1 00:02:21,064 --> 00:02:23,304 Dul 12, Foxtrot 217. 2 00:02:23,336 --> 00:02:26,503 Hiçbir şey görülmedi. Biz RTB ve Bingo'yuz. 3 00:02:26,536 --> 00:02:29,703 Foxtrot 217, Dul 12'nin tamamı kopyalandı. 4 00:02:29,735 --> 00:02:32,135 Eve güvenli yolculuk. Yönlendirme için Zeus'la iletişime geçin. 5 00:02:32,166 --> 00:02:34,055 Foxtrot 217 Zeus'u değiştiriyor. 6 00:02:34,086 --> 00:02:37,255 Johnson, üsse haber ver Geliyoruz, ETA 25. dakika. 7 00:02:37,287 --> 00:02:39,111 Onlara anlatacağım Su ısıtıcıyı açmak için. 8 00:02:39,142 --> 00:02:41,191 Benimki bir bira bardağı olsun. 9 00:02:41,222 --> 00:02:43,461 Füze fırlatılması. Saat 9. 10 00:02:43,493 --> 00:02:44,774 Sağa kırın. 11 00:02:46,341 --> 00:02:47,749 İşaret fişekleri. 12 00:03:07,012 --> 00:03:08,931 Teşekkürler anne. 13 00:03:32,928 --> 00:03:35,358 Uçmayı hayal ediyorum. 14 00:03:55,773 --> 00:03:57,500 Kontrol edemiyorum. 15 00:03:57,532 --> 00:04:00,284 İrtifa kaybediyoruz. 16 00:04:00,315 --> 00:04:02,172 Çıkar. Çıkar! 17 00:04:31,353 --> 00:04:33,560 Sinclair, benim. 18 00:04:33,592 --> 00:04:35,192 Sen iyisin. 19 00:05:26,034 --> 00:05:29,457 Rahatsızlıktan dolayı özür dilerim. 20 00:05:45,040 --> 00:05:46,384 Mayday, mayday. 21 00:05:46,415 --> 00:05:50,319 Burası Foxtrot 217. Kopyalayan var mı? Üzerinde. 22 00:05:50,350 --> 00:05:55,662 Mayday, mayday. bu Foxtrot 217. Kopyalıyor musunuz? 23 00:05:55,694 --> 00:05:58,574 Burası Foxtrot 217 körü körüne iletiyor. 24 00:05:58,606 --> 00:06:00,686 Uçağım düştü ve WSO'm öldü. 25 00:06:00,718 --> 00:06:02,254 Kaza yeri sıcak. 26 00:06:02,285 --> 00:06:04,365 Tekrarlamak. Kaza yeri sıcak. 27 00:06:04,396 --> 00:06:05,964 Burada kalamam. 28 00:06:05,997 --> 00:06:08,973 Kaçış planı başlatılıyor. Dışarı. 29 00:08:54,104 --> 00:08:55,993 Şuna bak. 30 00:09:12,631 --> 00:09:15,766 Kahretsin. Kahretsin. 31 00:19:14,092 --> 00:19:15,437 Kahretsin! Bunu gördün mü? 32 00:19:15,469 --> 00:19:17,517 Canlı görünün millet. 12'deki olası hedef. 33 00:19:17,549 --> 00:19:19,477 Everett, ikiliye devam et. Serano, ışıkları yak. 34 00:19:19,501 --> 00:19:21,803 Sikiş aşkına. Arkadaşça! 35 00:19:21,835 --> 00:19:23,820 Bu bir kadın mı? 36 00:19:23,851 --> 00:19:25,324 Sakin ol Casanova. 37 00:19:25,356 --> 00:19:27,124 Onbaşı, git onu kontrol et. Serano, arkayı tut. 38 00:19:27,148 --> 00:19:31,723 - Everett, gözler açık. - Haydi Çavuş. 39 00:19:31,756 --> 00:19:34,218 Harika gidiyorsunuz, sizi aptallar. 40 00:19:34,250 --> 00:19:35,819 Bize ellerini göster! 41 00:19:40,969 --> 00:19:42,442 benziyor muyum? kahrolası bir isyancı mı? 42 00:19:42,474 --> 00:19:44,266 Silah. 43 00:19:45,961 --> 00:19:47,752 - Burada güvende değiliz. - Bana bundan bahset. 44 00:19:47,784 --> 00:19:49,576 - Gitmeliyiz. - Bunu daha çabuk hallederiz. 45 00:19:49,608 --> 00:19:51,826 - buradan daha çabuk çıkabiliriz. - Beni dinlemelisin. 46 00:19:51,850 --> 00:19:54,504 - Kendinizi tanıtın. - Uçuş Teğmen Sinclair, 47 00:19:54,536 --> 00:19:55,849 Kraliyet Hava Kuvvetleri. 48 00:19:55,880 --> 00:19:58,215 - Çıkış yapıyor. - Kayıp pilotumuz. 49 00:19:58,247 --> 00:20:00,424 Çok şanslısın seni burada bulduk. 50 00:20:00,456 --> 00:20:01,767 - Hey, o benim! - Geri çekil! 51 00:20:01,799 --> 00:20:04,295 - Lafayette, sakin ol. - Temiz. 52 00:20:04,328 --> 00:20:06,183 sağır mısın yoksa sadece aptal mı? 53 00:20:06,214 --> 00:20:07,527 Burada kalamayız! 54 00:20:07,559 --> 00:20:10,629 - Serano mu? - Hiçbir şeyim yok. 55 00:20:12,263 --> 00:20:15,751 Bir nefes alın Kaptan. Seni yakaladık. 56 00:20:18,886 --> 00:20:20,517 Kaza yerinin bulunduğu yer, 57 00:20:20,549 --> 00:20:23,268 WSO'nuzu buldum dört düşman KIA ile birlikte. 58 00:20:23,300 --> 00:20:24,677 Bunun için sana teşekkür etmemiz mi gerekiyor? 59 00:20:24,709 --> 00:20:27,588 Tüm övgüyü alamam. 60 00:20:27,620 --> 00:20:31,332 Johnson hepsini paketledi, hayatımı kurtarıyorum. 61 00:20:31,364 --> 00:20:33,699 Peki, iyi iş çıkardın bu kadar ileri gitmek. 62 00:20:33,731 --> 00:20:35,778 Senden neredeyse vazgeçmiştik. 63 00:20:35,812 --> 00:20:37,602 Hadi. 64 00:20:37,634 --> 00:20:39,683 Ne kadar iyi bir iş yaptın. 65 00:20:39,715 --> 00:20:41,506 Sana anlatacak bir hikayem var mı? 66 00:20:41,539 --> 00:20:43,843 Elbette. Elbette. Serano, onu araca bindir. 67 00:20:43,874 --> 00:20:45,410 Yolda onu onar. 68 00:20:45,442 --> 00:20:47,650 Lafayette, hadi gidelim. 69 00:21:09,952 --> 00:21:11,776 Hoş geldiniz İkinci Korucu Taburu 70 00:21:11,807 --> 00:21:14,174 İleri Operasyon Üssü, Kamp Cooper. 71 00:21:14,207 --> 00:21:16,063 CO'mla iletişime geçen var mı? 72 00:21:16,094 --> 00:21:17,470 Aileme haber vermem lazım. 73 00:21:17,502 --> 00:21:19,199 Seni alır almaz. 74 00:21:19,230 --> 00:21:20,733 Ailen güvende olduğunu biliyor. 75 00:21:20,766 --> 00:21:23,645 Doktora izin ver Şu yaraya bir bakın. 76 00:21:23,676 --> 00:21:25,885 Muhbirinizle konuştuktan sonra. 77 00:21:25,918 --> 00:21:29,404 Kaptan, hepimiz burada biraz kızgınım. 78 00:21:29,436 --> 00:21:32,573 Lanet olsun, deli olmalısın olmamak. 79 00:21:33,437 --> 00:21:36,444 Çok şey oldu son 24 saat içinde. 80 00:21:36,476 --> 00:21:39,580 Burası gitti hayalet bir kasabadan tokat patlamaya 81 00:21:39,612 --> 00:21:42,107 en büyüğünün ortasında isyancı seferberliği 82 00:21:42,140 --> 00:21:43,964 Bu sektörün yıllardır gördüğü bir durum var. 83 00:21:43,996 --> 00:21:47,258 Uçağınızın düşürülmesi sadece açılış salvosuydu. 84 00:21:47,291 --> 00:21:51,899 Efendim, 28 savaş boyunca uçtum üç turdaki görevler, 85 00:21:51,931 --> 00:21:54,874 ve dün vuruldum çöle düştü, 86 00:21:54,905 --> 00:21:56,770 ve isteyen adamlar tarafından avlanıyor kafamı kesmek için 87 00:21:56,794 --> 00:21:58,330 ve YouTube'da yayınlayın. 88 00:21:58,362 --> 00:22:00,665 Ama bunların hiçbiri beni korkutmadı 89 00:22:00,697 --> 00:22:03,128 yarısı kadar o sığınakta gördüğüm gibi. 90 00:22:03,161 --> 00:22:05,529 Kaptan, şüphem yok kimlik bilgileriniz, 91 00:22:05,560 --> 00:22:07,480 ancak mevcut durum göz önüne alındığında, 92 00:22:07,512 --> 00:22:11,863 adamlarımın güvenliği her şeyden önemlidir. 93 00:22:11,896 --> 00:22:15,511 Şimdi burası pek fazla görünmeyebilir, 94 00:22:15,543 --> 00:22:17,527 ama görünüşe rağmen, 95 00:22:17,559 --> 00:22:22,455 Sıkı bir gemiyi yönetmeyi seviyorum. 96 00:22:22,486 --> 00:22:24,470 Devriye geliyor. 97 00:22:25,750 --> 00:22:28,374 Şimdi, biz bitiyorduk Buradaki işlemler, 98 00:22:28,406 --> 00:22:32,757 ama şimdi bu yeni isyan tam kapsamı gerektirir 99 00:22:32,789 --> 00:22:36,788 ne kadar az kaynağım var. 100 00:22:36,820 --> 00:22:38,836 Diğer her şey arka koltuğa oturur. 101 00:22:38,869 --> 00:22:41,045 - Şerefe. - Dün gece gördüklerimden sonra, 102 00:22:41,076 --> 00:22:43,796 Diyelim ki isyancılar endişelerinizin en küçüğü. 103 00:22:45,748 --> 00:22:48,179 Dinle, anladım. 104 00:22:48,212 --> 00:22:50,323 Yapabilecekleri şiddet. 105 00:22:50,354 --> 00:22:52,051 Terör. 106 00:22:52,082 --> 00:22:54,387 Bunları böyle görmek kolaydır canavarlar ama onlar sadece insan. 107 00:22:54,419 --> 00:22:56,338 Bu lanet bir adam değildi efendim. 108 00:22:56,370 --> 00:22:58,706 Bir adamın yüzünü parçaladığını gördüm kafatasından. 109 00:22:58,738 --> 00:23:01,777 büyüklüğünde pençeleri vardı bir boz ayı. 110 00:23:01,810 --> 00:23:03,569 - Ana. - Çavuş. 111 00:23:03,601 --> 00:23:07,730 İngiliz dostlarımız devriye gezerken bir havlu yakaladım. 112 00:23:07,761 --> 00:23:09,241 Gruptan biri olabilir bu aşağı getirdi 113 00:23:09,265 --> 00:23:10,576 kaptanın uçağı. 114 00:23:10,609 --> 00:23:12,113 Teşekkür ederim Çavuş. 115 00:23:12,145 --> 00:23:14,480 Bakalım ne olacak ondan kurtulabiliriz. 