1
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
İşte... yine buradayız...

2
00:01:41,833 --> 00:01:44,250
Para kazanmak için başka bir gün.

3
00:01:46,083 --> 00:01:48,291
Sadece zengin değilim...

4
00:01:48,875 --> 00:01:50,666
Ama kocam.

5
00:02:16,125 --> 00:02:18,500
Bu iş evden...

6
00:02:19,541 --> 00:02:21,500
Aklımdan sıkıldım.

7
00:02:23,041 --> 00:02:26,083
Ah evet, dün ödeme aldım.

8
00:02:27,875 --> 00:02:29,333
Ve şimdi burada oturuyorum...

9
00:02:29,416 --> 00:02:32,166
Her zaman olduğu gibi yine aynı yerde
aynı sandalyede...

10
00:02:32,250 --> 00:02:34,166
hep aynı bakış açısıyla.

11
00:02:35,916 --> 00:02:39,125
Belki de yapmalıyım
yeni bir macera arıyorum...

12
00:02:41,750 --> 00:02:43,125
Peki bu ne olabilir?

13
00:02:55,791 --> 00:02:56,958
Bu yüzden?

14
00:02:57,041 --> 00:02:59,583
Bugün yine eve geç mi geleceksin?

15
00:03:03,166 --> 00:03:05,833
Neden tek başıma dışarı çıkmayayım?

16
00:03:06,750 --> 00:03:09,958
Peki bunu nasıl yapacağız?
Bize yiyecek bir şeyler ısmarlamalı mıyım?

17
00:03:10,791 --> 00:03:13,250
TAMAM. Evet.

18
00:03:13,333 --> 00:03:15,791
Seni seviyorum.

19
00:04:19,208 --> 00:04:20,458
Patricia mı?

20
00:04:25,166 --> 00:04:26,833
-Bok.
- Her şey yolunda mı?

21
00:04:26,916 --> 00:04:28,541
Kahretsin...

22
00:04:29,958 --> 00:04:31,458
Bekle.

23
00:04:43,875 --> 00:04:45,375
Ne oldu?

24
00:04:46,375 --> 00:04:48,541
Neden kendini içeri kilitledin?

25
00:04:49,083 --> 00:04:49,958
Mühim değil.

26
00:04:50,041 --> 00:04:52,791
Uyuyakaldım.

27
00:05:00,625 --> 00:05:03,166
Ne kadar endişelendiğinin farkında mısın?
Ben benimkini mi yaptım?

28
00:05:04,958 --> 00:05:06,041
Üzgünüm.

29
00:05:17,750 --> 00:05:19,708
Hastaneye geri dönmem gerekiyor.

30
00:05:19,791 --> 00:05:21,958
Söz verdim.
Ama yapabiliriz...

31
00:05:22,041 --> 00:05:23,833
yarın birlikte kahvaltı yapalım.

32
00:05:28,541 --> 00:05:30,708
Olanlar için üzgünüm.

33
00:05:30,791 --> 00:05:32,625
Sorun değil. Benim hatamdı.

34
00:05:41,750 --> 00:05:43,458
Şimdi gitmek zorundayım. O zaman görüşürüz.

35
00:05:47,583 --> 00:05:48,916
seni seviyorum...

36
00:05:49,000 --> 00:05:50,500
Ben de seni seviyorum.

37
00:05:55,958 --> 00:05:57,333
Duş almalısın.

38
00:06:27,125 --> 00:06:28,500
-Canım.
-Ne?

39
00:06:28,583 --> 00:06:30,666
İşe ne zaman dönebilirim?

40
00:06:30,750 --> 00:06:33,250
Tekrar dışarı çıkmam lazım.

41
00:06:33,333 --> 00:06:38,166
Uzun zaman oldu
ve bütün gün burada evde oturuyorum

42
00:06:38,250 --> 00:06:40,416
ve sıkıldım ve buldum ki...

43
00:06:40,500 --> 00:06:43,708
Artık yeterince formdayım
yeniden başlamak için.

44
00:06:45,166 --> 00:06:46,250
Lütfen.

45
00:06:47,250 --> 00:06:49,166
Doktorun emirleri canım.

46
00:06:50,541 --> 00:06:52,083
Henüz hazır değilsin...

47
00:06:52,750 --> 00:06:56,125
-Risk çok büyük. Hayır, iki ya da üç.
-İki ay dedi...

48
00:06:56,208 --> 00:07:01,291
Ama bu çok uzun bir zaman ve
Burada, evde tek başıma sıkıldım.

49
00:07:04,000 --> 00:07:07,625
O halde neden onu yüklemiyorsun?
Arkadaşların kahve içmeye mi geldi?

50
00:07:07,708 --> 00:07:09,625
Burada sadece bir arkadaşım var...

51
00:07:09,708 --> 00:07:13,083
Yani Joanne.
Ama şu anda şehir dışında.

52
00:07:13,166 --> 00:07:15,208
Ah evet? Nereye gitti?

53
00:07:15,291 --> 00:07:16,916
Kendisi yurt dışında.

54
00:07:23,458 --> 00:07:25,041
İlk önce uyuyacağım...

55
00:07:27,250 --> 00:07:28,875
Daha sonra yerim.

56
00:09:07,458 --> 00:09:08,833
Beni korkuttun.

57
00:09:09,333 --> 00:09:11,541
Üzgünüm tatlım.

58
00:09:15,541 --> 00:09:16,833
Mühim değil.

59
00:10:09,166 --> 00:10:10,333
Hey...

60
00:10:11,583 --> 00:10:13,750
Bugün eve ne zaman geleceksin?

61
00:10:14,958 --> 00:10:16,958
Şimdi konuşamam.

62
00:10:19,333 --> 00:10:21,666
Seni gerçekten özledim.

63
00:10:23,666 --> 00:10:25,166
Seni beklemeli miyim?

64
00:10:26,833 --> 00:10:29,208
Hayır... gece vardiyası.

65
00:10:31,125 --> 00:10:34,166
Üzgünüm. Bunu bilmiyordum.

66
00:10:34,250 --> 00:10:37,083
Hadi yapalım o zaman
Yarın birlikte kahvaltı yapalım mı?

67
00:10:37,166 --> 00:10:38,333
Belki...

68
00:10:39,208 --> 00:10:41,083
Dinle, ayrılmam lazım.

69
00:10:41,166 --> 00:10:43,833
seni seviyorum sevgilim...

70
00:11:07,500 --> 00:11:08,625
Hey...

71
00:11:10,333 --> 00:11:11,625
Bu nedir?

72
00:11:13,125 --> 00:11:14,250
Ne düşünüyorsun?

73
00:11:15,083 --> 00:11:16,125
!

74
00:11:16,625 --> 00:11:18,083
Bu asansör!

75
00:11:19,416 --> 00:11:20,916
Ah doğru...

76
00:11:21,666 --> 00:11:23,875
Tam da duş almak üzereydim.

77
00:11:27,666 --> 00:11:29,166
Bu benim üstüm mü?

78
00:11:50,416 --> 00:11:52,250
Hey tatlım, her şey yolunda mı?

79
00:11:54,916 --> 00:11:56,958
Seninle öğle yemeği yemek istedim.

80
00:11:58,208 --> 00:11:59,333
Ne?

81
00:12:00,541 --> 00:12:03,583
Birlikte dışarı çıkalım!

82
00:12:09,583 --> 00:12:12,625
Hala öyle
en sevdiğim restoran.

