1 00:00:15,308 --> 00:00:18,561 Понедельник, 5 марта 2001 г. 2 00:00:26,444 --> 00:00:30,031 Привет. Я Марко. 3 00:00:30,323 --> 00:00:31,824 Мне 30 лет, 4 00:00:31,950 --> 00:00:34,953 и четыре года назад, 5 00:00:35,078 --> 00:00:38,831 Я закончил факультет кинорежиссуры. в Киноакадемии. 6 00:00:38,957 --> 00:00:42,544 я пытаюсь сделать мой первый полнометражный фильм. 7 00:00:43,461 --> 00:00:45,630 Поверьте, это непростая задача. 8 00:00:45,838 --> 00:00:47,924 До недавнего времени Я жил с родителями. 9 00:00:48,049 --> 00:00:49,551 Сейчас я живу один. 10 00:00:49,676 --> 00:00:52,929 Я не скучаю по всем этим ужинам со своими друзьями. 11 00:00:53,054 --> 00:00:57,100 На самом деле, с моей бывшей девушкой мама и папа. 12 00:00:57,308 --> 00:00:59,936 Моя мама вообще не работает так как мой папа работает. 13 00:01:00,061 --> 00:01:03,106 У моей сестры есть папики и у нее все отлично. 14 00:01:03,314 --> 00:01:07,110 У моего отца есть компания который продает кондиционеры. 15 00:01:07,235 --> 00:01:09,404 Ему это никогда не приходило в голову 16 00:01:09,529 --> 00:01:11,864 инвестировать часть своих мегабаксов в мой фильм. 17 00:01:11,990 --> 00:01:15,952 Но он представил меня одному из своих школьных друзей 18 00:01:16,077 --> 00:01:17,537 кто кинопродюсер. 19 00:01:17,745 --> 00:01:20,123 Я же говорил тебе, мне нравятся твои вещи. 20 00:01:20,248 --> 00:01:22,917 Но это слишком дорого. 21 00:01:23,042 --> 00:01:25,128 Это не выгодно. 22 00:01:25,253 --> 00:01:28,965 Ужасы и фантазии не окупаются. 23 00:01:29,090 --> 00:01:30,633 Позвольте мне сказать вам кое-что. 24 00:01:30,758 --> 00:01:33,094 Я думаю, они могут отплатить. 25 00:01:33,219 --> 00:01:36,472 Все бы пошли в кино посмотреть местную мифологию. 26 00:01:36,598 --> 00:01:38,433 Люди любят сказки. Мы также можем осуществлять продажи за рубежом. 27 00:01:38,558 --> 00:01:40,893 НЕКРЕСТНЫЕ ДНИ (на основе местной мифологии) 28 00:01:41,019 --> 00:01:42,937 Мир ждет нас чтобы дать им что-то другое, 29 00:01:43,062 --> 00:01:44,105 что-то особенное. 30 00:01:44,230 --> 00:01:46,608 Тогда я был полным идиотом. 31 00:01:46,733 --> 00:01:51,195 Я носил с собой мой хорошо упакованный проект 32 00:01:51,321 --> 00:01:54,324 и действительно поверил кому-то дал бы мне за это денег. 33 00:01:54,449 --> 00:01:57,493 Но продюсеры просто хотели иметь известного актера 34 00:01:57,619 --> 00:02:03,082 кто произнесет несколько забавных строк крупным планом и всё. 35 00:02:03,625 --> 00:02:07,629 В то время я начал своего рода видеодневник. 36 00:02:07,754 --> 00:02:10,548 Что-то вроде автобиографический документальный фильм 37 00:02:10,673 --> 00:02:13,176 о молодом режиссере который пытается получить свой первый полнометражный фильм. 38 00:02:13,301 --> 00:02:16,512 Пожалуйста, выключи его и дай нам поесть. 39 00:02:16,638 --> 00:02:19,974 Итак, как прошла встреча? 40 00:02:20,099 --> 00:02:22,560 Облом. 41 00:02:22,685 --> 00:02:24,687 Твой дорогой друг не даст мне денег. 42 00:02:24,812 --> 00:02:26,397 Они не способны понимать художников. 43 00:02:26,522 --> 00:02:27,565 Вы все одинаковы. 44 00:02:27,690 --> 00:02:30,693 Ты просто такой невнимательный о деньгах. 45 00:02:30,818 --> 00:02:32,236 Тебе плевать. 46 00:02:32,487 --> 00:02:38,368 Моя бывшая девушка идеально подходит в фотографию меня и моей семьи. 47 00:02:38,493 --> 00:02:41,287 Мы были вместе шесть лет и на грани свадьбы. 48 00:02:41,412 --> 00:02:43,206 Для чего нужна камера? 49 00:02:44,207 --> 00:02:46,250 Чтобы нас заснять. 50 00:02:47,543 --> 00:02:49,962 Что ты имеешь в виду? Что снимать? 51 00:02:50,088 --> 00:02:52,548 Пока мы трахаемся. 52 00:02:52,674 --> 00:02:54,884 Ни за что. Уходи. Выключите камеру прямо сейчас. 53 00:02:55,009 --> 00:02:56,094 Почему? 54 00:02:56,219 --> 00:02:59,514 Отвали! я устал твоих детских проделок. 55 00:02:59,639 --> 00:03:01,391 Когда ты наконец вырастешь? 56 00:03:01,516 --> 00:03:04,352 <Я>Понятия не имею что Таня делала со мной 57 00:03:04,477 --> 00:03:05,937 или что я с ней делал. 58 00:03:06,062 --> 00:03:09,023 Но пока у меня были деньги, она не задавала слишком много вопросов. 59 00:03:09,857 --> 00:03:13,986 У нее были странные амбиции однажды стать актрисой. 60 00:03:14,112 --> 00:03:17,990 Вы бы наконец начали стрелять? прежде чем моя спина сломается? 61 00:03:19,575 --> 00:03:23,329 Ну, ты просил быть в моем рекламном ролике, так что мучайтесь теперь. 62 00:03:23,454 --> 00:03:27,291 Ты делаешь это намеренно просто чтобы помучить меня, засранец! 63 00:03:27,417 --> 00:03:29,752 На какое-то время Я снимал рекламу. 64 00:03:29,877 --> 00:03:33,548 Мне не нужно было этого делать со времен моего отца давал мне достаточно денег. 65 00:03:33,715 --> 00:03:37,760 Но, наверное, я пытался сохранить моя нога в бизнесе. 66 00:03:37,885 --> 00:03:40,263 Кроме того, у меня есть во мне есть мазохистские наклонности. 67 00:03:42,432 --> 00:03:44,183 Я ненавижу маркетинг. 68 00:03:44,308 --> 00:03:47,228 Я не имею с этим ничего общего. 69 00:04:09,959 --> 00:04:14,922 ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ПОРНО-БАНДЫ 70 00:04:18,217 --> 00:04:21,429 Но когда я встретил Кейна, моя жизнь перевернулась. 71 00:04:21,554 --> 00:04:23,097 Воскресенье, 15 ноября 1998 г. 72 00:04:23,222 --> 00:04:25,433 Кейн — порнорежиссер и телезвезда. 73 00:04:25,558 --> 00:04:28,144 Мы случайно встретились в ресторане. 74 00:04:28,269 --> 00:04:30,897 Основная проблема нашей порноиндустрии 75 00:04:31,022 --> 00:04:33,691 никто не воспринимает это всерьез. 76 00:04:33,900 --> 00:04:36,152 Они опаздывают на стрельбу, девчонки приходят небритые, 77 00:04:36,277 --> 00:04:38,029 никто не обращает внимания во время выстрела. 78 00:04:38,154 --> 00:04:40,072 Я единственный кто прикладывает к этому усилия. 79 00:04:40,281 --> 00:04:44,160 Чувак, я таскаю всю местную порноиндустрия на моей спине. 80 00:04:44,285 --> 00:04:46,746 Наверное, я заслужил его доверие прямо сейчас. 81 00:04:46,871 --> 00:04:52,627 И уже на следующий день он попробовал чтобы вовлечь меня в бизнес. 82 00:04:52,752 --> 00:04:54,754 - Ты только что предложил мне работу? - Да, я сделал. 83 00:04:54,879 --> 00:04:56,422 Понедельник, 16 ноября 1998 г. 84 00:04:56,547 --> 00:04:58,966 - Но позвольте мне сказать вам кое-что. - Ага? 85 00:04:59,091 --> 00:05:02,887 Никаких вычурных анютиных глазок. Это строго для... 86 00:05:03,012 --> 00:05:05,723 И ты должен играть по моим правилам. 87 00:05:05,848 --> 00:05:08,100 Просто забудь о своей киношколе. 88 00:05:08,226 --> 00:05:10,269 Итак, что ты скажешь? 89 00:05:37,213 --> 00:05:38,881 Вторник, 1 декабря 1998 г. 90 00:05:39,006 --> 00:05:42,552 Я думал, что это будет глупо отказаться от предложения. 91 00:05:42,760 --> 00:05:44,095 Я сказал себе: «Это отличный шанс 92 00:05:44,220 --> 00:05:47,849 поместить мой документальный фильм на правильном пути. " 93 00:05:47,974 --> 00:05:50,268 Ты придешь сюда и встать на колени. 94 00:05:50,393 --> 00:05:54,522 Ты посмотри и скажи ей: «Мэм, я не могу найти утечку». 95 00:05:54,647 --> 00:05:57,775 Ты подходишь сюда и говоришь: «Течет не там, а здесь». 96 00:05:57,900 --> 00:06:00,361 И ты хватаешь его за руку и помести его на свою пизду. 97 00:06:00,486 --> 00:06:01,654 Ты вытаскиваешь свой член... 98 00:06:01,779 --> 00:06:05,032 Нет, вообще-то ты вытаскиваешь его член и начни его отсасывать. 99 00:06:05,157 --> 00:06:09,704 Затем ты отсасываешь ему некоторое время, а потом... 100 00:06:09,829 --> 00:06:10,955 Мы что-нибудь придумаем. 101 00:06:11,080 --> 00:06:15,209 Драган, уходи из-под выстрела! Ты спятил, тупица? 102 00:06:15,334 --> 00:06:16,377 Действие! 103 00:06:16,502 --> 00:06:19,714 Мэм, все выглядит хорошо. 104 00:06:22,091 --> 00:06:24,010 Я не могу найти утечку. 105 00:06:24,135 --> 00:06:27,930 Там не протекает, но здесь. 106 00:06:28,055 --> 00:06:30,266 Мы это исправим. 107 00:06:30,391 --> 00:06:33,936 Позвольте мне проверить ваш инструмент, босс. 108 00:06:41,027 --> 00:06:43,321 Пера! Пера! 109 00:06:43,446 --> 00:06:45,573 Кто такой Пера? 110 00:06:45,698 --> 00:06:48,868 Тот, кто собирается засунь это мне в задницу. 111 00:06:56,083 --> 00:06:58,628 Пера! Останавливаться! Останавливаться! Ждать! 112 00:06:58,753 --> 00:07:00,546 Что, черт возьми, с тобой не так? 113 00:07:00,671 --> 00:07:01,964 Ты с ума сошел, тупица? 114 00:07:02,089 --> 00:07:04,300 Почему ты ведешь себя как слон? в посудной лавке? 115 00:07:04,425 --> 00:07:06,469 А что насчет тебя, птичий мозг? 116 00:07:06,594 --> 00:07:08,346 Почему ты так сильно отсасываешь у него, как сумасшедший? 117 00:07:08,471 --> 00:07:10,181 Ты хочешь, чтобы он кончил слишком быстро? 118 00:07:10,306 --> 00:07:10,932 НОВАЯ ЖИЗНЬ 119 00:07:11,057 --> 00:07:14,477 Я не вернулся к работе над своим документальный фильм до следующего года. 120 00:07:14,602 --> 00:07:17,313 Оказалось, что я действительно никогда этим не интересовался. 121 00:07:17,438 --> 00:07:18,814 Четверг, 28 октября 1999 г. 122 00:07:18,940 --> 00:07:21,150 Я использовал это как оправдание начать работать с Кейном. 123 00:07:21,275 --> 00:07:23,611 Поэтому я сказал всем «отвали» 124 00:07:23,736 --> 00:07:27,031 и переехал жить один в пригороде. 125 00:07:27,156 --> 00:07:29,992 Я стал порнорежиссёром. 126 00:07:33,037 --> 00:07:36,457 Ощущение, что я тону глубже и глубже 127 00:07:36,582 --> 00:07:38,209 каким-то образом зарядился энергией. 