1 00:00:00,882 --> 00:00:10,910 Agradável visualização do filme 『você quer uma tatuagem 2 00:01:21,379 --> 00:01:27,538 TRANSPORTE PARA ROCHAS DENSAS 3 00:03:09,232 --> 00:03:10,626 Ah! 4 00:03:24,679 --> 00:03:29,836 Pessoal, vocês têm 15 minutos para comer e coisas semelhantes. 5 00:03:29,871 --> 00:03:32,699 Você tem tudo que precisa no hotel. 6 00:03:56,714 --> 00:03:59,844 Em Tumstone eles nos prometeram que Teremos pelo menos 35 minutos 7 00:03:59,879 --> 00:04:01,836 para se refrescar aqui em Tucson. 8 00:04:01,871 --> 00:04:04,216 Aparentemente estamos bastante atrasados, Sr. Melhor. 9 00:04:04,251 --> 00:04:06,887 Eu acho que vamos teremos que esperar até Fort Jum. 10 00:04:06,922 --> 00:04:09,721 Roubos nojentos no caminho, carruagens bêbadas, escárnio! 11 00:04:09,756 --> 00:04:15,139 Definitivamente não é o sentimento de alguém agente dedicado dos índios. 12 00:04:15,174 --> 00:04:18,862 O povo Apache merece muito mais de você, senhor. 13 00:04:18,897 --> 00:04:20,869 Uma espécie notória! 14 00:04:44,562 --> 00:04:49,336 Posso participar? - E parece que pertence aqui. 15 00:04:49,371 --> 00:04:53,197 Apenas espere até você se deparar um grupo de cambistas, que vão matar 16 00:04:53,232 --> 00:04:57,044 todos os seus maravilhosos passageiros. Por engano, é claro. 17 00:04:57,079 --> 00:05:01,204 Não nos preocupamos com Apa, mas por causa dos três perseguindo ouro. 18 00:05:01,239 --> 00:05:04,306 Nós atiramos e bem pagou a mais. 19 00:05:04,341 --> 00:05:07,031 Eu acho que eles estão a caminho agora para o México. 20 00:05:07,066 --> 00:05:10,280 Eles devem ter sido afugentados por aquele seu fedor. 21 00:05:10,315 --> 00:05:13,694 O que isso traz para mim? - Nós temos caras espertos, dois caras, 22 00:05:13,729 --> 00:05:15,825 e a namorada de um cara grande. 23 00:05:15,860 --> 00:05:18,103 Dois vão para Frisco e um para Forte Juma. 24 00:05:18,138 --> 00:05:21,978 Ela é linda? - Eu não dirijo manualmente. 25 00:05:22,013 --> 00:05:25,776 Mas ela estava de olho no capitão cavalaria. 26 00:05:25,811 --> 00:05:30,328 Pode ser complicado. - Não conduza o cavalo agora. 27 00:05:30,363 --> 00:05:33,356 E eu não toco trompete. 28 00:05:33,745 --> 00:05:38,650 Ela anda com você? - Ela pagou US$ 100 em ouro. 29 00:05:38,685 --> 00:05:42,045 Eu também dirijo aquele jogador David Coleman. 30 00:05:42,080 --> 00:05:45,781 O xerife quer que eu o leve para o território Apache. quanto mais longe, melhor. 31 00:05:45,816 --> 00:05:51,413 Uau, é isso? No meu carro apenas os americanos brancos dirigem. 32 00:05:55,048 --> 00:05:58,729 Ele não vai esquecer de beber, Loi Jan? - Escrito por Meli. 33 00:05:58,764 --> 00:06:02,239 E você bebe Ali. Talvez um no dia em que ele chegou em São Francisco, sim 34 00:06:02,274 --> 00:06:07,444 visite-me�. Você gostaria disso? - Diga a Loi Jan que ela gostaria muito. 35 00:06:07,479 --> 00:06:10,354 Eu não quero que ele vá, Loi Yan! 36 00:06:17,756 --> 00:06:22,258 O tempo acabou! Todos que vão para Fort Cloudwest, deixe-os se reunir! 37 00:06:24,153 --> 00:06:27,117 Venha comigo, chefe? - Que tipo Eu seria um agente quando ocasionalmente 38 00:06:27,152 --> 00:06:30,681 ele não supervisionaria as coisas. Além disso, é isso que estou levando para o banco 39 00:06:30,716 --> 00:06:34,107 não há papel para charuto no Juma. - Se você não tivesse olhado para alguém 40 00:06:34,142 --> 00:06:39,565 meu passageiro? - Assistindo ninguém não funcionou. Enquanto você reúne os outros, 41 00:06:39,600 --> 00:06:43,096 Vou até a casa do Pete buscar para mim escolta. - Bom. 42 00:06:47,133 --> 00:06:52,095 15 minutos de inferno! Nós não tivemos nenhum não há tempo para afastar as moscas da comida! 43 00:06:52,130 --> 00:06:56,220 Isso mesmo, e eu não sou nada pratos de Santa Luísa. 44 00:07:26,070 --> 00:07:29,971 A propósito, como você está? A curiosidade trouxe você até aqui? 45 00:07:30,006 --> 00:07:33,635 Vamos, Coleman. - Sim, eu render-se às minhas obras? 46 00:07:33,670 --> 00:07:36,563 Ele está saindo da cidade. 47 00:07:42,828 --> 00:07:45,412 Isto é, suponho, viagem só de ida. 48 00:07:45,447 --> 00:07:49,247 Mandei Vip cuidar disso para chegar pelo menos a Fort Jum. 49 00:07:49,282 --> 00:07:53,732 E a partir daí, eu sugiro que você, sim continue. 50 00:07:55,453 --> 00:07:57,749 Carregado? 51 00:08:01,345 --> 00:08:04,604 Agora não, xerife, não faríamos foi interessante. 52 00:08:07,413 --> 00:08:09,437 Eu vou te dar o que sobrou de você dinheiro para trapacear. 53 00:08:40,029 --> 00:08:42,335 Senhorita. 54 00:09:19,621 --> 00:09:21,742 DJ! 55 00:10:14,002 --> 00:10:18,618 Eu nunca fui intimidado assim, como durante esta jornada repugnante. 56 00:10:18,653 --> 00:10:22,242 a vida é um processo de adaptação, Sr. Melhor. 57 00:10:22,277 --> 00:10:25,388 Há momentos em que temos que subir ao nível de herói durante 58 00:10:25,423 --> 00:10:29,698 deste tempo perdido. Você concorda, senhorita? Thompson? 