83
00:12:12,708 --> 00:12:14,583
Teşekkürler.

84
00:12:15,333 --> 00:12:17,041
Doğru.

85
00:12:17,125 --> 00:12:19,708
Evet sürekli olurduk
akşam yemeği için buradaydım.

86
00:12:19,791 --> 00:12:22,000
Bugün yıldönümümüz mü?

87
00:12:22,083 --> 00:12:24,208
Sadece biraz kutla.

88
00:12:24,291 --> 00:12:25,750
Neyi kutluyoruz?

89
00:12:25,833 --> 00:12:27,958
Yeni lidere merhaba deyin

90
00:12:28,041 --> 00:12:30,750
ortopedik cerrahi.

91
00:12:30,833 --> 00:12:32,875
Aman Tanrım. Seninle çok gurur duyuyorum.

92
00:12:32,958 --> 00:12:34,791
Tebrikler.

93
00:12:34,875 --> 00:12:35,916
Teşekkürler.

94
00:12:37,500 --> 00:12:38,708
Merhaba, buyurun.

95
00:12:40,333 --> 00:12:41,458
Teşekkürler.

96
00:12:49,875 --> 00:12:52,958
isterim
ızgara antrikot biftek.

97
00:12:53,041 --> 00:12:53,875
TAMAM.

98
00:12:53,958 --> 00:12:56,958
Ayrıca otlarla kaplanmış havuçlar

99
00:12:57,041 --> 00:12:59,291
ve bir brokoli salatası lütfen.

100
00:12:59,375 --> 00:13:00,625
Ah dostum!

101
00:13:03,458 --> 00:13:04,666
Ne?

102
00:13:04,750 --> 00:13:07,041
Temel olarak elimizde
tamamen aynı şeyi sipariş etti.

103
00:13:08,666 --> 00:13:09,875
Teşekkür ederim hanımefendi.

104
00:13:20,125 --> 00:13:22,916
Hemen striptiz yapmam gerekiyordu
Garsona uzanmak mı?

105
00:13:25,458 --> 00:13:28,291
-Ne oluyor?
-Üzgünüm. Bu kasıtlı değildi.

106
00:13:33,750 --> 00:13:35,958
-İki kahve daha.
-Elbette.

107
00:13:36,041 --> 00:13:37,875
Bize iki bira getirsen iyi olur.

108
00:13:37,958 --> 00:13:39,250
Güvenli. Nasıl istersen.

109
00:13:39,333 --> 00:13:42,291
Bana bira yok.
Bu gece çalışmam gerekiyor.

110
00:13:43,541 --> 00:13:46,083
-Sonra kahve.
-Yani iki kahve. Hemen gelin.

111
00:14:00,375 --> 00:14:01,791
Onu tanıyor musun?

112
00:14:04,875 --> 00:14:05,916
Hayır...

113
00:14:07,250 --> 00:14:08,375
Peki sen?

114
00:14:18,541 --> 00:14:20,291
-Sevgilim...
-Hey...

115
00:14:21,125 --> 00:14:22,458
Bekle...

116
00:14:22,541 --> 00:14:24,125
Bugün benimle kal.

117
00:14:25,416 --> 00:14:28,125
Randevum var, gitmem lazım.

118
00:14:28,208 --> 00:14:30,458
Sadece hasta olduğunu söyle...

119
00:14:30,541 --> 00:14:32,791
Hadi lütfen.

120
00:14:41,750 --> 00:14:43,458
Hayır, hayır...

121
00:14:47,875 --> 00:14:50,833
Dur, dur. Durmak. Gitmek zorundayım.

122
00:14:53,625 --> 00:14:55,500
Hey, hadi... Lütfen.

123
00:14:57,375 --> 00:14:58,791
Gerçekten gitmeliyim.

124
00:14:58,875 --> 00:15:01,083
Yapamam. Mecburum, mecburum...

125
00:15:02,166 --> 00:15:03,583
Üzgünüm.

126
00:15:13,083 --> 00:15:14,166
Joanne...

127
00:15:14,250 --> 00:15:16,458
Henüz işe dönemem.

128
00:15:16,541 --> 00:15:18,750
Her şey o kadar karmaşık ki...

129
00:15:18,833 --> 00:15:20,833
Bunu sana nasıl açıklayacağım?

130
00:15:20,916 --> 00:15:24,666
anlayabiliyorum
Roy çok endişeli.

131
00:15:24,750 --> 00:15:28,083
Ama bu şu anlama gelmiyor
tek başına dışarı çıkmana izin verilmiyor.

132
00:15:28,166 --> 00:15:29,875
Gerçekten ne zaman geri döneceksin?

133
00:15:30,916 --> 00:15:32,458
Beş ay içinde.

134
00:15:32,958 --> 00:15:36,083
Beş ay içinde mi? Bok.
Bunun gelmesi hâlâ uzun bir zaman.

135
00:15:36,166 --> 00:15:37,708
Evet, kahretsin, biliyorum.

136
00:15:37,791 --> 00:15:39,625
Zaten burada yapacak hiçbir şeyim yok.

137
00:15:39,708 --> 00:15:42,750
Ve en kötüsü:
Bir randevum olmadı.

138
00:15:42,833 --> 00:15:45,333
Yıllardır yoktum
sikildin.

139
00:15:46,375 --> 00:15:48,833
O zaman ne demeliyim?
Tamamen sakin.

140
00:15:50,041 --> 00:15:50,958
Ne?

141
00:15:51,041 --> 00:15:52,458
Dinle tatlım...

142
00:15:52,541 --> 00:15:55,458
Dışarı çık ve kendine iyi bak
bir veya iki içki.

143
00:15:55,541 --> 00:15:57,333
Ve bir ya da iki sikiş?

144
00:16:05,208 --> 00:16:08,500
Merhaba Bayan Patricia.
Uzun zamandır buraya gelmedin.

145
00:16:08,583 --> 00:16:10,416
Geçenlerde öğle yemeği için buradaydık.

146
00:16:10,500 --> 00:16:13,375
- Tatlı doktorun nereye gitti?
-Ah, işe yarıyor.

147
00:16:13,458 --> 00:16:16,416
Ama çıkmam gerekiyordu...
Sakin ol ve bir içki iç..

148
00:16:16,500 --> 00:16:17,583
Bira mı?

149
00:16:18,250 --> 00:16:19,250
Teşekkürler.

150
00:16:35,833 --> 00:16:39,291
Bayan Patricia, size söyleyebilirim
başka bir şey getirdin mi?

151
00:16:39,375 --> 00:16:42,708
Hayır... sadece fatura lütfen.

152
00:16:44,250 --> 00:16:47,125
Kocam dışarıda beni bekliyor.

153
00:19:22,166 --> 00:19:24,875
Bu sana yakışmıyor
cinsel açıdan bu kadar saldırgan olmak.

154
00:19:30,708 --> 00:19:33,291
Bu sizin için. Bütün ay boyunca.

155
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
Sanki ben sadece bir fahişeyim!

156
00:20:21,291 --> 00:20:24,083
Neden bunu yapamıyorsun?
evde mi kalacaksın?

157
00:20:27,375 --> 00:20:29,833
Seminer yalnızca üç gün sürecek.

158
00:20:31,833 --> 00:20:33,125
İş bu.

159
00:20:34,916 --> 00:20:37,458
Dışarı çıktığımdan beri uzun zaman oldu.

