1
00:00:00,703 --> 00:00:04,739
[ קול זכר על רמקול,
חלש ]
2
00:00:10,880 --> 00:00:13,448
מתגעגעים אליי, דליים?
3
00:00:13,450 --> 00:00:14,783
זאת היא!
[ Blasters Cocking ]
4
00:00:18,955 --> 00:00:21,189
כן, אתה בהחלט
התגעגע אליי.
5
00:00:22,091 --> 00:00:23,758
מקודד על ידי האנטר
Crazy4TV.com
6
00:00:23,760 --> 00:00:26,428
יש לנו פולש
בצד הצפוני, מגזר 9.
7
00:00:26,430 --> 00:00:29,497
האמן חזר.
תשמע את האזעקה.
8
00:00:29,499 --> 00:00:31,333
[רעש אזעקה]
9
00:00:31,335 --> 00:00:34,402
[עזרא]
הסחת הדעת של סבין
עובד.
10
00:00:45,114 --> 00:00:46,881
[סדק פרקים]
11
00:00:55,224 --> 00:00:56,958
השתפרת קצת.
12
00:01:03,399 --> 00:01:06,534
[ גניחות ]
אבל השתפרתי הרבה.
13
00:01:11,874 --> 00:01:13,808
זה לא אחד מאיתנו!
14
00:01:15,511 --> 00:01:18,113
ביי ביי, דליים!
15
00:01:20,549 --> 00:01:23,051
[צפצוף מהיר,
עולה בטון ]
16
00:01:23,053 --> 00:01:25,287
לא שוב.
כולם, התפנו!
17
00:01:47,943 --> 00:01:51,379
התחבורה שגנבת
יקרב אותנו לצי
על מוסטפאר.
18
00:01:51,381 --> 00:01:54,149
אנחנו יודעים שיש להם את כנן
על משחתת הכוכבים של טרקין.
19
00:01:54,151 --> 00:01:57,185
והוא מוקף בחבורה
של משחתות כוכבים אחרות.
20
00:01:57,187 --> 00:02:00,121
אה, עוד הרבה.
נצטרך הסחת דעת
כדי לכסות את הכניסה שלנו.
21
00:02:00,123 --> 00:02:03,925
- סבין?
חדר המנועים כאן--
כל הכוח לספינה.
22
00:02:03,927 --> 00:02:07,228
אם יכולנו להיכנס פנימה
את מפרץ העגינה, אני יכול לתקן
משהו, השחיר אותם.
23
00:02:07,230 --> 00:02:09,364
אבל ספינת התחבורה שלנו
לא ישתלב שם.
24
00:02:09,366 --> 00:02:12,133
אנחנו צריכים משהו קטן מספיק
להיכנס למפרץ ההאנגר הזה.
25
00:02:12,135 --> 00:02:15,236
[אנחות]
חבל שפוצצנו הכל
ה-TIEs בבסיס הזה.
26
00:02:15,238 --> 00:02:17,972
ובכן... אה,
נשאר אחד.
27
00:02:17,974 --> 00:02:19,974
אבל זה לא בבסיס.
28
00:02:19,976 --> 00:02:21,609
אה-אה. אה-אה.
29
00:02:21,611 --> 00:02:24,112
תראה,
זה רציני, זב.
30
00:02:24,114 --> 00:02:26,247
עבור כנן.
[אנחות]
בסדר.
31
00:02:26,249 --> 00:02:27,982
מה קורה?
32
00:02:27,984 --> 00:02:30,151
העניבה שגנבנו
לפני זמן מה,
33
00:02:30,153 --> 00:02:33,021
אנחנו, אה-- לא עשינו
בדיוק לקרוס את זה.
34
00:02:33,023 --> 00:02:35,190
ולפי "לא בדיוק",
אתה מתכוון--
35
00:02:35,192 --> 00:02:37,459
לא הרסנו את זה.
שמרנו על זה. מוּסתָר.
36
00:02:37,461 --> 00:02:40,161
כולכם ידעתם על זה?
[אנחות]
37
00:02:40,163 --> 00:02:43,932
אני צריך לכעוס.
אני צריך לצעוק עליך על
אי ציות לפקודה ישירה.
38
00:02:43,934 --> 00:02:46,301
אבל כרגע,
אני רק אסיר תודה שקיבלנו את זה.
39
00:02:46,303 --> 00:02:50,004
אה, יש משהו קל
בעיה עם זה.
40
00:02:50,006 --> 00:02:53,141
איזה סוג של בעיה?
