1
00:00:51,311 --> 00:00:54,847
عالم الترفيه القادم

2
00:00:54,907 --> 00:00:57,668
الإنتاج - فيلم SOOJAK واستوديو وجديد 
الجمعية - مختبر موتيف

3
00:00:58,334 --> 00:01:01,351
الإنتاج التنفيذي - كيم وو تايك

4
00:01:05,287 --> 00:01:08,134
الإنتاج - جانغ كيونغ-إيك، بارك جايسو
إنتاج مشترك - مو هونغ جين

5
00:01:08,753 --> 00:01:11,870
الإخراج والسيناريو - كيم كوانج سيك

6
00:01:17,085 --> 00:01:19,852
<i>الإمبراطور تايزونغ من أسرة تانغ
كان يُطلق عليه لقب "إله الحرب".</i>

7
00:01:20,522 --> 00:01:23,848
<i>قاد 200.000 جندي
لغزو جوجوريو.</i>

8
00:01:24,717 --> 00:01:30,322
<ط>العديد من الحصون في جميع أنحاء 
من الحدود</i>

9
00:01:30,781 --> 00:01:33,289
<i>سقطوا على الفور في 
يدي تايزونغ.</i>

10
00:01:35,247 --> 00:01:38,952
<i>أرسل الجنرال يون من جوجوريو
150.000 رجل</i>

11
00:01:38,953 --> 00:01:41,950
<i>لمواجهة Taizong في 
جبل جوبيل.</i>

12
00:01:44,048 --> 00:01:48,454
<ط>كان مصير جوجوريو يعتمد 
من هذه المناورة.</i>

13
00:02:04,298 --> 00:02:06,625
الطلاب! لا تترك وراءك!

14
00:02:16,865 --> 00:02:24,138
الميدان في مونتي جوبيل

15
00:02:30,831 --> 00:02:32,200
الرماة!

16
00:02:34,997 --> 00:02:35,997
إطلاق السهام!

17
00:03:05,696 --> 00:03:06,835
الدروع!

18
00:03:40,332 --> 00:03:46,296
المعنويات عالية، في وحدة 
سلاح الفرسان في جوجوريو.

19
00:03:50,062 --> 00:03:51,630
ماذا قلت لك؟

20
00:03:52,569 --> 00:03:54,827
آلهتنا لن تتخلى عنا!

21
00:04:24,048 --> 00:04:28,753
الإمبراطور، على هذا المعدل، جيشنا
سيتم ابادة.

22
00:04:29,083 --> 00:04:32,819
لا، سوف يحافظون على مناصبهم.

23
00:04:37,484 --> 00:04:39,153
احتفظوا بمواقفكم!

24
00:04:44,018 --> 00:04:45,087
احتفظوا بمواقفكم!

25
00:04:48,384 --> 00:04:50,152
اقتل الجميع!

26
00:04:53,918 --> 00:04:55,187
هجوم!

27
00:04:59,253 --> 00:05:00,253
الأعداء!

28
00:05:00,721 --> 00:05:02,449
الأعداء في الخلف!

29
00:05:04,887 --> 00:05:05,887
إنه فخ!

30
00:05:05,956 --> 00:05:07,714
Taizong اختبأ رجاله!

31
00:05:11,151 --> 00:05:12,350
الآن!

32
00:05:12,449 --> 00:05:14,248
الهجوم بكل شيء!

33
00:05:54,088 --> 00:05:55,516
خذه إلى أسفل!

34
00:06:08,983 --> 00:06:10,082
لا تتفرق!

35
00:06:10,521 --> 00:06:13,079
استمر في التدريب!

36
00:06:40,821 --> 00:06:42,120
هل أنت بخير؟

37
00:07:02,419 --> 00:07:05,157
سيتم القضاء علينا، ونحن بحاجة إلى التراجع! 

38
00:07:06,216 --> 00:07:10,152
هذا هو بالضبط ما قاله الملك المقدس     
أظهر لي جومونج.

39
00:07:40,721 --> 00:07:42,449
سامول! سامول!

40
00:07:45,446 --> 00:07:49,392
علم التراجع هو 
رفعت، يجب أن نتراجع!                  

41
00:07:50,951 --> 00:07:51,951
سامول!

42
00:08:01,980 --> 00:08:04,317
لا من فضلك!

43
00:08:07,754 --> 00:08:10,521
لا بأس، ستكون بخير..

44
00:08:40,072 --> 00:08:44,650
العنوان الفرعي PT BR - أرتاكيلوس

45
00:08:51,590 --> 00:08:55,226
معظم رجالنا البالغ عددهم 150.000        
مات أثناء المعركة،               

46
00:08:55,806 --> 00:09:00,062
ونجا أقل من 10000.          

47
00:09:08,873 --> 00:09:12,589
لقد أوشكت على الوصول، انتظر.                       

48
00:09:25,816 --> 00:09:26,975
الجنرال يون...

49
00:09:32,609 --> 00:09:33,609
اتركه.

50
00:09:34,227 --> 00:09:38,124
حسنًا، سأحملك على ظهري.

51
00:09:40,082 --> 00:09:41,082
لقد مات.

52
00:10:13,418 --> 00:10:15,826
من هي هذه المرأة؟

53
00:10:16,235 --> 00:10:19,462
إنها عرافة جوجوريو، 
التي أسرناها.   

54
00:10:20,821 --> 00:10:24,827
قالوا إنها ترى 
رؤى الآلهة.

55
00:10:25,696 --> 00:10:26,696
لا تلمسهم!

56
00:10:27,554 --> 00:10:28,983
هذه هي الآثار 
قاعات جوجوريو!

57
00:10:29,122 --> 00:10:33,408
تم استخدام هذه من قبل Jumong،
مؤسس مملكة جوجوريو.

58
00:10:33,778 --> 00:10:37,424
لقد أحضرتهم إلى المعركة          
كرمز للنصر.           

59
00:10:38,993 --> 00:10:41,940
أنها مصنوعة من سبج.      

60
00:10:43,258 --> 00:10:46,585
وهو أخف من الحديد، 
وبالتالي لديها مدى أطول. 

61
00:10:53,318 --> 00:10:57,104
يا صاحب الجلالة، لا يقولون أحداً        
يمكن التعامل مع هذا القوس.            

62
00:11:02,119 --> 00:11:05,156
هل هناك عوائق أخرى أمام العاصمة؟   

63
00:11:05,496 --> 00:11:08,813
فقط قلعة أنسي، الإمبراطور.

64
00:11:09,162 --> 00:11:10,391
قلعة آنسي؟

65
00:11:10,441 --> 00:11:15,746
ربما يمكننا أن نأخذ ذلك دون     
سفك الدماء.         

66
00:11:16,065 --> 00:11:17,065
مثله؟

67
00:11:17,494 --> 00:11:23,298
هناك شائعة يحتقرها يون  
قائد آنسي، يانغ.        

68
00:11:23,468 --> 00:11:26,325
عندما خلع الجنرال يون الملك    
ودعا كافة القادة   

69
00:11:26,475 --> 00:11:30,061
لم تقدم يانغ نفسها.              

70
00:11:30,271 --> 00:11:32,659
هل تجرأ على عدم احترام الجنرال يون؟

71
00:11:33,168 --> 00:11:36,825
وفقًا لمسؤول في جوجوريو. 
الذي تم القبض عليه                

72
00:11:37,194 --> 00:11:40,861
هذه المرأة لديها اتصال 
خاص مع يانغ.  

73
00:11:41,260 --> 00:11:42,729
يشرح.

74
00:11:43,098 --> 00:11:49,092
قبل أن تصبح نفسية، 
كانوا ملتزمين.       

75
00:11:49,492 --> 00:11:51,190
هل هذا صحيح؟

76
00:11:53,248 --> 00:11:54,627
إنها علامة جيدة!

77
00:11:57,374 --> 00:12:00,131
الآن لن يوقفنا شيء!

78
00:12:00,651 --> 00:12:04,577
سوف نأخذ قلعة أنسي 
وسوف نتوجه إلى العاصمة!  

79
00:12:05,126 --> 00:12:08,493
نعم الامبراطور!

80
00:12:13,568 --> 00:12:18,193
هل تعرف يانغ مانشون؟

81
00:12:19,092 --> 00:12:21,200
نحن على حد سواء من آنسي،

82
00:12:22,099 --> 00:12:24,797
وعندما كنت طفلا، كان بالفعل   
وكان يقاتل في الحروب            

83
00:12:25,696 --> 00:12:27,434
وعندما عاد،                 

84
00:12:28,393 --> 00:12:31,430
كنت في العاصمة، لذلك نحن         
لم نعبر المسارات أبدًا.             

85
00:12:32,129 --> 00:12:33,158
ومع ذلك،

86
00:12:36,465 --> 00:12:39,262
أنت تعرفه من خلال سمعته، أليس كذلك؟ 

87
00:12:40,131 --> 00:12:45,866
كان يُعرف ذات يوم باسم    
المحارب الذي فاز في العديد من المعارك.

88
00:12:47,664 --> 00:12:51,830
ولكن الآن يطلق عليه خائن.     

89
00:12:52,299 --> 00:12:58,363
مات الكثير من رجالي    
في ساحات القتال.

90
00:12:59,392 --> 00:13:03,358
وأين كان يانغ؟

91
00:13:03,478 --> 00:13:06,415
كما لو كان يتحداني، لا 
كان كافيا،  

92
00:13:07,064 --> 00:13:09,892
لقد ابتعد جبانًا عن تلك المعركة.      

93
00:13:12,069 --> 00:13:14,297
ماذا يقولون لك؟

94
00:13:16,335 --> 00:13:17,963
إنه أمر لا يغتفر!

95
00:13:19,092 --> 00:13:20,801
لقد دعوتك هنا لهذا السبب.           

96
00:13:22,629 --> 00:13:24,966
على الرغم من أصله في آنسي،            

97
00:13:25,596 --> 00:13:28,263
لقد جعلتك قائدا 
وحدة المتدربين,

98
00:13:28,663 --> 00:13:33,897
لأنك مخلص                      
وهو ليس مثل يانغ مانشون.

99
00:13:34,497 --> 00:13:35,626
شكرا لك، الجنرال!

100
00:13:36,405 --> 00:13:40,331
سامول، اذهب إلى أنسي.

101
00:13:41,430 --> 00:13:42,559
أعني...

102
00:13:42,699 --> 00:13:47,594
أدخل قلعة أنسي 
وقتل يانغ.

103
00:13:51,430 --> 00:13:54,227
لكن جيش تانغ كذلك  
الذهاب إلى آنسي. 

104
00:13:54,297 --> 00:13:58,563
قلعة أنسي ليست على قدم المساواة  
لمواجهة جيش تانغ.            

105
00:14:00,461 --> 00:14:03,498
أقوى الحصون حتى الآن         
تم هزيمتهم من قبل Taizong.     

106
00:14:04,996 --> 00:14:09,352
سوف نتخلى عن أنسي.         

107
00:14:10,960 --> 00:14:12,329
لكن أهل أنسي...              

108
00:14:12,659 --> 00:14:17,064
تمامًا كما يتبعون يانغ،         
وهم أيضا خونة.            

