1 00:00:40,136 --> 00:00:44,558 MAHALI FULANI NCHINI ROMANIA. 2 00:01:57,088 --> 00:01:58,381 Unakaribishwa! 3 00:01:59,549 --> 00:02:01,384 Niokoe! 4 00:02:01,593 --> 00:02:02,593 Nitafanya chochote! 5 00:02:05,013 --> 00:02:06,806 Msaada, msaada! 6 00:02:07,265 --> 00:02:08,975 Nipe hiyo, tafadhali! 7 00:02:09,142 --> 00:02:10,142 Unakaribishwa! 8 00:02:52,227 --> 00:02:53,353 Daktari! 9 00:02:53,603 --> 00:02:54,771 Hapana, usifanye! 10 00:02:55,146 --> 00:02:56,273 Hapana! 11 00:03:31,349 --> 00:03:33,310 Isabella! Fungua mlango huu! 12 00:03:33,518 --> 00:03:34,895 Hutatuacha! 13 00:03:35,395 --> 00:03:37,314 Tutakupata, hatutaacha! 14 00:03:37,939 --> 00:03:40,233 Jamani wewe, fungua mlango jamani! 15 00:03:40,650 --> 00:03:41,484 Unakaribishwa! 16 00:03:41,568 --> 00:03:44,154 Hujui unachofanya, wataniua! 17 00:03:44,654 --> 00:03:47,073 Nani anataka kuishi milele? 18 00:05:57,746 --> 00:06:01,666 MAHALI FULANI NCHINI AMERIKA. 19 00:06:09,090 --> 00:06:10,217 Tuonane Jumatatu. 20 00:06:10,342 --> 00:06:11,343 Uwe na wikendi njema. 21 00:06:25,524 --> 00:06:28,860 - Angalia ni nani hapa! - Samahani nimechelewa. 22 00:06:28,985 --> 00:06:30,195 Unakunywa nini? 23 00:06:30,320 --> 00:06:32,989 - Kuna milkshakes? - Huwezi kunywa hiyo. 24 00:06:33,114 --> 00:06:34,533 Ni Ijumaa, Jennifer. 25 00:06:34,658 --> 00:06:36,618 - Nitatupatia chupa. - Je! ninaweza kupata menyu? 26 00:06:36,743 --> 00:06:39,913 Je, ninaweza kupata chupa ya Vermentino? Ah, asante. 27 00:06:40,080 --> 00:06:41,873 Kwa hivyo, kama nilivyosema, jina lake ni Brad. 28 00:06:41,998 --> 00:06:42,998 Na yeye ni mkubwa, 29 00:06:43,083 --> 00:06:44,793 na yeye ni mfadhili, unaweza kuamini? 30 00:06:44,960 --> 00:06:45,960 Bila shaka, Sarah. 31 00:06:46,002 --> 00:06:48,088 Tunakwenda skiing katika Aspen mwezi ujao. 32 00:06:48,171 --> 00:06:49,422 Mkuu, nimefurahi sana kwa ajili yako. 33 00:06:49,631 --> 00:06:52,592 Na ninamchunga mbwa wake sasa, Coco Chanel, 34 00:06:52,717 --> 00:06:54,761 - Inapendeza, sivyo? - Walimruhusu aingie? 35 00:06:54,844 --> 00:06:55,844 Chini, Coco! 36 00:06:56,054 --> 00:06:57,294 Kisha tumuangalie Brad. 37 00:07:00,100 --> 00:07:02,185 -O. - Unamaanisha nini, "oh"? 38 00:07:02,644 --> 00:07:05,313 - Je! ninakujua? - Unajua Jennifer hajui wanaume. 39 00:07:05,397 --> 00:07:07,941 Anashikamana sana na mbwa huyu. 40 00:07:08,108 --> 00:07:10,193 Inavyoonekana, anapenda mbwa, 41 00:07:10,360 --> 00:07:12,487 - yeye ni nyeti sana. - Hupendi mbwa? 42 00:07:12,737 --> 00:07:16,449 Siamini tu guys kwenye tovuti za uchumba na mbwa kwenye picha zao. 43 00:07:16,575 --> 00:07:19,160 Wanafanya hivi ili kutuvutia. 44 00:07:19,578 --> 00:07:21,496 Oh, anatumia mbwa kama sumaku ya pussy. 45 00:07:21,705 --> 00:07:22,705 Hiyo ni kweli. 46 00:07:22,998 --> 00:07:24,708 Yeye si nyeti. 47 00:07:24,833 --> 00:07:28,503 - Yeye ni Spitz ya Pomeranian. - Sarah, yeye ni Jack Russell. 48 00:07:29,296 --> 00:07:30,130 Naam... 49 00:07:30,255 --> 00:07:33,675 Brad, Coco na mimi tulikuwa na wakati mzuri sana katika Hamptons, asante sana. 50 00:07:34,175 --> 00:07:35,510 Mimi na Brad hakika tuko, 51 00:07:35,886 --> 00:07:37,554 Coco alikuwa juu ya leash katika yadi. 52 00:07:37,971 --> 00:07:41,516 Ikiwa nilitumia wikendi na mtu huyu, Ningekuwa kwenye leash. 53 00:07:43,226 --> 00:07:44,728 Je, unapendekeza ngono? 54 00:07:44,853 --> 00:07:46,479 Unajua, utumwa, unajua. 55 00:07:47,397 --> 00:07:48,440 Usijali. 56 00:07:49,316 --> 00:07:50,317 Hivyo. 57 00:07:50,442 --> 00:07:52,277 - Dick yake ni kama nini? - Yesu, Lauren. 58 00:07:54,279 --> 00:07:57,532 Hebu tuseme kwamba kama mbwa kweli kuonekana kama wamiliki wao, 59 00:07:58,074 --> 00:08:00,452 basi atakuwa na damu, kitu kama hicho. 60 00:08:03,246 --> 00:08:07,292 Jennifer, akikosoa kila wakati, lakini unaona mtu yeyote sasa hivi? 61 00:08:07,375 --> 00:08:09,044 Hakuna bahati katika idara hiyo, ninaogopa. 62 00:08:09,377 --> 00:08:10,754 - Bado? - Mshangao ... 63 00:08:11,630 --> 00:08:14,382 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulikuwa na mwanaume kabisa? 64 00:08:14,633 --> 00:08:17,052 Namaanisha, uke wako lazima iwekwe muhuri! 65 00:08:17,135 --> 00:08:17,969 Sarah, acha! 66 00:08:18,094 --> 00:08:21,556 Nadhani mimi ni mchambuzi zaidi kuliko wengine, unataka nini kwangu? 67 00:08:22,098 --> 00:08:24,434 Tunajaribu tu kukupa ushauri wa kirafiki. 68 00:08:25,519 --> 00:08:28,104 Je, ninahitaji ushauri wa kirafiki? Nimeridhika kabisa. 69 00:08:29,272 --> 00:08:31,316 Tunatamani kukutana na furaha yako. 70 00:08:31,525 --> 00:08:32,567 Kama mimi na Brad. 71 00:08:32,817 --> 00:08:34,694 Kwa nini usiende nasi usiku wa leo? 72 00:08:34,986 --> 00:08:36,154 Kukutana na mtu, 73 00:08:36,655 --> 00:08:37,739 Nitakuwa mshenga wako. 74 00:08:38,073 --> 00:08:39,658 Ninahitaji kumaliza kazi yangu nyumbani. 75 00:08:40,408 --> 00:08:43,370 Kusahau kuhusu kazi! Unafanya kazi kila wakati! 76 00:08:43,453 --> 00:08:46,498 Jennifer, mpenzi, huwezi, uh. tumia kila Ijumaa usiku kama hii 77 00:08:46,581 --> 00:08:49,376 nimekaa nyumbani nimevaa pajama za bibi kizee na kumtazama tu Jaji Judy. 78 00:08:49,876 --> 00:08:50,876 Ishi mara moja moja! 79 00:08:50,919 --> 00:08:52,420 - Kuishi wakati mwingine? - Ndio, ishi maisha kwa ukamilifu! 80 00:08:52,587 --> 00:08:55,340 Sawa! Kama kweli unafikiri kwamba maisha yangu yanachosha sana 81 00:08:55,423 --> 00:08:57,217 na mimi ni mpotevu wa baridi sana. 82 00:08:57,300 --> 00:08:58,843 - Hatusemi hivyo. - Je! 83 00:08:59,719 --> 00:09:00,929 Una vitu vingi, 84 00:09:01,137 --> 00:09:03,598 - Wewe tu, uh. - Hufanyi chochote kuhusu hilo! 85 00:09:04,850 --> 00:09:05,851 Asante, Lauren. 86 00:09:06,059 --> 00:09:08,812 Sawa! Nitaenda nyumbani, nijitayarishe, na, uh. 87 00:09:09,396 --> 00:09:11,231 Nitajaribu kutokukatisha tamaa. 88 00:09:11,314 --> 00:09:13,692 Jack anaweza kukusaidia. I mean, nini uhakika 89 00:09:13,775 --> 00:09:16,069 kuishi na shoga, kama huna faida yake? 90 00:09:16,444 --> 00:09:18,280 Yeye sio jirani yangu tu, yeye ni rafiki yangu mkubwa. 91 00:09:18,405 --> 00:09:21,616 Nenda ukapate usaidizi wake wa kimaadili na nitakuona Medusa saa 10:00 jioni. 92 00:09:22,409 --> 00:09:24,828 - 10:00 jioni? - Baadaye kuliko amri yako ya kutotoka nje, huh? 93 00:09:25,620 --> 00:09:26,830 - Nitakuwa huko. - Ndio, utafanya! 94 00:09:27,289 --> 00:09:28,331 Ndiyo, nitafanya hivyo. 95 00:09:29,416 --> 00:09:31,459 Tutaonana, wasichana. Kuwa na siku njema! 