1
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

2
00:00:52,166 --> 00:00:54,166
(ነፋስ በቀስታ ያፏጫል)

3
00:01:04,833 --> 00:01:06,833
[የነፋስ ጩኸት]

4
00:01:21,083 --> 00:01:23,083
♪ ♪

5
00:01:38,541 --> 00:01:40,541
[ደጋፊ እየጮኸ]

6
00:01:41,625 --> 00:01:43,125
ኢየሱስ ክርስቶስ።

7
00:01:43,208 --> 00:01:45,041
[የበር መንቀጥቀጥ]

8
00:01:45,125 --> 00:01:47,208
ዘውዱ አለ። ያውቃል።

9
00:01:47,291 --> 00:01:49,583
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

10
00:01:49,666 --> 00:01:50,833
[በcomms] <i>ውጣ። አሁን</i>

11
00:01:50,916 --> 00:01:52,916
ሂድ። [መናደድ]

12
00:01:54,916 --> 00:01:56,000
ውጣ አልኩት።

13
00:01:56,583 --> 00:01:57,750
ማድረግ አይቻልም ጌታዬ።

14
00:01:57,833 --> 00:01:59,875
<i>አዳምጡኝ። አደጋ ላይ ነዎት።</i>

15
00:02:01,708 --> 00:02:03,708
♪ ♪

16
00:02:28,375 --> 00:02:30,000
ምንም ማመንታት.

17
00:02:35,375 --> 00:02:37,375
- [የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
- [መቆለፍ ጠቅታዎች]

18
00:02:42,666 --> 00:02:44,666
♪ ♪

19
00:02:51,708 --> 00:02:53,500
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

20
00:02:53,583 --> 00:02:54,583
- ግልጽ።
- [መቆለፍ ጠቅታዎች]

21
00:03:00,833 --> 00:03:01,833
[የአሳንሰር ደወል ይደውላል]

22
00:03:03,916 --> 00:03:05,000
ጉድ።

23
00:03:06,625 --> 00:03:09,250
<i>አክሊል ወደላይ እየመጣ ነው።</i>
<i>ብዙ ጊዜ የለህም።</i>

24
00:03:09,333 --> 00:03:11,916
[የአሳንሰር ሽክርክሪት]

25
00:03:18,958 --> 00:03:20,125
[የላፕቶፕ ድምጾች]

26
00:03:20,625 --> 00:03:21,958
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

27
00:03:22,541 --> 00:03:23,833
ፊት ለፊት ተገናኝ!

28
00:03:26,166 --> 00:03:27,791
[የላፕቶፕ ጩኸት]

29
00:03:29,875 --> 00:03:30,833
[ያቃስታል]

30
00:03:30,916 --> 00:03:31,833
ና.

31
00:03:33,791 --> 00:03:34,791
[ግርግር]

32
00:03:39,583 --> 00:03:40,583
ገባኝ!

33
00:03:42,375 --> 00:03:43,958
[ማጉረምረም]

34
00:03:47,583 --> 00:03:48,500
[ያቃስታል]

35
00:03:50,125 --> 00:03:51,375
[ግርግር]

36
00:03:52,125 --> 00:03:53,708
[መናደድ፣ መቃተት]

37
00:04:01,208 --> 00:04:02,541
እየሰማ ነው?

38
00:04:03,750 --> 00:04:05,083
ወይ ጉድ።

39
00:04:05,166 --> 00:04:06,666
[ክሮን ኦቨር comms] <i>ይቅርታ ናይጄል።</i>

40
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
[የላፕቶፕ ድምጾች]

41
00:04:11,708 --> 00:04:13,708
- [ኤሌክትሮኒካዊ ኃይል እየቀነሰ ነው]
- [የተረጋጋ ድምፅ ማሰማት]

42
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

43
00:04:24,666 --> 00:04:26,666
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]

44
00:04:33,583 --> 00:04:35,583
[ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

45
00:04:44,708 --> 00:04:47,333
[ቀንዶች ጩኸት]

46
00:04:49,583 --> 00:04:51,208
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

47
00:04:52,500 --> 00:04:53,833
[የጎማዎች ጩኸት]

48
00:05:02,500 --> 00:05:04,583
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

49
00:05:04,666 --> 00:05:05,666
[የጎማዎች ጩኸት]

50
00:05:10,666 --> 00:05:12,666
[የጎማዎች ጩኸት]

51
00:05:26,291 --> 00:05:27,500
ሄይ

52
00:05:30,375 --> 00:05:31,833
አዝናለሁ። ይቀርታ።

53
00:05:36,125 --> 00:05:37,833
[የምግብ ማቃጠል]

54
00:05:37,916 --> 00:05:39,208
[የእሳት ነበልባል]

55
00:05:50,125 --> 00:05:52,125
[የጎማዎች ጩኸት]

56
00:06:01,000 --> 00:06:02,750
[የጎማዎች ጩኸት]

57
00:06:07,291 --> 00:06:09,583
[መናደድ]

58
00:06:09,666 --> 00:06:11,750
እየቀለድክ ነው?

59
00:06:12,333 --> 00:06:14,291
በእርግጥ የመጻሕፍት መደብር ይመርጣሉ።

60
00:06:14,375 --> 00:06:15,416
እና ምግብ ቤት።

61
00:06:15,500 --> 00:06:17,125
- ሬስቶራንቱን አይተሃል።
- አዎ.

62
00:06:17,208 --> 00:06:19,875
እርስዎ የሲአይኤ ምክትል ዳይሬክተር ነዎት።
ዝም ብለህ መደወል አትችልም?

63
00:06:19,958 --> 00:06:22,041
- በዚያ ውስጥ ደስታው የት አለ?
- ቡና አለብህ።

64
00:06:22,125 --> 00:06:23,666
- አህ, ገባህ.
- [ሳቅ]

65
00:06:25,208 --> 00:06:27,375
- በማየታችን ጥሩ ነው።
- አዎ.

66
00:06:27,458 --> 00:06:28,708
አንተንም በማየቴ ጥሩ ነው።

67
00:06:29,291 --> 00:06:30,625
[ሳቅ]

68
00:06:31,625 --> 00:06:33,875
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]

69
00:06:38,291 --> 00:06:40,750
ቢሮውን ማሳወቅ ብቻ
ታፍኛለሁ።

70
00:06:42,250 --> 00:06:43,375
አመሰግናለሁ።

71
00:06:43,958 --> 00:06:45,916
በረራዎ ስንት ሰዓት ነው?

72
00:06:46,000 --> 00:06:48,416
አራት ሰዓታት. [ማሽተት]

73
00:06:48,500 --> 00:06:51,000
ታዲያ ይህ ዎል ስትሪት ነው፣ huh?

74
00:06:51,083 --> 00:06:52,625
ደህና፣ በቴክኒክ፣ ብሮድዌይ ነው፣ ግን--

75
00:06:52,708 --> 00:06:55,166
ኤም. የትኛው ሕንፃ ነው ያንተ?

76
00:06:56,166 --> 00:06:57,958
ረጅሙን።

77
00:06:58,041 --> 00:07:00,583
ይህ የውይይቱ አካል ነው።
አዲሱን ጊጋዬን እንደምወድ የት ትጠይቃለህ?

78
00:07:00,666 --> 00:07:02,166
[ቺክለስ] ደህና፣ አንተስ?

79
00:07:02,250 --> 00:07:05,291
ለቆንጆ የሲቪል ስራ ሲአይኤውን ትተሃል።

80
00:07:05,375 --> 00:07:06,750
ኧረ ልክ አንቺን እያጣራሁ ነበር።

81
00:07:06,833 --> 00:07:08,625
አዎ። አዲሱን ጂግዎን ይወዳሉ?

82
00:07:08,708 --> 00:07:10,041
ኧረ ጉድ ነው።

83
00:07:10,500 --> 00:07:12,833
ተመልከት? እኛም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማናል።
[ማሽተት]

84
00:07:13,708 --> 00:07:16,791
ስማ፣ ማድረግ መቀጠል አልቻልኩም
ምን እያደረግሁ ነበር እና መደበኛ ህይወት አለኝ.

85
00:07:16,875 --> 00:07:19,666
መደበኛ ሕይወት.
ለዛ ነበር የምትሄደው?

86
00:07:19,750 --> 00:07:22,250
በል እንጂ። አንተ ራስህ ተናግረሃል፡ ሲቪል

87
00:07:22,333 --> 00:07:24,166
ጥቁር እና ነጭ. አላውቅም ሰውዬ።

88
00:07:24,250 --> 00:07:26,500
ተቆርጬ እንደሆን አላውቅም
ለዚህ ሁሉ ግራጫ አካባቢ ነገሮች.

89
00:07:28,208 --> 00:07:29,416
ታዲያ አይተሃታል?

90
00:07:30,250 --> 00:07:33,208
ከገና ጀምሮ አይደለም.

91
00:07:33,291 --> 00:07:35,041
አዎ። አዝናለሁ።

92
00:07:35,125 --> 00:07:37,333
አይ፣ አትሁን።

93
00:07:37,416 --> 00:07:40,666
እውነተኛ ምት ሰጥተነዋል፣ ታውቃለህ?
እና እርስዎ መጠየቅ የሚችሉት ያ ብቻ ነው።

94
00:07:40,750 --> 00:07:42,583
ካቲ ትሰራለች።
ምን ልትሰራ ታስቦ ነበር።

95
00:07:43,541 --> 00:07:44,833
አንተስ?

96
00:07:44,916 --> 00:07:46,916
እና እኔ? [ በቀስታ ሳቅ ይላል]

97
00:07:47,000 --> 00:07:49,291
ደህና ፣ አየህ ፣ አልነበርኩም
በቂ ጊዜ ከኤጀንሲው ውጭ

98
00:07:49,375 --> 00:07:50,958
መታደልን ለመርሳት።

99
00:07:51,041 --> 00:07:52,833
(ያሾፉበታል) ማጥመጃው? ማጥመጃ የለም።

100
00:07:52,916 --> 00:07:54,375
- ኦ.
- አንተ ራስህ ተናግረሃል።

101
00:07:54,458 --> 00:07:56,166
ጥይት ሰጥተሃል።

102
00:07:56,250 --> 00:07:58,250
አዎ? እና ይሄ? ይህ ሁሉ?

103
00:07:58,333 --> 00:08:01,375
(ያቃስታል) በጭራሽ አይሆንም
ይበቃሃል።

104
00:08:01,458 --> 00:08:02,916
ጥሩ ንግግር ነው።

105
00:08:03,000 --> 00:08:04,875
ምንም ይሁን ምን እኔ አላደርገውም።

106
00:08:04,958 --> 00:08:08,375
አየህ ተመልሰህ እንድትመጣ እየጠየቅኩህ አይደለም።
ከወንድ ጋር እንድትገናኝ ብቻ ነው የምፈልገው።

107
00:08:08,958 --> 00:08:10,000
አይ።

108
00:08:10,083 --> 00:08:12,541
ወይ ጃክ ወደ ዱባይ እየበረርክ ነው።
ዱባይ ነው ያለው።

109
00:08:12,625 --> 00:08:13,833
እሱ ወደ አንተ ይመጣል። ማንሳት ብቻ ነው።

110
00:08:13,916 --> 00:08:14,958
- ኧረ መውሰጃ ብቻ ነው።
- አዎ.

111
00:08:15,041 --> 00:08:17,083
ኧረ እሺ ከምን ማንሳት?

112
00:08:17,166 --> 00:08:18,708
መረጃ. ክትትል.

113
00:08:18,791 --> 00:08:20,083
ደህና ፣ የትኛው ነው?

114
00:08:20,166 --> 00:08:21,708
እባክህ ጃክ። ጓደኛ ነው።

115
00:08:21,791 --> 00:08:23,583
- ስለዚህ እሱ እንዲሁ ያደርግልዎታል?
- ሲኦል አይ.

116
00:08:23,666 --> 00:08:25,958
አዎ ኒጄል ነው።
እኔ የማውቀው በጣም መጥፎው ስፖክ።

117
00:08:26,041 --> 00:08:27,125
እኔ ግን የተሻልኩ ሰው ነኝ።

118
00:08:27,208 --> 00:08:29,166
- ሁልጊዜ ነዎት.
- [ሳቅ]

119
00:08:30,166 --> 00:08:31,291
ታዲያ ምንድን ነው?

120
00:08:32,916 --> 00:08:34,541
የቤት አያያዝ ነው።

121
00:08:34,625 --> 00:08:37,916
ከ MI6 ጋር የቆየ የጋራ ኦፕ ነው።

122
00:08:38,791 --> 00:08:40,750
MI6? [ማሾፍ]

123
00:08:40,833 --> 00:08:42,833
ኢየሱስ። እርስዎ ስለላ
ከመካከላቸው አንዱ ነው ወይስ ከእኛ አንዱ?

124
00:08:42,916 --> 00:08:45,333
- ከሁለቱም ትንሽ።
- ደህና, ያ ጥሩ አይመስልም.

125
00:08:45,416 --> 00:08:47,291
እሺ ቂጥ። [ሳቅ]

126
00:08:47,375 --> 00:08:49,750
ምንም ማድረግ ለማይፈልግ ሰው
በእሱ አማካኝነት ብዙ ጥያቄዎችን እንደሚጠይቁ እርግጠኛ ነዎት።

127
00:08:49,833 --> 00:08:51,791
ደህና ፣ ስለማውቀው ነው።
ስይዝ ምን ይሆናል

128
00:08:51,875 --> 00:08:53,625
ከስራዎቻችሁ አንዱን በመስራት ላይ
በግሉ ዘርፍ ወጣ።

129
00:08:53,708 --> 00:08:55,291
- ኦህ ፣ ማንም አያውቅም።
- በእውነት?

130
00:08:55,375 --> 00:08:56,916
- ናህ.
- በራስ የመተማመን ስሜት ይሰማዎታል።

131
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
ምን ፣ እንደማደርግ ታስባለህ
ብቻህን ወደዚያ ልልክህ?

132
00:09:00,083 --> 00:09:01,333
ኧረ ዋው ምትኬ እየላኩ ነው?

133
00:09:01,416 --> 00:09:02,875
እም.

134
00:09:02,958 --> 00:09:04,916
ወይ ጉድ። ማን እንደሆነ ተመልከት።

135
00:09:05,000 --> 00:09:06,125
- ኦ.
- [ሳቅ]

136
00:09:06,208 --> 00:09:07,500
ኧረ ስለዚህ ልትገድለኝ እየሞከርክ ነው።

137
00:09:07,583 --> 00:09:09,750
- [ቺክለስ] ምንም ጥፋት አልተወሰደም።
- ይህ ነው?

138
00:09:09,833 --> 00:09:12,250
ይህ ዓይነቱ ክራከርጃክ መኮንን ነው።
አሁን ወደ ኤጀንሲው ትሄዳለህ?

139
00:09:12,333 --> 00:09:13,875
ጫማህን ለመሙላት እየሞከርክ ነው ጓደኛ።

140
00:09:13,958 --> 00:09:15,708
- በውል መሠረት.
- ኦው.

141
00:09:16,958 --> 00:09:18,708
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
እኛ ሁልጊዜ Dubrovnik ይኖረናል, አይደል, ማይክ?

142
00:09:18,791 --> 00:09:20,375
[ሳቅ]

143
00:09:20,458 --> 00:09:21,458
ሲጨርስ ይደውሉልኝ።

144
00:09:21,541 --> 00:09:22,875
- ገባህ።
- ኧረ ወዴት ትሄዳለህ?

145
00:09:24,416 --> 00:09:25,500
እንኳን ደህና መጣህ።

146
00:09:25,583 --> 00:09:27,166
አላደርገውም አልኩት።

147
00:09:27,250 --> 00:09:28,458
ያንን አታድርግ።

148
00:09:28,541 --> 00:09:30,125
አንተ ከዚህ ትበልጣለህ።

149
00:09:30,208 --> 00:09:32,416
እሱ ጥሩ ነው አይደል? [ይቃስሳል]

150
00:09:33,000 --> 00:09:34,541
- ተሻሽሏል።
- ቲኬቴ ቀድሞውኑ አለኝ።

151
00:09:34,625 --> 00:09:37,791
- አንደኛ ክፍል, ሰው. ሁለታችንንም አሻሽያለሁ።
- ኦ. በእውነት መቼም አትለወጥም።

152
00:09:37,875 --> 00:09:40,333
- [ሳቅ]
- እንደ በሽታ ነው.

153
00:09:40,416 --> 00:09:41,833
[ማይክ] ሄይ፣ ቦርሳ እየፈተሽ ነው?

154
00:09:42,958 --> 00:09:44,791
አዎ። አጭር ጉዞ።

155
00:09:44,875 --> 00:09:47,416
ታውቃለህ፣ በእጄ-በመያዝ ልስማማው እችላለሁ።
ጥሩ ነን።

156
00:09:48,541 --> 00:09:51,125
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]

157
00:09:56,916 --> 00:09:58,208
[በጣም ይንቃል]

158
00:10:02,541 --> 00:10:04,166
ሄይ

159
00:10:04,250 --> 00:10:05,916
ይህን ብተወው ቅር ይልሃል?
እኔ የምጨነቅ በራሪ ወረቀት ነኝ።

160
00:10:06,000 --> 00:10:08,083
አንተ ነህ? ወይ ወንድ ልጅ።

161
00:10:08,166 --> 00:10:09,708
- [ሳቅ]
- እንደሚጠራህ አውቄ ነበር።

162
00:10:09,791 --> 00:10:11,166
[ፒ.ኤ. ጩኸት]

163
00:10:11,250 --> 00:10:13,208
- Greer ከአንድ ወንድ ጋር እየተገናኘህ ነው ይላል.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

164
00:10:13,291 --> 00:10:14,333
ከወንድ ጋር እየተገናኘሁ አይደለም።

165
00:10:14,416 --> 00:10:16,500
አይ፣ አንተ እና እኔ ሁለታችንም እናውቃለን
ከወንድ ጋር መገናኘት ብቻ እንዳልሆነ.

166
00:10:16,583 --> 00:10:18,250
ትልቅ ጉዳይ አይደለም ብለዋል። ደህና፧

167
00:10:18,333 --> 00:10:20,916
- ወንድ ወደ አንተ ይመጣል.
- እሱ ነው? ምክንያቱም እኛ አውሮፕላን ውስጥ ነን።

168
00:10:21,000 --> 00:10:22,750
ደህና, መጀመሪያ ወደ እሱ መሄድ አለብን. ጥሩ።

169
00:10:22,833 --> 00:10:24,208
እሱ ግን ወደ አንተ ይመጣል። ገባህ።

170
00:10:24,291 --> 00:10:27,166
አልገባኝም፣ አይሆንም።
እንደውም ለምን ዝም ብለህ አታደርገውም?

171
00:10:27,250 --> 00:10:28,583
ምክንያቱም ማንም እንደማይከተል ማረጋገጥ አለብኝ።

172
00:10:28,666 --> 00:10:29,958
ግን ለምን አንድ ሰው ይከተለኛል?

173
00:10:30,041 --> 00:10:31,791
- ምክንያቱም ከወንድ ጋር መገናኘት ብቻ አይደለም.
- ምክንያቱም ከወንድ ጋር መገናኘት ብቻ አይደለም.

174
00:10:31,875 --> 00:10:34,041
አውቃለሁ። ነበር የምለው።

175
00:10:34,875 --> 00:10:36,083
ያ ቆንጆ ነው።

176
00:10:37,250 --> 00:10:39,833
ኢማራቲ ኢንተለጀንስ እየገዛ ነው ብለው ያስቡ
የድሮው የጃርት ፈንድ ሽፋን?

177
00:10:39,916 --> 00:10:41,541
- ይህ ሽፋን አይደለም. ይህ እውነተኛ ሕይወት ነው።
- ኤም-ኤም.

178
00:10:41,625 --> 00:10:43,125
- አይ, አይሆንም. አውቃለሁ።
- በእውነቱ እኔ ከፍተኛ ምክትል ፕሬዝዳንት ነኝ

179
00:10:43,208 --> 00:10:44,250
የአደጋ አስተዳደር -
- ዝም ብለህ ማውራትህን ቀጥል, ጓደኛ.

180
00:10:44,333 --> 00:10:46,083
- እንድተኛ ትረዳኛለህ።
- ሃይ። ሻምፓኝ ላቀርብልህ እችላለሁ?

181
00:10:46,166 --> 00:10:49,250
(ለስለስ ብሎ ተነፈሰ) ያ መልአክ ነው?

182
00:10:49,333 --> 00:10:51,208
ለመጀመሪያ ጊዜዬ ነው።

183
00:10:51,291 --> 00:10:52,625
በፍፁም ገምታ አታውቅም።

184
00:10:52,708 --> 00:10:55,541
- [ማይክ ቹክለስ] አመሰግናለሁ።
- [ጃክ] ለሌላ ሰው ነው።

185
00:10:56,875 --> 00:10:59,208
- ና, ሰው.
- ብዙውን ጊዜ ሁለት አይሰጡም.

186
00:10:59,291 --> 00:11:00,291
ኧረ-እህ.

187
00:11:00,375 --> 00:11:01,416
- አንድ በአንድ.
- ኤም-ኤም.

188
00:11:01,500 --> 00:11:03,875
- አንድ በአንድ.
- ኤም-ኤም. ቺርስ።

189
00:11:03,958 --> 00:11:06,500
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

190
00:11:21,708 --> 00:11:24,083
[አስፈጻሚ] <i>የጃካርታን የንግድ ገበያ</i>
<i>መመለስ ብቻ አይደለም</i>

191
00:11:24,166 --> 00:11:26,041
ግን የበለጠ ጠንካራ ሆኖ አያውቅም።

192
00:11:26,125 --> 00:11:29,291
ዶ/ር ራያን ምንም ነገር አለህ
ማከል የሚፈልጉት?

193
00:11:29,375 --> 00:11:30,708
[አሪያ] ጃክ?

194
00:11:32,083 --> 00:11:34,541
ኦህ፣ አይ. [ሳቅ]

195
00:11:34,625 --> 00:11:38,166
እኔ እንድሆን አትፍቀድ
በክፍሉ ውስጥ ያለው ብሩህ ተስፋ.

196
00:11:38,250 --> 00:11:42,875
ሁላችንም የምንስማማበት ይመስለኛል አዲሱ አገዛዝ
በእርግጥ ገበያውን አበረታቷል።

197
00:11:42,958 --> 00:11:44,875
በፍጹም። በፍጹም።

198
00:11:44,958 --> 00:11:50,541
ኧረ እኛ የምንፈልገው ጥያቄ ይመስለኛል
ራሳችንን መጠየቅ ያለብን፡ ለምን?

199
00:11:50,625 --> 00:11:55,333
ምክንያቱም ይህ አዲስ አገዛዝም አለው።
የድሮውን ዓለም ደረጃዎች አመጣ።

200
00:11:55,416 --> 00:11:57,833
እና በእነዚህ ቀናት ፣
ይበልጥ ምቹ እየሆነ መጥቷል።

201
00:11:57,916 --> 00:12:00,291
የፖለቲካ ሽኩቻዎችን ለማየት
የአንድ ነገር

202
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
ለመከታተል
የገንዘብ ነክ ጉዳዮች ።

203
00:12:04,958 --> 00:12:07,958
[ቺክለስ] እኔ የምለው

204
00:12:08,041 --> 00:12:09,916
በእኔ ልዩ ተሞክሮ ፣

205
00:12:10,000 --> 00:12:14,250
የአዕምሮ አይነት
ያለፈውን መመለስ ይፈልጋሉ ፣

206
00:12:14,333 --> 00:12:18,000
ደህና, ብዙውን ጊዜ መልሰው ያመጣሉ
ከእነሱ ጋር ሙሉ ለሙሉ ተለዋዋጭነት.

207
00:12:20,833 --> 00:12:21,958
{\an8}[Aria] ያ ጥሩ ነበር ብዬ አስቤ ነበር።

208
00:12:22,041 --> 00:12:23,666
{\an8}[ጃክ] ደግ እየሆንክ ይመስለኛል።

209
00:12:23,750 --> 00:12:25,666
{\an8}ስለ ስራህ የምትጨነቅ ይመስለኛል
መሆን ያለብዎት ፣

210
00:12:25,750 --> 00:12:27,833
{\an8}ምክንያቱም ሐቀኝነት ግልጽ አይደለም።
ምርጥ ፖሊሲ.