160
00:20:46,041 --> 00:20:47,875
Üç gün...

161
00:20:48,541 --> 00:20:50,583
Sürekli hareket halindesin.

162
00:20:50,666 --> 00:20:52,916
Ve bütün gün burada yalnızım.

163
00:20:53,000 --> 00:20:55,083
Rahatlamanız için...

164
00:20:55,166 --> 00:20:57,541
ve bir bebeğim daha var.

165
00:20:58,541 --> 00:20:59,666
Kahretsin.

166
00:21:00,208 --> 00:21:01,416
Ben sadece...

167
00:21:03,083 --> 00:21:04,333
Ne?

168
00:21:05,125 --> 00:21:06,625
Beni siktin mi?

169
00:21:13,125 --> 00:21:15,416
sana sahip olsam bile
her gece sikişirdim

170
00:21:15,500 --> 00:21:17,708
Senden bir bebeğim olmayacaktı.

171
00:21:22,875 --> 00:21:24,208
Kahretsin.

172
00:21:31,375 --> 00:21:33,625
Tamam... anlıyorum.

173
00:21:39,916 --> 00:21:41,250
Biliyor musun?

174
00:21:42,958 --> 00:21:45,375
Sen oğlanlarını getir
yüzmede daha iyi,

175
00:21:45,458 --> 00:21:47,875
sonunda bunu yapabilmen için,
beni hamile bırakmak için.

176
00:21:51,291 --> 00:21:54,416
Belki sen de vurursun
senin sikin sadece boş kartuşlar.

177
00:21:58,250 --> 00:22:00,041
Siktir git!

178
00:22:01,541 --> 00:22:03,041
siktir git...

179
00:22:11,916 --> 00:22:13,416
üzgünüm...

180
00:22:16,083 --> 00:22:18,041
Üzgünüm.

181
00:22:18,125 --> 00:22:19,333
Bok!

182
00:22:24,000 --> 00:22:25,291
Üzgünüm.

183
00:22:32,208 --> 00:22:34,083
-Üzgünüm.
-Bok.

184
00:22:34,166 --> 00:22:36,166
Özür dilerim... Özür dilerim...

185
00:22:36,250 --> 00:22:38,583
Özür dilerim... Özür dilerim.

186
00:22:42,041 --> 00:22:43,166
Bok.

187
00:22:46,375 --> 00:22:51,500
Özür dilerim... Özür dilerim...
üzgünüm...

188
00:23:03,541 --> 00:23:06,708
Bugün burada nasıl bir kıçımız var?

189
00:23:11,000 --> 00:23:14,666
Seni hile yapan pislik!

190
00:23:14,750 --> 00:23:16,958
Benden hoşlandığını sanıyordum.

191
00:23:26,333 --> 00:23:28,125
Sağlığınıza!

192
00:23:43,291 --> 00:23:45,583
Merhaba, ben Patricia.

193
00:23:46,416 --> 00:23:48,708
Bu öğleden sonra için istedim
randevu

194
00:23:48,791 --> 00:23:50,583
Bir saç kesimi düzenleyin.

195
00:24:13,416 --> 00:24:14,833
Harika görünüyorlar.

196
00:24:14,916 --> 00:24:17,208
Yeni bir şey denemek istedim.

197
00:24:17,291 --> 00:24:18,541
Her zamanki gibi mi?

198
00:24:26,666 --> 00:24:27,750
MERHABA.

199
00:24:29,125 --> 00:24:30,916
Ben Chrissy.

200
00:24:31,000 --> 00:24:32,291
Patricia.

201
00:24:33,208 --> 00:24:34,708
Burası gerçekten çok güzel.

202
00:24:35,416 --> 00:24:39,458
Harika... rahat... Çok telaşlı değil.

203
00:24:39,541 --> 00:24:42,750
Günlük stresten tamamen farklı
üniversitede.

204
00:24:44,125 --> 00:24:46,458
City College'da mı okuyorsun?

205
00:24:46,541 --> 00:24:47,791
İçecek bir şey mi var?

206
00:24:49,416 --> 00:24:52,916
Üçüncü yıl veri bilimi
ve yazılım geliştirme.

207
00:24:53,000 --> 00:24:54,208
Ayrıca bir bira.

208
00:24:54,291 --> 00:24:56,125
Kimliğinizi görebilir miyim?

209
00:24:56,208 --> 00:24:58,375
- Vay, bu...
-Evet.

210
00:24:58,458 --> 00:25:02,208
Bu sadece... Vay be.

211
00:25:32,708 --> 00:25:34,666
Oh, hayır... Bu benim sorumluluğumda.

212
00:25:37,000 --> 00:25:38,458
Teşekkürler.

213
00:25:39,083 --> 00:25:41,416
Paranı üniversiteye saklasan iyi olur.

214
00:26:06,416 --> 00:26:09,625
-Merhaba. Çok mutluyum.
-Hey.

215
00:26:11,208 --> 00:26:12,250
Evet...

216
00:26:18,666 --> 00:26:20,791
Hey, yeni saç kesimini beğendim.

217
00:26:20,875 --> 00:26:22,916
Gerçekten mi? Teşekkürler.

218
00:26:26,541 --> 00:26:28,166
Muhtemelen yeni bir trend.

219
00:26:28,250 --> 00:26:31,375
birkaç kadınım var
aynı kesimle görüldü.

220
00:26:33,833 --> 00:26:34,916
Bu nedir?

221
00:26:35,000 --> 00:26:36,416
Bekle, bu...

222
00:26:36,500 --> 00:26:37,666
Benim üzerimde...

223
00:26:37,750 --> 00:26:39,291
Şimdi söyle bana.

224
00:26:39,833 --> 00:26:42,125
Bu...

225
00:26:43,541 --> 00:26:44,583
Sen.

226
00:26:44,666 --> 00:26:48,750
“Yapamayabilirsin
komik buluyorum ama bence...

227
00:26:48,833 --> 00:26:50,458
Omuz kemiği.”

228
00:26:52,333 --> 00:26:53,833
Kol kemiği mi?

229
00:26:55,750 --> 00:26:57,166
Mizah yerine, biliyor musun?

230
00:26:57,250 --> 00:26:58,791
Bir kelime oyunu.

231
00:26:59,625 --> 00:27:01,333
Omuz kemiği.

232
00:27:02,000 --> 00:27:03,541
Mizah...

233
00:27:03,625 --> 00:27:05,166
Sadece bir kelime oyunu.

234
00:27:06,125 --> 00:27:08,791
Şimdi anlıyorum.

235
00:27:08,875 --> 00:27:11,291
Evet kol kemiği, evet.

236
00:27:11,375 --> 00:27:14,875
-Bu gerçekten komik. Evet.
-Evet çok komik.

237
00:27:53,666 --> 00:27:54,875
Ve?

238
00:27:56,666 --> 00:27:58,041
-Nedir?
-Sadece istedim...

239
00:27:59,000 --> 00:28:00,875
Hiçbir şey değil... Unut gitsin.

240
00:28:45,708 --> 00:28:48,875
Hey, düşünmedim
aradığınızı.

241
00:28:50,875 --> 00:28:52,000
Üniversite mi?

242
00:28:52,708 --> 00:28:55,625
tam da yapmak üzereyim
ödevimi yüklemek için.

243
00:28:56,500 --> 00:28:58,166
Ama neredeyse bitirdim.