59 00:10:29,733 --> 00:10:35,024 Receio que isso não seja uma jornada do qual eu me lembraria, Sr. Coleman. 60 00:10:35,059 --> 00:10:39,012 Um anjo no inferno. Você para nós você traz felicidade. 61 00:10:39,047 --> 00:10:44,117 Vocês duas senhoras têm razão carinho profundo. 62 00:10:44,152 --> 00:10:47,590 Está certo, capitão? - Esta é minha primeira viagem ao oeste. 63 00:10:47,625 --> 00:10:51,961 25 dias nesta jaula, requer uma resistência considerável. 64 00:10:51,996 --> 00:10:55,552 Como a leitura está progredindo remédio, doutor? 65 00:10:55,587 --> 00:11:00,471 Receio que você esteja um pouco adiantado, Sr., tenho minha primeira aula apenas no outono. 66 00:11:00,506 --> 00:11:04,378 Você será um médico, você deve estar muito orgulhoso. 67 00:11:04,413 --> 00:11:09,596 Você está estudando em São Francisco? - Sim, na faculdade de medicina. 68 00:11:09,631 --> 00:11:13,643 Você sabe sobre ele? - Sim, é um dos melhores. 69 00:11:13,678 --> 00:11:19,954 Vamos aturar as médicas. Mestiços na faculdade. 70 00:11:19,989 --> 00:11:22,523 Estou lhe dizendo, é imoral e deveria ser condenado. 71 00:11:22,558 --> 00:11:27,859 Eu sou um chinês de sangue puro, Sr. Melhor. Meu pai está orgulhoso 72 00:11:27,894 --> 00:11:34,205 marinheiro. Estou orgulhoso também. Aprender também me deixa orgulhoso. 73 00:11:34,240 --> 00:11:38,392 Nada pessoal! eles apenas me interessam princípios, não pessoas! 74 00:11:38,427 --> 00:11:40,897 Estou plenamente consciente com tudo isso e.. 75 00:11:40,932 --> 00:11:44,570 Chega mais com isso por discurso, Sr. Melhor! 76 00:11:44,605 --> 00:11:48,302 Que tipo de burguês você é? duplicidade e hipocrisia? 77 00:11:48,337 --> 00:11:51,068 Nós vamos nos livrar do seu sabedoria. 78 00:11:52,907 --> 00:11:55,237 Inferno, quando vamos de novo fazer uma pausa? 79 00:11:55,272 --> 00:11:58,374 Não há mais pausas. Chegaremos a Ruzevolt em cerca de uma hora. 80 00:12:00,508 --> 00:12:02,986 Coloque sua cabeça de volta! 81 00:12:12,789 --> 00:12:21,227 Uma pausa? Esses caras são maiores fracos da mulher Apache. 82 00:12:21,262 --> 00:12:26,160 Essa ruiva é tão linda parece. Aposto que ela não faria isso 83 00:12:26,195 --> 00:12:30,147 refreado com uma boa corda. E certamente pretendo tentar 84 00:12:30,182 --> 00:12:32,674 isso, antes de chegarmos lá. - Melhor tomar cuidado com o grande, 85 00:12:32,709 --> 00:12:36,742 Kolman. Ele sempre tem tudo pronto ferro quente, quando se trata de meninas. 86 00:12:36,777 --> 00:12:40,108 Eu não me preocupo com ele, nos conhecemos há muito tempo. 87 00:12:40,143 --> 00:12:43,304 Vou mostrar para aquela garota! 88 00:12:59,904 --> 00:13:04,995 Isto dificilmente parece um almoço. - Não estou com fome. De fato. 89 00:13:05,941 --> 00:13:09,564 Cama macia e bom sono significaria mais para mim agora do que qualquer coisa. 90 00:13:09,599 --> 00:13:16,249 Quem disse isso: a maioria das mulheres se sente como em casa, só quando ele está na cama. 91 00:13:23,797 --> 00:13:26,131 Eu só queria poder dormir. 92 00:13:26,166 --> 00:13:30,755 Esta é uma experiência incrível para mim. Mas alguns de nós somos forçados a 93 00:13:30,790 --> 00:13:35,573 Eles sacrificam e trazem iluminação aqueles incivilizados, sem instrução. 94 00:13:35,608 --> 00:13:40,155 Tem seus lados bons. - Bom e velho champanhe, e Hajram? 95 00:13:40,190 --> 00:13:43,273 É óbvio pelas suas piadas olhe senhor, você tem um muito 96 00:13:43,308 --> 00:13:45,668 pouca simpatia por qualquer coisa, muito menos para os bárbaros 97 00:13:45,703 --> 00:13:49,950 que vagam nesta maldade simples. - Minha filosofia é pessoal, Sr. Best. 98 00:13:49,985 --> 00:13:53,010 Nada disso é baseado em gritos analfabetos 99 00:13:53,045 --> 00:13:58,894 políticos imprudentes de Tucson. - Eu não sou político! 100 00:13:58,929 --> 00:14:02,130 Sou um representante credenciado fundaram governos soberanos. 101 00:14:02,165 --> 00:14:05,990 Um sinal que trará os regulamentos de Deus selvagens. 102 00:14:06,025 --> 00:14:10,105 Suas credenciais são apenas letras no papel, aqui onde muito pouco 103 00:14:10,140 --> 00:14:11,881 ele pode lê-los. 104 00:14:11,916 --> 00:14:14,052 Senhoras, com licença. 105 00:14:17,029 --> 00:14:19,416 Você sabe, não é muito inteligente provocá-lo, Coleman. 106 00:14:19,451 --> 00:14:22,938 Ele é apenas um homem assustado, que odeia tudo que não entende. 107 00:14:22,973 --> 00:14:26,598 Os pagos às vezes se transformam em covardes, quando confrontados com isso 108 00:14:26,633 --> 00:14:28,581 o que é pago. 109 00:14:31,571 --> 00:14:35,057 Você poderia se juntar a mim para uma curta caminhada, antes de irmos, senhorita Loi? 110 00:14:35,092 --> 00:14:37,634 Sim, obrigado. 111 00:14:42,811 --> 00:14:48,027 Eu não me preocuparia, provavelmente apenas negocia algum ópio de São Francisco. 