211
00:12:27,916 --> 00:12:31,166
ደህና ፣ መቼ ምናልባት እንግዳ ሊሆን ይችላል።
ዓለም አቀፋዊ ክስተቶች በሚዛን ውስጥ አይቀመጡም.

212
00:12:31,250 --> 00:12:33,000
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ይቅርታ፣ ይህ የሰላይ ቀልድ ነበር?

213
00:12:33,083 --> 00:12:34,458
- ነበር.
- ኦ. ረጅም ጊዜ ወስዶሃል።

214
00:12:34,541 --> 00:12:36,083
- ኦህ, ታውቃለህ.
- [ሳቅ] ሄይ፣ ስማ፣

215
00:12:36,166 --> 00:12:38,333
የማይቀረውን የኑክሌር ስጋት አትንኳኩ።
እስኪሞክሩት ድረስ.

216
00:12:38,416 --> 00:12:40,875
- ኦ. [ሳቅ]
- ነገር ነው።

217
00:12:40,958 --> 00:12:45,208
ስለዚህ፣ SLJ የተያዙ ቦታዎችን አድርጓል ብዬ እገምታለሁ።
ለቡድናችን ዛሬ ምሽት በሽሮ።

218
00:12:45,291 --> 00:12:47,208
ኦ. ኧረ ሽሮ ምንድን ነው?

219
00:12:47,291 --> 00:12:50,375
[Aria] ከፍተኛ ደረጃ ያለው ምግብ ቤት ዓይነት
ዘጋቢ ፊልሞችን ይሠራሉ።

220
00:12:50,458 --> 00:12:51,625
- በእውነት?
- አዎ።

221
00:12:51,708 --> 00:12:53,041
- ኦህ ልጅ።
- እምም.

222
00:12:53,125 --> 00:12:55,666
እኔ፣ እ...

223
00:12:55,750 --> 00:12:57,583
ዛሬ ማታ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

224
00:12:57,666 --> 00:12:58,666
- [አሪያ] እምም።
- እና ያዳምጡ,

225
00:12:58,750 --> 00:12:59,791
እኔ ብዙውን ጊዜ ቅሬታ የማሰማ ሰው አይደለሁም።

226
00:12:59,875 --> 00:13:01,083
በእርግጥ ትጠቀማለህ
የ "ጄት መዘግየት" ሰበብ.

227
00:13:01,166 --> 00:13:02,416
ካንተ ጋር? በጭራሽ።

228
00:13:02,500 --> 00:13:05,166
እኔ “ዓለም አቀፋዊ ስጋትን” እጠቀማለሁ
ከእርስዎ ጋር ። [ሳቅ]

229
00:13:06,250 --> 00:13:07,750
ነገ እንገናኝ። እምም?

230
00:13:07,833 --> 00:13:09,250
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

231
00:13:12,500 --> 00:13:14,208
- ከወንድ ጋር እንገናኝ።
- አይ.

232
00:13:14,291 --> 00:13:17,333
መቼም ከወንድ ጋር መገናኘት ብቻ አይደለም።
ስለዚህ ጉዳይ ተነጋገርን።

233
00:13:17,416 --> 00:13:19,291
እና ይህን እያወራሁ ነበር.

234
00:13:19,375 --> 00:13:22,708
- [♪ Arash ሄሌና ስትዘፍን ያሳያል
"አንድ ምሽት በዱባይ"] - ♪ <i>አንድ ምሽት በዱባይ</i> ♪

235
00:13:26,083 --> 00:13:28,291
[ዘፈኑ በፋርስ ግጥሞች ይቀጥላል]

236
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
ደህና ፣ ምን እያነሳሁ ነው?

237
00:13:37,333 --> 00:13:38,375
አላውቅም።

238
00:13:38,458 --> 00:13:39,750
ምን?

239
00:13:39,833 --> 00:13:41,416
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

240
00:13:41,500 --> 00:13:42,583
በታማኝነት።

241
00:13:42,666 --> 00:13:45,666
እኔ እና አንተ ያንን እናውቃለን
የኢሚሬት ኢንተለጀንስ አይከተለኝም።

242
00:13:45,750 --> 00:13:48,750
ግሬር እንዳረጋግጥ ጠየቀኝ።
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ እንደሄደ።

243
00:13:48,833 --> 00:13:50,416
ለምንድነው የበለጠ የሚያስጨንቀኝ?

244
00:13:50,500 --> 00:13:53,250
አየህ ግሬርን ውለታ እያደረግክ ነው፣
ለእኔ አንድ እያደረገ ነው።

245
00:13:53,333 --> 00:13:54,583
እንዴት ነው?

246
00:13:55,833 --> 00:13:57,333
ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

247
00:13:57,416 --> 00:13:59,708
የቤት ባለቤት አይደለህም
በሁሉም ቦታ የባህር ዳርቻ ላይ?

248
00:14:00,291 --> 00:14:02,791
ደህና ፣ እኔን ስትይዝ አስታውስ
የታወቀ የጦር መሣሪያ ሻጭ ይዘው ይምጡ

249
00:14:02,875 --> 00:14:04,333
ለፓርቲ እና እንደ ማጥመጃ ይጠቀሙበት?

250
00:14:04,416 --> 00:14:05,458
- ምናልባት.
- ያ ወጣ።

251
00:14:05,541 --> 00:14:07,583
- አዎ.
- ደህና።

252
00:14:07,666 --> 00:14:09,208
እዚህ ነው የተውኩህ ጓዴ።

253
00:14:09,291 --> 00:14:10,875
ዋው እራት እና ትርኢት.

254
00:14:10,958 --> 00:14:13,250
ከአንድ ወንድ ጋር የተገናኘህ ይመስልሃል?
[ሳቅ]

255
00:14:13,333 --> 00:14:15,541
- ታዲያ፣ ከዚያ በኋላ እንዴት ላገኝህ እችላለሁ --
- ይቅርታ. [ስታምሮች]

256
00:14:15,625 --> 00:14:16,625
ኦ አምላኬ።

257
00:14:17,916 --> 00:14:19,333
የጆሮ ማዳመጫ.

258
00:14:22,750 --> 00:14:24,750
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

259
00:14:42,416 --> 00:14:44,083
[በጣም ይንቃል]

260
00:14:46,166 --> 00:14:47,333
[በጣም ይንቃል]

261
00:14:47,416 --> 00:14:48,750
እግዚአብሔር ሆይ ይህ ናፈቀኝ።

262
00:14:49,333 --> 00:14:50,500
ምን አመለጡ?

263
00:14:50,583 --> 00:14:52,125
ይህ.

264
00:14:52,208 --> 00:14:53,916
በሜዳ ላይ በመገኘት፣
የቡድን አካል መሆን.

265
00:14:54,000 --> 00:14:56,916
በቀጥታ አትመልከተኝ።

266
00:14:57,000 --> 00:14:58,583
<i>ያ የሞተ ስጦታ ነው።</i>

267
00:14:58,666 --> 00:15:00,958
እንዲሁም የጆሮ ማዳመጫዎን ብቻ መንካት ይችላሉ።

268
00:15:01,666 --> 00:15:03,375
አዝናለሁ።

269
00:15:03,458 --> 00:15:05,458
♪ ♪

270
00:15:16,166 --> 00:15:17,416
- [ትኩስ ወሬ]
- [አስደሳች ሙዚቃ በርቀት እየተጫወተ]

271
00:15:17,500 --> 00:15:18,666
[ስካነር ድምጾች]

272
00:15:25,541 --> 00:15:27,041
የኛን ሰው ያገኘን ይመስላል።

273
00:15:27,125 --> 00:15:28,458
አገኘው.

274
00:15:31,625 --> 00:15:32,708
ሃይ።

275
00:15:32,791 --> 00:15:33,791
[ስካነር ድምጾች]

276
00:15:33,875 --> 00:15:35,083
አመሰግናለሁ።

277
00:15:37,291 --> 00:15:39,291
[አስደሳች የአረብኛ ባሕላዊ ሙዚቃ ቀጥሏል]

278
00:15:39,375 --> 00:15:41,375
- [ሰው ለሙዚቃ ሲዘፍን]
- [ትኩስ ወሬ]

279
00:15:48,958 --> 00:15:50,708
♪ ♪

280
00:15:57,916 --> 00:15:59,541
- መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ.
- ደህና።

281
00:15:59,625 --> 00:16:01,125
ወዴት እየሄድክ ነው ጓዴ?

282
00:16:01,208 --> 00:16:02,625
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

283
00:16:02,708 --> 00:16:05,166
አንተ ማን ነህ? እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

284
00:16:05,250 --> 00:16:07,416
ቀላል። Greer ላከኝ.

285
00:16:07,500 --> 00:16:08,583
[በደንብ መተንፈስ]

286
00:16:08,666 --> 00:16:09,916
ግሬየር መሆን አለብህ።

287
00:16:10,000 --> 00:16:11,625
ዋይ ዋይ ዋይ!

288
00:16:11,708 --> 00:16:12,958
ቆይ

289
00:16:15,500 --> 00:16:17,000
ማነህ፧

290
00:16:17,083 --> 00:16:19,375
- ተላላኪ ብቻ።
- ተላላኪ?

291
00:16:25,083 --> 00:16:26,375
አለህ?

292
00:16:27,375 --> 00:16:28,708
ምን አለህ?

293
00:16:29,833 --> 00:16:31,875
ይህ ምን ይመስልሃል, huh?

294
00:16:31,958 --> 00:16:33,583
ምን ነገረህ?

295
00:16:33,666 --> 00:16:37,000
እሽግ አለህ አለ።
እና ጓደኛ እንደነበሩ.

296
00:16:37,083 --> 00:16:38,500
"ጓደኛ."

297
00:16:39,750 --> 00:16:41,083
እሱ የነገረህ ነው?

298
00:16:41,166 --> 00:16:43,333
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

299
00:16:53,458 --> 00:16:54,541
ጃክ!

300
00:16:54,625 --> 00:16:57,000
<i>- ጭራ አለህ!</i>
- [አስተያየቶች]

301
00:16:57,083 --> 00:16:59,375
ኦ ኢየሱስ ክርስቶስ። አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

302
00:16:59,458 --> 00:17:01,041
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

303
00:17:08,083 --> 00:17:10,041
ቆይ ቆይ ጠብቅ።

304
00:17:10,125 --> 00:17:12,000
ብቻ... ቆይ

305
00:17:12,083 --> 00:17:13,583
ግርዶሹ የት ነው?

306
00:17:13,666 --> 00:17:16,208
ደህና፣ አሁን እዚህ ነኝ። ደህና፧

307
00:17:16,291 --> 00:17:18,083
ስለዚህ፣ በምክንያት ልኮኛል።

308
00:17:18,666 --> 00:17:20,666
እና ለምን ይመስላችኋል?

309
00:17:20,750 --> 00:17:22,500
እኔ እንድረዳህ ስለሚፈልግ ይመስለኛል።

310
00:17:22,583 --> 00:17:23,666
[ማሾፍ]

311
00:17:23,750 --> 00:17:25,500
እርዳኝ? [ያጉረመርማሉ]

312
00:17:26,291 --> 00:17:27,708
[ማሾፍ]

313
00:17:28,541 --> 00:17:31,541
እርዳታ የሚያስፈልገው እሱ ነው።

314
00:17:31,625 --> 00:17:34,416
♪ ♪

315
00:17:40,041 --> 00:17:41,208
[ማይክ] አቁም!

316
00:17:44,916 --> 00:17:45,916
ጉድ።

317
00:17:46,000 --> 00:17:48,041
[የመኪና መለከት ጮኸ]

318
00:17:49,583 --> 00:17:51,791
ጓደኛህ ልኮሃል
እሱ ስለሚፈራ እና...

319
00:17:51,875 --> 00:17:53,916
[በደንብ መተንፈስ]

320
00:17:54,000 --> 00:17:55,166
... መሆን ትክክል ነው።

321
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

322
00:17:59,708 --> 00:18:01,541
[ማጉረምረም]

323
00:18:04,125 --> 00:18:06,000
ጃክ.

324
00:18:06,083 --> 00:18:07,208
ከጀልባው ይውረዱ!

325
00:18:11,125 --> 00:18:12,291
[ግርግር]

326
00:18:12,375 --> 00:18:14,208
[መታፈን]

327
00:18:15,208 --> 00:18:17,208
- እጆቻችሁን ወደ ላይ አንሳ።
- [ሰዎች እያጉረመረሙ]

328
00:18:17,916 --> 00:18:18,958
አስቀምጣቸው!

329
00:18:23,875 --> 00:18:25,208
[መታፈን]

330
00:18:27,291 --> 00:18:29,500
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

331
00:18:36,791 --> 00:18:38,500
- [ማጉረምረም]
- [የጀልባ ሞተር መነቃቃት]

332
00:18:40,250 --> 00:18:42,875
ኢየሱስ። [መናደድ]

333
00:18:59,041 --> 00:19:00,166
[ግርግር]

334
00:19:04,541 --> 00:19:06,583
(ሰው) ምን እያደረክ ነው ሰው? ሄይ!

335
00:19:12,500 --> 00:19:13,958
[ማጉረምረም]

336
00:19:24,625 --> 00:19:27,166
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

337
00:19:28,500 --> 00:19:29,875
[መጨናነቅ]

338
00:19:32,000 --> 00:19:33,583
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

339
00:19:51,625 --> 00:19:52,833
[መታፈን]

340
00:19:52,916 --> 00:19:55,125
አንተ ማን ነህ?
አንተ ማን ነህ?!

341
00:19:55,958 --> 00:19:57,541
[የፀጥታ ጥይት]

342
00:20:00,916 --> 00:20:02,875
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

343
00:20:05,291 --> 00:20:06,583
[መናደድ]

344
00:20:07,500 --> 00:20:08,500
[ማይክ] ጃክ!

345
00:20:09,416 --> 00:20:10,291
ጃክ!

346
00:20:12,458 --> 00:20:14,291
- (ጃክ) የሆነ ነገር ሊኖረው ይገባል።
- መሄድ አለብን!

347
00:20:14,375 --> 00:20:16,500
[ሲረንስ በርቀት እያለቀሰ]

348
00:20:18,083 --> 00:20:19,083
ግባ።

349
00:20:20,708 --> 00:20:21,916
ፌክ።

350
00:20:22,000 --> 00:20:24,083
[ሳይረንስ እየቀረበ]

351
00:20:26,916 --> 00:20:28,125
ቀድሞውንም ሞተው ነበር።

352
00:20:36,625 --> 00:20:37,750
መንዳት።

353
00:20:37,833 --> 00:20:39,375
[የሳይረን ዋይታ]

354
00:20:39,458 --> 00:20:40,791
ፉከራ መኪና!

355
00:20:42,250 --> 00:20:44,041
[ሳይረን ይቀጥላል]

356
00:20:45,125 --> 00:20:46,333
[የአደጋ ቀንድ ጩኸቶች]

357
00:20:47,583 --> 00:20:49,708
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

358
00:20:55,916 --> 00:20:57,916
[ወፎች ይጮኻሉ]

359
00:21:01,250 --> 00:21:03,416
{\an8}[መስመር መደወል]

360
00:21:03,500 --> 00:21:04,791
እባክህ ጃክ። [ይቃስሳል]

361
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
[በሩ ላይ አንኳኩ]

362
00:21:06,166 --> 00:21:07,166
- አዎ?
- [በሩ ይከፈታል]

363
00:21:08,041 --> 00:21:09,958
- ማንኛውም ነገር?
- ገና አይደለም, ጌታዬ.

364
00:21:10,958 --> 00:21:13,375
- ያ ምንድነው፧
- ኦህ ፣ ለእርስዎ።

365
00:21:13,458 --> 00:21:15,000
ለምን እንደተደባለቀ እርግጠኛ አይደለሁም።

366
00:21:15,083 --> 00:21:18,166
ምናልባት አልለመዱም።
ምክትል ዳይሬክተሩ መደበኛ ፖስታ በማግኘት ላይ።

367
00:21:18,250 --> 00:21:19,333
መሞከርህን ቀጥል።

368
00:21:19,416 --> 00:21:20,583
አዎን ጌታዪ።

369
00:21:21,791 --> 00:21:23,208
[በር ይከፈታል]

370
00:21:23,291 --> 00:21:24,500
[በር ይዘጋል]

371
00:21:26,875 --> 00:21:28,875
[ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት]

372
00:21:38,083 --> 00:21:39,541
[ስልክ ይደውላል]

373
00:21:45,291 --> 00:21:46,791
ግራር.

374
00:21:46,875 --> 00:21:48,875
[በስልክ ክሮን] <i>ለመስማት ጥሩ ነው</i>
<i>የእርስዎ ድምጽ።</i>

375
00:21:50,500 --> 00:21:51,958
ይህን ቁጥር እንዴት አገኙት?

376
00:21:52,041 --> 00:21:53,791
ኦህ ና ጂም

377
00:21:53,875 --> 00:21:55,958
በሁሉም ቦታ ጓደኞች አሉኝ.

378
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
እንዲህ አልሽኝ።

379
00:21:57,250 --> 00:21:59,333
እነዚህ ሁሉ ጥሪዎች እንደተመዘገቡ ያውቃሉ።

380
00:21:59,416 --> 00:22:00,750
<i>ከሌሉ ምንም አያስደስትም።</i>

381
00:22:00,833 --> 00:22:03,750
ወንድ ልጅህን እንድታገኝ እፈልግሃለሁ

382
00:22:03,833 --> 00:22:06,958
እና እንዲመልስ ንገረው።
ናይጄል ከእኔ የወሰደውን.

383
00:22:07,041 --> 00:22:09,875
<i>የምትናገረውን አላውቅም።</i>

384
00:22:09,958 --> 00:22:11,916
ጂም, ብቸኛው ምክንያት
አሁንም በሕይወት አለ ምክንያቱም

385
00:22:12,000 --> 00:22:15,083
እኔ እና አንተ እናውቃለን
እሱ እዚያ መሆን አልነበረበትም ።

386
00:22:16,166 --> 00:22:18,416
ይህ ጥሪ ጨዋነት ነው።

387
00:22:20,041 --> 00:22:23,125
ናይጄል ሊዘጋን ሞከረ።

388
00:22:23,208 --> 00:22:24,791
ተመሳሳይ ስህተት አትሥሩ።

389
00:22:24,875 --> 00:22:26,000
አዳምጡኝ።

390
00:22:26,083 --> 00:22:28,666
<i>ልጅህን ጂም አግኝ። ወይም አደርገዋለሁ።</i>

391
00:22:31,791 --> 00:22:33,791
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]

392
00:22:44,541 --> 00:22:46,208
ታውቃለህ፣ ለአንተ ታማኝ መሆን አለብኝ።

393
00:22:46,916 --> 00:22:50,000
ከክልሎች እየመጡ፣
እሰብራለሁ ብዬ አስቤ ነበር ግን...

394
00:22:50,083 --> 00:22:52,375
- (ሹክሌሎች) በጣም ጥሩ ሆኖ ይሰማኛል።
- እባክዎን ማውራትዎን ያቁሙ።

395
00:22:53,666 --> 00:22:55,000
ና ሰውዬ።

396
00:22:56,041 --> 00:22:57,708
ይህ ቀላል እንደሚሆን ተናግሯል.

397
00:22:57,791 --> 00:22:59,500
ግሬር የነገረህ ተመሳሳይ ነገር ነው።

398
00:23:00,583 --> 00:23:02,083
ታውቃለህ፣ ምናልባት አዲሱ ጊግህ እንደዚህ ሊሆን ይችላል፣

399
00:23:02,166 --> 00:23:04,375
"አየህ፣ የኛ ሰው አሁንም ሰላይ ነው።
አሪፍ ነው"

400
00:23:04,458 --> 00:23:05,958
ታውቃለህ ፣ እንደዚህ አይነት ነገር?

401
00:23:06,041 --> 00:23:07,583
አይ።

402
00:23:07,666 --> 00:23:08,791
ምክንያቱም ያ ነገር አይደለም።

403
00:23:09,458 --> 00:23:11,458
- [የበር ጩኸት]
- [የባህር እንስሳት በርቀት ይንቀጠቀጣሉ]

404
00:23:20,041 --> 00:23:22,000
(ሹክልስ) ያ ነገር ነው።

405
00:23:22,083 --> 00:23:23,375
[ማይክ ቸክለስ]

406
00:23:26,333 --> 00:23:27,833
[በር ይዘጋል]

407
00:23:27,916 --> 00:23:28,958
[ሳቅ]

408
00:23:29,958 --> 00:23:31,666
- [ትንፋሽ]
- (የመርከቧ ቀንድ በሩቅ ይነፋል)

409
00:23:31,750 --> 00:23:33,041
ተቀመጥ።

410
00:23:35,083 --> 00:23:36,666
ታዲያ እሱ ማን ነበር?

411
00:23:38,125 --> 00:23:41,666
ኧረ እንደው እናገኘዋለን
ፖሊስ ከአካሉ ጋር ጊዜ አለው.

412
00:23:42,666 --> 00:23:44,583
እዚያ ያለው ጓደኛዎ ማይክ ኖቬምበር፣

413
00:23:44,666 --> 00:23:46,375
እሱን የሚፈልጉ ሰዎች አሉት
በዱብሮቭኒክ ፣

414
00:23:46,458 --> 00:23:49,000
የሰዎች ዓይነት
ውለታ ብበደርብኝ አይከፋኝም።

415
00:23:49,083 --> 00:23:52,333
ጄት ላገኘው እችላለሁ
በአንድ ሰዓት ውስጥ እዚያ ቻርተር.

416
00:23:52,416 --> 00:23:55,625
እና አንተ፣ ጃክ ራያን፣ እርግጠኛ ነኝ አንተ ነህ
ሲቪል እንደሆንክ ልትነግረኝ ነው።

417
00:23:55,708 --> 00:23:57,375
- እኔ ስለሆንኩ ነው.
- ጥሩ ነው.

418
00:23:57,458 --> 00:23:59,083
ነገሮችን ቀለል ያድርጉት
ለኤሚሬትስ ኢንተለጀንስ፣

419
00:23:59,166 --> 00:24:01,333
ምክንያቱም አንተ ዋነኛ ተጠርጣሪያቸው ነህ
በድርብ ግድያ.

420
00:24:01,416 --> 00:24:03,958
እውነት? ምንም እንኳን
ቀስቅሴውን የሳብከው አንተ ነህ።

421
00:24:04,041 --> 00:24:05,625
ከየትኛው አንግል?

422
00:24:06,416 --> 00:24:10,000
ጥይቱን ሰምተሃል፣ አየኸኝም።
ከተቃራኒው ጎን ይታያሉ.

423
00:24:10,083 --> 00:24:12,416
በል እንጂ።

424
00:24:12,500 --> 00:24:14,083
ከዚህ የበለጠ ብልህ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።

425
00:24:14,166 --> 00:24:16,416
ደህና ፣ የምታውቀኝ ከመሰለህ ፣
ከዚያ ጓደኞች እንዳሉኝ ያውቃሉ.

426
00:24:16,500 --> 00:24:18,000
ኧረ-እህ.

427
00:24:19,291 --> 00:24:21,333
በዚያ ፎቶ ላይ ተመሳሳይ ጓደኛ?

428
00:24:21,416 --> 00:24:25,333
ህይወትህን አደጋ ላይ የጣለው ያው ጓደኛ
ከራሱ ይልቅ?

429
00:24:25,416 --> 00:24:27,875
እና ተመሳሳይ ጓደኛ
ካራቺ ውስጥ አንድ ሰው የገደለው.

430
00:24:27,958 --> 00:24:29,458
ይህን ታሪክ ነግሮህ ያውቃል?

431
00:24:30,583 --> 00:24:33,708
እኔ በሰማሁት መንገድ ግሬር ንብረቱን ወጋ
ይገድለው ነበር

432
00:24:33,791 --> 00:24:36,291
ይልቁንም ዝቅ እንዲል አድርጎታል።
እና ወደ ላንግሌይ ተመልሶ ተላልፏል።

433
00:24:36,375 --> 00:24:37,583
ሰምተህ ታውቃለህ?
ከዚህ የተለየ ነገር አለ?