כן, איזו בעיה?
41
00:02:55,378 --> 00:02:58,213
בְּסֵדֶר.
ובכן, זה נורא.
42
00:02:58,215 --> 00:03:00,515
מַה? זה חלק
מהעבודה הכי טובה שלי.
43
00:03:00,517 --> 00:03:03,885
זה יצטרך להסתדר.
חשבתי שאתה אמור
להיות השפוי.
44
00:03:03,887 --> 00:03:06,254
כל התוכנית הזו היא
מטורף כמו הצבעים האלה.
45
00:03:06,256 --> 00:03:08,156
אולי אתה צודק.
46
00:03:08,158 --> 00:03:10,291
אולי המשימה הזו
לא הגיוני צבאי.
47
00:03:10,293 --> 00:03:12,293
אבל קאנן הוא משפחה.
48
00:03:12,295 --> 00:03:15,163
ולכולנו יש
איבדה מספיק משפחה
לאימפריה.
49
00:03:15,165 --> 00:03:17,365
אז מציל אותו
הגיוני בעיני.
50
00:03:17,367 --> 00:03:20,068
אני-אני לא מזמין אותך--
כל אחד מכם - לבוא.
51
00:03:20,070 --> 00:03:22,137
אבל אתה צריך להחליט עכשיו.
52
00:03:22,139 --> 00:03:23,972
פנימה או החוצה?
53
00:03:23,974 --> 00:03:25,607
אני בפנים.
54
00:03:25,609 --> 00:03:27,409
אני בפנים.
55
00:03:27,411 --> 00:03:30,011
Karabast.
אני בפנים.
56
00:03:30,013 --> 00:03:33,148
- אבל מה עם זה?
אה, אין זמן לתקן את זה.
57
00:03:33,150 --> 00:03:35,350
חוץ מזה, האימפריאלים
יסרוק אותו רק.
58
00:03:35,352 --> 00:03:39,220
- עד השעה
האימפריאלים רואים את זה--
- זה יהיה מאוחר מדי.
59
00:03:48,264 --> 00:03:51,132
[קאנן צורח]
[ פצפוצי חשמל ]
60
00:03:52,468 --> 00:03:55,170
עדיין מגן
הצוות היקר שלך.
61
00:03:55,172 --> 00:03:57,705
[מצחקק]
די ראוי להערצה.
62
00:03:57,707 --> 00:04:01,976
אבל מה אני רוצה לדעת
עוסק בשאר המורדים,
63
00:04:01,978 --> 00:04:04,078
שם קוד, Fulcrum.
64
00:04:04,080 --> 00:04:08,216
[אנחות]
אני לא יודע כלום
של מרד גדול יותר.
65
00:04:08,218 --> 00:04:10,218
ואם עשיתי,
66
00:04:10,220 --> 00:04:12,253
אני מעדיף לתת את חיי
מאשר לומר לך.
67
00:04:12,255 --> 00:04:14,088
כל כך הרואי.
68
00:04:14,090 --> 00:04:16,124
בדיוק כמו המאסטר שלך.
69
00:04:16,126 --> 00:04:18,293
תגיד לי, ג'דיי,
70
00:04:18,295 --> 00:04:22,330
איך שרדת
להזמין 66, הממ?
71
00:04:22,332 --> 00:04:26,334
זה היה המאסטר בילאבה שלך
שמסרה את חייה
עבור שלך.
72
00:04:26,336 --> 00:04:28,503
האם אתה זוכר
המילה האחרונה שלה אליך,
73
00:04:28,505 --> 00:04:32,407
נשימתה האחרונה והאחרונה
לפני שהיא מתה?
74
00:04:32,409 --> 00:04:34,342
אתה כן, נכון?
75
00:04:35,144 --> 00:04:37,145
אתה רואה את זה בשנתך.
76
00:04:37,147 --> 00:04:40,181
אתה שומע את הקול שלה
כשאתה מתעורר.
77
00:04:40,183 --> 00:04:44,219
ספר לי, ג'דיי, מה היה
המילה האחרונה שלה אליך?
78
00:04:45,354 --> 00:04:47,121
לָרוּץ.
79
00:04:47,123 --> 00:04:49,991
ועושה נאמן שלך
וצוות יקר...
80
00:04:49,993 --> 00:04:52,393
יודע שברחת
כאשר אדונך נפל,
81
00:04:52,395 --> 00:04:54,996
נטש אותה
ומסדר הג'דיי...
