1
00:00:06,048 --> 00:00:08,175
"لە ئەڵقەکانی پێشوودا..."

2
00:00:08,259 --> 00:00:09,385
شار بەجێدەهێڵم.

3
00:00:09,468 --> 00:00:13,013
ناعەقڵانییە. ئەوە کاتە، ڕاستە؟
من بۆ تۆ دڵخۆشم.

4
00:00:13,889 --> 00:00:14,849
من لەبارەی وینستنەوە دەزانم.

5
00:00:14,932 --> 00:00:17,309
دەزانم تۆ ئەوت ڕێکخستووە،
وە دەزانم کە تۆ ئەمەت بۆ کرد.

6
00:00:17,393 --> 00:00:19,979
بە سەرۆکەکەم نەگوت چونکە هەردووکتانی دەکوشت.

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,357
هەر ٤ ساڵ جارێک بڕیار دەدەم کێ لەسەر ئەو کورسییە دادەنیشێت.

8
00:00:23,441 --> 00:00:26,277
تۆ تەنها دەچیتە پێشەوە بۆ پشتگیریکردن لە کاندیدێکی تر
وە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بە هێمنی بڕۆم؟

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,321
گۆڕانکارییەکانم وا دەکات زۆر بە خێرایی پیر بم.

10
00:00:29,405 --> 00:00:33,075
دکتۆر فابەر دوا هیوای منە
بۆ ئەوەی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

11
00:00:33,159 --> 00:00:35,202
- من لە کوێم؟
- لە تاقیگەی خۆم.

12
00:00:35,286 --> 00:00:38,622
ئەمەش زۆر ئاسانتر دەڕوات
ئەگەر ئارام بیتەوە و ڕێگەم بدەیت کاری خۆم بکەم.

13
00:00:39,206 --> 00:00:42,126
پێم وایە ئەوە پرۆسەکە بوو کە ڕێگەی بە گۆڕانکارییەکە دا

14
00:00:42,209 --> 00:00:44,003
بۆ ئەوەی لەناو جەستەتدا جێگیر بێت

15
00:00:44,086 --> 00:00:47,715
دەتوانرێت دەستکاری بکرێت
بۆ چارەسەرکردنی تەواوەتی گۆڕانکارییەکانی تر.

16
00:00:49,925 --> 00:00:51,552
ئەو زۆر جوانە،

17
00:00:51,635 --> 00:00:54,221
- ئەوە پێی وتم چۆن تۆ بدۆزمەوە.
- "کات."

18
00:00:54,305 --> 00:00:56,766
حەز دەکەم بزانم کەسانی تریش هەن وەک ئەوان؟

19
00:00:56,849 --> 00:00:59,810
- چ شەرمەزارییە!
- ئەم پیاوانە هاوەڵمان بوون.

20
00:01:01,645 --> 00:01:03,105
لێرەدا هیچ شتێک بۆ ئێمە نییە.

21
00:01:03,189 --> 00:01:04,815
تۆ ناتەوێت خۆت چارەسەرت بۆ بکرێت؟

22
00:01:04,899 --> 00:01:08,611
جاڵجاڵۆکە هەرگیز پاڵەوان نەبووە.
ئەوەی کردوومە تەنها بۆ وروژاندنم کرد.

23
00:01:08,694 --> 00:01:10,237
لەوانەیە ئەو کاتە پاڵەوان نەبوویت،

24
00:01:10,321 --> 00:01:12,907
بەڵام هێشتا چانسی ئەوەت هەیە ببیتە پاڵەوان.

25
00:01:30,508 --> 00:01:32,218
- تکایە، فلینت.
- لێم نزیک مەبە.

26
00:01:46,524 --> 00:01:47,983
لێرەدا چیمان ماوەتەوە؟

27
00:01:48,943 --> 00:01:52,279
ڕوبی نەماوە، فلینتیش ناتوانێت خۆی لێ بپارێزێت.
ئێمە بەدوای دوو جنۆکەدا دەگەڕێین کە ئیتر بوونیان نییە.

28
00:01:53,197 --> 00:01:55,074
بەڵام من و تۆ دەتوانین پێکەوە بین.

29
00:01:55,783 --> 00:01:56,617
ئەگەر پێم وتیت،

30
00:01:57,701 --> 00:01:59,286
بەڵێن دەدەیت کە ئازاری نەدەیت؟

31
00:02:10,172 --> 00:02:11,006
حەزم لە خواردنەوەیەک بوو.

