1
00:00:18,540 --> 00:00:23,820
♪සඳ ගිලෙයි, රැළි නැටෙයි,
වයලට් තරු අවදි වේ♪

2
00:00:25,520 --> 00:00:28,760
♪කාලය හෝඩුවාවක් නොමැතිව දියවී යන බැවින්

3
00:00:29,660 --> 00:00:34,990
♪ ශීත කළ මතකයන් විසිරී යයි;
සේදයට අතීතය වසන් කළ නොහැක

4
00:00:36,960 --> 00:00:40,630
♪දෛවය නිහඬව පාවෙමින් තිබේ

5
00:00:42,430 --> 00:00:47,050
♪සුළං සහ වැලි වලට ඉඩ දෙන්න
ඉදිරි මාර්ගය සමග යන්න♪

6
00:00:48,240 --> 00:00:52,400
♪ආපසු හැරී බලන විට, සතුට හා ශෝකය කල්පවතින,
පසුතැවීමක් ඉතිරි නොවේ♪

7
00:00:53,760 --> 00:00:58,580
♪ නිදහස් වීම
අඳුරේ ගැඹුරේ සිට♪

8
00:00:59,520 --> 00:01:03,960
♪ කඳුළු මුතු මෙන්,
අපි දෛවයේ වැලඳගෙන ♪ කැරකෙනවා

9
00:01:23,780 --> 00:01:26,780
["The Legend" වෙතින් අනුවර්තනය කරන ලදී
කුන්ෂාන් ජේඩ්ගේ" ටැන් ටියැන්යින් විසින්]

10
00:01:26,780 --> 00:01:29,740
[මුතු කෙල්ලගේ කතාව]

11
00:01:30,130 --> 00:01:32,890
[6වන කථාංගය]

12
00:01:34,310 --> 00:01:36,230
ඔබ බොහෝ මුදල් වියදම් කළා,

13
00:01:36,640 --> 00:01:38,760
ඒත් මට විතරද මේවා ගෙනාවේ?

14
00:01:39,510 --> 00:01:40,200
Yan Zijing colludes

15
00:01:40,200 --> 00:01:42,040
Guangzhou's guild හි ප්‍රධානියා සමඟ
Pan Xinglu,

16
00:01:42,040 --> 00:01:43,480
සහ Guangzhou ගේ මුතු තොගය මිලදී ගනී

17
00:01:43,480 --> 00:01:45,310
නිධන් ආභරණ සමඟ තොග වශයෙන්.

18
00:01:46,070 --> 00:01:48,480
Yan Zijing අපට පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීම පෙනේ

19
00:01:48,480 --> 00:01:50,070
සහ Cui ගේ පර්ල් ෆාම් මැරීමට බල කරයි.

20
00:01:50,710 --> 00:01:51,760
Cui's Pearl Farm එකක් ලෙස සැලකිය හැකිය

21
00:01:51,760 --> 00:01:53,640
ඉහළම වෙළඳුන්ගේ
ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තයේ,

22
00:01:54,000 --> 00:01:55,350
ඉතින් කොහොමද අපි පාලනය යටතේ ඉන්නේ

23
00:01:55,350 --> 00:01:56,230
බටහිර ප්‍රදේශවලින් කිසිවකුගේ?

24
00:01:56,230 --> 00:01:57,400
අයියා මට පස්සෙ ආපහු ලිව්වද

25
00:01:57,400 --> 00:01:58,310
ඔහුට ලියන්න කියා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

26
00:01:58,790 --> 00:01:59,560
තවමත් නෑ.

27
00:02:08,120 --> 00:02:10,240
ඉතින් දැන් ඔහු බලවත් නම්?

28
00:02:11,560 --> 00:02:14,190
මෙම ස්ථානයේ සබඳතා
ගැඹුරින් බැඳී ඇත,

29
00:02:14,520 --> 00:02:15,630
සහ සෑම කෙනෙකුටම තමාගේම මාර්ගයක් ඇත.

30
00:02:16,240 --> 00:02:18,000
Cui ගේ පර්ල් ෆාම් මෙහි සිට ඇත
වසර ගණනාවක්,

31
00:02:18,000 --> 00:02:19,910
එබැවින් ඔහු ඒ ගැන යමක් දැන සිටිය යුතුය.

32
00:02:21,000 --> 00:02:22,630
අපි යමු යාන් සිජිං හමුවෙන්න.

33
00:02:23,750 --> 00:02:24,470
ඔව්.

34
00:02:31,710 --> 00:02:33,960
ෂිජියු ආර්යාව පිරිමියෙකුට වඩා නරක නැත.

35
00:02:34,400 --> 00:02:36,470
කාන්තාවක් ලෙස, ඔබ පෙනී සිටියි

36
00:02:37,000 --> 00:02:39,030
සහ ඔබ කැප කරන්න
පවුලේ ව්‍යාපාරයට.

37
00:02:39,870 --> 00:02:40,750
මම ඒක අගය කරනවා.

38
00:02:41,190 --> 00:02:43,280
පිරිමි සහ ගැහැණු යන දෙකම උපත ලබයි
සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විසින් හැදී වැඩුණු,

39
00:02:43,590 --> 00:02:44,680
ඉතින් වෙනස කුමක්ද?

40
00:02:45,710 --> 00:02:47,630
මාස්ටර් යාන් යනු ව්‍යාපාරික විශාරදයෙකි.

41
00:02:48,030 --> 00:02:49,470
ඔබ මෙතරම් පක්ෂග්‍රාහී වන්නේ කෙසේද?

42
00:02:54,400 --> 00:02:55,470
මම රළු වෙනවා නම් මට සමාවෙන්න.

43
00:02:56,910 --> 00:02:59,400
ඔබ ගැන ඔබට වැටහෙනවාද?
ලොකු අමාරුවක වැටෙන්නද?

44
00:03:07,000 --> 00:03:09,520
මම නීතිගරුක ව්‍යාපාරිකයෙක් පමණයි.

45
00:03:10,280 --> 00:03:11,120
ඉතින් ඇයි මම අමාරුවේ වැටෙන්නේ?

46
00:03:11,560 --> 00:03:13,840
ඔබ අඩු මිලට මුතු මිලදී ගත්තා,

47
00:03:14,150 --> 00:03:15,310
නමුත් ඔබ දන්නේ නැහැ

48
00:03:15,630 --> 00:03:17,590
මුතු අවශ්‍ය බව
විශේෂ නියෝජිත Xu විසිනි

49
00:03:18,030 --> 00:03:21,520
ටැන් කුමරු විසින් ඉතා ගෞරවයට පාත්‍ර වූවෙකි.

50
00:03:22,360 --> 00:03:23,840
ඔබ ඔහුව අමනාප කර ඇත්නම්,

51
00:03:23,840 --> 00:03:25,560
ඔබට දිගටම මෙහි වෙළඳාම් කළ හැක්කේ කෙසේද?

52
00:03:26,080 --> 00:03:28,150
එබැවින් ඔබේ මතය අනුව,

53
00:03:28,150 --> 00:03:29,240
මම සංශෝධන කරන්නේ කෙසේද?

54
00:03:34,470 --> 00:03:36,080
මුතු ඇට පූජා කරන්න පුළුවන් නම්

55
00:03:36,080 --> 00:03:38,240
විශේෂ නියෝජිත Xu වෙත

56
00:03:38,840 --> 00:03:41,840
අපි ඔහුව ඔබට පක්ෂව ඒත්තු ගන්වන්නෙමු.

57
00:03:41,840 --> 00:03:44,280
එවිට ගැටලුව විසඳා ගත හැක,

58
00:03:45,190 --> 00:03:48,080
සහ විශේෂ නියෝජිත Xu
නිසැකවම ඔබව උසස් කරනු ඇත.

59
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
එය ඔහුට ඉදිරිපත් කරන්නද?

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,520
මම හිතුවේ ඔයා අද මෙතනට ආවා කියලා

61
00:04:03,520 --> 00:04:04,840
මාත් එක්ක බිස්නස් කතා කරන්න.

62
00:04:07,190 --> 00:04:08,750
ව්‍යාපාරය යනු ගනුදෙනුවකි.

63
00:04:09,360 --> 00:04:11,080
ඔහුට මුතු ඇට පූජා කිරීම
එය ඔබගේ පක්ෂපාතිත්වයේ ප්‍රකාශනයකි,

64
00:04:11,400 --> 00:04:13,520
එබැවින් එය ව්යාපාරයට වඩා වැදගත් ය.

65
00:04:14,150 --> 00:04:16,630
ඔබට නිල වශයෙන් සම්බන්ධතා තිබේ නම්,

66
00:04:17,270 --> 00:04:18,630
ඔබ බිය නොවනු ඇත
ඕනෑම ව්යාපාරික දුෂ්කරතා.

67
00:04:19,040 --> 00:04:20,630
නිල ලෝකය විය හැකිය
Cui පවුලට වඩාත් සුදුසුය.

68
00:04:21,190 --> 00:04:24,120
මම මෝඩ ව්‍යාපාරිකයෙක්

69
00:04:25,000 --> 00:04:25,870
ලාභය අරමුණු කරගත්.

70
00:04:26,430 --> 00:04:28,120
ඔයා හරිම දක්ෂයි

71
00:04:28,950 --> 00:04:31,390
ඔබ අනාවැකි කී බව
අපි නිලයට සම්බන්ධ වෙමු.

72
00:04:31,390 --> 00:04:32,720
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබේ මිල නම් කරන්න.

73
00:04:35,480 --> 00:04:36,240
මම එයට කැමතියි.

74
00:04:38,120 --> 00:04:38,920
කන් ජු.

75
00:04:45,510 --> 00:04:46,800
මට තියෙනවා

76
00:04:47,560 --> 00:04:48,360
බොහෝ මුතු,

77
00:04:48,680 --> 00:04:49,560
නමුත්

78
00:04:50,070 --> 00:04:51,480
මම ඒවා විකුණන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

79
00:04:51,920 --> 00:04:52,870
Qizhen මුතු ඇටයක්

80
00:04:52,870 --> 00:04:54,560
සෙංකෝලය මිලියන දෙකක් වටිනවා.

81
00:04:54,560 --> 00:04:56,310
එය ටේල් මුතු ඇටයක් සහ බබාඕ මුතු ඇටයක් නම්,

82
00:04:56,680 --> 00:04:58,240
එහි වටිනාකම සෙංකෝලය මිලියන 2.2 කි.

83
00:04:58,240 --> 00:04:59,510
ඔබට මිල ඉහළ යාමක් තිබේද?

84
00:04:59,510 --> 00:05:01,160
මොකද ඔයා හිතන්නේ මාස්ටර් ෂිජියු කියලා
වෙළඳපොළ දන්නේ නැද්ද?

85
00:05:01,160 --> 00:05:03,160
ස්වර්ණාභරණ මිල
වෙළෙඳපොළ මත රඳා පවතී,

86
00:05:03,630 --> 00:05:04,800
එසේනම් මෙය මිල වැඩි කිරීමක් වන්නේ ඇයි?

87
00:05:05,270 --> 00:05:06,800
ඔයා නිකන් විහිලු කරනවා.

88
00:05:06,800 --> 00:05:07,070
ඔයා හිතන්නේ අපි...

89
00:05:07,070 --> 00:05:07,800
ටොං.

90
00:05:08,430 --> 00:05:09,630
පුරුදු නැති කරගන්න එපා.

91
00:05:10,240 --> 00:05:11,000
ෂිජියු ආර්යාව.

92
00:05:11,360 --> 00:05:12,630
ඔබ කිසිම පිරිමියෙකුට වඩා නරක නැති නිසා,

93
00:05:12,630 --> 00:05:15,510
මම ඔබට ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලී විය යුතු නැත.

94
00:05:15,920 --> 00:05:17,070
ඔබට තීරණයක් ගත නොහැකි නම්,

95
00:05:17,360 --> 00:05:19,160
එවිට හිස විමසන්න
Cui පවුලේ අය ඇතුළු වීමට

96
00:05:19,600 --> 00:05:21,480
නීති කඩ නොකිරීමට

97
00:05:21,920 --> 00:05:23,560
නැතහොත් වෙළඳපොළට බලපෑම් කරයි.

98
00:05:24,070 --> 00:05:26,430
මම මෙහි වාඩි වී සිටින නිසා,

99
00:05:26,800 --> 00:05:28,600
මට තීරණයක් ගන්න පුළුවන්
Cui පවුල සඳහා.