434
00:24:37,666 --> 00:24:38,666
- እንዳታስብ።
- አይ፧

435
00:24:38,750 --> 00:24:40,333
አላሰብኩም ነበር።

436
00:24:40,416 --> 00:24:41,958
እንግዲህ ይህ...

437
00:24:42,833 --> 00:24:45,041
ግሬር የገደለው ይህ ሰው ነው።

438
00:24:45,125 --> 00:24:47,958
የተወጋ ቁስል አይታየኝም።
ማለቴ የተወጋ ቁስሎች የተመሰቃቀሉ ናቸው።

439
00:24:48,041 --> 00:24:52,166
ግን ማሰቃየት በትክክል ተፈጽሟል?
ያ... ያ በጣም ንጹህ ነው።

440
00:24:52,250 --> 00:24:55,875
ጄምስ ግሬርን ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው።
ይህን ሰው አሰቃይተው ገድለውታል?

441
00:24:55,958 --> 00:24:59,000
አይ ፣ በግል አይደለም ፣
ነገር ግን የሠሩትን ሰዎች አሠለጠናቸው።

442
00:24:59,916 --> 00:25:01,625
ስለ Starling ምን ያውቃሉ?

443
00:25:01,708 --> 00:25:03,333
- ስታርሊንግ?
- አዎ።

444
00:25:03,416 --> 00:25:05,125
ወፍ እንደሆነ እሰማለሁ።

445
00:25:05,208 --> 00:25:08,208
ፊትህን በማየት፣
እሱ በእርግጥ ምንም አልነገረዎትም።

446
00:25:08,291 --> 00:25:09,666
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

447
00:25:09,750 --> 00:25:15,500
ግሬር እና ናይጄል ለመፍጠር በእጅ ተመርጠዋል
ከ9/11 ቀናት በኋላ የኢንተር ኤጀንሲ ግብረ ኃይል።

448
00:25:15,583 --> 00:25:18,250
የጥቁር ኦፕስ ክፍል ነበር
ከንጹሕ ቁጣ የተፈጠረ ነው።

449
00:25:18,333 --> 00:25:22,375
እና ደንቦቻቸው ፣ ወይም የእነሱ እጥረት ፣
የሚለውን ስሜት አንጸባርቋል።

450
00:25:22,458 --> 00:25:25,458
የገሃነምን የሰውነት ብዛት ሰበሰቡ
በጦርነቱ የመጀመሪያ ቀናት.

451
00:25:25,541 --> 00:25:29,041
ግን ከዚያ ፣ ታውቃላችሁ ፣ ምክር ቤቶች
እና ኮሚቴዎች ወደ ፋሽን መጡ ፣

452
00:25:29,125 --> 00:25:31,291
እና፣ በቃ፣ በካራቺ፣

453
00:25:31,375 --> 00:25:35,000
ጄምስ ግሬር ውድቀቱን ወሰደ
ስም ሳይሰይሙ ሙሉውን ፕሮግራም.

454
00:25:35,916 --> 00:25:37,125
እንደ ናይጄል ያሉ ስሞች.

455
00:25:37,208 --> 00:25:38,625
እንደ ዘውድ ያሉ ስሞች።

456
00:25:38,708 --> 00:25:39,833
Liam Crown.

457
00:25:39,916 --> 00:25:41,583
- ግሬር ያንን ስም ጠቅሶ ያውቃል?
- አይ.

458
00:25:41,666 --> 00:25:43,250
ምንም ነገር የለም?

459
00:25:44,833 --> 00:25:47,375
ትላንትና ማታ፣ እኔ ለማድረግ እዚያ ነበርኩ።
ከኒጄል አንድ ነገር ወሰደ ፣

460
00:25:47,458 --> 00:25:49,541
- እና ምንም አላገኘሁም.
- ምንም የሚያገኘው ነገር አልነበረም።

461
00:25:49,625 --> 00:25:51,333
ትናንት ማታ ጠብታ አልነበረም። መገናኘት ነበር።

462
00:25:51,416 --> 00:25:54,000
ኒጄል የነበረው ማንኛውም ነገር
ለግሬር ብቻ ይነግረዋል.

463
00:25:54,875 --> 00:25:56,875
ደህና ፣ ከዚያ እያየሁ ነው።
ለእኔ በጣም ትንሽ ጥቅም።

464
00:25:56,958 --> 00:25:58,791
መልሶች

465
00:25:58,875 --> 00:26:01,625
ከናይጄል እፈልጋቸው ነበር።
አሁን ከግሬር እፈልጋለሁ.

466
00:26:01,708 --> 00:26:04,291
ደህና ፣ እርስዎ በግልፅ አረጋግጠዋል
ለግሬር እንደማልሰራ.

467
00:26:04,375 --> 00:26:06,083
ፍፁም ትክክል ነህ።

468
00:26:07,083 --> 00:26:10,708
ነገሮች እንዲቀጥሉ ካልፈለጉ በስተቀር
በዱባይ ላንተ መጥፎ እየሆንኩ ነው...

469
00:26:11,791 --> 00:26:13,541
... ትሰራኛለህ።

470
00:26:18,875 --> 00:26:21,041
በእውነት አታደርገኝም።
ብቻህን ወደዚህ ነገር ሂድ አንተስ?

471
00:26:21,125 --> 00:26:23,458
እንድማርከኝ አያስፈልገኝም።
በፖለቲከኞች የተሞላ ክፍል።

472
00:26:23,541 --> 00:26:25,541
- [የሞባይል ስልክ መደወል]
- [ሳቅ]

473
00:26:27,291 --> 00:26:28,416
ጃክ.

474
00:26:29,500 --> 00:26:32,041
እየሱስ ክርስቶስ። ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

475
00:26:32,125 --> 00:26:34,125
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

476
00:26:56,125 --> 00:26:57,500
ቆይ

477
00:26:57,583 --> 00:26:58,833
[ስፒር] ኤማ.

478
00:26:58,916 --> 00:27:00,166
አንድሪው.

479
00:27:00,250 --> 00:27:02,500
ልታስተዋውቀኝ ነው አይደል?
ለአዲሶቹ ጓደኞችዎ?

480
00:27:02,583 --> 00:27:03,833
በትክክል እንደምጠራቸው እርግጠኛ አይደለሁም -

481
00:27:03,916 --> 00:27:05,541
አይ ልክ ነህ።

482
00:27:05,625 --> 00:27:08,541
አንተን ማሰር እንደሌለብኝ እናረጋግጥ
ሁላችንም chummy ከማግኘታችን በፊት።

483
00:27:08,625 --> 00:27:09,625
እኛስ?

484
00:27:18,583 --> 00:27:20,958
[ሞተሮች ይጀምራሉ]

485
00:27:21,041 --> 00:27:23,041
♪ ♪

486
00:27:28,625 --> 00:27:30,500
(ጦር) የት ነበርክ?

487
00:27:30,583 --> 00:27:32,333
ዱባይ።

488
00:27:32,416 --> 00:27:33,625
ያ ግልጽ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

489
00:27:33,708 --> 00:27:35,541
- ለመድረስ አስቸጋሪ ከሆንኩ ይቅርታ እጠይቃለሁ.
- አህ.

490
00:27:35,625 --> 00:27:37,708
ያ ቂልነት ነው።

491
00:27:37,791 --> 00:27:39,791
ከኒጄል ጋር ትሰራ ነበር።
ከጀርባችን.

492
00:27:39,875 --> 00:27:41,416
በተቃራኒው.

493
00:27:41,500 --> 00:27:43,250
ኒጄል እሱን ጥላ እንደሆንኩ አላወቀም።

494
00:27:45,250 --> 00:27:47,083
ስለዚህ የእሱን ዓላማም ጠየቅሽው?

495
00:27:47,166 --> 00:27:49,083
የእሱ ምክንያቶች በጭራሽ።

496
00:27:51,166 --> 00:27:52,750
የእሱ ደህንነት ብቻ።

497
00:27:54,375 --> 00:27:57,708
ማርሎው አለን
በእጃችን ላይ አለም አቀፍ ክስተት.

498
00:27:57,791 --> 00:27:59,250
ያጌጠ መኮንን ሞቷል።

499
00:27:59,333 --> 00:28:01,791
እና እሱ የመጨረሻው አይሆንም.

500
00:28:01,875 --> 00:28:03,416
በገዳዩ ላይ ምን አገኘህ?

501
00:28:03,500 --> 00:28:05,000
የሆነ ነገር እንዳገኘን እንዴት ያውቃሉ?

502
00:28:05,083 --> 00:28:07,458
ምክንያቱም አንተ ባትሆን ኖሮ እኔ በካፌ ውስጥ እሆን ነበር።

503
00:28:08,625 --> 00:28:10,625
ላንተ መተንተን ትፈልጋለህ።

504
00:28:10,708 --> 00:28:12,625
ይህ ሁሉ.

505
00:28:12,708 --> 00:28:15,625
እና ይህ ትንታኔ በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው
ሁለቱ አሜሪካውያን ይህን መኪና እየተከተሉ ነው?

506
00:28:15,708 --> 00:28:17,250
ከመካከላቸው አንዱ.

507
00:28:17,333 --> 00:28:21,208
ናይጄል መገናኘት ነበረበት
በዚያ ጀልባ ላይ ምክትል ዳይሬክተር Greer.

508
00:28:21,291 --> 00:28:24,833
ናይጄል ሲጠፋ ግሬር ብቸኛው ነው።
በ Starling ላይ ቀጥተኛ ኢንቴል.

509
00:28:26,500 --> 00:28:27,875
ሲኦል ስታርሊንግ ምንድን ነው?

510
00:28:29,416 --> 00:28:30,958
ደህና፣ ግሬርን መጠየቅ አለብህ ጌታ።

511
00:28:31,041 --> 00:28:34,458
ኢንቴል እንዳወጣ ትጠብቃለህ
ከሲአይኤ ምክትል ዳይሬክተር?

512
00:28:34,541 --> 00:28:36,083
አይ።

513
00:28:36,166 --> 00:28:37,541
አንተ አይደለህም.

514
00:28:37,625 --> 00:28:39,875
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

515
00:29:02,041 --> 00:29:04,708
♪ ♪

516
00:29:08,708 --> 00:29:11,500
መኮንን ማርሎው፣ ዶ/ር ራያንን ማሳየት ትችላለህ
ወደ አንዱ የኮንፈረንስ ክፍል

517
00:29:11,583 --> 00:29:13,916
ምክትል ዳይሬክተሩን ለመገናኘት?

518
00:29:14,000 --> 00:29:15,750
በዚህ መንገድ.

519
00:29:15,833 --> 00:29:18,083
እና አንተ ሚስተር ህዳር?

520
00:29:19,291 --> 00:29:21,666
[አስደናቂዎች፣ ሹክሎች]

521
00:29:23,125 --> 00:29:25,166
ትክክል። ቡናው እንዴት ነው?

522
00:29:25,250 --> 00:29:26,333
[ስካነር ድምጾች]

523
00:29:29,041 --> 00:29:31,083
ስማ አውቃለሁ
ወደዚያ ክፍል የምታመጣው።

524
00:29:31,166 --> 00:29:33,500
- ምንም ሀሳብ ያለህ አይመስለኝም።
- ብቻ አስታውስ,

525
00:29:33,583 --> 00:29:36,458
አንተ ግሬርን ታቃጥላለህ ፣ የምንገባበት የለንም።

526
00:29:42,083 --> 00:29:44,083
ጃክ ፣ አዳምጥ።

527
00:29:44,791 --> 00:29:46,291
ስለተፈጠረው ነገር አዝናለሁ።

528
00:29:46,375 --> 00:29:47,791
በደንብ ታውቀኛለህ ብዬ አስባለሁ -

529
00:29:47,875 --> 00:29:51,291
በኢንቴል ላይ በመመስረት, አንድ ሰው መገመት ይችላል
በፍፁም በደንብ እንደማላውቅህ።

530
00:29:51,375 --> 00:29:53,875
- መኮንን ማርሎ እርስዎን ያነበበ ይመስለኛል።
- በምን ላይ?

531
00:29:54,541 --> 00:29:55,541
ስታርሊንግ?

532
00:29:56,583 --> 00:29:59,375
አይደለም ልክ እንዳንተ፣
ናይጄል በጨለማ ውስጥ በጥሩ ሁኔታ አስቀምጧት ነበር።

533
00:29:59,458 --> 00:30:01,000
ይህ ለእሷ ጥበቃ ነበር.

534
00:30:01,083 --> 00:30:02,833
እና የእኔ?

535
00:30:02,916 --> 00:30:05,000
ንገረኝ ያልከው እውነታ
ስለ የትኛውም ሰገራ

536
00:30:05,083 --> 00:30:08,250
እዚያ ላይ እየተካሄደ ነበር ፣
ለኔም ጥበቃ ነበር?

537
00:30:08,333 --> 00:30:09,708
ዱባይ ውስጥ ምን ትሰራ ነበር?

538
00:30:09,791 --> 00:30:11,916
ምናልባት ስለ ናይጄል አሳስቧት ነበር።

539
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
አየህ ግራ የተጋባሁበት ቦታ ነው።
ለምን ትጨነቃለች?

540
00:30:21,500 --> 00:30:23,375
[ግሬር] ከ24 ሰዓታት በፊት ወደ እኔ ተልኳል።

541
00:30:24,875 --> 00:30:26,041
እነማን ናቸው?

542
00:30:26,666 --> 00:30:28,625
ማርክ ዊተከር እና ጦቢያ ዊልክስ።

543
00:30:28,708 --> 00:30:30,416
የሱስ። ዊተከር። እሱን አውቀዋለሁ። ነበር --

544
00:30:30,500 --> 00:30:31,916
የቀድሞ የሲአይኤ.

545
00:30:32,000 --> 00:30:33,750
ዊልክስ ፣ MI6

546
00:30:33,833 --> 00:30:35,833
ተመልከት፣ አሁን፣ ያንን እንዴት ታውቃለህ?

547
00:30:35,916 --> 00:30:38,458
- ምክንያቱም ኒጄል ሁለቱንም ይመራ ነበር።
- ነገር ግን ስታርሊንግ የሞተ መስሎኝ ነበር።

548
00:30:38,541 --> 00:30:40,750
- ነበር. ዘጋሁት።
- መቼ?

549
00:30:40,833 --> 00:30:43,916
ኧረ ልክ ነው። ከመገናኘታችን በፊት።

550
00:30:44,000 --> 00:30:46,166
ከደረጃ ስትወርድ
ካራቺ ውስጥ ወንድን ስለወጋ።

551
00:30:46,250 --> 00:30:47,500
ይቅርታ፣ በመጨረሻ ያ ታሪክ አለኝ?

552
00:30:47,583 --> 00:30:49,833
አልኩህ ዘጋሁት።

553
00:30:49,916 --> 00:30:51,583
አሁን፣ ከሁለት ዓመት በፊት፣

554
00:30:51,666 --> 00:30:55,833
ዊልክስ ከተቀጠረ በኋላ ወደ ናይጄል መጣ
በሚስጥር ወታደራዊ ኮንትራክተር.

555
00:30:55,916 --> 00:30:57,333
ልገምት ዘውዴ።

556
00:30:57,416 --> 00:31:02,625
አንድ ዓመት ውስጥ, Wilks ሲገነዘብ
እሱ አካል የነበረበት ትክክለኛ ወሰን--

557
00:31:02,708 --> 00:31:04,666
ያልተፈቀደ የጥቁር ኦፕስ ቡድን ማለትዎ ነውን?

558
00:31:04,750 --> 00:31:08,083
በተለይ የተነደፈ
ሥነ ልቦናዊ ጦርነት ፣ ግድያ ፣

559
00:31:08,166 --> 00:31:11,916
ትጥቅ እና ስልጠና
የታወቁ አሸባሪ ቡድኖች ሌሎችን ለማጥፋት?

560
00:31:12,000 --> 00:31:14,958
ሁሉም, በእርግጥ, ያለምንም ግምት
ለህጎች ወይስ ውጤቶች?

561
00:31:15,041 --> 00:31:18,458
የሱ አካል እንደሆነ ሲያውቅ።
ዊልክስ የቀድሞ መኮንን ጋር ደረሰ።

562
00:31:18,541 --> 00:31:20,541
ዋው ይህ ናይጄል እውነት ይመስላል
አንድ ክፍል ተወዳጅ.

563
00:31:20,625 --> 00:31:21,958
ናይጄል ደረሰኝ።

564
00:31:22,041 --> 00:31:24,583
[በጆሮው ላይ]<i>ለማሳወቅ</i>
<i>ያ ዘውዱ ስታርሊንን ከሞት አስነስቷል</i>

565
00:31:24,666 --> 00:31:26,875
<i>የሚያደርጉትን፣ ያደረጉትን</i>

566
00:31:26,958 --> 00:31:28,166
[ስልኮች ይደውላሉ]

567
00:31:28,250 --> 00:31:31,375
<i>አሁን፣ አክሊሉን ማቆም እንደማይችል ያውቅ ነበር።
<i>በአጭሩ፣</i>

568
00:31:31,458 --> 00:31:32,708
<i>ስለዚህ ቀጣዩን ምርጥ ነገር አድርጓል።</i>

569
00:31:32,791 --> 00:31:34,041
የትኛው ምን ነበር?

570
00:31:34,125 --> 00:31:35,541
ሁኔታውን ይከታተሉ.

571
00:31:35,625 --> 00:31:37,000
ዘውዱ እስካወቀ ድረስ።

572
00:31:37,083 --> 00:31:39,166
(ትንፍሽ) እኔ-አላውቅም ነበር።

573
00:31:39,250 --> 00:31:40,458
የላከኝ ሰአቱ ነው አይደል?

574
00:31:40,541 --> 00:31:41,541
አላውቅም ነበር።

575
00:31:41,625 --> 00:31:42,625
- ሲቪል ሰው።
- አላውቅም ነበር.

576
00:31:42,708 --> 00:31:44,125
ወደ ዱባይ ወረደ።

577
00:31:44,208 --> 00:31:46,250
የሁለት አጭበርባሪ ወኪሎች ሽፋን ሲነፍስ።

578
00:31:46,333 --> 00:31:47,916
ሁለት ኦፕሬተሮች ሲገደሉ

579
00:31:48,000 --> 00:31:49,750
- አንዳንድ የጭካኔ ቆሻሻዎችን በማጽዳት…
- በእርግጥ አላውቅም ነበር -

580
00:31:49,833 --> 00:31:51,875
- ኦህ ፣ ጫጫታውን ያሳድግ!
- ... የፈጠርከው ከ20 አመት በፊት ነው!

581
00:31:51,958 --> 00:31:53,500
ሲቪል የኔ አህያ!

582
00:31:53,583 --> 00:31:56,916
ስለዚህ እዚህ የቆሻሻ ልብስ ለብሰህ አትቆምም።
ከእኔ ጋር ዎል ስትሪት እንደሚጫወት በማስመሰል

583
00:31:57,000 --> 00:31:59,083
ካየኸው በኋላ
ካደረጋችሁት በኋላ.

584
00:31:59,166 --> 00:32:00,541
[ማሾፍ]

585
00:32:00,625 --> 00:32:02,541
እግዜር ነውር ነው።
ለእርስዎ እና ለአገርዎ ።

586
00:32:02,625 --> 00:32:04,625
- ስለዚህ ይህ ስለ እሱ ነው?
- አዎ አይደል?

587
00:32:04,708 --> 00:32:09,000
ከጨለማ መራመድ አይደለም።
ወደ ብርሃን ከመግባት ጋር ተመሳሳይ ነው.

588
00:32:09,083 --> 00:32:11,583
ስለዚህ ማስቀመጥ ይችላሉ
ከአንተ ይልቅ ቅዱስ ንግግርህ።

589
00:32:11,666 --> 00:32:14,083
- ንግግሮች የሉኝም።
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

590
00:32:14,166 --> 00:32:15,875
ደረትህ ላይ ለብሰህ እርግማን ነህ።

591
00:32:15,958 --> 00:32:18,958
በዛ በር ስትሄድ
መጀመሪያ ያየሁት ያ ነበር።

592
00:32:19,041 --> 00:32:20,833
ስለ መልሶች ምንም ደንታ የለህም።

593
00:32:20,916 --> 00:32:24,250
ሊያነቡኝ ከሚፈልጉት በስተቀር
የአመጽ እርምጃ!

594
00:32:24,833 --> 00:32:27,458
ከሃያ ዓመታት በፊት እ.ኤ.አ.
ጨለማ እንጂ ሌላ አልነበረም።

595
00:32:27,541 --> 00:32:32,166
በየደቂቃው በቀይ ቴፕ ተሸነፍን።
ከእነዚህ ጭራቆች መካከል አንዱ ሾልኮ ሄደ።

596
00:32:32,250 --> 00:32:36,250
ስታርሊንግ የተፈጠረው ከዚህ ነው።
አምላካዊ ብልግና የጋራ አስተሳሰብ።

597
00:32:37,541 --> 00:32:39,041
ጥቃት ሲደርስብህ፣
ደንቦቹ ይለወጣሉ.

598
00:32:39,125 --> 00:32:40,583
ከዚያ ፣ እኔ የሚገርመኝ ፣ ለምንስ አሏቸው?

599
00:32:40,666 --> 00:32:44,083
በእያንዳንዱ አድማ ፣ በእያንዳንዱ ሞት ፣
ህይወት አድነናል!

600
00:32:47,041 --> 00:32:49,416
በዋጋ ነው የመጣው? በእርግጥ አድርጓል።

601
00:32:49,500 --> 00:32:51,458
በዋጋ መጣ።

602
00:32:53,833 --> 00:32:56,875
እና በሰላም ጊዜ ብቻ ነው
በዚያ ወጪ የሚከፈል

603
00:32:56,958 --> 00:32:58,708
ሰዎች እንዳላደረገው ለማስመሰል።

604
00:32:58,791 --> 00:33:01,083
እንደዛ ነው የምታስበው?

605
00:33:01,166 --> 00:33:03,291
ያልገባኝ ይመስላችኋል
ይህ ከዋጋ ጋር አብሮ ይመጣል?

606
00:33:03,375 --> 00:33:04,958
በደንብ ይመልከቱ። እኔ ነኝ ወጪው።

607
00:33:05,041 --> 00:33:08,083
ሁልጊዜ ማታ ወደ ቤት ስመጣ
ለማንም ፣ ለማንም ፣

608
00:33:08,166 --> 00:33:10,625
እና በየቀኑ ከእንቅልፌ ስነቃ እና አስተዋልኩ

609
00:33:10,708 --> 00:33:14,583
ያ የላኩኝ ሕልም
ለመዋጋት መውጣት እንኳን ላይኖር ይችላል!

610
00:33:14,666 --> 00:33:17,625
ደህና ፣ ድፍረትን ያግኙ
ለማንኛውም ለመዋጋት.

611
00:33:17,708 --> 00:33:19,666
ምክንያቱም በዚህ ዓለም ውስጥ ሰዎች አሉ
ጭራቆችን የሚገድሉ

612
00:33:19,750 --> 00:33:21,541
ስለዚህ ማድረግ የለብዎትም.

613
00:33:21,625 --> 00:33:24,333
በሮቹን ዘግተው ይይዛሉ
በባዶ እጃቸው.

614
00:33:26,416 --> 00:33:29,416
አስተዋይ ናቸው። አደገኛ ናቸው።

615
00:33:29,500 --> 00:33:31,666
እና ስትነግራቸው
መስዋዕትነት የከፈሉት ሁሉ መሆኑን

616
00:33:31,750 --> 00:33:34,333
በእርስዎ ዝርዝር ሁኔታ ላይ አልደረሰም,

617
00:33:34,416 --> 00:33:37,541
እነሱ ጭራቆች መሆናቸውን ፣
ደህና ፣ አንዳንዶች ንስሐ ሊገቡ ይችላሉ ፣

618
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
ሌሎች ግን ያሳዩሃል
ይህ ዓለም ምን እንደሚመስል

619
00:33:39,833 --> 00:33:42,125
በሮች ክፍት ሲሆኑ.

620
00:33:43,208 --> 00:33:45,458
በአንተ እና በእሱ መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?