96 00:09:31,626 --> 00:09:33,795 Si kama tunaweza kusaidia! 97 00:09:45,849 --> 00:09:47,017 Jack? 98 00:09:55,400 --> 00:09:57,736 Haya, wewe ni mapema, nini kilitokea kwa wasichana? 99 00:09:57,819 --> 00:10:00,155 Tuna madeni, unahitaji kunilipa. 100 00:10:00,530 --> 00:10:03,033 Usijali, nitalipa, sio leo. 101 00:10:03,241 --> 00:10:05,702 Tuna deni, Siwezi kulipa mwezi huu pia. 102 00:10:06,203 --> 00:10:08,121 Samahani, sawa? Nitalia hivi karibuni, 103 00:10:08,455 --> 00:10:12,459 lakini mpaka wakati huo, nitaendelea msaada wa kihisia 104 00:10:12,542 --> 00:10:15,128 ambayo, tukubaliane nayo, ina thamani ya uzito wake katika dhahabu. 105 00:10:15,253 --> 00:10:17,547 Ndiyo? Je, uidhinishaji wako una thamani gani, Jack? 106 00:10:18,215 --> 00:10:20,133 - Thamani yake ni nini? - Nilimaanisha kwa njia ya mfano. 107 00:10:20,258 --> 00:10:22,385 Kwa kweli, akaunti yangu ya benki imeisha, 108 00:10:23,053 --> 00:10:25,805 na nikakubali kutoka na rafiki zangu wa kike usiku wa leo. 109 00:10:26,014 --> 00:10:27,182 Sawa, unaenda wapi? 110 00:10:27,599 --> 00:10:30,268 - Jellyfish. - Klabu? Wewe? 111 00:10:30,352 --> 00:10:32,145 Najua. Walinizungumzia. 112 00:10:32,437 --> 00:10:34,314 Kwa nini hukusema tu? Namaanisha, uh. 113 00:10:34,898 --> 00:10:37,442 Hapa kuna kidogo yake, 114 00:10:37,901 --> 00:10:42,531 na kisha unaweza kuwa na mapumziko, wakati hauko nyumbani peke yako. 115 00:10:42,906 --> 00:10:46,493 Ingawa ninashukuru kwa ishara, lakini unanidai pesa hizo Jack. 116 00:10:46,993 --> 00:10:49,079 Na unilipe ili nisije peke yangu 117 00:10:49,204 --> 00:10:51,248 inakufanya uhisi kama mbabe wangu. 118 00:10:51,623 --> 00:10:53,375 - Hii ni ajabu. - Ninapaswa kuwa yeye! 119 00:10:53,500 --> 00:10:55,293 Usifikiri sitarudi peke yangu. 120 00:10:55,794 --> 00:10:58,713 Nitamtuliza tu Lindsay, Sarah na Lauren, na ndivyo hivyo. 121 00:10:59,256 --> 00:11:03,051 Wakati unajifanya kuwa na furaha, kwa nini usijaribu kujifurahisha? 122 00:11:04,344 --> 00:11:05,512 Nitaona kama nina uwezo. 123 00:11:05,595 --> 00:11:09,307 Ninamaanisha, ninachosema ni, ikiwa mtu moto anauliza wewe kununua kinywaji, 124 00:11:09,599 --> 00:11:11,351 Mwache tu! 125 00:11:11,560 --> 00:11:14,312 Usizungumze juu ya kazi. Kwa ajili ya Mungu, tu, uh. 126 00:11:14,729 --> 00:11:15,814 kutaniana tu. 127 00:11:16,398 --> 00:11:19,317 Kwa nini marafiki zangu wote wanafikiria Mimi ni hivyo, uh. baridi? 128 00:11:19,401 --> 00:11:21,486 Kwa sababu nimekuwa nikiishi na wewe kwa miaka sita, Jen. 129 00:11:21,611 --> 00:11:23,446 na hukuwahi kukaa nje kupita saa 9:00. 130 00:11:23,530 --> 00:11:27,242 - Nina maisha mengi! - Ndiyo, na chumba cha kulala sana, kimya sana. 131 00:11:27,409 --> 00:11:28,702 Lo. Sawa. 132 00:11:28,827 --> 00:11:31,705 Nenda tu kunywa! Kuwa na furaha! 133 00:11:32,706 --> 00:11:33,999 Njoo nami. 134 00:11:34,291 --> 00:11:35,500 Kuwa mshenga wangu. 135 00:11:35,959 --> 00:11:38,795 Siwezi, ninayo jioni ya kimapenzi, unakumbuka? 136 00:11:39,045 --> 00:11:40,881 Namaanisha, anakaa. 137 00:11:41,423 --> 00:11:42,757 Ee Mungu wangu. 138 00:11:43,300 --> 00:11:45,218 - Nitatoa plugs za sikio nje. - Nyamaza. 139 00:11:45,719 --> 00:11:48,013 Hapana, wewe nyamaza. 140 00:11:48,722 --> 00:11:50,557 Tutaonana baadaye. Usiku mwema. 141 00:11:50,682 --> 00:11:51,975 Tutaonana baadaye. 142 00:12:25,008 --> 00:12:26,676 Jamani. 143 00:12:27,802 --> 00:12:29,471 Piga picha ya kila kitu. 144 00:12:30,555 --> 00:12:33,391 Tunahitaji forensics. 145 00:12:45,403 --> 00:12:46,905 Tuna watoto hapa. 146 00:12:47,072 --> 00:12:48,073 Ee Mungu wangu. 147 00:13:05,131 --> 00:13:06,466 Msichana mdogo mtamu. 148 00:13:06,925 --> 00:13:08,301 Ee Mungu wangu. 149 00:13:09,636 --> 00:13:12,305 Je, unahitaji kutoka nje, Afisa? 150 00:13:12,973 --> 00:13:14,099 Ni sawa, bwana. 151 00:13:16,184 --> 00:13:17,769 Nitaenda kuangalia juu. 152 00:13:22,107 --> 00:13:24,109 Kwa hivyo hiyo lazima iwe baba jikoni. 153 00:13:37,747 --> 00:13:39,624 Kwa hivyo bibi wa nyumba yuko wapi? 154 00:13:40,959 --> 00:13:43,795 Walikuwa watatu tu. Niliangalia chumba cha kulala cha bwana, 155 00:13:44,296 --> 00:13:45,589 kitalu, bafuni. 156 00:13:46,298 --> 00:13:49,384 Sijui ni mama wa aina gani mama angefanya hivyo kwa watoto wake. 157 00:13:50,135 --> 00:13:51,970 Labda alikuwa mama yao wa kambo. 158 00:13:52,137 --> 00:13:53,430 Mimi si kununua. 159 00:13:55,640 --> 00:13:59,686 Risasi kwenye tumbo ni polepole. na njia chungu ya kutokwa na damu. 160 00:14:02,522 --> 00:14:03,440 Sio risasi. 161 00:14:03,523 --> 00:14:05,609 Yesu Kristo. Ni nini hicho? 162 00:14:06,526 --> 00:14:07,611 Kemikali nzito? 163 00:14:08,570 --> 00:14:10,530 Kuchomwa kwa tumbo. 164 00:14:10,989 --> 00:14:12,991 Inaonekana tayari kuambukizwa. 165 00:14:13,116 --> 00:14:15,243 Kama vile mauaji katika nyumba ya Mears. Shit. 166 00:14:15,952 --> 00:14:17,996 Unajua nani hayupo kwenye nyumba ya Mears. 167 00:14:18,079 --> 00:14:19,372 Mama. 168 00:14:21,208 --> 00:14:22,500 Angalia watoto. 169 00:14:22,626 --> 00:14:25,795 Na mtu atawasha jambo baya, mahali hapa? 170 00:14:30,383 --> 00:14:31,384 Hakuna umeme. 171 00:14:34,596 --> 00:14:36,431 Muuaji alitaka mahali hapa pawe na giza. 172 00:14:36,806 --> 00:14:38,475 Labda ilikuwa mnyama wa familia. 173 00:14:39,017 --> 00:14:41,811 Ni muda mrefu sasa hajalishwa, akinusa damu za mabwana zake. 174 00:14:42,354 --> 00:14:43,772 Hiyo ingeelezea alama za kuumwa. 175 00:14:43,855 --> 00:14:46,399 Isipokuwa ukweli tulipokea simu chini ya saa moja iliyopita. 176 00:14:46,483 --> 00:14:48,193 Majirani walisikia mayowe. 177 00:14:48,693 --> 00:14:51,530 Naam, haisikiki alikuwa akipiga kelele saa moja iliyopita. 178 00:14:52,030 --> 00:14:53,782 Ningesema tunachokiona hapa ni .... 179 00:14:53,907 --> 00:14:56,451 asilimia 50 kupoteza kwa kiasi cha damu. 180 00:14:56,826 --> 00:14:58,453 Kutoka kwa jeraha moja? 181 00:15:00,455 --> 00:15:01,623 Amechoka. 182 00:15:03,083 --> 00:15:04,543 Itachukua saa chache. 183 00:15:06,002 --> 00:15:07,754 Watoto wana alama sawa kabisa. 184 00:15:13,718 --> 00:15:15,887 Labda ni virusi? 185 00:15:17,347 --> 00:15:19,307 Familia mbili zinaweza kuwa zimewasiliana. 186 00:15:19,391 --> 00:15:21,643 Kama tu nyumba ya goddamn Mears. 187 00:15:21,768 --> 00:15:23,395 Labda kisaikolojia sawa. 188 00:15:23,895 --> 00:15:25,230 Au labda zaidi ya mtu mmoja. 189 00:15:25,313 --> 00:15:27,524 Labda, ni aina fulani ya mauaji ya ibada. 190 00:15:27,732 --> 00:15:29,609 Unajua, kuchukua damu kama ishara. 