128 00:07:38,334 --> 00:07:39,043 Действие! 129 00:07:40,711 --> 00:07:44,131 И поскольку я не умею стрелять мои собственные фильмы, тогда какого хрена? 130 00:07:44,507 --> 00:07:48,344 Бомбардировка Белграда Апрель 1999 года. 131 00:07:52,306 --> 00:07:53,307 Потрясающе! 132 00:07:53,432 --> 00:07:55,101 Ну давай же. 133 00:07:56,143 --> 00:07:57,979 Продолжать! 134 00:07:58,312 --> 00:07:59,897 Воскресенье, 24 сентября 2000 г. 135 00:08:00,022 --> 00:08:01,732 Но вскоре я наткнулся на мои первые проблемы с Кейном. 136 00:08:01,857 --> 00:08:03,275 «Синее производство» Владелец: Кане Воеводич 137 00:08:03,401 --> 00:08:05,695 Ну, проблема была в том, о фильме, который я снял 138 00:08:05,820 --> 00:08:08,531 использует свои деньги и без его ведома. 139 00:08:09,490 --> 00:08:12,743 социально-политический порно ужастик 140 00:08:12,868 --> 00:08:15,204 Фильм начинается с бедного фермера 141 00:08:15,329 --> 00:08:18,416 кто решит начать бизнес по выращиванию сои. 142 00:08:18,541 --> 00:08:19,583 Он берет кредит 143 00:08:19,709 --> 00:08:22,753 и покупает генетически модифицированные соевые бобы в Болгарии 144 00:08:22,878 --> 00:08:24,922 потому что это запрещено в Сербии. 145 00:08:25,047 --> 00:08:30,094 Но поскольку он купил плохие семена, он пожинает плохой урожай. 146 00:08:38,102 --> 00:08:41,939 Вдруг из дыры заполнилось со спермой и гневом фермера, 147 00:08:42,064 --> 00:08:45,317 странное растение начинает расти. 148 00:08:45,443 --> 00:08:47,987 Затем бесцельный молодой человек останавливается. на обочине дороги 149 00:08:48,112 --> 00:08:50,573 отлить. 150 00:08:50,698 --> 00:08:54,368 Он видит фермерское поле зарос растением. 151 00:08:54,493 --> 00:08:58,372 Листья растения напомните ему о марихуане. 152 00:08:58,539 --> 00:09:01,667 Вскоре он пытается выкурить это со своими друзьями. 153 00:09:01,834 --> 00:09:04,712 Растение вызывает невероятные галлюцинации. 154 00:09:05,755 --> 00:09:08,674 Парень становится самый горячий толкатель в городе. 155 00:09:08,883 --> 00:09:11,302 Он мгновенно становится богатым. 156 00:09:11,427 --> 00:09:13,679 Люди развиваются необыкновенная зависимость 157 00:09:13,804 --> 00:09:15,347 своей беглой травке. 158 00:09:16,140 --> 00:09:20,519 Но проблемы начинаются, когда некоторые его клиентов не хватает товаров. 159 00:09:22,563 --> 00:09:24,023 Отсутствие потребления травки 160 00:09:24,148 --> 00:09:27,485 вызывает телесные мутации и неконтролируемая агрессия. 161 00:09:27,610 --> 00:09:30,154 Теперь толкатель должен бороться за свою жизнь. 162 00:09:37,620 --> 00:09:40,539 Более или менее, это фильм. 163 00:09:40,664 --> 00:09:44,502 К сожалению, Кейн не появился сочувствие моим художественным амбициям. 164 00:09:45,294 --> 00:09:49,423 мне просто нужно самое элементарное 15-минутные ролики. 165 00:09:49,590 --> 00:09:52,343 Как тот, что ты сделал с мочой. 166 00:09:52,468 --> 00:09:54,845 Смотри, это на Оскар. 167 00:09:54,970 --> 00:09:59,100 Наши эмигранты любят простые вещи, не какие-то вычурные анютины глазки. 168 00:09:59,225 --> 00:10:01,435 Они хотят чего-то сербского, основные вещи. 169 00:10:01,560 --> 00:10:06,023 Послушай, Кейн, почему бы нам не попробовать шагая впереди сербского порно 170 00:10:06,148 --> 00:10:08,776 и улучшения нашей эстетики? 171 00:10:08,901 --> 00:10:14,782 Ты должен стать первым продюсером порно представить сербское порно в Европе. 172 00:10:16,450 --> 00:10:17,701 Ты трахаешься со мной? 173 00:10:17,827 --> 00:10:21,914 Ебать деньги Кейна это очень рискованный бизнес. 174 00:10:22,039 --> 00:10:26,043 Тем более, что его брат, кто с ним работает, тот полицейский. 175 00:10:26,168 --> 00:10:30,923 Знаешь что? У тебя есть грубо вести себя с артистами. 176 00:10:31,048 --> 00:10:34,552 Было много художников среди студентов 177 00:10:34,677 --> 00:10:37,054 мы избивали в течение 90-х годов. 178 00:10:37,972 --> 00:10:40,850 Вторник, 3 октября 2000 г. 179 00:10:47,022 --> 00:10:48,566 Вот оно. 180 00:10:56,657 --> 00:10:58,742 Что? Ты не вернешься? 181 00:10:58,868 --> 00:11:02,496 Я потратил деньги Кейна в автобусе, наполненном сексом. 182 00:11:02,621 --> 00:11:03,706 Ты сказал, что вернешь мне деньги. 183 00:11:03,831 --> 00:11:06,792 Мне нужны деньги завтра. Мне нужно снять его фильм. 184 00:11:07,835 --> 00:11:10,379 Да, но я снимал кое-что другое. 185 00:11:12,089 --> 00:11:13,966 Ты снова употребляешь? 186 00:11:14,925 --> 00:11:17,136 Ты глупый наркоман! 187 00:11:36,363 --> 00:11:40,117 Кейн никогда тебя не найдет в этом логове. 188 00:11:40,951 --> 00:11:43,412 Я буду в порядке какое-то время. 189 00:11:44,413 --> 00:11:46,874 Оно принадлежит твоему другу? 190 00:11:48,000 --> 00:11:52,463 Да, он художник. Он дает уроки рисования детям. 191 00:11:54,757 --> 00:11:56,884 Четверг, 5 октября 2000 г. 192 00:12:35,714 --> 00:12:37,925 Пятница, 6 октября 2000 г. 193 00:12:38,050 --> 00:12:41,762 Вот как я пропустил события 5 октября. 194 00:12:41,887 --> 00:12:44,473 Мне было плевать на это. 195 00:12:44,598 --> 00:12:46,892 Единственное, о чем я думал 196 00:12:47,017 --> 00:12:51,522 <я>был как получить деньги чтобы отплатить Кейну. 197 00:12:58,904 --> 00:13:02,032 Понедельник, 9 октября 2000 г. 198 00:13:21,010 --> 00:13:22,636 Эй, чувак! 199 00:13:46,327 --> 00:13:47,911 Среда, 11 октября 2000 г. 200 00:13:48,037 --> 00:13:49,747 Я поражен! 201 00:13:49,872 --> 00:13:53,042 И вот однажды ночью, когда я был бесцельно бродим по городу, 202 00:13:53,167 --> 00:13:55,669 Я пошел посмотреть спектакль. 203 00:13:55,794 --> 00:13:56,962 Меня оставили все! 204 00:13:57,087 --> 00:13:59,089 Даже ты, мама, тот, кто кормил меня грудью. 205 00:13:59,214 --> 00:14:02,092 Как и ты, Брат! 206 00:14:03,177 --> 00:14:06,055 Здесь нет никого, кто мог бы поговорить со мной! 207 00:14:06,180 --> 00:14:11,894 Только эта прекрасная дева которого я никогда раньше не видел. 208 00:14:12,061 --> 00:14:14,396 Выпей воды, храбрый солдат! 209 00:14:14,521 --> 00:14:16,565 Живите спокойно! 210 00:14:24,698 --> 00:14:26,742 Уна! Посмотрите на нее! 211 00:14:26,867 --> 00:14:28,243 Привет. 212 00:14:28,369 --> 00:14:29,745 Как я это сделал? Это было блестяще? 213 00:14:29,870 --> 00:14:31,955 Это было фантастически, но давайте поговорим об этом позже. 214 00:14:32,081 --> 00:14:33,248 Это Марко. 215 00:14:33,374 --> 00:14:34,291 Это Уна. 216 00:14:34,416 --> 00:14:35,793 Я Марко. 217 00:14:35,918 --> 00:14:37,669 Так о чем же фильм? 218 00:14:37,795 --> 00:14:39,088 Я до сих пор не знаю. 219 00:14:39,213 --> 00:14:42,674 Но я надеюсь, что скоро узнаю. 220 00:14:50,015 --> 00:14:52,768 Может, тебе стоит что-нибудь нарисовать? себя, пока ты здесь. 221 00:14:52,893 --> 00:14:55,854 Проверьте другой. 222 00:14:57,648 --> 00:14:59,900 Это потрясающе. 223 00:15:00,025 --> 00:15:03,278 Пока я смотрел, как она играет, У меня есть идея. 224 00:15:03,404 --> 00:15:07,699 Было бы здорово начать первым порно театр в Белграде. 225 00:15:07,825 --> 00:15:12,037 У нас должна быть чистая порнография на сцене в художественных постановках 226 00:15:12,162 --> 00:15:14,998 работа с текущими социальными и политические вопросы. 227 00:15:15,124 --> 00:15:16,792 Ей понравилась эта идея. 228 00:15:16,917 --> 00:15:18,836 Представьтесь. 229 00:15:18,961 --> 00:15:20,838 Я Уна Савич. 230 00:15:20,963 --> 00:15:24,299 Мне 31 год. 231 00:15:24,425 --> 00:15:26,844 Я родился в Белграде. 232 00:15:26,969 --> 00:15:29,638 Я люблю Белград. 233 00:15:29,763 --> 00:15:32,015 У меня есть степень бакалавра актерского мастерства. 234 00:15:32,141 --> 00:15:35,144 Я неудавшаяся актриса. 235 00:15:35,269 --> 00:15:38,480 Я играю небольшие роли в неактуальных пьесах. 236 00:15:38,605 --> 00:15:43,819 Я также отправил свои фотографии и резюме. в Гильдию экранных массовок 237 00:15:43,944 --> 00:15:46,572 так что они тоже могут рассчитывать на меня. 238 00:15:53,203 --> 00:15:58,333 Я хотел бы сделать радикальное изменение в моей жизни. 239 00:16:01,170 --> 00:16:03,505 Я не уверен точно каким оно должно быть... 240 00:16:06,300 --> 00:16:08,177 но... 241 00:16:37,581 --> 00:16:39,374 Так мы с Уной встретились. 242 00:16:39,500 --> 00:16:42,961 На следующий день мы начали работать над нашим порно-игровым домиком, 243 00:16:43,086 --> 00:16:44,963 но... я не знаю... 244 00:16:45,088 --> 00:16:47,090 Я не знаю, будет ли что-нибудь выйти из этой идеи, потому что... 245 00:16:47,216 --> 00:16:50,552 Это чертовски сложно сделать это в Сербии. 246 00:16:50,677 --> 00:16:53,430 Моя история начинается здесь. 247 00:16:56,600 --> 00:16:59,186 СБОР 248 00:17:00,187 --> 00:17:03,023 Воскресенье, 11 марта 2001 г. 249 00:17:04,107 --> 00:17:06,151 Ты полный сумасшедший. 250 00:17:08,320 --> 00:17:09,738 Посмотрите на это. Смотреть. 251 00:17:12,032 --> 00:17:12,908 Большой! 252 00:17:13,033 --> 00:17:15,369 Я не знаю. у меня просто есть веселее смотреть. 253 00:17:15,577 --> 00:17:18,455 Тогда почему ты снимаешься в порно? 254 00:17:21,792 --> 00:17:23,043 Я понял это слишком поздно. 255 00:17:25,045 --> 00:17:26,797 Я сделаю для тебя все, чувак. 256 00:17:27,005 --> 00:17:29,049 Итак, теперь вы можете сделать все, что ты хочешь? 257 00:17:29,258 --> 00:17:31,510 Кейн, этот мудак, больше не могу тебя беспокоить? 258 00:17:31,635 --> 00:17:32,803 Нет, чувак, я делаю мои собственные решения. 