100
00:05:29,630 --> 00:05:31,560
ඔබ බොහෝ භාණ්ඩ රැස් කරනවා,

101
00:05:32,000 --> 00:05:33,830
ඒ නිසා ඔයා බය වෙන්න එපා
එවිට සියල්ල අහිමි වීම ගැන?

102
00:05:34,240 --> 00:05:35,560
මම ඒකෙන් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

103
00:05:39,830 --> 00:05:41,160
මෙම මිල

104
00:05:43,240 --> 00:05:43,950
ඉතා හොඳයි.

105
00:05:44,310 --> 00:05:45,360
ඇත්ත වශයෙන්.

106
00:05:52,190 --> 00:05:52,630
ඒක බලන්න.

107
00:05:52,630 --> 00:05:53,510
එය කුමක් ද?

108
00:05:54,310 --> 00:05:54,720
එය කුමක් ද?

109
00:05:54,720 --> 00:05:56,600
ඒ රෙදි කඩය.

110
00:05:56,600 --> 00:05:57,920
එතන රෙදි කඩ.

111
00:06:01,240 --> 00:06:02,270
ඒක ලස්සනයි.

112
00:06:02,870 --> 00:06:03,800
ඒක බලන්න.

113
00:06:06,800 --> 00:06:07,430
ඒක නියමයි.

114
00:06:08,000 --> 00:06:09,310
එතන ගිනි සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

115
00:06:14,040 --> 00:06:15,310
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

116
00:06:15,310 --> 00:06:16,360
සර් මම මේවා අරන් එන්නම්.

117
00:06:16,360 --> 00:06:18,310
එන්න, ඔබට ටිකක් උත්සාහ කළ හැකිය.

118
00:06:18,310 --> 00:06:18,830
මට තව ටිකක් දෙන්න.

119
00:06:18,830 --> 00:06:19,430
ඔබට අවශ්‍ය කුමන එකද?

120
00:06:19,430 --> 00:06:19,920
මේක.

121
00:06:19,920 --> 00:06:20,390
හරි හරී.

122
00:06:20,390 --> 00:06:21,310
කරුණාකර මට මෙයින් එකක් දෙන්න.

123
00:06:21,310 --> 00:06:21,870
ඒ වගේම මේක.

124
00:06:21,870 --> 00:06:22,510
ප්රශ්නයක් නැහැ.

125
00:06:22,800 --> 00:06:23,600
Duanwu, මට එකක් දෙන්න.

126
00:06:24,000 --> 00:06:24,830
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

127
00:06:25,270 --> 00:06:25,680
ඒක රසයි.

128
00:06:25,680 --> 00:06:27,190
කරුණාකර පැමිණ බලන්න.

129
00:06:27,510 --> 00:06:28,160
එන්න. කොණ්ඩය දෙස බලන්න.

130
00:06:28,160 --> 00:06:28,830
බලන්න. මෙය ලස්සන කෙස් කළඹකි.

131
00:06:28,830 --> 00:06:29,870
මෙතන රූජ් එකකුත් ඉන්නවා.

132
00:06:30,560 --> 00:06:31,510
ඔබ එයට කැමති නම්, ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

133
00:06:31,950 --> 00:06:33,240
මේක ලස්සනයි.

134
00:06:33,630 --> 00:06:34,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය උත්සාහ කරන්නම්.

135
00:06:34,000 --> 00:06:35,040
ලෝකඩ කණ්ණාඩියක් තියෙනවා.

136
00:06:35,800 --> 00:06:36,630
ඒක ලස්සනයි.

137
00:06:36,630 --> 00:06:37,510
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය උත්සාහ කරන්නම්.

138
00:06:37,510 --> 00:06:38,070
ඉදිරියට එන්න.

139
00:06:40,070 --> 00:06:41,190
ඒක ලස්සනයි.

140
00:06:41,560 --> 00:06:42,430
එහි ගාණ කීය ද?

141
00:06:42,430 --> 00:06:42,870
ඒක ලස්සනයි.

142
00:06:42,870 --> 00:06:44,630
එය නිර්මල කොරල්පර වලින් සාදා ඇත.

143
00:06:45,000 --> 00:06:45,630
50 මුදල්.

144
00:06:46,920 --> 00:06:47,680
එහි ගාණ කීය ද?

145
00:06:47,680 --> 00:06:49,190
50 මුදල්.

146
00:06:49,190 --> 00:06:49,720
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

147
00:06:50,040 --> 00:06:51,750
එය පැහැදිලිවම කොරල් කැපීමකි,

148
00:06:51,750 --> 00:06:53,040
ඉතින් කොහොමද මෙච්චර වියදම් වෙන්නේ?

149
00:06:53,040 --> 00:06:53,920
නවත්වන්න.

150
00:06:53,920 --> 00:06:55,040
ඔබ මිලදී ගන්නවාද?

151
00:06:55,040 --> 00:06:56,560
ඔව්, නිසැකවම.

152
00:07:00,390 --> 00:07:02,430
අපි වෙන තැනකට යමු.

153
00:07:02,430 --> 00:07:03,310
Duanwu.

154
00:07:03,310 --> 00:07:03,750
අපි වෙන තැනකට යමු.

155
00:07:03,750 --> 00:07:04,360
අපි යමු.

156
00:07:06,310 --> 00:07:07,190
ඒ පැත්තට යන්න.

157
00:07:07,190 --> 00:07:07,720
අපි යමු.

158
00:07:07,720 --> 00:07:08,310
අපි යමු.

159
00:07:08,310 --> 00:07:10,040
කූනිස්සා.

160
00:07:11,040 --> 00:07:11,680
හරි.

161
00:07:12,510 --> 00:07:14,040
විශේෂ නියෝජිත Xu ඇත්තටම මෙහි නැත.

162
00:07:14,310 --> 00:07:15,190
මාස්ටර් ෂිජියු, කරුණාකර ආපසු එන්න.

163
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
මාස්ටර් ෂිජියු.

164
00:07:16,870 --> 00:07:17,360
මෙම...

165
00:07:18,270 --> 00:07:20,190
විශේෂ නියෝජිත Xu ගේ ස්ථානය එතරම්ම උදාර ය

166
00:07:20,190 --> 00:07:22,240
කියුයිගේ පර්ල් ෆාම් පවා කියලා
මෙතන ඉන්න සුදුසු නැහැ.

167
00:07:23,270 --> 00:07:24,040
ෂු ලින්.

168
00:07:24,480 --> 00:07:25,870
බොරු කියන්න පුළුවන්

169
00:07:25,870 --> 00:07:28,070
නැත්නම් විකාශනය කරන්න

170
00:07:28,070 --> 00:07:29,600
වෙනත් තැනක,

171
00:07:30,040 --> 00:07:32,070
ඒත් ඇයි ඔයා එඩිතර වෙන්නේ

172
00:07:32,070 --> 00:07:34,950
මාස්ටර් ෂිජුව මෙතනින්වත් නවත්වන්නද?

173
00:07:35,270 --> 00:07:37,480
මාස්ටර් ෂිජියුට ඔහුගේ අසුන් ගන්න කියා.

174
00:07:37,480 --> 00:07:38,270
ඔව්.

175
00:07:39,750 --> 00:07:41,680
මම නොදැන සිටියෙමි,

176
00:07:41,680 --> 00:07:43,270
ඒ නිසා මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

177
00:07:44,190 --> 00:07:44,750
කරුණාකර අසුන් ගන්න.

178
00:07:47,190 --> 00:07:48,390
මම අදයි මෙහාට ආවේ

179
00:07:48,870 --> 00:07:50,040
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු නිසා

180
00:07:50,390 --> 00:07:52,040
මෙම පේස්ට්රි උත්සාහ කිරීමට
ඒක හොඳයි කියලා හිතුවා.

181
00:07:52,600 --> 00:07:53,680
ඊට පස්සේ මම ඒක මෙතනට ගෙනාවා

182
00:07:53,680 --> 00:07:54,920
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට.

183
00:08:02,000 --> 00:08:03,430
මම Guangzhou වලට අලුත්,

184
00:08:03,750 --> 00:08:05,800
එබැවින් මම ඔබගේ උපකාරය මත විශ්වාසය තබමි.

185
00:08:06,390 --> 00:08:07,160
සියල්ලට පසු,

186
00:08:07,480 --> 00:08:09,160
මා කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි

187
00:08:09,160 --> 00:08:10,630
කුයි පවුලට මොනවා හරි උනොත්

188
00:08:10,630 --> 00:08:11,630
සහ ඔබව සම්බන්ධ කරයි.

189
00:08:12,120 --> 00:08:14,160
ශිජියු ගුරුතුමනි, ඔබ එය ඉක්මවා යයි.

190
00:08:15,040 --> 00:08:15,920
ඔබත් දන්නවා මම කියලා

191
00:08:16,430 --> 00:08:19,480
සෑම විටම Cui පවුලට අනුග්රහය දක්වයි,

192
00:08:20,160 --> 00:08:21,270
නමුත් මෑතකදී,

193
00:08:21,270 --> 00:08:23,830
ෂැං ජින්රන්
මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිට ඇත.

194
00:08:24,190 --> 00:08:26,720
මම අවධාරනය කරන්නේ නම්

195
00:08:26,720 --> 00:08:28,560
ටික වේලාවකට ඔබට අනුග්රහය දක්වයි,

196
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
මට පුළුවන්

197
00:08:29,920 --> 00:08:32,750
විවේචනය හා බාධා ඇති වේ.

198
00:08:33,080 --> 00:08:34,550
Zhang Jinran සම්බන්ධයෙන්,
මම දෙයක් කරන්නම්.

199
00:08:34,870 --> 00:08:37,150
මම දක්ෂ මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට කැමතියි.

200
00:08:37,630 --> 00:08:38,320
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

201
00:08:38,670 --> 00:08:40,870
තව ටික දවසකින් මාත් එක්ක එන්න

202
00:08:40,870 --> 00:08:42,080
Guangzhou's guild හි ප්‍රධානියා හමුවීමට.

203
00:08:43,720 --> 00:08:44,150
ඔව් සර්.

204
00:08:44,840 --> 00:08:46,270
ස්තූතියි, විශේෂ නියෝජිත Xu.

205
00:08:46,630 --> 00:08:48,080
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

206
00:08:49,550 --> 00:08:51,870
මට හදිසියේම යමක් මතක් විය

207
00:08:52,200 --> 00:08:55,150
සහ ඔබගේ උදව් කැමති.

208
00:08:55,550 --> 00:08:56,870
කරුණාකර මට දන්වන්න

209
00:08:56,870 --> 00:08:58,000
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

210
00:09:01,360 --> 00:09:02,360
මම මෑතකදී

211
00:09:03,150 --> 00:09:06,030
සුදු ජේඩ් Guanyin අත්පත් කර ගත්තේය

212
00:09:06,510 --> 00:09:08,960
සහ එය කැප කිරීමට කැමතියි
උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස ටැන් කුමරුට,

213
00:09:09,390 --> 00:09:10,200
නමුත් එය හිඟයි

214
00:09:10,600 --> 00:09:13,840
මුතු නෙළුම් මල් පදනමක්
එය සම්පූර්ණ කිරීමට.

215
00:09:14,200 --> 00:09:16,510
එය එතරම් ලස්සන නොවීම කණගාටුවට කරුණකි

216
00:09:17,150 --> 00:09:18,000
විය යුතු පරිදි.

217
00:09:21,030 --> 00:09:21,750
විශේෂ නියෝජිත ෂු.

218
00:09:22,550 --> 00:09:23,750
ක්ෂණික ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ

219
00:09:23,750 --> 00:09:24,910
ප්රශ්නය විසඳීමට
උපහාර මුතු වලින්.

220
00:09:24,910 --> 00:09:26,390
අපි වැඩ කරන්නේ නැද්ද

221
00:09:27,150 --> 00:09:28,790
ඔබේ උපහාර මුතු මත?

222
00:09:29,360 --> 00:09:32,510
ටැන් කුමරුගේ අවශ්‍යතා සුළුපටු නොවේ.

223
00:09:32,510 --> 00:09:36,150
එබැවින් මුතු විය යුතුය
ඉහළම තත්ත්වයේ.

224
00:09:36,480 --> 00:09:37,360
කලබල වෙන්න එපා.

225
00:09:38,200 --> 00:09:39,270
මම ගෙවන්නම්

226
00:09:40,080 --> 00:09:41,510
මුතු සඳහා.

227
00:09:41,510 --> 00:09:42,910
එය මා ලෙස සිතන්න

228
00:09:42,910 --> 00:09:45,270
Cui's Pearl Farm වෙතින් ඒවා මිලදී ගැනීම.