116 00:23:14,512 --> 00:23:16,912 Ah, bunlar olmadı rastlamak 117 00:23:16,943 --> 00:23:19,088 herhangi bir gizli Rus sığınağı, yaptılar mı? 118 00:23:19,120 --> 00:23:20,495 Sayın? 119 00:23:20,527 --> 00:23:22,895 Orada. 120 00:23:22,928 --> 00:23:25,007 Seni hemen oraya götürebilirim. 121 00:23:25,039 --> 00:23:29,582 Kaptan, ne savaş tecrübesi yaşadın mı? 122 00:23:30,574 --> 00:23:32,302 Buraya kadar başardım. 123 00:23:32,333 --> 00:23:33,901 Onun eserini gördüm efendim. 124 00:23:33,934 --> 00:23:36,557 Ona kefil olabilirim. 125 00:23:36,589 --> 00:23:38,189 Sakin olun, Çavuş. 126 00:23:38,221 --> 00:23:40,205 Kimse bir yere gitmiyor. 127 00:23:40,237 --> 00:23:42,925 Efendim, eğer hazırlıklı değilseniz Bu tehdidi ciddiye almak için 128 00:23:42,956 --> 00:23:44,852 o zaman bana bir iyilik yap ve ilk çıkışta beni götür. 129 00:23:44,876 --> 00:23:47,021 Keşke yapabilseydim, inan bana. 130 00:23:47,052 --> 00:23:49,580 Zaten tahliye ettik tüm gereksiz şeyler, 131 00:23:49,612 --> 00:23:52,907 ve başka bir kuş göndermeyecekler işler sakinleşene kadar. 132 00:23:52,940 --> 00:23:55,916 O zamana kadar, misafirimiz olarak kal. 133 00:23:55,947 --> 00:23:59,786 Ve buradaki mikrofilm kamera, 134 00:23:59,818 --> 00:24:03,947 peki bu bende kalsın Ta ki Ordu İstihbaratı bunu görene kadar. 135 00:24:03,978 --> 00:24:05,225 Hepsi bu, Kaptan. 136 00:24:05,258 --> 00:24:07,145 Şimdi gidip Doktor Wilks'i görün. 137 00:24:07,178 --> 00:24:08,841 Yaranın görülmesini sağlayın. 138 00:24:15,176 --> 00:24:16,584 Efendim, isterim git kontrol et. 139 00:24:16,616 --> 00:24:18,536 Görevden alındı, Çavuş. 140 00:24:23,240 --> 00:24:24,232 Hey. 141 00:24:24,264 --> 00:24:27,144 Naber? 142 00:24:27,176 --> 00:24:28,647 - Ah. - Madalyonum sende. 143 00:24:28,679 --> 00:24:30,830 - Ne olduğunu bilmiyorum... - Lanet madalyonu bana ver. 144 00:24:30,854 --> 00:24:32,495 - Tamam kızım! Hadi gidelim. - Vay, vay, vay bayanlar. 145 00:24:32,519 --> 00:24:35,015 Sakin ol. 146 00:24:35,046 --> 00:24:37,253 - Lafayette, ver şunu. - Çavuş, o yanımda değil... 147 00:24:37,286 --> 00:24:39,845 Sadece onu geri ver. 148 00:24:43,877 --> 00:24:46,533 - Sadece onunla ilgileniyordum. - Saçmalık, Lafayette. 149 00:24:46,565 --> 00:24:48,580 Kaç kere, ha? 150 00:24:48,612 --> 00:24:50,277 Gönderinize geri dönelim. 151 00:24:52,004 --> 00:24:53,956 Her neyse. 152 00:24:54,308 --> 00:24:57,667 Hadi o zaman. Hadi. 153 00:25:21,473 --> 00:25:24,768 Bunu anlamadığını varsayıyorum Noel krakerinden. 154 00:25:26,015 --> 00:25:28,703 Kaybettim mi sanıyorsun Komplo mu, Çavuş? 155 00:25:31,423 --> 00:25:34,784 Kendi payıma düşeni gördüm çılgınca şeyler. 156 00:25:34,815 --> 00:25:36,702 Tavşan deliğine düştüm uzun zaman önce. 157 00:25:36,734 --> 00:25:40,158 Peki ben kimim ki yargılayacağım? 158 00:25:42,558 --> 00:25:45,661 Haydi, hadi seni Wilks'e götürelim. 159 00:25:50,557 --> 00:25:54,429 Senin o binbaşı tam bir karakter. 160 00:25:54,461 --> 00:25:56,669 İster inanın ister inanmayın, o tam bir kuş albaydı 161 00:25:56,700 --> 00:25:59,741 birkaç yıl öncesine kadar. 162 00:25:59,772 --> 00:26:03,003 Pusuya düşürüldük Kandahar'ın güneyinde, 163 00:26:03,035 --> 00:26:04,923 Talib ülkesinin derinliklerinde. 164 00:26:04,955 --> 00:26:06,395 Ellerindeki her şeyle bizi vurdular. 165 00:26:06,427 --> 00:26:07,898 Geri çekilme emri aldık. 166 00:26:07,931 --> 00:26:09,947 ama albay ilerlemeye devam etti. 167 00:26:09,978 --> 00:26:13,594 Kaosun bir yerinde, iki adam ayrıldı. 168 00:26:13,626 --> 00:26:15,898 Yakalandı ve öldürüldü. 169 00:26:15,929 --> 00:26:17,626 Brass onu otobüsün altına attı. 170 00:26:17,657 --> 00:26:20,345 onu binbaşılığa düşürdü ve onu buraya gönderdim 171 00:26:20,377 --> 00:26:22,201 zamanını geçirmek için. 172 00:26:22,232 --> 00:26:23,673 Neden burada? 173 00:26:23,705 --> 00:26:25,401 Çünkü burası onlar bok yapabilirler 174 00:26:25,433 --> 00:26:29,240 tüm tükenmişlikler, başarısızlıklar ve başarısızlıklar. 175 00:26:29,272 --> 00:26:32,760 Lafayette, senin de öğrendiğin gibi, bir kleptomanidir. 176 00:26:32,791 --> 00:26:35,127 Parlak ve pahalı ise alacak. 177 00:26:35,160 --> 00:26:36,887 Kendine engel olamıyor. 178 00:26:36,920 --> 00:26:38,167 Çaylak Everett'in vardı 179 00:26:38,198 --> 00:26:39,608 kazara boşalma kışlalarda. 180 00:26:39,639 --> 00:26:42,294 Bir adamı ayağından vurdum. 181 00:26:42,327 --> 00:26:45,430 Serano ayağa kalktı Amerika'da iki kız. 182 00:26:45,462 --> 00:26:48,182 Her iki kız mutsuz bir generalin. 183 00:26:48,214 --> 00:26:50,037 Wilks... 184 00:26:50,069 --> 00:26:52,629 Wilks bağımlısı oldu ilaçlar üzerinde. 185 00:26:52,662 --> 00:26:54,453 Merak etme. Artık temiz. 186 00:26:54,485 --> 00:26:56,373 Bence. 187 00:26:56,405 --> 00:26:58,901 Böylece kurtarıldım Kirli Yarım Düzine. 188 00:27:01,716 --> 00:27:04,564 Hikayen nedir? 189 00:27:09,300 --> 00:27:11,795 Kaybettiğimiz iki adam benim birimimdendi. 190 00:27:11,828 --> 00:27:16,627 Finch sinirlendi ama bu benim hatamdı. 191 00:27:16,659 --> 00:27:19,026 Savaş alanında kötü şeyler olur. 192 00:27:21,105 --> 00:27:22,994 Ve havada. 193 00:27:24,753 --> 00:27:26,738 Bu Binbaşı Roy Finch. 194 00:27:26,769 --> 00:27:28,465 Beni atlat Albay Eugene Harper'a, 195 00:27:28,497 --> 00:27:31,344 Askeri İstihbarat, INSCOM. 196 00:27:32,784 --> 00:27:36,047 Albay Harper, uzun zaman oldu. 197 00:27:36,080 --> 00:27:37,680 Evet efendim. 198 00:27:37,713 --> 00:27:39,312 Beni buranın komutasına verdiğinde, 199 00:27:39,344 --> 00:27:42,096 rapor etmemi istedin olağandışı herhangi bir aktivite 200 00:27:42,128 --> 00:27:43,952 sektörde doğrudan size. 201 00:27:43,983 --> 00:27:47,918 E-postanızı kontrol etmenizi öneririm. 202 00:27:50,574 --> 00:27:53,518 Bir kurşun yarası biliyorum birini gördüğümde. 203 00:27:54,990 --> 00:27:56,910 Ve bu hayır lanet kurşun yarası. 204 00:27:58,574 --> 00:28:02,381 Ayrılacak Çok büyük bir yara izi Teğmen. 205 00:28:02,413 --> 00:28:05,484 Yoksa "Solcu" mu? Hiç hatırlayamıyorum. 206 00:28:09,357 --> 00:28:11,628 Sen oradaydın. 207 00:28:11,660 --> 00:28:13,515 Sen de gördün. Neden bir şey söylemiyorsun? 208 00:28:13,547 --> 00:28:14,892 Nefesinizi boşa harcamayın. 209 00:28:14,924 --> 00:28:17,355 konuştuğunu sanmıyorum İngilizce bir kelime. 210 00:28:17,387 --> 00:28:18,923 Ve çok yaklaşmayın. 211 00:28:21,803 --> 00:28:24,747 Kaptan, bir dakikanız var mı? 212 00:28:24,779 --> 00:28:26,506 Hiçbir yere gitmiyorum. 213 00:28:26,538 --> 00:28:29,034 Orada dur, Hooky. 214 00:28:29,066 --> 00:28:31,017 olduğunu bilmiyor musun askeri mahkeme suçu 215 00:28:31,050 --> 00:28:33,321 bir İngiliz subayını sorgulamak başka bir üye olmadan 216 00:28:33,354 --> 00:28:35,208 Majestelerinin kuvvetleri mevcut mu? 217 00:28:35,241 --> 00:28:36,840 Öyle mi? 218 00:28:36,872 --> 00:28:39,082 Bildiğiniz kadarıyla. 219 00:28:39,114 --> 00:28:41,608 Yüzbaşı, Çavuş Oswald Jones. 220 00:28:41,640 --> 00:28:43,656 Devriyesi uğradı bir fincan çay için, 221 00:28:43,689 --> 00:28:45,704 ve artık ondan kurtulamıyoruz. 222 00:28:45,735 --> 00:28:49,319 Bu özel bir ilişki ve tüm bu saçmalıklar, gördün mü? 223 00:28:49,350 --> 00:28:52,359 Biraz istihbarat sağlıyoruz, bize bira sağlıyorlar. 224 00:28:52,391 --> 00:28:55,878 PG İpucu yok, dikkat edin, ama dilenciler seçici olamazlar. 225 00:28:55,911 --> 00:28:57,927 Ve ayrıca, 226 00:28:57,958 --> 00:29:01,478 bu bok hakkında buradan başlamak için. 227 00:29:01,510 --> 00:29:02,949 Partiyi kaçırmaktan nefret ederiz. 228 00:29:02,982 --> 00:29:04,421 Siz SAS mısınız? 229 00:29:04,453 --> 00:29:06,661 Gerçekten söyleyemedim. 230 00:29:06,693 --> 00:29:09,861 Bir yerin olduğunu duydum argy-bargy'nin kendisi. 231 00:29:09,894 --> 00:29:11,813 Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 232 00:29:11,845 --> 00:29:14,500 Bu mükemmeldi askerlik hanımefendi. 