621
00:33:47,375 --> 00:33:48,666
[ሳቅ]

622
00:33:48,750 --> 00:33:51,500
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

623
00:33:51,583 --> 00:33:53,041
አላውቅም።

624
00:33:55,041 --> 00:33:56,291
ምናልባት ምንም ነገር የለም.

625
00:33:59,000 --> 00:34:00,583
እና ምናልባት እርስዎ ነዎት።

626
00:34:02,250 --> 00:34:05,291
አንተ እና አምላክህ የሞራል ኮምፓስ።

627
00:34:05,375 --> 00:34:09,916
አንተ እና የማይናወጥ እምነትህ
ትክክል እና ስህተት መካከል.

628
00:34:12,125 --> 00:34:13,791
ምናልባት ቀናተኛ ነኝ።

629
00:34:17,041 --> 00:34:19,041
እና ምናልባት ተሳስቻለሁ።

630
00:34:20,250 --> 00:34:23,125
ግን መሃል ላይ የሆነ ቦታ ፣
እውነት አለ ።

631
00:34:23,208 --> 00:34:27,375
እና ቀለሙን መቀበል ካልቻሉ
ለዛ እውነት፣ እንግዲህ...

632
00:34:27,458 --> 00:34:29,708
እገምታለሁ...

633
00:34:29,791 --> 00:34:32,041
አንተ ደደብ ተንታኝ ነህ።

634
00:34:45,458 --> 00:34:48,208
(ስፒር) ትክክል፣ እንጀምር፣ እንግዲያውስ።

635
00:34:48,291 --> 00:34:51,958
ዶ/ር ራያን የኔ ግንዛቤ ነው።
ከአሁን በኋላ ለሲአይኤ እንደማትሰራ።

636
00:34:52,041 --> 00:34:55,083
ደህና፣ የኔም ግንዛቤ ይህ ነበር።

637
00:34:55,166 --> 00:34:56,208
እና አሁን?

638
00:34:56,291 --> 00:34:57,625
የውል መሠረት.

639
00:34:58,625 --> 00:34:59,625
ተረድቷል።

640
00:35:01,333 --> 00:35:04,791
ዶ/ር ራያን፣ ኦፊሰር ማርሎው ይገባኛል።
በአንተ ምንም እንዳልተገኘ

641
00:35:04,875 --> 00:35:08,250
ከኒጄል ኩክ ጋር በሚያደርጉት ግንኙነት ወቅት።

642
00:35:08,333 --> 00:35:09,833
አዎ።

643
00:35:09,916 --> 00:35:11,083
ትክክል ነው።

644
00:35:11,166 --> 00:35:12,208
ቀኝ።

645
00:35:12,291 --> 00:35:15,916
ደህና, ለትብብር እናመሰግናለን
ከSIGINT በዱባይ፣

646
00:35:16,000 --> 00:35:19,083
ሃርድ ድራይቭን ከፈትን።
ከኒጄል ገዳይ.

647
00:35:19,166 --> 00:35:20,416
ዩሱፍ ባጅዋ።

648
00:35:20,500 --> 00:35:23,125
ኢንቴል እንዳሰበ ምንም ጥርጥር የለውም
ለምክትል Greer.

649
00:35:23,208 --> 00:35:26,500
በከፊል ተጎድቷል, ግን
ክላውዲያ ጥቂት ንጥረ ነገሮችን መልሶ ማግኘት ችሏል።

650
00:35:26,583 --> 00:35:27,583
ክላውዲያ?

651
00:35:27,666 --> 00:35:30,708
ምክትል ስፓር እንደተናገሩት እ.ኤ.አ.
አብዛኛው ድራይቭ በውሃ ተጎድቷል።

652
00:35:30,791 --> 00:35:34,750
ቢሆንም ችለናል።
የሚከተሉትን ለመግለጥ.

653
00:35:35,333 --> 00:35:36,625
ምን እያየን ነው?

654
00:35:36,708 --> 00:35:39,625
[ክላውዲያ] እነዚህ የስለላ ምስሎች ናቸው።
የካራኮራም ተራራ ክልል ፣

655
00:35:39,708 --> 00:35:41,458
ከካቡል ምስራቃዊ ምክንያት እና ወደ መደራረብ

656
00:35:41,541 --> 00:35:44,166
ሰሜናዊ ክልሎች
የፓኪስታን እና የቻይና.

657
00:35:44,250 --> 00:35:45,958
ኧረ የአጃቢው ፋይል ግን--

658
00:35:46,041 --> 00:35:47,416
ያ ለንደን ነው?

659
00:35:47,500 --> 00:35:48,625
[ክላውዲያ] አዎ፣ ጌታዬ።

660
00:35:48,708 --> 00:35:51,375
ሌላኛው ፋይል ይመስላል
ከቅርብ ጊዜ የክትትል op

661
00:35:51,458 --> 00:35:55,375
ከፎቶዎች ጋር፣ ከተመሰጠሩ ንድፎች ጋር
እና በርካታ የባንክ መግለጫዎች.

662
00:35:56,875 --> 00:35:58,541
የመጨረሻው ግብይት ምን ነበር?

663
00:35:59,458 --> 00:36:00,500
[ክላውዲያ] መውጣት።

664
00:36:00,583 --> 00:36:03,458
ከአራት ቀናት በፊት ከኤቲኤም የተወሰደ

665
00:36:03,541 --> 00:36:05,833
በሚድልሴክስ ጎዳና ጥግ ላይ
እና Harrow ቦታ.

666
00:36:07,166 --> 00:36:08,416
አልድጌት

667
00:36:10,583 --> 00:36:12,166
ይህን እንዴት ታውቃለህ?

668
00:36:12,250 --> 00:36:15,000
ምክንያቱም ይህን እቅድ አውቃለሁ.

669
00:36:15,083 --> 00:36:18,083
ከ20 አመት በፊት አቆምኩት።

670
00:36:19,083 --> 00:36:21,958
ሴራው የተደራጀው በPMN ነው።

671
00:36:22,041 --> 00:36:25,625
አክራሪ ወታደራዊ ቡድን
በስታርሊንግ ስር ገባን።

672
00:36:25,708 --> 00:36:27,416
አላማው?

673
00:36:27,500 --> 00:36:29,166
ታወር ድልድይ ላይ ቦንብ ሊያደርጉ ነበር።

674
00:36:31,375 --> 00:36:32,583
{\an8}[ስልክ ይደውላል]

675
00:36:34,291 --> 00:36:36,500
- ግራር?
- ኤልዛቤት፣ ችግር አለብን።

676
00:36:36,583 --> 00:36:37,666
<i>ምን አይነት ችግር ነው?</i>

677
00:36:37,750 --> 00:36:39,291
ወደ ለንደን ለመድረስ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ነው።

678
00:36:40,208 --> 00:36:41,750
እሺ ሁላችሁም አመሰግናለሁ።

679
00:36:41,833 --> 00:36:44,708
እንድትዘጋው እመክራለሁ።
ድልድዩ ወዲያውኑ.

680
00:36:44,791 --> 00:36:46,666
አዝናለሁ-በምን ላይ በመመስረት?

681
00:36:46,750 --> 00:36:49,625
የተሰበረ ኢንቴል ሴራን በማጣቀስ
አስቀድመው ተከልክለዋል ይላሉ?

682
00:36:49,708 --> 00:36:52,666
ናይጄል የሞተው ለዚያ ኢንቴል ነው።
ለእኔ ምን እንደሚል ያውቅ ነበር።

683
00:36:52,750 --> 00:36:53,916
እና ምን ማለት ይሆን?

684
00:36:54,000 --> 00:36:56,458
ያ ስታርሊንግ ከሞት ተነስቷል።

685
00:36:58,333 --> 00:37:00,000
በማን ተነሳ?

686
00:37:00,583 --> 00:37:02,000
Liam Crown.

687
00:37:02,083 --> 00:37:03,708
ሊያም ዘውድ?

688
00:37:05,166 --> 00:37:07,125
ብሄራዊ ጀግና ሊያም ዘውዴ?

689
00:37:07,208 --> 00:37:08,500
የቪክቶሪያ መስቀል ተቀባይ?

690
00:37:08,583 --> 00:37:09,875
እዚያ እየደረስን ነበር, ጌታ.

691
00:37:11,083 --> 00:37:12,583
እዚያ እየበዳን ነው እላለሁ!

692
00:37:12,666 --> 00:37:14,416
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

693
00:37:14,500 --> 00:37:16,500
[የሳይረን ዋይታ]

694
00:37:25,125 --> 00:37:26,666
(ራይት) ሁሉንም ነገር ንገረኝ
ስለ ዘውዴ ያውቃሉ።

695
00:37:26,750 --> 00:37:28,458
[በስልክ ላይ ግሪየር] <i>ኤልዛቤት።</i>
<i>ለራስህ ጥበቃ --</i>

696
00:37:28,541 --> 00:37:31,250
የረሳህ ከሆነ፣
ጥበቃ የሚያስፈልገው እኔ አይደለሁም።

697
00:37:32,000 --> 00:37:35,125
ክራውን እና ናይጄልን አገኘኋቸው
ወደ ካራቺ በመንገዳችን ላይ።

698
00:37:35,208 --> 00:37:38,625
<i>እየተከተልን ነበር</i>
<i>የፓኪስታን ሚሊታንት ኔክሰስ።</i>

699
00:37:38,708 --> 00:37:42,000
<i>PMN አድማዎችን አቅዶ ነበር</i>
<i>በዓለም ዙሪያ፣</i>

700
00:37:42,083 --> 00:37:43,458
<i>- ግን ዋና ኢላማቸው...</i>
- እንሂድ.

701
00:37:43,541 --> 00:37:44,833
... ለንደን ነበር።

702
00:37:45,416 --> 00:37:47,416
የእኛ ዘዴዎች አረመኔዎች ነበሩ.

703
00:37:47,500 --> 00:37:50,541
<i>[ያቃስታል] አንዳንዴ</i>
<i>የወጣነው መርዝ ብቻ ነው።

704
00:37:51,125 --> 00:37:54,958
<i>ኑዛዜ ወደ</i> መራን።
የካራቺ በጣም ሀብታም ሰፈር።</i>

705
00:37:55,625 --> 00:37:57,583
[ፈጣን ተኩስ]

706
00:38:00,875 --> 00:38:02,541
[የጩኸት ማሚቶ]

707
00:38:02,625 --> 00:38:05,125
- [ተኩስ]
- [መጮህ]

708
00:38:06,625 --> 00:38:09,875
<i>Crown ከPMN አንዱን በህይወት ማግኘት ችሏል።</i>

709
00:38:11,625 --> 00:38:14,916
<i>የሰራተኛ ምክትል ሃላፊ</i>
<i>በፓኪስታን ጦር ውስጥ።</i>

710
00:38:17,083 --> 00:38:21,583
እሱን መጠየቅ የእኔ ስራ ነበር።</i>

711
00:38:22,166 --> 00:38:23,958
ያ ሰው የሰጠን ህዝባችንን መርቷል</i>

712
00:38:24,041 --> 00:38:25,958
<i>- በአልድጌት ውስጥ ወደሚገኝ ደህንነቱ የተጠበቀ ቤት።</i>
- [የኮምፒውተር ድምጾች]

713
00:38:27,708 --> 00:38:32,166
<i>የቦምብ ጥቃቱ ቆመ</i>
<i>ለመጥፋት ከታቀደው ከሶስት ሰአት በፊት።</i>

714
00:38:32,250 --> 00:38:33,583
እና የጠየቅከውን ሰው?

715
00:38:34,166 --> 00:38:37,208
የልብ ድካም አጋጠመው፣
መረጃውን ማውጣት.

716
00:38:37,791 --> 00:38:39,291
ስለዚህ ውድቀት ወሰድክ።

717
00:38:39,375 --> 00:38:40,416
<i>አዎ።</i>

718
00:38:40,500 --> 00:38:42,500
<i>እና ስታሊንግ የተዘጋው ያኔ ነበር?</i>

719
00:38:42,583 --> 00:38:44,000
ወይም እኛ አሰብን።

720
00:38:45,208 --> 00:38:48,708
ኒጄል ዘውዱ እንደማይቆም አወቀ
የስታርሊንግ ኦፕሬሽኖችን በማሄድ ላይ.

721
00:38:48,791 --> 00:38:50,250
የሱስ።

722
00:38:50,333 --> 00:38:51,458
ወደ ምን መጨረሻ?

723
00:38:52,041 --> 00:38:54,333
አክሊሉ የሚያምን አይነት ወታደር ነው።

724
00:38:54,416 --> 00:38:57,333
ራሳችንን መጠበቅ በፍፁም አንችልም።
ከፖለቲካ እና ከዲፕሎማሲ ጋር.

725
00:38:58,208 --> 00:39:01,333
<i>ከ9/11 በኋላ ደግሞ በራሱ ተማረ</i>

726
00:39:01,416 --> 00:39:02,583
ለውጥ ለማምጣት ብቸኛው መንገድ

727
00:39:02,666 --> 00:39:04,708
ነገሮችን ለማድረግ ፈቃደኛ መሆን ነው።
ሌላ ማንም አያደርገውም።

728
00:39:04,791 --> 00:39:07,000
[ ራይት ] <i>ታዲያ ለምን አደጋ ላይ ይጥሉናል?</i>

729
00:39:07,083 --> 00:39:10,250
[ግሬር] <i>ምክንያቱም አሁን እንደተከዳ ስለሚሰማው።</i>

730
00:39:10,333 --> 00:39:12,041
<i>እሱን ልናስቀምጠው እየሞከርን ነበር።</i>

731
00:39:12,125 --> 00:39:13,333
<i>መልዕክት እየላከ ነው።</i>

732
00:39:14,916 --> 00:39:16,875
<i>እሱ እንድናውቅ ይፈልጋል

733
00:39:16,958 --> 00:39:19,000
በትክክል ያደርጋል</i>
<i>እሱን እንዲሰራ የሰለጠነውን</i>

734
00:39:20,125 --> 00:39:21,958
[ራይት] <i>የትኛው ነው?</i>

735
00:39:22,541 --> 00:39:24,041
ምንም ይሁን ምን.

736
00:39:25,125 --> 00:39:27,208
- [የቤተክርስቲያን ደወል]
- [ትኩስ ወሬ]

737
00:39:35,458 --> 00:39:37,166
(ኤማ) ይህ ቢገባው ይሻላል።

738
00:39:37,250 --> 00:39:40,708
ናይጄል ያለውን ሁሉ አደጋ ላይ ጥሏል።
ይህንን ለማግኘት ብቻውን ወደዚያ መሄድ።

739
00:39:43,291 --> 00:39:44,750
ኤማ ፣ ስማ ፣ በጣም አዝናለሁ -

740
00:39:44,833 --> 00:39:47,916
ያልከው ማለትዎ ነው?

741
00:39:48,000 --> 00:39:49,541
የሆነ ነገር ተናገርኩ?

742
00:39:51,250 --> 00:39:54,666
የታገልከውን ህልም ስለማሳካት።
ፈጽሞ ሊኖር ይችላል.

743
00:39:58,291 --> 00:39:59,541
በስመአብ።

744
00:39:59,625 --> 00:40:02,083
ኤምአይ6 አላወቀም ነበር።
የስብሰባ ክፍሎቻቸውን ያበላሻሉ።

745
00:40:02,166 --> 00:40:04,708
ያ ሥነ ምግባር የጎደለው ይሆናል።

746
00:40:04,791 --> 00:40:06,416
ጃኬትህን ደበደብኩት።

747
00:40:07,500 --> 00:40:09,375
- እስከመቼ?
- (ለስላሳ ሳቅ)

748
00:40:10,541 --> 00:40:12,541
አንዲት ሴት በጭራሽ አትናገርም።

749
00:40:13,625 --> 00:40:15,000
ናይጄል ሜዳ ላይ ቀርቷል።

750
00:40:15,083 --> 00:40:18,166
እርግጠኛ መሆን ነበረብኝ
Greer ከ Crown ጋር እየሰራ አልነበረም።

751
00:40:18,250 --> 00:40:21,041
ስለእርስዎ የበለጠ በመማር ላይ...

752
00:40:21,125 --> 00:40:22,833
የፍሬም ጥቅም ነበር።

753
00:40:22,916 --> 00:40:25,625
ደህና፣ አንተን ማመን ቀላል አያደርጉም።

754
00:40:25,708 --> 00:40:27,083
የማይቻል አደርገዋለሁ።

755
00:40:28,166 --> 00:40:30,625
ታማኝነታችን ለጊዜው ካልተስማማ።

756
00:40:30,708 --> 00:40:32,291
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

757
00:40:35,458 --> 00:40:37,666
ለማንኛውም ስለ ሕልሜ ምን ያስባሉ?

758
00:40:39,208 --> 00:40:41,000
የታወቁ ይመስላል።

759
00:40:42,458 --> 00:40:44,250
[ማይክ ኦቨር comms] <i>ሄይ.</i>
ይህንን እያያችሁት ነው</i>

760
00:40:44,333 --> 00:40:47,083
<i>ወይ የአንተ የሺቲ ካሜራ ቀረጻ</i>
<i>ከዓይኖቼ ይሻላል?</i>

761
00:40:47,166 --> 00:40:49,166
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

762
00:40:55,083 --> 00:40:57,000
[Jack over coms] <i>እሺ። በእሱ ላይ ቆይ</i>

763
00:40:57,083 --> 00:40:58,750
አዎ፣ አዎ።

764
00:41:04,125 --> 00:41:05,666
በእያንዳንዱ ጊዜ.

765
00:41:06,916 --> 00:41:09,333
♪ ♪

766
00:41:09,416 --> 00:41:10,708
[በር ይከፈታል]

767
00:41:12,166 --> 00:41:13,500
[በር ይዘጋል]

768
00:41:14,000 --> 00:41:16,083
[የጄት ሞተሮች እያሽከረከሩ]

769
00:41:21,833 --> 00:41:23,291
እንኳን ደህና መጣህ ኮሎኔል

770
00:41:23,375 --> 00:41:25,625
ወይም አሁን ዳይሬክተር ነው ብዬ እገምታለሁ።

771
00:41:25,708 --> 00:41:27,875
ብዙ መንገድ መጥተዋል።
ከኛ ጊዜ ጀምሮ በCENTCOM።

772
00:41:27,958 --> 00:41:29,958
አዎ ሁለታችንም አለን።

773
00:41:30,041 --> 00:41:32,208
(ያቃስታል) ግን በየቀኑ ይናፍቀኛል።

774
00:41:33,208 --> 00:41:34,625
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

775
00:41:34,708 --> 00:41:35,958
ኤልዛቤት።

776
00:41:38,625 --> 00:41:40,375
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

777
00:41:40,458 --> 00:41:42,916
ሁኔታዎች እንዳሉ አውቃለሁ --
- ስራህን ሰርተሃል ጄምስ

778
00:41:43,000 --> 00:41:45,375
ይቅርታ የሚጠይቅ ነገር የለም።

779
00:41:45,458 --> 00:41:47,708
እና ለእርስዎ? ሁሌም።

780
00:41:48,458 --> 00:41:50,458
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [የተሽከርካሪ በሮች ተዘግተዋል]

781
00:42:03,000 --> 00:42:04,541
[ሞተር መነቃቃት]

782
00:42:04,625 --> 00:42:06,541
♪ ♪

783
00:42:12,250 --> 00:42:13,500
ሂድ።

784
00:42:14,083 --> 00:42:15,625
[መኮንኑ] አረንጓዴ ብርሃን! አረንጓዴ ብርሃን!

785
00:42:17,333 --> 00:42:20,166
♪ ♪

786
00:42:30,916 --> 00:42:32,125
[ግርግር]

787
00:42:41,208 --> 00:42:43,208
- [የሳይረን ዋይታ]
- [የጎማዎች ጩኸት]

788
00:42:49,125 --> 00:42:51,125
♪ ♪

789
00:42:54,750 --> 00:42:56,750
[የሳይረን ዋይታ]

790
00:43:07,416 --> 00:43:09,416
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

791
00:43:13,416 --> 00:43:15,541
[የተጨናነቀ ውይይት]

792
00:43:15,625 --> 00:43:17,625
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

793
00:43:25,916 --> 00:43:27,916
[ጠመንጃ ጠቅ በማድረግ]

794
00:43:33,416 --> 00:43:34,833
ግባ፣ ተመለስ።

795
00:43:47,750 --> 00:43:49,625
- አለቃ.
- ዳይሬክተር.

796
00:43:49,708 --> 00:43:51,500
ስላየን እናመሰግናለን
በዚህ አጭር ማስታወቂያ ላይ.

797
00:43:51,583 --> 00:43:53,291
እርግጥ ነው።

798
00:43:53,375 --> 00:43:54,916
ምክትል ዳይሬክተር Greer.

799
00:43:55,000 --> 00:43:56,750
አለቃ.

800
00:43:56,833 --> 00:43:58,375
ልክ በዚህ መንገድ እባካችሁ።

801
00:44:04,250 --> 00:44:05,250
[ሴት] ኦ!

802
00:44:05,333 --> 00:44:06,416
እግዜር ይስጥልን!

803
00:44:06,500 --> 00:44:09,250
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [ተመልካቾች እያጉረመረሙ]

804
00:44:10,333 --> 00:44:13,000
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

805
00:44:16,583 --> 00:44:17,916
[ግርግር]

806
00:44:18,000 --> 00:44:20,083
[ሳይሪን እየቀረበ]

807
00:44:20,166 --> 00:44:22,000
- [ሴት] ሄይ!
- [የጎማዎች ጩኸት]

808
00:44:22,083 --> 00:44:23,833
- [ተመልካቾች ይጮኻሉ]
- [ግርግር]

809
00:44:26,375 --> 00:44:28,000
- ተንቀሳቀስ!
- ሂድ ፣ ሂድ!

810
00:44:28,083 --> 00:44:29,791
- [ኦፊሰር 1] የታጠቀ ፖሊስ!
- [ኦፊሰር 2] የታጠቀ ፖሊስ!

811
00:44:29,875 --> 00:44:31,041
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

812
00:44:32,333 --> 00:44:33,916
[ኦፊሰር 3] የታጠቀ ፖሊስ!

813
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
[ራይት] <i>ስለእርስዎ አላውቅም፣</i>

814
00:44:35,583 --> 00:44:38,125
ነገር ግን በተሞክሮ እንኳን,
ይከብደኛል

815
00:44:38,208 --> 00:44:40,750
ክብደቱን ለመግለጽ
እነዚህ ሁኔታዎች ይሸከማሉ.

816
00:44:40,833 --> 00:44:42,791
- [መኮንኑ] ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!
- [ራይት] <i>ቀላል እውነታ</i>

817
00:44:42,875 --> 00:44:45,791
<i>አንድ ሰው ሊኖረው የሚችለው</i>
<i>እንዲህ ያለ ተጨባጭ እይታ</i>

818
00:44:45,875 --> 00:44:49,583
በዚህ ዓለም ውስጥ ምንም የቀረ ነገር እንደሌለ
ጨለማን እንጂ ማቅረብ።

819
00:44:51,500 --> 00:44:56,250
እናም ወደ መደምደሚያው እንደሚመጡ</i>
<i>ለመታገል የቀረ ብርሃን እንደሌለ</i>

820
00:44:56,333 --> 00:44:57,333
ኢየሱስ።

821
00:44:59,500 --> 00:45:00,958
ተጠርጣሪው በእስር ላይ ነው።

822
00:45:01,541 --> 00:45:04,916
እንግዲህ እሱን ብናገኘው ይሻላል እላለሁ።
እዚህ ፌክ ፣ አይደል?

823
00:45:05,000 --> 00:45:06,041
[ይቃስሳል]

824
00:45:06,125 --> 00:45:07,625
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

825
00:45:07,708 --> 00:45:09,833
[ራይት] <i>ወታደሮቻችንን እንመካለን።

826
00:45:09,916 --> 00:45:13,750
<i>በጨለማ ውስጥ ጉድጓዶችን ለመቦርቦር ጦር ይዞ

827
00:45:15,416 --> 00:45:17,875
እንደ ወታደር ፣
አጠገቤ የተቀመጠው ይህ ሰው...

828
00:45:19,250 --> 00:45:21,416
... እሱ የዚያ ጦር ጫፍ ነው።

829
00:45:23,708 --> 00:45:25,375
እና እንደ አማካሪ ...