229
00:09:48,080 --> 00:09:48,550
ඇත්ත වශයෙන්.

230
00:09:50,240 --> 00:09:51,200
නැවත හමුවෙන්නම්.

231
00:09:58,080 --> 00:09:58,870
මිලදී ගන්නද?

232
00:09:59,240 --> 00:10:00,440
ඔහු කවදා හෝ කිසිවක් සඳහා ගෙවා තිබේද?

233
00:10:01,600 --> 00:10:03,360
මොනතරම් කෑදර පිසාචයෙක්ද.

234
00:10:07,550 --> 00:10:08,600
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

235
00:10:09,200 --> 00:10:11,080
දැන් උපහාර මුතු ළඟයි,

236
00:10:11,440 --> 00:10:12,750
ඒ නිසා මට තවමත් මේ ද්‍රෝහී පුද්ගලයා අවශ්‍යයි

237
00:10:12,750 --> 00:10:14,320
මා වෙනුවෙන් එය උපාමාරු කිරීමට.

238
00:10:15,030 --> 00:10:16,270
මෙය අවසන් වූ පසු,

239
00:10:17,120 --> 00:10:18,440
අපට තවත් ගනුදෙනු කළ නොහැක
මේ මිනිසා සමඟ.

240
00:10:19,240 --> 00:10:19,750
ඔව්.

241
00:10:48,030 --> 00:10:48,630
කූනිස්සා.

242
00:10:51,200 --> 00:10:51,750
කූනිස්සා.

243
00:10:54,510 --> 00:10:55,240
කූනිස්සා.

244
00:10:57,120 --> 00:10:57,670
ඉදිරියට එන්න.

245
00:11:03,550 --> 00:11:04,120
ඉදිරියට එන්න.

246
00:11:04,630 --> 00:11:05,240
බලන්න.

247
00:11:07,480 --> 00:11:08,960
මේක පීච් මලක් වගේද?

248
00:11:09,480 --> 00:11:10,320
ඔව්, ඒක කරනවා.

249
00:11:10,670 --> 00:11:13,270
මේක එකකට වඩා හොඳ නැද්ද
අපි පාරේ දැක්කද?

250
00:11:14,390 --> 00:11:15,200
බලන්න.

251
00:11:16,080 --> 00:11:17,630
තව පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ දැම්මොත්

252
00:11:17,630 --> 00:11:19,030
මෙම ශාඛාව පහළ

253
00:11:19,030 --> 00:11:20,030
ඔබ සිතන්නේ

254
00:11:20,550 --> 00:11:21,670
මේ කොණ්ඩ කටුව හොඳ වෙයිද?

255
00:11:22,320 --> 00:11:23,080
ඔව්,

256
00:11:23,440 --> 00:11:24,440
නමුත් Duanwu,

257
00:11:24,440 --> 00:11:25,670
ඔබ මෙය ඇන්දේ ඇයි?

258
00:11:27,120 --> 00:11:27,790
ඔබ අදහස් කළේ මෙයද?

259
00:11:30,440 --> 00:11:31,390
මට කොණ්ඩ කටු හදන්න ඕන.

260
00:11:31,870 --> 00:11:33,150
අප සතුව ආභරණ ඇති බැවින්,

261
00:11:33,720 --> 00:11:35,870
අපිට පුළුවන් hairpin එකක් හදන්න විතරයි

262
00:11:36,200 --> 00:11:37,120
මෙම පරණ ආභරණ වලින්.

263
00:11:37,120 --> 00:11:38,670
සමහර ගැහැණු ළමයින් එයට කැමති වනු ඇත.

264
00:11:42,750 --> 00:11:43,480
නමුත් දැන්,

265
00:11:43,870 --> 00:11:45,840
අපිට තියෙන්නේ මේ ආභරණ විතරයි.

266
00:11:45,840 --> 00:11:46,750
අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද

267
00:11:47,550 --> 00:11:48,750
ප්රධාන කොටස සඳහා?

268
00:11:54,320 --> 00:11:54,960
ලී ද?

269
00:11:56,360 --> 00:11:58,630
ලී වතුරේ ඉරිතලා යයි,

270
00:11:59,080 --> 00:12:00,200
එබැවින් ලී අනිවාර්යයෙන්ම ක්රියා නොකරනු ඇත.

271
00:12:08,150 --> 00:12:09,200
Duanwu, විනාඩියක් ඉන්න.

272
00:12:18,000 --> 00:12:18,790
මෙය කුමක් ද?

273
00:12:19,840 --> 00:12:21,200
ඒක පරණ නැව් ලීයක්.

274
00:12:21,840 --> 00:12:23,120
Duanwu, එය අවතක්සේරු නොකරන්න.

275
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
පැරණි නැව් ලී

276
00:12:25,200 --> 00:12:27,240
ඉහළ ඝන දැව වේ.

277
00:12:27,510 --> 00:12:28,750
මුහුදු ජලයේ පොඟවා,

278
00:12:28,750 --> 00:12:30,790
එය කිසි විටෙකත් පොඟවා හෝ ඉරිතලා නොයනු ඇත.

279
00:12:31,510 --> 00:12:32,670
එහෙනම් මම මේකෙන් කරලා බලන්නම්.

280
00:12:35,550 --> 00:12:36,150
බලන්න.

281
00:12:36,150 --> 00:12:36,840
Duanwu.

282
00:12:36,840 --> 00:12:37,870
මට උදව් කරන්න...

283
00:12:38,270 --> 00:12:38,630
Duanwu.

284
00:12:38,630 --> 00:12:40,030
ආදරණීය හූ, ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

285
00:12:40,670 --> 00:12:41,510
මට ඇහුණා

286
00:12:41,840 --> 00:12:43,600
ඕවර්සියර් කාඕට ලැබුණු බව

287
00:12:43,600 --> 00:12:45,270
කොරල් මුතු ජාවාරමේ පැවරුම
සහකාර Pang වෙතින්

288
00:12:45,750 --> 00:12:46,840
සහ අවසර දෙන ලදී
වෙළඳ රථ පෙළට ඇතුළු වීමට

289
00:12:47,150 --> 00:12:48,670
කාර්යය අවසන් වූ පසු.

290
00:12:50,320 --> 00:12:52,270
ඇයි කවුරුහරි

291
00:12:52,270 --> 00:12:53,240
ඔහු තරම්ම බුද්ධිමත්

292
00:12:53,240 --> 00:12:55,390
මේ කෑදර ලැප්ඩෝග් එක එයා ළඟ තියාගන්නද?

293
00:12:55,750 --> 00:12:56,910
කොරල් මුතු?

294
00:13:00,550 --> 00:13:01,390
ඔයාට ස්තූතියි.

295
00:13:02,240 --> 00:13:03,840
මම හිතන්නේ කොරල් පර්ල්

296
00:13:04,200 --> 00:13:05,630
එය අපට හොඳ මාර්ගයක් විය හැකිය.

297
00:13:20,600 --> 00:13:21,480
හෙලෝ, ගණකාධිකාරී වේ.

298
00:13:22,000 --> 00:13:23,080
ආයුබෝවන්, සහකාර Pang.

299
00:13:26,630 --> 00:13:27,480
සහකාර Pang.

300
00:13:28,080 --> 00:13:28,790
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

301
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
ඕවර්සියර් කාඕ කියනවා මට ඇහුණා

302
00:13:32,390 --> 00:13:34,510
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කොරල් මුතු විකුණනවා.

303
00:13:35,670 --> 00:13:36,630
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

304
00:13:37,200 --> 00:13:37,750
කුමක් ද?

305
00:13:38,390 --> 00:13:40,150
ඔබට Coral Pearl විකිණීමට අවශ්‍යද?

306
00:13:40,510 --> 00:13:42,600
එය කොරල් මුතු,

307
00:13:43,000 --> 00:13:44,360
සීරීම් නොවේ.

308
00:13:44,870 --> 00:13:45,870
ඔබට එය අහිමි වුවහොත්,

309
00:13:45,870 --> 00:13:47,670
ඔබ කස පහරකට වඩා දුක් විඳිනු ඇත.

310
00:13:47,670 --> 00:13:49,870
එය ඔබව මරා දමනු ඇත.

311
00:13:50,320 --> 00:13:51,720
මගේ ජීවිතය එතරම් වටින්නේ නැත,

312
00:13:52,510 --> 00:13:53,960
එබැවින් ඔබ එයට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

313
00:13:53,960 --> 00:13:54,840
සහ මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

314
00:13:54,840 --> 00:13:57,030
ඔබ සැලකිලිමත් වුවත්
ඔබේ ජීවිතය ගැන හෝ නැත

315
00:13:57,440 --> 00:13:59,510
ඔබ මුලින්ම නිෂ්පාදනය දැන සිටිය යුතුය.

316
00:14:00,000 --> 00:14:00,960
දැකල තියෙනවද

317
00:14:04,240 --> 00:14:05,030
කොරල් මුතු?

318
00:14:13,750 --> 00:14:16,120
සහකාර Pang විකුණනවා
මේ කොරල් මුතු තොගය?

319
00:14:16,910 --> 00:14:17,910
එය සායම් කර ඇත

320
00:14:18,200 --> 00:14:18,870
සහ බාල.

321
00:14:19,270 --> 00:14:20,080
එය වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

322
00:14:21,390 --> 00:14:22,000
Duanwu.

323
00:14:22,670 --> 00:14:25,360
ඔබට වෙළඳ රථ පෙළට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

324
00:14:25,360 --> 00:14:25,960
ඇත්ත වශයෙන්.

325
00:14:26,440 --> 00:14:29,030
ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි.

326
00:14:35,510 --> 00:14:36,240
ඔබට භාර නැද්ද?

327
00:14:37,840 --> 00:14:39,080
නමුත් ඕවර්සියර් කාඕ පැවසීය

328
00:14:39,080 --> 00:14:40,510
එය ඔබගේ ඇමතුමයි

329
00:14:41,000 --> 00:14:42,550
වෙළඳ රථ පෙළට සම්බන්ධ වීමට.

330
00:14:43,750 --> 00:14:44,870
මම කවද්ද එහෙම කිව්වේ?

331
00:14:44,870 --> 00:14:45,670
පහල තට්ටුවේ ඉන්න හැමෝම ඒක දන්නවා.

332
00:14:46,080 --> 00:14:47,390
ඕවර්සියර් කාඕ වහලෙකි,

333
00:14:47,390 --> 00:14:48,440
ඔහු හිස වුවද.

334
00:14:48,440 --> 00:14:50,030
ඔබ ඔබේ වචනය රකින්නේ නැත්නම්,

335
00:14:50,030 --> 00:14:51,630
පහළ තට්ටුවේ වහලුන්
මේ ගැන දැන ගනීවි

336
00:14:52,080 --> 00:14:53,240
සහ මුළු නැව

337
00:14:53,630 --> 00:14:54,750
නොසන්සුන් වනු ඇත.

338
00:14:54,750 --> 00:14:55,630
Duanwu, ඔබ දන්නවාද?

339
00:14:55,630 --> 00:14:56,390
සහකාර Pang.

340
00:14:57,360 --> 00:14:58,630
ව්‍යාපාරිකයෙක්

341
00:14:59,000 --> 00:15:00,240
ඔහුගේ වචනය රැකිය යුතුය

342
00:15:00,750 --> 00:15:02,390
යමක් පැවසීමෙන් පසු.

343
00:15:03,270 --> 00:15:04,870
අර්ථවත් කරයි.

344
00:15:05,320 --> 00:15:06,390
මේක කොහොමද?

345
00:15:06,390 --> 00:15:08,270
කාටද මුලින්ම ඇණවුම ලැබෙන්නේ

346
00:15:08,270 --> 00:15:09,750
වෙළෙඳ රථ පෙළට එක් වෙයි.

347
00:15:12,480 --> 00:15:13,550
ඔබට ස්තුතියි, සහකාර Pang.

348
00:15:14,080 --> 00:15:15,080
ස්තූතියි, ගණකාධිකාරී වේ.

349
00:15:15,080 --> 00:15:15,870
එසේම,

350
00:15:15,870 --> 00:15:19,960
මම පෙට්ටියක් ගේන්න යනවා
සිහින් කොරල් මුතු වලින්.

351
00:15:19,960 --> 00:15:21,750
එය මිලදී ගැනීමට සෙංකෝලය 200,000 ක් වැය වේ,

352
00:15:22,270 --> 00:15:25,390
එබැවින් එහි විකුණුම් මිල විය යුතුය
අවම වශයෙන් සෙංකෝලය 500,000ක්.