244
00:29:00,916 --> 00:29:02,791
Daha sonra bir içki içeceğim.

245
00:29:03,291 --> 00:29:06,125
Fena fikir değil
ama bira içmeyi tercih ederim.

246
00:29:06,208 --> 00:29:07,125
içerim...

247
00:29:07,208 --> 00:29:08,708
şu anda bir.

248
00:29:10,291 --> 00:29:12,750
Belki sonra içerim
ikincisi.

249
00:29:12,833 --> 00:29:14,500
Ve belki üçte biri de.

250
00:29:14,583 --> 00:29:18,208
Siz de bize gelebilirsiniz
İsterseniz birkaç bira getirin.

251
00:29:20,416 --> 00:29:23,875
Hey...
Ama önce duş almam lazım.

252
00:29:26,208 --> 00:29:29,000
Ben de. henüz yapmadım
bugün duş aldım.

253
00:29:30,833 --> 00:29:32,250
Hey...

254
00:29:32,333 --> 00:29:36,125
Sadece tuvalete gidiyorum.
duş almak için... O halde görüşürüz.

255
00:29:36,208 --> 00:29:39,041
O zaman görüşürüz Joanne.

256
00:29:39,125 --> 00:29:40,833
Yakında görüşürüz Şef.

257
00:29:42,875 --> 00:29:44,291
Yakında görüşürüz Chrissy.

258
00:33:03,916 --> 00:33:05,083
Burada ne yapıyorsun?

259
00:33:06,708 --> 00:33:08,416
Nerede yaşadığımı nereden biliyorsun?

260
00:33:08,500 --> 00:33:09,666
O nerede?

261
00:33:09,750 --> 00:33:12,666
-Kim nerede?
-Kocam!

262
00:33:14,000 --> 00:33:15,333
Roy mu?

263
00:33:15,416 --> 00:33:17,041
Burada bir yerde mi saklanıyor?

264
00:33:18,458 --> 00:33:19,708
Roy mu?

265
00:33:21,166 --> 00:33:24,250
-O çoktan gitti Patricia.
-Roy mu?

266
00:33:25,041 --> 00:33:26,250
Dinle...

267
00:33:27,625 --> 00:33:30,250
Ben klişe bir eş değilim.

268
00:33:30,791 --> 00:33:32,416
Ben burada değilim...

269
00:33:32,500 --> 00:33:35,041
seninle tartışmak...

270
00:33:35,125 --> 00:33:38,041
ya da seni döverim.

271
00:33:38,125 --> 00:33:40,875
Sadece bilmek istiyorum...

272
00:33:41,500 --> 00:33:46,000
kocam hangi cehennemde?

273
00:34:06,875 --> 00:34:08,166
Ne zamandan beri...

274
00:34:08,916 --> 00:34:11,250
zaten bir ilişkiniz var mı?

275
00:34:11,333 --> 00:34:13,666
kocamla mı?

276
00:34:13,750 --> 00:34:15,666
Bir ilişkimiz bile yok.

277
00:34:15,750 --> 00:34:17,750
İkinizin de canı cehenneme!

278
00:34:18,250 --> 00:34:22,958
seni birçok kez gördüm
mutfağımın penceresinden izledim.

279
00:34:24,166 --> 00:34:27,833
Bunu birkaç erkekle yapıyorsun.

280
00:34:28,708 --> 00:34:31,583
Ve şimdi kocamla da.

281
00:34:33,125 --> 00:34:35,291
Bok.

282
00:34:35,375 --> 00:34:37,000
Kesinlikle.

283
00:34:37,708 --> 00:34:39,625
Ben... ben kimseyi aldatmıyorum.

284
00:34:39,708 --> 00:34:42,500
Şunu mu demek istiyorsun?
Roy ikimizi de mi aldatıyor?

285
00:34:45,916 --> 00:34:46,791
Dinle...

286
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
Patricia...

287
00:34:50,541 --> 00:34:52,375
Kocanız benim müşterim.

288
00:34:52,458 --> 00:34:54,875
-Hepsi bu.
-Ne?

289
00:34:54,958 --> 00:34:58,333
Roy'un seninle sikiştiğini mi söylüyorsun?

290
00:34:58,416 --> 00:34:59,541
ve bunun bedelini ödedin mi?

291
00:34:59,625 --> 00:35:01,541
Gerçekten üzgünüm.

292
00:35:11,166 --> 00:35:14,291
Lütfen kocama söyleme
burada olduğumu...

293
00:35:14,375 --> 00:35:16,083
Ve bunu biliyorum.

294
00:35:20,125 --> 00:35:24,916
Ve onu bir daha asla görmemeni istiyorum...
gördün mü, anladın mı?

295
00:35:49,833 --> 00:35:51,625
Senden nefret ediyorum Roy.

296
00:36:30,958 --> 00:36:36,666
CHRISSY: Merhaba PATRICIA. SADECE İSTEDİM
Üzgün olduğumu biliyorsun.

297
00:36:36,750 --> 00:36:39,375
PATRICIA: BULUŞALIM.

298
00:36:45,583 --> 00:36:47,083
Ben uzaklaşacağım...

299
00:36:47,166 --> 00:36:49,500
ve başka bir üniversiteye geçiş.

300
00:36:49,583 --> 00:36:51,708
Biraz birikimim var.

301
00:36:51,791 --> 00:36:55,166
Bir derece için fazlasıyla yeterli
ve önümüzdeki on yıl.

302
00:36:58,458 --> 00:37:00,416
Yatak odanıza bakmak istiyorum.

303
00:37:05,041 --> 00:37:06,875
Sana bir şey sorabilir miyim?

304
00:37:06,958 --> 00:37:09,208
Her şey nasıl çalışıyor?

305
00:37:09,791 --> 00:37:12,125
Yani,
Bütün bunlar nasıl çalışıyor?

306
00:37:12,208 --> 00:37:13,958
Müşteriler beni arıyor

307
00:37:14,041 --> 00:37:17,333
ve eğer para
veya Bitcoin'ler aktarıldıysa,

308
00:37:17,416 --> 00:37:19,583
sonra randevu alacağız.

309
00:37:19,666 --> 00:37:24,958
Ancak günde yalnızca bir müşteri
ve ancak akşam sekiz buçukta.

310
00:37:25,041 --> 00:37:27,041
Ve artık asla...

311
00:37:27,125 --> 00:37:29,791
-saat on birde çünkü...
-Üniversite.

312
00:37:29,875 --> 00:37:32,583
-Ne?
-Bütün gece çalışamazsın

313
00:37:32,666 --> 00:37:35,583
sonra geç kalkıyorum,
çünkü üniversiteye gitmek zorundasın!

314
00:37:37,041 --> 00:37:38,125
Evet.

315
00:37:47,541 --> 00:37:51,666
biliyor muydun
Roy'un pratikte komşunuz olduğunu mu düşünüyorsunuz?

316
00:37:51,750 --> 00:37:53,166
HAYIR.

317
00:37:53,250 --> 00:37:56,041
Yaşamak için ne yaptıklarını biliyorum.
Ama...

318
00:37:56,541 --> 00:37:58,458
Nerede yaşadıklarını bilmiyorum.

319
00:37:59,708 --> 00:38:01,083
Bir dakika bekle...

320
00:38:01,916 --> 00:38:03,458
Sana bir şey göstereceğim.

321
00:38:08,125 --> 00:38:12,625
Bu benim tam müşteri listem.
Ancak yalnızca elle yazılmıştır. Burada.