233 00:29:14,532 --> 00:29:16,324 Bir jokey için fena değil. 234 00:29:16,356 --> 00:29:18,532 Bitirdin. Ayağa kalk. 235 00:29:18,564 --> 00:29:21,348 Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. 236 00:29:21,379 --> 00:29:24,066 Sana nasıl yardımcı olabilirim? 237 00:29:24,099 --> 00:29:26,051 Evet, bir şey canımı sıkıyor. 238 00:29:26,083 --> 00:29:27,939 AO'muzu oldukça iyi tanıyorum. 239 00:29:27,971 --> 00:29:31,011 ama böyle bir şey yok herhangi bir uydu görüntüsündeki sığınak, 240 00:29:31,042 --> 00:29:32,610 herhangi bir harita, herhangi bir yer. 241 00:29:32,643 --> 00:29:35,298 Peki, fark edilmesi zor olurdu havadan. 242 00:29:35,330 --> 00:29:36,706 Ama orada, 243 00:29:36,738 --> 00:29:38,658 ve oldu bir süredir. 244 00:29:38,690 --> 00:29:41,952 Kapı zincirlenmişti bir tür şeyle... 245 00:29:41,985 --> 00:29:43,808 Üzerinde bir çeşit yazı var. 246 00:29:43,841 --> 00:29:46,369 Bana o tabloyu ver. 247 00:29:46,401 --> 00:29:48,063 Evet. 248 00:29:48,096 --> 00:29:51,711 Burada. İşte buyurun. 249 00:29:53,535 --> 00:29:56,190 - Bunu nasıl yaptın? - Fotoğrafik hafıza. 250 00:29:56,223 --> 00:29:58,399 Ne anlama geldiğini bilmiyorum ama... 251 00:30:00,319 --> 00:30:03,038 - Bu nedir? - Gobbledygook'a benziyor. 252 00:30:03,069 --> 00:30:05,949 Rusça. 253 00:30:05,982 --> 00:30:09,181 "Açmayın" anlamına gelir. 254 00:30:09,214 --> 00:30:11,230 Şuna bakar mısın? 255 00:30:11,262 --> 00:30:12,733 Rusça konuşuyor. 256 00:30:12,765 --> 00:30:15,677 Ve İngilizce. 257 00:30:15,708 --> 00:30:18,652 Sana ne söylediyse, 258 00:30:18,684 --> 00:30:20,508 daha kötü. 259 00:30:20,540 --> 00:30:22,364 Bir saniye bekle. 260 00:30:22,396 --> 00:30:24,156 Eğer bu sığınak Sovyet ise, 261 00:30:24,188 --> 00:30:26,298 30 yaşında olmalı. 262 00:30:26,331 --> 00:30:28,986 - Daha fazla. - 30 yıl. 263 00:30:29,019 --> 00:30:31,388 Hiçbir şekilde bir insan bunu yapamaz o kadar uzun süre orada yaşa. 264 00:30:31,420 --> 00:30:33,244 Bu insan değil. 265 00:30:38,619 --> 00:30:41,083 Konteynerleri görmekten bahsetmiştin. 266 00:30:41,114 --> 00:30:44,731 Evet. Ve her konteynerde vardı içindeki şeylerden biri. 267 00:30:44,762 --> 00:30:47,417 Bir tür durağanlık olabilir. 268 00:30:49,080 --> 00:30:52,088 Bunlar da neydi Rusların orada ne işi var? 269 00:31:53,648 --> 00:31:54,865 Vay, vay. 270 00:31:54,898 --> 00:31:56,336 Ateşini tut. 271 00:31:56,368 --> 00:31:59,184 Tanrım, Everett. 272 00:31:59,216 --> 00:32:01,296 Ne tür bir beyaz çocuk hareketi bu muydu? 273 00:32:01,327 --> 00:32:04,239 Kıçını uçuracaksın böyle saçmalıklar çekiyorsun. 274 00:32:04,271 --> 00:32:05,904 Bir kahve içebilirsin diye düşündüm. 275 00:32:05,935 --> 00:32:08,015 Hepsini bana getirebilirsin İstediğiniz fincan kahve 276 00:32:08,046 --> 00:32:09,742 bu seni ele geçirmeyecek şortumla. 277 00:32:09,774 --> 00:32:11,984 - Sadece bir fincan kahve. - Saçmalık. 278 00:32:14,574 --> 00:32:17,581 Kelime şu ki bir pilot aldık 279 00:32:17,613 --> 00:32:20,173 tuhaf bir yaratık gördüm orada. 280 00:32:20,206 --> 00:32:21,389 Benimle dalga mı geçiyorsun? 281 00:32:21,421 --> 00:32:23,373 Muhtemelen çıldırmıştır. 282 00:32:23,405 --> 00:32:24,717 Sıcaklık bu. 283 00:32:24,749 --> 00:32:27,341 Herhangi birini göndermeniz yeterli kenarın üstünde. 284 00:32:27,373 --> 00:32:29,325 Kuzey Carolina'ya geri dönelim, 285 00:32:29,357 --> 00:32:31,277 insanlar Koca Ayak hakkında konuşuyor 286 00:32:31,309 --> 00:32:34,316 sanki o senin ve benim kadar gerçekmiş gibi. 287 00:32:34,349 --> 00:32:35,820 Hepsi de mi deli? 288 00:32:35,851 --> 00:32:37,964 Kesinlikle evet. 289 00:32:56,776 --> 00:32:58,346 İyi akşamlar beyler. 290 00:32:58,378 --> 00:33:00,744 Nasıl gidiyor Taf? 291 00:33:00,777 --> 00:33:02,504 Burada taze bira var eğer istersen. 292 00:33:02,536 --> 00:33:04,105 Şampiyon. 293 00:33:04,136 --> 00:33:06,632 Başka hangi mutfak lezzetleri Hazır mısın Bromhead? 294 00:33:06,664 --> 00:33:08,905 Peki, bir aperatifimiz var tavuk köri, 295 00:33:08,936 --> 00:33:10,439 ardından tavuk körili ana yemek. 296 00:33:10,472 --> 00:33:12,680 Tatlı olarak tavuk köri şerbeti 297 00:33:12,712 --> 00:33:14,982 köri tavuklu kırbaçlarla. 298 00:33:15,015 --> 00:33:17,224 Şefe övgüler. 299 00:33:17,255 --> 00:33:20,135 Hughes, sen anne ol. Hazırla. 300 00:33:22,310 --> 00:33:24,199 Bize söylemek ister misin ne oluyor o zaman, Taff? 301 00:33:24,230 --> 00:33:26,405 Evet, kelime ne? Jokeyde misin, şef? 302 00:33:26,437 --> 00:33:28,421 Sadece emin ol Kitin düzgün. 303 00:33:28,453 --> 00:33:31,846 Bu gece bekarlığa vedada açığız. üç saatlik vardiyalar. 304 00:33:31,877 --> 00:33:33,380 Sorun mu bekliyoruz? 305 00:33:33,412 --> 00:33:35,717 Burası alay Bromhead. 306 00:33:35,749 --> 00:33:38,244 Her zaman sorun bekliyoruz. 307 00:33:55,874 --> 00:33:58,114 Pislikler. 308 00:34:01,474 --> 00:34:03,490 Beni INSCOM'a bağlayın. 309 00:34:03,522 --> 00:34:06,337 Albay Harper'ın ofisi. 310 00:34:06,369 --> 00:34:08,960 Albay. Binbaşı Finch. 311 00:34:08,992 --> 00:34:10,880 Raporu okudunuz mu? 312 00:34:10,912 --> 00:34:13,121 O bir cehennem yaratıyor güvenilir bir tanığın, 313 00:34:13,153 --> 00:34:14,945 düşünmüyor musun? 314 00:34:20,191 --> 00:34:21,856 Ah, bende var. 315 00:34:21,887 --> 00:34:25,150 Ama eğer istersen eline almak için, 316 00:34:25,182 --> 00:34:29,279 bana söylesen iyi olur burada neler oluyor? 317 00:34:34,621 --> 00:34:36,254 Peki adın ne? 318 00:34:36,286 --> 00:34:40,508 Kabir Abdul Rahimi. 319 00:34:47,804 --> 00:34:51,260 Beni vurdun Kabir. ve WSO'mu öldürdüm. 320 00:34:51,292 --> 00:34:53,947 Hayır. Yapmadım. 321 00:34:53,979 --> 00:34:55,930 Ben sadece bir sürücüyüm. 322 00:34:55,964 --> 00:34:59,066 Hiçbir şeye ateş etmiyorum. Şiddet yanlısı bir adam değilim. 323 00:34:59,099 --> 00:35:01,754 O zaman asılıyorsun yanlış kalabalıkla, Kabir. 324 00:35:01,786 --> 00:35:03,995 Neden onlarla birlikteydin? 325 00:35:04,026 --> 00:35:05,530 Neden? 326 00:35:05,562 --> 00:35:08,538 Başka seçeneğim olduğunu mu düşünüyorsun? Ha? 327 00:35:08,570 --> 00:35:11,161 bunu yapmalıyım ailemi korumak için. 328 00:35:11,193 --> 00:35:14,201 Eğer onlarla birlikte değilsen, o zaman onlara karşısın. 329 00:35:14,233 --> 00:35:17,911 Ve bu... bu olamaz. 330 00:35:20,952 --> 00:35:22,744 Hiç hoşuna gitti mi gerçek bir erkek sporu, 331 00:35:22,775 --> 00:35:24,887 sahip olmalıydın ragbide bir çatlak. 332 00:35:24,920 --> 00:35:26,968 İyi bir bek oyuncusu olurdun. sanırım, 333 00:35:26,999 --> 00:35:29,334 tıpkı büyük J.P.R. kendisi. 334 00:35:29,365 --> 00:35:30,871 J.P.R.? 335 00:35:30,902 --> 00:35:32,758 J.P.R. Williams. 336 00:35:32,791 --> 00:35:34,646 En korkusuz oyuncu şimdiye kadar yaşamış olan, 337 00:35:34,678 --> 00:35:38,037 koşacak türde bir adam Pamplona boğalarına doğru. 338 00:35:38,068 --> 00:35:39,358 - Jonesy, Serano. - Tamam mı Mush? 339 00:35:39,382 --> 00:35:41,206 - Çavuş. - Sadece anlatıyordum 340 00:35:41,238 --> 00:35:42,974 senin adamın işte fark ragbi ve futbol arasında. 341 00:35:42,998 --> 00:35:45,269 Peki, Amerikan futbolu, yani. 342 00:35:45,301 --> 00:35:48,020 Ayağın yapıldığı spor nadiren topla karşılaşır, 343 00:35:48,053 --> 00:35:51,764 Ragbi'den farklı olarak, bir oyuncu sıklıkla cevizlere tekme atılır. 344 00:35:51,797 --> 00:35:53,492 Büyüleyici. 345 00:35:53,524 --> 00:35:54,612 Serano, ayağa kalktın. 346 00:35:54,644 --> 00:35:56,179 Git Everett'i görevden al. 347 00:35:56,211 --> 00:35:57,683 Çavuş. 348 00:35:59,091 --> 00:36:02,323 Sen ne... Bütün bunlardan ne anlam çıkarıyorsun? 349 00:36:02,355 --> 00:36:05,171 Peki, seni bilmiyorum. 350 00:36:05,203 --> 00:36:08,978 ama bu gece uyumayacağım. 351 00:36:09,011 --> 00:36:11,569 Sen ve çocuklar buralarda mısınız? 