353
00:15:33,150 --> 00:15:35,480
ඔබ සුවඳ දුම් වලට ආදරය කරන බව අපි දනිමු,

354
00:15:36,150 --> 00:15:38,960
එබැවින් අපි සූදානම් කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා තෑග්ගක්.

355
00:15:39,720 --> 00:15:41,630
කරුණාකර එය පිළිගන්න.

356
00:15:48,200 --> 00:15:49,510
මම දැකලා තියෙනවා

357
00:15:49,510 --> 00:15:51,200
ලස්සන දේවල් ගොඩක්

358
00:15:51,870 --> 00:15:52,960
මඟ දිගේ

359
00:15:53,670 --> 00:15:55,320
Chang'an සිට Lingnan දක්වා,

360
00:15:55,910 --> 00:15:57,200
නමුත් මට ප්‍රමාණවත් නැහැ

361
00:15:57,200 --> 00:16:00,750
ලින්නන් මුතු ඇටයේ.

362
00:16:01,240 --> 00:16:03,080
ඔබ එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

363
00:16:03,750 --> 00:16:05,550
ඒත් මෑතකදි මට ආරංචි වුණා සමහර අය කියලා

364
00:16:05,550 --> 00:16:07,240
සංසන්දනය කිරීමට අවශ්යයි
බටහිර කලාප පාට ගල්

365
00:16:07,550 --> 00:16:09,750
ලින්නන් මුතු සමග.

366
00:16:10,910 --> 00:16:11,910
මේක ඇත්තක්ද?

367
00:16:17,600 --> 00:16:20,080
ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල් කිහිපයක ජ්‍යෙෂ්ඨයින්
සහ අයි

368
00:16:20,080 --> 00:16:22,440
මෑතකදී කණ්ඩායමක් මිලදී ගත්තා
බටහිර ප්‍රදේශ වල පාට ගල්.

369
00:16:22,910 --> 00:16:24,510
හේපුගේ අනතුරින් පසු,

370
00:16:24,870 --> 00:16:26,630
මුතු වෙළෙඳපොළ තරමක් අවපාතය.

371
00:16:26,960 --> 00:16:29,550
වර්ණවත් ගල් දේශීය වශයෙන් දුර්ලභ ය.

372
00:16:29,870 --> 00:16:32,200
නමුත් එසේ වුවද,

373
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
එය සුළු ජාතික අයිතමයකි

374
00:16:34,910 --> 00:16:36,440
සහ කරුණාවෙන් නොවේ.

375
00:16:38,510 --> 00:16:39,320
පෑන් මහතා.

376
00:16:40,270 --> 00:16:42,630
ඔයා දැන් වෙලා
Guangzhou ගේ සංසදයේ ප්‍රධානියා,

377
00:16:43,150 --> 00:16:46,600
ඒ නිසා දේවල් වලට ඉක්මන් නොවී සිටීම හොඳය

378
00:16:46,600 --> 00:16:49,000
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැන ගන්නා තුරු

379
00:16:49,480 --> 00:16:52,390
එබැවින් ඔබ අවසන් නොවේ
හැමෝම අසතුටට පත් කරනවා

380
00:16:52,790 --> 00:16:55,320
නැත්නම් ලින්නන් පර්ල්ස්ට ලැජ්ජාව ගෙන එනවා.

381
00:16:56,670 --> 00:16:58,320
ඔබ හරි.

382
00:16:59,030 --> 00:17:02,270
ලින්නන් මුතු දුර්ලභයි

383
00:17:02,670 --> 00:17:04,310
ඒ නිසා මට ඒවා ඔක්කොම එපා

384
00:17:04,680 --> 00:17:06,830
අනුන්ගෙ අතට පත්වීමට.

385
00:17:09,240 --> 00:17:10,200
මට තේරෙනවා.

386
00:17:15,200 --> 00:17:16,880
ඔබ සැමට තේරෙනවාද?

387
00:17:17,400 --> 00:17:18,750
ඔව්.

388
00:17:19,200 --> 00:17:20,440
ඒක හොඳයි.

389
00:17:41,580 --> 00:17:43,710
[Zhuobao නිවස]

390
00:17:44,400 --> 00:17:47,240
ගෙඩි. ලස්සනයි ලොකුයි.

391
00:17:47,240 --> 00:17:49,070
කොල්ලා, එන්න.

392
00:17:49,400 --> 00:17:49,880
රස බලන්න.

393
00:17:50,720 --> 00:17:52,350
ලස්සන, ලොකු, හැපෙන ගෙඩි.

394
00:17:52,350 --> 00:17:53,000
රස බලන්න.

395
00:17:53,000 --> 00:17:53,880
ඔබ සෑහීමකට පත් වනු ඇත.

396
00:17:55,550 --> 00:17:56,160
රස බලන්න.

397
00:17:58,000 --> 00:17:58,640
එය හොඳද?

398
00:17:59,160 --> 00:18:00,030
ඔව් එය තමයි.

399
00:18:01,200 --> 00:18:02,070
මට එය ඕන.

400
00:18:02,070 --> 00:18:02,640
හරි.

401
00:18:03,310 --> 00:18:03,920
එහි ගාණ කීය ද?

402
00:18:04,310 --> 00:18:05,000
මුදල් දහයක්.

403
00:18:05,000 --> 00:18:05,750
ඔන්න ඔහේ යනවා.

404
00:18:06,510 --> 00:18:07,000
සර්.

405
00:18:07,350 --> 00:18:09,110
මම ඔබෙන් මෙම ගබඩාව ගැන විමසීමට කැමතියි.

406
00:18:09,110 --> 00:18:11,000
එය ඉතා සුඛෝපභෝගී පෙනුමකි.

407
00:18:11,000 --> 00:18:12,480
මෙම ගබඩාව Zhuobao House ලෙස හැඳින්වේ.

408
00:18:12,480 --> 00:18:14,240
එය වඩාත්ම සුඛෝපභෝගී ය

409
00:18:14,240 --> 00:18:16,200
Guangzhou හි ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල.

410
00:18:18,830 --> 00:18:21,030
ඉතින් ඕවර්සියර් කාවෝ යනවා
කොරල් පර්ල් මෙහෙ විකුණන්න.

411
00:18:21,880 --> 00:18:22,750
වඩාත්ම ප්රසිද්ධ පුද්ගලයා

412
00:18:23,110 --> 00:18:24,400
මෙම ගබඩාවේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඇත

413
00:18:24,480 --> 00:18:25,920
අයිතිකරුගේ දියණිය.

414
00:18:25,920 --> 00:18:26,680
වූ ආර්යාව.

415
00:18:28,070 --> 00:18:28,960
ඇයි?

416
00:18:30,310 --> 00:18:32,070
මෙහි මිල වෙනස් වනු ඇත.

417
00:18:35,310 --> 00:18:36,960
මම තවත් පැක් එකක් ගන්නම්.

418
00:18:36,960 --> 00:18:37,480
හරි හරී.

419
00:18:38,200 --> 00:18:38,680
හියර් යූ ගෝ.

420
00:18:45,350 --> 00:18:46,400
වූ ආර්යාව

421
00:18:47,270 --> 00:18:49,070
විවාහ දෙකක් තිබුණා,

422
00:18:49,880 --> 00:18:51,200
නමුත් එක් පෙම්වතෙක් අශ්වයෙකු පිට වැටුණා

423
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
සහ මිය ගියා,

424
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
අනෙකා රෝගයකින් මිය ගියේය.

425
00:18:56,200 --> 00:18:57,310
දෛවඥයෙක් කීවේය

426
00:18:57,720 --> 00:18:59,960
ඇය තම සැමියාට වසංගතයක් විය.

427
00:19:00,270 --> 00:19:01,960
මම ඇත්තටම අසනීප වෙලා නම්,

428
00:19:03,240 --> 00:19:05,000
මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
කාන්තා තාඕවාදී පූජකවරියක්.

429
00:19:05,510 --> 00:19:06,310
ඇය යාච්ඤා කර ඇත

430
00:19:06,310 --> 00:19:07,790
වසර ගණනාවක් දෙවිවරුන්ට

431
00:19:09,070 --> 00:19:10,270
ඒ වගේම ගොඩක් මානසිකව වැටිලා.

432
00:19:12,430 --> 00:19:17,840
[Zhuobao නිවස]

433
00:19:43,160 --> 00:19:44,550
ස්තූතියි, දකුණු මුහුදු දෙවියන්.

434
00:19:45,750 --> 00:19:47,110
ස්තූතියි, දකුණු මුහුදු දෙවියන්.

435
00:19:48,680 --> 00:19:50,400
මම ආවේ ප්‍රසාදය ආපසු දීමටයි.

436
00:19:51,310 --> 00:19:52,790
මට ආශීර්වාද කිරීම ගැන දකුණු මුහුදු දෙවියන්ට ස්තූතියි

437
00:19:53,110 --> 00:19:54,400
ඒ වගේම මට රතු කොරල්පර ආශිර්වාද කරනවා

438
00:19:54,880 --> 00:19:56,160
මට හොඳ මිනිහෙක් ලැබේවා කියලා

439
00:19:56,480 --> 00:19:57,480
සහ හොඳ විවාහයක්.

440
00:19:58,270 --> 00:19:59,440
ස්තූතියි, දකුණු මුහුදු දෙවියන්.

441
00:20:01,790 --> 00:20:03,440
ස්තූතියි, දකුණු මුහුදු දෙවියන්.

442
00:20:04,160 --> 00:20:05,070
ආයුබෝවන්.

443
00:20:06,440 --> 00:20:08,110
Blessing Red Coral යනු කුමක්ද?

444
00:20:09,110 --> 00:20:09,790
මිස්.

445
00:20:10,590 --> 00:20:11,720
මම එන්නේ නරක පසුබිමකින්

446
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
සහ නරක ඉරණමක් ඇත,

447
00:20:14,350 --> 00:20:16,000
එබැවින් මම යාච්ඤා කරමි
සෑම දිනකම දකුණු මුහුදේ දෙවියන්ට.

448
00:20:16,640 --> 00:20:18,110
සමහර විට දකුණු මුහුදේ දෙවියන් නිසා

449
00:20:18,590 --> 00:20:19,750
මගේ භක්තියෙන් පෙලඹුණා

450
00:20:20,310 --> 00:20:21,350
මම සොයාගත්තා

451
00:20:21,350 --> 00:20:22,960
එවැනි සියුම් කොරල් මුතු ඇටය.

452
00:20:22,960 --> 00:20:25,000
මම කොරල් මුතු ඇටය ගෙනාවා
සෑම දිනකම නමස්කාර කිරීමට,

453
00:20:25,550 --> 00:20:27,240
නමුත් මම මගේ වාසනාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඇත්තටම හැරෙනු ඇත.

454
00:20:28,000 --> 00:20:29,270
ස්තූතියි, දකුණු මුහුදු දෙවියන්.

455
00:20:29,270 --> 00:20:30,200
මට පුලුවන්ද

456
00:20:31,000 --> 00:20:32,440
බලන්න

457
00:20:33,200 --> 00:20:34,590
ඔබේ ආශිර්වාදය රතු කොරල්පර?

458
00:20:35,030 --> 00:20:35,960
ඇත්ත වශයෙන්.

459
00:20:38,720 --> 00:20:39,640
කරුණාකර.

460
00:20:40,310 --> 00:20:41,000
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

461
00:20:47,720 --> 00:20:48,830
මිස් ඔයා කොහෙද හිටියේ

462
00:20:50,680 --> 00:20:53,310
මෙම Blessing Red Coral මිලදී ගන්නද?

463
00:20:54,550 --> 00:20:55,640
මම එය මිලදී ගත්තේ නැත.

464
00:20:56,350 --> 00:20:57,590
මමම ඔප දැම්මා.

465
00:20:57,960 --> 00:20:59,240
මගේ අවංකකම පෙන්වීමට,

466
00:20:59,790 --> 00:21:01,480
මම කොරල් මුතු ඇටය හැදුවා

467
00:21:01,880 --> 00:21:03,240
සහ පින් ම ය.

468
00:21:03,960 --> 00:21:04,960
මිස්.

469
00:21:05,720 --> 00:21:07,070
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

470
00:21:07,750 --> 00:21:08,400
මට දෙන්න පුලුවන්ද

471
00:21:09,070 --> 00:21:11,400
මේ කොරල් මුතු කොණ්ඩ කටුව?