259 00:17:32,928 --> 00:17:35,847 Ладно, чувак, но вставь некоторые боевые сцены, 260 00:17:35,973 --> 00:17:37,516 чтобы я мог показать свои боевые навыки. 261 00:17:37,641 --> 00:17:39,393 Сделайте это снова. 262 00:17:40,352 --> 00:17:41,770 Хорошо, я подумаю об этом. 263 00:17:41,895 --> 00:17:43,897 Партигано, когда твой новый фильм? выходит? 264 00:17:44,022 --> 00:17:46,233 Дети, я надеру вам задницу, ублюдки! 265 00:17:48,318 --> 00:17:50,779 Я говорил тебе, что начал работать? как мастер маникюра? 266 00:17:50,904 --> 00:17:55,909 В последний раз, когда у нас была съемка, ты сказал, что садишься на диету. 267 00:17:56,034 --> 00:17:59,204 Диеты - это ерунда. И я думаю, что толстые девушки снова вошли в моду. 268 00:17:59,329 --> 00:18:00,622 Откуда ты это взял? 269 00:18:00,747 --> 00:18:02,541 Я прочитал это в журнале. 270 00:18:02,666 --> 00:18:05,961 И это очевидно. Все сыты по горло с этими тонкими вешалками. 271 00:18:06,086 --> 00:18:07,838 Весь стиль нам навязали педики. 272 00:18:09,006 --> 00:18:10,382 Почему ты это сделал? 273 00:18:10,507 --> 00:18:12,884 Потому что я люблю камеру. 274 00:18:13,051 --> 00:18:14,720 Даринка и Раде 275 00:18:14,928 --> 00:18:16,263 Итак, сколько за это платят? 276 00:18:16,388 --> 00:18:19,725 Я же тебе говорил, мы будем работать бесплатно пока мы не успеем. 277 00:18:19,850 --> 00:18:21,602 - А где Раде? - Здесь. 278 00:18:21,727 --> 00:18:25,480 Раде! 279 00:18:28,025 --> 00:18:31,320 Нет! Ну давай же! Игорь, Елена, уходите! 280 00:18:31,445 --> 00:18:33,322 Чувак, я в деле. 281 00:18:33,447 --> 00:18:34,823 Потрясающе! 282 00:18:34,948 --> 00:18:37,659 Могу я спросить вас кое-что? 283 00:18:37,784 --> 00:18:38,744 Ага. 284 00:18:38,869 --> 00:18:41,204 Не могли бы вы одолжить нам 50 немецких марок? до следующего месяца? 285 00:18:41,330 --> 00:18:42,706 Мы в тяжелом положении, так что... 286 00:18:42,831 --> 00:18:45,083 Ты все еще употребляешь героин? 287 00:18:46,877 --> 00:18:48,587 Совсем немного. 288 00:18:49,254 --> 00:18:50,589 Хорошо, я одолжу тебе денег. 289 00:18:50,797 --> 00:18:52,507 Джонни и Макс 290 00:18:53,091 --> 00:18:55,677 - Что? Вы не слышали? - Что? 291 00:18:55,802 --> 00:18:58,680 У меня СПИД. Я ухожу из бизнеса. 292 00:18:58,805 --> 00:19:00,932 О, я это слышал. Ну и что? 293 00:19:01,058 --> 00:19:03,602 У Макса тоже СПИД. Вы будете работать только с ним. 294 00:19:03,810 --> 00:19:06,813 Макс, ты поиграешь? в нашем порно театре? 295 00:19:06,938 --> 00:19:08,690 Что сказал Джонни? 296 00:19:08,815 --> 00:19:11,276 Джонни. У тебя есть необыкновенный инструмент. 297 00:19:11,401 --> 00:19:13,028 Это даст нам преимущество. 298 00:19:13,153 --> 00:19:15,364 Что ты говоришь? Вы бы вернулись в бизнес? 299 00:19:15,489 --> 00:19:17,032 Последняя поездка. 300 00:19:17,157 --> 00:19:20,494 Ты это слышишь? Я собираюсь прокатить тебя. 301 00:19:23,413 --> 00:19:25,666 ПОРНО ДОМ 302 00:19:26,124 --> 00:19:28,085 Какова моя позиция о порнографии? 303 00:19:28,919 --> 00:19:31,797 Я всегда был очарован путем разрушения. 304 00:19:31,963 --> 00:19:33,048 Понедельник, 2 апреля 2001 г. 305 00:19:33,173 --> 00:19:34,716 Уничтожение человечества. 306 00:19:34,841 --> 00:19:38,345 Духовное и физическое разрушение. 307 00:19:39,846 --> 00:19:44,518 Наша порнография груба и жестока, без макияжа. 308 00:19:45,435 --> 00:19:47,938 Это битва между Эросом и Танатос, 309 00:19:48,063 --> 00:19:49,773 где Танатос побеждает. 310 00:19:49,981 --> 00:19:53,193 Танатос унижает Эроса. 311 00:20:14,464 --> 00:20:16,299 Добро пожаловать в порно-кабаре, 312 00:20:16,508 --> 00:20:20,011 первый порно-театр Балкан. 313 00:20:20,137 --> 00:20:24,141 Присоединяйтесь к нам в расширении границ. 314 00:20:24,391 --> 00:20:28,687 мы возьмем тебя где ты никогда раньше не был. 315 00:20:28,812 --> 00:20:32,315 Мы осуществим ваши самые смелые мечты. 316 00:20:32,482 --> 00:20:34,776 Год 2010. 317 00:20:34,985 --> 00:20:36,862 Мы в Сербии. 318 00:20:36,987 --> 00:20:39,656 У сербов проблемы с южными соседями 319 00:20:39,781 --> 00:20:41,533 кто продвигается в сторону севера. 320 00:20:41,742 --> 00:20:43,827 Сербы исчезают. 321 00:20:43,952 --> 00:20:45,829 Вы можете увидеть женщин на улицах 322 00:20:45,954 --> 00:20:48,123 становятся все краше и краше. 323 00:20:48,248 --> 00:20:49,791 На них все растет. 324 00:20:49,916 --> 00:20:51,251 Особенно грудь. 325 00:20:51,376 --> 00:20:54,463 Вот как глубоко внутри его коллективное бессознательное 326 00:20:54,588 --> 00:20:56,131 нация борется со смертью. 327 00:20:56,256 --> 00:20:58,133 Куда ты идешь, девочка? 328 00:21:00,510 --> 00:21:01,428 Славь вам! 329 00:21:01,553 --> 00:21:04,306 Мы женщины из Планеты Эротика 6. 330 00:21:04,431 --> 00:21:05,974 Им правят женщины. 331 00:21:06,099 --> 00:21:09,436 Мы приехали в Сербию навязать правление женщинам. 332 00:21:10,187 --> 00:21:13,190 Это наша космическая миссия. 333 00:21:13,315 --> 00:21:15,650 Осторожно, сербы. 334 00:21:15,776 --> 00:21:18,737 Патриархат устарел. 335 00:21:20,280 --> 00:21:22,991 О, это ты, Огнен? Я чуть не трахнул тебя. 336 00:21:23,116 --> 00:21:25,118 Я знал, что ты педик. 337 00:21:25,243 --> 00:21:26,119 Я, педик? 338 00:21:26,244 --> 00:21:28,497 А как насчет твоего нового стиля? 339 00:21:28,622 --> 00:21:32,250 Слушай, друг, мы в глубоком дерьме. 340 00:21:32,375 --> 00:21:33,710 Я должен тебе кое-что сказать. 341 00:21:33,919 --> 00:21:37,214 Посмотрите на этих двух ублюдков. Почему бы тебе не присоединиться к ним? 342 00:21:37,339 --> 00:21:39,800 Прекрати свою чушь и послушай меня. 343 00:21:39,925 --> 00:21:42,928 Я думаю, инопланетяне нападают на нашу планету. 344 00:21:43,053 --> 00:21:44,471 Они женщины. 345 00:21:44,596 --> 00:21:47,307 И ты оделся под их влиянием? 346 00:21:47,432 --> 00:21:48,558 Перестаньте валять дурака. 347 00:21:48,683 --> 00:21:53,188 я оделся вот так уклониться от сквозняка. 348 00:21:53,313 --> 00:21:55,565 Вы инвалид. Почему тебе должно быть насрать? 349 00:21:55,690 --> 00:22:00,529 В любом случае, я действовал под прикрытием на инопланетную встречу. 350 00:22:00,654 --> 00:22:02,113 Как женщины будут править? 351 00:22:02,239 --> 00:22:05,242 Посмотрите вокруг! Пидоров становится все больше и больше. 352 00:22:05,367 --> 00:22:06,576 Они больше не прячутся. 353 00:22:06,701 --> 00:22:09,287 Они берут на себя все основные позиции повсюду. 354 00:22:09,412 --> 00:22:13,458 Вперёд, извращенцы! Все кончено! 355 00:22:13,583 --> 00:22:15,168 Убирайся отсюда! 356 00:22:15,293 --> 00:22:17,504 Почему ты смотришь на меня? Убирайся! 357 00:22:31,560 --> 00:22:33,270 Садиться. 358 00:22:35,230 --> 00:22:37,148 Я думаю, ты должен мне немного денег, не так ли? 359 00:22:37,274 --> 00:22:40,277 Эй, Кейн, я верну тебе деньги из моей первой прибыли. 360 00:22:40,402 --> 00:22:42,779 Извините, это вышло из моих рук. 361 00:22:42,904 --> 00:22:45,156 Я верну тебе деньги через неделю, ладно? 362 00:22:45,282 --> 00:22:48,785 Это слишком долго. И ты немного опоздал. 363 00:22:48,910 --> 00:22:50,370 Я заплачу проценты, без проблем. 364 00:22:52,372 --> 00:22:54,541 Нет. Ни в коем случае. 365 00:22:54,666 --> 00:22:58,503 Мне нужна более сильная страховка. 366 00:22:58,628 --> 00:23:01,715 Каким-то образом нам нужно заключить сделку. 367 00:23:01,840 --> 00:23:02,966 Что за печать? 368 00:23:03,091 --> 00:23:06,052 Какая-то печать, что-то вроде этого... 369 00:23:11,433 --> 00:23:13,602 Придурки. 370 00:23:13,727 --> 00:23:16,271 Я сломаю тебе гребаные шеи, ублюдки. 371 00:23:17,022 --> 00:23:19,608 Действительно? Тогда подойди ближе. 372 00:23:20,400 --> 00:23:21,276 Спускайся! 373 00:23:27,240 --> 00:23:29,409 Ты еще и моих актеров украл? 374 00:23:29,534 --> 00:23:32,746 Я тебя трахну, ублюдок, если они не вернутся. 375 00:23:32,871 --> 00:23:35,916 Я тебя трахну, ублюдок, если мой бизнес потерпит неудачу. 376 00:23:36,041 --> 00:23:38,001 Ты меня слышишь? 377 00:23:38,627 --> 00:23:40,587 Иди, смейся. 378 00:23:40,712 --> 00:23:42,464 Позволь мне услышать твой смех. 379 00:23:43,423 --> 00:23:46,217 Смейся, ТЫ, КИСКА. 380 00:24:16,206 --> 00:24:19,250 СЕРБСКИЙ ТУР 381 00:24:22,212 --> 00:24:26,091 Воскресенье, 22 апреля 2001 г. 382 00:24:54,619 --> 00:24:56,204 Спасибо. 383 00:24:56,413 --> 00:24:58,498 Эй, верните мне мое пиво. 384 00:24:58,623 --> 00:25:00,125 Мы покинули Белград. 385 00:25:00,250 --> 00:25:02,627 Мы не будем там выступать какое-то время. 386 00:25:02,752 --> 00:25:06,798 Кейн и его брат-полицейский являются психопатами. 387 00:25:06,923 --> 00:25:09,175 Они сделают что угодно испортить нам жизнь. 388 00:25:11,177 --> 00:25:12,387 Останавливаться! 389 00:25:12,512 --> 00:25:14,139 Это его монтажная? 390 00:25:14,264 --> 00:25:14,889 Ага. 391 00:25:29,362 --> 00:25:32,407 Мы решили совершить поездку по Сербии. 392 00:25:32,532 --> 00:25:34,075 Мы поедем в деревни. 393 00:25:34,200 --> 00:25:37,787 Это будет интересно чтобы увидеть реакцию фермеров 394 00:25:37,912 --> 00:25:39,998 на наши сексуальные провокации. 395 00:25:40,123 --> 00:25:42,083 Сексуальное воспитание сербов. 396 00:25:42,208 --> 00:25:44,335 Расширение кругозора. 397 00:25:44,461 --> 00:25:46,713 Это наша партизанская миссия. 398 00:25:50,550 --> 00:25:51,676 ПОРНО ГАНДА 399 00:26:07,067 --> 00:26:10,779 «Шоу первого сербского Выступление «Порно-кабаре» было прервано. 