352 00:36:11,601 --> 00:36:13,521 Fırtınanın seni götürdüğü yere mi gideceksin? 353 00:36:13,553 --> 00:36:15,537 Biz fırtınayız dostum. 354 00:36:15,569 --> 00:36:17,553 Biz buralarda takılırız. 355 00:36:17,585 --> 00:36:19,569 Neler olduğunu görün. 356 00:36:23,504 --> 00:36:26,255 Yatma saatin geçti, ha, Everett? 357 00:36:29,328 --> 00:36:31,312 Neden gitmiyorsun? biraz uyu, olur mu? 358 00:36:31,344 --> 00:36:32,816 Bunu anladım. 359 00:36:32,847 --> 00:36:35,792 Çok naziksiniz. 360 00:36:35,823 --> 00:36:38,798 Ve... bir tavsiye. 361 00:36:38,831 --> 00:36:40,910 Bu kadar çabalama Lafayette'le dostum. 362 00:36:40,943 --> 00:36:43,470 O muhtaç bir tip değil. 363 00:36:46,125 --> 00:36:48,237 Ve sen isteyebilirsin duş al. 364 00:36:48,270 --> 00:36:51,948 - Pislik. - Dostum, cidden, dostum, sen... 365 00:36:56,045 --> 00:36:57,869 Ne...? 366 00:36:59,980 --> 00:37:01,900 Serano mu? 367 00:37:04,011 --> 00:37:06,571 Saçmalamayı bırak dostum. 368 00:37:13,386 --> 00:37:14,921 Lanet olsun, Keyes. 369 00:37:14,953 --> 00:37:16,777 Kıçına ne girdi ve öldü mü? 370 00:37:19,338 --> 00:37:21,033 Kokusunu alan dağıttı. 371 00:37:22,568 --> 00:37:24,113 Kafiyeyi söyleyen kişi suçu işledi. 372 00:37:24,137 --> 00:37:26,921 senin lanetini suçluyorum körili tavuk dostum. 373 00:37:31,304 --> 00:37:33,416 Gelmemesi dışında sizin yönünüzden. 374 00:37:39,367 --> 00:37:41,351 Serano mu? 375 00:37:47,270 --> 00:37:49,925 Lanet olsun. 376 00:37:53,349 --> 00:37:55,910 Orospu çocuğu. 377 00:37:55,941 --> 00:37:57,765 Hadi. 378 00:37:57,797 --> 00:38:00,165 Lanet kendinizi gösterin. 379 00:38:03,045 --> 00:38:05,027 Bu malarkey'i düzeltin. 380 00:38:05,060 --> 00:38:07,043 Temas etmek! 381 00:38:08,996 --> 00:38:10,820 Burada. 382 00:38:15,011 --> 00:38:17,379 Temas etmek! Ön! Pozisyon alın! 383 00:38:17,411 --> 00:38:19,169 O'Neill, güney duvarı! 384 00:38:19,202 --> 00:38:21,282 Hughes, .50 kalibrelik adamı kullan ve kapıyı tut! 385 00:38:21,314 --> 00:38:23,234 Kızılötesini kullanın. Yürü! Yürü! Yürü. 386 00:38:23,266 --> 00:38:26,210 Lafayette, ateşi söndürüyor. 387 00:38:26,241 --> 00:38:27,808 Serano, konuş benimle. 388 00:38:27,841 --> 00:38:29,057 Serano gitti. 389 00:38:29,089 --> 00:38:31,233 Lanet bir şey onu aldı. 390 00:38:32,289 --> 00:38:33,953 Neye ateş ediyoruz? 391 00:38:33,984 --> 00:38:36,929 - Çok büyükler. - Ne geliyor Brommy? 392 00:38:36,960 --> 00:38:39,359 Dışarıda bir şeyler hareket ediyor. ama ne olduğunu bilmiyorum. 393 00:38:39,392 --> 00:38:40,767 Yatağı sikeyim. 394 00:38:40,799 --> 00:38:42,239 Sinclair'in öcüleri. 395 00:38:42,272 --> 00:38:43,487 Sen nesin, Taff? 396 00:38:43,519 --> 00:38:45,536 Herhangi bir pisliği vurun bu hareket ediyor. 397 00:38:48,383 --> 00:38:51,839 Peterson, Travis, gelin güney duvarı. O'Neill'ı destekleyin! 398 00:38:51,870 --> 00:38:55,102 Bu pislikleri istemiyorum arkamızdan dönüyorlar. 399 00:38:55,134 --> 00:38:56,765 Lafayette, otur temsilci. 400 00:38:56,798 --> 00:38:58,524 Birden fazla bilinmeyen hedef 401 00:38:58,557 --> 00:39:01,790 kuzeyden ilerliyor ve batı. 402 00:39:01,821 --> 00:39:04,668 8'e doğru! 8'i hedefleyin! 403 00:39:08,765 --> 00:39:10,652 Hayır, sola bak! 404 00:39:12,252 --> 00:39:14,268 Diğerleri dışarı çıktı. Beni takip etmiş olmalılar. 405 00:39:14,300 --> 00:39:16,124 Bunu nasıl yapabiliyorlar? 406 00:39:24,090 --> 00:39:25,787 Ana. 407 00:39:25,818 --> 00:39:27,065 Çavuş, rapor ver. 408 00:39:27,098 --> 00:39:28,634 Saldırı altındayız efendim. 409 00:39:28,666 --> 00:39:30,458 Nasıl saldırı altında olabiliriz? 410 00:39:30,489 --> 00:39:32,377 Gelen herhangi bir ateş sesi duymuyorum. 411 00:39:32,409 --> 00:39:33,626 Bunlar isyancılar değil efendim. 412 00:39:35,321 --> 00:39:37,529 Pek öyle görünmüyorlar. 413 00:39:37,561 --> 00:39:39,800 Lanet olsun. 414 00:39:39,833 --> 00:39:41,208 Kurallar nelerdir nişan mı? 415 00:39:41,240 --> 00:39:42,840 Silahlar serbest, Çavuş. 416 00:39:42,873 --> 00:39:45,048 Çığlık atan her şeyi öldürün. 417 00:39:45,080 --> 00:39:46,615 Bunu kopyala. 418 00:39:46,647 --> 00:39:49,976 Hala deli olduğumu düşünüyorsun Lafayette mi? 419 00:39:50,007 --> 00:39:51,894 Seni biraz rahat bırakacağım. 420 00:39:55,895 --> 00:39:59,350 Kahretsin! Everett! 421 00:39:59,382 --> 00:40:01,269 Orospu çocuğu. 422 00:40:04,501 --> 00:40:06,966 Adam öldü! Doktor! 423 00:40:06,998 --> 00:40:08,340 Burada kal. 424 00:40:08,373 --> 00:40:09,941 Silahım nerede? 425 00:40:09,972 --> 00:40:11,484 El konulanların geri kalanı silahlar orada. 426 00:40:11,508 --> 00:40:13,173 Anahtar Finch'te. Üzgünüm. Onu izle. 427 00:40:13,205 --> 00:40:14,933 Ne yaptığını izlemek mi? Beni izle? 428 00:40:18,324 --> 00:40:20,723 Kahretsin. 429 00:40:20,756 --> 00:40:23,987 Komuta, burası Camp Cooper. Saldırı altındayız. 430 00:40:24,018 --> 00:40:27,283 Tekrarlamak. Biz... Saldırı altındayız. 431 00:40:27,315 --> 00:40:30,066 İçeri gelin. 432 00:40:30,099 --> 00:40:31,634 Kahretsin! 433 00:40:35,506 --> 00:40:37,010 Hey. Haydi dostum. 434 00:40:37,041 --> 00:40:38,865 Haydi, şimdi. 435 00:40:40,337 --> 00:40:41,682 Bok! 436 00:40:43,536 --> 00:40:46,097 Ne oluyor? 437 00:40:55,343 --> 00:40:58,734 Jones, desteğe ihtiyacımız var doğu duvarında! 438 00:40:58,766 --> 00:41:00,750 Haklısın, Hooky! 439 00:41:00,782 --> 00:41:02,639 Onlara devam et evlat! 440 00:41:02,670 --> 00:41:05,229 Cuma gecesi gibi Cardiff'te! 441 00:41:05,262 --> 00:41:06,765 Lanet Radgie. 442 00:41:06,797 --> 00:41:09,485 hiçbir fikrim yok az önce ne dedin? 443 00:41:14,541 --> 00:41:17,229 Seni dişlek piç! 444 00:41:17,261 --> 00:41:21,644 Yanlışı seçtin sikişilecek siper deliği. 445 00:41:36,394 --> 00:41:38,025 Anladım. Hadi. 446 00:41:38,058 --> 00:41:40,490 Kahretsin. Hadi dostum. 447 00:41:44,937 --> 00:41:47,497 Şimdi geri çekilin! 448 00:41:49,800 --> 00:41:52,616 Adamı duydun! Kıçını hareket ettir! 449 00:41:57,735 --> 00:41:59,367 Bok. 450 00:42:05,862 --> 00:42:08,103 Peterson ve Travis yerdeler. 451 00:42:08,134 --> 00:42:09,638 O'Neill hangi cehennemde? 452 00:42:13,029 --> 00:42:15,270 Duvarın dışındalar. 453 00:42:49,601 --> 00:42:51,168 Ah! 454 00:43:19,677 --> 00:43:21,885 Geri çekilmek! 455 00:43:25,949 --> 00:43:28,701 Hughes, benden! Hadi! 456 00:43:28,732 --> 00:43:30,204 Kıpırda, seni lanet kukla! 457 00:43:30,236 --> 00:43:32,668 Öflüyorsun, öylesin! 458 00:43:32,700 --> 00:43:33,723 Bok! 459 00:43:33,755 --> 00:43:35,611 Hughes! 460 00:43:39,195 --> 00:43:40,411 Ah! 461 00:43:42,363 --> 00:43:43,962 Lanet olsun, Brommy! 462 00:43:43,995 --> 00:43:45,690 Ateş etmeyin! 463 00:43:47,770 --> 00:43:49,370 Gelen! 464 00:43:49,402 --> 00:43:51,609 Bast... 465 00:43:51,641 --> 00:43:53,658 Lanet olası zil sesi! 466 00:44:09,112 --> 00:44:11,095 Doğru, benim eski hainim, bizimle geliyorsun. 467 00:44:11,127 --> 00:44:12,696 Lanet hareket. 468 00:44:12,727 --> 00:44:14,551 Kaydırın. Devam et. 469 00:44:19,414 --> 00:44:21,302 Kahretsin, Sinclair. 470 00:44:21,334 --> 00:44:22,965 Benim üzerimde, benim üzerimde. 471 00:44:28,181 --> 00:44:30,390 Yeniden toplanın! Sipere geri çekilin! 472 00:44:30,422 --> 00:44:31,924 Hadi. 473 00:44:36,051 --> 00:44:37,620 Başarabildiğinize sevindim, Kaptan. 474 00:44:37,653 --> 00:44:39,635 Planın ne Stan? 475 00:44:44,467 --> 00:44:46,002 Park et evlat. 476 00:44:46,035 --> 00:44:48,499 Ve aptal heriflerle oynamak yok yoksa seni slota yatırırım. 477 00:44:50,322 --> 00:44:52,274 Nereye gittiler? 478 00:44:52,306 --> 00:44:54,738 Onlar sinsi piçler, Sanırım. 479 00:44:57,235 --> 00:44:58,866 Elbette. 480 00:44:58,897 --> 00:45:00,121 Lafayette, cephaneliğe geri çekilin. 481 00:45:00,145 --> 00:45:02,801 Jones, ver bana bazıları ateşi koruyor. 482 00:45:02,832 --> 00:45:03,922 Ne için örtüyorsun? 