32
00:02:12,758 --> 00:02:13,926
چ پارادۆکسێکە!

33
00:02:15,177 --> 00:02:18,973
پیاوێک کۆنتڕۆڵی ڕۆیشتنی مەی دەکات
بۆ شارێکی ٧ ملیۆن کەسی،

34
00:02:19,056 --> 00:02:22,893
بەڵام ناتوانم خواردنەوەیەک بدۆزمەوە کە ئارەزووی خواردنم خۆش بکات.

35
00:02:24,019 --> 00:02:25,312
لە تاقیگە چی ڕوویدا؟

36
00:02:25,813 --> 00:02:27,439
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێشت دۆزیەوە؟

37
00:02:27,523 --> 00:02:29,942
بەڵێ، سەربازێکی زۆری مردوو.

38
00:02:30,025 --> 00:02:31,443
هەندێکیان هاوڕێی دێرین بوون.

39
00:02:34,780 --> 00:02:37,741
پزیشکە باشەکە لە ژێرزەمینەکەیدا گۆڕاوەکانی دروست دەکرد.

40
00:02:37,825 --> 00:02:40,536
بەڕای من کارێکی زۆر قێزەون بوو.

41
00:02:43,539 --> 00:02:44,456
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە دۆزیوتەتەوە؟

42
00:02:46,542 --> 00:02:49,086
تەنها چەند تەرمی کەسێکی هەبوو
لەناو دەفری گەورەدا هەڵدەگیرێت.

43
00:02:49,670 --> 00:02:51,046
بۆیە هەموو شوێنەکەمان سووتاند.

44
00:02:52,214 --> 00:02:53,883
شوێنەکەت سووتاند؟

45
00:02:53,966 --> 00:02:55,593
کۆی.

46
00:02:55,676 --> 00:02:56,927
بۆچی ئەمە بۆ تۆ گرنگە؟

47
00:03:01,515 --> 00:03:02,391
تۆ ڕاست دەکەیت.

48
00:03:02,892 --> 00:03:05,769
بۆچی گرنگی بە زانایەکی شێت دەدەم؟
سەربازە پیرەکان بکوژن؟

49
00:03:05,853 --> 00:03:08,355
من تەنها کچێکی جوانم زۆر حەزم لە گۆرانی و سەمایە.

50
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
زۆرجار خۆزگە دەخوازم کە وا بوومایە.

51
00:03:10,024 --> 00:03:12,860
هیوای وا مەبە، دوای ٦ مانگی تر لێم بێزار دەبیت.

52
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
کۆپێکی تر؟

53
00:03:19,408 --> 00:03:21,410
ئایا پێویستە پرسیار لەم بابەتە بکرێت؟

54
00:03:26,248 --> 00:03:27,416
سوودی چییە؟

55
00:03:27,499 --> 00:03:30,502
باشترین شەراب بخۆرەوە و باشترین ئۆتۆمبێل لێبخوڕە،

56
00:03:31,003 --> 00:03:32,296
باشترین یانەی هەیە.

57
00:03:33,339 --> 00:03:34,757
شەڕی چی دەکەیت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت؟

58
00:03:35,674 --> 00:03:37,968
شەڕکردن ئامانجە.

59
00:03:39,762 --> 00:03:41,931
ئەوەیە کە تام و چێژ بە ژیانی مرۆڤ دەبەخشێت.

60
00:03:43,265 --> 00:03:44,892
وروژاندنی بۆ زیاد دەکات.

61
00:03:46,143 --> 00:03:49,647
بەڵکو قەرزاری سوپاسگوزاری سەرۆکی شارەوانیم.

62
00:03:50,105 --> 00:03:53,609
دڵنیا دەبمەوە لە ناردنی گوڵ بۆ گۆڕەکەی
کاتێک گەوادەکە دەکوژم.

63
00:03:56,278 --> 00:03:58,072
ئێوە کارتان هەیە.

64
00:03:58,864 --> 00:04:01,659
لەگەڵ نەبوونی پزیشکەکە لە شوێنی ڕووداوەکە،
٣ کەستان هەیە کە سەرسوڕهێنەرن

65
00:04:01,742 --> 00:04:03,285
ڕووبەڕووی سەروو سروشتی سەرۆکی شارەوانی.