400 00:26:10,904 --> 00:26:13,281 Билеты были раздали несовершеннолетним. 401 00:26:13,406 --> 00:26:16,785 Шоу не было зарегистрировано как порно». 402 00:26:16,910 --> 00:26:18,620 Бла, бла, бла. 403 00:26:18,745 --> 00:26:20,038 Идиоты. 404 00:26:20,163 --> 00:26:22,832 Вы заметили, сколько покинул шоу? 405 00:26:22,957 --> 00:26:24,793 Да, я это сделал. Они ничего не поняли. 406 00:26:24,918 --> 00:26:26,961 К черту Белград! 407 00:26:27,087 --> 00:26:29,589 Кому на них плевать. 408 00:26:40,016 --> 00:26:43,895 Бля, посмотри на эту задницу. Оно сияет, как солнце. 409 00:27:04,290 --> 00:27:08,169 Среда, 25 апреля 2001 г. 410 00:27:10,880 --> 00:27:12,757 - Передай мне это. Большой. - Осторожно. Поднимите его. 411 00:27:16,219 --> 00:27:17,929 Эй, будь осторожен. 412 00:27:18,930 --> 00:27:21,391 - Должен ли я вынуть это и...? - Смело вынимайте его. 413 00:27:33,528 --> 00:27:36,614 Спасибо, хуесос! 414 00:27:38,199 --> 00:27:40,535 Могу ли я получить билет для порнобанды? 415 00:27:40,660 --> 00:27:42,537 Это какой-то тяжелый пиздец. 416 00:27:42,662 --> 00:27:44,664 50 динаров. 417 00:27:51,087 --> 00:27:54,257 Добро пожаловать в Путешествующее порно-кабаре, 418 00:27:54,382 --> 00:27:57,468 первый порно-театр на Балканах. 419 00:27:57,594 --> 00:28:01,139 Присоединяйтесь к нам в расширении границ. 420 00:28:01,264 --> 00:28:05,018 мы возьмем тебя где ты никогда раньше не был. 421 00:28:06,686 --> 00:28:08,146 НЕ ЗАХОДИТЕ НА МОЁ ПОЛЕ 422 00:28:08,271 --> 00:28:10,565 К черту эту почву. 423 00:28:10,690 --> 00:28:12,817 Холодная сука. 424 00:28:12,942 --> 00:28:16,404 Ты дал мне плохой урожай в этом году. 425 00:28:19,032 --> 00:28:22,035 Холодная сука. 426 00:28:30,335 --> 00:28:34,505 Ты поздно дома! Ты снова навещал свою шлюху? 427 00:28:34,631 --> 00:28:36,758 Ты глупая жена, Я истеку кровью! 428 00:28:36,883 --> 00:28:39,677 Я ждал, что ты меня трахнешь, и посмотри на себя! 429 00:28:39,802 --> 00:28:42,889 Ты забыл свой член? вернулась к себе домой? 430 00:28:44,057 --> 00:28:47,310 В кабаре! 431 00:28:50,897 --> 00:28:52,649 Дай мне свою тарелку. 432 00:28:52,815 --> 00:28:53,733 Положи это. 433 00:28:53,858 --> 00:28:55,818 Большой. Браво! 434 00:29:11,918 --> 00:29:14,087 Почему ты начал ходить по этой дороге? 435 00:29:14,212 --> 00:29:17,799 Я хотел изменить свою жизнь. 436 00:29:17,924 --> 00:29:20,301 До глубины души. 437 00:29:20,426 --> 00:29:22,387 Как ты и сказал. 438 00:29:24,138 --> 00:29:25,723 А что насчет тебя? 439 00:29:26,474 --> 00:29:29,560 Не лучше ли быть на развороте? 440 00:29:29,686 --> 00:29:33,314 чем тащить свою задницу вниз грязные сербские дороги? 441 00:29:34,774 --> 00:29:37,360 Грязь лучше, поверьте мне. 442 00:29:42,031 --> 00:29:44,951 Я продолжу это делать просто на время. 443 00:29:45,076 --> 00:29:46,661 Тогда я остановлюсь. 444 00:29:46,786 --> 00:29:53,543 Будем надеяться, что план Марко сработает. и я заканчиваю свою карьеру на вершине. 445 00:29:53,668 --> 00:29:56,212 Это не мое дело. 446 00:29:56,337 --> 00:29:59,465 Я хочу иметь дом, жена и дети. 447 00:29:59,590 --> 00:30:02,719 Чтобы стать главой семьи, так же, как мой отец. 448 00:30:02,844 --> 00:30:04,679 Да благословит Бог его душу. 449 00:30:05,930 --> 00:30:08,850 Что я скажу своей будущей жене? что я сделал в своей жизни? 450 00:30:08,975 --> 00:30:13,938 Девушки избегают парней моего типа. Они считают нас склизкими. 451 00:30:14,063 --> 00:30:17,817 Нет, это неправда. Я нахожу тебя милым. 452 00:30:20,403 --> 00:30:22,613 - Привет, я Сека. - Привет, Сека. 453 00:30:22,739 --> 00:30:26,117 - Я чему-нибудь мешаю? - Нет, совсем нет. 454 00:30:26,242 --> 00:30:29,537 Я просто зашел, чтобы сказать тебе Я смотрел ваше шоу сегодня вечером. 455 00:30:29,662 --> 00:30:31,789 Это здорово. 456 00:30:31,914 --> 00:30:33,291 Продолжайте в том же духе. 457 00:30:33,416 --> 00:30:35,752 Спасибо. 458 00:30:35,877 --> 00:30:37,920 Ты транс, Сека? 459 00:30:38,921 --> 00:30:41,674 Да, но мне не нравится так называться. 460 00:30:41,799 --> 00:30:43,217 Я Чека. 461 00:30:43,343 --> 00:30:46,262 В основном ночью, а днем я Мирко. 462 00:30:46,387 --> 00:30:47,805 Я живу здесь, в этой деревне. 463 00:30:47,930 --> 00:30:51,726 Ты такая же красивая днем? как ты ночью? 464 00:30:51,851 --> 00:30:53,895 Джонни, давай спать. Нам завтра на работу. 465 00:30:54,020 --> 00:30:56,022 Подожди, еще не так поздно. 466 00:30:56,147 --> 00:30:56,981 Прямо сейчас, Никола! 467 00:30:57,106 --> 00:30:59,067 Ты напьешься, и завтра ты будешь никчемным. 468 00:30:59,192 --> 00:31:00,735 Расслабляться. 469 00:31:00,860 --> 00:31:03,029 Расслабляться? 470 00:31:03,154 --> 00:31:04,614 Я ухожу. 471 00:31:04,739 --> 00:31:06,866 - Идти. - Фагот 472 00:31:22,840 --> 00:31:26,844 Марко... кто этот мужчина? 473 00:31:36,521 --> 00:31:37,897 Привет. 474 00:31:38,022 --> 00:31:39,107 Добрый вечер. 475 00:31:39,232 --> 00:31:41,025 Я Франц. 476 00:31:41,150 --> 00:31:43,653 Я смотрел вашу передачу, она великолепна. 477 00:31:43,778 --> 00:31:46,155 Я никогда ничего не видел подобное раньше. 478 00:31:46,280 --> 00:31:47,740 Я из Берлина. 479 00:31:47,865 --> 00:31:51,619 я путешествовал по Балканам с 1991 года. 480 00:31:51,744 --> 00:31:53,579 Это великолепное место. 481 00:31:53,704 --> 00:31:57,458 Удивительная смесь жестокости и творчества. 482 00:31:57,583 --> 00:31:59,043 Я слежу за вашей работой. 483 00:31:59,168 --> 00:32:02,672 Ты показываешь такие вещи в ваших пьесах, не так ли? 484 00:32:02,797 --> 00:32:04,632 Да, типа того. 485 00:32:04,757 --> 00:32:06,551 Ваши пьесы очень смелы. 486 00:32:06,676 --> 00:32:10,138 Конечно, вы всегда можете пойти еще один шаг вперед. 487 00:32:10,263 --> 00:32:12,348 я всегда за то, чтобы пойти еще один шаг вперед. 488 00:32:12,473 --> 00:32:14,809 Тогда нам стоит поговорить. 489 00:32:14,934 --> 00:32:17,145 у меня есть место недалеко отсюда. 490 00:32:17,270 --> 00:32:20,064 Можно угостить Вас выпивкой? 491 00:32:20,189 --> 00:32:21,065 Прямо сейчас? 492 00:32:21,190 --> 00:32:23,985 Да, у меня есть машина. 493 00:32:24,110 --> 00:32:25,903 Хорошо. 494 00:32:27,530 --> 00:32:31,909 Я приехал сюда в 1991 году как война корреспондент Die Welt. 495 00:32:32,034 --> 00:32:34,996 у меня было преимущество потому что я знал язык. 496 00:32:35,121 --> 00:32:39,667 Я вырос в Югославии. Мои родители работали в посольстве. 497 00:32:39,792 --> 00:32:42,420 Я побывал во всех зонах боевых действий, в Косово тоже 498 00:32:42,545 --> 00:32:45,089 следуя за разными армиями на первой линии огня. 499 00:32:45,214 --> 00:32:47,842 Это отличный опыт. 500 00:32:47,967 --> 00:32:49,969 Вам нравятся экстремальные ситуации? 501 00:32:50,094 --> 00:32:54,682 Да. В противном случае я, вероятно, не понравились бы твои вещи. 502 00:32:54,807 --> 00:32:56,684 Мы с тобой во многом похожи. 503 00:32:56,809 --> 00:32:59,061 Вы также на передовой линии огня. 504 00:32:59,187 --> 00:33:02,940 В искусстве, но это то, что есть. 505 00:33:03,733 --> 00:33:06,068 Все началось в 1993 году в Боснии. 506 00:33:06,194 --> 00:33:10,698 Я следил за моджахедами которые прибыли в лагеря. 507 00:33:10,823 --> 00:33:13,242 Я пошел в бой вслед за ними. 508 00:33:13,367 --> 00:33:15,745 Я регулярно отправлял мои сообщения в Берлин. 509 00:33:15,870 --> 00:33:19,665 Внезапно ко мне подошли человек из Нью-Йорка 510 00:33:19,790 --> 00:33:21,501 кто читает мои статьи. 511 00:33:21,626 --> 00:33:25,129 Он попросил меня снять мои приключения. 512 00:33:25,254 --> 00:33:28,591 Вот как я научился о секретном рынке 513 00:33:28,716 --> 00:33:32,637 для фильмов со сценами военных ужасов. 514 00:33:32,762 --> 00:33:35,973 Покупатели богаты и цены очень высокие. 515 00:33:36,098 --> 00:33:37,767 Я был по уши в работе. 516 00:33:37,892 --> 00:33:41,145 Как вы знаете, эти войны были очень жестокими. 517 00:33:41,270 --> 00:33:42,688 И что ты делаешь сейчас? 518 00:33:42,813 --> 00:33:44,482 Есть еще работа, 519 00:33:44,607 --> 00:33:47,777 но гораздо меньше чем во время войны. 520 00:33:47,902 --> 00:33:49,904 И тогда это было гораздо безопаснее. 521 00:33:50,029 --> 00:33:52,281 На войне ты можешь сделать что вы хотите. 522 00:33:52,406 --> 00:33:56,994 Но мы все еще находим некоторые кадры. 523 00:33:57,119 --> 00:34:00,331 Балканы по-прежнему удобны для этого материала. 524 00:34:00,456 --> 00:34:02,542 Беззаконный регион. 525 00:34:30,278 --> 00:34:33,281 Видишь ли, я влюбился с Балканами. 526 00:34:33,406 --> 00:34:36,659 Но нельзя жить любовью. 527 00:34:36,784 --> 00:34:42,290 Вы можете сказать, что я продюсирую фильмы определенного жанра. 528 00:34:42,415 --> 00:34:43,958 Это это... 529 00:34:44,083 --> 00:34:47,795 Вы, наверное, слышали о снафф-фильмах. 530 00:34:49,505 --> 00:34:55,094 Молодой человек, что бы вы сказали? если бы я попросил тебя снять для меня фильмы? 531 00:34:55,219 --> 00:34:59,640 Вы можете делать снафф-игры и снимать их одновременно. 532 00:34:59,765 --> 00:35:02,435 Еще есть порнография, но это смешано с насилием. 533 00:35:02,560 --> 00:35:07,273 У вас могут быть заговоры и политика, так как ты хорош в этом. 534 00:35:07,398 --> 00:35:13,696 Давайте проясним: вы ждете меня убивать людей перед камерой? 535 00:35:15,281 --> 00:35:20,202 Вы, вероятно, обеспокоены как найти актеров для этих фильмов. 