112 00:14:48,062 --> 00:14:51,098 Essa é uma palavra nojenta! 113 00:14:51,133 --> 00:14:57,880 Dion é simplesmente gentil. No final afinal, Loi Yan é tão jovem e frágil. 114 00:14:57,915 --> 00:15:03,001 Por que você acha que pode ser algo entre Don e Loi Jan? 115 00:15:03,036 --> 00:15:07,296 Eu não acho! acabei de afirmar sua opinião leiga. 116 00:15:07,331 --> 00:15:13,087 De qualquer forma, está bem claro que o velho capitão viu algo naquela garota. 117 00:15:13,122 --> 00:15:17,645 Provavelmente paga muito mortes por medicamentos e cirurgias. 118 00:15:17,680 --> 00:15:23,741 Tantos homens e tantos pensamentos. 119 00:15:23,776 --> 00:15:27,259 Tenho certeza que você não tem problema para ler minha mente. 120 00:15:28,376 --> 00:15:32,063 Você está aproveitando sua viagem, senhorita? 121 00:15:32,098 --> 00:15:37,309 Eu não gosto disso, senhor. Eu não posso para combinar diversão com esta viagem. 122 00:15:37,344 --> 00:15:40,900 Tenho certeza que depende principalmente de quem você viaja. 123 00:15:40,935 --> 00:15:47,162 Algumas pessoas saem correndo de alguns razões estúpidas. 124 00:15:47,197 --> 00:15:53,250 O Sr. Kolman já nos explicou Sim, o xerife de Tucson não é um jogador. 125 00:15:53,285 --> 00:15:55,895 Ele também te contou como estava? alguns ombres com uma faca 126 00:15:55,930 --> 00:15:58,540 fez um buraco na mão que ele compartilha? 127 00:15:58,575 --> 00:16:06,370 A aristocracia da justiça na fronteira era disse para me tornar um aleijado social. 128 00:16:06,405 --> 00:16:11,245 Eu acho que sou só eu o amor restante. 129 00:16:11,280 --> 00:16:17,082 Você deveria tentar sua mão na caneta suas palavras têm poder poético. 130 00:16:17,117 --> 00:16:20,946 Posso compará-lo com dia de verão? 131 00:16:20,981 --> 00:16:24,270 Você é simplesmente mais bonito e ainda mais temperamental. 132 00:16:24,305 --> 00:16:27,098 Alguém aqui fala muito bem. 133 00:16:27,133 --> 00:16:33,262 Necessidades de garotas raciais homem concreto. 134 00:16:33,297 --> 00:16:38,358 O mundo é grande, G. Mot, sa todos os tipos de homens. 135 00:16:38,393 --> 00:16:43,634 Sim, e é um longo caminho até o Forte Juma. 136 00:16:43,669 --> 00:16:48,445 O deserto pode ser duro de acordo com uma senhora viajando sozinha. 137 00:16:48,480 --> 00:16:53,641 Apati e assim por diante. - Foi por isso que contratei pistoleiros desempregados como motoristas. 138 00:16:53,676 --> 00:17:00,173 Receio que a Sra. Anna precise de algo mais sutilmente para diverti-la. 139 00:17:00,208 --> 00:17:02,896 É mesmo, doutor? 140 00:17:14,243 --> 00:17:17,454 Nunca me ocorreria que você é bibliotecária, Srta. Loi. 141 00:17:17,489 --> 00:17:23,369 Em São Francisco? - Para Votüir Haus. Estou empregado desde que me formei, 142 00:17:23,404 --> 00:17:28,839 já dois anos. - Sacramento não é ausente. Talvez eu pudesse visitar você 143 00:17:28,874 --> 00:17:33,222 Sou um leitor bastante ávido. - Seria uma honra, Capitão Southern. 144 00:17:33,257 --> 00:17:37,893 Você vai ficar em Sacramento sozinho? - Sim, estou de licença prolongada 145 00:17:37,928 --> 00:17:42,118 tarefa especial na fortaleza Laramie. - Eu entendo. 146 00:17:57,211 --> 00:18:02,426 Não se apresse desta vez. Vá quando você estiver no Apache Pass, não antes disso. 147 00:18:02,461 --> 00:18:05,139 Até mais, D�es. 148 00:18:08,442 --> 00:18:10,623 Obrigado, senhora. 149 00:18:10,658 --> 00:18:14,985 Vamos VIP. Hora eles não vão esperar por nós. 150 00:18:15,020 --> 00:18:18,016 Vejo você em quatro semanas. 151 00:18:18,051 --> 00:18:21,027 O tempo acabou. 152 00:18:27,496 --> 00:18:30,834 Agradável visualização do filme Āmaj vam tatuina 153 00:19:22,251 --> 00:19:26,160 É tudo por causa do nojento almoço. 154 00:19:26,195 --> 00:19:28,967 Esta jornada nos trará a todos morte, lembre-se do que eu disse. 155 00:19:29,002 --> 00:19:32,625 Loi Yan mal tocou aquela comida. Nenhum de nós fez isso. 156 00:19:32,660 --> 00:19:36,330 Estou com vergonha. Me perdoe. 157 00:19:36,365 --> 00:19:40,896 Por favor, não se preocupe. 158 00:19:40,931 --> 00:19:44,328 Talvez fosse melhor dizer o motorista pare por alguns minutos. 159 00:19:44,363 --> 00:19:50,529 Por favor, não. - Isso vai passar. Esses orientais aguentam qualquer coisa 160 00:19:50,564 --> 00:19:54,181 e a pior doença. - Você não pode Cale a boca, agente indiano? 161 00:19:56,622 --> 00:19:59,067 Devemos estar lá em breve em Mace Preto. 162 00:19:59,102 --> 00:20:02,496 Se ela não melhorar até lá, eles vão garantir que fiquemos lá 163 00:20:02,531 --> 00:20:04,212 até ela melhorar. 164 00:20:29,921 --> 00:20:33,285 Está falando sério, Ana? - Não sei. 165 00:20:33,320 --> 00:20:36,418 Não há como se livrar de você letargia. 166 00:20:36,453 --> 00:20:39,953 acho que deveria ser mais detalhado para examiná-la. 167 00:20:50,612 --> 00:20:53,661 Bem? - Senhorita. É Thompson está examinando atualmente. 