483 00:45:03,953 --> 00:45:05,552 Ben binbaşıya gidiyorum. 484 00:45:05,584 --> 00:45:07,858 Wilks, sen benimlesin. 485 00:45:07,889 --> 00:45:10,064 Sikiş aşkına. 486 00:45:31,246 --> 00:45:33,101 Bunu bir asker oyunu için hazırla. 487 00:45:33,132 --> 00:45:35,533 Lanet boyun eğişine dikkat et, Brommy, kaydır şunu. 488 00:45:45,229 --> 00:45:47,499 Flaş patlaması! 489 00:45:51,786 --> 00:45:54,570 Vur git, seni orospu çocuğu. 490 00:46:08,649 --> 00:46:10,441 İşiniz bitti mi Binbaşı? 491 00:46:12,841 --> 00:46:15,528 Kahretsin. Lanet olsun, anahtar kimde? 492 00:46:15,560 --> 00:46:17,607 - Bir anahtarım var. - Vay, vay, vay, vay. 493 00:46:17,640 --> 00:46:19,368 Sakin ol kaplan. Cephaneye ateş etmeyelim. 494 00:46:19,399 --> 00:46:20,624 daha önce de geçmişim var bu tür bir şey, 495 00:46:20,648 --> 00:46:23,015 o yüzden o piçleri sakla sırtımdan. 496 00:46:28,167 --> 00:46:30,118 İyi misin? Başın kanıyor. 497 00:46:30,150 --> 00:46:31,814 Bırakın kanasın. 498 00:46:31,846 --> 00:46:33,925 Üs tehlikeye girdi. Altı adam yerde. 499 00:46:33,958 --> 00:46:35,845 Geri çekiliyoruz cephaneliğe. 500 00:46:35,878 --> 00:46:37,927 Çavuş, komutayı al. 501 00:46:37,958 --> 00:46:39,718 Herhangi bir ölü ağırlığa ihtiyacınız yok. 502 00:46:39,749 --> 00:46:42,564 Güzel konuşma. Şimdi gidelim. 503 00:46:42,597 --> 00:46:44,806 Lanet olsun. Beni bırak. 504 00:46:44,837 --> 00:46:47,172 Binbaşı, sizi geri getireceğiz. Hadi. 505 00:46:49,637 --> 00:46:51,204 Hala anladım. 506 00:46:51,236 --> 00:46:53,956 İyi iş Bromhead. 507 00:46:53,988 --> 00:46:56,002 Sen olmalısın şaka yapıyorum benimle. 508 00:46:56,035 --> 00:46:58,531 Birisi gerçekten şimdi sinirleniyorum. 509 00:46:58,563 --> 00:46:59,715 Hadi. 510 00:46:59,746 --> 00:47:01,795 İçeri girin. İçeri girin. 511 00:47:03,779 --> 00:47:06,210 İşte geliyorlar. 512 00:47:06,241 --> 00:47:07,747 Öpücüğe git. 513 00:47:07,778 --> 00:47:09,698 En tatlı nokta burası. 514 00:47:13,216 --> 00:47:15,105 Temas etmek. 515 00:47:15,136 --> 00:47:16,993 Onbaşı, çıkar şunu! 516 00:47:17,025 --> 00:47:18,976 Ateşinizi kontrol edin! 517 00:47:24,929 --> 00:47:26,335 Ne oluyor? 518 00:47:26,367 --> 00:47:29,791 Devam et! Lanet kafasını kes! 519 00:47:29,824 --> 00:47:32,351 Lanet kameraya gülümse. 520 00:47:34,238 --> 00:47:36,415 Taşınmak! Lanet kıçlarınızı hareket ettirin! 521 00:47:36,447 --> 00:47:38,910 Onu deliğe sokun! 522 00:47:38,941 --> 00:47:40,287 Geliyor! 523 00:47:40,319 --> 00:47:42,366 Herkes gidin, gidin, gidin! 524 00:47:45,694 --> 00:47:47,966 Lanet kapıyı kilitle kapı! Kilitle! 525 00:47:55,837 --> 00:47:57,500 Yeterince sahip olduklarını mı düşünüyorsun? 526 00:47:57,532 --> 00:47:59,420 Kafanı dışarı çıkarmak istiyorsun ve gördün mü? 527 00:47:59,452 --> 00:48:01,500 En azından onlara verdik düşünülecek bir şey. 528 00:48:01,532 --> 00:48:03,324 Evet. Kalbini al. 529 00:48:03,356 --> 00:48:07,100 Kebap gibisi yok geceyi tamamlamak için bir kutuda. 530 00:48:09,211 --> 00:48:10,651 Durumu nasıl? 531 00:48:10,682 --> 00:48:12,986 Üşüyor ama yaşıyor. 532 00:48:19,769 --> 00:48:22,233 Ne yapacağız Çavuş? 533 00:48:22,265 --> 00:48:23,992 Yapabileceğimiz tek şey. 534 00:48:24,025 --> 00:48:25,176 Sıkı durun. 535 00:48:25,207 --> 00:48:27,127 Gün ışığını bekleyin. 536 00:48:27,160 --> 00:48:29,655 Bakalım şansımız artacak mı? 537 00:48:54,421 --> 00:48:57,045 Bunu yakaladım bunun için koşmaya çalışıyorum. 538 00:48:57,077 --> 00:48:59,093 Onu suçlayabilir misin? 539 00:48:59,125 --> 00:49:01,013 Hayır. 540 00:49:01,045 --> 00:49:03,315 Yine de ona güvenemiyorum. 541 00:49:03,347 --> 00:49:05,621 Yeterince hızlı bir şekilde hayatımı kurtardı. 542 00:49:05,652 --> 00:49:07,733 Eh, onda da bunlardan biri vardı piçler haklara saldırıyor, 543 00:49:07,763 --> 00:49:09,171 ama ateş etmedi. 544 00:49:09,203 --> 00:49:10,323 Nedenmiş? 545 00:49:10,356 --> 00:49:12,050 Neden ona sormuyorsun? 546 00:49:12,083 --> 00:49:14,770 İngilizce konuşuyor. 547 00:49:14,803 --> 00:49:17,713 Kabir değil mi? 548 00:49:18,163 --> 00:49:21,841 Bize söyleyecek bir şeyin varsa, şimdi tam zamanı. 549 00:49:21,875 --> 00:49:24,720 Yoksa tercih eder misin şansını orada deneyecek misin? 550 00:49:24,754 --> 00:49:26,930 Onlarla. 551 00:49:35,376 --> 00:49:40,368 O zaman doğmamıştım bile Ruslar ülkemi işgal etti. 552 00:49:40,400 --> 00:49:42,670 Köyümün insanları dedi ki 553 00:49:42,702 --> 00:49:44,526 bunu biliyorlardı işgal yaklaşıyordu 554 00:49:44,558 --> 00:49:48,559 çünkü bir yıldız düşmüştü yere düştü ve yeri salladı. 555 00:49:48,911 --> 00:49:54,285 Bunun bir işaret olduğuna inanıyorlardı Kutsal savaşımıza başlamak için Tanrı'dan. 556 00:49:56,526 --> 00:50:00,077 Bu yüzden annem bana şunu öğretti düşmanımızın yollarını öğren 557 00:50:00,109 --> 00:50:03,116 babam savaşırken Mücahidlerle birlikte. 558 00:50:08,045 --> 00:50:09,739 Ve 1988 kışında, 559 00:50:09,772 --> 00:50:13,036 Afgan kuvvetleri harekete geçti gidişatı tersine çevirmek için. 560 00:50:13,067 --> 00:50:14,699 Stinger füzelerimiz vardı 561 00:50:14,732 --> 00:50:16,715 ve uçaklarını vurabilirler gökten. 562 00:50:16,748 --> 00:50:19,787 Bana bundan bahset. 563 00:50:20,780 --> 00:50:24,394 İlk kez dokuz yılda umut vardı. 564 00:50:24,426 --> 00:50:26,506 Ama işte o zaman başladı. 565 00:50:27,914 --> 00:50:30,346 İlk önce bir adam ortadan kayboldu sonra bir başkası, 566 00:50:30,378 --> 00:50:33,225 ve sonra kadınlar da her zaman geceleri. 567 00:50:33,258 --> 00:50:35,018 Bazen cesetler bulduk 568 00:50:35,049 --> 00:50:38,569 canavar gibi hırpalanmış bu da avını alır. 569 00:50:38,601 --> 00:50:42,857 Öyle olduğunu düşündük kurt ya da ayı. 570 00:50:42,888 --> 00:50:46,918 Bu yüzden ava babam öncülük etti canavarı öldürmek için. 571 00:50:46,951 --> 00:50:49,160 Ama aniden başladığı gibi, 572 00:50:49,191 --> 00:50:51,110 Sovyetler geri çekildiğinde 573 00:50:51,143 --> 00:50:54,215 sona erdi. 574 00:50:54,247 --> 00:50:57,191 46 köylümüzü kaybettik. 575 00:50:57,222 --> 00:50:59,590 babam da dahil. 576 00:51:01,413 --> 00:51:04,325 Avdan bir daha dönmedi. 577 00:51:33,635 --> 00:51:36,162 Serano, Hughes, hepsi gitti. 578 00:51:36,194 --> 00:51:38,178 Kan izleri var batıya yöneldi. 579 00:51:38,210 --> 00:51:40,097 Nereden geldiklerini. 580 00:51:40,129 --> 00:51:41,888 Cesetleri neden aldılar? 581 00:51:41,921 --> 00:51:44,543 Tanrısız bir şey sanırım. 582 00:51:44,575 --> 00:51:48,576 Lafayette, rapor ver. 583 00:51:48,608 --> 00:51:52,416 Hareket yok. Sahil temiz, Çavuş. 584 00:51:52,448 --> 00:51:55,295 Elbette. Gözetleyin. 585 00:52:01,375 --> 00:52:03,135 Nasıl dayanıyorsun? 586 00:52:03,167 --> 00:52:04,669 Ah, biliyorsun. 587 00:52:04,702 --> 00:52:07,005 Bir fincan çay yok ve bir bisküvi düzelmez. 588 00:52:07,038 --> 00:52:09,086 Bu İngilizlerin yetersiz beyanı mı? 589 00:52:10,749 --> 00:52:12,102 Benim yaşlı adam şöyle derdi: "Eğer hayatı istemiyorsan" 590 00:52:12,126 --> 00:52:14,364 seni kıçından ısırmak için, 591 00:52:14,396 --> 00:52:16,413 "öğrensen iyi olur dişlerine tekme at." 592 00:52:16,445 --> 00:52:18,653 Oldukça motive edici bir konuşmacı, baban. 593 00:52:18,684 --> 00:52:22,588 Ah, evet. Bunu ifade etmenin bir yolu bu. 594 00:52:26,043 --> 00:52:27,963 Evde ailen var mı? 595 00:52:30,395 --> 00:52:32,987 Hayır. 596 00:52:33,018 --> 00:52:34,842 İstiyorum ama... 597 00:52:34,875 --> 00:52:38,458 bu işte biraz zor biliyor musun? 598 00:52:38,490 --> 00:52:42,073 Kaçtığım üç tur Göz açıp kapayıncaya kadar AAA. 599 00:52:43,673 --> 00:52:46,105 Bu ilk defa düşünüyorum 600 00:52:46,137 --> 00:52:47,321 Eve varamayabilirim. 