109
00:14:21,140 --> 00:14:23,198
سوف نصل إلى العاصمة.          

110
00:14:23,997 --> 00:14:30,191
سأجمع رجالي الباقين على قيد الحياة
وسوف أواجه جيش تانغ هناك.  

111
00:14:30,930 --> 00:14:36,625
اقتل الخائن يانغ واجتمع مرة أخرى    
لنا في العاصمة.                   

112
00:14:43,468 --> 00:14:44,826
هل يمكنك فعل هذا؟        

113
00:14:52,099 --> 00:14:53,728
أقسم بحياتي

114
00:14:55,526 --> 00:14:57,564
أنني سوف أقوم بهذه المهمة.       

115
00:16:26,585 --> 00:16:27,585
من أنت؟

116
00:16:28,213 --> 00:16:30,421
غمد سيفك،              
نحن جنود من جوجوريو.

117
00:16:35,855 --> 00:16:37,184
إذن، هل ستذهب إلى آنسي؟

118
00:16:38,822 --> 00:16:40,081
دعونا نرافقه.

119
00:16:44,687 --> 00:16:47,454
جيش تانغ في الجبهة، 
في هذا الاتجاه.                  

120
00:16:47,923 --> 00:16:51,650
كلما هربنا من أجل البقاء 
لقد تم وصفنا بالجبناء.

121
00:16:52,119 --> 00:16:55,056
سوف نقاتل مرة أخرى، من فضلك 
خذنا.                          

122
00:17:01,650 --> 00:17:03,697
اهدأ، اهدأ.

123
00:17:05,186 --> 00:17:06,186
هادئ.

124
00:17:09,282 --> 00:17:10,381
تلك هي قلعة آنسي.

125
00:17:11,550 --> 00:17:13,717
سنواصل هناك، ونحيط بالمنحدر.  

126
00:17:23,278 --> 00:17:25,915
- اسحب بقوة أكبر.
- أنا أكون.

127
00:17:26,724 --> 00:17:27,753
مهلا، هنا!

128
00:17:29,252 --> 00:17:30,451
هنا!

129
00:17:33,947 --> 00:17:36,215
أعطنا يد المساعدة!

130
00:17:39,921 --> 00:17:41,749
يا يسوع...

131
00:17:46,015 --> 00:17:47,783
هيا يا رجل.

132
00:17:49,651 --> 00:17:50,990
ضع المزيد من القوة فيه!             

133
00:17:51,110 --> 00:17:52,988
ألا ترى أنني كذلك؟   

134
00:17:55,366 --> 00:17:56,644
هل ستبقى هناك؟                   

135
00:18:16,724 --> 00:18:18,053
هناك نعم.

136
00:18:20,720 --> 00:18:21,819
شكرًا.

137
00:18:22,059 --> 00:18:23,318
هل أنت من أنسي؟

138
00:18:24,537 --> 00:18:26,055
أود أن أهنئ القائد.

139
00:18:26,754 --> 00:18:28,023
هل يمكنك إرشادنا إليها؟ 

140
00:18:29,022 --> 00:18:30,321
ليست هناك حاجة لذلك.

141
00:18:32,309 --> 00:18:33,309
أنا القائد.

142
00:18:39,402 --> 00:18:40,720
أنا يانغ مانشون.

143
00:18:44,317 --> 00:18:45,675
لماذا أنت متفاجئ؟

144
00:18:46,095 --> 00:18:48,373
ولأن القائد هو    
أمامك،

145
00:18:49,711 --> 00:18:50,930
أم لأنهم جواسيس؟

146
00:18:51,390 --> 00:18:52,390
جواسيس؟

147
00:18:52,549 --> 00:18:53,947
تحقق من خيولك.

148
00:19:02,089 --> 00:19:03,089
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء مشبوه.

149
00:19:03,258 --> 00:19:08,353
في زمن الحرب جنودنا  
وضعوا الفاصوليا المسلوقة في السرج، 

150
00:19:08,483 --> 00:19:09,522
مثل حالة الطوارئ الغذائية.

151
00:19:10,590 --> 00:19:15,026
لكنها فارغة تماما. 

152
00:19:15,316 --> 00:19:19,781
سمعت أن Taizong أرسل جواسيس 
من يستطيع التحدث بلغتنا. 

153
00:19:20,800 --> 00:19:22,149
يجب أن يكونوا هم.

154
00:19:25,356 --> 00:19:26,984
يموت!

155
00:19:33,488 --> 00:19:35,605
تشو! احصل على حية...

156
00:19:38,063 --> 00:19:39,063
ننسى ذلك.

157
00:19:39,442 --> 00:19:40,910
أمسكت بواحدة على قيد الحياة.

158
00:19:43,198 --> 00:19:44,217
أنا لست جاسوسا!

159
00:19:45,256 --> 00:19:46,730
أنا الابن الأكبر لعشيرة أولبول. 

160
00:19:46,754 --> 00:19:48,798
دخلت الحرب كطالب   
وقد طاردني العدو.     

161
00:19:48,822 --> 00:19:49,822
عشيرة أولبول؟

162
00:19:50,151 --> 00:19:53,617
ليست تلك العشيرة هي التي انتهت        
مؤخرا؟              

163
00:19:53,687 --> 00:19:58,323
لا، هناك أشخاص يعرفون 
عائلتي.

164
00:19:58,562 --> 00:20:01,989
ربما هو ليس جاسوساً لتانغ،    
ولكن هناك شيء غريب.              

165
00:20:02,139 --> 00:20:03,139
هل يمكنني قتله؟

166
00:20:04,626 --> 00:20:05,626
سيد؟

167
00:20:09,521 --> 00:20:10,521
دعونا نعيده.

168
00:20:11,819 --> 00:20:13,218
يمكننا التحقيق في الأمر.

169
00:20:13,488 --> 00:20:15,715
إذا حدث أي شيء،
لن يكون خطأي.

170
00:20:18,782 --> 00:20:19,921
انه لا يزال صبيا.

171
00:20:21,020 --> 00:20:23,018
كبير جدا بالنسبة للصبي ...

172
00:20:53,048 --> 00:20:55,915
إنه القائد يانغ!
افتح البوابات!

173
00:21:12,888 --> 00:21:16,784
القائد يا أخي
وأخيرا ركب حصانا.

174
00:21:17,284 --> 00:21:18,782
بالفعل؟

175
00:21:19,322 --> 00:21:23,687
قريبا سوف تنضم إلينا 
وحدة الفرسان.          

176
00:21:24,117 --> 00:21:27,054
و؟ حقا أستطيع؟

177
00:21:27,324 --> 00:21:29,022
نعم، فقط استمر في ذلك،

178
00:21:29,122 --> 00:21:32,718
سأتحدث مع الكابتن          
وسأترك لك مكانا.    

179
00:21:35,415 --> 00:21:36,584
الأم!

180
00:21:38,852 --> 00:21:40,081
الأم!

181
00:21:41,050 --> 00:21:43,417
لماذا تتجول دائما؟                    

182
00:21:43,687 --> 00:21:45,555
لقد بحثت عنك في كل مكان.    

183
00:21:47,853 --> 00:21:51,649
وجدنا لها خلال لدينا
الدورية، كانت آمنة وسليمة.               

184
00:21:51,889 --> 00:21:55,655
شكرا لك أيها القائد. دعنا نذهب.

185
00:21:56,924 --> 00:21:59,182
اعتني به.

186
00:21:59,951 --> 00:22:01,080
سأستجوبه بنفسي.

187
00:22:01,150 --> 00:22:02,988
نعم يا سيدي! دعنا نذهب.

188
00:22:09,721 --> 00:22:11,649
قائد! قائد!

189
00:22:12,948 --> 00:22:15,056
يتم سؤالك 
في السوق. 

190
00:22:15,585 --> 00:22:16,155
ماذا كان؟

191
00:22:16,215 --> 00:22:18,053
الملازمان...

192
00:22:18,682 --> 00:22:19,682
هل هم هناك مرة أخرى؟

193
00:22:30,420 --> 00:22:31,589
هذا يكفي!

194
00:22:36,454 --> 00:22:37,553
كسرها!

195
00:22:42,418 --> 00:22:46,255
أنتم المبارزون ضعفاء 
وغير مجدية! 

196
00:22:46,484 --> 00:22:48,083
البلهاء عديمة الفائدة!

197
00:22:55,016 --> 00:22:57,214
تلك الرؤوس الحجرية!   

198
00:22:57,683 --> 00:23:00,081
لم يتألم كثيرا أيها الأحمق!  

199
00:23:08,183 --> 00:23:10,920
أعود هنا!

200
00:23:17,823 --> 00:23:18,823
هل ستشاهد فقط؟

201
00:23:19,082 --> 00:23:21,659
إنهم مضطربون للغاية
أن ينتبهوا لي.

202
00:23:30,650 --> 00:23:32,788
- اتركني.
- جحيم.

203
00:23:33,457 --> 00:23:36,155
بمعنى، في التشكيل!

204
00:23:36,684 --> 00:23:38,153
بمعنى، في التشكيل!

205
00:23:51,200 --> 00:23:52,428
ماذا كان هذا؟

206
00:23:53,218 --> 00:23:54,756
نحن...اه...

207
00:23:56,684 --> 00:23:58,642
هل نسوا ما كانوا يتقاتلون من أجله؟

208
00:24:00,400 --> 00:24:03,317
- لماذا كنا نتقاتل مرة أخرى؟  
- الطعام يا سيدي.

209
00:24:03,817 --> 00:24:06,314
هوالبو ورجاله...

210
00:24:06,454 --> 00:24:09,751
...تخطي طابور الطعام، ل  
تناول الطعام قبل الآخرين،       

211
00:24:09,781 --> 00:24:12,648
وعندما اشتكيت         
خلعوا قمصانهم ,,,     

212
00:24:12,668 --> 00:24:14,566
... وبدأوا بالضرب.  

213
00:24:15,825 --> 00:24:17,353
يا لها من كومة من السماد.         

214
00:24:17,863 --> 00:24:20,920
لدينا القليل من الوقت،
تحصين الجدران،

215
00:24:21,060 --> 00:24:23,487
والقفز في الطابور أزعجهم كثيرًا،  
أيها الأوغاد الجاهلون؟          

216
00:24:23,557 --> 00:24:27,883
عندما يبدأ رجالك في تناول الطعام،   
ولا يتركون شيئًا للآخرين. 

217
00:24:29,371 --> 00:24:31,749
أنت ورجالك أكثر 
على غرار الخنازير.                     

218
00:24:31,809 --> 00:24:32,988
الخنازير؟

219
00:24:34,017 --> 00:24:37,723
يجب أن ألكمه، لوضعه
بعض المعنى فيك!           

220
00:24:37,783 --> 00:24:38,783
توقف!

221
00:24:40,520 --> 00:24:41,520
نعم يا سيدي.

222
00:24:41,759 --> 00:24:42,759
بونج!

223
00:24:43,257 --> 00:24:45,575
عندما تغضب، 
العد إلى 10.

224
00:24:45,795 --> 00:24:46,135
سيدي؟

225
00:24:46,314 --> 00:24:47,493
عد إلى 10!

226
00:24:48,372 --> 00:24:49,032
نعم يا سيدي.