82
00:04:54,998 --> 00:04:56,764
כאשר הם
הכי היה צריך אותך?
83
00:04:59,201 --> 00:05:01,436
מה אתה חושב
המורדים שלך היו עושים...
84
00:05:01,438 --> 00:05:04,138
אם הם הכירו את המנהיג שלהם
היה פחדן?
85
00:05:04,140 --> 00:05:06,541
אתה אפילו מפחד
מהכוח שלך.
86
00:05:06,543 --> 00:05:11,212
אין לך את האומץ
ללבוש את הצבר המלא שלך
בחוץ.
87
00:05:11,214 --> 00:05:13,414
תן לי להגיד לך משהו,
ג'דיי.
88
00:05:13,416 --> 00:05:16,251
אתה צודק
לפחד.
89
00:05:16,253 --> 00:05:18,353
לא הצלחת לשמור
האדון שלך אז,
90
00:05:18,355 --> 00:05:22,156
ואתה לא יכול לשמור
העוקבים שלך עכשיו.
91
00:05:33,068 --> 00:05:36,337
אני אשלח
קוד המשדר שלנו בהקדם
כפי שאנו יודעים כי קאנן נמצא שם.
92
00:05:36,339 --> 00:05:39,307
- עזרא?
ובכן, הנה כלום.
93
00:05:46,215 --> 00:05:48,283
אז, משהו?
תן לו דקה.
94
00:05:48,285 --> 00:05:50,285
אנחנו לא באמת
יש דקה.
95
00:05:53,088 --> 00:05:55,290
עזרא, הוא שם?
96
00:06:00,663 --> 00:06:02,196
[מתנשפים]
97
00:06:02,198 --> 00:06:05,266
הוא שם.
הוא חי!
98
00:06:05,268 --> 00:06:07,268
שולח קודים.
99
00:06:10,806 --> 00:06:13,808
ספינת הובלה 63378
פינה לעגינה.
100
00:06:13,810 --> 00:06:17,345
יש לנו 10 קשרים נכנסים
עם חיזוקים.
מפרץ פתוח 5.
101
00:06:17,347 --> 00:06:21,215
הם קנו את זה.
קוצץ, שלח פנימה
המתנה של סבין.
102
00:06:21,217 --> 00:06:23,685
[שפת דרואיד]
103
00:06:46,775 --> 00:06:49,177
זה לא רגולציה.
אני די אוהב את זה.
104
00:06:49,179 --> 00:06:51,379
[צפצוף]
105
00:06:54,216 --> 00:06:55,350
[צפצוף מהיר]
106
00:07:00,289 --> 00:07:02,690
- [צעקות]
- הם כאן.
107
00:07:02,692 --> 00:07:04,258
כל כך צפוי.
108
00:07:07,696 --> 00:07:11,132
איבדנו את הכוח הראשי.
סוג של פיצוץ דופק
במפרץ 5.
109
00:07:11,134 --> 00:07:12,600
עבור לכוח עזר.
110
00:07:21,710 --> 00:07:24,912
זה לא אמור לקחת הרבה זמן.
השאר את המנוע פועל.
111
00:07:24,914 --> 00:07:26,681
[שפת דרואיד]
112
00:07:43,432 --> 00:07:46,234
החבר'ה האלה
יתעורר בקרוב.
תוך כמה זמן?
113
00:07:46,236 --> 00:07:49,303
מוקדם מדי, אני מניח.
קדימה. בדרך זו.
114
00:07:54,343 --> 00:07:57,178
המשחתת
נמצא בכוח חירום
ותמיכה בחיים בלבד.
115
00:07:57,180 --> 00:08:00,014
אני שלחתי
מסר ברור לגמרי
לשאר הצי.
116
00:08:00,016 --> 00:08:02,950
ברגע שאנחנו מפספסים מרווח,
הם שולחים תגבורת.
117
00:08:02,952 --> 00:08:06,187
והמרווח הזה
למעלה עכשיו.
118
00:08:16,231 --> 00:08:18,299
אה-הו.
119
00:08:36,952 --> 00:08:39,220
[ שפת Droid On Comlink ]
120
00:08:39,222 --> 00:08:41,989
כבר חיזוקים?
זה היה מהיר.
121
00:08:41,991 --> 00:08:45,426
אל תדאג.
על ספינה כל כך גדולה, זה יהיה
יקח להם זמן למצוא אותנו.
122
00:08:48,297 --> 00:08:49,964
זרוק את הנשק שלך!
ידיים למעלה!