536 00:35:20,328 --> 00:35:23,456 Разве не было бы лучше если они обратятся к вам сами? 537 00:35:23,581 --> 00:35:27,501 Они должны быть теми, кому все равно о своей жизни больше, 538 00:35:27,627 --> 00:35:29,170 кто хотел бы отрезать это. 539 00:35:29,295 --> 00:35:31,422 И ты и твоя труппа 540 00:35:31,547 --> 00:35:34,634 были бы не единственными наслаждайся деньгами, которые я тебе принесу. 541 00:35:34,759 --> 00:35:38,387 Пострадавшие тоже получат шанс заботиться о своих близких 542 00:35:38,512 --> 00:35:40,848 существенным образом. 543 00:35:42,767 --> 00:35:45,269 Нет, Франц, пожалуйста, не надо. Я не подхожу для этого. 544 00:35:45,394 --> 00:35:48,439 Я настаиваю. Возьми деньги, никаких условий. 545 00:35:48,564 --> 00:35:51,275 Но просто подумайте об этом. 546 00:35:51,400 --> 00:35:56,864 Любой настоящий художник должен изучить неизведанные территории. 547 00:35:56,989 --> 00:36:01,243 Если ты примешь это, ты станешь первый нюхательный художник. 548 00:36:18,010 --> 00:36:21,889 Понедельник, 30 апреля 2001 г. 549 00:36:30,856 --> 00:36:34,902 Холодная сука. Ты дал мне очередной неурожай. 550 00:36:35,194 --> 00:36:38,406 Холодная сука. Ты дал мне очередной неурожай. 551 00:36:39,740 --> 00:36:44,412 Холодная сука. Ты дал мне очередной неурожай. 552 00:36:46,747 --> 00:36:49,250 Привет. 553 00:36:49,375 --> 00:36:51,585 Мы из мэрии. 554 00:36:51,711 --> 00:36:54,630 Мы хотели бы иметь с тобой слово. 555 00:36:54,755 --> 00:36:56,215 Да, пожалуйста. 556 00:36:56,340 --> 00:37:00,511 Мы вынуждены отказать вам в гостеприимстве. 557 00:37:00,636 --> 00:37:01,721 Почему? 558 00:37:01,846 --> 00:37:03,222 У нас приличная деревня. 559 00:37:03,347 --> 00:37:09,437 Мы не хотим, чтобы наши дети ускользнули ночью и следить за своим мусором. 560 00:37:09,562 --> 00:37:11,856 А ты кто? 561 00:37:11,981 --> 00:37:19,196 Мне? Я Милан Радулович, мэр этого города. 562 00:37:19,321 --> 00:37:21,282 Пожалуйста, собирайтесь и уходите. 563 00:37:31,208 --> 00:37:36,130 - Чего они хотели? - Ничего. Это чушь. 564 00:37:36,255 --> 00:37:39,967 - Мне их трахнуть? - Все нормально. 565 00:37:40,092 --> 00:37:41,510 Стоит ли мне отправляться в путь? 566 00:37:54,064 --> 00:37:56,609 - Что ты здесь делаешь? - Ну... 567 00:37:57,693 --> 00:37:59,361 Кто тебя ударил? 568 00:37:59,487 --> 00:38:01,697 Мой папа. Забудь это. 569 00:38:03,032 --> 00:38:04,325 Во сколько сегодня шоу? 570 00:38:04,450 --> 00:38:06,118 Никакого шоу не будет. Мы покидаем это место. 571 00:38:06,243 --> 00:38:08,579 - Почему? - Мы должны. 572 00:38:08,704 --> 00:38:10,581 Я пришел спросить если ты можешь пойти с нами. 573 00:38:10,706 --> 00:38:12,708 Просто на ровном месте? 574 00:38:12,833 --> 00:38:16,170 Но ты сказал, что хотел бы сделать что-нибудь актерское мастерство. 575 00:38:16,295 --> 00:38:18,923 Что удерживает тебя здесь? 576 00:38:36,482 --> 00:38:41,862 Рада, мне пора идти. 577 00:38:47,743 --> 00:38:51,497 Папа все равно тебя убьет когда он узнает, что я ушел. 578 00:39:02,049 --> 00:39:06,262 Рада, не бойся. Мы увидимся. 579 00:39:41,005 --> 00:39:42,882 Теперь мы облажались. 580 00:39:44,675 --> 00:39:48,012 - Где этот ублюдок? - Они выбьют из нас дерьмо. 581 00:39:48,137 --> 00:39:49,680 Вот он. 582 00:39:52,474 --> 00:39:53,767 Кто другой? 583 00:39:53,893 --> 00:39:55,603 Ну давай же! Давай, ублюдок! 584 00:39:55,728 --> 00:39:58,647 Торопиться! Торопиться! 585 00:40:04,069 --> 00:40:06,947 Пойдем! Водить машину! Водить машину! 586 00:40:07,072 --> 00:40:08,365 Заходите внутрь! Торопиться! 587 00:40:08,490 --> 00:40:12,453 - У него есть пистолет! - Водить машину! Водить машину! 588 00:40:12,578 --> 00:40:15,831 - Закрой дверь! Заткнись! - Скорее, Марко, залезай внутрь! 589 00:40:25,466 --> 00:40:27,134 Потрясающий! 590 00:40:54,662 --> 00:40:56,664 Воскресенье, 6 мая 2001 г. 591 00:40:56,789 --> 00:40:58,666 Завтра мы получим отсюда. 592 00:40:58,791 --> 00:41:00,918 Нам не очень повезло в этом месте. 593 00:41:01,043 --> 00:41:04,380 Ага. Не получилось так, как мы ожидали. 594 00:41:04,505 --> 00:41:07,466 Говори за себя. Я не жалуюсь. 595 00:41:07,591 --> 00:41:10,344 Мы даже не сделали денег хватит на еду. 596 00:41:10,469 --> 00:41:12,137 Это не имеет смысла. 597 00:41:12,262 --> 00:41:14,515 Плюс, Джонни и я нужны лекарства. 598 00:41:14,640 --> 00:41:16,016 Мы прекращаем терапию. 599 00:41:16,141 --> 00:41:18,268 Да, бизнес дела идут не так хорошо. 600 00:41:18,394 --> 00:41:20,020 Бизнес вообще не идет. 601 00:41:20,145 --> 00:41:22,648 Да, и у нас было такое прекрасное время с Кейном? 602 00:41:22,773 --> 00:41:26,068 Вы даже не могли купить сигареты и он относился к нам как к животным. 603 00:41:26,193 --> 00:41:28,821 Я не давал никаких обещаний. 604 00:41:28,946 --> 00:41:32,199 Я сказал, что нам следует начать и посмотреть... 605 00:41:32,324 --> 00:41:36,620 Кому это не нравится должен вернуться в Белград. 606 00:41:38,497 --> 00:41:40,249 Моя история жизни. 607 00:41:40,374 --> 00:41:42,418 Я вырос в глухой деревне. 608 00:41:42,543 --> 00:41:43,919 Пятница, 11 мая 2001 г. 609 00:41:44,044 --> 00:41:46,505 Зимой застреваешь. 610 00:41:46,630 --> 00:41:49,008 И не только зимой. 611 00:41:49,133 --> 00:41:53,554 Мой первый сексуальный опыт был с овцой. 612 00:41:53,679 --> 00:41:58,934 Я назвал ее в честь моя любимая певица Блонди. 613 00:41:59,059 --> 00:42:02,563 Приди к дедушке чтобы тебя трахнули в задницу. 614 00:42:03,480 --> 00:42:04,857 Возьмите ее, босс! 615 00:42:04,982 --> 00:42:06,984 Он воодушевился! 616 00:42:07,109 --> 00:42:10,404 У этого ублюдка случится инсульт! 617 00:42:10,529 --> 00:42:12,990 Затем они зарезали Блонди. 618 00:42:13,115 --> 00:42:15,701 Из-за этого я ненавидел своего отца. 619 00:42:16,535 --> 00:42:18,287 Я плакала несколько дней. 620 00:42:19,538 --> 00:42:22,708 Хоть это и произошло давно, 621 00:42:22,833 --> 00:42:24,877 иногда я вижу Блонди в моих мечтах. 622 00:42:25,002 --> 00:42:26,295 Шлюха! 623 00:43:19,681 --> 00:43:23,227 Вторник, 15 мая 2001 г. 624 00:43:34,238 --> 00:43:36,990 Мы спрашивали о тебе. 625 00:43:41,078 --> 00:43:43,747 ты делал такое же дерьмо в Белграде. 626 00:43:44,873 --> 00:43:48,836 Итак, теперь вы переехали сюда срать у нас на пороге. 627 00:43:48,961 --> 00:43:50,712 Вы молодой человек. 628 00:43:50,838 --> 00:43:53,632 Вам следует заниматься творчеством в твоей жизни вместо этого, 629 00:43:53,757 --> 00:43:55,968 ты, Белградское дерьмо. 630 00:43:57,136 --> 00:44:00,514 Эй, Чабби, ты пописал? 631 00:44:00,639 --> 00:44:02,307 Ага. 632 00:44:03,642 --> 00:44:06,395 У тебя есть парень, Чабби? 633 00:44:06,520 --> 00:44:09,273 Меня зовут София и у меня нет парня. 634 00:44:09,398 --> 00:44:13,485 Почему привлекательная маленькая девочка как ты без парня? 635 00:44:20,534 --> 00:44:22,119 Что ты говоришь? 636 00:44:22,244 --> 00:44:25,497 Вы когда-нибудь прикасались что-нибудь подобное в твоей жизни? 637 00:44:28,917 --> 00:44:31,962 Это слишком мало. Мелких не трогаю. 638 00:44:39,511 --> 00:44:40,554 Как дела? 639 00:44:40,679 --> 00:44:43,140 Собираемся ли мы сделать какие-то шкварки? 640 00:44:43,265 --> 00:44:48,604 Вы, грязные ублюдки! Черт возьми! 641 00:44:57,237 --> 00:44:59,865 Ну давай же! 642 00:44:59,990 --> 00:45:01,909 Давай, киски! 643 00:45:03,952 --> 00:45:06,038 Хорошо, я тебя отпущу. 644 00:45:06,163 --> 00:45:08,999 Но тебе придется уйти мой округ сразу. 645 00:45:09,124 --> 00:45:10,667 Это ясно? 646 00:45:12,211 --> 00:45:13,962 Да, конечно. 647 00:45:43,992 --> 00:45:45,661 Прекрати! 648 00:45:46,828 --> 00:45:48,413 Останавливаться! 649 00:45:48,538 --> 00:45:50,290 Останавливаться! Останавливаться! 650 00:45:50,415 --> 00:45:52,084 Вернись! 651 00:45:54,169 --> 00:45:56,129 Куда вы пытаетесь пойти? 652 00:48:20,482 --> 00:48:22,734 Они украли все наши деньги? 653 00:48:24,319 --> 00:48:25,987 Ага. 654 00:48:26,738 --> 00:48:28,657 я трахну этих ублюдков когда я их получу. 655 00:48:29,533 --> 00:48:31,118 Мы умрем с голоду. 656 00:48:31,243 --> 00:48:33,495 Где мы собираемся найти еду? 657 00:48:33,620 --> 00:48:34,871 Я больше не могу этого терпеть. 658 00:48:34,996 --> 00:48:37,082 Прекратите чушь! 659 00:48:38,125 --> 00:48:40,836 Эй, мы что-нибудь поищем. 660 00:49:02,941 --> 00:49:06,069 Я выбрал неправильное время для визита? 661 00:49:06,778 --> 00:49:08,905 Как вы нашли нас здесь? 662 00:49:10,115 --> 00:49:12,576 Я могу найти все, что захочу. 663 00:49:12,701 --> 00:49:15,871 Вы подумали о моем предложении? 664 00:49:15,996 --> 00:49:16,955 Ага. 665 00:49:17,080 --> 00:49:18,623 И...? 666 00:49:20,709 --> 00:49:23,211 Как ты узнал Я не буду на тебя жаловаться? 667 00:49:23,920 --> 00:49:28,884 Даже если бы ты это сделал, я бы все равно быть здесь перед тобой. 668 00:49:29,009 --> 00:49:31,970 Но что ты скажешь о предложении? 669 00:49:33,138 --> 00:49:35,474 - Я внутри. - Отлично. 670 00:49:35,599 --> 00:49:38,143 Но мне нужно поговорить с остальными. 671 00:49:39,227 --> 00:49:41,563 Я рад работать с вами. 672 00:49:41,688 --> 00:49:46,151 Если они примут это, тогда мы будем работать вместе. 673 00:50:05,295 --> 00:50:08,256 - Я не знаю. Делай все, что хочешь. - Я думаю, это ужасная идея. 674 00:50:08,381 --> 00:50:10,467 Мне это тоже не нравится. 675 00:50:10,592 --> 00:50:12,302 Марко, брат, мы должны это сделать? 676 00:50:12,427 --> 00:50:16,306 Деньги хорошие. Более чем хорошо. 