322
00:38:19,416 --> 00:38:21,666
Muhtemelen çok şeysin...

323
00:38:21,750 --> 00:38:24,208
muhasebe konusunda benden daha iyi.

324
00:38:26,958 --> 00:38:28,166
Lütfen.

325
00:38:28,750 --> 00:38:30,041
Ve bu...

326
00:38:31,000 --> 00:38:34,333
-Bu sizin randevu takviminiz.
-Evet.

327
00:38:39,708 --> 00:38:41,541
O kadar çok hileci var ki.

328
00:38:52,625 --> 00:38:53,791
James!

329
00:38:55,125 --> 00:38:56,375
Orada ne var?

330
00:38:58,625 --> 00:39:00,083
James.

331
00:39:00,166 --> 00:39:02,291
Ne zaman istersen dostum.

332
00:39:02,375 --> 00:39:03,500
Evet, elbette zamanım var.

333
00:39:03,583 --> 00:39:05,250
Evet, buraya gel.

334
00:39:06,541 --> 00:39:07,875
Charles'ı da yanında getir.

335
00:39:11,583 --> 00:39:12,458
Nedir?

336
00:39:13,333 --> 00:39:15,250
Bu gece çocuklarla takılıyorum.

337
00:39:15,333 --> 00:39:17,083
Ben var. Evet.

338
00:39:17,875 --> 00:39:19,291
Evet, fazlasıyla yeterli.

339
00:39:20,208 --> 00:39:21,500
Ama biraz dondurma getir.

340
00:39:22,666 --> 00:39:23,708
Üzgünüm.

341
00:39:24,916 --> 00:39:26,666
Üzerine güzel bir şeyler giy, tamam mı?

342
00:39:34,125 --> 00:39:35,833
-Bu gerçekten komik.
-Buldun mu?

343
00:39:35,916 --> 00:39:37,833
Doğal olarak.

344
00:39:37,916 --> 00:39:40,875
Biliyor musun kardeşim?
Bu evi özledim.

345
00:39:40,958 --> 00:39:44,291
Evet ve evde de var
Seni özledim Charly.

346
00:39:44,375 --> 00:39:47,708
Ve kız kardeş şöyle diyor:
"Nine'daki numara yapan kişi öldü."

347
00:39:47,791 --> 00:39:50,208
Ve doktor şunu söyledi:
“Ama artık abartıyor.”

348
00:39:50,291 --> 00:39:52,666
-Komikti kardeşim.
-Sen bir komedyensin.

349
00:39:52,750 --> 00:39:54,416
Bu...

350
00:39:54,500 --> 00:39:56,541
Bu sonuncusu arkadaşlar.

351
00:39:57,458 --> 00:40:00,458
Başka bir şeye ihtiyacınız var mı?

352
00:40:01,125 --> 00:40:02,375
Teşekkür ederim canım.

353
00:40:04,750 --> 00:40:06,375
Çok hoş değil mi?

354
00:40:07,500 --> 00:40:09,708
-Hatta çok fazla.
-Haklısın kardeşim.

355
00:40:09,791 --> 00:40:12,958
%100... Onunla evleneceğim...

356
00:40:13,041 --> 00:40:14,416
Bir kez öldüğünde.

357
00:40:14,500 --> 00:40:16,500
Siktir git!

358
00:40:18,208 --> 00:40:20,250
Seni çok seviyorum Patricia.

359
00:40:34,208 --> 00:40:35,791
Keşke biz...

360
00:40:37,041 --> 00:40:38,708
Peki ne yapacağız?

361
00:40:38,791 --> 00:40:41,291
Eğer hayatlarımızı değiştirebilseydik...

362
00:40:42,208 --> 00:40:44,458
eskiden
eğlenmenin de tadını çıkardı.

363
00:40:44,541 --> 00:40:45,458
Yani...

364
00:40:47,125 --> 00:40:50,541
Sanırım ihtiyacım var
yeni bir macera...

365
00:40:51,250 --> 00:40:53,250
ve kocamdan ayrılıyorum.

366
00:40:53,333 --> 00:40:55,041
İntikam almak için...

367
00:40:55,625 --> 00:40:59,291
O zaman devam et
ve kendi maceranızı bulun.

368
00:41:00,083 --> 00:41:01,458
Dışarı çıkmak!

369
00:41:04,166 --> 00:41:05,875
Nereye gidiyorsun?

370
00:41:06,541 --> 00:41:08,166
Sadece çok uzakta.

371
00:41:08,708 --> 00:41:10,791
Müşterilerinize şimdi ne olacak?

372
00:41:11,666 --> 00:41:12,958
Onlara sahip olabilirsin.

373
00:41:13,041 --> 00:41:14,166
Lütfen ne?

374
00:41:14,250 --> 00:41:16,208
Müşterilerimi devral.

375
00:41:17,208 --> 00:41:18,958
Ciddi misin?

376
00:41:19,041 --> 00:41:22,666
Sadece gör
yeni maceranız olarak.

377
00:41:23,541 --> 00:41:25,083
Bu o kadar da kötü değil.

378
00:41:27,500 --> 00:41:30,458
Elbette senin de var
Roy'dan önce başkaları da vardı, değil mi?

379
00:41:33,125 --> 00:41:36,416
Müşterilerim özenle seçiliyor.

380
00:41:36,500 --> 00:41:39,041
Birbirlerini tanımıyorlar.

381
00:41:39,125 --> 00:41:41,958
Ama içeride olsalar bile
normal hayatı bilirdim,

382
00:41:42,041 --> 00:41:46,458
hepsi zengin ve evli.
Hepsinin kaybedecek bir şeyi var.

383
00:41:46,541 --> 00:41:50,708
Ve onların tüm sırlarını biliyorum.
Hepsi benim küçük kitabımda.

384
00:41:51,375 --> 00:41:55,250
Ama bu aynı şey değil mi?
şantaj gibi mi?

385
00:41:56,125 --> 00:41:58,208
Buna ne istersen diyebilirsin.

386
00:41:59,000 --> 00:42:01,666
Ben buna riskten korunma demeyi tercih ederim.

387
00:42:04,958 --> 00:42:06,958
Bir baskı aracı.

388
00:42:07,958 --> 00:42:10,250
Kimseye şantaj yapmıyorum.

389
00:42:10,333 --> 00:42:12,500
Bu iş açısından iyi olmaz.

390
00:42:20,791 --> 00:42:21,791
Bu sizin için.

391
00:42:21,875 --> 00:42:24,166
Normalde parfüm kullanmıyorum.

392
00:42:28,291 --> 00:42:32,666
İhtiyacınız olan şey bu
yani aynı benim gibi kokuyorsun.

393
00:42:33,375 --> 00:42:34,833
Üstelik...

394
00:42:39,250 --> 00:42:41,291
Her zaman elinizin altında bir bıçak bulundurun.

395
00:42:41,833 --> 00:42:46,041
ve dikkat et
onların tercihlerini bildiğinizi.

396
00:42:46,833 --> 00:42:51,166
Onu mutlu et.
O zaman sana iyi para ödeyecekler.

397
00:42:51,875 --> 00:42:55,000
Eğer istersen
Sana öğretebilirim.

398
00:42:56,166 --> 00:42:57,458
Peki nasıl?

399
00:44:28,500 --> 00:44:29,666
Hey!