123
00:08:49,966 --> 00:08:52,300
הם מצאו אותנו.
124
00:08:52,302 --> 00:08:55,269
[צרחות, גניחות]
125
00:08:56,238 --> 00:08:58,506
זה המורדים.
בדרך זו!
126
00:09:01,243 --> 00:09:02,677
תעמוד מאחור.
127
00:09:06,315 --> 00:09:08,316
די חכם, ילד.
אז מה הלאה?
128
00:09:08,318 --> 00:09:11,886
קאנן נמצא במסדרון הזה.
פשוט ניתקתי את הדרך היחידה שלנו
להגיע אליו.
129
00:09:11,888 --> 00:09:15,256
אולי הדרך היחידה שלנו,
אבל זה לא שלך.
130
00:09:24,800 --> 00:09:27,001
בוא נלך. בוא נלך.
131
00:09:32,608 --> 00:09:35,910
[שפת דרואיד]
132
00:09:37,780 --> 00:09:41,015
זהו נקודת המשען.
מי זה?
[שפת דרואיד]
133
00:09:55,397 --> 00:09:58,366
מסתבר שלימדת אותי
די טוב.
134
00:09:58,368 --> 00:10:01,002
לא היית צריך לבוא לכאן,
אבל אני שמח שעשית זאת.
135
00:10:01,004 --> 00:10:03,437
היית עושה
אותו דבר עבורי.
136
00:10:03,439 --> 00:10:05,773
למעשה, יש לך.
137
00:10:14,383 --> 00:10:16,083
[נהימה, צורחת]
138
00:10:16,085 --> 00:10:19,020
אני מקווה של עזרא
מצא את קאנן עד עכשיו.
139
00:10:32,901 --> 00:10:35,703
תן לי לשאול את זה.
כן, אין בעיה.
140
00:10:53,689 --> 00:10:55,690
אף פעם לא חשבתי על זה.
141
00:11:19,047 --> 00:11:23,117
סוף סוף, קרב שאולי
להיות ראוי לזמני.
142
00:11:50,779 --> 00:11:52,947
- [צעקות]
- לא!
143
00:12:12,968 --> 00:12:15,503
זו הייתה טעות.
144
00:12:15,505 --> 00:12:19,206
מַדוּעַ? כי יש לך
אף אחד לא נשאר למות בשבילך?
145
00:12:24,046 --> 00:12:27,748
לא. כי יש לי
שום דבר לא נותר לפחד.
146
00:12:43,231 --> 00:12:45,633
השוטרים האחרים
מתעוררים.
147
00:12:45,635 --> 00:12:48,035
זה מעמיד פי שניים יותר
בינינו לבין צ'ופר.
148
00:12:48,037 --> 00:12:50,104
אני חושב שיש לי
תוכנית חלופית.
149
00:12:50,106 --> 00:12:52,139
בְּסֵדֶר.
הנה חלק ראשון.
150
00:12:52,141 --> 00:12:54,175
[צפצוף]
151
00:13:01,683 --> 00:13:03,584
חלק שני,
אנחנו הולכים למפרץ 5.
152
00:13:03,586 --> 00:13:05,953
הא. איפה
יצירת המופת שלך היא.
153
00:13:05,955 --> 00:13:07,922
אין לזה כלום
לעשות עם זה.
154
00:13:07,924 --> 00:13:10,157
עזרא, אנחנו מוצאים
דרך אחרת החוצה.
155
00:13:10,159 --> 00:13:12,193
עזרא?
אתה שומע אותי?
156
00:13:14,663 --> 00:13:16,230
עזרא.
157
00:13:17,199 --> 00:13:19,133
אתה שומע אותי?
158
00:13:19,768 --> 00:13:21,135
עזרא!
159
00:13:25,040 --> 00:13:27,842
[ קולה של מירה ברידג'ר ]
עזרא.
[קולו של כנן] עזרא.
160
00:13:27,844 --> 00:13:30,811
[ קולות חופפים ]
עזרא. עזרא.
161
00:13:30,813 --> 00:13:34,181
עזרא!
[ Hera On Comlink ]
עזרא, אתה שם בחוץ?
162
00:13:41,156 --> 00:13:43,824
אני כאן.
יש לך קאנן?
163
00:13:43,826 --> 00:13:45,259
האם הוא בסדר?
164
00:13:51,299 --> 00:13:54,635
כן. אני חושב
הוא יותר טוב מאשר בסדר.
165
00:14:08,884 --> 00:14:11,285
צדקת.