601 00:52:47,353 --> 00:52:50,361 Hey. Gelip şunu görsen iyi olur. 602 00:52:55,607 --> 00:52:58,712 - O ağır bir orospu çocuğu. - Hadi. 603 00:52:58,743 --> 00:53:00,632 Onu oraya koy. 604 00:53:21,716 --> 00:53:25,428 Jeneratörün arkasında buldum. 605 00:53:25,460 --> 00:53:27,219 Geride bıraktıkları tek ceset. 606 00:53:27,251 --> 00:53:30,260 Dostum, o şey olgunlaştı. 607 00:53:30,292 --> 00:53:33,459 Hem de çirkin piç. 608 00:53:33,491 --> 00:53:36,307 Bu bir yüz yalnızca bir anne sevebilirdi. 609 00:53:36,339 --> 00:53:38,770 Biz ne durumdayız Uğraşıyor musun doktor? 610 00:53:38,801 --> 00:53:40,851 Bilmem gerektiği gibi. 611 00:53:40,883 --> 00:53:42,771 Sahip olduğumuz tek şey sensin. 612 00:53:42,802 --> 00:53:44,978 Bu bir çeşit kombinasyon. 613 00:53:47,537 --> 00:53:50,256 Evet. Doktoru içeri gönderin. O yapacak. 614 00:53:54,128 --> 00:53:55,697 Ekipmanıma ihtiyacım var. 615 00:54:19,214 --> 00:54:20,972 Şuna bak. 616 00:54:21,005 --> 00:54:24,972 Dişleri sıra halinde ve geri çekilebilir. 617 00:54:26,093 --> 00:54:27,981 Köpekbalığı gibi. 618 00:54:31,948 --> 00:54:33,963 Kalın bir derisi var. 619 00:54:36,140 --> 00:54:38,475 Vücut zırhı gibi. 620 00:54:47,658 --> 00:54:50,282 Vay. Kevlar kadar sağlam. 621 00:54:52,041 --> 00:54:54,026 Peki, şaşılacak bir şey yok onları öldürmek çok zor. 622 00:54:54,058 --> 00:54:55,978 Peki nasıl oluyor da eriyor? 623 00:54:56,010 --> 00:54:59,112 Güneş ışığına bir tepki. 624 00:54:59,145 --> 00:55:01,961 DNA'sının buna alışkın olmadığını düşündüm aynı seviyede UV 625 00:55:01,992 --> 00:55:04,776 biz alışığız. 626 00:55:04,809 --> 00:55:07,784 Yani güneş ışığı ona zarar veriyor. 627 00:55:07,815 --> 00:55:09,384 Bir albino gibi. 628 00:55:09,417 --> 00:55:12,551 Ya da kahrolası bir vampir. 629 00:55:12,583 --> 00:55:13,959 Peki, dürüst olalım. 630 00:55:13,991 --> 00:55:15,942 gerçekten ihtiyacım var içine bir göz atın. 631 00:55:15,975 --> 00:55:17,742 Şimdi, neden bunu yapmak isteyesin ki? öyle bir şey mi? 632 00:55:17,766 --> 00:55:20,071 Başka seçeneğimiz yok. 633 00:55:20,103 --> 00:55:22,022 Ne istiyorsun? 634 00:55:24,519 --> 00:55:26,629 Araç kiti. 635 00:56:22,207 --> 00:56:24,094 Birisi bana yardım etsin. 636 00:56:24,127 --> 00:56:27,198 İçeri gir Brommy. Botlarınızı doldurun. 637 00:56:33,213 --> 00:56:35,933 Ah, Allah aşkına! 638 00:56:35,964 --> 00:56:38,237 Ah, sanırım Hasta olacağım. 639 00:56:52,059 --> 00:56:53,243 Aman Tanrım. 640 00:56:53,275 --> 00:56:54,618 Sorun nedir? 641 00:56:54,650 --> 00:56:56,923 Her şey yanlış. 642 00:56:56,955 --> 00:57:00,026 Bunlar insan organları. 643 00:57:00,057 --> 00:57:01,977 Hayır, beni kaybettin dostum. 644 00:57:02,010 --> 00:57:04,794 Bir dakika, bunlar insan değil. Peki şimdi öyleler mi? 645 00:57:04,825 --> 00:57:06,137 Hangisi? 646 00:57:06,168 --> 00:57:08,921 Her ikisi de. 647 00:57:09,433 --> 00:57:12,281 Sana bir özür borçluyum Sinclair. 648 00:57:13,848 --> 00:57:20,056 Ordu İstihbaratının gözleri vardı Onlarca yıldır bu sektörde. 649 00:57:20,088 --> 00:57:23,351 Uzun zamandır şüpheleniyorlardı Sovyet kara sitesi 650 00:57:23,383 --> 00:57:25,591 buraya yakın dağlarda. 651 00:57:25,623 --> 00:57:30,262 Bunu asla doğrulayamadılar düne kadar 652 00:57:30,294 --> 00:57:33,622 tam onun içine girdiğinde ve bunu buldum. 653 00:57:36,278 --> 00:57:40,085 Şimdi bilmiyorum burada ne işin var, 654 00:57:40,117 --> 00:57:42,261 ama buna değeceğini düşünüyorlar bana söylemen yeterli 655 00:57:42,293 --> 00:57:46,132 bildikleri her şey onu güvende tuttuğum sürece. 656 00:57:48,084 --> 00:57:55,092 Görünüşe göre Sovyetler bir yol bulmuş yabancı DNA'yı entegre etmek 657 00:57:55,122 --> 00:57:56,979 bir insan konakçıya dönüşür. 658 00:57:57,011 --> 00:57:58,547 Yabancı DNA mı? 659 00:57:58,579 --> 00:58:00,530 Fransız gibi mi demek istiyorsun? 660 00:58:02,450 --> 00:58:05,841 Yani dünyaya yabancı. 661 00:58:05,874 --> 00:58:07,098 Burası biraz nerede hepimiz öldürülüyoruz 662 00:58:07,122 --> 00:58:08,466 çok şey bildiğin için mi? 663 00:58:08,497 --> 00:58:10,481 Zaten çok fazla şey biliyoruz. 664 00:58:10,513 --> 00:58:13,521 - O yüzden endişelenme. - Kahretsin. 665 00:58:13,554 --> 00:58:17,712 Aralık 79'da, kökeni bilinmeyen bir nesne 666 00:58:17,745 --> 00:58:20,336 Dünya atmosferine girdi Sibirya üzerinde 667 00:58:20,368 --> 00:58:23,983 ve bir yere çarptım Hindukuş'ta, 668 00:58:24,016 --> 00:58:26,032 buradan çok uzakta değil. 669 00:58:26,064 --> 00:58:28,591 Düşen yıldız. 670 00:58:31,183 --> 00:58:33,615 Evet. 671 00:58:33,646 --> 00:58:37,422 Ruslar bir ekip gönderdi araştırmak 672 00:58:37,455 --> 00:58:42,733 ve öyle olduğunu buldum bir çeşit zanaat. 673 00:58:44,269 --> 00:58:46,317 Ve içinde bir şey vardı. 674 00:58:49,389 --> 00:58:52,236 Sovyet hükümetinin bir şeyi o kadar çok istedim ki, 675 00:58:52,268 --> 00:58:55,596 bu ülkeyi işgal ettiler bunu kendilerine saklamak için. 676 00:58:55,628 --> 00:58:58,379 Sen ne diyorsun? 677 00:58:58,411 --> 00:59:02,475 Rusya'nın tüm işgali Afganistan bir sis perdesi miydi? 678 00:59:03,882 --> 00:59:06,347 Vay canına, bu çok büyük. 679 00:59:06,379 --> 00:59:09,034 Ruslar var kendi Roswell'leri. 680 00:59:09,066 --> 00:59:11,946 Tavşan deliği gittikçe derinleşiyor. 681 00:59:13,194 --> 00:59:14,953 Daha fazlası olduğunu söylemiştin. 682 00:59:14,986 --> 00:59:17,898 Kaç taneden bahsediyoruz? 683 00:59:17,929 --> 00:59:19,752 Aşağıda bir ordu var. 684 00:59:19,785 --> 00:59:21,801 Dün gece, sadece araştırıyorlardı 685 00:59:21,832 --> 00:59:23,977 Güçlü yönlerimizi test etmek, zayıf noktalarımızı öğreniyoruz. 686 00:59:24,009 --> 00:59:26,312 Bu, bu gece geri dönecekleri anlamına geliyor işi bitirmek için. 687 00:59:26,344 --> 00:59:27,472 Peki neden sadece Hummer'ı yükle 688 00:59:27,496 --> 00:59:28,680 ve buradan defolup gitmek ister misin? 689 00:59:28,711 --> 00:59:30,504 70 mil boyunca düşman ülke mi? 690 00:59:30,535 --> 00:59:33,415 Elimizde kalan yakıt, yarı yolda kaldığın için şanslısın. 691 00:59:33,447 --> 00:59:37,191 Ve isyancılar yürüyerek bok üzerindeki sinekler gibi üstümüzde. 692 00:59:37,223 --> 00:59:41,319 Beğenin ya da beğenmeyin, biz bu mücadelenin içindeyiz. 693 00:59:41,351 --> 00:59:42,982 Hepimiz. 694 00:59:45,126 --> 00:59:48,486 Artık hayatım olmayabilir bir nikellik değerinde, 695 00:59:48,517 --> 00:59:51,589 ama bu benim görevim seninkini korumak için. 696 00:59:51,622 --> 00:59:53,668 Ve sana yemin ederim ki, 697 00:59:53,700 --> 00:59:56,388 ne zaman bu şerefsizler duvarlarımıza saldırın, 698 00:59:56,421 --> 01:00:00,484 Bu surları savunacağım 699 01:00:00,517 --> 01:00:04,003 ve dökeceğim benim kanım seninkiyle. 700 01:00:04,036 --> 01:00:08,164 Ve bu pozisyonu koruyacağım son lanet kartuşa kadar. 701 01:00:09,730 --> 01:00:11,907 Şimdi bu pisliklere gösterelim 702 01:00:11,938 --> 01:00:13,028 biz neyiz... 703 01:00:13,060 --> 01:00:15,522 Kahretsin! 704 01:00:15,874 --> 01:00:17,697 Şimdi ne olacak? 705 01:00:22,433 --> 01:00:24,257 O orospu çocuğu! 706 01:00:27,394 --> 01:00:28,833 Aaah! 707 01:00:28,864 --> 01:00:30,977 Atışı yap! 708 01:00:31,009 --> 01:00:32,608 Vur şunu, Lafayette! 709 01:00:32,641 --> 01:00:35,647 alamıyorum Çok net bir atış! 710 01:00:35,679 --> 01:00:36,928 Yakala onu, Hooky! 711 01:00:36,961 --> 01:00:39,231 Lanet kafasını içeri vur! 712 01:00:40,831 --> 01:00:43,199 Uzak durun! 713 01:00:43,711 --> 01:00:45,438 Yapma! 714 01:00:45,471 --> 01:00:47,422 Güverteye çıkın! 715 01:00:53,054 --> 01:00:54,685 Ana. 716 01:00:57,052 --> 01:00:58,813 Ana. 717 01:00:58,845 --> 01:01:02,588 Bu nasıldı? gönüllü tahliye mi? 718 01:01:06,108 --> 01:01:08,220 İspinoz. 719 01:01:08,252 --> 01:01:09,628 İspinoz. 720 01:01:12,123 --> 01:01:14,842 Herkes iyi mi? 721 01:01:14,875 --> 01:01:16,795 Evet. 722 01:01:16,827 --> 01:01:18,842 Sadece şeftali. 723 01:01:23,770 --> 01:01:26,585 Bu berbat bir şeydi. 