168 00:20:53,696 --> 00:20:56,093 O que diabos ela estava fazendo? três horas? 169 00:20:56,128 --> 00:21:00,813 Não vou esperar mais. Se aquele chinês ela não pode viajar, vamos sem ela. 170 00:21:00,848 --> 00:21:03,377 Ficamos aqui até Ana ele diz vamos. 171 00:21:03,412 --> 00:21:06,052 Espere aí.. - Chega, senhor! 172 00:21:06,087 --> 00:21:08,496 Estamos esperando. - eu digo para deixar os dois. 173 00:21:08,531 --> 00:21:10,680 Deixe-os continuar com o próximo de carruagem. 174 00:21:10,715 --> 00:21:15,868 Se você não tomar cuidado, você pode não conseguir para essa reserva, Sr. funcionário do governo. 175 00:21:19,923 --> 00:21:21,779 Ela ficará bem? 176 00:21:21,814 --> 00:21:26,185 Ele tem uma temperatura alta, mas não consigo determinar o motivo. 177 00:21:26,220 --> 00:21:29,436 eu queria deixá-la sim Ele se deita, mas ela insiste em ir. 178 00:21:29,471 --> 00:21:32,698 É melhor você selar seus cavalos, temos que chegaremos no horário - Oi, Quinn. 179 00:21:32,733 --> 00:21:36,289 Prepare-se, vamos! 180 00:22:19,763 --> 00:22:25,184 Pare o Vip, vamos dar um tempo a eles. Preciso esticar as pernas. 181 00:22:25,219 --> 00:22:29,362 Para o inferno com o intervalo, temos que vamos nos apressar! - Pare quando eu disser! 182 00:22:29,397 --> 00:22:31,548 E os cavalos também estão bastante cansados. 183 00:22:31,583 --> 00:22:34,125 Paramos. 184 00:22:34,160 --> 00:22:36,982 Graças a Deus. 185 00:22:37,017 --> 00:22:40,183 Receio que Loi Yan não tenha conseguido mais para suportar esta tortura. 186 00:22:47,154 --> 00:22:49,754 Eu não gosto dessa erupção no rosto dela. 187 00:22:49,789 --> 00:22:53,080 Nós apenas sabemos sua opinião e lê-se deusa. 188 00:22:53,115 --> 00:22:55,715 Ana diz que são varíola Eu acredito nela também. 189 00:22:55,750 --> 00:22:58,568 Bem, eu não gosto disso! Ela mal está qualificada para... de qualquer maneira. 190 00:22:58,603 --> 00:23:00,722 Não vamos discutir não digam nada, senhores. 191 00:23:00,757 --> 00:23:04,632 Faremos uma pausa por um momento. Não deixe ninguém se perder, saiba que estamos em território Apache. 192 00:23:04,667 --> 00:23:08,356 Eu não quero que você se depare Índios. O que são essas manchas no seu rosto? 193 00:23:08,391 --> 00:23:12,351 Veja como fica. - O que diabos há de errado com você? 194 00:23:12,386 --> 00:23:17,798 Deusa! Ela está com sarampo! - Eles são apenas pequenos varíola, não há motivo para pânico. 195 00:23:17,833 --> 00:23:21,138 Parece que você está certo, são deusas! 196 00:23:21,173 --> 00:23:23,895 Temos que tirá-la daqui, antes que todos morramos! 197 00:23:29,038 --> 00:23:33,430 Tire essa mulher agora! E não deixe ninguém dizer alguma coisa! 198 00:23:42,229 --> 00:23:45,925 Você está errado, Sr. Mott, senhorita aparentemente ela está com varíola. 199 00:23:45,960 --> 00:23:47,846 Ela provavelmente foi infectada de uma sobrinha em Tucson. 200 00:23:47,881 --> 00:23:51,125 É varíola! Ele também morre deve ser queimado ou vai matar todos nós 201 00:23:51,160 --> 00:23:54,200 ceifar a praga! - Sim, não temos nenhum aqui onde devemos isolá-la, eu digo 202 00:23:54,235 --> 00:23:57,212 vamos nos livrar dela! - Tire ela daqui, Não quero morrer por causa de uma mulher negra! 203 00:23:57,247 --> 00:24:00,105 Está certo? - Não se mexa! 204 00:24:03,421 --> 00:24:06,209 Senhor, não temos dinheiro, mas temos varíola. 205 00:24:06,244 --> 00:24:10,623 Vamos. Vamos, atire em mim! 206 00:24:10,658 --> 00:24:16,078 Ficamos expostos à varíola por dois dias. O que você está esperando? 207 00:24:16,113 --> 00:24:19,043 Vamos, coma um pouco também! 208 00:24:24,662 --> 00:24:26,625 Ele quer que todos nós morramos? 209 00:24:32,666 --> 00:24:34,456 Deixe-o ir, Vip! 210 00:24:43,356 --> 00:24:45,468 Você ainda correria, e ele iria cruzaria Veracruz. 211 00:24:45,503 --> 00:24:49,277 Você e ele são da mesma raça. 212 00:24:49,312 --> 00:24:53,010 Você viveu muito tempo por alguém com tanta linguagem. 213 00:24:53,045 --> 00:24:56,024 Você ou outra pessoa deveria jogá-lo fora aquela mulher da carruagem e imediatamente. 214 00:24:56,059 --> 00:25:00,900 É verdade que ainda não sou médico, mas tenho lido sobre medicina há anos. 215 00:25:00,935 --> 00:25:04,358 E a doença que Loi Jan pode diagnosticar toda mãe que.. 216 00:25:04,393 --> 00:25:06,956 Varíola é varíola e existe um sim vamos deixar isso. 217 00:25:06,991 --> 00:25:10,686 Se você jogar fora, você não ganhará nada alcançar, agora não mais. 218 00:25:10,721 --> 00:25:15,247 concordo com a opinião Senhorita, pelo menos até sairmos 219 00:25:15,282 --> 00:25:18,511 em um médico. - Não há nenhum médico entre Tucson e Fort Jum. 220 00:25:18,546 --> 00:25:22,378 Até lá estaremos todos mortos. - Há um velho em Densers Rok, 221 00:25:22,413 --> 00:25:26,380 quem trata do tratamento. - Não importa, todos nós fomos expostos à infecção. 222 00:25:26,415 --> 00:25:29,716 Estou tentando te dizer sim estes não são varíola. 