191 00:15:32,112 --> 00:15:33,113 Je! 192 00:15:33,405 --> 00:15:36,491 Wachawi hawa wasitumie damu. katika mila na mambo? 193 00:15:37,826 --> 00:15:39,160 Haileti maana. 194 00:15:40,745 --> 00:15:41,788 Acha! 195 00:15:43,665 --> 00:15:45,959 Pata dawa ya mungu hapa chini! 196 00:15:55,677 --> 00:15:57,345 Habari... 197 00:15:58,513 --> 00:16:01,474 Nitachelewa leo. samahani. 198 00:16:04,603 --> 00:16:08,607 Ndiyo. Ndio, kazi ilikuwa, uh. Kazi ilikuwa ngumu sana leo. 199 00:16:14,487 --> 00:16:15,780 Ndio, nitakuona hivi karibuni, sawa? 200 00:16:16,489 --> 00:16:17,991 Je, unaenda kunywa na wavulana? 201 00:16:18,074 --> 00:16:19,284 Hmmm... 202 00:16:19,367 --> 00:16:21,328 Angalia, siwezi usiku wa leo. 203 00:16:21,828 --> 00:16:23,246 Imekuwa ngumu kwako. 204 00:16:23,747 --> 00:16:24,747 Tulia. 205 00:16:25,248 --> 00:16:26,666 Twende na kuruka moja baada ya nyingine. 206 00:16:26,750 --> 00:16:28,877 Hapana, Nina mipango mingine, ndivyo tu. 207 00:16:29,711 --> 00:16:31,713 Unajua, hatuuma. 208 00:16:32,464 --> 00:16:34,174 Ndio, najua. 209 00:16:35,217 --> 00:16:37,510 Una mpango wowote na mpenzi wako? 210 00:16:38,053 --> 00:16:39,179 Je, ni moto? 211 00:16:40,972 --> 00:16:42,182 Hmmm... 212 00:16:42,349 --> 00:16:44,476 Angalia, ni, uh. Я... 213 00:16:45,977 --> 00:16:47,187 Ni sawa, Fred. 214 00:16:48,396 --> 00:16:50,398 Daima ni siri sana. 215 00:16:52,150 --> 00:16:54,069 Tutaiondoa kwako siku moja. 216 00:17:08,874 --> 00:17:10,669 Halo, ninakujua. 217 00:17:11,253 --> 00:17:12,336 Sidhani hivyo. 218 00:17:12,546 --> 00:17:14,672 Sijamsahau abiria. 219 00:17:14,756 --> 00:17:17,758 Hasa wakati abiria ulifanya ulichofanya. 220 00:17:18,259 --> 00:17:19,459 Unafikiri nilifanya nini? 221 00:17:21,429 --> 00:17:24,975 Naam, wewe na rafiki yako mdogo got naughty kidogo 222 00:17:25,057 --> 00:17:27,060 katika kiti cha nyuma, asali. 223 00:17:27,142 --> 00:17:28,353 naomba msamaha wako? 224 00:17:28,895 --> 00:17:31,273 Labda, Nimekuona tu kwenye mtandao. 225 00:17:31,815 --> 00:17:33,567 Je, umewahi kufanya ngono? 226 00:17:50,125 --> 00:17:52,752 Je, ninaweza kukusaidia na kitu, afisa? 227 00:17:53,003 --> 00:17:54,880 Natafuta mwanaume, labda unaweza kusaidia? 228 00:17:55,338 --> 00:17:57,591 Yeye ni kuhusu 5'7", 229 00:17:57,716 --> 00:17:58,842 Nywele za kahawia, 230 00:17:59,175 --> 00:18:01,344 macho ya kahawia... 231 00:18:02,345 --> 00:18:03,346 Punda mzuri. 232 00:18:03,889 --> 00:18:05,140 Je, niko chini ya ulinzi? 233 00:18:06,099 --> 00:18:07,350 Hapana. 234 00:18:07,559 --> 00:18:09,227 Nitakufunga pingu Nitakufunga pingu. 235 00:18:18,361 --> 00:18:19,946 Wewe ni rafiki yangu bora! 236 00:18:20,530 --> 00:18:22,115 Unaongea na nani kati yetu? 237 00:18:22,616 --> 00:18:25,160 - Marafiki zangu wote bora! - Alikuwa na ngapi? 238 00:18:25,243 --> 00:18:26,328 Gins tatu, nadhani! 239 00:18:26,953 --> 00:18:28,205 - Tatu? - Ndiyo. 240 00:18:29,372 --> 00:18:31,750 Oh, yeye ni rafiki yangu bora. 241 00:18:43,929 --> 00:18:46,348 Yeye ni rafiki yangu mkubwa. Ee Mungu wangu. 242 00:18:55,649 --> 00:18:56,900 Tayari nina moto! 243 00:18:57,943 --> 00:19:00,028 Wao ni moto tu kama Brad! 244 00:19:01,238 --> 00:19:02,781 Wao ni wachafu kuliko mbwa wa Brad! 245 00:19:02,864 --> 00:19:05,242 Habari! Coco safi sana. 246 00:19:07,494 --> 00:19:09,371 Mimi ni mlevi, wasichana. 247 00:19:11,498 --> 00:19:13,708 Unataka kumpeleka nje au kitu? 248 00:19:19,714 --> 00:19:22,509 Nadhani tayari wana rafiki bora. 249 00:19:45,866 --> 00:19:47,284 Vema, wanakuja huku. 250 00:19:48,535 --> 00:19:50,912 Rahisi, rahisi, rahisi. 251 00:19:50,996 --> 00:19:53,123 Inaonekana una mashabiki, Jennifer! 252 00:19:56,960 --> 00:19:58,461 Samahani ninatazama, 253 00:19:58,587 --> 00:20:00,755 Mimi ni mlevi tu! 254 00:20:02,215 --> 00:20:03,633 Je, ungependa kucheza nasi? 255 00:20:04,050 --> 00:20:05,760 Sisi ni wachezaji wazuri sana. 256 00:20:07,846 --> 00:20:09,472 - Je? - Ndiyo. 257 00:20:09,764 --> 00:20:10,765 Wewe. 258 00:20:11,766 --> 00:20:13,351 Je, ninaweza kuleta marafiki zangu? 259 00:20:13,476 --> 00:20:16,062 Nyote wawili mnanukia vizuri sana! 260 00:20:16,354 --> 00:20:17,939 - Kumbe nini?! - Je! 261 00:20:18,315 --> 00:20:19,315 Wewe tu. 262 00:20:23,195 --> 00:20:24,738 Tutaendelea kukutazama. 263 00:20:40,212 --> 00:20:42,505 Wakati wa kutomba, Jennifer! 264 00:20:42,631 --> 00:20:44,466 Hip, hip, hooray! 265 00:20:44,674 --> 00:20:47,344 Hip-hip, shit, yay, yay, ya! 266 00:23:05,815 --> 00:23:06,816 Uko sawa? 267 00:23:07,400 --> 00:23:09,402 Ndiyo... Hapana. 268 00:23:10,195 --> 00:23:11,195 Haina madhara. 269 00:23:12,614 --> 00:23:13,614 Itakuwa. 270 00:23:14,533 --> 00:23:15,825 Wakati umetulia. 271 00:23:18,662 --> 00:23:19,663 Rafiki zangu! 272 00:23:22,624 --> 00:23:24,626 nitakutunza. 273 00:23:27,254 --> 00:23:28,547 Mimi ni Isabella. 274 00:23:29,214 --> 00:23:30,257 Mimi ni nesi. 275 00:23:31,258 --> 00:23:33,426 Nitakusafisha. 276 00:23:35,053 --> 00:23:36,388 Asante. 277 00:23:37,138 --> 00:23:38,139 Mimi ni Jennifer. 278 00:23:40,433 --> 00:23:41,852 Jennifer... 279 00:23:56,950 --> 00:23:59,578 Chupa ya maji na whisky mbili mbili. 280 00:23:59,703 --> 00:24:00,703 Ndiyo, bibie. 281 00:24:01,454 --> 00:24:04,457 - Nilidhani tungeweza kunisafisha? - Hiyo ndiyo maana ya maji. 282 00:24:04,583 --> 00:24:06,585 Kuna maji mengi ya bure kwenye choo. 283 00:24:08,545 --> 00:24:11,339 Situmii vyoo vya umma. Wao ni wachafu. 284 00:24:12,591 --> 00:24:14,634 Ndio, sikufikiria juu yake. 285 00:24:16,887 --> 00:24:20,849 Si kwamba kuwa mchafu siku zote ni jambo baya. 286 00:24:24,978 --> 00:24:27,272 Je, unataka kuhama mahali tulivu? 287 00:24:28,064 --> 00:24:30,358 Oh, hapana, samahani, si... 288 00:24:33,904 --> 00:24:36,198 Sina mengi ninayoweza kufanya hapa. 289 00:24:37,032 --> 00:24:38,575 Najua mahali karibu na hapa, 290 00:24:39,451 --> 00:24:41,620 ambapo naweza kukusafisha. 291 00:24:42,871 --> 00:24:45,081 Vaa jeraha. 292 00:24:47,459 --> 00:24:49,377 Vua nguo wewe. 293 00:24:51,171 --> 00:24:52,297 Labda. 294 00:24:57,928 --> 00:24:58,928 Hii ni kwa ajili yako. 295 00:25:09,189 --> 00:25:10,690 Hii ni kwa ajili yangu. 296 00:25:30,794 --> 00:25:32,087 Unanipeleka wapi? 297 00:25:32,379 --> 00:25:33,547 Niamini! 298 00:25:37,217 --> 00:25:38,969 Hebu tuondoke hapa! Sasa! 299 00:25:39,719 --> 00:25:42,138 Mwisho umekaribia! 300 00:25:42,389 --> 00:25:44,432 Wanakuja, wanakuja kwa ajili yetu sote! 301 00:25:44,558 --> 00:25:46,393 Siku ya hukumu imewadia! 