227
00:24:49,172 --> 00:24:50,290
هوالبو...

228
00:24:51,629 --> 00:24:54,986
ابق دائمًا على بعد 5 خطوات من Poong.

229
00:24:56,864 --> 00:24:57,864
نعم يا سيدي.

230
00:24:58,782 --> 00:25:02,858
اطلب من السيدات طهي الطعام مرة أخرى،
وتوزيع الطعام بشكل عادل. 

231
00:25:03,018 --> 00:25:05,235
يا رجال هوالبو خلصوا
تحصين الجدران! 

232
00:25:50,510 --> 00:25:51,949
هل ما زلت طالبا؟

233
00:25:52,868 --> 00:25:57,144
هناك الكثير من الشائعات في          
الأكاديمية، هل هناك أي حقيقة؟            

234
00:25:57,883 --> 00:25:59,142
لا أعرف ماذا تقصد.

235
00:25:59,821 --> 00:26:03,657
أنا أسأل إذا كنت       
اقترب لكونه شخص من أنسي.    

236
00:26:03,797 --> 00:26:06,115
لماذا أتيت إلى هذا الفكر؟

237
00:26:13,327 --> 00:26:16,484
رجال يون يدعونني بالخائن.

238
00:26:17,643 --> 00:26:20,760
يجب أن يكون لديك مستقبل مشرق و
ومع ذلك، بدلاً من الذهاب إلى العاصمة،        

239
00:26:22,278 --> 00:26:24,576
عاد هنا، في           
معقل الخائن.                

240
00:26:25,955 --> 00:26:28,372
لقد طاردت هنا
من قبل الأعداء،            

241
00:26:28,612 --> 00:26:30,750
ولكن سواء أحببت ذلك أم لا،          
أنسي هو بيتي.

242
00:26:31,609 --> 00:26:34,526
مع وجود جيش تانغ في الطريق،  
لا أستطيع الاسترخاء.               

243
00:26:37,323 --> 00:26:41,919
أريد أن أشارك المصير مع آنسي.

244
00:26:44,316 --> 00:26:49,171
مشاركة المصير؟ لا يهم أي واحد؟

245
00:26:50,011 --> 00:26:51,011
بالضبط.

246
00:26:59,721 --> 00:27:00,721
سامول!

247
00:27:01,819 --> 00:27:02,988
هل أنت في المنزل!

248
00:27:03,537 --> 00:27:04,537
مدرس!

249
00:27:05,755 --> 00:27:06,755
سامول...

250
00:27:10,230 --> 00:27:14,956
وهو آخر عضو بقي
من عشيرة ايولبول .

251
00:27:15,425 --> 00:27:18,962
وهم إخوة في عشيرتي،  

252
00:27:20,100 --> 00:27:26,094
ولكن كل واحد منهم مات في المعركة،    
وقد نجونا أنا وهو فقط.          

253
00:27:27,153 --> 00:27:29,861
هؤلاء الرجال هم إخوتي في السلاح. 

254
00:27:30,070 --> 00:27:33,587
هذه ذراعي اليمنى،            
تشو، أنتما تعرفان بعضكما البعض بالفعل.

255
00:27:39,141 --> 00:27:40,141
تشو، هيا.

256
00:27:41,539 --> 00:27:42,888
تعامل معه باحترام.             

257
00:27:43,977 --> 00:27:45,295
لقد قلت أنه صبي.    

258
00:27:47,993 --> 00:27:51,689
وما زال ضابطا           
سوف يقودك في الوقت المناسب.      

259
00:27:52,128 --> 00:27:55,785
أنا تشو، سامحني على ما حدث
عاجلا.

260
00:27:55,925 --> 00:27:58,862
أنا بونج، أنا أقود السيوف.

261
00:27:59,491 --> 00:28:00,880
أنا في وحدة الفأس، أنا هوالبو.

262
00:28:00,960 --> 00:28:04,456
أنا أدمر أعدائي إلى النصف.   

263
00:28:05,475 --> 00:28:08,592
تم تدمير كل الأشياء    
من خلال فمك.

264
00:28:09,191 --> 00:28:11,989
لقد سئمت منك.

265
00:28:13,937 --> 00:28:14,937
و؟

266
00:28:15,595 --> 00:28:18,692
ضربة أخرى لرأسك     
سوف يتركك على حق.           

267
00:28:18,712 --> 00:28:19,712
بونج!

268
00:28:20,890 --> 00:28:21,890
هوالبو.

269
00:28:22,338 --> 00:28:22,898
نعم؟

270
00:28:22,928 --> 00:28:25,255
لقد أمرتك بالبقاء في
على بعد 5 خطوات.

271
00:28:25,325 --> 00:28:26,325
نعم يا سيدي.

272
00:28:28,762 --> 00:28:31,629
سامول، أريد حقا أن أشارك 
المصير مع آنسي؟  

273
00:28:32,128 --> 00:28:33,128
نعم أيها القائد.

274
00:28:34,496 --> 00:28:36,924
فخذوا علمى، و 
البقاء بجانبي.        

275
00:28:37,263 --> 00:28:38,492
العلم يا سيدي؟

276
00:28:38,962 --> 00:28:39,962
قائد...

277
00:28:45,395 --> 00:28:49,221
قتال جنبا إلى جنب معنا
كمواطن من أنسي.

278
00:28:50,260 --> 00:28:55,095
العلم يشير إلى موقفي   
أثناء المعركة في جميع الأوقات.

279
00:28:56,624 --> 00:28:59,691
سامول، شكرا لك بشكل صحيح!

280
00:29:04,026 --> 00:29:05,495
شكرا لك أيها القائد.

281
00:29:50,320 --> 00:29:54,626
قائد! من فضلك بهذه الطريقة، يا سيدي.

282
00:29:57,693 --> 00:30:01,159
ما كل هذا؟ أنت سيدي لنا 
لقد أحضرت مشروبًا ثمينًا.

283
00:30:02,028 --> 00:30:03,627
ودائما جلب اللحوم.

284
00:30:07,952 --> 00:30:11,829
لا أعرف كيف أشكرك على كل شيء  
وجاءوا إلى منزلنا الفقير.     

285
00:30:12,058 --> 00:30:15,525
ولد طفل في أنسي، مثل      
لا تتوقف عن المجيء؟          

286
00:30:18,622 --> 00:30:21,019
هل سبق أن أعطيته اسما؟

287
00:30:25,055 --> 00:30:26,694
ماذا؟ ليس بعد؟

288
00:30:27,563 --> 00:30:28,563
لدينا اسم.

289
00:30:29,151 --> 00:30:30,620
حاولت تغيير نيته

290
00:30:31,259 --> 00:30:33,757
لكنه قال أنه يجب أن يكون   
أول من يختار.           

291
00:30:33,827 --> 00:30:35,625
حسنا، ما هو الاسم؟

292
00:30:36,494 --> 00:30:38,492
إنها نيوت-جيدة.

293
00:30:39,491 --> 00:30:42,258
هل تتفق معنا في استخدام هذا الاسم؟

294
00:30:43,827 --> 00:30:44,995
بالحروف الصينية،          

295
00:30:46,294 --> 00:30:48,722
- إنه اسمي، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

296
00:30:58,492 --> 00:31:00,859
واحد، اثنان!

297
00:31:01,229 --> 00:31:03,387
واحد، اثنان!

298
00:31:03,587 --> 00:31:11,587
واحد، اثنان!

299
00:31:26,953 --> 00:31:28,632
ماذا تنظر هناك؟ 

300
00:31:30,730 --> 00:31:32,488
أي نوع من الرجال هو القائد؟ 

301
00:31:34,066 --> 00:31:35,605
القائد يانغ؟

302
00:31:37,423 --> 00:31:38,423
نعم.

303
00:31:39,980 --> 00:31:44,686
ما هي أهميته بالنسبة
أهل أنسي ؟ 

304
00:31:46,754 --> 00:31:48,192
هذا يكفي! قف!

305
00:31:49,291 --> 00:31:55,425
كلنا نعتقد أنه كذلك
قلعة آنسي نفسها.

306
00:31:56,963 --> 00:32:01,319
أنسي بدونه ليس أنسي.

307
00:32:04,296 --> 00:32:05,575
عظيم، أنت مستيقظ.

308
00:32:08,811 --> 00:32:11,808
لماذا باسو ليس هنا؟   

309
00:32:12,368 --> 00:32:13,368
حسنا...

310
00:32:15,365 --> 00:32:20,020
وما زال بحاجة إلى النوم بعد ذلك،   
بعد عودته من الدورية الأخيرة.  

311
00:32:28,132 --> 00:32:29,132
اللعنة.

312
00:32:33,766 --> 00:32:36,454
صباح الخير يا سيدي.

313
00:32:42,738 --> 00:32:44,016
تبحث عن شيء ما؟

314
00:32:47,053 --> 00:32:48,053
اذهب، اخرج.

315
00:32:48,632 --> 00:32:49,632
الخارج!

316
00:32:51,389 --> 00:32:52,389
لا يوجد أحد...

317
00:32:57,653 --> 00:32:59,681
- كيف وصلت بيكها إلى هنا...؟
- أخي...

318
00:33:04,755 --> 00:33:05,984
أيها القائد ماذا أنت...

319
00:33:06,114 --> 00:33:08,012
من فضلك انتظر! قف!

320
00:33:08,122 --> 00:33:10,050
لو سمحت! انتظر دقيقة!

321
00:33:11,019 --> 00:33:12,019
لقد أطلق النار علي في الواقع!     

322
00:33:12,048 --> 00:33:12,448
مانشون!

323
00:33:12,518 --> 00:33:14,715
سيدي، يرجى تهدئة!

324
00:33:14,815 --> 00:33:17,553
إنه أنا، كابتن الفرسان   
هل سيقتلني حقاً؟              

325
00:33:17,683 --> 00:33:19,421
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

326
00:33:21,689 --> 00:33:24,086
تحقق من ذلك!

327
00:33:24,186 --> 00:33:25,186
مانشون!

328
00:33:26,414 --> 00:33:28,522
تشو، يرجى تهدئته.

329
00:33:29,381 --> 00:33:30,719
إنه لا يستمع لي هذه الأيام   

330
00:33:31,119 --> 00:33:33,587
- يسوع...
- تشو، مساعدة!

331
00:33:34,905 --> 00:33:38,652
لا تجرؤ على وضع إصبع عليه.       

332
00:33:38,721 --> 00:33:41,918
قف جانبا، سأضع فقط
بعض السهام فيه.

333
00:33:42,018 --> 00:33:45,455
استهدفني أولاً، لقد جئت من أجله.

334
00:33:46,484 --> 00:33:48,652
قلت لك أن تنتظر
حتى تنتهي الحرب.

335
00:33:49,451 --> 00:33:52,787
ماذا سيحدث إذا مات أحدكم؟  
ماذا ستفعل بعد ذلك؟            

336
00:33:56,683 --> 00:33:58,082
هذا الأمر متروك لنا.      

337
00:34:06,713 --> 00:34:07,713
سيد.

338
00:34:15,784 --> 00:34:17,413
عمل جيد، بيكها.