677 00:50:16,431 --> 00:50:17,307 А вы двое? 678 00:50:17,432 --> 00:50:19,684 Мы согласимся с этим. 679 00:50:24,773 --> 00:50:27,442 Конечно, я остаюсь. 680 00:50:27,567 --> 00:50:28,235 Я тоже. 681 00:50:28,360 --> 00:50:30,779 я просто не хочу убивать любых животных. 682 00:50:30,904 --> 00:50:36,660 Если эти фильмы вообще появятся, все актеры будут волонтерами. 683 00:50:36,785 --> 00:50:40,956 Те, кто уже решил все равно покончить с этим. 684 00:50:41,081 --> 00:50:43,750 И если мы во всем согласны, Франц пришлет нам первое. 685 00:50:45,377 --> 00:50:47,754 Нечего бояться. 686 00:50:47,879 --> 00:50:50,090 Сделайте свое собственное суждение. 687 00:50:50,215 --> 00:50:51,967 Тот, кто хочет остаться должен остаться, 688 00:50:52,092 --> 00:50:54,678 и остальные могут уйти в Белград прямо сейчас. 689 00:50:54,803 --> 00:50:56,471 Вам заплатят. 690 00:50:56,596 --> 00:50:59,808 У меня есть деньги на стартап от Франца. 691 00:51:15,073 --> 00:51:16,366 Среда, 6 июня 2001 г. 692 00:51:16,491 --> 00:51:18,118 Все кажется таким невероятным. 693 00:51:18,243 --> 00:51:20,620 И ужасно. 694 00:51:20,745 --> 00:51:23,456 Что, если кто-то действительно согласится? 695 00:51:25,166 --> 00:51:28,211 Мы с тобой решили пойти весь путь до конца, 696 00:51:28,336 --> 00:51:31,089 еще до того, как мы встретились. 697 00:51:32,757 --> 00:51:37,262 Нам не терпится посмотреть перед лицом ужаса. 698 00:51:37,929 --> 00:51:40,890 Снимем пару фильмов. 699 00:51:41,016 --> 00:51:42,642 Мы возьмем деньги. 700 00:51:42,767 --> 00:51:44,519 Я попрошу много денег. 701 00:51:44,644 --> 00:51:46,396 Он богат, я это видел. 702 00:51:47,772 --> 00:51:52,652 Тогда мы сможем вернуться в Белград. и делать правильные вещи. 703 00:52:13,548 --> 00:52:15,133 Откуда ты? 704 00:52:15,258 --> 00:52:17,969 Из соседней деревни. 705 00:52:18,094 --> 00:52:20,388 Я хочу посмотреть, как это выглядит. 706 00:52:20,972 --> 00:52:22,599 Я люблю фильмы. 707 00:52:23,892 --> 00:52:27,103 Ты знаешь, тебе придется идти все до конца? 708 00:52:30,065 --> 00:52:33,860 Я имею в виду, это причинит тебе боль. 709 00:52:40,367 --> 00:52:43,787 Франц тебе сказал? о деньгах для твоих людей? 710 00:52:44,287 --> 00:52:46,998 У меня есть только мама. 711 00:52:47,123 --> 00:52:49,167 Я не хочу давать ни копейки этой шлюхе. 712 00:54:08,163 --> 00:54:09,706 Идти! 713 00:56:38,605 --> 00:56:40,148 Никто не покинул труппу. 714 00:56:42,233 --> 00:56:44,068 Поначалу было тяжело. 715 00:56:44,235 --> 00:56:47,614 Мы почти не разговаривали друг с другом. 716 00:56:48,865 --> 00:56:52,410 Но после того, как шок прошел, мы вернулись к прежней жизни. 717 00:56:56,706 --> 00:56:59,500 Пьесы все еще были наш основной бизнес. 718 00:57:00,919 --> 00:57:03,671 Шанс понюхать появлялся редко. 719 00:57:13,056 --> 00:57:15,975 Когда я начал этот фильм... 720 00:57:18,019 --> 00:57:20,647 я не имел ни малейшего представления как далеко это меня заведет. 721 00:57:33,618 --> 00:57:37,288 Четверг, 28 июня 2001 г. 722 00:57:47,882 --> 00:57:50,385 Сколько это стоит? 723 00:57:50,510 --> 00:57:53,179 Хоффман — 25 немецких марок. 724 00:57:53,304 --> 00:57:56,182 Пол грамма привкуса стоит 10 немецких марок. 725 00:57:56,307 --> 00:57:58,267 Грамм стоит 15 немецких марок. 726 00:57:58,393 --> 00:58:01,354 Кокаин стоит 150 немецких марок, но он чистый. 727 00:58:01,479 --> 00:58:05,692 Одна Е стоит 10 марок, 5 таблеток - 40 марок. 728 00:58:05,817 --> 00:58:07,235 Ого, вы цены задрали. 729 00:58:07,360 --> 00:58:11,364 Почему вы жалуетесь, ребята? По крайней мере, у тебя теперь есть немного денег. 730 00:58:11,489 --> 00:58:13,074 Хорошо, дай мне это. 731 00:58:13,199 --> 00:58:16,536 Давай, Раде, не заводи всю мою команду высоко. 732 00:58:16,661 --> 00:58:19,455 О чем ты говоришь? Это только сделает их лучше. 733 00:59:02,749 --> 00:59:05,334 Этот нас забьет камнями. 734 00:59:25,229 --> 00:59:27,940 Эта штука между нами, это не сработает. 735 00:59:28,066 --> 00:59:29,609 Почему? 736 00:59:29,734 --> 00:59:31,736 Я болен. 737 00:59:33,237 --> 00:59:36,199 Ну, я не планировал жить вечно. 738 00:59:59,263 --> 01:00:01,599 Что ты делал в лесу? 739 01:00:01,724 --> 01:00:03,017 Сбор грибов. 740 01:00:03,142 --> 01:00:04,519 Это так называется? 741 01:00:04,644 --> 01:00:06,729 Какого черта тебя это волнует? что мы делали? 742 01:00:06,854 --> 01:00:09,482 Дай мне передохнуть. 743 01:00:10,983 --> 01:00:12,151 Что ты снимал? 744 01:00:12,276 --> 01:00:14,570 Я просто снимал природу. 745 01:00:18,866 --> 01:00:20,827 Грязный гермафродит! 746 01:00:20,952 --> 01:00:23,496 Эй, ты спятил? Перестань, остынь! 747 01:00:23,621 --> 01:00:25,081 Я тебя трахну, ублюдок! 748 01:00:28,459 --> 01:00:31,295 Хе)', ребята, хватит! 749 01:00:31,796 --> 01:00:32,839 Шлюха! 750 01:00:36,968 --> 01:00:41,139 Сека, не делай этого. Сека, не надо. 751 01:00:42,557 --> 01:00:44,559 Что ты делаешь, мудак? 752 01:01:04,996 --> 01:01:08,374 Попробуйте выпечку. Специальное грибное блюдо. 753 01:01:13,254 --> 01:01:15,214 Вы собрали отличные грибы, чувак. 754 01:02:28,829 --> 01:02:30,831 Мне было трудно, прежде чем мы поговорили. 755 01:02:33,918 --> 01:02:35,836 Я тоже. 756 01:02:38,256 --> 01:02:41,092 Надеюсь, теперь ты доверяешь мне. 757 01:02:43,844 --> 01:02:48,683 Мы больше никогда не расстанемся. Ни на секунду. 758 01:02:48,808 --> 01:02:51,018 Нет, мы не будем. 759 01:03:02,363 --> 01:03:06,158 Лятиф Ага едет по дороге 760 01:03:06,284 --> 01:03:10,538 Нас соблазняет кислота 761 01:03:18,337 --> 01:03:22,091 Воскресенье, 2 сентября 2001 г. 762 01:03:27,388 --> 01:03:29,640 Посмотрите, какие они милые. 763 01:03:29,765 --> 01:03:31,517 Ага. 764 01:03:31,642 --> 01:03:33,519 Я хотел бы иметь детей. 765 01:03:33,644 --> 01:03:35,521 А вы? 766 01:03:35,646 --> 01:03:37,523 Нет. 767 01:03:37,648 --> 01:03:40,401 Ты такой невежественный. 768 01:04:08,596 --> 01:04:13,351 Меня зовут Стеван Савич. 769 01:04:13,517 --> 01:04:17,646 Я родился в 1968 году в Крагуеваце. 770 01:04:18,189 --> 01:04:21,567 Когда мне было 3 года мы переехали во Францию. 771 01:04:21,692 --> 01:04:30,785 Мы, сербы во Франции, смогли слушать и смотреть сербские новости 772 01:04:30,910 --> 01:04:34,580 и под их влиянием, Я решил вернуться в Сербию. 773 01:04:34,705 --> 01:04:38,584 И я пошел на хорватское поле боя. 774 01:04:39,377 --> 01:04:44,090 Как только я туда приехал, меня просверлили стать снайперским стрелком. 775 01:04:44,215 --> 01:04:48,302 У меня есть прозвище Терьер, 776 01:04:48,427 --> 01:04:55,101 потому что я мог лежать неподвижно на 48 часов и ждать жертву. 777 01:04:56,310 --> 01:04:59,271 Я ссал и срал в моем нижнем белье. 778 01:04:59,397 --> 01:05:04,693 Я помню одну сцену из начало войны в Хорватии. 779 01:05:06,070 --> 01:05:07,780 Мы вошли во двор. 780 01:05:09,824 --> 01:05:13,577 Во дворе стояла железная кровать 781 01:05:14,495 --> 01:05:16,580 и голая девушка 782 01:05:18,457 --> 01:05:24,255 был растянут на нем. Ее уже изнасиловали. 783 01:05:27,466 --> 01:05:34,974 Ей отрубили голову... и поставь поднос рядом с кроватью. 784 01:05:36,600 --> 01:05:42,398 После войн, Я переехал в эту деревню 785 01:05:42,523 --> 01:05:48,988 где я живу с женой и двумя дочери, Ивана и Саня. 786 01:05:50,322 --> 01:05:54,201 Я умираю от рака печени. 787 01:05:54,326 --> 01:06:01,709 Я получил это как следствие первым заболеть СПИДом. 788 01:06:01,834 --> 01:06:04,795 И я заразился СПИДом на поле боя из иглы. 789 01:06:04,920 --> 01:06:09,550 Ты спросил меня, чувствую ли я раскаяние. 790 01:06:13,929 --> 01:06:19,894 Я убивал... мирных жителей... 791 01:06:20,478 --> 01:06:23,522 Я убивал солдат... 792 01:06:26,192 --> 01:06:28,486 Я убивал женщин и детей. 793 01:06:29,945 --> 01:06:31,489 Я чувствую раскаяние. 794 01:06:33,073 --> 01:06:35,075 Я чувствую раскаяние. 795 01:06:41,123 --> 01:06:45,753 По крайней мере деньги на этот фильм 796 01:06:45,878 --> 01:06:50,758 поможет им выбраться глубокой бедности. 797 01:06:50,883 --> 01:06:54,637 Это будет единственная хорошая вещь их отец когда-либо делал для них. 798 01:07:07,316 --> 01:07:09,235 Действие! 799 01:07:20,496 --> 01:07:22,540 Привет, солдат! 800 01:07:22,665 --> 01:07:25,459 Ты выглядишь одиноким. 801 01:07:25,584 --> 01:07:27,336 Привет, красавица. 802 01:07:27,461 --> 01:07:30,714 Что тебя беспокоит? 803 01:07:30,839 --> 01:07:33,717 Я слишком далеко от дома. 804 01:07:33,842 --> 01:07:36,512 Я не видел свою жену и детей в течение трех лет. 805 01:07:36,637 --> 01:07:40,099 Я могу помочь тебе и отвлечь свои мысли подальше от них. 806 01:07:40,224 --> 01:07:43,561 Я талантлив в исцелении солдат. 807 01:07:43,686 --> 01:07:48,232 Поможешь мне забыть войну? 808 01:07:48,357 --> 01:07:49,900 Конечно. 809 01:07:50,025 --> 01:07:52,361 Я хозяйка ночи. 810 01:07:52,486 --> 01:07:55,447 Я всемогущ ночью. 811 01:09:05,809 --> 01:09:06,935 Ударь меня. 812 01:09:09,897 --> 01:09:12,024 Ударь меня! Ты, черт возьми, толстая сука, ударь меня! 813 01:09:43,138 --> 01:09:45,182 Останавливаться! 814 01:09:52,314 --> 01:09:54,149 София! 815 01:09:55,901 --> 01:09:58,445 София! 816 01:09:58,570 --> 01:10:00,322 София, где ты? 817 01:10:00,447 --> 01:10:02,700 София! 818 01:10:03,575 --> 01:10:05,828 София! 819 01:10:06,995 --> 01:10:08,038 Что случилось? 