472
00:21:13,400 --> 00:21:14,680
මමත් ඔයා වගේමයි.

473
00:21:14,680 --> 00:21:16,270
දෛවඥයා කීවේය
මම මගේ සැමියාට වසංගතයක්.

474
00:21:17,160 --> 00:21:18,720
අපි දෙන්නම එකම බෝට්ටුවේ.

475
00:21:19,270 --> 00:21:20,510
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

476
00:21:22,640 --> 00:21:24,920
මම අයිතිකාරයාගේ දුව
Zhuobao නිවසේ, Wu ආර්යාව.

477
00:21:25,750 --> 00:21:27,350
මම කවදාවත් ඔයාට නරක විදියට සලකන්නේ නැහැ.

478
00:21:38,000 --> 00:21:39,110
ඔබව හමුවීම සතුටක්, වූ ආර්යාව.

479
00:21:41,110 --> 00:21:42,110
මම Duanwu.

480
00:21:44,750 --> 00:21:46,550
මට මේක ඔයාට දෙන්න බැරි එක ගැන සමාවෙන්න.

481
00:21:47,750 --> 00:21:48,350
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි

482
00:21:48,880 --> 00:21:50,350
මනසේ සාමය සඳහා.

483
00:21:52,590 --> 00:21:54,310
මම හදිසි වෙනවා නම් මට සමාවෙන්න.

484
00:21:54,830 --> 00:21:56,350
මා ගාව කොරල් මුතු පෙට්ටියක් තියෙනවා.

485
00:21:56,830 --> 00:21:58,240
ඔබ කැමති නම්...

486
00:21:59,000 --> 00:22:00,720
මට එය ඔබෙන් මිලදී ගත හැකිද?

487
00:22:01,350 --> 00:22:02,720
මුහුදු දෙවියන්.

488
00:22:03,310 --> 00:22:06,000
යමෙක් විකාර වලින් පිරී ඇත,

489
00:22:06,400 --> 00:22:07,590
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

490
00:22:10,070 --> 00:22:11,030
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද?

491
00:22:11,030 --> 00:22:11,960
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

492
00:22:12,790 --> 00:22:14,160
මුහුදු දෙවියන්.

493
00:22:15,200 --> 00:22:16,880
යමෙක් බොරු වලින් පිරී ඇත,

494
00:22:17,350 --> 00:22:18,680
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

495
00:22:18,680 --> 00:22:19,680
වූ ආර්යාව.

496
00:22:20,960 --> 00:22:22,270
මා සමග එන්න.

497
00:22:23,590 --> 00:22:24,160
Duanwu.

498
00:22:24,920 --> 00:22:25,640
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

499
00:22:27,200 --> 00:22:28,440
ඔබ ඇත්තටම එකිනෙකා හඳුනනවාද?

500
00:22:28,960 --> 00:22:29,750
නැත.

501
00:22:30,110 --> 00:22:30,640
ඔව්.

502
00:22:31,350 --> 00:22:32,590
අපි හම්බුනේ හේපු වල.

503
00:22:32,590 --> 00:22:33,480
අපි පරණ යාළුවෝ.

504
00:22:34,110 --> 00:22:34,880
වූ ආර්යාව.

505
00:22:35,590 --> 00:22:36,240
මුලදී...

506
00:22:37,270 --> 00:22:38,590
ඔයා කොහොමද මට බොරු කියන්නේ?

507
00:22:41,070 --> 00:22:41,720
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

508
00:22:41,720 --> 00:22:42,240
- වූ ආර්යාව.
- Duanwu.

509
00:22:42,240 --> 00:22:42,720
මම...

510
00:22:47,480 --> 00:22:48,880
පහුගිය ටිකේ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

511
00:22:50,440 --> 00:22:52,160
එහෙමයි මම ජීවත් වෙන්නේ.

512
00:22:54,750 --> 00:22:55,830
මම හැමදාම මෙහෙමයි.

513
00:22:57,310 --> 00:22:58,310
ඒත් මොනවා උනත්,

514
00:22:59,550 --> 00:23:00,960
මිනිස්සුන්ට බොරු කියන එක වැරදියි.

515
00:23:01,880 --> 00:23:03,110
ෂැං මහතා, මට සමාවෙන්න.

516
00:23:06,110 --> 00:23:07,640
කවි රැස්වීමේදී මම ඔබට බොරු කීවෙමි.

517
00:23:08,240 --> 00:23:09,480
මම Cui Ding දැක්කා

518
00:23:09,480 --> 00:23:10,350
බෝට්ටුවේ,

519
00:23:13,590 --> 00:23:14,880
නමුත් Cui Ding ඔහු විසින්ම මරා දමන ලදී.

520
00:23:15,240 --> 00:23:16,750
Yan Zijing නොවේ.

521
00:23:17,240 --> 00:23:18,200
කුයිගේ පර්ල් ෆාම්

522
00:23:18,680 --> 00:23:19,960
සාමාන්‍ය මිනිසුන් වහලුන් ලෙස භාවිතා කරයි

523
00:23:19,960 --> 00:23:20,750
සහ තමන්ගේම වධකාගාර පිහිටුවනවා.

524
00:23:21,160 --> 00:23:22,680
වහලුන්ගේ ජීවිත කිසිවක් නැත,

525
00:23:23,440 --> 00:23:24,880
ඒවගේම කවුරුත් ඒවා ගණන් ගන්නේ නැහැ.

526
00:23:25,480 --> 00:23:26,960
ෂැං මහතා, මම ඔබට අවංක වන්නෙමි.

527
00:23:27,480 --> 00:23:28,790
මේ Yan Zijing නොවුණත්,

528
00:23:30,440 --> 00:23:31,640
මම එයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

529
00:23:32,030 --> 00:23:33,590
නීතිය මොනතරම් හොඳද

530
00:23:34,240 --> 00:23:35,830
හැමෝම ඔයා වගේ හිතුවොත්?

531
00:23:46,000 --> 00:23:47,400
මම ලෝකය දකිනවා

532
00:23:47,400 --> 00:23:48,550
ඔබට වඩා වෙනස්.

533
00:23:49,440 --> 00:23:52,200
මාළුවෙක් කියලා හිතනවා වගේ
වතුරෙන් පැනීම

534
00:23:52,200 --> 00:23:53,350
සුන්දර දසුනකි,

535
00:23:53,720 --> 00:23:55,110
නමුත් ඔවුහු මරණය දක්වා සටන් කරති

536
00:23:55,110 --> 00:23:55,960
දිය යට.

537
00:24:02,000 --> 00:24:02,960
මට සමාවෙන්න, Duanwu.

538
00:24:05,350 --> 00:24:06,920
ඔබ ජීවිතයක් ගත කරනවා

539
00:24:07,750 --> 00:24:09,440
මම මීට පෙර කවදාවත් අත්විඳලා නැහැ,

540
00:24:11,000 --> 00:24:12,350
ඒ නිසා මට සංවේදනය කරන්න බැහැ.

541
00:24:13,400 --> 00:24:14,590
අද මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා,

542
00:24:15,440 --> 00:24:16,750
නමුත් මම ඔබ ගැන අවංකවම බලාපොරොත්තු වෙමි

543
00:24:17,110 --> 00:24:18,720
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව කිසිවක් නොකරන්න

544
00:24:20,000 --> 00:24:21,830
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ ඕනෑම දෙයක් සඳහා.

545
00:24:22,270 --> 00:24:23,070
මම දන්නවා.

546
00:24:27,310 --> 00:24:28,510
අද,

547
00:24:29,830 --> 00:24:30,960
මම හරි දේ කළේ නැහැ,

548
00:24:32,440 --> 00:24:33,880
නමුත් මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

549
00:24:33,880 --> 00:24:36,070
ෂැං මහත්මයා, මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

550
00:24:37,070 --> 00:24:39,440
මට කොරල් පර්ල් විකුණන්න ඕන වුණා
Zhuobao නිවසට,

551
00:24:40,000 --> 00:24:41,240
නමුත් මම මෙහි අලුත්,

552
00:24:42,400 --> 00:24:44,590
ඉතින් ඔවුන් මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ ඇයි?

553
00:24:44,590 --> 00:24:46,110
නැත්නම් මාව විශ්වාස කරන්නද?

554
00:24:47,200 --> 00:24:49,200
උතුම් මිනිසුන් හරි දේ කරයි.

555
00:24:49,750 --> 00:24:50,960
ව්යාපාරිකයෙක් හොඳ දේවල් කියයි

556
00:24:51,720 --> 00:24:52,960
ලාභයක් ලබා ගැනීම සඳහා.

557
00:24:53,720 --> 00:24:54,640
යාන් සිජිං

558
00:24:55,000 --> 00:24:56,160
මුතු ඇට දහයක් වියදම් කළා

559
00:24:56,510 --> 00:24:57,720
මුතු කවි එකතුවක් ආරම්භ කිරීමට.

560
00:24:58,240 --> 00:25:00,350
ඒකම තමයි

561
00:25:00,640 --> 00:25:01,880
Blessing Red Coral ඔබේ ප්‍රවර්ධනය ලෙස,

562
00:25:02,640 --> 00:25:04,310
නමුත් ඔබට කළ හැක්කේ සමහර මිනිසුන් රවටා ගැනීම පමණි
ටික කාලෙකට

563
00:25:05,000 --> 00:25:06,590
ඔබ ආශීර්වාදයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්.

564
00:25:07,640 --> 00:25:09,590
Wu ආර්යාව පසුව වාසනාවන්ත නොවන්නේ නම්

565
00:25:10,030 --> 00:25:11,030
සහ කෝපයට පත් වේ,

566
00:25:12,790 --> 00:25:14,350
ඇය ඔබට විරුද්ධව එය පවත්වයිද?

567
00:25:16,550 --> 00:25:17,920
Yan Zijing ගේ ව්‍යාපාරය

568
00:25:19,720 --> 00:25:21,830
මාරාන්තික සටනකි.

569
00:25:23,110 --> 00:25:24,550
එය ඉතා ආක්‍රමණශීලී ය,

570
00:25:26,880 --> 00:25:28,070
ඒත් Duanwu, ඔයා වෙනස්.

571
00:25:28,920 --> 00:25:30,510
ඔබ ඔබේ හදවත සත්‍යව තබාගත යුතුයි.

572
00:25:31,270 --> 00:25:31,960
උපයෝගිතාවාදී ප්රවේශයක්

573
00:25:31,960 --> 00:25:33,480
වැඩි කල් පවතින්නේ නැහැ.

574
00:25:34,480 --> 00:25:35,720
ඔබ අවංක නම්

575
00:25:36,310 --> 00:25:37,640
මේ දැන් වූ ආර්යාව සමඟ,

576
00:25:38,070 --> 00:25:39,920
සමහර විට ඇය ඔබට තවත් ව්‍යාපාර ලබා දෙනු ඇත

577
00:25:40,830 --> 00:25:41,550
සහ මිතුරන් බවට පත් වේ

578
00:25:42,310 --> 00:25:43,510
පසුව ඔබ සමඟ.

579
00:25:50,270 --> 00:25:51,030
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

580
00:25:53,240 --> 00:25:54,270
කොහොමද කෙනෙක්ට පුළුවන්

581
00:25:57,030 --> 00:25:58,720
මම වගේ එයාගේ යාළුවෙක් වෙන්නද?

582
00:26:01,110 --> 00:26:02,070
ඔයා කරනු ඇත.

583
00:26:03,720 --> 00:26:04,920
අද,

584
00:26:06,350 --> 00:26:07,680
ඔබ මට ඇත්ත කිව්වා

585
00:26:08,400 --> 00:26:09,550
Cui Ding ගැන,

586
00:26:10,270 --> 00:26:11,550
ඒ නිසා අපි තවමත් මිතුරන්.

587
00:26:20,310 --> 00:26:22,350
ඒත් මම Wu ආර්යාවගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ කොහොමද?

588
00:26:22,720 --> 00:26:24,000
මමත් ඔයා වගේමයි.

589
00:26:24,000 --> 00:26:25,590
දෛවඥයා කීවේය
මම මගේ සැමියාට වසංගතයක්.

590
00:26:26,720 --> 00:26:27,750
අර පේන කියන්නා...

591
00:26:29,270 --> 00:26:30,310
ඇත්තටම එය ඇගේ ඉරණමද?

592
00:26:38,310 --> 00:26:39,510
ඉදිරියට එන්න.

593
00:26:39,920 --> 00:26:40,350
ඔයාට ස්තූතියි.

594
00:26:40,350 --> 00:26:41,920
ආයෙත් එන්න. නැවත හමුවෙන්නම්.