302 00:25:46,643 --> 00:25:47,811 Yote yamepotea! 303 00:25:48,228 --> 00:25:51,231 Ondoka hapa kabla hawajakuja kwa ajili yako! Kimbia! 304 00:26:00,031 --> 00:26:01,116 Una nguvu sana. 305 00:26:12,002 --> 00:26:13,169 Lo, wow. 306 00:26:15,630 --> 00:26:16,965 Mahali hapa ni nini? 307 00:26:17,966 --> 00:26:22,178 Ni siri yetu ndogo, Jennifer. 308 00:26:22,554 --> 00:26:26,641 Patakatifu pakamilifu kwa watu kama wewe na mimi. 309 00:26:27,434 --> 00:26:28,435 Kama nini? 310 00:26:29,311 --> 00:26:30,604 Utaona. 311 00:26:51,458 --> 00:26:52,459 Habari. 312 00:26:55,378 --> 00:26:56,379 Siku mbaya? 313 00:26:57,214 --> 00:26:59,007 Huna wazo. 314 00:27:01,593 --> 00:27:03,637 Je! Umewaambia bado? 315 00:27:03,762 --> 00:27:04,888 Kwa wafanyakazi wenzako? 316 00:27:07,474 --> 00:27:08,683 Bado. 317 00:27:11,895 --> 00:27:15,315 - Sina hakika jinsi wataichukua. - Watajua siku moja. 318 00:27:17,943 --> 00:27:20,946 Tumekuwa pamoja kwa miezi mingapi? 319 00:27:23,907 --> 00:27:26,201 Sio kuhusu miezi mingapi. 320 00:27:26,910 --> 00:27:27,953 Ni hivyo tu, uh. 321 00:27:29,079 --> 00:27:30,914 Nasubiri wakati sahihi kukuambia. 322 00:27:31,456 --> 00:27:33,750 Hivyo hiyo si kweli. Kwa sababu huna uhakika na mimi? 323 00:27:36,211 --> 00:27:37,921 Nina imani sana na wewe. 324 00:27:39,798 --> 00:27:42,217 Wewe ni mzuri sana na nina hakika 325 00:27:43,510 --> 00:27:44,553 Unafikiri hivyo? 326 00:27:46,680 --> 00:27:47,722 Ndiyo. 327 00:27:50,809 --> 00:27:51,810 Sawa. 328 00:27:53,395 --> 00:27:54,396 Thibitisha hilo. 329 00:27:56,439 --> 00:27:57,439 Unataka nifanye? 330 00:27:58,400 --> 00:27:59,442 Ndiyo. 331 00:27:59,818 --> 00:28:00,986 Sawa. 332 00:28:45,572 --> 00:28:47,741 Kaa chini, Jennifer. 333 00:30:00,230 --> 00:30:01,273 Hiyo ni bora zaidi. 334 00:30:14,286 --> 00:30:16,663 Umestarehe, Jennifer? 335 00:30:18,665 --> 00:30:19,665 Lo, hakika. 336 00:31:28,485 --> 00:31:33,073 Sasa nitakuponya kweli. 337 00:33:21,014 --> 00:33:27,229 DUNIA INAFIKIA MWISHO 338 00:33:35,820 --> 00:33:36,821 Habari za asubuhi. 339 00:33:38,448 --> 00:33:40,075 Oh, shit. Oh, shit. 340 00:34:20,991 --> 00:34:21,991 Habari! 341 00:34:22,116 --> 00:34:23,116 Lo, shikilia. 342 00:34:24,661 --> 00:34:25,662 Asante. 343 00:34:27,080 --> 00:34:28,290 - Hiyo ndiyo. - Sawa? 344 00:34:28,373 --> 00:34:29,708 - Je, kila kitu ni sawa? - Ah, asante. 345 00:34:30,959 --> 00:34:31,960 Habari, Jennifer! 346 00:34:32,294 --> 00:34:34,629 - Je, uko sawa? - Shit, unaonekana kama shit! 347 00:34:34,754 --> 00:34:37,299 - Sitaki unione. - Nini kilitokea jana usiku? 348 00:34:37,632 --> 00:34:39,342 Usiseme chochote, sawa? 349 00:34:40,594 --> 00:34:41,594 Sawa. (anacheka) 350 00:34:41,886 --> 00:34:42,971 Grumpy. 351 00:34:43,555 --> 00:34:45,473 Atakuwa sawa. Yeye hanywi. 352 00:34:45,598 --> 00:34:47,225 Je, una uhakika? Yeye haonekani vizuri. 353 00:34:47,350 --> 00:34:49,394 Usijali kuhusu hilo. Nitamtunza. 354 00:34:49,477 --> 00:34:51,562 - Utachelewa. - Shit! 355 00:34:52,062 --> 00:34:53,064 Nitakuona kesho. 356 00:35:09,414 --> 00:35:10,624 Ni harufu gani hiyo? 357 00:35:11,875 --> 00:35:15,003 - Je, unaweza kuchukua takataka? - Nimeitoa asubuhi hii. 358 00:35:16,755 --> 00:35:17,881 Mungu, inanifanya niwe mgonjwa! 359 00:35:18,673 --> 00:35:21,092 Sijisikii chochote, Jen. Bado umelewa? 360 00:35:23,762 --> 00:35:27,307 Maji haya yana ladha ya kuvutia. Pengine ni kwa sababu hatukulipa bili kubwa. 361 00:35:27,641 --> 00:35:29,434 Umekuwa wapi usiku kucha? 362 00:35:29,518 --> 00:35:30,518 Siwezi kukumbuka! 363 00:35:30,560 --> 00:35:31,394 Ulikutana na mvulana? 364 00:35:31,478 --> 00:35:33,355 - Sitaki kuzungumza juu yake! - Je! 365 00:35:33,563 --> 00:35:35,398 Lo, mbwa mwenye pembe! 366 00:35:35,649 --> 00:35:37,692 - Je, ni moto? - Niache peke yangu, Jack! 367 00:35:40,153 --> 00:35:43,281 Kwa hivyo hapo ndipo umekuwa! Mbona unafanya mambo ya ajabu sana? 368 00:35:43,365 --> 00:35:45,867 Nadhani kinywaji changu lazima kiwe kitu katika kinywaji changu, sijui. 369 00:35:45,951 --> 00:35:47,118 Unamaanisha nini, dawa? 370 00:35:47,244 --> 00:35:48,954 Siwezi kukumbuka maelezo. 371 00:35:50,705 --> 00:35:51,915 Je, mtu alikuumiza? 372 00:35:52,582 --> 00:35:53,833 Hapana, hapana, hapana, sio kitu. 373 00:35:54,543 --> 00:35:56,461 - Ninahitaji tu kwenda kulala. - Ndio. 374 00:35:58,338 --> 00:36:01,299 Ilikuwa nzuri usiku, asante kwa kuuliza! 375 00:37:40,398 --> 00:37:41,399 Shit! 376 00:37:41,942 --> 00:37:44,152 - Jennifer!? - Niko sawa, usiingie! 377 00:37:45,654 --> 00:37:48,031 Makini, kuna kuvunjwa, uh. kioo. 378 00:37:48,114 --> 00:37:49,449 Shit! 379 00:38:15,183 --> 00:38:17,435 Lo! jamani nini? 380 00:38:23,608 --> 00:38:25,360 Nini kilitokea hapa? 381 00:38:27,320 --> 00:38:28,405 Ee Mungu wangu. 382 00:38:28,780 --> 00:38:29,948 Nini juu ya tumbo lako? 383 00:38:31,199 --> 00:38:32,199 Je, Jennifer? 384 00:38:32,450 --> 00:38:35,453 Jen! Unahitaji kuona daktari, inaonekana mbaya sana! 385 00:38:35,537 --> 00:38:37,789 - Hapana, Jack, sio kitu. - Sio kitu, Jen! 386 00:38:37,873 --> 00:38:40,208 Wewe sio mnyonge tu, hii inaonekana serious! 387 00:38:40,709 --> 00:38:42,544 Nimeamka asubuhi ya leo kwenye uchochoro. 388 00:38:42,836 --> 00:38:44,921 Nilidhani ni bite ya mapenzi, lakini ilizidi kuwa mbaya. 389 00:38:45,213 --> 00:38:46,506 Umeambukizwa! 390 00:38:46,631 --> 00:38:49,009 Ulitomba nani jana usiku? Frankenstein? 391 00:38:49,676 --> 00:38:50,719 Ilikuwa ni msichana. 392 00:38:51,678 --> 00:38:53,722 - Siwezi hata kukumbuka jina lake. - Ah, Mungu wangu. 393 00:38:53,847 --> 00:38:56,725 Sikumbuki chochote, ni ukungu tu. 394 00:38:56,975 --> 00:38:58,643 Je, alikuuma hivyo? 395 00:38:58,977 --> 00:39:02,480 Sijui, labda nimejikata kwenye uchochoro ama kitu fulani, sijui. 396 00:39:02,647 --> 00:39:05,775 Wakati mmoja nilikuwa na ujasiri kuishi ndoto zangu 397 00:39:05,859 --> 00:39:06,902 na hii ndio nilipata? 398 00:39:07,027 --> 00:39:08,403 Inabidi umripoti. 399 00:39:09,029 --> 00:39:11,656 Nilisema sikumbuki chochote, Jack, hakuna kitu! 400 00:39:13,533 --> 00:39:17,078 Sawa, unapaswa angalau lazima umwone daktari, kwa hivyo vaa. 401 00:39:31,551 --> 00:39:35,889 KIINI 1 - CHUMBA CHA MAHOJIANO 4 402 00:39:38,225 --> 00:39:39,684 Kwa wakati, Fred. 403 00:39:42,270 --> 00:39:43,313 Lo! 404 00:39:43,438 --> 00:39:45,065 Pata usingizi mwingi jana usiku, rafiki? 