830
00:45:27,291 --> 00:45:29,000
... የተስፋዬ ማረጋገጫ።

831
00:45:32,416 --> 00:45:34,416
[አስቸኳይ የኡርዱ ቻተር]

832
00:45:34,500 --> 00:45:36,208
[የሞባይል ስልክ መደወል]

833
00:45:39,458 --> 00:45:40,500
አዎ።

834
00:45:40,583 --> 00:45:42,041
ጃክ ፣ ምን አገኘህ?

835
00:45:42,125 --> 00:45:44,208
በትክክል ያልከው ነው።

836
00:45:44,291 --> 00:45:46,666
እሱ ሁሉንም ነገር አግኝቷል
ግን ታወር ድልድይ ሞዴል.

837
00:45:46,750 --> 00:45:48,791
መሰረቱን ለመንፋት በቂ ፈንጂዎች.

838
00:45:48,875 --> 00:45:50,208
ብዳኝ.

839
00:45:50,291 --> 00:45:51,291
ከእሱ ጋር ትናገራለህ?

840
00:45:51,375 --> 00:45:53,583
ደህና ፣ አሁን ፣
የእሱ ታሪክ የእሱ አይደለም.

841
00:45:53,666 --> 00:45:55,958
አዎ፣ እነዚህ አሽከሮች በጭራሽ አይማሩም።

842
00:45:56,041 --> 00:45:57,541
ተላላኪ ነው።

843
00:45:57,625 --> 00:45:59,791
ጥቅል ለመቀበል ተከፍሏል።
ያ ነው.

844
00:45:59,875 --> 00:46:02,041
<i>- የሆነ ሰው መሳሪያውን ልኮለታል?</i>
- (ኤማ) ቂም ነው።

845
00:46:03,083 --> 00:46:04,583
ፎረንሲኮች አሁን ቦታውን እየቀየሩት ነው።

846
00:46:04,666 --> 00:46:06,333
ይህን በራሱ የሚያደርገው በምንም መንገድ አይደለም።</i>

847
00:46:06,416 --> 00:46:09,416
የእሱ ታሪክ ጨካኝ ሊሆን ይችላል ፣
ግን ነጥቦቹ ይገናኛሉ.

848
00:46:09,500 --> 00:46:11,083
እሺ፣ ስማ፣ ስብሰባው ገና አልቋል።

849
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
ራይትን ወደ ኤምባሲው እመልሰዋለሁ።

850
00:46:12,583 --> 00:46:14,333
አብሬው እየጋለብኩ ነው።

851
00:46:14,416 --> 00:46:15,833
ያ ጃክ ነው?

852
00:46:16,833 --> 00:46:19,166
እሱ ከሆነ፣
እስካሁን የትም አትወስደኝም።

853
00:46:19,250 --> 00:46:20,500
[ጃክ] <i>ይመልከቱ፣ በግልፅ፣</i>

854
00:46:20,583 --> 00:46:21,916
ኢንቴል ጥሩ ነው. ብቻ አይደለም --

855
00:46:22,000 --> 00:46:23,916
(ሲቃ) ዝም ብሎ አይጨምርም።

856
00:46:24,000 --> 00:46:26,250
እና ለምን በአደባባይ ተወው?

857
00:46:26,333 --> 00:46:28,791
ይህ ሁሉ የእሳት ኃይል, እና
ብቻውን እዚህ ይተዉታል?

858
00:46:28,875 --> 00:46:30,541
- ምንም ትርጉም የለውም.
- [ግሪር] <i>ና፣ ጃክ።</i>

859
00:46:30,625 --> 00:46:32,458
በዚህ ጉድ ላይ ከአህያ በላይ አደጋ ላይ ነኝ።

860
00:46:32,541 --> 00:46:34,875
<i>- እዚያ ገብተህ የሆነ ነገር አመጣልኝ።
- ቅዱሳን.

861
00:46:34,958 --> 00:46:36,125
ምን?

862
00:46:36,208 --> 00:46:37,708
[ጃክ] <i>"በክፍት ውጣ።"</i>

863
00:46:37,791 --> 00:46:39,666
- የት ነህ?
- [ግሬር] <i>ምን? ምንድን ነው?</i>

864
00:46:39,750 --> 00:46:40,750
ኢየሱስ።

865
00:46:40,833 --> 00:46:42,125
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

866
00:46:42,208 --> 00:46:44,416
ዘውዱ እኛን ለማዋቀር እየሞከረ ቢሆንስ?

867
00:46:44,500 --> 00:46:47,291
ሁሉንም የእሳት ኃይላችንን ወሰደ
ወደ ሌላ አቅጣጫ ለመመልከት?

868
00:46:47,375 --> 00:46:49,208
ሌላውን ከምን ተመልከት?

869
00:46:49,291 --> 00:46:50,833
[መናደድ]

870
00:46:50,916 --> 00:46:51,916
ካንተ።

871
00:46:59,375 --> 00:47:00,708
ኤልዛቤት!

872
00:47:01,625 --> 00:47:03,333
[ሰዎች ይጮኻሉ]

873
00:47:08,541 --> 00:47:10,166
[አስቸጋሪ ሙዚቃ መጫወት]

874
00:47:13,500 --> 00:47:14,750
[የተደፈነ] ግሬር!

875
00:47:17,583 --> 00:47:19,666
[የመኪና ማንቂያዎች ዋይታ]

876
00:47:23,875 --> 00:47:25,875
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

877
00:47:29,458 --> 00:47:30,625
- እሱ ወርዷል.
- (ማይክ) ምን?

878
00:47:30,708 --> 00:47:32,916
- ግሬር ወድቋል!
- ጫጫታ.

879
00:47:39,208 --> 00:47:40,291
[ሞተር ይጀምራል]

880
00:47:42,333 --> 00:47:44,541
- [የጎማዎች ጩኸት]
- [የመኪና ቀንድ ጮኸ]

881
00:47:48,833 --> 00:47:51,166
[የጎማዎች ጩኸት]

882
00:47:51,250 --> 00:47:53,125
- ይህ መኮንን ሁለት ዜሮ ጁልየት ሊማ ነው።
- [የመኪና ቀንድ ጮኸ]

883
00:47:53,208 --> 00:47:54,750
- [የጎማዎች ጩኸት]
<i>- ወደ ደቡብ ምዕራብ አቅጣጫ</i>

884
00:47:54,833 --> 00:47:56,125
ወደ Leadenhall.

885
00:47:56,208 --> 00:47:58,250
ETA ወደ GOGGS፡ ከአስር በታች።

886
00:47:58,333 --> 00:47:59,625
[በሬዲዮ ላይ መላኪያ] <i>ቅዳ፣</i>
<i>መኮንኑ ማርሎው።</i>

887
00:47:59,708 --> 00:48:01,166
<i>መጋጠሚያዎቹን አሁን ማግኘት።</i>

888
00:48:01,250 --> 00:48:02,750
- [ያቃስታል]
- [ድምፅ ታፍኗል]

889
00:48:02,833 --> 00:48:04,833
- [አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]
- [የመኪና ማንቂያ ደክሞ እያለቀሰ]

890
00:48:06,791 --> 00:48:08,791
- (ጆሮዎች ይጮኻሉ)
- [የተጨናነቀ ወሬ]

891
00:48:13,666 --> 00:48:15,375
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

892
00:48:15,458 --> 00:48:17,458
[የሳይረን ዋይታ በርቀት]

893
00:48:29,125 --> 00:48:31,125
♪ ♪

894
00:48:58,333 --> 00:48:59,916
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

895
00:49:00,000 --> 00:49:01,333
[የጎማዎች ጩኸት]

896
00:49:02,750 --> 00:49:04,250
ከመንገድ ውጣ! እግዜር.

897
00:49:04,333 --> 00:49:05,666
ከመንገድ ውጣ!

898
00:49:09,500 --> 00:49:11,083
[የጎማዎች ጩኸት]

899
00:49:13,541 --> 00:49:15,000
[መስመር መደወል]

900
00:49:15,083 --> 00:49:16,666
[የጎማዎች ጩኸት]

901
00:49:16,750 --> 00:49:18,708
[የሞባይል ስልክ መደወል]

902
00:49:21,541 --> 00:49:22,791
[የጎማዎች ጩኸት]

903
00:49:22,875 --> 00:49:24,166
[ሞባይል መደወል ቀጥሏል]

904
00:49:24,750 --> 00:49:26,625
[የጎማዎች ጩኸት]

905
00:49:26,708 --> 00:49:27,958
[ጃክ] ና፣ አንሳ።

906
00:49:28,041 --> 00:49:29,208
ጉድ።

907
00:49:30,375 --> 00:49:31,750
[ቀንዶች ጩኸት]

908
00:49:31,833 --> 00:49:32,666
ና!

909
00:49:37,250 --> 00:49:38,666
[የጎማዎች ጩኸት]

910
00:49:48,833 --> 00:49:50,291
[የጎማዎች ጩኸት]

911
00:50:00,958 --> 00:50:02,416
[የማለፊያ ቀንድ ጮራ]

912
00:50:03,083 --> 00:50:04,250
[ቀንዶች]

913
00:50:05,791 --> 00:50:07,458
[የማለፊያ ቀንድ ጮራ]

914
00:50:09,916 --> 00:50:11,708
[መላኪያ] <i>ወደ ምስራቅ አቅጣጫ ይሂዱ</i>
<i>በፈረስ ጠባቂዎች ላይ።</i>

915
00:50:11,791 --> 00:50:13,166
ኤል-ግራ ፣ ግራ! ወደ ግራ ሂድ!

916
00:50:13,250 --> 00:50:14,291
[የጎማዎች ጩኸት]

917
00:50:25,416 --> 00:50:26,750
[የቀንድ ጩኸት]

918
00:50:32,375 --> 00:50:33,833
ዋሻውን ይውሰዱ። ሂድ!

919
00:50:33,916 --> 00:50:34,916
- ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ.
- [የጎማዎች ጩኸት]

920
00:50:35,000 --> 00:50:36,250
[የቀንድ ጩኸት]

921
00:50:39,250 --> 00:50:40,500
ለዚህ ቁልፍ አለህ?

922
00:50:59,416 --> 00:51:00,416
[የተደናገጠ ወሬ]

923
00:51:04,541 --> 00:51:06,000
[የሳይረን ዋይታ]

924
00:51:06,083 --> 00:51:07,750
- [ጥይቶች ሪኮቼቲንግ]
- [የጎማዎች ጩኸት]

925
00:51:13,166 --> 00:51:14,125
ጃክ!

926
00:51:14,208 --> 00:51:15,250
[የቀንድ ጩኸት]

927
00:51:23,083 --> 00:51:24,875
♪ ♪

928
00:51:39,750 --> 00:51:41,541
[የጎማዎች ጩኸት]

929
00:51:46,166 --> 00:51:47,666
ፌከር።

930
00:51:47,750 --> 00:51:49,500
[የጎማዎች ጩኸት]

931
00:51:49,583 --> 00:51:51,000
[የተደናገጠ ወሬ]

932
00:51:56,708 --> 00:51:57,791
[ቀንዶች]

933
00:52:01,666 --> 00:52:03,208
[ቀንዶች]

934
00:52:17,375 --> 00:52:18,500
[የጎማዎች ጩኸት]

935
00:52:24,125 --> 00:52:26,000
- [የተደናገጠ ወሬ]
- [የቤተ ክርስቲያን ደወሎች በዜማ እየጮኹ]

936
00:52:27,833 --> 00:52:30,125
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]

937
00:52:33,416 --> 00:52:34,958
- ተንቀሳቀስ።
- [ተኩስ]

938
00:52:35,041 --> 00:52:37,333
[ሰዎች ይጮኻሉ]

939
00:52:37,416 --> 00:52:38,416
ዘውድ!

940
00:52:39,500 --> 00:52:41,083
ዘውድ!

941
00:52:41,166 --> 00:52:42,250
ዞር በል!

942
00:52:51,291 --> 00:52:52,750
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

943
00:52:52,833 --> 00:52:54,625
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

944
00:52:54,708 --> 00:52:56,208
[ጥይት ይመታል]

945
00:52:59,791 --> 00:53:02,000
[ፈጣን ተኩስ ቀጥሏል]

946
00:53:02,083 --> 00:53:04,125
[የጥይት መምታት ተሽከርካሪ]

947
00:53:22,833 --> 00:53:23,875
[መናደድ]

948
00:53:24,500 --> 00:53:25,916
- [ግርግር]
- [ሽጉጥ ባዶ ሲጫን]

949
00:53:26,000 --> 00:53:27,666
(ያቃስታል) እግዛብሄር!

950
00:53:29,416 --> 00:53:30,958
[ፈጣን የተኩስ ድምፅ]

951
00:53:31,041 --> 00:53:33,333
- [የተጨናነቀ ሙዚቃ]
- [የመስታወት መሰባበር]

952
00:53:34,416 --> 00:53:35,708
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

953
00:53:39,791 --> 00:53:41,708
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

954
00:53:57,625 --> 00:53:59,333
[የተደናገጠ ወሬ]

955
00:54:08,583 --> 00:54:11,125
- ደህና ነህ?
- [ሱሪ፣ ግርፋት]

956
00:54:11,791 --> 00:54:13,125
ሄይ እዩኝ እዩኝ ።

957
00:54:13,208 --> 00:54:14,208
ደህና ነህ?

958
00:54:14,291 --> 00:54:16,125
ተጎዳህ? ኧረ?

959
00:54:16,208 --> 00:54:18,458
- ሄዳለች።
- ማን ነው፧

960
00:54:18,541 --> 00:54:20,208
ራይት

961
00:54:20,291 --> 00:54:21,625
ሄዳለች።

962
00:54:23,208 --> 00:54:25,500
[ኤማ] Overwatch አለን።
የአካባቢው ፖሊስ እየደረሰ ነው።

963
00:54:25,583 --> 00:54:26,916
- ከዚህ ልናስወጣው ይገባናል።
- ጃክ ፣ አልቋል። እሱን ማምጣት አለብን።

964
00:54:27,000 --> 00:54:28,666
እየተመለከቱ ነው።
የሲአይኤ ተጠባባቂ ዳይሬክተር፣

965
00:54:28,750 --> 00:54:29,750
እና አንድ ሰው ሊገድለው እየሞከረ ነው.

966
00:54:29,833 --> 00:54:31,375
እንዲጠፋ ማድረግ አለብን።
አሁን ተነሱ።

967
00:54:31,458 --> 00:54:33,375
- ከዚያም መንቀሳቀስ አለብን. ሂድ!
- ና, ና, ና. ደህና።

968
00:54:33,458 --> 00:54:34,958
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

969
00:54:35,041 --> 00:54:37,041
[ሳይረንስ እየቀረበ]

970
00:54:42,250 --> 00:54:45,250
[bugle በመጫወት ላይ ቧንቧዎች]

971
00:55:09,208 --> 00:55:10,291
[ወታደር] መዞር.

972
00:55:13,000 --> 00:55:14,125
ዝቅ።

973
00:55:30,458 --> 00:55:31,625
{\an8}[መታዎች ያበቃል]

974
00:55:33,583 --> 00:55:35,000
[ግሬር] <i>አዎ ጌታዬ</i>

975
00:55:36,291 --> 00:55:37,708
<i>ተረድቻለሁ።</i>

976
00:55:39,250 --> 00:55:40,625
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

977
00:55:42,416 --> 00:55:43,625
[ስልክ ድምጾች]

978
00:55:51,458 --> 00:55:53,458
መቼ ነው እንዲመለሱ የሚፈልጉት?

979
00:55:54,875 --> 00:55:58,125
እሄዳለሁ ብለው ካሰቡ
እሱ ካደረገው በኋላ ፣ ምን እሷ ብቻ -

980
00:55:58,208 --> 00:55:59,625
ምንም ማድረግ አይችሉም።

981
00:56:00,791 --> 00:56:02,041
ታውቃለህ አይደል?

982
00:56:02,916 --> 00:56:05,291
በምንም መንገድ ሊያውቁት አይችሉም።

983
00:56:05,375 --> 00:56:07,250
እሷ ብርሃን ነበረች።

984
00:56:09,708 --> 00:56:11,208
በጨለማ ውስጥ።

985
00:56:11,791 --> 00:56:13,416
እሷ ብርሃን ነበረች።

986
00:56:16,125 --> 00:56:17,541
አዎን ጌታዪ።

987
00:56:19,958 --> 00:56:21,083
(ኤማ) ዝግጁ።

988
00:56:22,500 --> 00:56:23,916
በሆናችሁ ጊዜ።

989
00:56:29,708 --> 00:56:31,833
ከውስጥም ከውጪም ማንም ግልጽ አይደለም ብዬ አስባለሁ።

990
00:56:31,916 --> 00:56:33,375
ሊታመን ይችላል.

991
00:56:33,458 --> 00:56:35,500
ስለዚህ ራሳችሁን የምትጠይቁ ከሆነ
እዚህ ምን እየሰራን ነው

992
00:56:35,583 --> 00:56:37,833
ወይም ይህን ሰው ለምን እንደጋበዝኩት -

993
00:56:37,916 --> 00:56:39,625
አዎ እኔ ነኝ። ለሁለቱም።

994
00:56:39,708 --> 00:56:41,416
ኮሎኔል ጆንስ፣ በአገልግሎትዎ ላይ።

995
00:56:41,500 --> 00:56:42,875
(ኤማ) እንኳን ወደ አቢንግዶን በደህና መጡ፣

996
00:56:42,958 --> 00:56:44,916
አንድ ጊዜ ታላቅ የስልጠና ጣቢያ
ለ RAF Bomber Command,

997
00:56:45,000 --> 00:56:49,250
አሁን ተዘግቷል እና እንደ ሳተላይት ጥቅም ላይ ይውላል
የአየር ማረፊያ ለወታደራዊ ሄሊኮፕተር ስልጠና.

998
00:56:49,333 --> 00:56:50,875
ከኮሎኔሉ ጋር ነው ያደግኩት።

999
00:56:50,958 --> 00:56:52,750
አሁንም ይጠርጋል
በበዓላት ላይ የቤተሰቤ እርምጃዎች

1000
00:56:52,833 --> 00:56:54,375
እና ፍቅሩን አድርጓል
ሁለት ጊዜ የሚያውቁኝ.

1001
00:56:54,458 --> 00:56:55,625
- ሶስት ጊዜ.
- ምንም ቢሆን,

1002
00:56:55,708 --> 00:56:59,041
በይነገጽ የሚረዳን ሰው እንፈልጋለን
ወደ ፊት በሚሄዱ ስራዎች.

1003
00:56:59,125 --> 00:57:00,125
ውስጥ አልተነበበም።

1004
00:57:00,208 --> 00:57:02,916
ሁሉንም ሰራተኞች ይቅርታ አድርጓል
በእጅ ያልተመረጡ.

1005
00:57:03,000 --> 00:57:06,000
ሞኝ አይደለም ነገር ግን የሆነ ነገር ነው።

1006
00:57:06,083 --> 00:57:07,083
እናመሰግናለን ኮሎኔል

1007
00:57:08,791 --> 00:57:11,666
ደህና። ደህና ፣ ከዛሬ በኋላ ፣
እንደሆነ ግልጽ ይመስለኛል

1008
00:57:11,750 --> 00:57:14,041
አክሊሉ ይህን ከመጀመሪያው አቅዶታል።

1009
00:57:14,125 --> 00:57:15,791
ያንን ሃርድ ድራይቭ ባጃዋ ላይ ተከለ።

1010
00:57:15,875 --> 00:57:18,500
የኢሚሬት ኢንተለጀንስ ያውቅ ነበር።
ከ MI6 ጋር ይጋራል ፣

1011
00:57:18,583 --> 00:57:21,250
እንደምታውቁትም ያውቃል
PMN ሴራ ጥቃት.

1012
00:57:23,083 --> 00:57:25,583
MI6 እንዴት እንደሚመልስም ያውቅ ነበር።

1013
00:57:25,666 --> 00:57:28,458
ስለ ስብሰባው ያውቅ ነበር ፣
እና የት እንደሚሆን ያውቅ ነበር.

1014
00:57:28,541 --> 00:57:31,125
ያን ሁሉ ያውቅ ነበር።
ምክንያቱም እሱ ሁሉንም ነገር አቅዷል.

1015
00:57:31,208 --> 00:57:32,666
ታዲያ እንዴት እናገኘዋለን?

1016
00:57:32,750 --> 00:57:34,375
በቅዱስ ጳውሎስ ተኳሾች እነማን ነበሩ?

1017
00:57:34,458 --> 00:57:36,125
ሁለቱን አስከሬኖች ለይተናል።

1018
00:57:36,208 --> 00:57:38,125
ግን PMN አልነበሩም።

1019
00:57:38,208 --> 00:57:39,666
(ኤማ) በርቀት እንኳን አይደለም

1020
00:57:39,750 --> 00:57:43,500
ሁለቱም ግልጽ ካልሆኑ ሩሲያውያን ጋር ግንኙነት ነበራቸው
Otomstits ተብሎ የሚጠራው የፓራሚሊታሪ ቡድን።

1021
00:57:44,250 --> 00:57:45,583
- "Otomstits."
- እነሱ የተፈጠሩት በ 80 ዎቹ ውስጥ ነው ፣

1022
00:57:45,666 --> 00:57:47,875
ግን በተሳካ ሁኔታ ተወግደዋል
በ 2000 ዎቹ አጋማሽ ላይ.

1023
00:57:48,750 --> 00:57:49,875
ስታርሊንግ.

1024
00:57:51,250 --> 00:57:53,625
እየሱስ ክርስቶስ።

1025
00:57:53,708 --> 00:57:55,500
ታዲያ ዘውዱ አሸባሪ ቡድኖችን እንደገና እያነቃ ነው?

1026
00:57:55,583 --> 00:57:57,000
አይ.

1027
00:57:58,125 --> 00:58:01,291
ዘውዱ የአሸባሪ ቡድኖችን እንደገና በማንቃት ላይ ነው።
ያ ስታርሊንግ ተዘጋ።

1028
00:58:01,375 --> 00:58:02,708
ምን ይፈልጋል?

1029
00:58:02,791 --> 00:58:04,875
- አንድ ነጥብ ለማረጋገጥ.
- [ማይክ] አንድ ነጥብ አረጋግጥ?

1030
00:58:04,958 --> 00:58:06,333
[ጃክ] ነጥቡን አረጋግጥ።

1031
00:58:06,916 --> 00:58:09,333
ለኦፕሬሽንስ ባይሆን ኖሮ
እነሱን ለማቆም እንደ ስታርሊንግ ፣

1032
00:58:09,416 --> 00:58:12,708
እነዚህ አሸባሪ ቡድኖች ነፃ ይሆናሉ
ልክ እንደዛሬው ጥቃት ለመፈጸም

1033
00:58:12,791 --> 00:58:15,208
በዓለም ዙሪያ ፣ በማንኛውም ጊዜ።

1034
00:58:15,875 --> 00:58:19,791
ምክንያቱም የሆነው ያ ነው።
በሮች ክፍት ሲወጡ.

1035
00:58:20,916 --> 00:58:23,208
ለዛም ነው ኒጄል ዱባይ የነበረው።
ዘውዱን ለመግደል.

1036
00:58:23,291 --> 00:58:25,583
አይ እሱ ለእኔ ዱባይ ነበር።

1037
00:58:25,666 --> 00:58:27,375
ዓላማው ምን ነበር?

1038
00:58:27,458 --> 00:58:30,041
የዘውድ ኦፕሬሽን ሰርጎ ገብቷል።

1039
00:58:30,125 --> 00:58:33,750
አስፈላጊውን ኢንቴል ለማቅረብ
ስለዚህ የእኛ ኤጀንሲ ሊያወርደው ይችላል.

1040
00:58:33,833 --> 00:58:35,333
ሊያስጠነቅቅህ እየሞከረ ነበር።

1041
00:58:35,416 --> 00:58:37,791
አዎ ፣ ደህና ፣ ዛሬ እንዴት እንደተጫወተ ፣

1042
00:58:37,875 --> 00:58:39,708
አክሊሉ ነበር እላለሁ።
አንተን ለመግደል እየሞከረ.