595
00:26:49,960 --> 00:26:52,200
මිස් ඔයාට මොන වගේ ඇඳුම්ද ඕන?

596
00:26:55,240 --> 00:26:56,000
මැතිණියනි,

597
00:26:56,590 --> 00:26:58,480
ඔබට හොඳ ඇඳුම් තිබේද?

598
00:26:58,480 --> 00:27:00,200
අද අලුත් shipment එකක් ආවා.

599
00:27:06,240 --> 00:27:07,880
ඉදිරියට එන්න. පොඩ්ඩක් බලන්න.

600
00:27:07,880 --> 00:27:10,350
මෙය වඩාත්ම විලාසිතාමය රෙදි

601
00:27:10,350 --> 00:27:12,310
සහ නවතම විලාසිතාව.

602
00:27:12,310 --> 00:27:14,640
මෙතන ඉන්න ප්‍රසිද්ධ උතුමන්ලා ඔක්කොටම ඕන.

603
00:27:14,830 --> 00:27:15,550
ඔයා එයට කැමති ද?

604
00:27:16,000 --> 00:27:17,880
ඒ දෛවඥයා
ධනවතුන් සඳහා පමණි.

605
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
ඔව්.

606
00:27:21,720 --> 00:27:22,400
ඔව්.

607
00:27:24,440 --> 00:27:25,200
මැතිණියනි.

608
00:27:26,480 --> 00:27:27,720
ඔබට එය මට දින භාගයකට කුලියට දිය හැකිද?

609
00:27:28,920 --> 00:27:31,200
අපි අපේ ඇඳුම් ඔක්කොම මෙතන විකුණනවා.

610
00:27:34,030 --> 00:27:34,960
මිස්.

611
00:27:34,960 --> 00:27:36,680
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා බලන්න යනවාද?

612
00:27:36,680 --> 00:27:37,510
නැත.

613
00:27:38,310 --> 00:27:40,920
මට නෝනා කෙනෙක්ට සමාවක් දෙන්න ඕන

614
00:27:41,310 --> 00:27:42,350
ඇය වෙනුවෙන් යමක් කිරීමෙන්.

615
00:27:44,200 --> 00:27:44,960
හරි එහෙනම්.

616
00:27:45,400 --> 00:27:46,270
ඔබට සංශෝධන කිරීමට අවශ්‍ය බැවින්,

617
00:27:46,640 --> 00:27:48,110
මම මේ පාර ඔයාට ඕන දේ කරන්නම්,

618
00:27:48,960 --> 00:27:50,720
නමුත් කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

619
00:27:54,880 --> 00:27:56,400
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

620
00:27:59,590 --> 00:28:00,400
හියර් යූ ගෝ.

621
00:28:31,270 --> 00:28:32,160
වූ ආර්යාව.

622
00:28:35,270 --> 00:28:36,310
මම Duanwu.

623
00:28:36,720 --> 00:28:37,160
මම...

624
00:28:37,160 --> 00:28:37,790
මොකක්ද?

625
00:28:38,110 --> 00:28:39,270
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට එන්න හිතුවේ?

626
00:28:40,200 --> 00:28:41,270
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

627
00:28:42,720 --> 00:28:44,400
මම ආවේ ඔයාගෙන් සමාව ගන්න.

628
00:28:45,720 --> 00:28:47,480
මට අද වැරදි අදහසක් ආවා

629
00:28:47,830 --> 00:28:50,310
සහ ඔබ වෙත ළඟා වීමට අවශ්ය විය
රතු කොරල් සමඟ.

630
00:28:50,880 --> 00:28:52,400
මම යාන්ගේ වෙළඳ රථ පෙළේ කෙනෙක්,

631
00:28:52,830 --> 00:28:53,830
ඉතින් මට කොරල් පර්ල් තියෙනවා

632
00:28:54,160 --> 00:28:55,510
සහ එය Zhuobao නිවසට විකිණීමට අවශ්‍යයි.

633
00:28:56,480 --> 00:28:58,110
ඒකයි මම මේ වගේ මෝඩ වැඩක් කළේ

634
00:28:58,110 --> 00:28:59,270
ඔබව දුකට පත් කළා.

635
00:29:00,750 --> 00:29:01,720
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

636
00:29:03,480 --> 00:29:04,720
ඔබ අවංකයි,

637
00:29:06,000 --> 00:29:08,400
නමුත් මගේ පියා ව්‍යාපාර භාරව සිටී,

638
00:29:08,400 --> 00:29:09,160
මම නොවේ.

639
00:29:09,590 --> 00:29:10,350
ඔයා කතා කරන්නේ වැරදි කෙනෙක්ට.

640
00:29:11,030 --> 00:29:12,350
එය ව්යාපාරයක් ගැන නොවේ.

641
00:29:15,680 --> 00:29:16,880
එය ව්යාපාරයක් ගැන නොවේ

642
00:29:17,590 --> 00:29:19,110
හෝ රතු කොරල්.

643
00:29:21,590 --> 00:29:22,750
එය ඔබ ගැන ය.

644
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

645
00:29:31,350 --> 00:29:33,110
ඔයා හිතනවද මම ආයෙත් ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

646
00:29:34,240 --> 00:29:35,720
මම ඉපදුනේ නරක වාසනාවකින්,

647
00:29:36,350 --> 00:29:37,480
එබැවින් එය පුදුමයක් නොවේ
ඔයා මටත් බොරු කරන්න ආවෙ.

648
00:29:46,510 --> 00:29:47,480
මට කණගාටුයි.

649
00:29:49,400 --> 00:29:50,720
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

650
00:29:54,110 --> 00:29:56,750
මම දන්නවා ඔයා ටිකක් මානසිකව වැටිලා කියලා.

651
00:30:01,440 --> 00:30:02,750
නමුත් මම කියන්න කැමතියි

652
00:30:05,720 --> 00:30:07,110
වාසනාව රඳා පවතින්නේ නැත

653
00:30:08,960 --> 00:30:09,720
දේවල් මත

654
00:30:10,270 --> 00:30:11,000
නමුත් මිනිසුන් මත.

655
00:30:14,880 --> 00:30:16,720
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න

656
00:30:17,510 --> 00:30:18,640
අන්තිම වතාවට.

657
00:31:03,310 --> 00:31:04,240
මාස්ටර්.

658
00:31:17,680 --> 00:31:18,640
මාස්ටර්.

659
00:31:19,480 --> 00:31:22,480
මගේ මිතුරිය නව වැනි දියණියයි
පෑන් පවුලෙන්.

660
00:31:22,830 --> 00:31:25,400
මම ඈත ඥාති සහෝදරයෙක්
Guangzhou හි ස්වර්ණාභරණ සාප්පුවක.

661
00:31:26,070 --> 00:31:28,000
ඔයා දක්ෂයෙක් කියලා මම අහලා තියෙනවා
වාසනාව කියවීමේදී,

662
00:31:28,480 --> 00:31:29,200
ඉතින් මම ආවා

663
00:31:29,750 --> 00:31:31,240
මගේ වාසනාව කියවන්න කියලා.

664
00:31:44,880 --> 00:31:46,880
ඔබ ලස්සනයි.

665
00:31:47,680 --> 00:31:49,830
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා පොහොසත් පවුලක කෙනෙක් කියලා.

666
00:31:50,480 --> 00:31:51,720
ඒත් ශාපයක් තියෙනවා

667
00:31:52,200 --> 00:31:53,720
ඔබේ නළල මත,

668
00:31:53,720 --> 00:31:56,830
එබැවින් ඔබට විපතක් සිදුවනු ඇත.

669
00:32:00,640 --> 00:32:01,960
මාස්ටර්,

670
00:32:03,270 --> 00:32:04,110
එය කුමක්ද?

671
00:32:13,110 --> 00:32:14,400
මිස්.

672
00:32:14,880 --> 00:32:15,960
සුරංගනාවිය පැවසුවාය

673
00:32:16,310 --> 00:32:17,310
ඔබේ සැමියා

674
00:32:17,880 --> 00:32:19,720
ඔයා නිසා මැරුණා.

675
00:32:31,590 --> 00:32:32,550
මම දැනගෙන හිටියා

676
00:32:33,400 --> 00:32:35,070
මම මගේ සැමියාගේ මරණයට හේතු වුණා.

677
00:32:35,590 --> 00:32:37,640
මම දැනගෙන හිටියා නම් මම ජීවත් වෙනවා

678
00:32:39,720 --> 00:32:40,590
එවැනි හුදකලා ජීවිතයක්,

679
00:32:42,400 --> 00:32:44,400
මට ඔබ සමඟ මිය යා යුතුව තිබුණි.

680
00:32:45,550 --> 00:32:46,480
කමක් නැද්ද?

681
00:32:52,270 --> 00:32:54,110
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා.

682
00:32:54,790 --> 00:32:56,240
ඔබේ සැමියා...

683
00:32:56,240 --> 00:32:57,480
මගේ සැමියා වඩාත් කනස්සල්ලට පත් විය

684
00:32:58,510 --> 00:32:59,720
එයා මැරෙන්න කලින් මං ගැන.

685
00:33:00,510 --> 00:33:01,720
දැන් ඔහු අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත,

686
00:33:02,200 --> 00:33:03,960
නමුත් ඔහු තවමත් මා ගැන දුක් වෙනවා.

687
00:33:03,960 --> 00:33:05,680
අද මම ආවා කියලා දැනගෙන
ඔබගේ උදව් ඉල්ලීමට,

688
00:33:06,030 --> 00:33:07,550
ඔහු මා සමඟ ආවා.

689
00:33:07,550 --> 00:33:08,960
ඔයා එක්ක ආවද?

690
00:33:14,070 --> 00:33:15,200
මගේ සැමියා

691
00:33:16,720 --> 00:33:18,030
ඔබ පිටුපසින් සිටී.

692
00:33:21,000 --> 00:33:22,480
ඔබ මෙතරම් රළු වන්නේ කෙසේද?

693
00:33:22,480 --> 00:33:23,880
මම කවදාවත් විවාහ වෙලා නැහැ,

694
00:33:24,790 --> 00:33:25,960
ඉතින් මට ස්වාමිපුරුෂයෙක් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

695
00:33:25,960 --> 00:33:27,480
ඔයා නමවෙනි දුව නේද
පෑන් පවුලේ?

696
00:33:27,480 --> 00:33:29,590
ඇයි ඔබ ගැන දන්නේ
පෑන් පවුලේ නවවැනි දියණිය?

697
00:33:30,070 --> 00:33:31,350
මම වහලෙක් විතරයි.

698
00:33:31,640 --> 00:33:32,590
සමහර ආරංචි දැනගෙන

699
00:33:32,590 --> 00:33:33,720
ප්‍රසිද්ධ පවුල්වල,

700
00:33:33,720 --> 00:33:35,160
ඔයා හැමතැනම වංචා කරනවා.

701
00:33:35,160 --> 00:33:36,590
ඔබ වූ ආර්යාවගේ වාසනාව කිව්වා

702
00:33:36,590 --> 00:33:37,750
ඇය වසංගතයක් බව කීවාය
ඇගේ සැමියා මත.

703
00:33:37,750 --> 00:33:38,720
ඒ දෙකෙන්,

704
00:33:38,720 --> 00:33:40,240
එකක් අශ්වයෙකුගෙන් වැටුණා
සහ අනෙකා රෝගයෙන් මිය ගියේය.

705
00:33:40,590 --> 00:33:41,830
එය වූ ආර්යාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

706
00:33:42,030 --> 00:33:42,960
ඔබ දන්නවාද කටකතා කීයක්

707
00:33:42,960 --> 00:33:44,350
ඇය දුක් වින්දේ ඔබ නිසාද?

708
00:33:44,350 --> 00:33:45,830
ඔබ ඇත්තටම වාසනාව කියනවද?

709
00:33:45,830 --> 00:33:47,200
සල්ලි වලට මිනිස්සු මරන්න හදන්නේ.

710
00:33:52,640 --> 00:33:53,510
මිස්.

711
00:33:53,510 --> 00:33:55,920
අතීතයේ මගේ වාසනාව කීම
පිරිසිදු විකාරයක් විය.

712
00:33:56,400 --> 00:33:58,110
මම සල්ලි ටිකක් උපයමින් හිටියා.

713
00:33:58,110 --> 00:33:59,110
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

714
00:33:59,480 --> 00:34:00,310
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

715
00:34:00,310 --> 00:34:02,480
මගේ ඇඳුම් කිලිටි කරන්න එපා.
මම ඒක ආපහු දෙන්නම්.