400
00:44:29,750 --> 00:44:32,291
-Nerelerdeydin?
-Joanne geri döndü.

401
00:44:32,375 --> 00:44:34,000
Kendiliğinden tanıştık.

402
00:44:34,833 --> 00:44:36,583
Senin evde kalman gerekmiyor mu?

403
00:44:41,125 --> 00:44:42,583
İçki mi içtin?

404
00:44:42,666 --> 00:44:44,208
Hayır, elbette değil.

405
00:44:44,291 --> 00:44:46,791
Yemek yapmadığına göre
Bir şey sipariş ettim.

406
00:44:46,875 --> 00:44:49,375
Ama sadece benim için. Aç mısın?

407
00:44:49,458 --> 00:44:50,875
Ben zaten yedim.

408
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
CHRISSY: İşte bu. SİZE TESLİM EDİYORUM.
Not: HALA musluklarla ilgileniyorum.

409
00:45:03,625 --> 00:45:05,250
Teşekkürler Chrissy.

410
00:45:07,333 --> 00:45:11,375
Peki Bayan Patricia,
ve burası oturma odası. Yani...

411
00:45:11,458 --> 00:45:13,708
söyle bana
başka bir şeye ihtiyacın olursa.

412
00:45:14,458 --> 00:45:16,416
Kira sözleşmesini bu şekilde devralacağım.

413
00:45:16,500 --> 00:45:19,000
Chrissy'de bu var
kira zaten düzenlenmiştir.

414
00:45:19,083 --> 00:45:22,250
O zaman burası artık onların krallığı
önümüzdeki sekiz ay boyunca.

415
00:45:22,333 --> 00:45:24,291
-Tüm ek masraflar dahildir.
-Biliyorum.

416
00:45:24,375 --> 00:45:26,958
- Tek yapman gereken burayı imzalamak.
-Anlaşıldı.

417
00:45:37,375 --> 00:45:40,500
Daireni devralacağım, Chrissy.

418
00:45:40,583 --> 00:45:43,000
Ve senin hayatını yaşayacağım.

419
00:45:47,708 --> 00:45:49,500
Bu müşteriler...

420
00:45:50,666 --> 00:45:52,375
artık bana ait.

421
00:45:54,416 --> 00:45:56,458
Pislikler!

422
00:46:05,583 --> 00:46:10,875
CHRISSY: EVLENMEK mi?

423
00:46:11,416 --> 00:46:13,666
ŞEF: Vay be! YAKINDA BEBEĞİM:

424
00:46:13,750 --> 00:46:15,125
Göt herif.

425
00:46:15,958 --> 00:46:17,166
Bekle!

426
00:46:21,333 --> 00:46:27,375
BAŞKAN: BİLMİYORDUM
SİZ EVLİLİK TÜRÜSÜNÜZ.

427
00:46:29,875 --> 00:46:32,041
CHRISSY: UMUT HER ZAMAN VARDIR.

428
00:46:32,125 --> 00:46:36,833
KÖRÜ HAZIR TUTUN
SENİ GÖRMEK İÇİN SABIRLANMIYORUM.

429
00:46:54,291 --> 00:46:58,291
PATRICIA: SEKSİ GÖRÜNMELİYİM,
NE ZAMAN GELECEKSİNİZ? PARFÜM İLE?

430
00:47:12,208 --> 00:47:13,916
-Merhaba?
-Merhaba?

431
00:47:14,500 --> 00:47:15,708
Hangi parfüm?

432
00:47:17,166 --> 00:47:20,000
-Seksi ve parfüm hakkında bir şeyler yazmıştın.
-Bok...

433
00:47:22,458 --> 00:47:24,625
Bu senin için değildi.
ama Joanne için.

434
00:47:24,708 --> 00:47:27,500
Onu tanıyorsun.
Biraz oyalandık.

435
00:47:27,583 --> 00:47:31,208
Bunun nedeni sadece flört etmesiydi
yeni bir adam falan... Yani...

436
00:47:31,291 --> 00:47:33,041
Mesaj ona yönelikti.

437
00:47:33,708 --> 00:47:35,000
Aferin sana.

438
00:47:35,541 --> 00:47:37,958
Aslında çok iyi. Onun adına çok mutluyum.

439
00:47:46,291 --> 00:47:47,166
Bok.

440
00:48:19,916 --> 00:48:21,541
Aman Tanrım.

441
00:48:47,625 --> 00:48:49,500
Bir baskı aracı.

442
00:48:55,875 --> 00:49:00,541
Chrissy'nin yerine geçiyorum.
o uzaktayken.

443
00:50:49,458 --> 00:50:50,875
Merhaba James...

444
00:50:54,000 --> 00:50:56,291
Artık tamamen seninim.

445
00:51:55,750 --> 00:51:57,416
Merhaba, geliyor musun?

446
00:51:57,500 --> 00:51:59,875
eve yeni mi geldin yoksa erken mi çıkman gerekiyor?

447
00:52:01,250 --> 00:52:02,833
Sana da günaydın.

448
00:52:11,166 --> 00:52:12,208
Güzel kokuyorsun.

449
00:52:21,416 --> 00:52:22,958
Kokunu beğeniyorum.

450
00:52:24,500 --> 00:52:26,208
Bu yeni deterjan olsa gerek.

451
00:52:33,916 --> 00:52:35,041
TAMAM.

452
00:53:05,541 --> 00:53:08,583
BAŞKAN: Yapamam
GECEYE KADAR BEKLEYİN.

453
00:53:09,583 --> 00:53:11,000
Kahretsin...

454
00:53:17,708 --> 00:53:19,791
Siktir git, Roy...

455
00:53:19,875 --> 00:53:21,333
Siktir git.

456
00:55:29,583 --> 00:55:30,875
Chrissy mi?

457
00:55:32,333 --> 00:55:33,583
Chrissy mi?

458
00:55:36,833 --> 00:55:38,291
Seni tekrar ne zaman göreceğim?

459
00:55:39,875 --> 00:55:40,958
Sabah?

460
00:56:03,375 --> 00:56:04,625
Selam tatlım...

461
00:56:09,333 --> 00:56:10,833
Nerelerdeydin?

462
00:56:10,916 --> 00:56:13,541
Sana biftek sipariş ettim.

463
00:56:14,041 --> 00:56:15,583
Güzel, teşekkürler.

464
00:57:26,125 --> 00:57:29,125
Bok!

465
00:57:44,291 --> 00:57:46,500
Ne yapıyorsun?
Üzgünüm, BUGÜN yapamam.

466
00:58:22,708 --> 00:58:24,208
Tadı güzel.

467
00:58:24,291 --> 00:58:25,875
Ama yanlış parça.

468
00:58:28,458 --> 00:58:31,041
biliyorsun
T-bone biftek yemeyi tercih ediyorum.

469
00:58:32,541 --> 00:58:34,500
Eti nereden aldın?

470
00:58:35,833 --> 00:58:37,666
Süpermarketten.

471
00:58:38,166 --> 00:58:40,000
Şarküteri kapatıldı.

472
00:58:45,250 --> 00:58:46,625
Hiç de fena değil...

473
00:58:48,125 --> 00:58:49,750
Ama özellikle de iyi değil.

474
00:59:12,291 --> 00:59:14,833
Melek! Melek!

475
00:59:15,375 --> 00:59:18,208
Melek! Melek!

476
00:59:18,291 --> 00:59:20,500
Melek! Senin sorunun ne?