223 00:25:29,751 --> 00:25:33,676 Não vou voltar para aquele veículo! - Então pesque! 224 00:25:33,711 --> 00:25:37,496 Há muito deserto daqui para Mace Negra. 225 00:25:37,531 --> 00:25:42,233 Eles são cruéis na sua frente selvagens, sol, deusas, 226 00:25:42,268 --> 00:25:46,335 índios, um deles é matar você. 227 00:25:46,370 --> 00:25:49,279 Boa sorte! 228 00:25:49,314 --> 00:25:52,821 Eu não paro mais por você Mulheres. 229 00:26:04,041 --> 00:26:07,130 Estação de trânsito de Flint Creek 230 00:26:15,689 --> 00:26:18,599 Eu vi como é a praga em Nova Orleans. 231 00:26:18,634 --> 00:26:23,048 Os leões instilaram medo em todos no osso naquela cidade. 232 00:26:23,083 --> 00:26:27,749 mesmo para aqueles que sobreviveram. Embora eles não fossem mais bonitos de se olhar. 233 00:26:27,784 --> 00:26:30,634 Especialmente mulheres. 234 00:26:30,669 --> 00:26:32,819 Aí estão eles. 235 00:26:32,854 --> 00:26:37,476 Papai Noel está chegando, peça ajuda! 236 00:26:45,129 --> 00:26:47,501 Vamos! 237 00:27:08,835 --> 00:27:14,094 Parece que temos um comitê de recepção. - Sim, parece que chegamos na hora. 238 00:27:14,129 --> 00:27:18,409 Estamos muito atrasados, mas gostaríamos poderíamos tirar uma soneca aqui. 239 00:27:22,148 --> 00:27:26,549 Continue, VIP. - O que aconteceu, o que está acontecendo aqui? 240 00:27:26,584 --> 00:27:30,922 Não precisamos de varíola! Basta ligar, rápido! 241 00:27:30,957 --> 00:27:35,105 Do que diabos isso está falando, cara? - Estou falando de um exército pago em excesso até a morte 242 00:27:35,140 --> 00:27:39,089 que cavalgou por aqui e gritou: a peste! - Esse é um ladrão comum! 243 00:27:39,124 --> 00:27:42,039 Você cala a boca! - É você? cara sério? 244 00:27:42,074 --> 00:27:46,981 Você está ouvindo um cocheiro comum.. - Transporta passageiros moribundos. 245 00:27:47,016 --> 00:27:51,629 Chega de história, siga em frente! - Nossos cavalos estão cansados. 246 00:27:51,664 --> 00:27:53,811 Não temos comida e nem água acabando! 247 00:27:53,846 --> 00:27:56,763 Cara, para dançarinos de rock são 100 quilômetros, pelo deserto! 248 00:27:56,798 --> 00:27:59,956 Não atire, não atire! - Isso mesmo ela está com varíola! 249 00:27:59,991 --> 00:28:02,194 E este aqui está mentindo, tentando para nos matar. 250 00:28:02,229 --> 00:28:05,270 Eu sou um representante do governo dos Estados Unidos Estado. - Cale-se! 251 00:28:05,305 --> 00:28:09,567 Volte para aquele carro. - Mas, desarmado, sozinho, pessoal. 252 00:28:09,602 --> 00:28:12,348 Eu tenho credenciais, você vê. do povo Apache. 253 00:28:12,383 --> 00:28:19,297 Entre ou seja um homem morto! - Mas.. 254 00:28:23,001 --> 00:28:26,804 Agora faça a barba. Agente ou não. 255 00:28:32,529 --> 00:28:34,800 DJ! 256 00:30:29,342 --> 00:30:32,483 Espere Vip, esse lugar funciona bom. 257 00:30:32,518 --> 00:30:35,892 Tem certeza que ele não vai suspeitar? - Ele só vai pensar que paramos 258 00:30:35,927 --> 00:30:42,394 os cavalos descansam. Não importa o que eles são caras pensam, vamos pensar sobre isso mais tarde. 259 00:30:48,568 --> 00:30:52,404 O que foi? - Os cavalos provavelmente estão recusou-se a ceder. 260 00:30:52,439 --> 00:30:56,264 Eu tenho que beber água. - Não deveríamos agir? 261 00:30:56,299 --> 00:30:58,956 algo sobre ela? - Ela parece terrivelmente torturada. 262 00:31:20,607 --> 00:31:24,723 Vamos deixar os cavalos descansar. Você fica o tempo que quiser. 263 00:31:24,758 --> 00:31:28,642 Ana, eu levo ela. - Obrigado, senhor. Ela vai ficar bem. 264 00:31:28,677 --> 00:31:30,756 Em alguns dias será como novo. 265 00:31:30,791 --> 00:31:32,971 Ótimo, e nós? 266 00:31:51,968 --> 00:31:55,509 EUA! -DJ! 267 00:32:28,641 --> 00:32:33,519 Bem, esta será uma longa pausa. - O que vamos fazer agora? 268 00:32:33,554 --> 00:32:35,515 Não temos muita escolha. 269 00:32:35,550 --> 00:32:42,215 Bem, capitão? - Comida, água, abrigo e destino. 270 00:32:42,250 --> 00:32:45,877 Não devemos voltar para Feint Scream, mesmo que pudéssemos. 271 00:32:45,912 --> 00:32:50,155 Não seríamos bem-vindos lá. E nossos amigos são trapaceiros 272 00:32:50,190 --> 00:32:52,256 certifique-se de avisar a todos em Rok mais denso. 273 00:32:52,291 --> 00:32:55,201 Mas há território à nossa frente Apache. 274 00:32:55,236 --> 00:32:59,817 Isso significa comida. Talvez haja água e vida selvagem. 275 00:32:59,852 --> 00:33:01,712 Principalmente só existe Apatia. 276 00:33:01,747 --> 00:33:06,611 E eles não são muito amigáveis em relação às mulheres brancas. 277 00:33:06,646 --> 00:33:11,347 Eu sugiro que corramos um risco e vamos para Dancer's Rock. 278 00:33:11,382 --> 00:33:15,454 Provavelmente teremos mais Provavelmente chegaremos ao treinador 279 00:33:15,489 --> 00:33:18,761 continuar por Lápide. 