הייתי פחדן.
166
00:14:11,287 --> 00:14:14,288
אבל עכשיו אני יודע
יש משהו
חזק יותר מפחד--
167
00:14:14,290 --> 00:14:16,791
הרבה יותר חזק.
168
00:14:16,793 --> 00:14:18,325
הכוח.
169
00:14:21,830 --> 00:14:23,798
תן לי להראות לך
כמה הוא חזק.
170
00:14:52,727 --> 00:14:55,996
אין לך מושג מה יש לך
שוחרר כאן היום.
171
00:15:00,035 --> 00:15:03,637
יש כמה דברים
הרבה יותר מפחיד
מאשר מוות.
172
00:15:10,879 --> 00:15:12,346
[פיצוץ]
173
00:15:18,620 --> 00:15:20,054
[עזרא]
כנן.
174
00:15:20,056 --> 00:15:21,822
כנן.
175
00:15:26,094 --> 00:15:28,863
חשבתי שאיבדתי אותך.
- אני מכיר את ההרגשה.
176
00:15:28,865 --> 00:15:30,231
בוא נלך הביתה.
177
00:15:37,973 --> 00:15:40,074
יש נזק
אל ליבת הכוח.
ההיפרדרייב מתחמם יתר על המידה.
178
00:15:40,076 --> 00:15:42,810
אנחנו לא יכולים להחזיק את הספינה.
אנחנו צריכים להתפנות, אדוני.
179
00:15:42,812 --> 00:15:45,880
למען בטיחותך,
אנחנו צריכים לעזוב עכשיו.
180
00:15:52,053 --> 00:15:54,188
עזרא, אנחנו ב-TIE.
איפה אתה?
181
00:15:54,190 --> 00:15:55,923
[ Ezra On Comlink ]
בדרך. לך!
182
00:15:55,925 --> 00:15:58,058
אנחנו לא עוזבים
בלעדייך וכנן.
183
00:15:58,060 --> 00:16:00,194
[ קאנן ]
האם רק תקשיב
לילד?
184
00:16:00,196 --> 00:16:02,696
אל תדאג. יש לי אותו.
אתה מתכוון, יש לי אותך.
185
00:16:02,698 --> 00:16:05,399
[ קאנן ] אתה תדאג
של זב וסבין.
אני אוציא אותו מכאן.
186
00:16:05,401 --> 00:16:07,268
סמוך עליי.
187
00:16:16,144 --> 00:16:19,079
היינו צריכים לקחת את העניבה את זה
מצויר עליו בול!
188
00:16:19,081 --> 00:16:21,448
ספקטר-3,
אנחנו נצטרך להשיג
מכאן מהר.
189
00:16:21,450 --> 00:16:24,051
שלח אות
כדי שנוכל לקשר
עבור היפר-ספייס.
190
00:16:24,053 --> 00:16:26,153
האם אתה קורא?
191
00:16:26,155 --> 00:16:28,155
צ'ופר לא עונה.
192
00:16:35,430 --> 00:16:38,799
- העניבה של האינקוויזיטור.
ובכן, אנחנו יודעים שהוא
לא הולך להשתמש בו.
193
00:16:38,801 --> 00:16:41,135
אתה יודע מה, ילד?
אתה מדאיג אותי לפעמים.
194
00:17:03,758 --> 00:17:06,927
אני לא מאמין
דלי הברגים הזה
נטש אותנו.
195
00:17:10,498 --> 00:17:12,066
[צפצוף]
196
00:17:19,241 --> 00:17:21,275
קיבלנו את הגב שלך.
תודה.
197
00:17:21,277 --> 00:17:24,378
אבל בלי
הובלה של צ'ופר,
אנחנו לא הולכים לשום מקום מהר.
198
00:17:26,781 --> 00:17:28,148
יש לנו קשרים מתקרבים.
199
00:17:28,150 --> 00:17:29,516
כמה?
יוֹתֵר מִדַי.
200
00:17:38,093 --> 00:17:40,160
אנחנו קצת
של נקודה צרורה.
201
00:17:40,162 --> 00:17:42,196
כֵּן? ובכן, הדברים האלה
לא נבנו לשלושה.
202
00:17:42,198 --> 00:17:44,031
התכוונתי לשם,
לא כאן!
203
00:17:44,033 --> 00:17:45,399
מנסה להתרכז!
204
00:17:48,436 --> 00:17:51,205
אני רק רוצה לומר
זה היה ממש נחמד
להכיר את כולכם.