477
00:59:20,583 --> 00:59:22,083
Beni öldürmek mi istiyorsun?

478
00:59:22,166 --> 00:59:23,583
Lanet olsun!

479
00:59:26,333 --> 00:59:27,958
Patricia!

480
00:59:33,666 --> 00:59:37,291
Bize gözlük verebilir misiniz lütfen
ve dondurma getirir misin, tatlım?

481
00:59:38,125 --> 00:59:40,000
Yardımcı olabilir miyim?

482
00:59:40,083 --> 00:59:42,208
-Yapacağım.
-Hayır çocuklar, sorun değil.

483
00:59:42,291 --> 00:59:44,333
Oturun. Yapabilir.

484
00:59:44,416 --> 00:59:45,708
-Güvenli?
-Evet. Sorun değil.

485
00:59:45,791 --> 00:59:48,541
Bu yüzden? Günün nasıldı kardeşim?

486
00:59:50,083 --> 00:59:51,708
Her zamanki gibi.

487
00:59:59,333 --> 01:00:01,583
Senin derdin ne dostum?

488
01:00:03,875 --> 01:00:05,416
Ne dedin?

489
01:00:05,500 --> 01:00:06,833
Senin derdin ne?

490
01:00:18,416 --> 01:00:21,375
İyi misin?
İyi misin kardeşim?

491
01:00:21,458 --> 01:00:23,416
Evet. Her şey yolunda.

492
01:00:34,166 --> 01:00:35,166
Hiçbir şey bedava değil.

493
01:00:40,083 --> 01:00:42,125
-Sevgilim...
-Hey, selam...

494
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
Senin sorunun ne?

495
01:00:45,208 --> 01:00:47,208
-Hiç bir şey.
-Sarhoşsun.

496
01:00:47,291 --> 01:00:51,375
-Hayır değilim.
-Gelmek. Yavaş.

497
01:00:53,208 --> 01:00:54,791
Ah dostum!

498
01:01:07,833 --> 01:01:12,750
ŞEF: BU GECE BEKLİYORUM.

499
01:01:14,458 --> 01:01:15,958
Aferin sana.

500
01:01:16,625 --> 01:01:18,916
Aslında çok iyi. Onun adına çok mutluyum.

501
01:01:22,208 --> 01:01:24,833
Tadı güzel.
Ama yanlış parça.

502
01:01:24,916 --> 01:01:26,208
Hiç de fena değil.

503
01:01:26,291 --> 01:01:28,125
Ama özellikle de iyi değil.

504
01:01:28,208 --> 01:01:29,750
Seni seviyorum.

505
01:01:29,833 --> 01:01:31,125
Duş almalısın.

506
01:01:31,208 --> 01:01:33,583
Hemen striptiz yapmak zorunda mıydın?

507
01:01:33,666 --> 01:01:34,791
Ne oluyor?

508
01:01:35,291 --> 01:01:38,208
Bu sana yakışmıyor
cinsel açıdan bu kadar saldırgan olmak.

509
01:01:46,916 --> 01:01:49,000
Siktir git!

510
01:01:49,083 --> 01:01:50,833
Siktir git!

511
01:01:50,916 --> 01:01:52,708
Siktir git, Roy.

512
01:01:54,375 --> 01:01:57,291
ŞEF: BU GECE BEKLİYORUM.

513
01:01:57,875 --> 01:02:02,583
CHRISSY: SONRA YAPTIM
SİZE BİR SÜRPRİZ.

514
01:02:14,250 --> 01:02:17,625
ŞEF: ZATEN HEYECANLIYIM
SÜRPRİZİNİZE!

515
01:02:18,625 --> 01:02:20,083
Chrissy mi?

516
01:02:23,666 --> 01:02:24,791
Chrissy mi?

517
01:02:27,291 --> 01:02:32,083
Bu yeni bir oyun mu?
Şimdi göz bağı olmadan mı?

518
01:02:32,166 --> 01:02:33,291
Chrissy!

519
01:02:36,041 --> 01:02:38,291
Chrissy burada değil...

520
01:02:38,375 --> 01:02:40,666
Siktir git! Ne?

521
01:02:40,750 --> 01:02:42,875
Arkadaşlarından bu kadar sıkıldın mı?

522
01:02:42,958 --> 01:02:43,833
Ben...

523
01:02:43,916 --> 01:02:45,250
Arkadaşlardan bahsetmişken...

524
01:02:45,333 --> 01:02:48,166
En iyi arkadaşın James'im var
becerdin.

525
01:02:48,250 --> 01:02:50,041
-Ne?
-Tam burada.

526
01:02:50,666 --> 01:02:52,625
Ve bunun için bana para ödedi.

527
01:02:53,333 --> 01:02:54,458
Kahretsin, ben...

528
01:02:54,541 --> 01:02:56,166
Kesinlikle.

529
01:02:59,458 --> 01:03:04,041
Hatta onu iki kez becerdim.

530
01:03:05,250 --> 01:03:07,666
-Bok.
-Burada...

531
01:03:07,750 --> 01:03:09,916
Ve bizim banyomuzda.

532
01:03:10,416 --> 01:03:12,458
Çok iyi hissettirdi.

533
01:03:19,750 --> 01:03:22,750
- Her saniyesinden keyif aldım.
-Kahretsin.

534
01:03:25,791 --> 01:03:27,375
Şu anda burada neler oluyor?

535
01:03:28,000 --> 01:03:29,458
Bok.

536
01:03:30,041 --> 01:03:31,333
Sen kimsin?

537
01:03:32,166 --> 01:03:34,958
Sen... Sen fahişe misin?

538
01:03:35,541 --> 01:03:36,791
Chrissy gibi mi?

539
01:03:36,875 --> 01:03:38,916
Sen kahrolası bir fahişe misin? Bir fahişe mi?

540
01:03:39,000 --> 01:03:40,083
Evet...

541
01:03:40,708 --> 01:03:42,916
Ben bir fahişeyim.

542
01:03:43,000 --> 01:03:44,875
Ve o Chrissy değildi.

543
01:03:45,708 --> 01:03:46,875
O bendim...

544
01:03:48,500 --> 01:03:51,875
Beni siktin...

545
01:03:52,916 --> 01:03:55,958
Şu anda burada neler oluyor?
Bunu neden yapıyorsun?

546
01:03:57,458 --> 01:03:59,791
bana sahipsin
tabii ki saklandı.

547
01:04:02,208 --> 01:04:04,541
seni tutmadım
kesin olarak.

548
01:04:04,625 --> 01:04:06,750
Sadece çalıştım.

549
01:04:06,833 --> 01:04:08,291
Sen değiştin...

550
01:04:08,375 --> 01:04:10,916
bebeği kaybettiğimizden beri.

551
01:04:11,000 --> 01:04:13,500
Sana yas tutman için yer verdim.

552
01:04:13,583 --> 01:04:15,125
Uzay?

553
01:04:15,208 --> 01:04:19,333
Uzay? Uzay? Uzay?
Etrafta dolaşman için yer var mı?

554
01:04:19,416 --> 01:04:23,291
Bu etrafta dolaşmakla ilgili değildi.
Sana ihtiyacım olduğunda yanımda değildin.

555
01:04:28,541 --> 01:04:31,125
Düşükten sonra...

556
01:04:31,208 --> 01:04:35,166
Değişen sen oldun.
Artık seni tanımıyorum Pat.