820 01:10:08,163 --> 01:10:09,957 Я не могу найти Софию. 821 01:10:10,082 --> 01:10:13,919 Да ладно, она просто вышла пописать. Почему ты бесишься? 822 01:10:14,044 --> 01:10:16,588 София! Где ты? 823 01:10:19,216 --> 01:10:22,261 София! 824 01:10:23,721 --> 01:10:25,723 София! 825 01:10:27,099 --> 01:10:28,308 София! 826 01:10:32,229 --> 01:10:35,649 София, ты в порядке? 827 01:10:37,234 --> 01:10:39,611 Мы искали тебя уже несколько часов. 828 01:10:39,737 --> 01:10:43,907 Я просто вышел погулять. 829 01:10:44,032 --> 01:10:47,411 Это такое прекрасное утро. 830 01:11:24,031 --> 01:11:27,868 Вторник, 4 сентября 2001 г. 831 01:11:32,664 --> 01:11:35,083 Привет, я Страхинья Пантич. 832 01:11:35,209 --> 01:11:37,669 из Департамента крови и сексуальных преступлений. 833 01:11:37,795 --> 01:11:41,507 Здравствуйте, г-н Страхинья, Я ждал тебя. 834 01:11:42,382 --> 01:11:44,343 Мы нашли его сегодня утром. 835 01:11:44,510 --> 01:11:46,595 Наверное, это какая-то секта. 836 01:11:46,720 --> 01:11:48,806 Это не секта. 837 01:11:48,931 --> 01:11:51,725 Они просто кучка извращенцев. 838 01:12:11,203 --> 01:12:14,915 Ребята, давайте уйдем отсюда. 839 01:12:15,040 --> 01:12:16,917 У нас достаточно денег. 840 01:12:17,125 --> 01:12:19,878 Пойдем, пока у нас еще есть головы на наших плечах, ребята. 841 01:12:20,003 --> 01:12:23,715 Джонни, пожалуйста, пойдем домой! Пожалуйста, пожалуйста, пойдем домой! 842 01:12:23,841 --> 01:12:27,302 Марко, пожалуйста, пойдём домой! 843 01:13:22,482 --> 01:13:24,151 Среда, 5 сентября 2001 г. 844 01:13:24,276 --> 01:13:26,445 Игорь, милый, это мама. 845 01:13:26,570 --> 01:13:29,698 Ребята, у вас все в порядке? 846 01:13:29,823 --> 01:13:32,618 Мы с папой скоро вернемся домой. 847 01:13:32,743 --> 01:13:34,995 Мы обещаем. 848 01:13:36,663 --> 01:13:38,999 Да, дорогая, мы сделаем это. 849 01:13:39,708 --> 01:13:42,252 Перестань плакать, милый. 850 01:13:42,377 --> 01:13:44,838 Игорь, не надо, милый. 851 01:13:48,008 --> 01:13:49,635 Я родился здесь. 852 01:13:49,760 --> 01:13:52,346 Ты собираешься поздороваться с ними? 853 01:13:53,931 --> 01:13:56,058 Нет. 854 01:14:00,854 --> 01:14:03,023 Я очень доволен отснятым материалом. 855 01:14:03,231 --> 01:14:05,317 мне нравится признание перед его смертью. 856 01:14:05,442 --> 01:14:06,485 Это отличная идея. 857 01:14:06,610 --> 01:14:09,571 Нам следует использовать его снова. 858 01:14:09,696 --> 01:14:13,075 Как отреагировал экипаж всему делу? 859 01:14:13,200 --> 01:14:15,535 Отличный. Отличный. 860 01:14:15,661 --> 01:14:19,414 я рад потому что у меня есть отличная идея. 861 01:14:19,539 --> 01:14:22,459 Некоторые из моих клиентов из Европы и Америки 862 01:14:22,584 --> 01:14:27,631 было бы интересно посмотреть одно из твоих снафф-шоу в прямом эфире. 863 01:14:27,756 --> 01:14:32,094 Нам нужно просто назначить время и помести, и я принесу их. 864 01:14:32,219 --> 01:14:34,513 Их пять-шесть, не больше. 865 01:14:34,638 --> 01:14:37,516 Конечно, они были бы платить гораздо больше. 866 01:14:52,614 --> 01:14:55,951 НЮФФ БУМАГА 867 01:15:13,176 --> 01:15:16,930 Пятница, 7 сентября 2001 г. 868 01:15:24,646 --> 01:15:29,067 Заставь меня забыть что смерть повсюду вокруг нас. 869 01:15:37,034 --> 01:15:41,163 Будьте здоровы. Дедушка пришёл в гости. 870 01:15:41,288 --> 01:15:44,958 Я принес тебе немного еды и прохладительные напитки. 871 01:15:45,167 --> 01:15:50,589 Драган, ты ли это? Драган? 872 01:15:50,714 --> 01:15:53,425 Это я, дедушка. Это я. 873 01:15:55,635 --> 01:15:59,139 Что ты здесь делаешь? 874 01:15:59,264 --> 01:16:00,849 Разве ты не смотрел нас вчера вечером? 875 01:16:00,974 --> 01:16:03,602 Да, я это сделал. 876 01:16:03,727 --> 01:16:05,228 И я все время думал 877 01:16:05,353 --> 01:16:08,940 как у этого парня такой же голос как наш Драган. 878 01:16:09,983 --> 01:16:13,779 Милойко единственный крутой персонаж из моей деревни. 879 01:16:13,904 --> 01:16:14,738 Пойдем. 880 01:16:16,573 --> 01:16:18,742 Вот этот парень, Комненко. 881 01:16:18,867 --> 01:16:20,744 Он преследует всю деревню. 882 01:16:20,869 --> 01:16:22,579 Его все боятся. 883 01:16:22,704 --> 01:16:25,624 Он такой скользкий кусок дерьма. 884 01:16:25,749 --> 01:16:28,210 Он трижды попадал в тюрьму. 885 01:16:28,335 --> 01:16:33,340 Дважды за изнасилование и один раз за убийство. 886 01:16:33,465 --> 01:16:36,051 Но его сразу отпустили из-за отсутствия доказательств. 887 01:16:36,176 --> 01:16:38,970 Люди бегут от него. 888 01:16:39,096 --> 01:16:42,891 Он напивается а потом он кого-то преследует. 889 01:16:43,016 --> 01:16:49,648 Несколько дней назад он пытался изнасиловать Дочь Миланко. 890 01:17:00,033 --> 01:17:01,034 Это он. 891 01:17:24,057 --> 01:17:25,267 Можем ли мы начать все сначала? 892 01:17:25,392 --> 01:17:26,476 Ни за что. 893 01:17:26,601 --> 01:17:27,519 Эй, давай сделаем это снова. 894 01:17:27,644 --> 01:17:29,354 Я куплю тебе лекарства по сниженной цене, просто давай сделаем это еще раз. 895 01:17:29,479 --> 01:17:30,564 Марко, мы можем это сделать? 896 01:17:30,689 --> 01:17:32,816 Нет. 897 01:17:32,941 --> 01:17:34,734 Действие! 898 01:18:05,849 --> 01:18:07,684 Древесина! 899 01:18:09,311 --> 01:18:13,023 Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! 900 01:18:13,148 --> 01:18:15,817 Потрясающий! Потрясающий! 901 01:18:15,942 --> 01:18:17,444 Иди туда быстро и сделай крупный план. его головы. Торопиться! 902 01:18:22,866 --> 01:18:26,411 <Я> Полиция! Говорит инспектор Пантич! 903 01:18:26,536 --> 01:18:28,872 Опусти руки и лечь на землю. 904 01:18:28,997 --> 01:18:30,874 Страхинья, ублюдок. 905 01:18:30,999 --> 01:18:35,629 Повторяю, опусти руки и лечь на землю. 906 01:18:35,754 --> 01:18:39,132 <Я> Стоп! Остановитесь! 907 01:18:48,141 --> 01:18:51,061 Давай, залезай внутрь! Заходите внутрь! 908 01:20:45,175 --> 01:20:49,137 Вторник, 11 сентября 2001 г. 909 01:20:49,262 --> 01:20:52,891 Это здорово. Это действительно здорово. 910 01:21:08,281 --> 01:21:10,450 Ты должен что-нибудь съесть. 911 01:21:10,575 --> 01:21:11,785 Ты не можешь так продолжать. 912 01:21:38,436 --> 01:21:40,522 Вы верующий? 913 01:21:41,481 --> 01:21:43,358 Я не знаю. 914 01:21:43,483 --> 01:21:45,568 Думаю, я не верю. 915 01:21:45,693 --> 01:21:47,570 Вы думаете? 916 01:21:51,116 --> 01:21:56,913 Когда я пытаюсь понять во что я верю... 917 01:21:57,956 --> 01:22:02,669 мне кажется, что это мой собственный образ, 918 01:22:04,379 --> 01:22:08,425 но как-то увеличено. 919 01:22:19,811 --> 01:22:24,899 Святой Никола – защитник путешественники. 920 01:22:27,193 --> 01:22:29,028 Спасибо. 921 01:22:29,154 --> 01:22:31,072 Береги себя, сынок. 922 01:22:31,197 --> 01:22:36,327 И помните, ты никогда не будешь одинок. 923 01:22:46,463 --> 01:22:48,423 Я остаюсь. 924 01:22:49,340 --> 01:22:51,384 Почему? 925 01:22:54,846 --> 01:22:56,848 У меня была мечта. 926 01:22:57,515 --> 01:23:00,059 Что значит, ты остаешься? 927 01:23:02,437 --> 01:23:04,772 О чем ты мечтал? 928 01:23:07,859 --> 01:23:09,402 Итак, ваша актерская карьера окончена. 929 01:23:09,611 --> 01:23:13,198 Ага. Это твоя вина. 930 01:23:14,199 --> 01:23:18,411 Брат. Удачи всем вам. 931 01:23:18,536 --> 01:23:20,455 И тебе того же. 932 01:23:49,400 --> 01:23:53,321 Воскресенье, 23 сентября 2001 г. 933 01:24:21,266 --> 01:24:22,892 Марко! 934 01:24:23,017 --> 01:24:24,394 Марко, выходи! 935 01:25:21,242 --> 01:25:25,079 Среда, 28 ноября 2001 г. 936 01:26:03,409 --> 01:26:05,620 Это бесполезно. Он не запустится. 937 01:26:06,537 --> 01:26:09,082 Я не знаю, что случилось. 938 01:26:10,541 --> 01:26:12,919 Нам нужно пойти к механику. 939 01:26:25,973 --> 01:26:28,893 Завтра мы отвезем тебя к врачу. 940 01:26:29,018 --> 01:26:31,521 Это слишком рискованно. Они нас поймают. 941 01:26:31,646 --> 01:26:34,941 Вам нужно обратиться к врачу. Посмотри на себя, ты похож на... 942 01:26:36,651 --> 01:26:38,736 Что? 943 01:26:39,654 --> 01:26:41,447 Дерьмо. 944 01:26:55,461 --> 01:26:57,964 Эй, это поможет тебе наверняка. 945 01:26:58,172 --> 01:26:59,966 Нет причин бояться. 946 01:27:00,091 --> 01:27:02,260 Дай мне свою маленькую руку. 947 01:27:02,385 --> 01:27:04,679 А теперь позволь мне найти твою маленькую вену. 948 01:27:15,398 --> 01:27:17,191 Спасибо. 949 01:27:42,175 --> 01:27:46,095 Понедельник, 30 ноября 2001 г. 950 01:27:50,433 --> 01:27:55,605 Я Крста Новакович, фермер из этой деревни. 951 01:27:55,772 --> 01:27:57,774 И это моя семья. 952 01:27:58,441 --> 01:27:59,901 Мой сын Милан. 953 01:28:00,026 --> 01:28:01,486 Моя жена. 954 01:28:01,611 --> 01:28:03,029 Моя невестка. 955 01:28:04,113 --> 01:28:07,617 А это моя внучка Славика. 956 01:28:07,742 --> 01:28:10,661 Врачи говорят, что у нее нет осталось много времени. 957 01:28:10,787 --> 01:28:13,372 Она глухая и почти полностью слеп. 958 01:28:14,457 --> 01:28:17,543 Мы пытались ее вылечить всеми возможными способами. 959 01:28:17,752 --> 01:28:20,004 Ни травы ни женщины-целительницы не помогли. 960 01:28:20,129 --> 01:28:21,672 Еще я побывал в монастыре Острог. 961 01:28:21,798 --> 01:28:27,428 Ничего не помогает. Люди говорят, что это последствия бомбардировки, 962 01:28:27,553 --> 01:28:33,267 так называемого «урана» это было брошено где-то здесь. 963 01:28:33,392 --> 01:28:36,854 Земля, полностью вниз река загрязнена. 964 01:28:36,979 --> 01:28:39,732 И она обычно там играла. 