339
00:34:19,421 --> 00:34:21,179
إذًا، هل أنت سامول؟

340
00:34:21,519 --> 00:34:22,787
أنا أيضا من الأوساط الأكاديمية.       

341
00:34:35,315 --> 00:34:37,113
لا أرى أيًا من الرجال الآخرين. 

342
00:34:39,850 --> 00:34:41,149
إنها وحدة استطلاع

343
00:34:41,549 --> 00:34:43,247
لقد جاؤوا للتجسس على القلعة. 

344
00:34:43,547 --> 00:34:47,712
إذا جاؤوا إلى هنا، فلن يفعل ذلك تايزونغ 
انها ليست بعيدة جدا.                

345
00:34:50,220 --> 00:34:51,748
وصلت أسرع مما كنت أعتقد.  

346
00:34:53,447 --> 00:34:55,714
إنه في عجلة من أمره للوصول إلى العاصمة.

347
00:35:05,015 --> 00:35:06,015
ابق على استعداد!

348
00:35:07,183 --> 00:35:08,821
سيصل الإمبراطور تانغ قريبًا!

349
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
نعم يا سيدي!

350
00:35:13,716 --> 00:35:16,853
- خليك قريب!
- نعم يا سيدي!

351
00:35:16,953 --> 00:35:19,820
لا تدع أي شخص يتسلق هذه الجدران!

352
00:35:19,880 --> 00:35:21,648
- هل تفهم؟!
- نعم يا سيدي!

353
00:35:21,748 --> 00:35:23,517
جنبا إلى جنب!

354
00:35:23,586 --> 00:35:26,683
- اقتلهم بلا رحمة!
- نعم يا سيدي!

355
00:35:41,818 --> 00:35:44,715
سامول، أرني خنجرك.

356
00:36:02,378 --> 00:36:03,378
إنها واحدة من الأفضل.

357
00:36:05,135 --> 00:36:07,363
احلق لحيتي بها.    

358
00:36:07,652 --> 00:36:08,652
سيد؟

359
00:36:09,910 --> 00:36:13,107
لحية الرجل يجب أن تكون
صنع قبل الحرب.

360
00:36:15,245 --> 00:36:17,742
هيا، احلق لي.

361
00:36:58,741 --> 00:36:59,780
هذا ليس الوقت المناسب.

362
00:37:08,282 --> 00:37:09,510
سيكون لديك العديد من الفرص.

363
00:37:10,579 --> 00:37:11,678
ولكن ليس الآن.

364
00:37:18,142 --> 00:37:19,540
نحن جاهزون أيها القائد.

365
00:37:23,946 --> 00:37:26,643
وهو يحمل خنجراً 
هل أنت بخير؟

366
00:37:26,873 --> 00:37:27,873
كل شيء على ما يرام.

367
00:37:27,982 --> 00:37:30,539
لم أخبره أنني شعرت بشيء 
مشبوهة منه؟          

368
00:37:31,748 --> 00:37:32,907
لقد أرسلته يون، أليس كذلك؟

369
00:37:37,572 --> 00:37:38,572
يجب القضاء عليه.

370
00:37:39,510 --> 00:37:41,478
ماذا سيحدث إذا هاجمنا من 
مفاجأة أثناء المعركة؟       

371
00:37:42,607 --> 00:37:43,976
لا يزال رجلاً أنسي.

372
00:37:44,915 --> 00:37:46,244
قريبا سوف نكتشف ذلك.

373
00:37:49,980 --> 00:37:53,846
سأقتله عند أول علامة 
شيء خاطئ.

374
00:37:59,211 --> 00:38:00,211
هل هذا هو وصول الجيش؟

375
00:38:01,628 --> 00:38:02,628
أعتقد ذلك.

376
00:38:11,528 --> 00:38:12,528
سامول!

377
00:38:13,966 --> 00:38:15,265
احصل على العلم!

378
00:38:17,063 --> 00:38:18,092
نعم يا سيدي.

379
00:41:19,001 --> 00:41:22,128
إنهم متأكدون من أنهم أحضروا شيئًا كبيرًا  
الجيش إلى قلعة صغيرة.   

380
00:41:22,897 --> 00:41:24,825
كم عدد الرجال الذين تعتقد أن لديهم؟

381
00:41:24,935 --> 00:41:28,531
لقد تم ابلاغكم يا جيش
200.000، احتفظ بها.

382
00:41:29,300 --> 00:41:33,866
لدينا 5000 رجل
ستكون معركة غير متكافئة.

383
00:41:38,002 --> 00:41:40,862
لقد توقعت ذلك، ولكنني رأيته على أرض الواقع
بأم عينيك،

384
00:41:41,898 --> 00:41:42,967
انها ساحقة.

385
00:41:47,392 --> 00:41:48,591
هل ستقاتل حقاً؟

386
00:42:16,533 --> 00:42:19,550
عندما سمع الناس عن
جيش تانغ، الذي كان يقترب من هنا،

387
00:42:21,798 --> 00:42:23,196
كلهم سألوني

388
00:42:25,394 --> 00:42:27,033
"ماذا سنفعل؟"

389
00:42:30,259 --> 00:42:33,196
أخبرتهم أنني سأخوض معركة.

390
00:42:34,395 --> 00:42:35,395
ماذا يمكنني أن أفعل؟

391
00:42:37,232 --> 00:42:39,360
لم أتعلم التراجع أبدًا.       

392
00:42:41,099 --> 00:42:43,266
لم أتعلم أبدًا الركوع على ركبتي!

393
00:42:43,826 --> 00:42:45,564
ولم أتعلم أبدًا الاستسلام!

394
00:42:46,463 --> 00:42:47,562
تعلمت...

395
00:42:48,661 --> 00:42:50,529
.. أننا بحاجة للقتال،
عندما تضطر للقتال!         

396
00:42:52,467 --> 00:42:55,524
عندما يحاول شخص ما تدمير    
شيء نقدره،      

397
00:42:56,593 --> 00:42:58,161
عليك أن تعرض حياتك للخطر!

398
00:42:59,700 --> 00:43:01,198
والآن حانت تلك اللحظة!

399
00:43:02,627 --> 00:43:04,026
أنظر خلفك!

400
00:43:08,931 --> 00:43:10,159
أهل أنسي!

401
00:43:19,600 --> 00:43:22,797
إنه واحد من كثيرين نقدرهم! 

402
00:43:24,835 --> 00:43:26,893
دعونا نقاتل لحمايتهم!

403
00:43:30,629 --> 00:43:32,867
للمعركة!

404
00:43:33,326 --> 00:43:35,834
للمعركة!

405
00:43:38,201 --> 00:43:40,060
للمعركة!

406
00:43:40,329 --> 00:43:42,058
للمعركة!

407
00:44:06,733 --> 00:44:08,761
هل أنت قائد قلعة أنسي؟ 

408
00:44:09,460 --> 00:44:11,628
نعم يا صاحب الجلالة.

409
00:44:15,334 --> 00:44:16,593
لديه قلب.

410
00:44:19,041 --> 00:44:21,039
ولكن هذا لا طائل منه.

411
00:44:21,828 --> 00:44:23,366
بالفعل يا صاحب الجلالة.

412
00:44:23,366 --> 00:44:27,293
لم يبق هناك حصن قائم 
بعد، منذ كنت ترغب في ذلك.  

413
00:44:39,960 --> 00:44:43,176
أأذن بنهب قلعة أنسي!

414
00:44:43,466 --> 00:44:45,154
كل شيء في الداخل عليك أن تأخذه!

415
00:44:45,464 --> 00:44:47,452
خذ ممتلكاتك!

416
00:44:47,792 --> 00:44:51,428
اجعلوا أطفالكم عبيدا!

417
00:44:54,495 --> 00:44:57,062
واغتصاب كل امرأة في متناول اليد! 

418
00:45:00,659 --> 00:45:02,997
حصار القلعة!

419
00:45:23,216 --> 00:45:24,425
هذا جنون...

420
00:45:33,557 --> 00:45:34,557
ابدأ.

421
00:45:34,749 --> 00:45:36,343
ابدأ!

422
00:45:40,959 --> 00:45:41,959
المنجنيق!

423
00:45:42,177 --> 00:45:43,526
المنجنيق!

424
00:46:23,116 --> 00:46:25,664
تبادل لاطلاق النار في الإرادة!

425
00:46:38,131 --> 00:46:39,900
بكثافة كبيرة.

426
00:46:41,808 --> 00:46:43,166
إعادة الشحن!

427
00:46:44,465 --> 00:46:45,604
تبادل لاطلاق النار!

428
00:46:50,649 --> 00:46:52,187
الوصول!

429
00:47:06,273 --> 00:47:07,602
خذ مأوى!

430
00:47:08,351 --> 00:47:09,570
الحجر ضخم!

431
00:47:09,700 --> 00:47:11,198
انها كبيرة جدا!

432
00:47:11,448 --> 00:47:12,567
سوف تقتلهم!

433
00:47:12,807 --> 00:47:14,135
انزل!

434
00:47:26,473 --> 00:47:28,031
حذرا!

435
00:47:34,535 --> 00:47:35,564
جيد جدًا!

436
00:47:49,690 --> 00:47:51,238
لماذا لا تزال الجدران قائمة؟

437
00:47:53,046 --> 00:47:59,919
يبدو أنها مليئة بالأوساخ. 

438
00:48:00,269 --> 00:48:05,104
ومن ثم فإن سلامة الهيكل آمنة.

439
00:48:15,184 --> 00:48:18,681
ثم تسلق الجدران.

440
00:48:18,960 --> 00:48:22,257
يتقدم!

441
00:48:22,297 --> 00:48:23,297
إلى الأمام!

442
00:48:32,047 --> 00:48:33,146
وظيفة القتال!

443
00:48:39,240 --> 00:48:41,118
- أطلق النار!
- أطلق النار!

444
00:48:49,829 --> 00:48:50,829
الدروع تصل!

445
00:48:52,247 --> 00:48:55,684
الرماة! يطلق!

446
00:49:01,837 --> 00:49:04,375
اقتل كل من يتراجع! 

447
00:49:04,455 --> 00:49:05,534
يتقدم!

448
00:49:07,532 --> 00:49:08,561
تعال!

449
00:49:21,328 --> 00:49:23,935
تعال! تسلق الجدران!

450
00:49:52,736 --> 00:49:54,465
تسلق الجدران!

451
00:49:55,164 --> 00:49:56,563
يستمر في التقدم!

452
00:49:59,140 --> 00:50:00,140
صدهم!

453
00:50:05,604 --> 00:50:07,032
لا تتوقف!

454
00:50:35,504 --> 00:50:38,031
أرسل "مهاجم أسنان الذئب"!
و"التورة الخبيثة"!

455
00:50:38,101 --> 00:50:40,239
"المهاجم فولفانغ"!

456
00:50:40,898 --> 00:50:42,666
"تورا الحاقدة"!

457
00:51:14,804 --> 00:51:16,063
يدفع!

458
00:51:44,964 --> 00:51:47,601
باسو، ألا يجب أن نساعدهم؟

459
00:51:48,301 --> 00:51:50,339
نحن في انتظار أوامر القائد.

460
00:51:55,504 --> 00:51:57,222
سيدة بيكها ماذا نفعل؟

461
00:51:57,801 --> 00:52:00,539
لا تقلق، 
صدق القائد.     