280 00:33:18,796 --> 00:33:21,149 Eu não contaria com isso. 281 00:33:21,184 --> 00:33:24,542 Sete dias poderiam passar, dez dias, provavelmente mais. 282 00:34:16,068 --> 00:34:19,548 Está tudo bem, Ana. Tente aguentar mais um pouco, então vamos descansar. 283 00:34:48,359 --> 00:34:50,621 Deixe o moribundo acenda um charuto pela última vez. 284 00:34:50,656 --> 00:34:53,723 O que? 285 00:34:53,758 --> 00:34:59,844 O último charuto é como a última refeição do condenado. 286 00:34:59,879 --> 00:35:02,477 Ele não quis, nem ele precisa disso. 287 00:35:07,586 --> 00:35:11,769 Essa pequena luz pode ser vista longe no território da Apatia. 288 00:35:15,523 --> 00:35:23,500 Não basta o que as pessoas fazem, o amor pode trazer ainda mais infortúnios. 289 00:35:30,672 --> 00:35:36,446 Noite escura e sombria, onde amantes se encontram na natureza, 290 00:35:36,481 --> 00:35:41,752 e o céu abre suas portas para receber minhas cinzas. 291 00:35:41,787 --> 00:35:46,272 Com um pouco de sorte, teremos sucesso. - Claro, vamos mudar o horário 292 00:35:46,307 --> 00:35:49,264 e reorganizar as estrelas. 293 00:35:49,299 --> 00:35:51,099 Como você está, Ana? 294 00:35:51,134 --> 00:35:55,536 Estou com fome e sozinho. Muito solteiro. 295 00:35:59,258 --> 00:36:03,610 Ela dorme, mas nós morremos. 296 00:36:03,645 --> 00:36:10,640 Nosso velho amigo, o coiote ele não nos deixou. 297 00:36:10,675 --> 00:36:14,150 Isso não é um coiote. 298 00:36:14,185 --> 00:36:20,826 Você acha que eles nos viram? - Descobriremos ao amanhecer. 299 00:36:20,861 --> 00:36:25,147 Apáti? - Eles provavelmente são muito perto. 300 00:36:25,182 --> 00:36:28,236 Espero que eles executem a dança para está chovendo. 301 00:36:28,271 --> 00:36:35,170 Eu não trouxe capa de chuva. Tudo o que tenho está naquele carro. 302 00:36:35,205 --> 00:36:41,520 Sim, há muitas coisas valiosas naquela carruagem. 303 00:36:41,555 --> 00:36:45,602 Incluindo dinheiro. 304 00:36:45,637 --> 00:36:50,015 O que aconteceu com o seu pânico? amigo, dólar? 305 00:36:50,050 --> 00:36:53,351 Você sabe quem eu quero dizer, para um cara com um lenço no rosto. 306 00:36:53,386 --> 00:36:56,762 Sim, copiei algum jogo você joga. 307 00:36:56,797 --> 00:36:58,824 Na loja. 308 00:36:58,859 --> 00:37:01,005 Mas eu tenho que admitir que você é me enganou por um momento. 309 00:37:01,040 --> 00:37:03,267 Não te reconheci sem arma. 310 00:37:03,302 --> 00:37:10,349 Então, eu criei um divertido tempo em Tucson, Ana. 311 00:37:10,384 --> 00:37:21,615 Cito:,,Algo cheira suspeito é ótimo quando o velho Quintus ouve o seu dinheiro assim. 312 00:37:24,927 --> 00:37:28,556 Ei, como é que isso não funcionou para você? 313 00:37:28,591 --> 00:37:33,909 Você está muito preso em alguma coisa O que não é da sua conta. 314 00:37:33,944 --> 00:37:36,875 Eu acho que é melhor todos nós tentamos dormir um pouco. 315 00:40:10,530 --> 00:40:16,915 Isso não é suficiente por um tempo? - Vai aliviar a sede, mas não vai ajudar no apetite. 316 00:40:16,950 --> 00:40:23,797 Também manteve pessoas melhores vivas e por melhores razões. 317 00:40:35,847 --> 00:40:39,504 Isso ajuda? - Estou chegando lá devagar impressão, que talvez um dia 318 00:40:39,539 --> 00:40:45,985 e vejo São Francisco. - A culpa é minha. Tenho vergonha da minha fraqueza. 319 00:40:46,020 --> 00:40:50,030 Isso não é verdade! - Cada um de nós poderia ter jogado 320 00:40:50,065 --> 00:40:52,543 varíola. 321 00:40:52,578 --> 00:40:58,512 O infortúnio nunca vem sozinho. - Sim, nós sabemos disso melhor. 322 00:40:58,547 --> 00:41:03,598 Como os ecos de um amante par de águia. 323 00:41:03,633 --> 00:41:11,587 Provavelmente em Tumstone hoje à noite estrelas dançam diante de nós. 324 00:41:11,622 --> 00:41:16,084 A vida é história, não poesia de G. Kolman. 325 00:41:16,119 --> 00:41:19,493 O resto de nós está pronto para enfrentamos o que nos espera. 326 00:41:19,528 --> 00:41:24,463 Bem, se a fome continuar comigo dor de estômago, acho que sim 327 00:41:24,498 --> 00:41:27,849 Eu poderia subir ao nível heróico. 328 00:42:39,862 --> 00:42:43,665 Aí.. 329 00:42:44,874 --> 00:42:47,870 Aí está.. 330 00:42:50,017 --> 00:42:53,682 Aí.. 331 00:42:55,253 --> 00:43:01,623 Olha, a carruagem! Vamos, vamos! Antes que os cavalos fujam! 332 00:43:11,666 --> 00:43:23,640 O que é isso, D�es? - Eu não sei, mas esses curandeiros não voam para se divertir. 333 00:43:27,997 --> 00:43:30,320 Lá. 334 00:43:38,962 --> 00:43:44,100 Não há necessidade de pressa. Chegamos na hora certa. 335 00:43:44,135 --> 00:43:47,607 Talvez muito cedo. 336 00:43:55,327 --> 00:44:00,616 Hirão! Onde estão todos? 337 00:44:19,084 --> 00:44:20,734 Espere aqui. 338 00:44:34,265 --> 00:44:37,023 Eles devem ser enterrados na escola. 339 00:45:14,975 --> 00:45:18,059 Isso é ruim? - Que ruim qualquer coisa ruim que o Apache possa fazer. 340 00:45:18,094 --> 00:45:23,291 Que fedor! - Pelo menos guarde-a, vamos limpar. 341 00:46:08,507 --> 00:46:10,798 Eles estavam procurando cavalos e armas. 