724 01:01:32,665 --> 01:01:35,481 Hayır. Hayır. 725 01:01:35,513 --> 01:01:38,713 Bu konuda sorunu olan var mı? 726 01:01:38,743 --> 01:01:40,920 Kitabımda sorun yok. 727 01:01:58,966 --> 01:02:01,077 Ah, salak! 728 01:02:01,108 --> 01:02:03,892 Satcom'lar sikişmek için vuruldu. 729 01:02:03,925 --> 01:02:05,214 Peki ya radyo Hummer'da mı? 730 01:02:05,238 --> 01:02:07,094 Anten hasar gördü dün gece. 731 01:02:07,125 --> 01:02:10,100 Çalışıyor, ama menzili yok. 732 01:02:12,020 --> 01:02:14,196 Onbaşı, cephane konusunda ne durumdayız? 733 01:02:14,228 --> 01:02:15,571 Fazla değil. 734 01:02:15,604 --> 01:02:18,291 M4'ler için yaklaşık 50 mermi, 735 01:02:18,323 --> 01:02:20,275 yan silahlar için bir avuç dolusu şarjör, 736 01:02:20,307 --> 01:02:21,939 .50 kalibrelik için üç kemer, 737 01:02:21,970 --> 01:02:24,210 - ve bir C-4 vakası. - Kahretsin. 738 01:02:24,242 --> 01:02:27,283 Daha fazla ateş gücü gördüm bir Suudi düğününde. 739 01:02:27,315 --> 01:02:30,099 Hey, hey, hey, hey, hey. 740 01:02:30,131 --> 01:02:32,561 - Hala Dünya gezegeninde misin? - İyiyim. 741 01:02:32,593 --> 01:02:35,921 Bu çok fenaydı. Beynini emmeye çalıştım. 742 01:02:35,954 --> 01:02:37,905 Sadece beynim değil. 743 01:02:37,937 --> 01:02:39,890 Olduğu gibi düşünceler aklımı tüketiyor. 744 01:02:39,921 --> 01:02:43,665 Yolları öğrenmek için onların düşmanı. 745 01:02:43,697 --> 01:02:45,648 Hala bir numaramız daha var kolumuz yukarı. 746 01:02:45,680 --> 01:02:47,344 Hangisi? 747 01:02:48,560 --> 01:02:50,735 Nerede yaşadıklarını biliyorum. 748 01:02:53,871 --> 01:02:56,750 Kabir, gitmekte özgürsün. 749 01:02:56,782 --> 01:02:59,534 Eğer sakıncası yoksa, Size katılmak isterim. 750 01:02:59,566 --> 01:03:01,614 İyi adam. 751 01:03:06,638 --> 01:03:09,550 Bu senin için kişisel değil mi? 752 01:03:09,582 --> 01:03:13,293 Bu bıçak ona aitti babama. 753 01:03:13,325 --> 01:03:16,044 Ve yaşıma geldiğimde, yemin ettim 754 01:03:16,076 --> 01:03:19,085 o bir gün Onun ölümünün intikamını alacaktım. 755 01:03:19,116 --> 01:03:21,643 O gün geldi. 756 01:03:25,547 --> 01:03:28,330 Benim oğlum da babasını kaybetti. 757 01:03:29,258 --> 01:03:31,659 Bir yıl önce araba kazası. 758 01:03:33,322 --> 01:03:36,841 Bir anne için asla kolay değildir bir çocuğu tek başına büyütmek. 759 01:03:37,354 --> 01:03:40,138 Ama annem hiç yanımdan ayrılmadı. 760 01:03:46,953 --> 01:03:49,224 Burada ne işim var? 761 01:03:50,760 --> 01:03:53,479 Eve varmak için savaşıyoruz. 762 01:03:55,496 --> 01:03:57,895 Dikkat et. 763 01:03:57,927 --> 01:04:00,423 Bunu bokumda buldum. Senin bedenine benziyordu. 764 01:04:00,455 --> 01:04:02,279 Ödünç alındı ​​mı? 765 01:04:02,311 --> 01:04:04,231 Hayır. 766 01:04:26,084 --> 01:04:28,868 Bayanlar, baylar, 767 01:04:28,899 --> 01:04:30,499 hadi eğlenelim. 768 01:04:30,531 --> 01:04:32,004 Seni salak salak. 769 01:04:32,036 --> 01:04:33,891 Keşke bunu söyleseydim. 770 01:04:35,362 --> 01:04:37,250 Çabuk ve temiz bir şekilde içeri giriyoruz. 771 01:04:37,282 --> 01:04:39,426 C-4'ü kabine yükleyin, kabloyu kes, 772 01:04:39,458 --> 01:04:40,802 paketi bırak boğazından aşağı, 773 01:04:40,835 --> 01:04:44,032 ve burayı havaya uçur Taş Devri'ne geri dönelim. 774 01:04:44,961 --> 01:04:46,594 Çok kolay, değil mi Sinclair? 775 01:04:46,626 --> 01:04:49,314 Bu pasta. "Çocuk oyuncağı." 776 01:05:11,869 --> 01:05:14,366 İyi misin? 777 01:05:14,398 --> 01:05:15,869 Yükseklikleri sevmiyorum. 778 01:05:15,902 --> 01:05:17,918 Bir pilot ki Yükseklikten korkuyor musun? 779 01:05:17,949 --> 01:05:19,549 Artık her şeyi duydum. 780 01:05:19,581 --> 01:05:21,093 kokusunu pek sevmiyorum terli koltuk altlarından 781 01:05:21,117 --> 01:05:24,284 ve kasık çürüğü, ama işte buradayım. 782 01:05:25,597 --> 01:05:27,292 Adil oyun. 783 01:05:27,324 --> 01:05:31,132 - C-4 silahlı. Gitmeye hazırız. - Pekala, herkes geri çekilsin. 784 01:05:36,890 --> 01:05:38,172 Sinclair. 785 01:05:42,234 --> 01:05:43,835 Madalyonun. 786 01:05:47,067 --> 01:05:48,762 Kanca! 787 01:05:55,257 --> 01:05:57,080 Kahretsin! 788 01:05:59,063 --> 01:06:01,113 Gitmeliyiz. 789 01:06:06,680 --> 01:06:08,120 Herkes korunsun. 790 01:06:08,151 --> 01:06:09,975 Delikte ateş. 791 01:06:10,008 --> 01:06:12,214 Kıçını oynat kızım. 792 01:06:14,808 --> 01:06:16,536 -Sinclair. - Bekle, bekle, bu Hook! 793 01:06:16,567 --> 01:06:18,101 O yaşıyor. 794 01:06:18,134 --> 01:06:19,990 - Sinclair, duyuyor musun? - Bu Sinclair. 795 01:06:20,021 --> 01:06:21,238 Neredesin? 796 01:06:21,270 --> 01:06:23,924 Bilmiyorum. Önemli değil. 797 01:06:23,957 --> 01:06:25,844 Tamamlamanız gerekiyor misyon. 798 01:06:25,877 --> 01:06:28,150 Burayı havaya uçur ve onları oradan çıkar. 799 01:06:28,182 --> 01:06:29,684 Peki ya sen? 800 01:06:29,717 --> 01:06:32,085 Savaş alanında kötü şeyler olur. 801 01:06:32,117 --> 01:06:33,492 Oğlunuzun yanına gidin. 802 01:06:33,524 --> 01:06:36,436 Peki ona seni ölüme terk ettiğimi mi söyleyeceksin? 803 01:06:36,467 --> 01:06:38,387 Öyle düşünmüyorum. 804 01:06:38,419 --> 01:06:41,428 Wilks, vinci çalıştır. 805 01:06:41,460 --> 01:06:43,571 Cidden düşünmüyorsun oraya gitmekle ilgili. 806 01:06:43,604 --> 01:06:46,483 Eğer Kabir haklıysa ve aklımızı sömürüyorlar 807 01:06:46,515 --> 01:06:48,339 çocuk oyuncağı. 808 01:06:48,371 --> 01:06:50,994 Hareketlerimizi biliyorlar daha onları yapmadan önce. 809 01:06:51,027 --> 01:06:54,034 içeri giriyorum mecbur kalırsam yalnız 810 01:06:54,067 --> 01:06:56,691 çünkü Hook'u tanıyorum benim için de aynısını yapardı. 811 01:06:56,722 --> 01:06:59,377 Veya herhangi biriniz. 812 01:07:02,610 --> 01:07:05,425 Tamam jokey. 813 01:07:05,457 --> 01:07:06,576 Satıldım. 814 01:07:06,608 --> 01:07:07,697 İkiniz de delisiniz. 815 01:07:07,728 --> 01:07:10,480 Bu biz üç kişiyiz demektir. 816 01:07:10,512 --> 01:07:14,031 Sen istemezsin Partiyi özledin mi? 817 01:07:15,248 --> 01:07:18,222 Piçler, çoğunuz. 818 01:07:18,255 --> 01:07:21,999 Hook, eğer beni duyabiliyorsan, 819 01:07:22,031 --> 01:07:23,630 Seni almaya geliyoruz. 820 01:07:23,663 --> 01:07:25,421 Sinclair, yapma benim için geri dön. 821 01:07:25,454 --> 01:07:27,341 Tekrar ediyorum, geri dönmeyin. 822 01:07:52,106 --> 01:07:55,500 Wilks, eğer sinyali duyarsan, bizi çabuk çıkar. 823 01:07:55,531 --> 01:07:56,938 Kopyala. 824 01:07:56,969 --> 01:07:58,442 Geç kalmayın. 825 01:07:58,474 --> 01:08:00,105 Tamam aşkım. Kulaklarınızı kapatın. 826 01:08:00,138 --> 01:08:01,929 Ağzınızı açın. 827 01:08:01,962 --> 01:08:03,656 Ve sıkı tutun. 828 01:08:03,688 --> 01:08:07,464 Üç, iki, bir. 829 01:08:24,231 --> 01:08:25,799 Tut şunu. 830 01:08:39,525 --> 01:08:41,987 Aşağıya inildi. 831 01:08:42,020 --> 01:08:45,157 Eğer bilmiyorlarsa Biz geliyorduk, şimdi geliyorlar. 832 01:09:03,651 --> 01:09:06,049 Erişim alanındaki tüm personel bu sinyal, 833 01:09:06,080 --> 01:09:07,522 derhal tahliye edin. 834 01:09:07,554 --> 01:09:10,242 T-eksi'deyiz 20 dakika ve devam ediyor. 835 01:09:10,274 --> 01:09:13,377 Merhaba? Merhaba? 836 01:09:13,409 --> 01:09:15,584 Merhaba? Kahretsin! 837 01:09:18,527 --> 01:09:20,833 Sinclair, büyük bir sorunumuz var. 838 01:09:20,865 --> 01:09:23,359 Az önce bir uyarı seçtim Satcom'larda herkese söylüyorum 839 01:09:23,392 --> 01:09:26,239 tahliyeyi kim dinliyor şu anda bu sektör. 840 01:09:26,272 --> 01:09:27,519 Bunu kopyala. 841 01:09:27,552 --> 01:09:28,807 Nasıl bilebilirlerdi? yer? 842 01:09:28,831 --> 01:09:30,974 Her Humvee bir aktarıcı olarak. 843 01:09:31,006 --> 01:09:33,119 Onları doğrudan bize yönlendirdik. 844 01:09:33,151 --> 01:09:34,877 Bir füze saldırısına benziyor. 845 01:09:34,911 --> 01:09:37,822 Her ne ise, 20 dakika oldu ve devam ediyor. 846 01:09:40,766 --> 01:09:44,444 Burada durup bakacağız yoksa bu saçmalığı mı yapıyorsun? 