1043
00:58:40,416 --> 00:58:43,125
- ምናለበት።
- አዎ ፣ ምን እንደሆነ ገምት።

1044
00:58:43,208 --> 00:58:45,500
አሁን እርስዎ ዳይሬክተር ነዎት
የአማልክት ሲአይኤ.

1045
00:58:45,583 --> 00:58:47,833
እስኪ ይሄ የቁንጅና ልጅ የት እንደሆነ እንይ
ጭንቅላቱን ወደ ላይ ይወጣል.

1046
00:58:47,916 --> 00:58:49,791
እርስዎ የሲአይኤ ዳይሬክተር ነዎት።

1047
00:58:51,833 --> 00:58:53,500
ካሰበው በላይ አግኝቷል።

1048
00:58:53,583 --> 00:58:56,541
- ምን?
- ራይት በዚያ መኪና ውስጥ ሲገባ አቅጣጫውን አዞረ።

1049
00:58:57,125 --> 00:58:59,291
እድል እንዳለው ተረዳ።

1050
00:58:59,375 --> 00:59:02,125
አንተ ራስህ ተናግረሃል፡ ኤጀንሲያችን ነው።
እሱ ሊዘጋው ነበር ።

1051
00:59:02,208 --> 00:59:04,708
ደህና ፣ ዳይሬክተር ቢኖረውስ?
እሱ ነፃ እንዲወጣ ያስችለዋል?

1052
00:59:05,791 --> 00:59:08,208
- እንደምገድለው ያውቃል።
- አይ.

1053
00:59:08,291 --> 00:59:10,333
ይኖረዋል ብዬ አስባለሁ።
ለዚያ የአደጋ ጊዜ እቅድ.

1054
00:59:10,416 --> 00:59:12,875
ለማቋረጥ ይቅርታ።
ትንሽ ሁኔታ ገጥሞናል።

1055
00:59:12,958 --> 00:59:14,500
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1056
00:59:14,583 --> 00:59:16,208
[ጆንስ] ለጄምስ ግሬር ነው ብሏል።

1057
00:59:17,833 --> 00:59:19,666
ፌክ እንዴት አገኘን?

1058
00:59:21,791 --> 00:59:22,791
ያረጋግጡ።

1059
00:59:22,875 --> 00:59:24,083
[ጠቅታዎችን ቀይር]

1060
00:59:29,833 --> 00:59:31,583
[የቦርሳ መክፈቻዎች]

1061
00:59:37,625 --> 00:59:38,625
ግልጽ!

1062
00:59:49,166 --> 00:59:51,166
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1063
00:59:53,291 --> 00:59:54,958
የት እንዳለ አውቃለሁ።

1064
00:59:59,458 --> 01:00:01,458
[የቤተ ክርስቲያን ደወሎች በዜማ እየጮኹ]

1065
01:00:04,625 --> 01:00:07,416
[መጮህ ይቀጥላል]

1066
01:00:07,500 --> 01:00:09,500
[የተጨናነቀ ውይይት]

1067
01:00:19,833 --> 01:00:21,833
[ባለ ሁለት ቃና ሳይረን በርቀት ዋይታ]

1068
01:00:28,500 --> 01:00:29,500
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

1069
01:00:29,583 --> 01:00:31,625
[በcomms] <i>እዚህ ይሆናል።</i>

1070
01:00:31,708 --> 01:00:33,708
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1071
01:00:38,250 --> 01:00:39,291
አገኘው.

1072
01:00:53,375 --> 01:00:55,500
ምን ፈለክ፧

1073
01:00:57,333 --> 01:01:00,000
ታውቃለህ ታሪኩ እንደሚለው

1074
01:01:00,083 --> 01:01:02,250
አፈር አመጡ
ሁሉም ከቨርጂኒያ

1075
01:01:02,333 --> 01:01:06,166
ስለዚህ የነሱ ጨዋ ጀግና እግር
ዳግመኛ የእንግሊዝ መሬት መንካት አላስፈለገም።

1076
01:01:06,250 --> 01:01:09,250
የሚገርመው ለክብር የምናደርጋቸው ነገሮች።

1077
01:01:09,833 --> 01:01:11,791
ወይም ቢያንስ የእሱ ገጽታ, ለማንኛውም.

1078
01:01:12,666 --> 01:01:14,708
አባክሽን።

1079
01:01:14,791 --> 01:01:17,250
የሚሆነውን ሁላችንም እናውቃለን
ዙሪያውን እያውለበለቡ ስትሄድ።

1080
01:01:19,833 --> 01:01:22,166
ዛሬ ጀግኖች አይኖሩም ፣ ጂም ፣
ካንተ አይደለም፣

1081
01:01:22,250 --> 01:01:24,250
ወረፋ ከሚጠብቀው የጦር መሣሪያ ሻጭ አይደለም።

1082
01:01:24,333 --> 01:01:25,333
ፌክ።

1083
01:01:25,416 --> 01:01:31,000
እና ከአስደናቂው ልጅዎ እንኳን አይደለም
ከ Blonde Ambition ጋር እዚያ ላይ ቆመ።

1084
01:01:31,083 --> 01:01:34,708
ለአንተ ታማኝ መሆን ያለብኝ ጂም
እኔ... ስለ እሱ በጣም እርግጠኛ አይደለሁም።

1085
01:01:34,791 --> 01:01:36,250
ምን ፈለክ፧

1086
01:01:36,333 --> 01:01:38,250
የምፈልገውን ታውቃለህ።

1087
01:01:38,333 --> 01:01:39,750
እርስዎ የሚያውቁትን ማወቅ እፈልጋለሁ.

1088
01:01:41,291 --> 01:01:43,666
ናይጄል እንደከዳን ታውቃለህ።

1089
01:01:43,750 --> 01:01:45,625
በእኛ ላይ ሊጠቀምበት ኢንቴል እየሰበሰበ ነበር።

1090
01:01:45,708 --> 01:01:48,750
እኔ የማውቀው ውሻችን ሄዷል
ከሽምቅ ማሰሪያው ጠፍቷል።

1091
01:01:48,833 --> 01:01:51,333
ኢንቴል በወንዶቼ ላይ ትጠቀም ነበር።

1092
01:01:51,416 --> 01:01:52,458
ወንዶችህ።

1093
01:01:52,541 --> 01:01:56,791
የእርስዎን የመንፈስ ጦርነቶች የተዋጉት እነዚሁ ሰዎች
የአገርዎን ደህንነት ለመጠበቅ.

1094
01:01:56,875 --> 01:01:58,791
አንድ ሰው ብቻ መውረድ አለበት.

1095
01:01:59,708 --> 01:02:01,708
ጂም የምትሰራው አንተ ነህ ብለህ ታስባለህ?

1096
01:02:03,125 --> 01:02:05,958
ምክንያቱም አሁን አንተ ነህ
ከመናፍስት ጋር መኖር አለበት።

1097
01:02:06,041 --> 01:02:07,416
አንቺ እናት ነሽ።

1098
01:02:07,500 --> 01:02:08,875
አታድርግ!

1099
01:02:11,791 --> 01:02:13,791
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1100
01:02:19,666 --> 01:02:21,833
ምንም ማመንታት.

1101
01:02:21,916 --> 01:02:23,041
አስታውስ?

1102
01:02:25,041 --> 01:02:26,708
ምን ፈለክ፧

1103
01:02:26,791 --> 01:02:28,750
ወደ ቤት እንድትሄድ እፈልጋለሁ.

1104
01:02:28,833 --> 01:02:31,708
ታላቁን ስራ ቀጥል።
ከእነዚያ ዓመታት በፊት የጀመርከው።

1105
01:02:31,791 --> 01:02:33,291
ኃይሉ ከመቀየሩ በፊት.

1106
01:02:33,375 --> 01:02:37,125
ካንተ በፊት... ሀገርህ ነቅታለች።
በቁጭት ህሊና።

1107
01:02:39,208 --> 01:02:42,166
ዓለምን በሚዛን ያዝን።

1108
01:02:42,250 --> 01:02:47,000
ወንዶቼን እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ -
የእርስዎ ወንዶች - ያንን እንደገና ለማድረግ እድሉ.

1109
01:02:48,083 --> 01:02:51,625
እና እኔን በመመለስ መጀመር ይችላሉ
ኒጄል የሰረቀኝን.

1110
01:02:52,333 --> 01:02:54,166
አላውቅም፣ አላውቅም
የምትናገረው።

1111
01:02:55,208 --> 01:02:57,958
ጂም ፣ እየጠበቅን በሄድን ቁጥር
ብዙ ሰዎች ይሞታሉ።

1112
01:02:58,041 --> 01:02:59,250
ምንም የለኝም።

1113
01:02:59,333 --> 01:03:00,791
[አክሊል] ኢየሱስ ክርስቶስ።

1114
01:03:00,875 --> 01:03:02,875
እሱ የለውም።

1115
01:03:02,958 --> 01:03:04,000
አደርጋለሁ።

1116
01:03:06,291 --> 01:03:07,958
እንሆ፡ ተመልከት።

1117
01:03:10,000 --> 01:03:11,833
እባካችሁ አሁን መልሼ እፈልጋለሁ።

1118
01:03:11,916 --> 01:03:14,208
አመጣለሁ ብለህ ታስባለህ
እንደዚህ ያለ ነገር በአደባባይ ወጣ?

1119
01:03:14,291 --> 01:03:16,666
ለኤምአይ6 ሰጥተሃል እንዳትለኝ።

1120
01:03:18,041 --> 01:03:19,916
ናይጄል ምን ሆነ በኋላ?

1121
01:03:20,000 --> 01:03:21,708
MI6ን እንዴት ማመን እችላለሁ?

1122
01:03:24,166 --> 01:03:26,291
ለልጅህ ገና ተስፋ አለ ጂም።

1123
01:03:29,833 --> 01:03:31,291
[ሳቅ] ኦ.

1124
01:03:31,875 --> 01:03:33,416
አታውቅም ነበር?

1125
01:03:33,500 --> 01:03:35,250
ቆንጆ ብቻ።

1126
01:03:36,375 --> 01:03:37,500
የት ነው ያለው?

1127
01:03:37,583 --> 01:03:39,125
ዱባይ ውስጥ ተውኩት።

1128
01:03:43,208 --> 01:03:44,541
እሺ ከዚያ።

1129
01:03:44,625 --> 01:03:46,250
ዱባይ ነው።

1130
01:03:46,333 --> 01:03:48,041
የት እንዳመጣው ትፈልጋለህ?

1131
01:03:48,125 --> 01:03:50,791
ዛሬ በጣም ግልጽ የሆነ ይመስለኛል.

1132
01:03:50,875 --> 01:03:52,375
አገኝሃለሁ።

1133
01:03:56,958 --> 01:03:58,125
ስለ ምን ነበር የሚያወራው?

1134
01:03:58,208 --> 01:03:59,875
ናይጄል የሆነ ነገር ሰጠ
እና አልነገርከኝም?

1135
01:03:59,958 --> 01:04:01,333
- አይ ዋሽቻለሁ።
- አንተ ምን?

1136
01:04:01,416 --> 01:04:02,958
የተወሰነ ጊዜ ገዛሁን።

1137
01:04:03,041 --> 01:04:05,458
ቃል እገባልሃለሁ፣
ከዚህ በቀር ምንም አልሰጠኝም።

1138
01:04:05,541 --> 01:04:07,250
ሊፈትሹት ይችላሉ። ንፁህ ነው።

1139
01:04:07,333 --> 01:04:08,375
የሆነ ነገር መኖር አለበት.

1140
01:04:08,458 --> 01:04:10,083
ዘውዴ አይቻለሁ አለ።
በገዛ ዓይኖቹ.

1141
01:04:10,166 --> 01:04:12,250
ለዚህም ነው ናይጄል የሰጠኝ.

1142
01:04:12,333 --> 01:04:15,291
እዚያ እንዳለሁ ብታስብ
የሆነ ነገር ለማንሳት ከዛም ዘውዱ አደረገ።

1143
01:04:15,375 --> 01:04:17,708
ናይጄል ዘውዱ እየተመለከተ መሆኑን ያውቅ ነበር ፣
ስለዚህ አንድ ነገር ሊሰጠኝ ነበረበት.

1144
01:04:17,791 --> 01:04:19,875
(ማይክ) ታዲያ ምን ይገርማል
እየፈለግን ነው?

1145
01:04:19,958 --> 01:04:22,708
የኒጌል ወኪሎች የተገደሉበት ምሽት.
ማሰራጫዎች ነበሩ?

1146
01:04:22,791 --> 01:04:24,125
- ምንም ዓይነት ግንኙነት የለም?
- [ትንፋሽ]

1147
01:04:24,208 --> 01:04:26,125
- ምንም ሀሳብ የለኝም. በጨለማ ውስጥ ነበርኩ።
- ጉድ!

1148
01:04:26,208 --> 01:04:27,916
መሆን ነበረበት።

1149
01:04:28,000 --> 01:04:30,500
እኔን ለማግኘት ያለው አጣዳፊነት ፣
እነዚያ ሰዎች ህይወታቸውን ይሰጣሉ ።

1150
01:04:30,583 --> 01:04:33,708
መልካም ዜና ነው።
እሱን ለማግኘት ሙሉ 24 ሰዓታት አግኝተናል።

1151
01:04:33,791 --> 01:04:37,916
ምን ያህል ጥልቅ እንደደረሱ ማለቴ ነው።
ማንኛውንም ነገር ማግኘት ይችሉ ነበር -

1152
01:04:38,000 --> 01:04:40,583
ፋይሎች, እቅዶች, ፋይናንስ.

1153
01:04:40,666 --> 01:04:44,000
ምንም ቢሆን እሱ ይተወው ነበር።
ላመነበት ሰው።

1154
01:04:45,541 --> 01:04:47,250
MI6 በሚገኘው ቢሮው ሊገቡን ይችላሉ?

1155
01:04:47,833 --> 01:04:49,625
MI6?

1156
01:04:49,708 --> 01:04:51,708
እንዴትስ ሊያምናቸው ይችላል?

1157
01:05:08,125 --> 01:05:09,833
- [ትኩስ ወሬ እና ሳቅ]
- [አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1158
01:05:09,916 --> 01:05:11,458
(አርተር) አህ ፣ ደህና ፣ አመሰግናለሁ ።

1159
01:05:11,541 --> 01:05:12,541
ሰላም አርተር

1160
01:05:12,625 --> 01:05:14,041
መጨነቅ ጀመርኩ።

1161
01:05:14,125 --> 01:05:16,125
እሱ ደህና ነው። እየተጓዘ ነው።

1162
01:05:16,208 --> 01:05:17,750
መጨነቅ አያስፈልግም።

1163
01:05:17,833 --> 01:05:21,416
እሱ? ሁለት ሽኮኮዎች መስጠት አልቻልኩም
ስለ አባትህ.

1164
01:05:21,500 --> 01:05:24,041
እሱ ያለብኝ 400 ኩዊድ ነው።
ልቤ ሁሉ ተናወጠ።

1165
01:05:24,125 --> 01:05:26,416
ለዚህ ነው እዚህ ያለሁት
ሂሳቡን ለመፍታት.

1166
01:05:26,500 --> 01:05:27,583
ቁልፉን አግኝተዋል?

1167
01:05:27,666 --> 01:05:29,958
(ግራንት) ጥሩ።

1168
01:05:30,041 --> 01:05:32,291
እንደናፈቀን ንገረው።

1169
01:05:32,375 --> 01:05:33,833
ያደርጋል።

1170
01:05:42,208 --> 01:05:44,416
ስለዚህ በጉጉት የምጠብቀው ይህ ነው።

1171
01:05:45,625 --> 01:05:46,625
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]

1172
01:05:46,708 --> 01:05:48,041
[መቆለፍ ጠቅታዎች]

1173
01:05:48,125 --> 01:05:49,291
[በር ይከፈታል]

1174
01:05:50,291 --> 01:05:52,583
- [ትንፋሽ]
- [ቁልፎችን ያዘጋጃል]

1175
01:05:52,666 --> 01:05:54,958
- ስለዚህ ቦታ ማንም አያውቅም?
- [በሩ ይዘጋል]

1176
01:05:55,041 --> 01:05:56,708
አይ.

1177
01:05:56,791 --> 01:05:58,750
በእርግጥ ከሴት ልጁ በስተቀር.

1178
01:05:58,833 --> 01:06:01,666
በእውነቱ መቅረብ በማይችሉበት ጊዜ ፣
ማስመሰል

1179
01:06:12,458 --> 01:06:13,958
[የኮምፒውተር ጩኸት]

1180
01:06:15,166 --> 01:06:16,625
አይክ

1181
01:06:16,708 --> 01:06:19,083
ያ ነገር አሁንም ይሠራል?

1182
01:06:19,166 --> 01:06:20,208
ቅድመ በይነመረብ.

1183
01:06:20,291 --> 01:06:22,166
ምንም አብሮ የተሰሩ የፍለጋ ፕሮግራሞች የሉም።

1184
01:06:23,166 --> 01:06:24,791
- ደህና ፣ ያ ብልህ ነው።
- አዎ.

1185
01:06:24,875 --> 01:06:27,250
- ስለዚህ, ፍርድህን አድን.
- [የኮምፒውተር ድምጾች]

1186
01:06:30,416 --> 01:06:31,416
ኧረ

1187
01:06:32,000 --> 01:06:34,125
- (ኤማ) ምን?
- [ጃክ] አህ, ፎቶዎችን አስቀምጧል.

1188
01:06:34,708 --> 01:06:36,125
ሲጠፉም ተመልክተዋል።

1189
01:06:37,208 --> 01:06:40,041
እኔ ሁል ጊዜ አስብ ነበር ፣
አንድ ሰው ካገኘሁ - -

1190
01:06:40,125 --> 01:06:42,375
- ሃ.
- [ሳቅ]

1191
01:06:42,458 --> 01:06:46,750
እሷን ማቆየት አለብኝ
በተቻለ መጠን ከዚህ ዓለም ይርቃል.

1192
01:06:46,833 --> 01:06:48,125
- ሚሜ-ህም?
- [የኮምፒውተር ድምጾች]

1193
01:06:48,208 --> 01:06:49,416
ያ እንዴት ሆኖልሃል?

1194
01:06:49,500 --> 01:06:50,500
- በጣም ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

1195
01:06:50,583 --> 01:06:52,250
- አንተስ፧
- አዎ, ተመሳሳይ.

1196
01:06:52,333 --> 01:06:54,666
ምናልባት አሁን አብረው ሊሆኑ ይችላሉ።

1197
01:06:54,750 --> 01:06:56,750
ከዚያም ለራሱ መልካም አደረገ።

1198
01:06:56,833 --> 01:06:57,833
አላደረገችም።

1199
01:06:58,750 --> 01:06:59,916
[የኮምፒውተር ድምጾች]

1200
01:07:00,000 --> 01:07:01,166
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ] ምንም።

1201
01:07:01,250 --> 01:07:03,333
ምንም ኢሜይሎች የሉም ፣ ምንም ጽሑፎች የሉም።

1202
01:07:03,416 --> 01:07:06,375
ለመጨረሻ ጊዜ የተከፈቱ ፋይሎች እንኳን ናቸው።
ከዱባይ አንድ ሳምንት ቀደም ብሎ ሁሉም ጊዜ የታተመ።

1203
01:07:06,458 --> 01:07:08,208
- ማንኛውም ክፍት ድረ-ገጾች፣ ፕሮግራሞች...
- አይ.

1204
01:07:08,291 --> 01:07:09,666
...ቻት ሩም?

1205
01:07:09,750 --> 01:07:11,250
የውይይት ክፍሎች?

1206
01:07:11,333 --> 01:07:12,666
አሁንም በAOL ላይ፣ እርስዎ ነዎት?

1207
01:07:12,750 --> 01:07:14,791
- ምናልባት.
- [ሳቅ]

1208
01:07:14,875 --> 01:07:15,875
እኔ ብሆን ታስባለህ...?

1209
01:07:15,958 --> 01:07:17,750
በእርግጥ አዎ.

1210
01:07:17,833 --> 01:07:18,875
[ጃክ አጉረመረመ]

1211
01:07:19,458 --> 01:07:21,375
ግን መልካም ዕድል, ምክንያቱም ካሰቡ
አፓርትመንቱ የተበላሸ ነው ፣

1212
01:07:21,458 --> 01:07:22,541
የእሱን ሃርድ ድራይቭ ማየት አለብዎት.

1213
01:07:22,625 --> 01:07:24,125
(ጃክ ሳቅ) ኦህ ልጅ።

1214
01:07:26,250 --> 01:07:27,625
(ኤማ) ለማንኛውም ትርጉም አይሰጥም።

1215
01:07:27,708 --> 01:07:30,625
የሆነ ነገር ከላከ ፣
በጣም ከፍተኛ አደጋ ይሆናል.

1216
01:07:30,708 --> 01:07:32,041
ዝም ብሎ መቀመጥ ይሆናል።
ሁሉም ለማየት.

1217
01:07:32,125 --> 01:07:35,333
ግን ለምን አደጋ ይሆናል
እዚህ እንዳለ ማንም የማያውቅ ከሆነ?

1218
01:07:36,208 --> 01:07:37,583
- [♪ ቤሊንዳ ካርሊስ ዘፈነች።
"ሰማይ በምድር ላይ ያለ ቦታ ነው"] - ♪ <i>ኦህ ሕፃን...</i>

1219
01:07:37,666 --> 01:07:40,166
- ዋ! ያ ምን ነበር? ኦ.
- [ዘፈኑ ጮክ ብሎ ይቀጥላል]

1220
01:07:40,250 --> 01:07:41,875
{\an8}- [ዘፈን ይቆማል]
- (ጃክ አለቀሰ)

1221
01:07:41,958 --> 01:07:44,291
ደህና ፣ አዳምጥ ፣
አሁንም AOL ሊኖርኝ ይችላል

1222
01:07:44,375 --> 01:07:46,041
ግን እኔ እንኳን የሙዚቃ ጅረቶችን ትቼ ነበር።

1223
01:07:46,125 --> 01:07:47,333
[መተየብ]

1224
01:07:47,416 --> 01:07:49,250
እና ደህና ነህ
እንደዚህ ያሉ ቃላትን ጮክ ብለው ይናገሩ?

1225
01:07:49,333 --> 01:07:51,458
- ወራጆች? [ሳቅ]
- አዎ. እነዚያ ቃላት።

1226
01:07:51,541 --> 01:07:53,458
- ኮሌጅ አልገባህም?
- አይ.

1227
01:07:53,541 --> 01:07:55,458
- አዎ. ቶርቶች እንደ የሙዚቃ ጣቢያ ናቸው።
- አመሰግናለሁ።

1228
01:07:55,541 --> 01:07:57,125
- እንደ, ሊወርድ የሚችል. ናፕስተር
- አዎ.

1229
01:07:57,208 --> 01:07:58,416
አዎ አግኝቻለሁ።

1230
01:07:58,500 --> 01:08:00,541
የኢንተርኔት ቼዝ ተጫዋች ነበርክ?

1231
01:08:00,625 --> 01:08:03,250
አሁን ማን እየዳኘ እንደሆነ ተመልከቱ።

1232
01:08:03,333 --> 01:08:04,625
አይ, እንደዚያ አይደለም.

1233
01:08:04,708 --> 01:08:07,166
ልክ ነው፣ ገባሪ ያለው ማንኛውም ጣቢያ...

1234
01:08:10,125 --> 01:08:11,500
ከጣቢያ ውጭ አገልጋይ ጋር።

1235
01:08:11,583 --> 01:08:13,541
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1236
01:08:17,083 --> 01:08:18,458
ጨካኝ ባለጌ።

1237
01:08:18,541 --> 01:08:19,875
[ጃክ] ቅድስት። ትክክል ነበርክ።

1238
01:08:19,958 --> 01:08:21,375
ምንም አልሰቀለም።

1239
01:08:21,458 --> 01:08:23,791
ስርጭቶችን በቀጥታ ይከታተል ነበር።

1240
01:08:23,875 --> 01:08:25,291
ከየት ነው?

1241
01:08:37,125 --> 01:08:38,541
[ስልክ ይደውላል]

1242
01:08:38,625 --> 01:08:39,625
ዬሎ።

1243
01:08:39,708 --> 01:08:41,458
ኧረ-- አይ፣ “ዬሎ” አንልም።

1244
01:08:41,541 --> 01:08:42,541
[ፓትሪክ በስልክ] <i>ጃክ.</i>

1245
01:08:42,625 --> 01:08:44,791
ስማ፣ እርዳታህን እፈልጋለሁ፣ እሺ?