405 00:39:45,148 --> 00:39:47,817 Angalia, samahani. Nimekwama tu kwenye trafiki. 406 00:39:48,151 --> 00:39:49,903 Lakini ulikuwa na wakati wa kahawa? 407 00:39:51,196 --> 00:39:52,697 Ah! 408 00:39:52,948 --> 00:39:55,325 Je, yukoje? A? 409 00:39:56,785 --> 00:39:58,453 Ulikaa nyumbani kwake? 410 00:39:58,620 --> 00:39:59,871 Kimya, waungwana, tafadhali. 411 00:40:03,416 --> 00:40:04,459 Sawa, Luteni, 412 00:40:04,793 --> 00:40:05,794 Tunaandika maelezo. 413 00:40:10,298 --> 00:40:11,716 Unataka kunyonya kitu? 414 00:40:12,384 --> 00:40:13,927 Lo, hakika. 415 00:40:15,387 --> 00:40:18,473 Utafurahi kujua Kwamba mganga ulimshambulia jana. 416 00:40:18,598 --> 00:40:21,309 Anapata nafuu, Bw. Laymon. 417 00:40:21,810 --> 00:40:24,271 Mke wangu yuko wapi? 418 00:40:25,772 --> 00:40:30,443 Tumetumiwa hati kutoka kituo cha utafiti nchini Romania. 419 00:40:31,695 --> 00:40:33,446 Timu yetu ya matibabu inaarifu 420 00:40:33,530 --> 00:40:36,283 kwamba maambukizi unayougua inahusiana moja kwa moja 421 00:40:36,408 --> 00:40:40,829 na majaribio utafiti juu ya somo. 422 00:40:41,162 --> 00:40:44,541 Kwa kuwa kumekuwa na uvujaji, tunahitaji kuwa na virusi. 423 00:40:44,624 --> 00:40:47,752 Inayomaanisha kuwa tutahitaji yako idhini kamili 424 00:40:47,836 --> 00:40:49,212 katika uchunguzi wa kimatibabu. 425 00:40:49,796 --> 00:40:50,839 Anamuonyesha nini? 426 00:40:50,964 --> 00:40:53,842 Ninahitaji ruhusa yako ili kuendesha majaribio kwenye miili ya watoto wako. 427 00:40:53,967 --> 00:40:55,719 Tafiti za uchunguzi zimepatikana mechi juu ya maambukizi. 428 00:40:56,553 --> 00:40:57,596 Unaona? 429 00:40:58,513 --> 00:41:00,807 Virusi adimu sana. 430 00:41:05,604 --> 00:41:08,982 Haya ni masomo ya majaribio katika Kiromania maabara ya utafiti. 431 00:41:09,733 --> 00:41:11,568 Kwa hivyo ilieneaje iko njiani hapa? 432 00:41:11,776 --> 00:41:12,776 Hmm. 433 00:41:13,403 --> 00:41:14,863 Mtu fulani alikasirika. 434 00:41:16,114 --> 00:41:20,327 Sasa, Bw. Laymon, ningependa wewe Naomba ukumbuke tukio hilo. 435 00:41:29,502 --> 00:41:31,630 Je, unamtambua mwanamke kwenye picha? 436 00:41:33,340 --> 00:41:39,137 Huyu ndiye bibi aliyevamia kwenye familia yako jana mchana? 437 00:41:39,888 --> 00:41:41,765 Kulikuwa na zaidi yao. 438 00:41:42,516 --> 00:41:45,435 Alikuwa kiongozi wao. 439 00:41:46,311 --> 00:41:49,481 Damn it, nataka uweke APB a BOLO nje kwa mwanamke huyu sasa hivi. 440 00:41:49,564 --> 00:41:50,564 Waungwana. 441 00:41:51,399 --> 00:41:53,235 -Fred. - Ndiyo, bwana. 442 00:41:53,568 --> 00:41:55,362 Chukua picha hizi kwa kituo cha matibabu. Vituo, 443 00:41:55,487 --> 00:41:58,573 tutaona kama kuna mtu ataingia na chanya kwa virusi. 444 00:41:58,657 --> 00:42:00,033 Tunahitaji apatikane! 445 00:42:07,874 --> 00:42:10,460 Hawa wengine, walikuwa wao wanaume, wanawake? 446 00:42:13,088 --> 00:42:16,925 Unaweza kuwaelezea kwa undani zaidi, Bw. Laymon? 447 00:42:19,970 --> 00:42:20,971 Frank. 448 00:42:34,734 --> 00:42:37,529 Hey, hii inapaswa kwenda nje kwenye habari, "code blue." 449 00:42:37,821 --> 00:42:40,115 Na hiyo ni kwa wote vituo vya matibabu mara moja. 450 00:42:40,240 --> 00:42:43,285 Ikiwa mtu yeyote analingana, wanapaswa kuripoti kwa Luteni Peterson. 451 00:42:43,994 --> 00:42:45,996 Ndio maana mimi huvaa kinga kila wakati. 452 00:42:46,788 --> 00:42:47,788 Dakika moja. 453 00:42:57,799 --> 00:42:59,968 Samahani, siwezi kuzungumza sasa hivi. 454 00:43:00,135 --> 00:43:01,553 Samahani kukupigia simu kazini, 455 00:43:01,636 --> 00:43:03,513 lakini kitu kilitokea na Jen jana usiku. 456 00:43:03,597 --> 00:43:06,099 Nadhani huenda alibakwa. 457 00:43:06,850 --> 00:43:07,934 - Inaonekana kama hiyo. - Je! 458 00:43:08,059 --> 00:43:09,477 Hataripoti. 459 00:43:09,561 --> 00:43:11,688 Je, unaweza kuingia na kuzungumza naye baadaye? 460 00:43:11,813 --> 00:43:14,482 Yeye ni mgonjwa kama kuzimu. Sijawahi kumuona hivi. 461 00:43:14,608 --> 00:43:16,484 Alionekana mbaya asubuhi ya leo. 462 00:43:16,610 --> 00:43:19,779 Hapana, hapana, ni mbaya zaidi kuliko hiyo. Ana upele kwenye tumbo lake 463 00:43:19,905 --> 00:43:21,156 na inaenea. 464 00:43:21,615 --> 00:43:22,616 Imekamilika. 465 00:43:27,120 --> 00:43:29,998 - Je, inaonekana kama jeraha la kuuma? - Uh, aina. 466 00:43:30,123 --> 00:43:32,834 Jambo zima linaonekana kuchukiza na kuambukizwa. 467 00:43:32,918 --> 00:43:35,378 - Uko wapi sasa? - Kumngoja katika ofisi ya daktari. 468 00:43:35,462 --> 00:43:38,798 Kuna virusi mbaya. Kwa hivyo kuwa mwangalifu na Jennifer. 469 00:43:38,882 --> 00:43:40,759 Usimruhusu aondoke kliniki! 470 00:43:47,057 --> 00:43:48,850 Jennifer? Ndiyo. 471 00:43:48,975 --> 00:43:50,185 Je, tunafanyaje leo? 472 00:43:50,268 --> 00:43:52,771 Unaweza kufunga vipofu, ni mkali sana humu ndani. 473 00:43:52,896 --> 00:43:53,980 Ndiyo, bila shaka. 474 00:43:54,689 --> 00:43:55,690 Asante. 475 00:43:58,401 --> 00:44:00,820 Sawa, kwa hivyo tunaweza kufanya nini tunaweza kukusaidia leo? 476 00:44:01,655 --> 00:44:04,616 Nina aina fulani maambukizi ya ngozi, kama, uh. 477 00:44:05,242 --> 00:44:07,327 kama kuuma. Kama kuumwa na mdudu? 478 00:44:07,661 --> 00:44:08,661 Hapana. 479 00:44:10,455 --> 00:44:11,456 Ni vigumu kueleza. 480 00:44:11,540 --> 00:44:13,917 Na maambukizi haya yanapatikana wapi hasa? 481 00:44:15,001 --> 00:44:16,169 Kuzunguka tumbo. 482 00:44:16,795 --> 00:44:18,463 Kweli, wacha tuangalie, sivyo? 483 00:44:18,630 --> 00:44:20,715 - Sawa, unaweza kuinua shati yako? - Uh-huh. 484 00:44:22,175 --> 00:44:23,176 Lo! 485 00:44:25,595 --> 00:44:27,347 - Naweza? - Uh-huh. 486 00:44:32,102 --> 00:44:33,979 - Je, inaumiza? - Uh-huh. kidogo. 487 00:44:35,564 --> 00:44:38,567 Je, kuna dalili nyingine yoyote kwamba ni lazima kufahamu? 488 00:44:39,192 --> 00:44:42,028 Naam, nina kiu kila wakati kila wakati mimi kunywa, ni tu, uh. 489 00:44:42,195 --> 00:44:43,864 - Inanifanya mgonjwa. - Uh-huh. 490 00:44:44,114 --> 00:44:47,367 Na ninahisi baridi, kana kwamba ninaganda. 491 00:44:48,285 --> 00:44:51,079 Sawa, unaangalia upungufu wa maji mwilini. 492 00:44:51,955 --> 00:44:53,623 Hujambo, unaweza kusubiri hapa kwa dakika moja? 493 00:44:53,790 --> 00:44:55,208 Nitatafuta mfanyakazi mwenzangu 494 00:44:55,333 --> 00:44:57,836 na anaweza kusaidia kuamua matibabu ya lazima. 495 00:44:57,919 --> 00:44:59,087 Kwa nini? Je, ni mbaya? 496 00:44:59,212 --> 00:45:01,381 Subiri tu hapa, Nitakuwa hapo baada ya dakika moja. 497 00:45:09,264 --> 00:45:12,100 Hii imeingia tu. Tahadhari nyekundu kila mahali. 