462
00:52:18,401 --> 00:52:20,319
احتفظوا بمواقفكم!

463
00:53:28,940 --> 00:53:30,369
ذهب هذا إلى أبعد من ذلك بكثير.

464
00:53:35,873 --> 00:53:36,873
ماذا؟

465
00:53:37,172 --> 00:53:38,540
كنت على بعد أقل من 5 خطوات.

466
00:53:39,809 --> 00:53:40,809
اللعنة!

467
00:53:41,937 --> 00:53:44,405
ذلك الأحمق البربري.

468
00:53:55,773 --> 00:53:57,302
كسر البوابة!

469
00:54:12,976 --> 00:54:15,873
أساناسي، اعتني بالجناح الأيسر!

470
00:54:16,073 --> 00:54:17,641
اقتلهم جميعا!

471
00:54:17,971 --> 00:54:22,706
إلى الأمام! اقتلهم جميعا!

472
00:54:24,734 --> 00:54:26,502
استمر في المضي قدمًا!

473
00:54:27,002 --> 00:54:29,669
الحرس الملكي على اليمين! 

474
00:54:29,869 --> 00:54:31,567
يتقدم!

475
00:54:32,067 --> 00:54:34,035
هجوم!

476
00:54:36,472 --> 00:54:37,472
اسحب الحبل!

477
00:55:03,695 --> 00:55:05,613
- بيكها!
- بيكها!

478
00:55:06,432 --> 00:55:07,432
دعنا نذهب!

479
00:55:10,868 --> 00:55:13,106
- باسو!
- باسو!

480
00:55:56,872 --> 00:55:57,872
يدفع!

481
00:56:11,707 --> 00:56:16,772
يا صاحب الجلالة، البوابة سوف تسقط قريبا!

482
00:56:17,671 --> 00:56:18,970
ممتاز!

483
00:56:26,303 --> 00:56:27,871
اقتلهم جميعا!

484
00:56:33,575 --> 00:56:35,174
لدينا ثغرة.

485
00:56:35,973 --> 00:56:37,571
لا يمكنهم الدخول.

486
00:57:16,672 --> 00:57:18,270
مزيد من التدريب معا!

487
00:57:18,370 --> 00:57:19,639
مزيد من التدريب معا!

488
00:57:20,428 --> 00:57:21,547
مزيد من التدريب معا!

489
00:57:24,135 --> 00:57:25,263
مزيد من التدريب معا!

490
00:57:26,203 --> 00:57:27,401
مزيد من التدريب معا!

491
00:57:31,867 --> 00:57:33,635
يدفع!

492
00:58:15,134 --> 00:58:18,031
منجنيق! يطلق!

493
00:59:12,966 --> 00:59:14,204
اطلب انسحابنا.

494
00:59:29,409 --> 00:59:30,768
انتصار!

495
00:59:56,342 --> 00:59:57,342
كيف...

496
01:00:33,435 --> 01:00:34,435
احصل على بعض الراحة.

497
01:00:35,463 --> 01:00:36,632
يجب أن تكون متعبا أيضا.

498
01:00:38,640 --> 01:00:41,617
كنت أعلم أنه سيؤذيك،
لماذا لم تتركني؟            

499
01:00:43,355 --> 01:00:45,413
ما هو الهدف من قتلك؟  

500
01:00:46,232 --> 01:00:48,001
سوف يرسل واحدا آخر.

501
01:00:54,045 --> 01:00:59,219
بعض الندوب من الحرب، فقط  
والعديد منهم جواسيسه.     

502
01:01:03,555 --> 01:01:05,833
هل تعتقد حقا أنك سوف تفوز؟

503
01:01:08,410 --> 01:01:10,308
هجوم تانغ لن ينتهي هنا.

504
01:01:10,548 --> 01:01:12,926
سوف يهاجمون دائمًا بمزيد من التصميم،

505
01:01:13,545 --> 01:01:14,964
وأنت، هل ستستمر في القتال؟

506
01:01:16,362 --> 01:01:17,362
سامول

507
01:01:21,297 --> 01:01:22,996
هل تقاتل فقط في المعارك التي تفوز بها؟  

508
01:01:35,283 --> 01:01:37,981
تناول الكثير واستعيد قوتك. 

509
01:01:40,158 --> 01:01:42,636
تناول الطعام ببطء أيها البربري.

510
01:01:44,114 --> 01:01:46,492
التراجع، الأحمق.

511
01:01:47,931 --> 01:01:49,269
أنظر إلى ذلك!

512
01:01:49,369 --> 01:01:51,037
ما هذا بحق الجحيم؟

513
01:01:57,631 --> 01:01:59,799
يأكل. سوف تحتاج إلى نقاط قوتك.

514
01:02:14,504 --> 01:02:15,504
هل أكلت بالفعل؟

515
01:03:03,535 --> 01:03:07,071
<i>خائن! هل تتحداني؟!</i>

516
01:03:21,417 --> 01:03:24,584
يظلون مختبئين خلف الدخان.

517
01:03:26,282 --> 01:03:27,411
ماذا يخططون؟

518
01:04:14,784 --> 01:04:17,381
لماذا تحديت الجنرال يون؟

519
01:04:20,648 --> 01:04:22,975
لقد قتل ملكنا.

520
01:04:24,284 --> 01:04:29,749
كان الملك تحت تأثير تايزونغ
وأطلق سراح سجناء تانغ.

521
01:04:30,578 --> 01:04:34,843
تم تمكين Taizong للغزو،
شكرا لهؤلاء الرجال.

522
01:04:35,213 --> 01:04:37,381
ومن هنا سبب قتل يون للملك!

523
01:04:37,950 --> 01:04:41,017
كما أعطت Taizong أ
سبب للذهاب إلى الحرب.

524
01:04:42,576 --> 01:04:44,384
هذه الحرب لا ينبغي أن تحدث.

525
01:04:44,584 --> 01:04:46,312
لكنه حدث.

526
01:04:48,410 --> 01:04:49,579
وأنت...

527
01:04:50,947 --> 01:04:53,745
رفض أمرًا من يون
لإرسال تعزيزات

528
01:04:55,343 --> 01:04:58,210
ودع رجالنا يموتون
في ساحة المعركة.

529
01:04:59,279 --> 01:05:03,984
لقد رأيت ما حدث في هذا المجال.

530
01:05:05,793 --> 01:05:09,888
القتال في الميدان المفتوح مع
جيش تانغ انتحاري.

531
01:05:10,947 --> 01:05:13,884
لو أرسلت تعزيزات
الجميع قد فقدوا حياتهم!

532
01:05:15,543 --> 01:05:17,511
وستكون تلك القلعة رمادًا.

533
01:05:19,379 --> 01:05:24,134
يبدو وكأنه جبان
الذي اختبأ من المعركة!

534
01:05:26,981 --> 01:05:31,517
يانغ مانشون، خائن،
أنسي وسوف تقع.

535
01:05:31,577 --> 01:05:34,344
أخبرني أنك سوف تطيع الجنرال يون!

536
01:05:38,080 --> 01:05:41,577
يجيبني!

537
01:05:46,752 --> 01:05:48,809
ليس مهما، اتبع بعض
أوامر شخص ما.              

538
01:05:50,977 --> 01:05:52,316
بصفته القائد،

539
01:05:54,883 --> 01:05:56,512
أنا بحاجة لحماية هذه القلعة.

540
01:06:08,380 --> 01:06:09,878
بحق الجحيم؟

541
01:06:21,876 --> 01:06:22,876
قائد!

542
01:06:24,434 --> 01:06:25,732
كيف تجرؤ؟!

543
01:06:26,991 --> 01:06:28,690
لن أدع هذا يفلت!

544
01:06:29,009 --> 01:06:30,009
Taizong يأتي أولا.

545
01:06:50,707 --> 01:06:51,707
نار!

546
01:06:52,745 --> 01:06:55,443
بسرعة، أطفئه!

547
01:07:25,003 --> 01:07:26,432
سريع!

548
01:07:27,301 --> 01:07:29,329
استمر في المضي قدمًا!

549
01:07:55,133 --> 01:07:58,400
هل أظهر لك إله جوجوريو هذا؟

550
01:07:58,899 --> 01:08:00,368
انظر بعناية.

551
01:08:01,137 --> 01:08:05,163
سوف يسقط يانغ وأنسي الليلة.

552
01:08:18,500 --> 01:08:20,238
لا تترك وراءك!

553
01:08:30,767 --> 01:08:33,565
ادفعنا للخلف! يعارك!

554
01:08:39,099 --> 01:08:40,238
الأبراج المحاصرة..

555
01:08:47,910 --> 01:08:49,499
بهذا المعدل انتهينا.

556
01:08:50,727 --> 01:08:52,406
نحن بحاجة إلى تدمير تلك الأبراج!

557
01:09:35,183 --> 01:09:36,183
قائد!

558
01:09:44,873 --> 01:09:47,001
- أكياس الزيت الجماعية!
- نعم يا سيدي!

559
01:09:47,540 --> 01:09:50,198
جهزوا أكياس الزيت!

560
01:11:00,667 --> 01:11:02,306
جاهز يا سيدي!

561
01:11:07,630 --> 01:11:08,669
يلعب!

562
01:16:11,586 --> 01:16:14,753
- القائد!
- كيف تشعر يا أخي؟

563
01:16:15,752 --> 01:16:17,450
القائد مستيقظ!

564
01:16:30,157 --> 01:16:31,456
منذ متى وأنا فاقد الوعي؟

565
01:16:31,856 --> 01:16:32,856
4 أيام يا سيدي.

566
01:16:34,893 --> 01:16:35,893
ماذا عن جيش تانغ؟

567
01:16:36,321 --> 01:16:38,189
انسحب Taizong إلى الخلف. 

568
01:16:39,318 --> 01:16:41,356
لن يهاجم بعد الآن بتهور.

569
01:16:51,556 --> 01:16:52,955
لذا، لقد أنقذتني.

570
01:16:53,954 --> 01:16:55,152
نعم يا سيدي.

571
01:16:56,291 --> 01:17:00,117
كان من الممكن أن أموت لو لم أفعل ذلك 
كان لصامول.

572
01:17:44,923 --> 01:17:50,187
لقد غزت هذه الأرض الشاسعة،

573
01:17:51,086 --> 01:17:54,823
مئات الكيلومترات في
كل الاتجاهات،

574
01:17:56,661 --> 01:18:02,115
ولكن لأنني لا أستطيع التدمير،
قلعة صغيرة؟

575
01:18:13,024 --> 01:18:17,820
وسوف أتأكد من أنهم لا يفعلون ذلك    
سوف ينظرون بازدراء إلى جيشي.      

576
01:18:18,219 --> 01:18:22,395
صاحب الجلالة، ماذا تنوي أن تفعل؟

577
01:18:23,954 --> 01:18:26,711
أحضر لي الرائي من جوجوريو.

578
01:18:30,837 --> 01:18:33,034
لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك!

579
01:18:33,134 --> 01:18:38,998
تمكنتم من التنبؤ بسقوط آنسي!

580
01:18:53,464 --> 01:18:55,632
من هناك؟ توقف هناك!