1246
01:08:44,875 --> 01:08:47,416
ምንጩን እንዳገኝ እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ
የዚህ አውታረ መረብ ግንኙነት.

1247
01:08:47,500 --> 01:08:48,791
<i>አሁን ወደ እርስዎ በመላክ ላይ።</i>

1248
01:08:48,875 --> 01:08:51,416
- (ጸጥ ያለ ንግግር)
- [ስልኮች ይደውላሉ]

1249
01:08:51,500 --> 01:08:52,958
እሺ አዎ።

1250
01:08:53,041 --> 01:08:55,041
<i>- አሁን ሲቪል ነህ።</i>
- አዎ.

1251
01:08:55,125 --> 01:08:59,541
በጣም ረጅምና የቃል መሐላም ማሉ
ሲቪል እኔን ለመጠበቅ.

1252
01:08:59,625 --> 01:09:02,125
ስለዚህ ያንተ ስራ ነው።

1253
01:09:03,125 --> 01:09:04,958
ሥራ እስካለኝ ድረስ።

1254
01:09:05,041 --> 01:09:06,750
<i>- ያ ምን ነበር?</i>
- ምንም.

1255
01:09:12,500 --> 01:09:14,083
ማዶና ሆይ ልብሽን ብላ።

1256
01:09:14,166 --> 01:09:15,625
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

1257
01:09:15,708 --> 01:09:17,416
<i>- እሺ፣ ዝግጁ ነኝ።</i>
- [ጃክ ሳቅ]

1258
01:09:19,500 --> 01:09:20,958
"Blonde Ambition."

1259
01:09:21,041 --> 01:09:23,083
- እምም?
<i>- ጃክ?</i>

1260
01:09:25,666 --> 01:09:29,208
ትራፋልጋር አደባባይ፣
ዘውዱ Blonde Ambition ብሎሃል።

1261
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
እሱ እዚህ ነበር.

1262
01:09:33,083 --> 01:09:35,916
እርግጠኛ ነዎት ሌላ ማንም አያውቅም
ስለዚህ ቦታ?

1263
01:09:36,000 --> 01:09:37,291
አዎ።

1264
01:09:38,750 --> 01:09:40,250
ስፒር እንኳን አይደለም?

1265
01:09:54,375 --> 01:09:55,708
[ለስላሳ ክሊንክ]

1266
01:10:02,125 --> 01:10:04,000
ብዙ መጥፎ አማራጮች አግኝተናል።

1267
01:10:05,375 --> 01:10:08,750
ኢንቴል አላገኘንም፣
ሌላ አድማ ይመጣል።

1268
01:10:08,833 --> 01:10:10,416
ብናደርግስ?

1269
01:10:10,500 --> 01:10:13,666
የሲአይኤ ዳይሬክተር ነው።
ከአሸባሪ ጋር መደራደር.

1270
01:10:14,750 --> 01:10:17,208
የፕሬዚዳንቱ ዓይነት አንድ ነገር አግኝቷል
ስለዚያ.

1271
01:10:18,500 --> 01:10:20,208
(ማይክ) ሦስተኛው አማራጭ እሱን መግደል ነው።

1272
01:10:21,208 --> 01:10:23,041
ይህ የሚያበቃበት መንገድ ብቻ፣ እኔ ባየሁበት መንገድ።

1273
01:10:25,708 --> 01:10:28,291
ታውቃለህ ማይክ
እዚህ መሆንህን አደንቃለሁ።

1274
01:10:30,166 --> 01:10:31,583
ግን መሆን የለብዎትም።

1275
01:10:32,166 --> 01:10:34,208
አውቃለው።

1276
01:10:35,708 --> 01:10:37,041
Y- የሚያስቅ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1277
01:10:37,708 --> 01:10:41,250
እርስዎ እና ጃክ, እርስዎ ሁልጊዜ ይሄዳሉ
እርስ በርሳችን, ትክክል የሆነውን, ስህተት የሆነውን.

1278
01:10:41,333 --> 01:10:42,333
[ስታምሮች]

1279
01:10:42,416 --> 01:10:45,416
ሁለቱም በመታገል ላይ ናቸው።
እውነተኛውን እውነት ለመቀበል።

1280
01:10:45,500 --> 01:10:48,166
እኔ? ተስማማሁበት
ከረጅም ጊዜ በፊት.

1281
01:10:49,625 --> 01:10:51,791
እና ምን እውነት ነው?

1282
01:10:52,375 --> 01:10:54,750
ሶስታችንስ?

1283
01:10:54,833 --> 01:10:56,541
እኛ የምንኖረው ብቸኛው ቤተሰብ።

1284
01:10:57,541 --> 01:11:01,750
አንዴ ካወቁ በኋላ ያውቃሉ
በትክክል የት መሆን እንዳለቦት።

1285
01:11:06,208 --> 01:11:08,333
[የደወል ቅላጼ በመጫወት ላይ]

1286
01:11:10,083 --> 01:11:13,416
ኧረ ስንናገር ምስሱ.

1287
01:11:13,500 --> 01:11:15,375
ሃይ። ምንም ነገር ታገኛለህ?

1288
01:11:17,000 --> 01:11:18,708
ያንን ማድረግ እንደምችል ተወራርደሃል።

1289
01:11:18,791 --> 01:11:19,916
ቆይ

1290
01:11:20,000 --> 01:11:22,000
እራሳችንን ሌላ አማራጭ አገኘን።

1291
01:11:22,083 --> 01:11:23,250
ጃክ.

1292
01:11:23,333 --> 01:11:24,416
<i>ወዴት ነህ?</i>

1293
01:11:25,750 --> 01:11:27,375
ከራያን ጋር, መሪን በመከታተል ላይ.

1294
01:11:27,458 --> 01:11:28,625
[ስፒር] <i>መሪ?</i>

1295
01:11:28,708 --> 01:11:30,208
ደህና ፣ ምን ዓይነት መሪ ነው?

1296
01:11:30,291 --> 01:11:33,833
መንገድ አገኛለሁ ብሎ አሰበ
ኒጄል የሰጠውን ሃርድ ድራይቭ ዲክሪፕት ለማድረግ፣

1297
01:11:33,916 --> 01:11:36,583
ስለዚህ ወደ ባንዲራ አመጣሁት።

1298
01:11:37,666 --> 01:11:39,375
<i>- ያውቁታል?</i>
- የእሱ አፓርታማ? አዎ።

1299
01:11:39,458 --> 01:11:40,458
እና?

1300
01:11:40,541 --> 01:11:41,625
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1301
01:11:41,708 --> 01:11:43,583
<i>እዛ የሆነ ነገር ነበረ?</i>

1302
01:11:44,583 --> 01:11:46,041
አይ.

1303
01:11:46,125 --> 01:11:47,666
የሞተ መጨረሻ።

1304
01:11:48,666 --> 01:11:50,416
ሃርድ ድራይቭ አልነበረውም።

1305
01:11:50,500 --> 01:11:51,541
አገልጋይ ነበር።

1306
01:11:51,625 --> 01:11:52,916
[ግሬር] <i>አገልጋይ?</i>

1307
01:11:53,500 --> 01:11:54,500
ምን አገልጋይ?

1308
01:11:54,583 --> 01:11:58,625
እርስዎን ለማቅረብ ናይጄል ያስፈልገኛል ብለሽ ነበር።
ዘውዱን ለማውረድ በቂ ኢንቴል ያለው።

1309
01:11:58,708 --> 01:12:01,166
እንግዲህ ምንጩን ቢያገኝስ?
የዘውድ አጠቃላይ አሠራር ፣

1310
01:12:01,250 --> 01:12:04,083
እና እየሞከረ የነበረው ያ ነው።
ያን ምሽት ከዱባይ በቀጥታ ለማስተላለፍ?

1311
01:12:04,166 --> 01:12:05,875
ዱባይ።

1312
01:12:05,958 --> 01:12:07,791
[ጃክ] ዘውድ አስቆመው መሆን አለበት።
ከመቻሉ በፊት.

1313
01:12:07,875 --> 01:12:09,125
<i>ኢየሱስ።</i>

1314
01:12:09,208 --> 01:12:10,708
<i>እና እቅድህ?</i> ነው።

1315
01:12:11,750 --> 01:12:13,375
እንደገና እንሞክራለን።

1316
01:12:13,458 --> 01:12:15,458
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1317
01:12:28,875 --> 01:12:30,166
(ግሬር) እሺ፣ እንሄዳለን።

1318
01:12:30,250 --> 01:12:32,083
[ጆንስ] ይህ በጭራሽ አይሰራም።

1319
01:12:32,166 --> 01:12:33,916
(ግሬር) ጭንቅላትዎን ዝቅ ያድርጉ።

1320
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1321
01:12:44,041 --> 01:12:45,041
[Trocken] እየወጡ ነው።

1322
01:12:45,125 --> 01:12:46,833
- [በስልክ ላይ ዘውድ] <i>ማነው?</i>
- Greer እና ህዳር.

1323
01:12:46,916 --> 01:12:48,583
<i>ወደ ቤታቸው እያመሩ ነው።</i>

1324
01:12:48,666 --> 01:12:49,833
ስለ ራያንስ?

1325
01:12:49,916 --> 01:12:52,166
<i>ወደ ድጋሚ ተመልሶ አልመጣም።</i>

1326
01:12:52,250 --> 01:12:54,500
<i>ምናልባት በመንገዱ ላይ ሊሆን ይችላል</i>
<i>ጥቅሉን ለማምጣት?</i>

1327
01:12:54,583 --> 01:12:56,541
ደህና፣ እናውቅ ነበር።

1328
01:12:58,125 --> 01:13:00,000
[ግርግር]

1329
01:13:00,083 --> 01:13:01,833
- [ትንፋሽ]
- [የታፕ ቁልፍ ሰሌዳ]

1330
01:13:01,916 --> 01:13:03,500
ከግሬር ጋር ውጣ።

1331
01:13:06,125 --> 01:13:07,416
[ይቃስሳል]

1332
01:13:09,541 --> 01:13:11,458
♪ ♪

1333
01:13:11,541 --> 01:13:13,541
[ሞተር ሳይክል እየቀረበ]

1334
01:13:21,708 --> 01:13:22,875
[ሞተር ጠፍቷል]

1335
01:13:27,750 --> 01:13:28,750
ኤም-ኬ.

1336
01:13:29,541 --> 01:13:31,166
(ኤማ) እየጠበቁ ነበር
ኤጀንሲ አጃቢ?

1337
01:13:31,250 --> 01:13:35,291
(ጃክ) አይ፣ ልክ ነው፣ ታውቃለህ፣
ዛሬ የመጀመሪያው ያልተጠበቀ ነገር.

1338
01:13:35,375 --> 01:13:37,333
- (ኤማ) ደህና, የመጨረሻው አይሆንም.
- (ሞተር ይጀምራል)

1339
01:13:37,416 --> 01:13:39,250
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1340
01:13:43,041 --> 01:13:45,250
እነሱ ወደ እርስዎ የታሰሩ መሆን አለባቸው
ከ20 ባነሰ ጊዜ ውስጥ።

1341
01:13:45,333 --> 01:13:46,916
[ማይክ] <i> ያንን ይቅዱ። Yes, sir.</i>

1342
01:13:47,000 --> 01:13:49,666
እና ሃይ፣ አሁንም በሰዓቱ ላይ ነዎት።

1343
01:13:49,750 --> 01:13:52,958
ዛሬ ምን ማለትህ ነው ወይስ አንተ ነህ
የበለጠ ቋሚ የሆነ ነገር ማውራት?

1344
01:13:53,041 --> 01:13:55,333
ደህና ፣ ዛሬ እንዴት እንደሚሄድ እንመልከት ።

1345
01:13:55,416 --> 01:13:56,958
ደህና። በጣም ጥሩ።

1346
01:14:00,083 --> 01:14:02,416
(ሲቃ) እሱን እንኳን አልመስልም።

1347
01:14:03,416 --> 01:14:04,625
[ግራኝ ቃሰተ]

1348
01:14:06,083 --> 01:14:08,083
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1349
01:14:35,583 --> 01:14:37,750
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1350
01:14:39,500 --> 01:14:42,041
[መስመር መደወል]

1351
01:14:42,125 --> 01:14:43,583
ራያን እና ማርሎው በጨዋታ ላይ ናቸው።

1352
01:14:44,791 --> 01:14:46,125
አይብ ይበሉ።

1353
01:14:46,208 --> 01:14:47,208
አይ.

1354
01:14:47,291 --> 01:14:50,916
ኦህ ፣ ዛሬ ረጅም ቀን ይሆናል ።

1355
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1356
01:14:54,708 --> 01:14:56,125
[የማንቂያ ደወል]

1357
01:15:19,833 --> 01:15:21,083
[ይቃስሳል]

1358
01:15:21,166 --> 01:15:23,833
[ማይክ] ሰዎች፣ የእናንተን ማግኘት ብችል ኖሮ
ለፈጣን የደህንነት መግለጫ ትኩረት ይስጡ ።

1359
01:15:23,916 --> 01:15:25,416
- ኦህ ፣ ና ፣ ሰው።
- ሄይ.

1360
01:15:25,500 --> 01:15:27,000
FAA ደንቦች አለ, ጠንካራ ሰው.

1361
01:15:27,083 --> 01:15:28,416
ዝግጁ ነን?

1362
01:15:28,500 --> 01:15:31,958
ከማለት የበለጠ ጥያቄ ነው ማለቴ ነው።
እኛ ምናልባት ጊዜ አለን ፣ ግን -

1363
01:15:32,041 --> 01:15:33,500
- አውሮፕላኑ.
- ኦህ ፣ ጨካኝ ፣ አዎ።

1364
01:15:33,583 --> 01:15:35,541
ደህና። ከዚያም እንሂድ.

1365
01:15:38,750 --> 01:15:40,750
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1366
01:15:49,625 --> 01:15:51,041
ጄምስ.

1367
01:15:52,041 --> 01:15:53,875
አለቃ.

1368
01:15:53,958 --> 01:15:55,166
ወደ ቤት የሚደረገውን ጉዞ አደንቃለሁ።

1369
01:15:55,250 --> 01:15:56,583
በማንኛውም ጊዜ።

1370
01:15:56,666 --> 01:15:58,916
- እኔ ራሴ አከማቸዋለሁ።
- [ሳቅ]

1371
01:15:59,000 --> 01:16:01,500
አሁን, ሌላ ነገር ካለ
ላደርግልህ እችላለሁ፣ ብቻ አሳውቀኝ።

1372
01:16:01,583 --> 01:16:03,583
ከበቂ በላይ ሰርተሃል።

1373
01:16:06,625 --> 01:16:08,125
እና, ዳይሬክተር.

1374
01:16:10,541 --> 01:16:12,666
በጣም በጉጉት እጠብቃለሁ።
እንደገና ከእርስዎ ጋር ለመስራት.

1375
01:16:22,708 --> 01:16:24,291
[Greer over comms] <i>አናግረኝ።</i>

1376
01:16:24,375 --> 01:16:26,458
(ማይክ) ሙሉ ቤት አግኝቻለሁ።
ወደ ፓርቲው እያመራሁ ነው።

1377
01:16:28,750 --> 01:16:29,750
ጊዜ።

1378
01:16:30,583 --> 01:16:31,708
ዝግጁ ነዎት?

1379
01:16:36,125 --> 01:16:37,166
[መስመር መደወል]

1380
01:16:37,250 --> 01:16:38,958
[ስልክ ይደውላል]

1381
01:16:43,875 --> 01:16:44,750
[ኤማ በስልክ] <i>መንገድ ላይ ነን።</i>

1382
01:16:44,833 --> 01:16:46,791
በሌላ በኩል ከቡድኑ ጋር እየተገናኘን ነው።

1383
01:16:46,875 --> 01:16:48,541
የትኛው ቡድን?

1384
01:16:48,625 --> 01:16:50,791
[ኤማ] ሞገስ ተጠርቷል
ከኢሚሬትስ ኢንተለጀንስ.

1385
01:16:50,875 --> 01:16:52,958
[በስልክ ስፐር] <i>ነህ</i>
<i>ከእጅግ አእምሮህ ውጪ?</i>

1386
01:16:53,041 --> 01:16:54,833
<i>ዱባይ ውስጥ መሥራት አንችልም።</i>

1387
01:16:54,916 --> 01:16:56,750
ኦህ፣ እየሰራ አይደለም።

1388
01:16:56,833 --> 01:16:58,250
ማጀብ።

1389
01:16:58,833 --> 01:17:00,833
- [አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]
- [ግልጽ ያልሆነ የሬዲዮ ውይይት]

1390
01:17:08,916 --> 01:17:11,208
[ስልክ ይደውላል]

1391
01:17:11,291 --> 01:17:12,583
[ይቃስሳል]

1392
01:17:15,333 --> 01:17:17,083
[መተንፈስ]

1393
01:17:17,166 --> 01:17:18,166
ምን?

1394
01:17:18,250 --> 01:17:21,291
ሄደው ተገናኝተዋል።
ኢምሬትስ ኢንተለጀንስ።

1395
01:17:21,958 --> 01:17:24,208
እንግዲህ ያ ብዙም አይጠቅማቸውም።

1396
01:17:24,291 --> 01:17:26,208
<i>እርግጠኛ ነኝ እንደ ሲኦል ተስፋ የለኝም።</i>

1397
01:17:28,291 --> 01:17:29,583
[ስልክ ድምጾች]

1398
01:17:29,666 --> 01:17:31,666
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1399
01:17:40,375 --> 01:17:42,583
[የጄት ሞተሮች እያሽከረከሩ]

1400
01:18:00,875 --> 01:18:01,875
[በአረብኛ] መኮንን Marlow.

1401
01:18:01,958 --> 01:18:02,958
ጀማል አሊ ነኝ።

1402
01:18:03,041 --> 01:18:04,666
[በአረብኛ] ጥሪውን ስለወሰዱ እናመሰግናለን።

1403
01:18:04,750 --> 01:18:05,750
ክብር።

1404
01:18:05,833 --> 01:18:07,958
ከአማካሪህ ጋር በቅርበት ሰራሁ...

1405
01:18:08,041 --> 01:18:09,916
በዜናው በጣም አዘንኩ።

1406
01:18:11,041 --> 01:18:13,291
ደህና፣ ያንን እንደሚያደንቅ እርግጠኛ ነኝ።

1407
01:18:15,083 --> 01:18:17,000
[በእንግሊዘኛ] ስለዚህ፣ ግልቢያ ያስፈልግዎታል?

1408
01:18:17,750 --> 01:18:19,666
እባክህ ቤንትሌይ በለው። እባክህ ቤንትሌይ በለው።

1409
01:18:21,041 --> 01:18:23,541
[በእንግሊዘኛ] እርግጠኛ ያኛው
በትራፊክ ውስጥ በጣም ጥሩ ይሆናል.

1410
01:18:23,625 --> 01:18:26,208
በሚያሳዝን ሁኔታ, ያኛው አስቀድሞ የተነገረለት ነው.

1411
01:18:27,000 --> 01:18:28,666
በዚህ መንገድ.

1412
01:18:28,750 --> 01:18:30,750
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1413
01:18:33,083 --> 01:18:35,083
[የሳይረን ዋይታ]

1414
01:18:46,875 --> 01:18:48,708
[ስልክ ይደውላል]

1415
01:18:49,708 --> 01:18:50,708
ሰላም እናት

1416
01:18:50,791 --> 01:18:52,333
ሰላም ማር. ወዴት እየሄድን ነው?

1417
01:18:52,416 --> 01:18:54,041
ቀኝ። እሺ

1418
01:18:54,625 --> 01:18:56,875
የወጪ ምልክት
ወደ ሞደም ፒንግ ነበር

1419
01:18:56,958 --> 01:18:59,416
በሁለት-አራት-ነጥብ-ዜሮ-ስድስት-ዜሮ-ስድስት.

1420
01:18:59,500 --> 01:19:00,791
ያ ኬንትሮስ ነው?

1421
01:19:01,625 --> 01:19:03,958
እንደማታነብልኝ ስለማውቅ ነው።
ኬንትሮስ፣ ኬክሮስ አሁን፣ አይደል?

1422
01:19:04,041 --> 01:19:05,583
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

1423
01:19:05,666 --> 01:19:06,666
ኧረ እሺ

1424
01:19:06,750 --> 01:19:08,166
[መተየብ]

1425
01:19:09,083 --> 01:19:10,125
[ስታምሮች]

1426
01:19:10,208 --> 01:19:12,625
<i>ወደ ዱባይ ማሪና እያመሩ ነው።</i>

1427
01:19:12,708 --> 01:19:13,916
አዎ።

1428
01:19:15,000 --> 01:19:16,250
ቆንጆ።

1429
01:19:16,333 --> 01:19:18,083
ወዴት እንደሚሄዱ እንወቅ።

1430
01:19:18,166 --> 01:19:19,250
[ስልክ ድምጾች]

1431
01:19:19,333 --> 01:19:21,333
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1432
01:19:34,291 --> 01:19:35,875
SIGINT ምን እንደሚል ዝም አልልም።

1433
01:19:35,958 --> 01:19:37,833
የሳተላይት ምስሎችን እፈልጋለሁ
የዱባይ አሁን።

1434
01:19:37,916 --> 01:19:38,958
አሁን!

1435
01:19:41,000 --> 01:19:42,666
(ማይክ) ለዚህ ነው ዱባይ ወንጀል የሌለባት?

1436
01:19:43,541 --> 01:19:44,791
አይ፣ አይሆንም።

1437
01:19:44,875 --> 01:19:47,500
ምክንያቱም ወንጀል የለንም።
እነሱን መጠቀም ፈጽሞ አያስፈልገንም.

1438
01:19:47,583 --> 01:19:48,791
እንዴት ነው?

1439
01:19:49,375 --> 01:19:50,958
ዓይን በሰማይ ውስጥ.

1440
01:19:51,541 --> 01:19:55,125
ዱባይ በጣም በቴክኖሎጂ ውስጥ አንዱ ነው
በዓለም ውስጥ የላቁ ከተሞች.

1441
01:19:55,833 --> 01:19:58,958
ወንጀል ስትሰራ እናያለን።
ከማድረግዎ በፊት ማለት ይቻላል.

1442
01:19:59,041 --> 01:20:00,750
ያ የሚያጽናና ነው።

1443
01:20:03,375 --> 01:20:05,083
የምር ተጽናንቻለሁ።

1444
01:20:11,916 --> 01:20:14,416
መውረድ ጀምረናል ጌታዬ።
አሁን ብዙም አይደለም።

1445
01:20:15,000 --> 01:20:16,541
የሆነ ነገር ላገኝህ እችላለሁ?

1446
01:20:17,250 --> 01:20:18,625
አይ አመሰግናለሁ።

1447
01:20:18,708 --> 01:20:20,291
[አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1448
01:20:26,875 --> 01:20:28,500
ይህንን አጥብቀህ መያዝ ትችላለህ።

1449
01:20:31,458 --> 01:20:33,458
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1450
01:20:34,583 --> 01:20:37,000
[የሳይረን ዋይታ]

1451
01:20:38,833 --> 01:20:39,958
ስንት ይመስላችኋል?

1452
01:20:40,041 --> 01:20:42,916
እየተገናኘን ነው ብዬ አስባለሁ።
ይበልጥ የተተረጎመ የደህንነት ቡድን።

1453
01:20:43,000 --> 01:20:44,958
ታዲያ ምን፣ እንደ አምስት፣ አስር?

1454
01:20:45,041 --> 01:20:46,791
በእርግጠኝነት።

1455
01:20:46,875 --> 01:20:48,583
በዚህ እንሂድ።

1456
01:20:48,666 --> 01:20:50,583
♪ ♪

1457
01:20:58,666 --> 01:20:59,833
[Jiminez] ጌታ.