342 00:46:10,833 --> 00:46:17,061 Parece que havia alguns deles. Eles são apaches queimados lá. 343 00:46:17,096 --> 00:46:19,704 Queimado? 344 00:46:19,739 --> 00:46:22,350 Os Apaches sempre queimam seus mortos. 345 00:46:22,385 --> 00:46:27,457 Eles já se foram. Eles estavam aqui um ou dois dias atrás. 346 00:46:27,492 --> 00:46:30,684 Ei, ele está voltando? 347 00:46:30,719 --> 00:46:33,549 Não acontecerá se tivermos cuidado. 348 00:46:33,584 --> 00:46:36,414 Acho que estou fazendo o suficiente divertido. 349 00:46:36,449 --> 00:46:44,006 Há sinais de fumaça do fogo a oeste, em direção a Denser's Rock. 350 00:46:44,041 --> 00:46:48,226 Então obviamente não podemos vamos continuar. 351 00:46:48,261 --> 00:46:51,122 Eu sou contra isso também. 352 00:46:51,157 --> 00:46:54,205 Eu acho que seremos o suficiente seguro se acamparmos aqui. 353 00:46:54,240 --> 00:46:59,499 Temos que ter muito cuidado. - Morreremos de fome. 354 00:46:59,534 --> 00:47:02,719 Não podemos ficar sem comida existir infinitamente. 355 00:47:02,754 --> 00:47:07,670 �Eu ouvi aquela raiz de mescalium pode ajudar, se conseguirmos encontrar um pouco de mezcal. 356 00:47:07,705 --> 00:47:11,474 Haverá comida, para quem eles não são muito exigentes. 357 00:47:40,779 --> 00:47:43,489 Aqueles índios nunca eles não estão dormindo? 358 00:47:43,524 --> 00:47:46,976 São coiotes. 359 00:47:47,011 --> 00:47:51,922 E hoje foram os lobos. Está cada vez mais perto de nós. 360 00:47:57,441 --> 00:48:03,926 Tenho certeza que esse homem tem muito falha, mas o próprio Deus a enviou para nós. 361 00:48:03,961 --> 00:48:07,165 Sim, ele é forte. 362 00:48:07,200 --> 00:48:12,430 É verdade que ele.. roubo? 363 00:48:12,465 --> 00:48:15,514 Não sei, ele não disse. 364 00:48:15,549 --> 00:48:17,676 Para melhor ou para pior, Eu o respeito. 365 00:48:17,711 --> 00:48:21,031 Grandes pessoas nunca vão sozinhas, Sr. 366 00:48:29,175 --> 00:48:32,860 Nessas circunstâncias eu Kolman é bastante ativo. 367 00:48:32,895 --> 00:48:36,451 E deveria ser, dificilmente levantou a cabeça o dia todo. 368 00:48:36,486 --> 00:48:39,308 Ele só se preocupa consigo mesmo e incomoda Ana. 369 00:48:41,940 --> 00:48:46,669 D�on, com licença, eu tenho que Eu me retiro. 370 00:48:46,704 --> 00:48:49,709 De repente estou muito cansado. 371 00:48:49,744 --> 00:48:53,524 Talvez o sono alivie minha dor. 372 00:49:28,160 --> 00:49:32,908 Ele estava apenas divagando, você não estava realmente queria roubar um carro. 373 00:49:32,943 --> 00:49:36,443 Parece bastante seguro nisso. 374 00:49:36,478 --> 00:49:40,672 Tenho certeza que sim, pelo menos no que lhe diz respeito. 375 00:49:57,319 --> 00:49:59,990 Deixe isso! 376 00:50:01,148 --> 00:50:03,241 O que é? - É Kolman pegou a �utura! 377 00:50:35,964 --> 00:50:40,525 Devagar. Não muito. 378 00:50:48,284 --> 00:50:50,008 Bebida. 379 00:50:53,284 --> 00:50:56,363 Devagar! Muito poder ser pior que nada. 380 00:50:57,389 --> 00:51:00,036 Beba um pouco. 381 00:51:09,991 --> 00:51:13,365 Talvez faltem dois dias. Atenção. 382 00:51:13,400 --> 00:51:17,757 Não admira que seja tão longo gasto em cima da carruagem. 383 00:51:17,792 --> 00:51:20,609 Você quer dizer que é o tempo todo bebeu água? - o que aconteceu? 384 00:51:20,644 --> 00:51:28,504 Você ainda está vivo. Agora rasteje para longe entre naquele carro e fique lá. 385 00:51:28,539 --> 00:51:33,970 E não, não. não estou entrando aquele carro fedorento! 386 00:51:43,371 --> 00:51:45,057 Ba é grande. 387 00:51:45,092 --> 00:51:53,585 Claro, o melhor será cozido. É difícil atirar nela, mas não devemos 388 00:51:53,620 --> 00:51:55,529 correr riscos com fogo. 389 00:51:55,564 --> 00:52:00,595 Acho que não.. cru? 390 00:52:01,706 --> 00:52:04,386 Nunca! 391 00:52:04,421 --> 00:52:08,367 Eu farei isso de qualquer maneira, talvez ele mude de ideia. 392 00:52:10,588 --> 00:52:14,664 Você sobe, diga ``Eu te direi quando descer''. 393 00:52:27,480 --> 00:52:31,320 Senhoras, cuidado, cobras amam que eles atacam mesmo à noite. 394 00:57:19,177 --> 00:57:22,961 Você... você o matou. 395 00:57:22,996 --> 00:57:25,486 Era ele ou eu. 396 00:57:31,645 --> 00:57:35,088 Não! 397 00:57:40,235 --> 00:57:43,164 Se ele quiser, fique com ele. 398 00:57:43,199 --> 00:57:45,735 Você é o mesmo. 399 00:57:45,770 --> 00:57:49,045 Apenas tire-o da minha vista. 400 00:57:54,655 --> 00:57:59,116 Afaste-se dele. Imediatamente! 401 00:58:28,489 --> 00:58:32,247 Entre. 402 00:58:32,248 --> 00:58:33,248 Agradável visualização do filme 『você quer uma tatuagem 403 00:59:33,108 --> 00:59:38,768 Senhor Dollard, a mulher deve estar bem. come Ele nos fará 404 00:59:38,803 --> 00:59:42,878 bela páprica. eu te convidaria para se juntar a nós� Dolard, 405 00:59:42,913 --> 00:59:45,713 mas como você pode ver, quase não há por um. 406 00:59:45,748 --> 00:59:52,776 Esse seu homem não parece o melhor. Você fez uma má escolha. 