205
00:17:53,908 --> 00:17:56,076
[שפת דרואיד: פאנפארה]
206
00:17:56,078 --> 00:17:58,112
מסוק! הוא חזר.
207
00:18:06,354 --> 00:18:08,522
מי... מי זה?
208
00:18:08,524 --> 00:18:11,225
אני לא יודע, אבל אני חושב
הם בצד שלנו.
209
00:18:20,135 --> 00:18:24,305
כנן, עזרא, עגנה עם צ'ופר'ס
הובלה כדי שנוכל לבצע
הקפיצה אל היפר-ספייס.
210
00:18:43,525 --> 00:18:45,159
המורדים
ברחו, אדוני.
211
00:19:05,146 --> 00:19:07,514
אני חייב לכולכם
חוב גדול של תודה.
212
00:19:07,516 --> 00:19:10,884
גם אם מה שעשית
היה פזיז ופזיז.
213
00:19:10,886 --> 00:19:12,920
אתה מוזמן, יקירי.
214
00:19:13,855 --> 00:19:17,191
[מסוק מתלונן]
215
00:19:18,593 --> 00:19:21,061
אם צ'ופר היה
בספינת התחבורה הזו,
216
00:19:21,063 --> 00:19:23,297
אז מי טס
ה רוח רפאים?
217
00:19:45,587 --> 00:19:48,222
שלום, ידידי.
טוב לראות אותך שוב.
218
00:19:48,224 --> 00:19:51,558
אני לא מבין.
פגשתי אותך פעם
לכמה רגעים.
219
00:19:51,560 --> 00:19:53,394
אני אפילו לא
לדעת את שמך.
220
00:19:53,396 --> 00:19:56,630
השם שלו
הוא סנטור ערבות אורגנה.
221
00:19:56,632 --> 00:19:58,665
והצוותים
של רצי החסימה?
222
00:19:58,667 --> 00:20:00,334
חברים של אחרים
תאים מורדים.
223
00:20:00,336 --> 00:20:02,202
יש תאים אחרים.
224
00:20:02,204 --> 00:20:04,037
אנחנו תא?
225
00:20:04,039 --> 00:20:07,107
לַחֲכוֹת. האם ידעת
היינו תא?
אממ, לא.
226
00:20:07,107 --> 00:20:08,607
לא היינו אמורים
להיפגש.
227
00:20:08,609 --> 00:20:12,212
ככה, אם נלכד,
לא יכולנו לחשוף
המורדים האחרים לאימפריה.
228
00:20:12,214 --> 00:20:15,949
זה היה הפרוטוקול.
הפרוטוקול השתנה.
229
00:20:17,218 --> 00:20:19,920
- נקודת משען.
- אחסוקה.
230
00:20:19,922 --> 00:20:23,424
- שמי אחסוקה טאנו.
- למה באת לכאן?
231
00:20:23,426 --> 00:20:25,926
בגללך
והחניך שלך,
232
00:20:25,928 --> 00:20:28,595
רבים במערכת זו ומחוצה לה
שמעו את ההודעה שלך.
233
00:20:28,597 --> 00:20:31,064
נתת להם תקווה
בזמנים האפלים ביותר שלהם.
234
00:20:31,066 --> 00:20:33,100
לא רצינו את התקווה הזאת
למות.
235
00:20:33,102 --> 00:20:36,136
- אז מה קורה עכשיו?
אני לא יודע.
236
00:20:36,138 --> 00:20:39,440
פרק אחד
נסגר עבורך,
עזרא ברידג'ר.
237
00:20:39,442 --> 00:20:41,442
זה יום חדש,
238
00:20:41,444 --> 00:20:44,044
התחלה חדשה.
239
00:20:57,459 --> 00:21:01,061
אנחנו מקבלים דוחות
של אי שקט בכל רחבי לוטל.
240
00:21:01,063 --> 00:21:04,164
יש לחישות
ממוסטפאר.
241
00:21:04,166 --> 00:21:06,333
כמה אנשים
לראות את האימפריה...
242
00:21:06,335 --> 00:21:09,670
כחלש, פגיע.
243
00:21:09,672 --> 00:21:11,538
אל תדאג, הסוכן קאלוס.
244
00:21:11,540 --> 00:21:15,042
הקיסר שלח
פתרון חלופי.
245
00:21:15,044 --> 00:21:17,010
[נשימה מכנית]
246
00:21:30,725 --> 00:21:34,061
[ נשימה מכנית ]