1458
01:21:04,541 --> 01:21:06,958
- [የሽጉጥ ማስቀመጫዎች]
- ጉንጭ ጨካኞች።

1459
01:21:07,583 --> 01:21:10,250
[ሲረንስ ማልቀሱን ቀጥሏል]

1460
01:21:17,083 --> 01:21:18,083
[የሳይረን ማቆሚያዎች]

1461
01:21:19,625 --> 01:21:20,750
ለእርዳታዎ በጣም እናመሰግናለን።

1462
01:21:20,833 --> 01:21:22,708
አባክሽን። እኔ - የበለጠ ብንሰራ ብቻ እመኛለሁ።

1463
01:21:22,791 --> 01:21:26,458
እንደሚታወቀው በህጋዊ መንገድ መርዳት አንችልም።
በማንኛውም የውጭ የስለላ ስራ.

1464
01:21:26,541 --> 01:21:29,416
ካልሆነ በቀር
የብሔራዊ ደህንነት ክስተት ።

1465
01:21:29,500 --> 01:21:32,333
ደህና ... እንሂድ አንድ ክስተት እንፍጠር።

1466
01:21:32,416 --> 01:21:34,416
♪ ♪

1467
01:21:36,541 --> 01:21:39,291
[ስልክ ይደውላል]

1468
01:21:39,375 --> 01:21:40,791
[ጠባቂው አረብኛ ይናገራል]

1469
01:21:40,875 --> 01:21:42,458
አዎ።

1470
01:21:42,541 --> 01:21:43,875
አዎን ጌታዪ።

1471
01:21:45,708 --> 01:21:48,041
- [walkie-talkie beps]
- (አረብኛ በአስቸኳይ መናገር)

1472
01:21:48,125 --> 01:21:50,125
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1473
01:22:03,500 --> 01:22:05,500
♪ ♪

1474
01:22:12,958 --> 01:22:14,458
- እሺ, እንሄዳለን.
- [መተየብ]

1475
01:22:15,666 --> 01:22:16,750
[መተንፈስ]

1476
01:22:16,833 --> 01:22:19,083
[over comms] <i>በእርግጥ ይህን እያደረግን ነው።</i>

1477
01:22:19,166 --> 01:22:20,583
እንሰማሃለን።

1478
01:22:20,666 --> 01:22:22,333
<i>ይቅርታ።</i>

1479
01:22:22,416 --> 01:22:23,833
መተንፈስ ብቻ።

1480
01:22:25,250 --> 01:22:26,666
[በደንብ ይተነፍሳል]

1481
01:22:27,666 --> 01:22:28,833
አመሰግናለሁ።

1482
01:22:28,916 --> 01:22:30,916
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1483
01:22:38,416 --> 01:22:39,916
እውቂያ ወደ ግራ!

1484
01:22:41,041 --> 01:22:42,958
- ተንቀሳቀስ!
<i>- ምን ያነጋግሩ?</i>

1485
01:22:43,041 --> 01:22:44,416
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1486
01:22:47,875 --> 01:22:49,250
ቅዱሳን.

1487
01:22:52,916 --> 01:22:54,666
አራት ከላይ!

1488
01:22:56,458 --> 01:22:58,375
[የተኩስ እሩምታ ቀጥሏል]

1489
01:22:58,458 --> 01:23:00,458
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1490
01:23:02,875 --> 01:23:04,125
[ግርግር]

1491
01:23:04,208 --> 01:23:06,541
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1492
01:23:06,625 --> 01:23:07,625
አንቀሳቅስ!

1493
01:23:20,250 --> 01:23:21,250
[መናደድ]

1494
01:23:21,333 --> 01:23:23,333
[የመስታወት ስንጥቅ]

1495
01:23:24,666 --> 01:23:26,208
[ኤማ ፓንቲንግ]

1496
01:23:28,541 --> 01:23:29,541
ብርጭቆ!

1497
01:23:34,375 --> 01:23:35,958
[በፍርሀት ማጉረምረም]

1498
01:23:41,458 --> 01:23:44,125
[መጨናነቅ]

1499
01:23:51,416 --> 01:23:52,416
[ግርግር]

1500
01:23:54,875 --> 01:23:56,500
[ማይክ] ግልጽ!

1501
01:23:56,583 --> 01:23:58,125
[ሁለቱም መናናቅ]

1502
01:24:00,666 --> 01:24:02,208
[ግርግር]

1503
01:24:03,083 --> 01:24:04,583
ጉድ።

1504
01:24:04,666 --> 01:24:05,666
ያ በእኔ ላይ ነው።

1505
01:24:08,791 --> 01:24:10,291
አሁን ግልጽ ነን።

1506
01:24:12,625 --> 01:24:14,625
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1507
01:24:15,791 --> 01:24:17,291
[የጎማዎች ጩኸት]

1508
01:24:24,500 --> 01:24:26,333
እሺ. የመጨረሻ ማቆሚያ

1509
01:24:27,666 --> 01:24:29,041
ወዴት እየሄድን ነው?

1510
01:24:29,125 --> 01:24:30,916
ኧረ በቀጥታ ከአገናኝ መንገዱ ውረድ።

1511
01:24:39,500 --> 01:24:41,583
በሌላ በኩል ክቡራን።

1512
01:24:41,666 --> 01:24:42,875
ምንም ማመንታት.

1513
01:24:48,916 --> 01:24:50,125
[መናደድ]

1514
01:24:57,958 --> 01:24:59,291
[መናደድ]

1515
01:25:06,708 --> 01:25:08,708
[የቧንቧ ማሽኮርመም]

1516
01:25:16,708 --> 01:25:17,791
[ጃክ] ተከፋፈለ!

1517
01:25:17,875 --> 01:25:19,875
[ባለ ሁለት ቃና ሳይረን በርቀት ዋይታ]

1518
01:25:31,291 --> 01:25:32,750
[ፈጣን ተኩስ]

1519
01:25:39,375 --> 01:25:40,791
[ይጮኻል]

1520
01:25:41,458 --> 01:25:42,666
[የሰውነት ጩኸት]

1521
01:25:43,833 --> 01:25:46,958
ምልክቱ ያለ ይመስላል
ከፍ ባለ ወለል ላይ።

1522
01:25:50,416 --> 01:25:51,583
ደረጃዎች.

1523
01:25:53,666 --> 01:25:55,416
ወደላይ ይሽቀዳደሙ።

1524
01:26:00,791 --> 01:26:02,791
♪ ♪

1525
01:26:09,416 --> 01:26:11,875
እሺ. ወዴት እየሄድን ነው?

1526
01:26:14,416 --> 01:26:17,833
ምልክቱን ያመጣው አውታረ መረብ
እዚያ ፎቅ ላይ ነው.

1527
01:26:22,333 --> 01:26:24,291
[ፈጣን ተኩስ]

1528
01:26:39,416 --> 01:26:40,833
[መናደድ]

1529
01:26:40,916 --> 01:26:41,916
[ጃክ] ሸክም።

1530
01:26:42,000 --> 01:26:44,041
- (ኤማ) ምን?
- የደህንነት በር.

1531
01:26:47,625 --> 01:26:49,625
♪ ♪

1532
01:26:59,666 --> 01:27:01,916
[መናደድ]

1533
01:27:12,916 --> 01:27:14,750
እንኳን ደህና መጣህ።

1534
01:27:14,833 --> 01:27:16,833
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

1535
01:27:19,708 --> 01:27:21,166
እንሂድ ክቡራን።

1536
01:27:26,583 --> 01:27:28,583
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1537
01:27:48,750 --> 01:27:52,083
ሄይ ማይክ ፣ መጨነቅ እጠላለሁ ፣
አንተ ግን...?

1538
01:27:52,166 --> 01:27:54,125
የጀርባውን በር በመፈለግ ላይ.

1539
01:27:54,708 --> 01:27:57,375
አዎ፣ አየህ፣ አልገምትምም።
ምን ማለት ነው.

1540
01:28:06,208 --> 01:28:07,625
[ድምፅ ማሰማት]

1541
01:28:07,708 --> 01:28:09,041
አንቀሳቅስ

1542
01:28:10,833 --> 01:28:12,541
[ፍንዳታ]

1543
01:28:18,458 --> 01:28:19,750
ያ ብቻ ነህ ናፕስተር።

1544
01:28:19,833 --> 01:28:21,833
ዋው በእውነቱ በጭራሽ አይኖሩም።
ያኛው ታች እኔ ነኝ?

1545
01:28:21,916 --> 01:28:23,375
[ሳቅ]

1546
01:28:24,875 --> 01:28:27,291
ደህና ፣ ፓትሪክ።
እዚ ኣስማት ንሰራሕ።

1547
01:28:27,375 --> 01:28:29,166
አዎ።

1548
01:28:29,250 --> 01:28:32,000
<i>ወደቡን ይደርስበት ነበር</i>
<i>በአገልጋይ መደርደሪያው ጀርባ በኩል።</i>

1549
01:28:32,083 --> 01:28:33,791
ገባኝ እሺ

1550
01:28:33,875 --> 01:28:35,875
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1551
01:28:40,666 --> 01:28:42,416
ደህና ፣ እዚህ እንሄዳለን ።

1552
01:28:42,500 --> 01:28:46,041
እርስዎን ከአገልጋዩ ጋር በማገናኘት ላይ... አሁን።

1553
01:28:55,625 --> 01:28:56,875
ፓትሪክ ፣ ይህንን አገኘህ?

1554
01:28:56,958 --> 01:28:58,500
<i>አዎ ጌታዬ</i>

1555
01:28:58,583 --> 01:29:00,291
ምን እያየሁ ነው?

1556
01:29:00,375 --> 01:29:02,000
<i>ሙሉ አውታረ መረቡ ነው።</i>

1557
01:29:03,708 --> 01:29:05,250
ኤማ

1558
01:29:12,458 --> 01:29:13,958
[ይቃስሳል]

1559
01:29:30,625 --> 01:29:31,833
[ዘውድ] ራያን!

1560
01:29:35,000 --> 01:29:35,833
ጃክ?

1561
01:29:36,541 --> 01:29:37,458
እስከመቼ?

1562
01:29:37,541 --> 01:29:39,541
ኧረ 45%

1563
01:29:39,625 --> 01:29:41,416
አንተ አይደለህም.

1564
01:29:43,250 --> 01:29:44,250
እስከመቼ?

1565
01:29:44,333 --> 01:29:45,583
[ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]

1566
01:29:45,666 --> 01:29:46,916
አየር ላይ ነን።

1567
01:29:48,125 --> 01:29:50,375
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1568
01:29:57,083 --> 01:29:58,500
[አክሊል] አሁን፣ ጃክ?

1569
01:30:03,416 --> 01:30:04,500
አንቀሳቅስ

1570
01:30:04,583 --> 01:30:06,083
[ይጮኻል]

1571
01:30:15,000 --> 01:30:16,708
ፓትሪክ ፣ እስከ መቼ?

1572
01:30:17,291 --> 01:30:18,416
እዚያ ደርሰናል።

1573
01:30:18,500 --> 01:30:19,750
ማይክ?

1574
01:30:19,833 --> 01:30:20,875
በእሱ ላይ.

1575
01:30:20,958 --> 01:30:22,333
በማንኛውም ጊዜ።

1576
01:30:30,541 --> 01:30:33,250
በጣም ፣ በጣም ጥሩ ፣ ጃክ።

1577
01:30:33,333 --> 01:30:35,958
ጥቅል መውሰድ ነበረብህ።

1578
01:30:37,208 --> 01:30:39,291
እና አሁን አላችሁ።

1579
01:30:43,458 --> 01:30:44,708
የእጅ ቦምብ!

1580
01:30:52,791 --> 01:30:54,791
[ጆሮዎች ይጮኻሉ]

1581
01:31:01,291 --> 01:31:02,500
ፓትሪክ!

1582
01:31:03,125 --> 01:31:05,541
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1583
01:31:05,625 --> 01:31:07,416
- [ፈጣን የተኩስ ልውውጥ ቀጥሏል]
- [ያቃስታል]

1584
01:31:12,333 --> 01:31:14,125
[የተሰቃየ ጩኸት]

1585
01:31:14,208 --> 01:31:15,750
[ይጮኻል]

1586
01:31:15,833 --> 01:31:17,583
[ከባድ ጩኸት]

1587
01:31:19,000 --> 01:31:20,000
ፓትሪክ!

1588
01:31:20,083 --> 01:31:21,833
<i>[ከባድ ማጉረምረም ቀጥሏል]</i>

1589
01:31:23,541 --> 01:31:25,041
- [ተኩስ]
- [የተሰቃየ ጩኸት]

1590
01:31:25,916 --> 01:31:27,333
- ተከናውኗል!
<i>- [ከባድ ጩኸት]</i>

1591
01:31:30,458 --> 01:31:31,833
[ኤማ አቃሰተ]

1592
01:31:35,083 --> 01:31:37,041
የኋለኛው በር ፣ ልጄ!

1593
01:31:37,125 --> 01:31:38,541
አዎ!

1594
01:31:50,625 --> 01:31:52,750
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1595
01:31:59,708 --> 01:32:00,708
[ግርግር]

1596
01:32:00,791 --> 01:32:02,083
ለመሄድ ጊዜ.

1597
01:32:10,750 --> 01:32:12,750
[የተኩስ ድምጽ ያስተጋባል]

1598
01:32:14,041 --> 01:32:15,958
- [ድምፅ ታፍኗል]
- [አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት]

1599
01:32:27,166 --> 01:32:28,208
[ድምፅ በግልፅ ይቀጥላል]

1600
01:32:28,291 --> 01:32:29,416
- እሺ. እሺ እሺ
- [የተሰቃየ ጩኸት]

1601
01:32:29,500 --> 01:32:31,458
(ሽሽ) እሺ፣ እሺ።

1602
01:32:31,541 --> 01:32:33,875
የመሄድ ሰዓቱ ነው ያልከው መሰለኝ።

1603
01:32:33,958 --> 01:32:35,125
ደህና ነህ። ደህና ነህ።

1604
01:32:35,208 --> 01:32:36,833
እንፈትሽ። እዚህ እንፈትሽ።

1605
01:32:36,916 --> 01:32:39,125
[shushes] ወደዚህ ውሰድ፣ ወደዚህ ውሰድ።
እሺ አገኘሁህ።

1606
01:32:39,916 --> 01:32:41,625
መተንፈስ ብቻ ነው.

1607
01:32:41,708 --> 01:32:42,791
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።

1608
01:32:42,875 --> 01:32:44,833
- [ጃክ በጥልቅ ተነፈሰ]
- [ኤማ ጮኸች]

1609
01:32:44,916 --> 01:32:47,000
ተነፈስልኝ። መተንፈስ።

1610
01:32:47,666 --> 01:32:49,750
- እሺ. እሺ
- (ለስላሳ አጉረመረመ)

1611
01:32:49,833 --> 01:32:51,833
- [የታመመ ማጉረምረም]
- [ማሽኮርመም]

1612
01:32:54,250 --> 01:32:55,791
- ደህና ነህ።
- [ዘውድ] ሄይ ፣ ጃክ?

1613
01:32:55,875 --> 01:32:57,250
- ዘና ይበሉ, ምንም አይደለም.
- [ያቃስታል]

1614
01:32:57,333 --> 01:32:58,916
ደህና ነህ። ወዲያው እመለሳለሁ።

1615
01:32:59,000 --> 01:33:00,708
አገኘናት?

1616
01:33:00,791 --> 01:33:02,708
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1617
01:33:03,250 --> 01:33:06,166
ለዚህ ለመሞት በእውነት ፍቃደኛ ኖት?

1618
01:33:06,250 --> 01:33:08,333
[መናደድ]

1619
01:33:08,916 --> 01:33:10,625
ለግሬር?

1620
01:33:14,083 --> 01:33:18,250
ወንድም፣ ልነግርህ እችል ነበር።
እሱን ማመን አይችሉም።

1621
01:33:18,333 --> 01:33:19,916
እሱ ብቻ ይተዋችኋል።

1622
01:33:24,500 --> 01:33:26,458
ይሄ ነው?

1623
01:33:26,541 --> 01:33:28,541
በክብር ነበልባል ውስጥ ውጣ?

1624
01:33:30,625 --> 01:33:32,000
እቅዱ ነው?

1625
01:33:32,083 --> 01:33:33,083
አይ.

1626
01:33:33,166 --> 01:33:34,625
[Greer over comms] <i>መንፈስ 1 ደርሷል።</i>

1627
01:33:34,708 --> 01:33:35,916
- ግን ይህ ነበር.
- [ሄሊኮፕተር እያሽከረከረ]

1628
01:33:36,000 --> 01:33:37,416
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

1629
01:33:39,833 --> 01:33:41,166
ያብሩት.

1630
01:33:52,333 --> 01:33:54,333
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1631
01:33:56,666 --> 01:33:59,875
[ግሬር] <i>በማለት እጀምራለሁ</i>
<i>በሠራሁት ነገር አልኮራም።</i>

1632
01:34:00,875 --> 01:34:04,166
<i>ኩራት መግባት የለበትም</i>
<i>በመንግስት ጉዳዮች ላይ።</i>

1633
01:34:06,041 --> 01:34:09,833
<i>ነገር ግን የእኛ ስራ አካል</i> ነው።
ለሀገራችን ኩራትን ለመስጠት</i>

1634
01:34:09,916 --> 01:34:15,250
<i>የእኛን ማንነታችንን ለመደገፍ</i>
<i>እና ማን መሆን የምንፈልገው፣</i>

1635
01:34:15,333 --> 01:34:17,000
<i>በማንኛውም ዋጋ።</i>

1636
01:34:20,250 --> 01:34:23,791
<i>ነገር ግን ያ ሀሳብ በውሸት ላይ የተመሰረተ ከሆነ</i>

1637
01:34:23,875 --> 01:34:27,333
<i>ከዚያም ተቋሞቻችን መፍረስ ይጀምራሉ፣</i>

1638
01:34:27,416 --> 01:34:30,500
<i>ለመከፋፈል ተጋላጭ ያደርገናል።</i>

1639
01:34:30,583 --> 01:34:32,583
<i>እንኳን ሰርጎ መግባት።</i>

1640
01:34:33,791 --> 01:34:36,458
<i>ወደ ቤት ስመለስ ተበላሽቻለሁ።</i>

1641
01:34:36,541 --> 01:34:39,833
<i>ከዚያ ግን አንድ ሰው አገኘሁት</i>
<i>የመለሰኝ.</i>

1642
01:34:39,916 --> 01:34:41,083
አገኘንህ?

1643
01:34:41,166 --> 01:34:42,291
[በደካማ ያዝናል]

1644
01:34:42,375 --> 01:34:46,833
[ግሬር] <i>ምንጊዜም እምነት ይኖረኛል</i>
<i>በብርሃን ውስጥ።</i>

1645
01:34:46,916 --> 01:34:50,833
<i>በወንዶች እና በሴቶች ላይ ያለው እምነት</i>
<i>ጦሩን የያዙ፣</i>

1646
01:34:50,916 --> 01:34:56,458
<i>በቂ ደፋር የሆኑት</i>
በጨለማ ውስጥ ጉድጓዶችን ለመቦርቦር</i>

1647
01:34:56,541 --> 01:34:58,083
የተሳሳትኩህ ይመስለኛል።

1648
01:34:59,166 --> 01:35:01,583
ምን እንደሚያስፈልግ በትክክል ታውቃለህ.

1649
01:35:02,375 --> 01:35:03,583
ቀጥል.

1650
01:35:03,666 --> 01:35:06,625
[በደንብ መተንፈስ]

1651
01:35:06,708 --> 01:35:08,000
አድርጉት።

1652
01:35:09,000 --> 01:35:10,958
[ግሬር] <i>የጦሩ ጫፍ።</i>

1653
01:35:11,041 --> 01:35:13,041
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1654
01:35:14,583 --> 01:35:16,208
እንዴት እንደሆነ ላሳይህ።

1655
01:35:17,416 --> 01:35:20,166
[አበረታች ሙዚቃ መጫወት]

1656
01:35:20,250 --> 01:35:22,416
ምንም ማመንታት.

1657
01:35:22,500 --> 01:35:24,500
[ግሬር] <i> ጃክ ራያን ይባላል

1658
01:35:25,791 --> 01:35:29,333
<i>እና ምክሬ ነው ሚስተር ፕሬዝደንት፣</i>

1659
01:35:29,416 --> 01:35:32,791
የእኔ ምክትል ዳይሬክተር ሆኖ እንዳገለገለ</i>

1660
01:35:37,833 --> 01:35:39,541
አንድሪው.

1661
01:35:40,500 --> 01:35:41,541
አንድ ቃል።

1662
01:35:44,708 --> 01:35:46,000
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1663
01:35:49,708 --> 01:35:51,708
♪ ♪

1664
01:36:02,083 --> 01:36:04,083
[የተጨናነቀ ውይይት]

1665
01:36:17,333 --> 01:36:19,125
ታውቃለህ፣ በእርግጥ ማቆም አለብህ።

1666
01:36:20,125 --> 01:36:21,708
አንተም እንዲሁ።

1667
01:36:24,708 --> 01:36:25,916
ደህና ነህ?

1668
01:36:26,916 --> 01:36:28,208
ሕያው።

1669
01:36:30,833 --> 01:36:34,708
ሄይ፣ ስትናገር አስታውስ
አንተን ማመን የማይቻል ነበር?

1670
01:36:34,791 --> 01:36:38,208
ታማኝነታችን ለጊዜው ካልተስማማ?

1671
01:36:38,291 --> 01:36:39,708
- አዎ.
- አዎ.

1672
01:36:41,041 --> 01:36:45,458
ብቻ እያሰብኩ ነበር።
ይህ መመዘኛ ምን ሊመስል ይችላል።

1673
01:36:46,625 --> 01:36:48,708
ታማኝነታችን ይጣጣማል?

1674
01:36:48,791 --> 01:36:50,208
አዎ።

1675
01:36:57,583 --> 01:36:59,250
ማጨስ ጀምር.

1676
01:37:04,250 --> 01:37:06,083
(ግሬር) ደህና ነህ?

1677
01:37:06,166 --> 01:37:08,041
አዎ።

1678
01:37:08,125 --> 01:37:10,458
ከመናደድ ሌላ
ሁል ጊዜ ትክክል ነዎት?

1679
01:37:10,541 --> 01:37:12,291
ሲቪል የኔ አህያ።

1680
01:37:13,750 --> 01:37:17,166
(ግራንት) በነገራችን ላይ ደህና ነኝ።
ስለጠየቁ እናመሰግናለን።

1681
01:37:18,083 --> 01:37:19,500
አውቃለሁ።

1682
01:37:19,583 --> 01:37:21,583
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

1683
01:37:43,125 --> 01:37:45,125
♪ ♪

1684
01:38:05,458 --> 01:38:07,458
♪ ♪

1685
01:38:35,041 --> 01:38:36,083
ትፈራለህ?

1686
01:38:36,166 --> 01:38:37,833
ምን?

1687
01:38:37,916 --> 01:38:39,458
ደህና ፣ ትንሽ የተደናገጠ ይመስላል።

1688
01:38:39,541 --> 01:38:41,250
ለምን እፈራለሁ?

1689
01:38:41,333 --> 01:38:43,333
- አንተ ከእኔ ጋር በዚህ ጉድ ውስጥ ነህ።
- [በሩ ይከፈታል]

1690
01:38:47,625 --> 01:38:48,833
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

1691
01:38:49,750 --> 01:38:51,666
ለእርስዎ?

1692
01:38:51,750 --> 01:38:52,875
ሁሌም።

1693
01:38:52,958 --> 01:38:54,875
[ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት]

1694
01:39:05,416 --> 01:39:07,416
♪ ♪

1695
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
♪ ♪

1696
01:40:10,000 --> 01:40:12,000
♪ ♪

1697
01:40:42,000 --> 01:40:44,000
{\ an8} ♪

1698
01:41:14,000 --> 01:41:16,000
{\ an8} ♪

1699
01:41:46,000 --> 01:41:48,000
{\ an8} ♪

1700
01:42:18,000 --> 01:42:20,000
{\ an8} ♪

1701
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
{\ an8} ♪

1702
01:43:22,000 --> 01:43:24,000
{\ an8} ♪

1703
01:43:54,000 --> 01:43:56,000
{\ an8} ♪

1704
01:44:26,000 --> 01:44:28,000
{\ an8} ♪

1705
01:44:47,000 --> 01:44:49,000
{\an8}[ሙዚቃ ያበቃል]