581
01:19:19,078 --> 01:19:20,867
إنه قوس الملك المقدس جومونج.

582
01:19:23,934 --> 01:19:25,502
كيف وصلت إلى هنا؟

583
01:19:29,248 --> 01:19:31,096
أرسلني الإمبراطور تايزونغ.

584
01:19:34,733 --> 01:19:40,097
انه يعطيك خيارا   
قبل الحركة النهائية.      

585
01:19:41,006 --> 01:19:42,165
الخطوة النهائية؟

586
01:19:42,964 --> 01:19:49,967
سوف يبني تلة من الأرض
أطول من أنسي، وسوف يهاجم.  

587
01:19:53,304 --> 01:19:54,433
تلة من التراب؟

588
01:19:57,800 --> 01:20:02,635
قال لن يكون لديك       
كيفية الدفاع عن الهجوم.

589
01:20:17,200 --> 01:20:18,799
يدفع!

590
01:20:20,137 --> 01:20:21,736
المزيد من القوة!

591
01:20:27,170 --> 01:20:28,968
أسرع! استمر في الحفر!

592
01:20:37,939 --> 01:20:40,996
بسرعة!

593
01:21:00,567 --> 01:21:03,933
إنهم حقا يبنون جبلا.

594
01:21:05,402 --> 01:21:09,098
الأوغاد مجنون، أليس كذلك 
مازحا.

595
01:21:10,137 --> 01:21:11,406
ماذا نفعل الآن؟

596
01:21:12,065 --> 01:21:15,432
وسوف نفكر في طريقة للخروج.

597
01:21:27,300 --> 01:21:31,935
هذه المعركة جمعتنا مرة أخرى.

598
01:21:42,205 --> 01:21:43,205
مانشون.

599
01:21:45,971 --> 01:21:47,829
جئت إلى هنا لإنقاذك.

600
01:21:52,465 --> 01:21:56,031
Taizong جعلني أرى رؤية
مستقبل الانسي .

601
01:21:59,098 --> 01:22:03,134
أنسي سوف يسقط في النهاية.

602
01:22:06,631 --> 01:22:10,936
رجالك سوف يهاجمون من مكان مرتفع 
بسهام مثل المطر،        

603
01:22:13,604 --> 01:22:17,330
وسوف تتراكم جثث رجالك    
خلق جبل جديد.

604
01:22:21,466 --> 01:22:22,535
لقد سمعت ما يكفي.        

605
01:22:23,034 --> 01:22:24,263
إنهم بحاجة إلى الاستسلام.

606
01:22:25,432 --> 01:22:27,100
لقد وعدني الامبراطور

607
01:22:29,668 --> 01:22:32,735
أنه إذا استسلمت فهو
سوف نقدم لهم أي شيء.

608
01:22:35,592 --> 01:22:39,438
مرة واحدة التل الترابي
هذا كل شيء، كل شيء سوف ينتهي.

609
01:22:43,434 --> 01:22:44,673
ما أريده هو...

610
01:22:48,369 --> 01:22:50,637
الدفاع عن أنسي، كما فعلنا
القيام بهذه الطريقة، من البداية.

611
01:23:11,715 --> 01:23:13,404
تقرير الحالة.

612
01:23:14,922 --> 01:23:18,249
التقدم أسرع
مما توقعنا.             

613
01:23:18,419 --> 01:23:21,016
نحن نخطط للانتهاء خلال شهرين. 

614
01:23:21,356 --> 01:23:23,853
هل سننتهي قبل حلول الشتاء؟

615
01:23:24,523 --> 01:23:25,981
نعم يا صاحب الجلالة.

616
01:23:29,318 --> 01:23:32,615
أسرع! بسرعة!

617
01:23:38,788 --> 01:23:40,628
نحن بحاجة إلى طلب تعزيزات من العاصمة. 

618
01:23:41,516 --> 01:23:44,383
التعزيزات؟ الجنرال يون
يعتقد أننا خونة.

619
01:23:45,152 --> 01:23:46,152
لن ترسل أي شيء.

620
01:23:46,351 --> 01:23:50,147
فقط أقول، أنت تخاطر بالحصول على  
رقبة قطعها شخص من أنسي.    

621
01:23:50,447 --> 01:23:52,215
لقد نفدت الخيارات.

622
01:23:54,852 --> 01:23:56,980
إذا وافقت، أود أن أذهب، أيها القائد.

623
01:23:58,319 --> 01:23:59,319
سامول.

624
01:23:59,917 --> 01:24:05,622
أعرف ما تشعر به، لكن يون لم يحدث أبدًا
سوف تغير رأيك.

625
01:24:06,521 --> 01:24:08,149
هناك خيار أخير.

626
01:24:10,087 --> 01:24:11,915
هاجم Taizong مباشرة.

627
01:24:13,154 --> 01:24:18,189
يمكننا الهجوم بينما هم 
تركز على البناء.

628
01:24:18,988 --> 01:24:22,086
يجب أن يكون أمنهم في حده الأدنى لأنه،
إنهم واثقون، بناءً على القيمة العددية.

629
01:24:22,754 --> 01:24:27,979
خيمته الذهبية ملحوظة
على الرغم من أنه ليل.

630
01:24:28,619 --> 01:24:30,047
من سيفعل هذا؟

631
01:24:30,487 --> 01:24:33,154
أسرع وحدة هنا هي
سلاح الفرسان الخاص بي.

632
01:24:33,753 --> 01:24:35,522
لا أستطيع أن أرسل لك
فخ قاتل.

633
01:24:36,181 --> 01:24:41,016
سيدي، لقد تحدثت مع بلدي
الرجال لفترة طويلة.

634
01:24:41,855 --> 01:24:43,584
وسوف أضع حدا لهذا.

635
01:24:45,552 --> 01:24:48,349
عندما يتم الانتهاء من التل،
ربما سنكون كذلك.

636
01:24:50,217 --> 01:24:55,382
أنت تعلم أن هذا هو خيارنا الأخير. 

637
01:25:01,586 --> 01:25:03,014
اطلبني.

638
01:25:12,385 --> 01:25:15,052
الذهاب إلى مقر تانغ الرئيسي هو انتحار!

639
01:25:16,551 --> 01:25:22,614
سواء كان يريد النجاح أم لا،  
لن يعود.                   

640
01:25:26,580 --> 01:25:29,787
وأنا أعلم ذلك. أنا لا أريد ذلك أيضا.

641
01:25:31,815 --> 01:25:37,220
ولكن لا أستطيع أن أنكر أن هذا
إنه طريقنا الوحيد للخروج.       

642
01:26:03,034 --> 01:26:05,122
إنه يغادر، دون حتى
قل وداعا؟

643
01:26:10,816 --> 01:26:12,145
سأعود.

644
01:26:37,350 --> 01:26:41,655
وعدني نعم.

645
01:26:43,653 --> 01:26:48,518
نعم، سأعود قبل ذلك
الفجر يا بيكها.

646
01:26:49,218 --> 01:26:54,582
لن أنام حتى تعود.
سأكون في انتظار! 

647
01:27:42,514 --> 01:27:43,514
من هناك؟

648
01:28:22,454 --> 01:28:23,454
نحن محاصرون...

649
01:28:25,821 --> 01:28:28,349
إنه فخ، الكمين
وقد لوحظ.

650
01:28:34,682 --> 01:28:36,221
لدينا متسلل.

651
01:28:38,049 --> 01:28:39,118
خذ مأوى!

652
01:28:52,704 --> 01:28:53,753
هل فشلنا؟

653
01:29:10,486 --> 01:29:12,514
أيها القائد، إنه باسو!

654
01:29:16,420 --> 01:29:19,417
باسو! باسو!

655
01:29:21,116 --> 01:29:23,913
لقد كان...فخا...

656
01:29:24,083 --> 01:29:26,221
متسلل، هناك متسلل...

657
01:29:27,250 --> 01:29:30,386
باسو! شنق هناك! البقاء مستيقظا!

658
01:29:34,742 --> 01:29:35,521
استمع لي!

659
01:29:35,681 --> 01:29:40,816
من فضلك...أخبر بيكا...

660
01:29:40,956 --> 01:29:47,519
قل لها..لا تنتظر..

661
01:29:48,009 --> 01:29:49,009
أنا...

662
01:30:02,454 --> 01:30:05,751
باسو! لا!

663
01:30:07,589 --> 01:30:08,589
باسو!

664
01:30:08,988 --> 01:30:09,988
من فضلك...

665
01:30:10,087 --> 01:30:11,087
خطوة...

666
01:30:32,854 --> 01:30:33,854
خطوة...

667
01:30:49,387 --> 01:30:50,387
العراف المقدس...

668
01:30:51,116 --> 01:30:53,553
يجب أن تظل روح باسو
كن قريبًا.

669
01:30:53,843 --> 01:30:59,687
من فضلك، من فضلك افعلها
لتعود روحه إلى جسده!   

670
01:31:00,117 --> 01:31:01,117
من فضلك...

671
01:31:01,915 --> 01:31:05,721
أرجوك أنقذ باسو...

672
01:31:07,349 --> 01:31:09,218
لا أستطيع إنقاذه...

673
01:31:11,855 --> 01:31:15,012
لأنني مسؤول   
تسببت في وفاته!            

674
01:31:25,781 --> 01:31:27,120
لقد حذرتهم.

675
01:31:28,548 --> 01:31:32,914
لقد أرسلت لهم رسالة في     
السهم فوق الكمين!                     

676
01:31:36,720 --> 01:31:37,919
لكن لماذا؟

677
01:31:38,848 --> 01:31:40,416
أنا آسف يا بيكها..

678
01:31:41,755 --> 01:31:43,683
أردت فقط أن أنقذ هذه القلعة...

679
01:31:46,081 --> 01:31:49,707
لن تتاح لنا حتى الفرصة لذلك  
يسلمنا في وقت لاحق.         

680
01:31:57,809 --> 01:32:01,745
باسو يا حبيبي...

681
01:32:05,681 --> 01:32:09,847
سيدي، الرائي قتل باسو.

682
01:32:10,876 --> 01:32:14,113
لا يمكننا أن نغفر لها.

683
01:32:14,312 --> 01:32:16,041
يجب أن نقتلها.

684
01:32:18,049 --> 01:32:19,747
هل فعلت ذلك حقا؟

685
01:32:21,175 --> 01:32:26,580
لقد تخلت عنا آلهتنا،     
لا يمكنهم إنقاذنا.

686
01:32:28,508 --> 01:32:30,176
تعال معي إلى الإمبراطور.

687
01:32:31,175 --> 01:32:32,774
ثم يمكننا جميعا أن نعيش!

688
01:32:33,044 --> 01:32:34,172
وذلك ل.

689
01:32:36,210 --> 01:32:40,746
الهزيمة حتمية،
إنها رغبة الآلهة!

690
01:32:40,846 --> 01:32:41,846
قف!

691
01:32:43,543 --> 01:32:50,676
إذا كنت مخطئا، قتلني الآن.

692
01:32:56,410 --> 01:33:01,076
من فضلك لا تقودنا 
إلى موتنا!

693
01:33:20,876 --> 01:33:24,972
أنسي لن يسقط.