498 00:45:12,225 --> 00:45:14,394 Ni virusi vinavyoambukiza sana. 499 00:45:14,477 --> 00:45:17,189 UMEMUONA HUYU MWANAMKE? 500 00:45:23,904 --> 00:45:27,741 Yuko mle ndani sasa. Maambukizi yanaonekana kama hii. 501 00:45:28,033 --> 00:45:30,994 Wanafanana, sijawahi kuona kitu kama hiki hapo awali. 502 00:45:33,663 --> 00:45:35,832 Jennifer! Subiri, hapana! Jennifer! 503 00:45:46,760 --> 00:45:47,761 Twende zetu. 504 00:45:53,725 --> 00:45:54,851 - Kuzimu nini? - Kukimbia! 505 00:45:54,976 --> 00:45:57,062 Jen, acha! Acha! 506 00:45:57,312 --> 00:45:58,313 Alisema nini? 507 00:45:58,396 --> 00:46:00,690 - Je! ni mbaya hivyo? - Nyamaza! Sikiliza! 508 00:46:00,982 --> 00:46:02,901 Nakumbuka kilichonipata jana usiku. 509 00:46:03,235 --> 00:46:05,403 Nahitaji kurudi mahali ambapo niliamka asubuhi ya leo. 510 00:46:05,487 --> 00:46:06,947 Kulikuwa na mlango wa nyuma. 511 00:46:07,113 --> 00:46:08,114 Je! 512 00:46:08,365 --> 00:46:09,741 Mungu, pumzi yako! 513 00:46:09,908 --> 00:46:11,117 Hapo ndipo aliponipeleka! 514 00:46:11,826 --> 00:46:13,328 Nilikata mkono wangu. 515 00:46:14,162 --> 00:46:15,789 Naye akamponya, tazama. 516 00:46:16,456 --> 00:46:17,916 Hakuna kitu huko, Jen. 517 00:46:18,041 --> 00:46:19,042 Hasa! 518 00:46:19,709 --> 00:46:21,920 Anajua kitu kuhusu nini kinaendelea na mimi. 519 00:46:22,420 --> 00:46:23,420 Tafadhali, Jack. 520 00:46:27,175 --> 00:46:29,427 Sawa. Uko wapi huo mlango wa nyuma? 521 00:46:33,139 --> 00:46:35,100 Imekwisha! 522 00:46:35,934 --> 00:46:38,728 Ustaarabu wetu umeangamia! 523 00:46:39,437 --> 00:46:41,356 Siku za giza zimetufika. 524 00:46:41,439 --> 00:46:42,774 Halo, wewe! 525 00:46:42,858 --> 00:46:45,110 Unanitambua kutoka jana usiku, sivyo? 526 00:46:45,777 --> 00:46:46,987 Nilikuwa na msichana mwingine. 527 00:46:47,112 --> 00:46:49,197 Daima wanarudi! 528 00:46:49,322 --> 00:46:50,907 Jen, Jen, ana wazimu. 529 00:46:51,074 --> 00:46:52,450 Nina mashaka naye sana. 530 00:46:52,909 --> 00:46:53,909 Hakuna kosa. 531 00:46:54,035 --> 00:46:55,912 Unatafuta hottie, sivyo? 532 00:46:57,497 --> 00:46:59,916 Wanalala huko chini. 533 00:47:01,251 --> 00:47:02,252 Asante. 534 00:47:08,550 --> 00:47:11,845 Sawa, hivyo, uh. umemfuata huyu mwanamke hapa, 535 00:47:11,970 --> 00:47:14,347 hiyo ni nzuri sana, Jennifer. 536 00:47:15,599 --> 00:47:16,641 Nisaidie kuisogeza. 537 00:47:21,646 --> 00:47:22,981 Inauma sana. 538 00:47:50,592 --> 00:47:51,593 Halo, ni nani huko? 539 00:47:52,594 --> 00:47:55,847 Umekuja kwa Isabella? 540 00:47:56,181 --> 00:47:57,015 Ndiyo! 541 00:47:57,140 --> 00:47:59,559 Rafiki yako atasubiri nje. 542 00:48:00,018 --> 00:48:01,311 Sawa. (anacheka) 543 00:48:02,979 --> 00:48:04,981 Jennifer, unanitania! 544 00:48:07,275 --> 00:48:08,485 Ninaweza kushughulikia mwenyewe. 545 00:48:10,737 --> 00:48:12,531 Nisubiri hapa, sawa? 546 00:48:15,450 --> 00:48:17,869 Ingia ndani. 547 00:48:38,515 --> 00:48:39,850 Halo, ni nani huko? 548 00:48:40,267 --> 00:48:42,102 Jennifer. 549 00:48:43,770 --> 00:48:46,565 Sikia sauti yangu. 550 00:48:54,489 --> 00:48:57,492 Nilijua ungerudi kwangu. 551 00:49:00,161 --> 00:49:01,913 Njoo hapa. 552 00:49:13,508 --> 00:49:15,385 Rudi kwangu. 553 00:49:30,025 --> 00:49:31,026 Shit! 554 00:49:35,572 --> 00:49:37,115 Unanuka kama shit! 555 00:49:37,365 --> 00:49:40,035 Unanuka kama shit! Inachukiza! 556 00:49:40,118 --> 00:49:42,037 Unaenda wapi? Unaenda wapi? 557 00:49:42,204 --> 00:49:44,456 Shit ya kiboko. Una shida gani? 558 00:49:44,915 --> 00:49:47,584 Je, wewe ni fagot? Je, wewe ni fagot fucking? 559 00:49:47,709 --> 00:49:49,920 - Jambo. Makini. - Kipande cha kijinga cha shit. 560 00:49:50,212 --> 00:49:52,255 Damn it, unanuka! 561 00:49:52,756 --> 00:49:55,217 Inanuka kama kuzimu, Angalia hali yako. 562 00:49:55,550 --> 00:49:57,594 Hapana, usijaribu kukimbia kukimbia. 563 00:49:57,802 --> 00:49:59,971 - Unaogopa? A? - Labda ... Hey, angalia! 564 00:50:00,180 --> 00:50:01,223 Habari! 565 00:50:02,307 --> 00:50:04,142 Mwache maskini! 566 00:50:05,810 --> 00:50:08,230 - Unasubiri nini, kijana? - Nisamehe? 567 00:50:08,355 --> 00:50:09,606 Unamngoja nani? 568 00:50:09,940 --> 00:50:11,942 Nadhani huyu jamaa anatafuta suluhu! 569 00:50:12,067 --> 00:50:13,067 Oh, kweli? 570 00:50:13,401 --> 00:50:16,404 - Unachukua kiasi gani? - Kutoweka, ninangojea mtu. 571 00:50:19,074 --> 00:50:22,702 Rafiki yangu alikufa kwa sababu ya ugonjwa kwamba alikamata kutoka kwa moja ya aina zako. 572 00:50:22,827 --> 00:50:25,163 Mwanaharamu fulani alimng'ata! Unafanya nini? 573 00:50:25,247 --> 00:50:27,332 - Tafadhali niache peke yangu. - Sitafanya. 574 00:50:27,749 --> 00:50:30,043 Mimi ni mgonjwa na watu kama wewe, uko kila mahali. 575 00:50:30,168 --> 00:50:31,962 Kueneza magonjwa kama panya! 576 00:50:32,087 --> 00:50:33,588 Vimelea wewe, fagot! 577 00:50:33,838 --> 00:50:35,507 Mpenzi wangu ni polisi, rudi nyuma! 578 00:50:35,632 --> 00:50:37,175 Mpenzi wako, huh? 579 00:50:37,551 --> 00:50:39,010 Fucking fagot! 580 00:51:22,345 --> 00:51:23,555 Umenifanyia nini? 581 00:51:25,515 --> 00:51:26,975 Umenifanya mgonjwa. 582 00:51:27,392 --> 00:51:29,060 Ulinipa aina fulani ya maambukizi. 583 00:51:29,311 --> 00:51:32,439 Nilikupa maisha, Jennifer. 584 00:51:33,231 --> 00:51:35,233 Sasa, wewe ni kama sisi. 585 00:51:35,734 --> 00:51:37,903 Mmoja wetu. 586 00:51:38,778 --> 00:51:41,448 Ni aibu sana na msiri sana, 587 00:51:41,698 --> 00:51:43,617 kufanya jambo kuhusu hilo. 588 00:51:44,826 --> 00:51:47,579 Mpaka nilipokuponya. 589 00:51:49,831 --> 00:51:52,042 Si ndivyo ulivyotaka? 590 00:51:52,459 --> 00:51:54,002 jamani nini hii!? 591 00:52:00,592 --> 00:52:04,012 Unahitaji tu kujilisha mwenyewe, Jennifer. 592 00:52:05,305 --> 00:52:07,057 Unapokuwa umeshiba, 593 00:52:07,557 --> 00:52:10,936 itapita. 594 00:52:12,354 --> 00:52:14,689 Unaweza kuonja, 595 00:52:15,065 --> 00:52:17,108 Sasa unahitaji tu, uh. 596 00:52:17,442 --> 00:52:20,237 damu zaidi. 597 00:52:27,077 --> 00:52:29,871 Njoo hapa, Jennifer. 598 00:52:31,665 --> 00:52:33,667 Jiunge nasi. 599 00:53:04,114 --> 00:53:06,908 Mlishe Jennifer! 600 00:53:07,659 --> 00:53:09,452 Lisha! 601 00:53:10,453 --> 00:53:12,247 Lisha! 602 00:53:31,558 --> 00:53:32,976 Unaenda wapi mwanangu? 603 00:53:54,039 --> 00:53:56,041 Una damu yako ya damu juu yangu. 604 00:54:09,596 --> 00:54:10,597 Jack?! 605 00:54:14,809 --> 00:54:15,936 Rudi nyuma, bitch. 606 00:54:48,301 --> 00:54:49,469 Jack? 607 00:54:49,970 --> 00:54:50,970 Jack? 608 00:54:54,808 --> 00:54:55,809 Pata Freddy. 