407 00:59:52,811 --> 00:59:56,166 Tire as botas dele. 408 01:00:18,525 --> 01:00:21,195 Agora dê para Anna. 409 01:00:33,173 --> 01:00:37,742 Porque você foi tão generoso, Tenho uma pequena surpresa para você. 410 01:00:37,777 --> 01:00:41,797 Sua especialidade favorita. 411 01:00:47,381 --> 01:00:49,505 Pernas maiores! 412 01:01:02,604 --> 01:01:05,422 Mulher, venha aqui! 413 01:01:31,153 --> 01:01:32,838 Afaste-se dele. 414 01:01:35,518 --> 01:01:38,029 Agora vá lá, acenda uma fogueira e prepare aquele coelho para nós! 415 01:01:51,024 --> 01:01:52,980 Loi Jan precisa comer, por favor. 416 01:01:53,015 --> 01:01:56,010 Só vai fazer isso com você mais problemas, Ana. 417 01:01:56,045 --> 01:01:59,792 Isso certamente me segue. Além disso, ele não pode comer. 418 01:01:59,827 --> 01:02:06,498 Ela tem varíola. Até amanhã Ele vai se deitar e não conseguir se levantar. 419 01:02:09,044 --> 01:02:12,377 Esconda isso. - Como você conseguiu isso? 420 01:02:12,412 --> 01:02:19,067 Não importa, Dèes. Como ele se sente? Ele consegue mover a perna? 421 01:02:19,102 --> 01:02:23,881 Eu posso movê-la para vir para aquela carruagem. Essa noite. 422 01:02:26,708 --> 01:02:29,776 Coma tudo. Me desculpe, não está lá mais, mas.. 423 01:02:29,811 --> 01:02:33,317 ele bebeu toda a água há dois dias. - Isso vai atrasá-lo. 424 01:02:33,352 --> 01:02:35,871 Onde ele está? - Estou aqui. 425 01:02:39,533 --> 01:02:43,764 Eu te disse anteontem não aborda� essas pessoas. 426 01:02:43,799 --> 01:02:46,243 Isso não acontecerá novamente. Ele entra na carruagem. 427 01:02:46,278 --> 01:02:49,902 O que ele vai fazer? - Ele vai morrer de qualquer maneira! 428 01:02:49,937 --> 01:02:52,404 Então me mate também! 429 01:02:52,439 --> 01:02:54,494 Cale-se! 430 01:02:54,529 --> 01:02:57,437 Faça o que eu lhe disse. Volte para a carruagem! 431 01:02:57,472 --> 01:03:02,112 Agora você terá sua chance. 432 01:03:02,147 --> 01:03:04,494 Levantem-se, vocês dois! 433 01:03:04,529 --> 01:03:08,505 Levante-se ou morra onde você está! 434 01:03:22,604 --> 01:03:27,227 Que cena comovente, e ele é culpado de tudo isso. 435 01:03:27,262 --> 01:03:34,462 Há um rio lá. Cerca de 150 quilômetros. 436 01:03:34,497 --> 01:03:37,448 Se você andar rápido, talvez você chegue. 437 01:03:37,483 --> 01:03:40,252 E cuidado com as cobras. 438 01:03:40,287 --> 01:03:44,333 Vamos, mova-se! Vamos! 439 01:04:05,870 --> 01:04:10,948 O que vamos fazer agora? - Ele não entende Loi Jan, tenho que matá-lo. 440 01:04:10,983 --> 01:04:16,641 Sim, temos que ajudar Ana. 441 01:04:19,099 --> 01:04:22,795 É fácil matar? 442 01:04:22,830 --> 01:04:26,574 Talvez para alguns. 443 01:04:26,609 --> 01:04:31,406 Não sei. Eu nunca fiz matou um homem. 444 01:04:31,441 --> 01:04:35,730 Exceto na guerra. - Que bom, Dèes. 445 01:04:35,765 --> 01:04:40,851 Talvez ele não precise matá-lo. - Veremos esta noite. 446 01:04:46,823 --> 01:04:49,552 Tenho certeza que a resposta é em algum lugar lá em cima. 447 01:05:01,860 --> 01:05:07,691 Eu perdi a noite. Onde está minha noite? Você o viu? - Eu não fiz! 448 01:05:07,726 --> 01:05:12,582 Eu não fiz isso! - Eu não, eu não! Ou você é mentiroso ou é muito estúpido! 449 01:05:12,617 --> 01:05:16,201 Eu preciso fazer você andar para São Francisco. 450 01:05:25,552 --> 01:05:27,613 É um treinador de Tucson! 451 01:05:33,173 --> 01:05:36,057 Obrigado Deus. Obrigado. 452 01:05:44,814 --> 01:05:48,559 Infelizmente, aquele palhaço do xerife fique surpreso quando ele me ver! 453 01:05:50,388 --> 01:05:52,777 Eu não posso acreditar. 454 01:05:58,593 --> 01:06:00,134 o xerife. 455 01:06:28,425 --> 01:06:32,173 Ei! Ei! Ei! 456 01:06:33,833 --> 01:06:41,156 Aqui, aqui! Aqui! Sou eu, estou aqui! 457 01:06:42,370 --> 01:06:44,850 Aqui! Aqui! 458 01:06:46,440 --> 01:06:48,887 Aqui! Sou eu! Ei! 459 01:06:49,617 --> 01:06:52,909 Aqui! Aqui! 460 01:07:30,798 --> 01:07:34,987 No entanto, isso era muito grande jogo para ele. 461 01:07:35,022 --> 01:07:38,734 Suas ações significaram pouco, 462 01:07:38,769 --> 01:07:42,023 mas as palavras eram poderosas. 463 01:08:04,117 --> 01:08:07,769 Deus possui suas joias mais valiosas apresenta suas melhores vitrines. 464 01:08:07,804 --> 01:08:12,420 Você seria um ótimo médico. 465 01:08:14,755 --> 01:08:18,311 Você está pronto? - Eu fiz. 466 01:08:18,346 --> 01:08:22,080 Você está confortável? - Isso é. 467 01:08:23,892 --> 01:08:26,240 E não tenho medo, Dèes. 468 01:08:26,275 --> 01:08:31,722 Nós apenas começamos é um longo caminho até Densers Rok, 469 01:08:31,757 --> 01:08:36,856 e ainda mais até o Forte Juma. Isto O que aconteceu é apenas o começo. 470 01:08:36,891 --> 01:08:43,262 O que aconteceu ontem é suficiente. Veremos São Francisco. 471 01:08:43,297 --> 01:08:46,150 Eu sei! 472 01:08:47,884 --> 01:08:50,921 Apenas segure firme. 473 01:08:53,921 --> 01:08:57,921 Retirado de www.titlovi.com