694
01:33:55,281 --> 01:33:57,509
هل حقا نسيتمونا؟

695
01:34:01,175 --> 01:34:02,175
لدينا مشكلة!

696
01:34:03,044 --> 01:34:06,180
إنها السيدة بيكها، إنها كذلك
التوجه إلى تايزونغ!

697
01:34:11,545 --> 01:34:13,273
أوقفها!

698
01:34:14,242 --> 01:34:16,180
أطلق النار عليها!

699
01:34:20,446 --> 01:34:22,044
يموت!

700
01:34:41,845 --> 01:34:42,974
أوقفها!

701
01:35:08,748 --> 01:35:10,076
مجرد امرأة؟

702
01:35:10,906 --> 01:35:13,613
هل هي شجاعة أم غباء؟ 

703
01:35:31,005 --> 01:35:32,874
حماية الإمبراطور!

704
01:36:24,772 --> 01:36:27,479
بديع.

705
01:36:28,128 --> 01:36:31,605
إرجاع جسدها.

706
01:38:07,169 --> 01:38:09,607
فلا تدفنهم مثل الآخرين   

707
01:38:13,403 --> 01:38:15,271
تطفو لهم أسفل النهر.             

708
01:38:18,907 --> 01:38:23,303
سوف يجتمعون مرة أخرى
في البحر الغربي.                    

709
01:39:03,343 --> 01:39:04,343
عالي!

710
01:39:07,739 --> 01:39:09,707
إنه جندي من جوجوريو! أوقفه!

711
01:39:10,975 --> 01:39:12,444
احصل عليه!

712
01:39:16,140 --> 01:39:17,140
قف!

713
01:40:02,034 --> 01:40:04,871
ستكون القلعة تحت قدمي قريبًا.

714
01:40:18,248 --> 01:40:19,976
ما هو التقدم الذي أحرزه تل الأرض؟

715
01:40:20,845 --> 01:40:26,939
وسيتم الانتهاء منه في حوالي 10 أيام.

716
01:40:28,767 --> 01:40:33,113
رأيت العديد من رجالي ميتين
في حلمي.           

717
01:40:35,980 --> 01:40:38,208
وكان باسو وبيكها هناك أيضًا.

718
01:40:40,376 --> 01:40:41,545
وصامول أيضاً..

719
01:40:44,312 --> 01:40:46,180
هل هو ميت؟

720
01:40:50,705 --> 01:40:51,705
قائد.

721
01:40:52,374 --> 01:40:54,871
لا تفكر في الموتى
الأحياء بحاجة إلى اهتمامكم!

722
01:40:55,381 --> 01:40:57,209
كلهم يعتمدون عليك!

723
01:40:57,738 --> 01:40:59,776
لقد وصلوا إلى هذا الحد، 
أثق بك!!

724
01:41:01,475 --> 01:41:06,080
لا يمكنك أن تظهر لهم جانبك الضعيف.

725
01:41:10,446 --> 01:41:12,913
<i>العاصمة</i>

726
01:41:14,941 --> 01:41:17,209
إرسال تعزيزات إلى آنسي؟

727
01:41:18,348 --> 01:41:19,348
نعم يا جنرال.

728
01:41:19,976 --> 01:41:23,952
القائد الأنسي ورجاله
إنهم يقاتلون من أجل حياتهم.

729
01:41:24,472 --> 01:41:26,679
لقد قاتلوا ببسالة!

730
01:41:27,579 --> 01:41:33,443
ولكن بمجرد التل
اكتمل، أنسي سيكون في خطر.

731
01:41:33,543 --> 01:41:35,471
تعزيز الخائن؟

732
01:41:35,610 --> 01:41:36,929
ربما هذا من أجل الصالح العام.

733
01:41:37,249 --> 01:41:40,076
سوف يختفي مع التل.

734
01:41:40,406 --> 01:41:42,374
إنه ليس خائنا!

735
01:41:43,303 --> 01:41:47,778
وما هو؟

736
01:42:00,376 --> 01:42:01,804
سألته سؤالا.

737
01:42:04,671 --> 01:42:09,547
مجرد رجل آخر من جوجوريو.

738
01:42:10,476 --> 01:42:12,733
هل تقول أن رجل 
هل جوجوريو خائن؟

739
01:42:14,222 --> 01:42:17,778
هل تتحداني أيضاً؟

740
01:42:18,008 --> 01:42:20,615
بالطبع لا، أنا فقط...

741
01:42:22,084 --> 01:42:26,809
أنا لم أرسل أنسي لك
اسمع هذه الكلمات!

742
01:42:27,419 --> 01:42:29,327
قد لا يتبع أوامرك، 

743
01:42:29,926 --> 01:42:32,514
لكنه يخاطر بحياته
القتال مع جيش تانغ.

744
01:42:33,652 --> 01:42:35,201
لماذا تعتقد أنه يقاتل؟

745
01:42:36,050 --> 01:42:38,438
لأنه مواطن في هذا البلد!

746
01:42:38,977 --> 01:42:43,343
رغم وصفه بالخائن.. 
الناس أنسي يتقاتلون معه.        

747
01:42:43,992 --> 01:42:48,547
إنهم يقاتلون لأنهم جميعا
تنتمي إلى جوجوريو!

748
01:42:50,356 --> 01:42:52,713
كيف يمكنك تجاهلهم؟   

749
01:42:54,512 --> 01:42:56,380
الرجاء مساعدة آنسي.

750
01:42:57,099 --> 01:42:58,418
أرجوكم احفظوهم...

751
01:42:59,467 --> 01:43:02,254
كلهم من شعب جوجوريو!

752
01:43:23,383 --> 01:43:25,710
ضع التربة تحت الرمل هكذا.

753
01:43:25,810 --> 01:43:29,646
إذا وضعت يدك هكذا، 
سوف تجعل النفق.

754
01:43:33,413 --> 01:43:34,901
أوه لا، كارثة.

755
01:43:43,542 --> 01:43:44,771
<i>إنزال التل؟</i>

756
01:43:46,250 --> 01:43:49,147
التربة في هذه المنطقة بها الكثير من الصخور.

757
01:43:50,745 --> 01:43:54,971
لا يمتزج جيدًا مع الأنواع الأخرى، 

758
01:43:55,490 --> 01:43:57,009
ويكون عرضة للاهتزازات.

759
01:43:57,918 --> 01:44:03,912
لذلك إذا حفرنا تحت   
جبل، هل يمكن الإطاحة به؟

760
01:44:03,932 --> 01:44:08,487
صحيح، مع كل هذه الجوانب من التربة،
إذا قمنا ببناء كهف، فمن الممكن أن ينهار،

761
01:44:09,257 --> 01:44:11,924
وإذا هدمنا كل الأعمدة، 
في نفس الوقت.                

762
01:44:13,492 --> 01:44:17,548
لكن الحفر لن يكون بهذه السهولة.

763
01:44:18,418 --> 01:44:19,726
هل يمكنك فعل ذلك في الوقت المناسب؟

764
01:44:20,416 --> 01:44:24,342
منطقة آنسي لديها الكثير من الحديد.

765
01:44:24,711 --> 01:44:30,146
ولهذا السبب يوجد العديد من عمال المناجم هنا. 

766
01:44:30,915 --> 01:44:32,483
هناك مشكلة أخرى.

767
01:44:33,313 --> 01:44:36,819
الجانب المنحدر من التل هو
يشير إلينا،

768
01:44:37,019 --> 01:44:39,147
ومن هناك سوف يسقط نحونا،     

769
01:44:39,417 --> 01:44:41,844
مما يسهل عليهم فتحها    
ثغرة في جدراننا        

770
01:44:42,553 --> 01:44:45,281
علينا السيطرة على التل      
في الوقت المناسب.               

771
01:44:50,645 --> 01:44:51,645
أنا أثق بك، وو-داي.

772
01:44:54,152 --> 01:44:55,750
سوف يتم ذلك.

773
01:45:13,482 --> 01:45:15,450
يستمر في التقدم! لقد انتهينا تقريبًا!

774
01:45:17,319 --> 01:45:18,747
دعنا نذهب! بسرعة!

775
01:46:05,980 --> 01:46:08,377
يا له من مشهد رائع.

776
01:46:10,815 --> 01:46:15,500
تحضير مهرجان ل 
رجالنا.

777
01:46:16,320 --> 01:46:18,677
أنسي سوف يسقط غدا!

778
01:46:19,087 --> 01:46:20,515
نعم يا صاحب الجلالة!

779
01:46:29,886 --> 01:46:30,886
قائد!

780
01:46:32,154 --> 01:46:33,912
- كيف هو العمل؟
- حسنا...

781
01:46:34,082 --> 01:46:35,710
لقد انتهينا تقريبًا.

782
01:46:47,978 --> 01:46:49,846
هل سنكون قادرين على إنزاله؟

783
01:46:50,286 --> 01:46:52,343
سنترك ما بقي عند الله.

784
01:46:53,682 --> 01:46:55,680
سمعت تلك المرأة المجنونة.

785
01:46:55,750 --> 01:46:58,018
لقد تخلت عنا آلهتنا أيها الأحمق. 

786
01:46:58,547 --> 01:47:00,515
لا تهتم أيها الأحمق.

787
01:47:03,682 --> 01:47:08,917
بغض النظر عما سيحدث غدا،
لا تموت أمامي.

788
01:47:10,016 --> 01:47:15,051
إذا كنت تخطط للموت، عد إلى 10 مسبقًا.

789
01:47:17,049 --> 01:47:19,047
أيها المهرج...

790
01:47:20,585 --> 01:47:22,953
بعد الموت، إذا وصلت إلى هناك،  

791
01:47:24,651 --> 01:47:29,816
إبقى على بعد 5 خطوات مني أيها الأحمق.    

792
01:48:04,681 --> 01:48:08,817
سوف تمتلئ بالماء من قبل
يمكننا إنزاله.

793
01:48:45,790 --> 01:48:47,059
حرق الأعمدة!

794
01:48:47,129 --> 01:48:49,586
- دهن الكثير من الزيت!
- نعم يا سيدي!

795
01:48:58,827 --> 01:49:00,325
قائد! قائد!

796
01:49:00,695 --> 01:49:02,993
الأعمدة مبللة جدًا
ليتم حرقها.         

797
01:49:03,123 --> 01:49:04,391
ماذا سنفعل الآن؟

798
01:49:06,659 --> 01:49:10,825
يمكننا قطعها بفؤوسنا. 

799
01:49:13,262 --> 01:49:14,661
لكن لن يكون من الممكن الهروب في الوقت المناسب. 

800
01:49:15,390 --> 01:49:19,556
على أية حال، إذا لم يكن التل كذلك   
الانهيار، وسوف نموت جميعا.             

801
01:49:20,695 --> 01:49:23,792
لقد حفرنا، دعونا ننهي هذا.

802
01:49:24,092 --> 01:49:25,820
وو-داي، ابتعد.

803
01:49:26,259 --> 01:49:29,426
تقطيع الخشب هو تخصصي
رجالي وأنا سوف ننتهي.

804
01:49:29,626 --> 01:49:32,893
عليكم جميعاً أن تقاتلوا 
جيش تانغ.