965 01:28:39,857 --> 01:28:43,486 Вот почему эти коровы начал светиться. 966 01:28:43,611 --> 01:28:48,449 Это теленок от моей любимой коровы, Белка. 967 01:28:48,574 --> 01:28:51,452 Она умерла месяц назад. 968 01:28:51,577 --> 01:28:53,830 Это рождается таким. 969 01:28:53,955 --> 01:28:57,834 Я не хотел его убивать. Мне было жаль этого. 970 01:28:57,959 --> 01:29:00,837 Я очень любила свою корову Белку. 971 01:29:00,962 --> 01:29:06,050 Деньги, которые я получу для этого фильма 972 01:29:06,175 --> 01:29:09,762 мы будем использовать для лечения Славицы. 973 01:29:09,887 --> 01:29:14,851 В России есть врач кто говорит, что это излечимо. 974 01:29:14,976 --> 01:29:16,936 Итак, мы попробуем. 975 01:29:17,061 --> 01:29:18,104 Если Бог поможет нам... 976 01:29:18,229 --> 01:29:21,190 Помоги нам, Боже, и Святые Божии. 977 01:29:38,040 --> 01:29:40,543 Ты меня больше не любишь? 978 01:29:41,252 --> 01:29:43,754 В нем нет ничего что с этим делать. 979 01:29:43,880 --> 01:29:46,173 Я не в настроении для секса. 980 01:29:51,846 --> 01:29:54,098 Вы не собираетесь убивать этого фермера. 981 01:29:54,223 --> 01:29:55,892 Почему? 982 01:29:56,017 --> 01:29:57,143 Нам нужны деньги. 983 01:29:57,268 --> 01:29:58,603 Ему тоже нужны деньги. 984 01:29:58,728 --> 01:30:01,856 Ты дашь ему денег, но ты его не убьешь. 985 01:30:01,981 --> 01:30:03,399 Не он, он другой. 986 01:30:03,524 --> 01:30:04,609 Другой? 987 01:30:04,734 --> 01:30:06,319 Он никому не причинил вреда. 988 01:30:06,444 --> 01:30:10,114 Ах, да? И ты Бог? судить кто виноват, а кто нет? 989 01:30:10,323 --> 01:30:13,117 И что мне сказать Францу? 990 01:30:13,242 --> 01:30:14,327 К черту Франца! 991 01:30:14,452 --> 01:30:17,955 Уна, он мерзкий ублюдок. Он может так нас обмануть. 992 01:30:18,080 --> 01:30:20,917 Также не забудь о наших будущих концертах. 993 01:30:23,002 --> 01:30:25,963 Разве ты не видишь что с нами происходит? 994 01:30:27,048 --> 01:30:29,300 Разве ты не видишь, куда мы идем? 995 01:30:30,426 --> 01:30:32,386 Мы должны остановить это. 996 01:30:32,511 --> 01:30:34,180 Что в этом плохого, Уна? 997 01:30:34,305 --> 01:30:37,183 Смерть и секс представляют собой идеальное сочетание. 998 01:30:37,308 --> 01:30:41,062 Они связаны вместе, так же, как мы двое. 999 01:30:43,189 --> 01:30:46,192 Ты бессильный неудачник. 1000 01:31:59,140 --> 01:32:03,144 Суббота, 1 декабря 2001 г. 1001 01:33:39,824 --> 01:33:41,784 Тебе пора идти. Вы разорены! 1002 01:33:41,909 --> 01:33:42,701 Ебать! 1003 01:33:42,827 --> 01:33:45,204 Ублюдки! Какой ужасный момент! 1004 01:33:45,329 --> 01:33:47,957 Можем ли мы просто закончить это? Мы почти закончили. 1005 01:33:48,082 --> 01:33:50,417 Нет. Это твой последний шанс. чтобы сбежать. 1006 01:33:50,543 --> 01:33:52,878 Хорошо, тогда пойдем. 1007 01:33:53,629 --> 01:33:57,216 Какого черта ты делаешь? Почему бы тебе не закончить это? 1008 01:33:57,424 --> 01:33:59,426 Заткнись, старик! Это твой счастливый день. 1009 01:34:54,273 --> 01:34:57,693 Марко, мы бы хотели сказать тебе что-нибудь. 1010 01:34:58,277 --> 01:35:00,821 Мы выходим из бизнеса. 1011 01:35:00,946 --> 01:35:03,490 Мы возвращаемся в Белград. 1012 01:35:03,616 --> 01:35:06,535 Почему? 1013 01:35:06,660 --> 01:35:09,371 Мы больше не можем этого делать. 1014 01:35:10,998 --> 01:35:19,506 Мы отправились в эту поездку, чтобы трахаться и не убивать. 1015 01:35:19,715 --> 01:35:24,553 Хорошо. Мы собираемся спать в этом мотеле. 1016 01:35:24,678 --> 01:35:26,931 - Хорошо. - Отлично. 1017 01:36:03,926 --> 01:36:05,469 Уна покинула нас. 1018 01:36:05,594 --> 01:36:07,388 Как она может сделать это с нами? 1019 01:36:07,513 --> 01:36:09,682 Тупая чертова сука! 1020 01:36:09,807 --> 01:36:11,308 Не называйте ее имен. 1021 01:36:11,433 --> 01:36:16,355 Хорошо. Не могли бы вы сделать что-нибудь об этом? 1022 01:36:17,314 --> 01:36:19,400 Мы будем оставаться на связи. 1023 01:36:20,442 --> 01:36:24,154 надеюсь, ты не планируешь испортить ситуацию. 1024 01:36:24,989 --> 01:36:27,116 Ты предупреждаешь меня? 1025 01:36:27,241 --> 01:36:29,326 Нет, я просто спрашиваю. 1026 01:36:29,451 --> 01:36:32,037 И сказать, что это будет глупый поступок. 1027 01:36:32,162 --> 01:36:33,747 Мои люди повсюду. 1028 01:36:33,872 --> 01:36:36,542 Вы не поверите некоторые места, где они находятся. 1029 01:36:36,667 --> 01:36:38,919 Я рад знать это сейчас. 1030 01:36:39,044 --> 01:36:41,255 Будь умным, малыш. 1031 01:36:41,380 --> 01:36:43,549 Я верю в тебя. 1032 01:36:47,970 --> 01:36:50,306 ВОЗВРАТ 1033 01:36:54,476 --> 01:36:58,397 Понедельник, 11 марта 2002 г. 1034 01:37:00,774 --> 01:37:03,569 ПОЛИЦИЯ ИДЕТ ПО СЛЕДУ ПОРНО-БАНДЫ! 1035 01:38:17,434 --> 01:38:21,355 Вторник, 9 мая 2002 г. 1036 01:38:26,193 --> 01:38:27,903 Ваня? 1037 01:38:31,698 --> 01:38:34,243 Хорошо, увидимся через час. 1038 01:38:44,294 --> 01:38:46,004 София была за рулем. 1039 01:38:46,130 --> 01:38:47,423 Кажется, она была пьяна. 1040 01:38:47,548 --> 01:38:51,427 Машина упала со скалы, и все они погибли на месте. 1041 01:38:51,552 --> 01:38:56,181 Я должен был пойти с ними, но я заболел, поэтому остался. 1042 01:38:58,308 --> 01:39:00,310 Когда похороны? 1043 01:39:00,477 --> 01:39:02,146 Завтра. 1044 01:39:13,615 --> 01:39:16,034 Теперь есть только ты и я. 1045 01:39:16,869 --> 01:39:18,787 А что насчет Уны? 1046 01:39:21,123 --> 01:39:23,250 Она выбыла из игры. 1047 01:40:01,955 --> 01:40:03,373 Привет, Ваня, это Марко. 1048 01:40:04,791 --> 01:40:05,751 Как дела? 1049 01:40:07,461 --> 01:40:09,713 Нет, я не нашел ее. 1050 01:40:10,964 --> 01:40:13,926 Слушай, я получаю деньги от Франца скоро, 1051 01:40:14,051 --> 01:40:15,928 так что я принесу его тебе. 1052 01:40:16,053 --> 01:40:17,763 Да. 1053 01:40:18,889 --> 01:40:21,600 Ваня, это не причина Я позвонил тебе. 1054 01:40:24,228 --> 01:40:27,814 Я слышал, ты работал снова с Кейном. 1055 01:40:28,524 --> 01:40:30,400 Да. 1056 01:40:30,526 --> 01:40:31,652 Ну, знаешь что? 1057 01:40:31,777 --> 01:40:35,405 Теперь, когда у меня есть его деньги, Я хотел бы отплатить ему. 1058 01:40:35,531 --> 01:40:37,241 Да. 1059 01:40:38,575 --> 01:40:42,120 Надеюсь, это достанет его брата с моей спины. 1060 01:40:42,246 --> 01:40:48,502 Не говори ему, что я зайду, или он может устроить мне ловушку. 1061 01:41:10,148 --> 01:41:11,567 Где ты, чувак? 1062 01:41:11,692 --> 01:41:12,943 Марко? 1063 01:41:13,068 --> 01:41:14,987 Почему бы тебе не пригласить меня войти? 1064 01:41:15,112 --> 01:41:18,115 Заходите, заходите. 1065 01:41:44,725 --> 01:41:47,060 Привет, инспектор. 1066 01:41:52,691 --> 01:41:54,443 Я перережу ему горло. 1067 01:42:06,580 --> 01:42:10,042 Ваня. Ваня, прости. 1068 01:42:10,167 --> 01:42:12,127 Нет, все в порядке. 1069 01:42:13,378 --> 01:42:15,380 Наконец-то я тоже кого-то убил. 1070 01:42:48,372 --> 01:42:51,333 Пятница, 5 июня 2002 г. 1071 01:42:52,668 --> 01:42:55,087 Что за херня происходит? 1072 01:42:55,212 --> 01:42:57,381 Мне нужно попросить перерыв, пожалуйста. 1073 01:43:00,634 --> 01:43:01,843 Как ты думаешь, кем ты являешься? 1074 01:43:01,968 --> 01:43:04,721 Ты не звезда чтобы нас так обмануть. 1075 01:43:11,645 --> 01:43:14,481 Я вижу, у тебя все хорошо. Это главная роль? 1076 01:43:48,557 --> 01:43:50,892 Давай уйдем отсюда. 1077 01:43:51,017 --> 01:43:53,061 Вот почему я пришел сюда. 1078 01:44:00,193 --> 01:44:02,571 Куда мы собираемся пойти? 1079 01:44:02,696 --> 01:44:04,698 Мы возвращаемся. 1080 01:44:09,870 --> 01:44:12,581 ПОСЛЕДНИЙ НЮХ 1081 01:44:22,799 --> 01:44:27,971 О, любимые птицы, вы снова собрались вместе, да? 1082 01:44:30,724 --> 01:44:34,144 Эй, мне очень понравился теленок с шестью ногами. 1083 01:44:34,269 --> 01:44:35,687 У меня есть новая идея. 1084 01:44:35,812 --> 01:44:39,691 Надо снимать уродов по Сербии, и люди, и животные. 1085 01:44:39,816 --> 01:44:43,904 Я уверен, что мы сможем найти аудиторию тоже на это дрочить. 1086 01:44:44,029 --> 01:44:47,282 Это можно сделать одновременно с табакеркой. 1087 01:44:47,407 --> 01:44:48,867 Но позвольте мне перейти к главному. 1088 01:44:48,992 --> 01:44:51,870 мне удалось собрать группу джентльменов на шоу снова. 1089 01:44:51,995 --> 01:44:54,456 На этот раз мы пойдем в охраняемое убежище. 1090 01:44:54,581 --> 01:44:56,500 Они не смогут нас найти. 1091 01:44:56,625 --> 01:44:58,585 Где деньги? 1092 01:44:59,211 --> 01:45:00,879 Вот. 1093 01:45:07,093 --> 01:45:08,303 Ты, кажется, немного нервничаешь? 1094 01:45:09,262 --> 01:45:11,890 Да, немного. 1095 01:45:12,015 --> 01:45:13,767 Соберите своих людей прямо сейчас. 1096 01:45:13,892 --> 01:45:16,144 Я запланировал шоу на следующую неделю. 1097 01:45:16,269 --> 01:45:19,022 Мы выходим из бизнеса. 1098 01:45:46,466 --> 01:45:51,346 Мы отправим деньги детям Раде и Даринки. 1099 01:45:54,057 --> 01:45:56,560 И теперь я собираюсь взять тебя в романтическое место. 1100 01:45:58,395 --> 01:46:00,897 Медовый месяц? 1101 01:46:01,022 --> 01:46:02,983 Что-то в этом роде. 1102 01:47:35,241 --> 01:47:38,411 Раньше это было римское святилище. 1103 01:47:40,372 --> 01:47:43,333 Я планировал снимать здесь свой фильм один день. 1104 01:47:51,424 --> 01:47:55,220 Я чувствую, что потратил свою жизнь впустую. 1105 01:48:01,643 --> 01:48:04,354 Я бы хотел родиться заново. 1106 01:48:11,945 --> 01:48:14,072 Мне холодно. 1107 01:48:49,357 --> 01:48:52,277 Мы с тобой вечные путешественники.