557
01:04:35,250 --> 01:04:36,750
Sana inanmıyorum.

558
01:04:38,541 --> 01:04:41,083
-Yalan söylüyorsun.
-Üzülmediğimi mi sanıyorsun?

559
01:04:41,166 --> 01:04:44,583
- Ben de aynı derecede yıkılmıştım.
-Sana inanmıyorum.

560
01:04:44,666 --> 01:04:46,625
Durdur şunu. Durdur şunu. Durdur şunu.

561
01:04:47,416 --> 01:04:50,666
Dur... Dur, kahretsin.

562
01:05:02,083 --> 01:05:04,833
Benim elim değil. Lütfen...

563
01:05:05,625 --> 01:05:07,500
Benim elim değil, lütfen.

564
01:05:08,833 --> 01:05:10,041
Lütfen.

565
01:05:12,083 --> 01:05:14,125
Tamam, bırakacağım...

566
01:05:14,208 --> 01:05:17,500
Eğer istediğin buysa,
sonra hastaneden çıkıyorum...

567
01:05:18,083 --> 01:05:20,125
Ama lütfen, hayır...

568
01:05:20,208 --> 01:05:21,750
Lütfen skandal olmasın.

569
01:05:21,833 --> 01:05:23,791
Sadece ne istediğini söyle, tamam mı?

570
01:05:24,916 --> 01:05:26,541
Her şeyi istiyorum...

571
01:05:27,458 --> 01:05:30,000
Senin... senin araban...

572
01:05:31,250 --> 01:05:34,083
Ev ve para.

573
01:05:34,166 --> 01:05:36,875
-Sahip olduğun her şeyi istiyorum.
-Pekala...

574
01:05:38,083 --> 01:05:39,666
Bu senin.

575
01:05:40,416 --> 01:05:42,916
Ama şimdi izin ver
hastaneye git.

576
01:06:05,166 --> 01:06:07,125
Elimde senin videoların var...

577
01:06:12,000 --> 01:06:14,625
seni mahvedeceğim...

578
01:06:15,958 --> 01:06:17,208
Ve şimdi...

579
01:06:18,958 --> 01:06:20,791
Hayatımdan çık.

580
01:06:29,250 --> 01:06:30,875
Çok üzgünüm.

581
01:07:01,375 --> 01:07:03,500
Peki şimdi ne yapmayı planlıyorsun?

582
01:07:03,583 --> 01:07:05,208
Bilmiyorum.

583
01:07:05,750 --> 01:07:09,333
Ama çok tatmin ediciydi
Roy'u bu kadar berbat hale getirmek.

584
01:07:09,416 --> 01:07:10,666
Ama biliyor musun?

585
01:07:13,833 --> 01:07:16,208
Bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum.

586
01:07:16,791 --> 01:07:18,458
Bitti Pat.

587
01:07:18,541 --> 01:07:20,000
Evet, Roy hakkında ama...

588
01:07:20,083 --> 01:07:22,791
dışarıda onun gibi daha birçok kişi var.

589
01:07:22,875 --> 01:07:25,208
Tüm müşterilerimizi düşünün...

590
01:07:26,083 --> 01:07:27,333
Peki müşterilerim.

591
01:07:27,416 --> 01:07:30,000
HAYIR! Zaten unuttun mu?

592
01:07:30,666 --> 01:07:34,125
Baskı iş açısından iyi değildir.

593
01:07:34,916 --> 01:07:36,875
Henüz yeterince param yok.

594
01:07:37,666 --> 01:07:39,458
Roy'dan intikamım...

595
01:07:40,833 --> 01:07:42,375
sadece başlangıçtı.

596
01:07:44,166 --> 01:07:46,833
Hepinizi ifşa edeceğim...

597
01:07:49,333 --> 01:07:50,875
Sizi dolandırıcılar!

598
01:09:48,041 --> 01:09:49,208
Chrissy...

599
01:09:49,750 --> 01:09:50,791
Merhaba?

600
01:09:50,875 --> 01:09:54,166
Chrissy, beni duyabiliyor musun?
Chrissy, merhaba?

601
01:09:54,250 --> 01:09:56,458
Hayatımızı mahvettin.

602
01:09:56,541 --> 01:10:00,958
Seni bulacağım, seni fahişe.
Siktir git, seni fahişe. Fahişe!

603
01:10:01,041 --> 01:10:03,041
Her kimsen...

604
01:10:03,625 --> 01:10:07,625
Eğer bir kadınsan,
kocası tarafından aldatılan,

605
01:10:07,708 --> 01:10:09,250
o zaman ben senin yanındayım.

606
01:10:09,333 --> 01:10:10,666
Sen bir fahişesin...

607
01:10:10,750 --> 01:10:12,833
ve öleceksin.

608
01:10:16,500 --> 01:10:18,541
Beni yine tehdit et...

609
01:10:18,625 --> 01:10:21,500
ve tüm videoları yayınlayacağım.

610
01:10:21,583 --> 01:10:24,333
Seninki de dahil, her kimsen.

611
01:10:25,041 --> 01:10:27,166
Beni rahatsız etmeyi bırak.

612
01:10:39,916 --> 01:10:44,250
BİLİNMEYEN: MERHABA, İŞTE YENİ BİR KİTAP
VE SENİNLE EĞLENMEK İSTİYORUM.

613
01:10:44,833 --> 01:10:47,458
CHRISSY: EVET.

614
01:11:25,375 --> 01:11:28,000
Kocam kendi canına kıydı...

615
01:11:28,083 --> 01:11:29,750
Ve bu senin yüzünden...

616
01:11:30,541 --> 01:11:32,541
-Seni fahişe.
-Benim bununla hiçbir ilgim yok.

617
01:11:32,625 --> 01:11:35,375
umurumda değil
eğer bir fahişeyi sikiyorsa.

618
01:11:35,458 --> 01:11:38,166
umrumda değil
çünkü daha sonra eve geliyor.

619
01:11:38,666 --> 01:11:41,833
Ailemizi yok ettin,
seni kaltak!

620
01:11:58,666 --> 01:12:01,125
Kocamı öldürdün, fahişe!

621
01:12:01,208 --> 01:12:03,166
Fahişe! Fahişe!

622
01:12:04,750 --> 01:12:07,208
siktir git...

623
01:12:21,125 --> 01:12:23,291
Kocam mükemmel değildi...

624
01:12:24,041 --> 01:12:25,958
Ama onu sevdim.

625
01:12:26,041 --> 01:12:27,541
Ve bu...

626
01:12:29,541 --> 01:12:30,958
onun tabancası...

627
01:14:15,916 --> 01:14:17,833
Ben fahişe değilim...

628
01:14:17,916 --> 01:14:20,250
Bu adamlar memnun...

629
01:14:20,333 --> 01:14:21,916
maaş alıyorum...

630
01:14:26,291 --> 01:14:28,666
Adil bir anlaşma...

631
01:14:32,333 --> 01:14:34,291
Artık iki işim var.

632
01:14:34,375 --> 01:14:36,500
Ve evden çalışabilirim.

633
01:14:41,291 --> 01:14:43,833
Görüyor musun? Şu adama bak...

634
01:14:45,166 --> 01:14:47,250
Tam olarak tarih malzemesi değil.

635
01:14:47,333 --> 01:14:50,291
Ama iyi para veriyor...

636
01:14:58,791 --> 01:15:01,916
Az önce ödeme aldım.