805
01:49:33,492 --> 01:49:35,160
هذه هي خدمتنا.

806
01:49:35,960 --> 01:49:37,488
إذن سنفعل...

807
01:49:43,063 --> 01:49:46,689
الأم! لماذا أنت هنا؟

808
01:49:50,695 --> 01:49:58,695
أمي، لا تأخذي العربة إلى الخارج    
من القلعة لوحدك، حسنًا؟    

809
01:50:02,453 --> 01:50:09,286
ولا تنس أن تأكل.

810
01:50:17,588 --> 01:50:18,588
سيد.

811
01:50:20,495 --> 01:50:23,522
من فضلك اعتني بوالدتي.

812
01:50:24,121 --> 01:50:29,456
والدفاع عن هذه القلعة بأي ثمن.  

813
01:50:34,491 --> 01:50:35,491
وو داي...

814
01:50:41,624 --> 01:50:42,624
الله يرافقهم.

815
01:50:44,981 --> 01:50:45,981
دعنا نذهب!

816
01:50:56,259 --> 01:50:57,259
ابدأ!

817
01:51:11,025 --> 01:51:12,653
اخفض الجسر.

818
01:51:13,023 --> 01:51:15,660
خفض الجسر!

819
01:51:20,755 --> 01:51:22,093
نحن بحاجة إلى عجل.

820
01:51:22,903 --> 01:51:24,061
سيكونون هنا قريبا.

821
01:51:25,460 --> 01:51:26,460
دعونا نتحرك.

822
01:51:46,029 --> 01:51:47,088
بذل جهد!

823
01:52:09,056 --> 01:52:11,394
تقريبا هناك! قطع بكل سهولة!

824
01:52:14,821 --> 01:52:16,459
هجوم!

825
01:52:16,559 --> 01:52:18,057
إلى الأمام!

826
01:52:39,866 --> 01:52:41,054
عمل جيد يا شباب...

827
01:52:51,124 --> 01:52:52,553
التل يسقط!

828
01:52:55,590 --> 01:52:56,629
حذرا!

829
01:53:09,196 --> 01:53:11,124
انها تسقط!

830
01:53:40,894 --> 01:53:43,162
خلف!

831
01:53:46,329 --> 01:53:47,458
خلف!

832
01:53:52,323 --> 01:53:53,323
الجبل الترابي...

833
01:53:54,831 --> 01:53:58,297
ماذا يحدث؟

834
01:53:59,536 --> 01:54:02,493
الآن! السيطرة على التل!

835
01:54:03,262 --> 01:54:04,381
دعنا نذهب!

836
01:55:18,896 --> 01:55:23,232
لقد فقدنا التل الترابي.

837
01:55:28,866 --> 01:55:30,235
التشكيل الدفاعي .

838
01:55:30,994 --> 01:55:32,033
نعم يا سيدي!

839
01:55:32,503 --> 01:55:34,231
التشكيل الدفاعي!

840
01:55:37,628 --> 01:55:38,966
فو فواي.

841
01:55:41,394 --> 01:55:42,493
نعم يا صاحب الجلالة.

842
01:55:42,733 --> 01:55:46,659
ماذا كنت تفعل في حين
هل أخذوا التل؟

843
01:55:48,067 --> 01:55:50,365
صاحب الجلالة...

844
01:55:59,885 --> 01:56:05,730
أيها الإمبراطور، الجيش يجب أن يتراجع.

845
01:56:06,369 --> 01:56:09,066
لقد مرت 3 أشهر منذ ذلك الحين
وصلنا إلى جوجوريو.

846
01:56:09,835 --> 01:56:16,029
إذا وصلت تعزيزاتهم من    
رأس المال، لن يكون أمامنا سوى خيارات قليلة. 

847
01:56:16,399 --> 01:56:18,227
لن أعود بهذه الطريقة.

848
01:56:19,236 --> 01:56:22,433
على الرغم من أنني لا أملك جوجوريو،

849
01:56:26,269 --> 01:56:31,094
أريد رأس يانغ على طبق!

850
01:56:31,694 --> 01:56:33,032
الامبراطور...

851
01:56:33,931 --> 01:56:35,600
استعادة السيطرة على التل.

852
01:56:36,169 --> 01:56:44,169
لن أتوقف حتى يصبح لنا مرة أخرى!

853
01:56:45,859 --> 01:56:48,497
مواصلة الهجوم دون توقف.

854
01:56:50,045 --> 01:56:51,943
هذه هي لحظتنا الأخيرة.

855
01:56:53,582 --> 01:56:57,648
سيتم تحديد كل شيء هنا.

856
01:56:59,376 --> 01:57:05,080
مصير آنسي يعتمد على كيفية القيام بذلك
سوف نحتفظ بأراضينا.

857
01:57:06,429 --> 01:57:11,244
أعط كل ما لديك من أجل آنسي.

858
01:57:18,457 --> 01:57:21,524
غزو! يذهبون!

859
01:57:23,452 --> 01:57:24,950
هجوم!

860
01:57:26,059 --> 01:57:27,857
السيطرة على التل!

861
01:57:27,957 --> 01:57:30,155
تبادل لاطلاق النار!

862
01:57:36,164 --> 01:57:37,164
تبادل لاطلاق النار!

863
01:57:45,889 --> 01:57:47,657
أشعلوا النار فيهم!

864
01:57:51,304 --> 01:57:52,424
لفافة!

865
01:57:57,578 --> 01:57:58,883
لفافة!

866
01:58:37,118 --> 01:58:38,118
هجوم!

867
01:58:38,487 --> 01:58:39,855
استمر في الهجوم!

868
01:59:02,553 --> 01:59:05,050
لا تتوقف! لفافة!

869
02:00:02,453 --> 02:00:04,750
استمر في المضي قدمًا!

870
02:00:05,859 --> 02:00:07,118
إلى الأمام!

871
02:00:28,207 --> 02:00:29,207
قائد!

872
02:00:29,675 --> 02:00:31,274
لقد أوشكنا على نفاد الأسهم!

873
02:00:46,019 --> 02:00:50,544
يستمر في التقدم! استمر في الهجوم!

874
02:00:52,243 --> 02:00:55,969
- أيها الجندي، أحضر لي القوس المقدس.
- القوس؟

875
02:00:56,808 --> 02:00:59,406
اذهب إلى غرفتي، 
سترى قوسًا كبيرًا.

876
02:01:00,405 --> 02:01:01,405
نعم أيها القائد!

877
02:01:09,465 --> 02:01:10,465
هل نفدت منك السهام؟

878
02:01:21,244 --> 02:01:22,143
صاحب الجلالة.

879
02:01:22,144 --> 02:01:24,740
توقفوا عن الدفاع مع
عجلات من النار والسهام!

880
02:01:25,170 --> 02:01:28,836
عظيم، لقد نفدت ذخيرتهم!

881
02:01:31,204 --> 02:01:33,142
الحرس الملكي، خذوا زمام المبادرة 
المعركة!

882
02:01:39,945 --> 02:01:40,945
قائد!

883
02:01:42,402 --> 02:01:44,011
لم تعد هناك طريقة للدفاع بعد الآن.

884
02:01:44,241 --> 02:01:47,168
لقد فعلنا كل ما هو ممكن.

885
02:01:49,036 --> 02:01:51,304
- القائد.
- سيد.

886
02:01:52,442 --> 02:01:53,442
قائد!

887
02:01:55,469 --> 02:01:56,638
أحضرت القوس المقدس.

888
02:01:58,207 --> 02:01:59,336
ماذا ستفعل معه؟

889
02:01:59,805 --> 02:02:00,805
سأقوم بسهم الإمبراطور.

890
02:02:01,174 --> 02:02:02,742
لكنه بعيد المنال.

891
02:02:03,911 --> 02:02:06,408
هذا قوس طويل المدى.

892
02:02:06,708 --> 02:02:08,606
لكن لا أحد يستطيع تحمل هذا القوس.

893
02:02:08,876 --> 02:02:12,442
فقط الملك المقدس جومونج
كان قادرا على تحمله.

894
02:02:14,810 --> 02:02:16,309
إذا لم يتركنا

895
02:02:18,107 --> 02:02:22,343
جومونج سوف يرسم القوس معي

896
02:02:25,909 --> 02:02:29,306
حماية قائدنا،
قتال حتى النهاية!

897
02:02:30,774 --> 02:02:33,002
ونحن لن نستسلم أبدا.

898
02:02:34,041 --> 02:02:37,677
إنه على حق، الأمر لا ينتهي
حتى تأتي النهاية.

899
02:02:52,243 --> 02:02:54,940
دعنا نذهب! هجوم!

900
02:02:56,478 --> 02:02:58,876
استعادة التل!

901
02:04:56,169 --> 02:04:59,196
<i>يا آلهة جوجوريو، ساعدونا.</i>

902
02:05:01,044 --> 02:05:02,432
<i>بمساعدتك،</i>

903
02:05:06,368 --> 02:05:10,634
<i>سوف ننهي هذه الحرب...</i>

904
02:05:11,813 --> 02:05:16,628
<i>اجعل هذا السهم يطير...</i>

905
02:06:37,098 --> 02:06:40,264
جلالتك!

906
02:07:03,002 --> 02:07:06,098
إنه جيش جوجوريو!
وصلت تعزيزاتهم!

907
02:07:21,913 --> 02:07:22,913
جلالتك!

908
02:07:30,874 --> 02:07:32,572
الانسحاب...

909
02:07:39,875 --> 02:07:45,279
أنا...لقد خسرت...

910
02:07:54,800 --> 02:07:56,658
تعزيزاتنا هنا!

911
02:08:29,475 --> 02:08:30,475
سيد!

912
02:08:31,533 --> 02:08:32,642
إنه سامول!

913
02:09:04,240 --> 02:09:05,240
قائد.

914
02:09:49,715 --> 02:09:51,903
<i>بعد 3 سنوات، عدت إلى المنزل</i>

915
02:09:52,382 --> 02:09:55,279
<i>استسلم الإمبراطور تايزونغ
جرحه ومات.</i>

916
02:09:56,158 --> 02:10:00,993
<i>قلت للآخرين أبدا أن يفعلوا ذلك
غزو جوجوريو مرة أخرى.</i>

917
02:10:21,153 --> 02:10:22,622
العودة إلى العاصمة؟

918
02:10:23,761 --> 02:10:26,698
لم أنهي تدريبي.

919
02:10:32,402 --> 02:10:33,402
قائد.

920
02:10:36,528 --> 02:10:37,528
شكرًا.

921
02:10:40,304 --> 02:10:41,773
لحماية الانسي.

922
02:10:43,671 --> 02:10:47,936
ومن أجل حماية هذا الوطن

923
02:10:52,832 --> 02:10:54,210
لقد فعلنا هذا معًا.

924
02:10:58,826 --> 02:10:59,964
دائما مرات.

925
02:11:01,463 --> 02:11:04,760
وسيظل العلم هنا.

926
02:12:20,414 --> 02:12:26,178
المعركة العظيمة

927
02:12:29,625 --> 02:12:32,418
سو إن سونغ

928
02:12:33,723 --> 02:12:36,954
العنوان الفرعي PT BR - أرتاكيلوس


 


 
 

 



 

    
 
 
 