847 01:09:45,372 --> 01:09:46,878 Onbaşı, benimle. 848 01:09:46,908 --> 01:09:49,660 Kabir, Jones, arkayı izleyin. 849 01:09:49,692 --> 01:09:52,509 Brommy, sen burada kal ve kaleyi tut. 850 01:09:52,540 --> 01:09:54,621 Haklısın Taff. 851 01:09:59,068 --> 01:10:00,379 Tamam aşkım. 852 01:10:00,411 --> 01:10:02,171 Hadi. 853 01:12:08,940 --> 01:12:12,203 Yayıldık. Uyanık kalın. 10 dakikamız var. 854 01:12:18,634 --> 01:12:20,266 Kanca. 855 01:12:20,298 --> 01:12:22,857 Kopyalıyor musun? 856 01:12:22,890 --> 01:12:24,234 Kanca. 857 01:12:24,266 --> 01:12:26,794 Kopyalıyor musun? 858 01:12:26,826 --> 01:12:28,074 Kanca. 859 01:13:06,597 --> 01:13:08,484 Ne yaptılar? 860 01:13:12,036 --> 01:13:14,533 Bunlar benim insanlarımdı. 861 01:14:07,774 --> 01:14:09,916 İmkansız. 862 01:14:14,332 --> 01:14:17,180 Sinclair, 20'liğin kaç? 863 01:14:17,212 --> 01:14:19,836 Kahretsin. Laboratuardayız. 864 01:14:23,323 --> 01:14:27,099 Biyolojik tehlike işaretlerini takip edin. 865 01:14:27,131 --> 01:14:28,891 Sinclair mi? 866 01:14:28,923 --> 01:14:30,139 Kanca... 867 01:14:30,170 --> 01:14:31,418 Kahretsin. 868 01:14:31,450 --> 01:14:33,595 Biyolojik tehlike işaretlerini takip edin. 869 01:14:33,626 --> 01:14:35,290 Yoldayım. 870 01:14:39,449 --> 01:14:41,273 Misafirim var! 871 01:14:43,546 --> 01:14:47,192 T-eksi 17 dakika ve devam ediyor. 872 01:14:47,224 --> 01:14:48,857 Kahretsin. 873 01:14:51,096 --> 01:14:53,176 - Sıcak geliyor! - Eğilmek isteyebilirsiniz! 874 01:14:57,814 --> 01:15:00,215 - Boş. - Boş. 875 01:15:00,247 --> 01:15:01,303 Boş. 876 01:15:01,335 --> 01:15:03,607 Birazını acil durumlar için saklayacağım. 877 01:15:22,324 --> 01:15:24,404 Yumurtadan çıkıyorlar. 878 01:15:24,436 --> 01:15:26,644 İşte başlıyoruz. 879 01:15:30,195 --> 01:15:31,987 İçeri gelin, sizi orospu çocukları! 880 01:15:37,042 --> 01:15:38,066 Kahretsin. 881 01:15:47,026 --> 01:15:49,329 Oyalanmayalım, olur mu? 882 01:15:49,361 --> 01:15:51,344 Bu yüzden seni canlı yakaladılar. 883 01:15:51,376 --> 01:15:53,392 Senin için geleceğimi biliyorlardı. 884 01:15:56,497 --> 01:15:58,864 Çünkü aklımı okuyorlar. 885 01:15:58,895 --> 01:16:00,303 Piçler pusu kurdu. 886 01:16:00,335 --> 01:16:02,800 Şimdi asansöre geri dönelim! 887 01:16:05,839 --> 01:16:07,759 Lafayette, hadi gidelim! 888 01:16:21,805 --> 01:16:23,029 Harekete geçsen iyi olur, Hooky. 889 01:16:23,053 --> 01:16:26,285 Evet, iyi deneme. 890 01:16:26,317 --> 01:16:28,044 Siktir git artık. 891 01:16:28,076 --> 01:16:30,539 İyi bir delikanlı var. 892 01:16:31,564 --> 01:16:33,547 Çavuş'u duydunuz. Hareket edelim. 893 01:16:38,315 --> 01:16:40,298 Hemen arkanda olacağım jokey. 894 01:16:40,330 --> 01:16:41,963 Gitmek! 895 01:16:41,995 --> 01:16:43,498 Gitmek! 896 01:16:45,898 --> 01:16:48,297 Haydi kaltak! Vay! 897 01:16:48,330 --> 01:16:49,961 Sizi orospu çocukları! 898 01:16:53,833 --> 01:16:56,777 - Ne tarafa, Kaptan? - Sola git. Sol. 899 01:17:00,296 --> 01:17:02,087 Sağ. Tam burada. 900 01:17:03,752 --> 01:17:05,351 Bu doğru. Sağa dön. 901 01:17:05,383 --> 01:17:06,632 Gitmek. 902 01:17:08,455 --> 01:17:10,408 Pislikler. 903 01:17:10,440 --> 01:17:12,646 Sıkışmış. Sıkışmış. 904 01:17:21,990 --> 01:17:24,710 - Jones nerede? - Bize zaman kazandırıyor. 905 01:17:24,742 --> 01:17:26,693 - Lafayette nerede? - Kabir. 906 01:17:26,726 --> 01:17:28,229 Hemen arkamızdaydı. 907 01:17:28,261 --> 01:17:30,148 - Onun için geri döneceğim. - Hayır değilsin. 908 01:17:30,180 --> 01:17:31,460 O benim. 909 01:17:31,493 --> 01:17:34,019 Eğer beş dakika içinde dönmezsem, defol buradan. 910 01:17:39,172 --> 01:17:40,739 Kanca. 911 01:18:22,013 --> 01:18:23,966 Gitmeliyiz. Şimdi! 912 01:18:23,998 --> 01:18:25,630 Onları bekliyoruz! 913 01:18:48,444 --> 01:18:50,683 Pekala, orospu çocuğu. Haydi... 914 01:18:51,963 --> 01:18:54,107 Kahretsin. 915 01:18:57,529 --> 01:18:58,714 Çok saçma! 916 01:18:58,746 --> 01:19:01,241 Wilks, bizi hemen yukarı çıkar! 917 01:19:04,217 --> 01:19:05,217 Hayır. 918 01:19:31,446 --> 01:19:32,854 Plan bu değil! 919 01:19:32,885 --> 01:19:34,197 Hayır! 920 01:19:34,230 --> 01:19:36,310 Wilks! Wilks! 921 01:19:36,342 --> 01:19:38,997 Wilks, bizi hemen yukarı çıkar! 922 01:19:39,030 --> 01:19:41,844 Wilks! 923 01:20:01,970 --> 01:20:03,569 Siktir et! 924 01:20:05,585 --> 01:20:08,850 Lanet kalbini yiyip bitir, J.P.R.! 925 01:20:16,530 --> 01:20:18,096 Dikkat! 926 01:20:29,550 --> 01:20:32,719 T-eksi 13 dakika ve devam ediyor. 927 01:20:39,373 --> 01:20:41,293 Kahretsin! 928 01:20:51,788 --> 01:20:53,643 Bu lanet pislik! 929 01:20:53,675 --> 01:20:55,083 Wilks, kapat şunu. 930 01:20:55,116 --> 01:20:56,395 Kapatın artık. 931 01:21:02,443 --> 01:21:05,355 T-eksi 10 dakika ve devam ediyor. 932 01:21:34,311 --> 01:21:37,095 T-eksi 8 dakika ve devam ediyor. 933 01:21:40,039 --> 01:21:42,055 Sizi orospu çocukları! 934 01:21:42,087 --> 01:21:44,902 Arkanı kolladım Sinclair. 935 01:22:04,514 --> 01:22:06,019 Orospu çocukları! 936 01:22:25,185 --> 01:22:27,712 HAYIR! 937 01:22:27,743 --> 01:22:29,567 Lanet olsun hayır! 938 01:23:01,660 --> 01:23:03,228 Gitmek! 939 01:23:05,469 --> 01:23:07,293 Ah! 940 01:23:28,506 --> 01:23:31,161 Şaka size, pislikler. 941 01:23:36,153 --> 01:23:39,192 T-eksi 4 dakika ve devam ediyor. 942 01:23:47,671 --> 01:23:50,198 Şu tavşan deliğine benziyor bu sefer ikimizi de yuttu. 943 01:23:54,006 --> 01:23:55,957 Hala hayata tekme atmak istiyorum dişlerde mi? 944 01:23:55,989 --> 01:23:57,716 Kahretsin evet. 945 01:24:03,702 --> 01:24:05,140 İzin verirseniz? 946 01:24:11,508 --> 01:24:12,819 Sıkı tutun. 947 01:24:30,673 --> 01:24:33,426 Beni özledin mi? 948 01:24:33,457 --> 01:24:35,761 Bir dahaki sefere daha ince kesebilir misin? 949 01:24:36,849 --> 01:24:38,353 Sen mi diyordun? 950 01:24:38,385 --> 01:24:41,553 T-eksi bir dakika ve sayılıyor. 951 01:24:48,654 --> 01:24:55,471 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24... 952 01:24:55,504 --> 01:24:57,262 Hadi gidelim. 953 01:25:00,270 --> 01:25:04,686 18, 17, 16, 15, 14, 954 01:25:04,717 --> 01:25:09,165 13, 12, 11, 10, 9... 955 01:25:09,197 --> 01:25:12,333 Gidiyorum, gidiyorum! 956 01:25:12,365 --> 01:25:16,972 5, 4, 3, 2, 1. 957 01:25:41,641 --> 01:25:43,561 Lanet olsun. 958 01:25:49,352 --> 01:25:52,168 Bu da neydi öyle? 959 01:25:52,200 --> 01:25:54,439 O birisiydi kıçlarını koruyorlar. 960 01:26:23,011 --> 01:26:24,356 Albay Harper, bu Spearhead. 961 01:26:24,388 --> 01:26:25,795 Varlık gitti. 962 01:26:25,828 --> 01:26:27,204 Eh, bu çok utanç verici. 963 01:26:27,236 --> 01:26:28,780 Bunlar ortaya çıkma alışkanlığı. 964 01:26:28,804 --> 01:26:32,579 Üsse dön, Spearhead. Harper dışarı. 965 01:26:35,842 --> 01:26:38,082 Harekete geçsen iyi olur. 966 01:26:38,113 --> 01:26:40,865 Patlama uyanacak 100 mil boyunca her isyancı. 967 01:26:44,545 --> 01:26:46,209 Orada ne var? 968 01:26:46,241 --> 01:26:49,025 Lafayette'ten bir hediye. 969 01:26:52,897 --> 01:26:54,817 Hadi. 970 01:26:54,848 --> 01:26:56,672 Bir an için zaman yok. 971 01:27:00,256 --> 01:27:01,696 Beni bir otele götürün. 972 01:27:01,727 --> 01:27:03,647 Bana bir milkshake al, bana banyo yap. 973 01:27:03,679 --> 01:27:06,111 Çeneni keser misin, Wilks? 974 01:27:08,446 --> 01:27:09,983 Hadi ama. 975 01:27:10,015 --> 01:27:11,166 Bana şaka yaptığını söyle. 976 01:27:11,198 --> 01:27:12,318 Keşke olsaydım. 977 01:27:14,270 --> 01:27:16,509 Hey, dalga geçmeyi bırak Çavuş. 978 01:27:16,541 --> 01:27:18,109 Dışarı çıkıp itmek ister misin? 979 01:27:20,285 --> 01:27:22,653 Beni endişelendirmeye başlıyorsun. 980 01:27:24,285 --> 01:27:25,789 Sikiş aşkına. 981 01:27:25,820 --> 01:27:27,292 Hadi bebeğim. 982 01:27:27,324 --> 01:27:29,341 Beni hayal kırıklığına uğratma.