609 00:54:57,310 --> 00:54:58,854 Hebu kukutoa hapa. 610 00:55:05,819 --> 00:55:07,529 Pole sana, samahani sana. 611 00:55:10,740 --> 00:55:13,493 Nimekupata, nimekupata. 612 00:56:16,181 --> 00:56:18,433 Jack? Ni nini kilitokea? 613 00:56:19,017 --> 00:56:22,187 - Jennifer, nini kilitokea? - Aligombana na watu wengine. 614 00:56:22,312 --> 00:56:23,605 Sawa, nitapata barafu. 615 00:56:26,858 --> 00:56:28,068 samahani. 616 00:56:31,321 --> 00:56:32,321 samahani. 617 00:56:35,992 --> 00:56:36,992 Tulia. 618 00:56:38,245 --> 00:56:39,579 Njia hii, hii, njia hii. 619 00:56:42,374 --> 00:56:43,374 samahani. 620 00:56:43,542 --> 00:56:45,418 Kwa nini yuko hapa? Anahitaji gari la wagonjwa. 621 00:56:45,502 --> 00:56:47,170 - Aliniambia. - Je, uliita polisi? 622 00:56:47,295 --> 00:56:49,047 - Sikuweza, kwa sababu ... - Kwa nini sivyo? 623 00:56:49,464 --> 00:56:50,464 Freddy. 624 00:56:50,715 --> 00:56:52,467 Halo, hujambo, hujambo, rafiki, hujambo. 625 00:56:52,968 --> 00:56:55,053 Ni... Si kosa lake. 626 00:56:55,971 --> 00:56:58,348 - Ilifanyika wapi? - Tulikwenda katikati mwa jiji. 627 00:56:58,598 --> 00:57:00,725 Je, wewe si mgonjwa? Jack alisema umeambukizwa. 628 00:57:00,809 --> 00:57:02,185 Je, walimponya? 629 00:57:04,896 --> 00:57:05,981 Ni uponyaji. 630 00:57:08,775 --> 00:57:09,775 Freddy? 631 00:57:09,860 --> 00:57:11,486 Umepata wapi hiyo lebo? 632 00:57:13,488 --> 00:57:14,531 Habari. 633 00:57:17,284 --> 00:57:19,452 Nawahitaji ninyi wawili nyinyi wawili kwenda hospitali. 634 00:57:20,036 --> 00:57:22,330 Shit! Kwa kweli lazima nichukue hii. 635 00:57:25,500 --> 00:57:26,710 Mchana... 636 00:57:27,419 --> 00:57:31,006 Nina shida kidogo nyumbani. Mimi tu, uh. 637 00:57:31,089 --> 00:57:33,842 Kumekuwa na mauaji mara mbili. Tunakuhitaji sasa hivi. 638 00:57:33,967 --> 00:57:35,552 Fucking kuzimu. Angalia, siwezi. 639 00:57:35,635 --> 00:57:37,178 Nikasema mara moja, Fred. 640 00:57:37,262 --> 00:57:38,889 16th Avenue, tayari yupo. 641 00:57:39,014 --> 00:57:40,473 Tunahitajika katika eneo la uhalifu. 642 00:57:40,557 --> 00:57:41,558 Shit. 643 00:57:42,225 --> 00:57:44,603 Sawa, sikiliza, Ninaweza kuwa hapo baada ya dakika nne. 644 00:57:45,979 --> 00:57:46,979 Shit! 645 00:57:47,063 --> 00:57:48,063 Shit! 646 00:57:48,273 --> 00:57:50,650 Angalia, samahani sana, lakini lazima niende kazini. 647 00:57:50,984 --> 00:57:53,403 Piga gari la wagonjwa kwa simu yangu nambari ya simu ya nyumbani. 648 00:57:53,528 --> 00:57:55,780 - Nitakutana nawe hospitalini! - Freddy, hapana! 649 00:57:55,864 --> 00:57:57,449 - Samahani sana. - Wewe ni? 650 00:58:09,961 --> 00:58:11,630 - Nilifika hapa haraka iwezekanavyo. - Lo! 651 00:58:11,755 --> 00:58:13,256 Usikaribie sana, Halton. 652 00:58:13,715 --> 00:58:15,675 Mmoja wao ana kuthibitishwa kuwa na virusi. 653 00:58:16,092 --> 00:58:18,428 - Nini kilitokea hapa? - Wawili wamekufa. 654 00:58:18,637 --> 00:58:20,722 Inaonekana mtu mmoja alipoteza pambano na dubu wa grizzly, 655 00:58:20,847 --> 00:58:24,643 - Nyingine kukosa vipande vya shingo yake. - Inapaswa kuwa virusi sawa. 656 00:58:25,227 --> 00:58:26,478 Aliumwa. 657 00:58:27,062 --> 00:58:29,898 Yule mwingine amevunjika mifupa, kutokwa damu kwa ndani, 658 00:58:30,815 --> 00:58:32,275 hakuna alama za meno. 659 00:58:33,318 --> 00:58:35,278 Nadharia yangu... 660 00:58:35,862 --> 00:58:38,448 virusi hivi huja kwa kuumwa. 661 00:58:41,576 --> 00:58:42,577 Lo! 662 00:58:44,246 --> 00:58:45,580 Usiguse chochote. 663 00:58:46,498 --> 00:58:47,749 samahani. 664 00:58:48,750 --> 00:58:49,750 Uko sawa, Fred? 665 00:58:50,961 --> 00:58:51,962 Ndiyo. 666 00:58:59,928 --> 00:59:02,597 Una jambo fulani akilini mwako, Afisa Halton? 667 00:59:02,889 --> 00:59:05,016 Halo, watu, mnafikiria nini, nani alifanya hivi? 668 00:59:05,851 --> 00:59:06,977 Lo, tutajua. 669 00:59:07,394 --> 00:59:08,562 Hakuna mashahidi. 670 00:59:09,771 --> 00:59:11,982 Isipokuwa kwa baadhi ya zamani mtu asiye na makazi kwenye uchochoro. 671 00:59:12,482 --> 00:59:15,777 Anachotakiwa kusema ni: "Mwisho wa dunia ni juu yetu!". 672 00:59:16,778 --> 00:59:18,154 Inarudia tu. 673 00:59:18,697 --> 00:59:21,408 Tena na tena. 674 00:59:23,243 --> 00:59:24,619 Labda yuko sahihi. 675 00:59:26,955 --> 00:59:28,331 Nahitaji kupiga simu. 676 00:59:32,794 --> 00:59:33,920 Anajua kitu. 677 00:59:34,671 --> 00:59:37,382 - Je! - Endelea kutazama uchochoro huo. 678 00:59:39,634 --> 00:59:43,305 Na nijulishe ikiwa unaona mtu yeyote ndani ya futi kumi kutoka eneo la uhalifu. 679 00:59:56,985 --> 00:59:58,403 Hapa, nichukulie hii. 680 01:00:12,751 --> 01:00:13,752 Twende zetu. 681 01:00:50,038 --> 01:00:52,165 Umefanya kazi nzuri na wanaume hawa. 682 01:00:57,754 --> 01:00:59,756 Ulijilisha kwa mara ya kwanza. 683 01:01:05,220 --> 01:01:06,638 Nzuri sana. 684 01:01:07,597 --> 01:01:08,974 Unataka nini kutoka kwangu? 685 01:01:15,230 --> 01:01:18,191 Ninataka tu kusaidia, Jennifer. 686 01:01:35,792 --> 01:01:37,752 Hakika kifo ni laana. 687 01:01:40,338 --> 01:01:43,216 Kama angekuwa wa milele kama sisi. 688 01:01:44,384 --> 01:01:46,011 Laiti angeweza kuponywa.... 689 01:01:48,263 --> 01:01:50,098 Ulimfanyia hivyo, sivyo? 690 01:01:50,724 --> 01:01:52,100 Angeweza kuwa mmoja wetu. 691 01:01:52,225 --> 01:01:54,436 Labda tayari ni kama sisi. 692 01:01:55,729 --> 01:01:58,565 Kukamatwa na kuendeshwa, 693 01:01:59,149 --> 01:02:01,735 lakini bila tulichonacho. 694 01:02:02,235 --> 01:02:03,445 Bila silaha sawa. 695 01:02:06,156 --> 01:02:08,950 Anakufa Jennifer. 696 01:02:09,659 --> 01:02:12,162 Ninao uwezo wa kumponya, 697 01:02:12,454 --> 01:02:14,372 jinsi nilivyokuponya. 698 01:02:15,040 --> 01:02:17,000 Nina kuumwa 699 01:02:17,709 --> 01:02:19,669 na anaweza kuwa sawa. 700 01:02:22,839 --> 01:02:25,508 Rudi kwangu, Jennifer. 701 01:02:26,384 --> 01:02:28,345 Kuwa mmoja wetu. 702 01:02:28,637 --> 01:02:30,680 Ishi kama tunavyoishi. 703 01:02:31,014 --> 01:02:33,225 Kula kama sisi kula. 704 01:02:34,059 --> 01:02:36,478 Kuwa na tamaa, ambayo sisi ni. 705 01:02:38,063 --> 01:02:40,398 Okoa rafiki yako. 706 01:03:03,880 --> 01:03:05,882 Hakuna njia ya mungu! 707 01:03:13,056 --> 01:03:14,099 Luteni, 708 01:03:14,391 --> 01:03:17,018 Nadhani nani akachungulia kwenye eneo la uhalifu. 709 01:03:17,686 --> 01:03:20,355 - Una uhakika ni yeye? - Asilimia mia. 710 01:03:20,438 --> 01:03:23,275 Endelea kumtazama, nashuka. 711 01:04:03,440 --> 01:04:05,150 Una uhakika hiyo itamsaidia? 