716
00:34:06,590 --> 00:34:07,480
ඇයව ගන්න.

717
00:34:08,880 --> 00:34:11,510
මාව අතහරින්න.

718
00:34:11,510 --> 00:34:12,760
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

719
00:34:12,760 --> 00:34:14,550
ඔබ වංචාකාරයෙක්
සහ දෙවිවරුන්ට නින්දාවක්.

720
00:34:14,550 --> 00:34:15,550
ඇයව නිලධාරියා වෙත ගෙන යන්න.

721
00:34:15,550 --> 00:34:16,190
ඔව් මැඩම්.

722
00:34:16,480 --> 00:34:17,550
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

723
00:34:17,550 --> 00:34:19,920
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
මම එය නැවත කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

724
00:34:20,400 --> 00:34:21,320
වූ ආර්යාව.

725
00:34:24,480 --> 00:34:26,110
ඔයා ඒක දැක්කේ දැන්.

726
00:34:27,070 --> 00:34:29,880
මම ඔබට අනාගතයේදී සුභ පතනවා.

727
00:34:32,840 --> 00:34:33,590
ආයුබෝවන්.

728
00:34:39,190 --> 00:34:40,070
Duanwu.

729
00:34:49,230 --> 00:34:51,440
ඔබේ අලුත් ඇඳුම් කොහොමද?

730
00:34:52,000 --> 00:34:53,400
කලබල වෙන්න එපා.

731
00:34:54,280 --> 00:34:55,360
එය අපිරිසිදු නොවේ.

732
00:34:55,710 --> 00:34:56,840
මට ඒක ආපහු දෙන්න පුළුවන්.

733
00:35:01,230 --> 00:35:02,590
ඔයාට ස්තූතියි.

734
00:35:03,960 --> 00:35:06,440
මම තත්ත්වයක නැහැ
ඔබේ ස්තුතිය පිළිගැනීමට.

735
00:35:07,760 --> 00:35:09,230
ඒක මුලින්ම මගේ වරදක්.

736
00:35:09,920 --> 00:35:11,150
මම සමාව ගත යුතුයි.

737
00:35:13,280 --> 00:35:14,360
ඒ ගැන කියන්න කණගාටුයි,

738
00:35:14,880 --> 00:35:16,630
නමුත් කාන්තාවක් බැඳිය යුතු නැත

739
00:35:16,630 --> 00:35:17,480
ඇයගේ ඊනියා ඉරණම මගින්.

740
00:35:19,150 --> 00:35:19,880
මතක තියාගන්න.

741
00:35:20,630 --> 00:35:21,760
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

742
00:35:31,880 --> 00:35:33,510
අඳුරු වලාකුළුවලට සූර්යයා සැඟවිය නොහැක.

743
00:35:35,230 --> 00:35:35,960
දැන් පටන්,

744
00:35:36,760 --> 00:35:38,000
ඔබ වැස්මක් පැළඳිය යුතු නැත.

745
00:35:45,710 --> 00:35:47,550
ඔබට තවමත් කොරල් පර්ල් විකිණීමට අවශ්‍යද?

746
00:35:56,880 --> 00:35:57,880
ස්තූතියි, තාත්තා.

747
00:35:59,840 --> 00:36:00,510
Duanwu.

748
00:36:05,760 --> 00:36:06,920
ස්තූතියි, ෆෙන්ග් මහතා.

749
00:36:07,630 --> 00:36:08,630
ස්තුතියි, Wu ආර්යාව.

750
00:36:10,400 --> 00:36:11,710
මෙය මගේ පළමු ඇණවුමයි

751
00:36:13,070 --> 00:36:13,960
මගේ ජීවිතයේ.

752
00:36:14,590 --> 00:36:15,760
මේක හොඳට විකිණෙනවා නම්,

753
00:36:15,760 --> 00:36:17,030
මම නැවත පැමිණ ඔබෙන් ඇණවුම් කරන්නම්.

754
00:36:17,360 --> 00:36:18,000
හරි,

755
00:36:19,630 --> 00:36:20,230
Duanwu.

756
00:36:21,110 --> 00:36:23,320
ඔබට මෙතැන් සිට මට Wu යනුවෙන් ඇමතීමට හැකිය.

757
00:36:27,400 --> 00:36:28,190
වූ

758
00:36:28,960 --> 00:36:30,840
ෆෙන්ග් මහතා, අපි...

759
00:36:33,840 --> 00:36:34,880
මෙය...

760
00:36:36,710 --> 00:36:37,670
ඒක කඩන්න එපා.

761
00:36:37,670 --> 00:36:38,360
Duanwu.

762
00:36:39,800 --> 00:36:40,400
ඔබ...

763
00:36:45,150 --> 00:36:47,030
මේ අපේ නැවේ වහලා.

764
00:36:47,030 --> 00:36:48,360
ඇය අත්සන් කළත් මම කළත් එය එසේමය.

765
00:36:48,670 --> 00:36:49,800
එය සමාන නොවේ.

766
00:36:50,190 --> 00:36:52,150
Duanwu මා සමඟ මෙම නියෝගය සාකච්ඡා කළේය.

767
00:36:59,760 --> 00:37:00,550
Duanwu.

768
00:37:08,710 --> 00:37:10,960
ලාභයෙන් 30%

769
00:37:10,960 --> 00:37:14,070
වහල් ඩුවාන්වුගේ ආභරණ වලින්
සහ අනෙකුත් අයිතම

770
00:37:14,070 --> 00:37:17,960
Yan's Trading Convoy වෙත යන්න.

771
00:37:20,110 --> 00:37:21,840
මේක ඇත්තක්ද?

772
00:37:26,070 --> 00:37:27,400
Zhuobao නිවසෙන් තැන්පතුවක්.

773
00:37:27,400 --> 00:37:28,670
අපිට හෙට බඩු දෙන්න පුළුවන්.

774
00:37:29,150 --> 00:37:30,320
ඔබ තවමත් සිතනවාද

775
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
මේක බොරුද?

776
00:37:32,070 --> 00:37:33,150
එය විශිෂ්ටයි.

777
00:37:34,590 --> 00:37:35,670
මම කොරල් මුතු විකුණුවා,

778
00:37:37,480 --> 00:37:38,400
ඉතින් මට වෙළඳ රථ පෙළට ඇතුළු විය හැකිද?

779
00:37:39,360 --> 00:37:41,400
මේ සඳහා මාස්ටර්ගේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි.

780
00:37:41,400 --> 00:37:42,590
මාස්ටර්ගේ අනුමැතිය?

781
00:37:42,960 --> 00:37:44,400
අපි ගනුදෙනුවක් කළා,

782
00:37:44,760 --> 00:37:46,480
සහ එය නොවේ
ඔබ ඕවර්සියර් කාඕට පැවසූ දේ.

783
00:37:46,920 --> 00:37:47,960
මාස්ටර්ගේ අනුමැතිය?

784
00:37:47,960 --> 00:37:49,190
ඔහු අනුමත කරන්නේ කවදාද?

785
00:37:49,190 --> 00:37:50,400
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

786
00:37:51,280 --> 00:37:51,960
එය...

787
00:37:53,150 --> 00:37:54,510
කොහෙත්ම නැහැ.

788
00:37:54,510 --> 00:37:56,360
ඔයා දෙපැත්තෙන්ම කෑදරයි.

789
00:37:56,360 --> 00:37:57,360
ඔබ භාණ්ඩ විකුණනවා
වෙළඳ රථ පෙළේ නම යටතේ

790
00:37:57,360 --> 00:37:58,400
වෙළඳ රථ පෙළකින් සොරකම් කරන අතරතුර

791
00:37:58,400 --> 00:38:00,440
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබේම භාණ්ඩ විකිණීමට.

792
00:38:02,000 --> 00:38:03,630
මම දැනගන්න කැමතියි
ඇය මේ ගැන පැහැදිලි කරන ආකාරය.

793
00:38:07,880 --> 00:38:09,030
කොණ්ඩය මත මයිකා

794
00:38:09,230 --> 00:38:10,670
එය මා මිලදී ගත් සීරීම් ය.

795
00:38:11,510 --> 00:38:12,440
කොණ්ඩය මත ලී

796
00:38:12,800 --> 00:38:14,800
පැරණි නැව් ලී වේ
නැවේ දාලා ගියා කියලා.

797
00:38:16,510 --> 00:38:17,510
ඇයි ඒක හොරකම් කළා කියන්නේ?

798
00:38:17,920 --> 00:38:19,800
මේවා ඔබේ වුවද,

799
00:38:19,800 --> 00:38:21,230
ඔබ ඒවා විකුණුවා

800
00:38:21,230 --> 00:38:22,030
වෙළඳ රථ පෙළේ නම යටතේ.

801
00:38:22,030 --> 00:38:22,920
විකුණුම් වලින් 30%

802
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
මේ දේවල් වලින්

803
00:38:23,920 --> 00:38:26,070
බෙදීමට එකඟ වී ඇත
වෙළඳ රථ පෙළ අතර.

804
00:38:26,070 --> 00:38:27,030
එය ඉතා පැහැදිලිය.

805
00:38:27,030 --> 00:38:27,360
මම...

806
00:38:27,360 --> 00:38:28,230
නවත්වන්න.

807
00:38:28,760 --> 00:38:30,840
ඒක වෙන කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි
ඔබට විකිණීමට නොහැකි නම්.

808
00:38:30,840 --> 00:38:32,030
යාන්ගේ වෙළඳ රථ පෙළේ,

809
00:38:32,030 --> 00:38:33,670
විකුණන්න පුළුවන් කාටද ලොක්කා.

810
00:38:34,880 --> 00:38:36,510
අධීක්ෂක කාඕ,

811
00:38:36,510 --> 00:38:38,550
ඔබ මෙම පින් එකට කැමති නම් මට කියන්න.

812
00:38:38,550 --> 00:38:40,440
මම ඔයාගේ ප්‍රමාණයෙන් එකක් හදලා දෙන්නම්

813
00:38:40,440 --> 00:38:41,190
හරිද?

814
00:38:46,760 --> 00:38:48,000
අමතක කරන්න එපා

815
00:38:48,670 --> 00:38:49,440
මට වෙළඳ රථ පෙළට ඇතුළු වීමට.

816
00:39:03,110 --> 00:39:05,550
ඇත්තටම අමාරුයි
මාස්ටර් යාන්ට ආරාධනා කිරීමට.

817
00:39:06,880 --> 00:39:08,110
විශේෂ නියෝජිත ෂු
ආරාධනා පත්‍රය යවා,

818
00:39:08,400 --> 00:39:09,320
ඉතින් මම කොහොමද අකීකරු වෙන්නේ?

819
00:39:09,630 --> 00:39:12,440
මාස්ටර් යාන්, ඔබ වී ඇත

820
00:39:12,440 --> 00:39:13,760
එතරම් සාර්ථක සහ ජනප්‍රිය

821
00:39:13,760 --> 00:39:15,190
මේ දවස් වල Guangzhou වල

822
00:39:15,510 --> 00:39:16,230
අතර

823
00:39:16,230 --> 00:39:18,150
මම ඉඳලා තියෙනවා

824
00:39:18,550 --> 00:39:20,230
දුෂ්කර කාලයක්.

825
00:39:21,110 --> 00:39:22,030
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

826
00:39:22,480 --> 00:39:24,760
ඔබ දැනටමත් පෑන් මහතාට උපදෙස් දුන්නේ නැද්ද?

827
00:39:25,590 --> 00:39:26,630
කෙසේ වෙතත්,

828
00:39:26,960 --> 00:39:28,630
ව්යාපාරය ව්යාපාරයකි.

829
00:39:29,030 --> 00:39:31,000
අපි ඇණවුම ලබා දුන් නිසා
සහ ගිවිසුම අත්සන් කළා,

830
00:39:31,000 --> 00:39:32,630
අපි ක්රියා කළ යුතුයි
කොන්ත්රාත්තුව අනුව.

831
00:39:33,070 --> 00:39:33,840
විශේෂ නියෝජිත ෂු.

832
00:39:33,840 --> 00:39:36,150
ඔයා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවද
ස්වර්ණාභරණ සාප්පුව මත

833
00:39:36,150 --> 00:39:37,880
නිලධාරීන් සඳහා Guangzhou හි

834
00:39:37,880 --> 00:39:39,590
ඔබේම ව්‍යාපාරය අවුල් කිරීමට?