712 01:04:06,276 --> 01:04:07,569 Si atakuwa mgonjwa? 713 01:04:07,944 --> 01:04:09,237 Je, wewe ni mgonjwa? 714 01:04:10,822 --> 01:04:12,616 Yeye ni rafiki yako bora. 715 01:04:13,074 --> 01:04:15,744 Kwa nini hutaki kuwa kama sisi? 716 01:04:16,494 --> 01:04:17,871 Ifanye tu iwe bora zaidi. 717 01:04:20,665 --> 01:04:22,292 Nikifanya hivi, 718 01:04:22,709 --> 01:04:25,670 kuna kitu unayohitaji kunifanyia. 719 01:04:27,923 --> 01:04:29,716 Tunahitaji damu mpya. 720 01:04:31,092 --> 01:04:32,969 Anahitaji kulishwa. 721 01:04:33,386 --> 01:04:35,472 Unahitaji kula. 722 01:04:36,264 --> 01:04:39,017 Nikiwa na uso wangu kwenye vituo vyote vya habari, 723 01:04:39,434 --> 01:04:42,646 Sitaweza kufutwa katika Medusa. 724 01:04:43,772 --> 01:04:44,940 Kama hapo awali. 725 01:04:50,028 --> 01:04:51,947 Chagua mtu kutoka kwa umati, 726 01:04:53,114 --> 01:04:54,741 zilete kwetu. 727 01:04:54,908 --> 01:04:57,869 Waalike katika njia yetu ya maisha. 728 01:05:01,206 --> 01:05:04,125 Je, unafikiri uko tayari, Jen? 729 01:05:05,126 --> 01:05:08,797 Je, unafikiri unaweza kuwa mtekaji? 730 01:05:22,435 --> 01:05:23,895 Huyu ni Afisa Fred Halton. 731 01:05:24,020 --> 01:05:27,983 Unaweza kuniambia ikiwa kitengo kilitumwa Sehemu ya 2812 Sandy Valley Road? 732 01:05:28,108 --> 01:05:30,151 Ni kijana mdogo aliyejeruhiwa kutokana na pambano. 733 01:05:31,903 --> 01:05:32,903 Ndiyo. 734 01:05:37,868 --> 01:05:39,160 Je, una uhakika kuhusu hili? 735 01:05:41,872 --> 01:05:42,998 Shit! 736 01:05:44,082 --> 01:05:46,710 Kuchekesha. Katika miaka yake ya ishirini ya mapema. Mavazi nyeupe. 737 01:05:46,960 --> 01:05:49,796 Anaondoka 16th Avenue sasa. Endelea kumtazama. 738 01:05:49,963 --> 01:05:52,549 Maafisa wa jirani, tafadhali nijibu. 739 01:05:52,841 --> 01:05:53,842 Jennifer. 740 01:06:43,183 --> 01:06:44,183 Je, niko kuzimu? 741 01:06:44,351 --> 01:06:45,644 Hapana. 742 01:06:46,603 --> 01:06:48,021 Bora zaidi! 743 01:07:51,877 --> 01:07:56,131 Luteni! Nahitaji kurudi Ninahitaji kurejea 16th Avenue mara moja! 744 01:07:56,256 --> 01:07:58,216 Nina mauaji yanayoendelea! 745 01:07:58,508 --> 01:08:00,677 Utambulisho mzuri wa muuaji! 746 01:08:00,927 --> 01:08:03,597 Rudia, mauaji yanaendelea! 747 01:08:03,847 --> 01:08:05,640 Na hayuko peke yake! 748 01:08:07,726 --> 01:08:08,727 Shit! 749 01:08:17,694 --> 01:08:19,695 Samahani, samahani, samahani. 750 01:08:20,155 --> 01:08:21,823 - Je, ninaweza kukusaidia? - Ninahitaji kuingia ndani 751 01:08:21,907 --> 01:08:23,825 - kuongea na rafiki. - Je! una hati? 752 01:08:23,992 --> 01:08:25,827 Siko kazini. 753 01:08:25,910 --> 01:08:28,371 Angalia, sare huwafanya watu wasistarehe, bwana. 754 01:08:28,454 --> 01:08:30,664 Hii ni mali ya kibinafsi, unahitaji kuondoka. 755 01:08:32,834 --> 01:08:33,959 Shit. 756 01:08:36,421 --> 01:08:37,838 Sikiliza, jamani, 757 01:08:38,215 --> 01:08:40,425 - Je! ninaweza kuchukua nguo zako? - Hapana, wewe mwanaharamu! 758 01:08:40,550 --> 01:08:43,011 - Potea! - Hapana, angalia. Naweza kukulipa. 759 01:08:43,093 --> 01:08:44,093 Najua haki zangu! 760 01:08:44,137 --> 01:08:48,475 Hapana, kwa umakini, nilipata pesa 50! 761 01:08:48,600 --> 01:08:51,477 Una kichaa! Sitamsaidia polisi! 762 01:08:51,770 --> 01:08:52,938 Habari, 763 01:08:53,438 --> 01:08:54,940 Nitachukua dola hamsini! 764 01:09:57,085 --> 01:09:59,504 Jennifer. Jack yuko wapi jamani? 765 01:10:00,171 --> 01:10:01,256 Ngoma nami, Freddie. 766 01:10:02,257 --> 01:10:04,634 Unaonekana sawa tu, kula wewe. 767 01:10:05,969 --> 01:10:07,512 Jack yuko hapa na wewe? 768 01:10:08,054 --> 01:10:09,180 Jennifer! 769 01:10:09,472 --> 01:10:12,017 Nimekuwa nikiwasiliana na hospitali, mbona hukuwapigia simu? 770 01:10:12,976 --> 01:10:14,603 Aliponywa, Freddie. 771 01:10:14,978 --> 01:10:16,479 Tulifanya makubaliano. 772 01:10:21,985 --> 01:10:23,945 Yeye ni mmoja wao sasa. 773 01:10:24,404 --> 01:10:25,614 Mmoja wa nani? 774 01:10:25,822 --> 01:10:28,158 Alinipa zaidi ya maambukizi tu. 775 01:10:30,785 --> 01:10:32,454 Alinipa kuachiliwa. 776 01:10:33,622 --> 01:10:36,625 Kuna patakatifu kujazwa na aina yetu. 777 01:10:37,959 --> 01:10:42,422 Ambapo tunaweza kutimiza Ndoto zetu za giza. 778 01:10:45,050 --> 01:10:47,052 Unawaruhusu walioambukizwa kumchukua? 779 01:10:50,513 --> 01:10:53,600 Sisi ndio walioambukizwa! 780 01:11:02,192 --> 01:11:05,195 Anafanya nini jamani? niko serious. 781 01:11:05,278 --> 01:11:08,365 Na amevaa nini? Mwangalie, anaonekana kama mchumba kabisa! 782 01:11:08,490 --> 01:11:10,575 Nadhani alifanya vizuri. 783 01:11:12,285 --> 01:11:13,787 Ninaiacha nyumba hii potovu. 784 01:11:20,335 --> 01:11:21,920 Polisi watawaangamiza. 785 01:11:23,964 --> 01:11:25,257 Wanajua walipo. 786 01:11:26,716 --> 01:11:29,344 Walikuwa wakimfuatilia mwanamke ambaye alikuwa carrier wa maambukizi. 787 01:11:30,220 --> 01:11:31,596 Wanajua kinachoendelea. 788 01:11:36,184 --> 01:11:37,769 Uliwaongoza hadi kwake. 789 01:11:44,067 --> 01:11:45,652 Uliwaongoza moja kwa moja kwa Jack. 790 01:12:26,276 --> 01:12:27,569 Ficha. 791 01:12:35,076 --> 01:12:37,454 Rudi nyuma! Piga simu kwa uimarishaji! 792 01:13:07,651 --> 01:13:08,985 Gotcha! 793 01:13:19,704 --> 01:13:20,704 Jack? 794 01:13:22,624 --> 01:13:23,750 Jack! 795 01:13:27,420 --> 01:13:29,714 Jack! Jack! Jack! Jack! 796 01:13:35,720 --> 01:13:36,720 Freddy! 797 01:13:52,195 --> 01:13:54,990 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana. Ni sawa. 798 01:13:55,574 --> 01:13:57,868 Si jambo kubwa. Hey, ni sawa. 799 01:14:00,954 --> 01:14:01,955 Habari! 800 01:14:08,461 --> 01:14:10,213 Subiri! Usipige risasi. Ninamfahamu. 801 01:14:10,338 --> 01:14:11,756 Yeye si mmoja wao. 802 01:14:11,923 --> 01:14:13,842 Angalia shingo yake, Halton! 803 01:14:14,551 --> 01:14:15,594 Ameambukizwa. 804 01:14:25,061 --> 01:14:26,313 Nimekupata. 805 01:14:28,315 --> 01:14:29,315 Kaa nami. 806 01:14:30,275 --> 01:14:32,402 Je, unataka kuwa hivyo, Fred? 807 01:14:32,777 --> 01:14:34,404 Kwa hivyo unataka kuishi, huh? 808 01:14:35,197 --> 01:14:38,158 Kama mnyama aliyebeba ugonjwa huo. 809 01:14:44,080 --> 01:14:45,081 Kuwa kama mimi. 810 01:15:05,477 --> 01:15:06,895 Samahani, Fred. 811 01:15:07,395 --> 01:15:10,065 Ni chukizo. 812 01:15:58,280 --> 01:15:59,489 Wapo hapa! 813 01:15:59,739 --> 01:16:02,117 Wenye giza hutembea kati yetu. 814 01:16:02,450 --> 01:16:06,413 Ulimwengu wetu umehukumiwa milele. 815 01:16:32,272 --> 01:16:34,274 Kona ya 23rd Street, tafadhali. 816 01:16:41,156 --> 01:16:42,699 jamani nini?