835
00:39:46,480 --> 00:39:48,230
Guangzhou හි ස්වර්ණාභරණ ව්‍යාපාරය

836
00:39:48,230 --> 00:39:50,110
ස්වර්ණාභරණ සාප්පු හිමියන්ට අයත් වේ

837
00:39:50,960 --> 00:39:52,230
මම වෙනුවට.

838
00:39:53,000 --> 00:39:54,400
ඒක මගේ වැරැද්ද.

839
00:39:55,230 --> 00:39:57,510
නමුත් මාස්ටර් යාන්, ඔබගේ මෑත කාලීන පියවරයන් වේ

840
00:39:58,480 --> 00:40:00,510
Guangzhou වෙළඳපොළ ඒකාධිකාරී කිරීම සඳහා,

841
00:40:02,000 --> 00:40:03,280
ලින්නන් මුතු මර්දනය කිරීම

842
00:40:03,760 --> 00:40:05,630
බටහිර ප්‍රදේශ වල පාට ගල් සමග,

843
00:40:05,920 --> 00:40:07,590
සහ අවුල්
දේශීය ස්වර්ණාභරණ ව්‍යාපාරය?

844
00:40:08,030 --> 00:40:09,550
නැතත්
බටහිර කලාප වර්ණ ගල්,

845
00:40:09,550 --> 00:40:11,550
හේපු ගජමුතු බාර දෙන්න බෑ.

846
00:40:12,360 --> 00:40:13,800
ඔබ අන් අය ගැන කතා කරන විට,

847
00:40:13,800 --> 00:40:16,000
ඔබ පරිස්සම් වී ඇත්දැයි බැලීම වඩා හොඳය
මුලින්ම ඔබේම ව්‍යාපාරයෙන්.

848
00:40:16,880 --> 00:40:18,400
අපි මෙතනට ආවේ බොන්න.

849
00:40:18,920 --> 00:40:19,710
අපට අවශ්‍ය නැහැ

850
00:40:20,400 --> 00:40:21,320
දැන් බිස්නස් කතා කරන්න.

851
00:40:21,320 --> 00:40:21,800
ඉදිරියට එන්න.

852
00:40:29,400 --> 00:40:31,150
මාස්ටර් යාන් බොහෝ දුර පැමිණ ඇත,

853
00:40:31,510 --> 00:40:34,190
එබැවින් මම ඔබට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි
හිස් අතින්.

854
00:40:34,630 --> 00:40:35,230
මේ සඳහා,

855
00:40:35,480 --> 00:40:37,280
මම හොඳින් දන්නවා,

856
00:40:38,480 --> 00:40:41,840
නමුත් හෙපු මුතු යනු දේශීය කර්මාන්තයකි,

857
00:40:42,150 --> 00:40:43,510
ඔබට එයින් කෑල්ලක් අවශ්‍යයි.

858
00:40:43,960 --> 00:40:46,840
ඔබ අභිලාෂකාමී වැඩියි.

859
00:40:48,480 --> 00:40:49,710
මේක මගේ එකම අඩුව.

860
00:40:49,920 --> 00:40:50,800
ව්‍යාපාරිකයන් ලාභය මත ධාවනය වේ

861
00:40:51,320 --> 00:40:52,230
නමුත් ඔව්,

862
00:40:53,110 --> 00:40:54,510
මට බටහිර කලාපවල පාට ගල් ඕන

863
00:40:55,630 --> 00:40:56,710
සහ මුතු.

864
00:40:57,360 --> 00:40:58,590
බටහිර කලාප පාට ගල්

865
00:41:00,280 --> 00:41:01,400
සහ මුතු?

866
00:41:02,670 --> 00:41:05,840
වාසනාවකට මෙන්, මගේ වචන බර උසුලයි

867
00:41:05,840 --> 00:41:08,590
Guangzhou ගේ ස්වර්ණාභරණ කර්මාන්තයේ.

868
00:41:09,480 --> 00:41:11,110
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

869
00:41:12,030 --> 00:41:15,070
මෙතැන් සිට දින තුනක්
දකුණු මුහුදේ දේව මංගල්‍යය වේ.

870
00:41:15,070 --> 00:41:16,480
දේශීය චාරිත්ර අනුව,

871
00:41:16,480 --> 00:41:18,550
අපි ඉහළ මිලක් නිධානයක් තැබිය යුතුයි
වැව පතුලේ,

872
00:41:18,550 --> 00:41:20,070
ඊට පස්සේ

873
00:41:20,360 --> 00:41:21,630
එය මෝර දඩයමයි.

874
00:41:23,320 --> 00:41:24,400
මෝර දඩයම යනු කුමක්ද?

875
00:41:24,880 --> 00:41:27,760
සෑම පාර්ශ්වයකටම ඔවුන්ගේ දක්ෂ මිනිසුන් යැවිය හැකිය
මෝරුන් ලෙස පෙනී සිටීමට

876
00:41:28,230 --> 00:41:29,440
සහ වතුරට යන්න
නිධානය අල්ලා ගැනීමට.

877
00:41:29,840 --> 00:41:31,110
ජයග්රාහකයා වන්නේ එකයි
නිධානය ලැබෙන්නේ කාටද

878
00:41:31,590 --> 00:41:33,070
හඳුන්කූරු භාගයක් ඇතුළත.

879
00:41:33,670 --> 00:41:34,510
මම දන්නවා

880
00:41:35,030 --> 00:41:37,030
ඔය දෙන්නම කියලා

881
00:41:37,480 --> 00:41:38,840
සම්පූර්ණ අයිතිවාසිකම් අවශ්යයි

882
00:41:38,840 --> 00:41:41,280
හෙපු මුතු මිලදී ගැනීමට,

883
00:41:41,630 --> 00:41:43,880
ඉතින් අපි මෝර දඩයම භාවිතා කරමු

884
00:41:43,880 --> 00:41:45,150
තීරණය කිරීමට

885
00:41:45,150 --> 00:41:47,590
සුදුසුකම් ඇති.

886
00:41:48,150 --> 00:41:49,110
හරි හරී?

887
00:41:52,400 --> 00:41:52,960
ප්රශ්නයක් නැහැ.

888
00:41:54,000 --> 00:41:54,670
මම ආදරෙයි විතරයි

889
00:41:55,320 --> 00:41:56,480
වෙනත් කෙනෙකුගේ වස්තුවක් ගැනීම.

890
00:42:05,360 --> 00:42:07,110
මම ඔයාට පාර කැපුවා.

891
00:42:07,960 --> 00:42:09,230
ඉතිරිය

892
00:42:10,030 --> 00:42:11,550
යන්න ඔබට භාරයි.

893
00:42:13,630 --> 00:42:15,030
කලබල වෙන්න එපා.

894
00:42:17,280 --> 00:42:19,920
එදා වැව පතුල
තියුණු තලවලින් ආවරණය කරනු ඇත.

895
00:42:20,590 --> 00:42:24,280
සහභාගිවන්නන් වගකිව යුතුය
තමන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන්.

896
00:42:24,280 --> 00:42:25,110
මෝර දඩයමේදී,

897
00:42:25,110 --> 00:42:26,670
Cui ගේ පර්ල් ෆාම් දිනනු ඇත.

898
00:42:27,230 --> 00:42:29,000
යන්න උත්සාහ කරන ඕනෑම කෙනෙක්

899
00:42:29,000 --> 00:42:30,280
අපට විරුද්ධව අතුරුදහන් වනු ඇත.

900
00:42:30,630 --> 00:42:33,710
Xu Nanying හට Cui ගේ පර්ල් ගොවිපලට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
උපහාර මුතු මිලදී ගන්න

901
00:42:34,440 --> 00:42:36,800
මාව බලෙන් එළියට දාන්න මෝර දඩයම භාවිතා කරන්න,

902
00:42:39,070 --> 00:42:40,710
නමුත් මම ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

903
00:42:40,710 --> 00:42:42,510
අපගේ වෙළඳ රථ පෙළ
උතුරේ අයගෙන් පිරී ඇත.

904
00:42:42,510 --> 00:42:43,590
ඔවුන් හොඳ පිහිනන්නන් නොවේ,

905
00:42:43,590 --> 00:42:45,000
එබැවින් ඔවුන්ට අවස්ථාවක් නොලැබේ

906
00:42:45,510 --> 00:42:47,110
වතුරේ.

907
00:42:54,000 --> 00:42:56,230
මෙම දකුණු මුහුදේ දේව මංගල්‍යයේදී,

908
00:42:56,590 --> 00:42:57,590
මාස්ටර් යාන් අදහස් කරයි

909
00:42:57,590 --> 00:43:00,840
මෝර දඩයම් කිරීම සඳහා වහලුන් තෝරා ගැනීමට.

910
00:43:01,110 --> 00:43:03,510
ඔබට නිධානය අල්ලා ගත හැකි නම්,

911
00:43:03,510 --> 00:43:05,480
ඔබට ඔබේ නිදහස නැවත ලැබෙනු ඇත

912
00:43:05,480 --> 00:43:06,550
සහ

913
00:43:07,840 --> 00:43:12,320
මේ සෙංකෝලය මිලියනයක් ගන්න පුළුවන්
යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමට.

914
00:43:12,320 --> 00:43:13,630
එච්චර සල්ලි?

915
00:43:14,320 --> 00:43:15,070
කතා කරන්න එපා.

916
00:43:56,830 --> 00:44:02,220
♪ ජීවිතය බෝට්ටුවක් මෙන් ගලා යයි,
ප්රීතිය සහ දුක්ඛිත සංචලනය ♪

917
00:44:03,120 --> 00:44:07,990
♪දුර වෙරළ තීරයන් සඳහා ආශාවෙන්

918
00:44:08,680 --> 00:44:11,820
♪මේ මොහොතේ දැනුවත් වන්න
මගේ හදවත ඉරා දැමිය හැක♪

919
00:44:12,090 --> 00:44:15,030
♪තනියම සැරිසැරීමට වඩා හොඳයි

920
00:44:15,030 --> 00:44:18,920
♪බොහෝ දෙනෙක් පිටත් වේ, කිසිවෙක් ආපසු නොඑති

921
00:44:22,150 --> 00:44:27,270
♪අපි බැල්මට විරුද්ධ වන්නේ කෙසේද?
මල් පිපීම මැද එකිනෙකාට?♪

922
00:44:28,360 --> 00:44:32,700
♪ඔබේ මුහුණ දිදුලයි
රෑ පහන් කූඩු වගේ♪

923
00:44:33,910 --> 00:44:36,690
♪ ගල් පාලම මත ආදරය මැකී යයි,
තවමත් බැඳුම්කර ඉතිරිව ඇත♪

924
00:44:37,540 --> 00:44:39,920
♪අපි කොහොමද ඉවසන්නේ
ආශාවේ බැඳීම්?♪

925
00:44:40,290 --> 00:44:45,800
♪මහා සිහිනයක් මෙන්, තනි වයින් කෝප්පයක්

926
00:44:49,140 --> 00:44:52,150
♪මේ ලෝකය පවතිනවා♪

927
00:44:52,150 --> 00:44:55,480
♪දුක සහ උණුසුම යන දෙකම

928
00:44:56,020 --> 00:44:59,990
♪ බිඳුණු හදවතක් සැඟවීමට
සිනහව සහ කඳුළු සමග♪

929
00:45:02,270 --> 00:45:04,750
♪කාලය පුරා ණයක් බලාපොරොත්තු වේ♪

930
00:45:05,530 --> 00:45:07,910
♪සරල කතාවක් දිගහැරෙයි

931
00:45:08,780 --> 00:45:13,370
♪ කිසිවක් සැසඳිය නොහැක
මෘදු සහල් සහ පැණිරස තේ ♪

932
00:45:14,420 --> 00:45:17,110
♪මේ ඉරණම එකිනෙක ගැටේවා

933
00:45:17,420 --> 00:45:20,700
♪ අඩක් පසුතැවිල්ලෙන් අඩක් ආශාවෙන්

934
00:45:21,270 --> 00:45:26,020
♪දීප්තිමත් මතකයන් ඔබේ බැල්ම වර්ණවත් කරයි

935
00:45:27,500 --> 00:45:29,780
♪ලෝකයේ තිත්තකම♪

936
00:45:30,580 --> 00:45:33,020
♪තාමත් මගේ සිහින සමඟින්

937
00:45:33,910 --> 00:45:39,160
♪ඉවුරේ ඈතට ඇදී යනවා
ඔබේ ජීවිතය ♪

938
00:45:40,640 --> 00:45:44,430
♪නිහඬව ඔබ දෙස බලා සිටිනවා