66
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
بۆیە بڕۆ پێشەوە و تاڵان بکە.

67
00:04:06,288 --> 00:04:08,207
گەندەڵی و ئاژاوەیان لێکەوتەوە.

68
00:04:08,290 --> 00:04:11,585
هەڵیانکوتایە سەر پارەی سەرۆکی شارەوانی
دەنگی دەنگدەرانیان لە بەرژەوەندی هادسۆن کڕی.

69
00:04:11,961 --> 00:04:15,464
کاتی ئەوە هاتووە ئەو سیاسەتمەدارە خۆبەزلزانە پیشان بدەین
بەڕاستی کێ بڕیار دەدات؟

70
00:04:21,136 --> 00:04:22,596
تۆ حەزت لێیە، و دەزانیت حەزت لێیە.

71
00:05:34,918 --> 00:05:37,296
{\an8}"بە پشتبەستن بە مارڤێڵ کۆمیکس"

72
00:05:37,504 --> 00:05:41,675
سپایدەر-نۆیر

73
00:05:51,393 --> 00:05:53,645
دووبارە سەرۆکی شارەوانی مۆریس هەڵبژێردرێتەوە.
دڵی شاری نیویۆرک

74
00:05:53,729 --> 00:05:55,230
{\an8}"ئەلفڕێد مۆریس بۆ سەرۆکی شارەوانی"

75
00:05:57,107 --> 00:05:58,984
{\an8}"سەرۆک شارەوانی مۆریس"
(باوەڕم پێت هەیە!)

76
00:06:04,406 --> 00:06:06,158
هەنگاو، هەنگاو، هەنگاو.

77
00:06:06,909 --> 00:06:10,788
وەک دەبینین بەڕاستی ئەمە شوێنێکی جوانە.

78
00:06:14,792 --> 00:06:16,335
وای!

79
00:06:16,418 --> 00:06:18,629
نەخێر ئەوان پۆلیسن.

80
00:06:18,712 --> 00:06:19,588
وای!

81
00:06:22,049 --> 00:06:23,675
بزانە چی ڕوودەدات؟

82
00:06:26,345 --> 00:06:30,641
ئێستا خەڵکینە، بە شێوەیەکی ئاسایی داوای لێبوردن دەکەم
بۆ ئەو جۆرە ناڕەحەتییە.

83
00:06:31,183 --> 00:06:34,061
بەڵام ڕەنگە ئەمە نایابترین ڕۆژ بێت

84
00:06:34,144 --> 00:06:37,439
لە ژیانی بەدبەخت و بێ بایەخ و بەزەییدارتدا.

85
00:06:40,400 --> 00:06:42,569
چی؟ چەپڵە لێنادەیت؟

86
00:06:51,620 --> 00:06:52,996
ئایا تۆ بەرپرسیاریت؟

87
00:06:57,334 --> 00:06:58,627
گوێم لێیە؟

88
00:07:01,505 --> 00:07:03,423
کاک نۆبڵ سەرۆکی ئەم فەرمانگەیە،

89
00:07:03,507 --> 00:07:05,926
بەڵام من دەتوانم یارمەتیت بدەم لە هەر شتێک کە پێویستت پێی بێت.

90
00:07:07,427 --> 00:07:09,638
دڵنیام تۆ دەتوانیت بیکەیت ئازیزم.

91
00:07:09,721 --> 00:07:10,681
چاوەڕوان بە.

92
00:07:10,764 --> 00:07:12,099
ئارام.

93
00:07:13,016 --> 00:07:15,018
من تەنها خۆم وەک کارەکتەرەکە نیشان دەدەم.

94
00:07:15,102 --> 00:07:16,395
ئایا ئەوە ڕاست نییە، ها؟

95
00:07:16,478 --> 00:07:17,729
- "ئەلیس."
- "ئەلیس."

96
00:07:17,813 --> 00:07:18,981
وە تۆ من ناترسێنیت.

97
00:07:19,064 --> 00:07:19,940
پێویستە تۆ بترسێنم.

98
00:07:20,023 --> 00:07:20,983
بۆ پاشەکشەکردن.

99
00:07:23,527 --> 00:07:24,528
باشە ئەلیس.

100
00:07:25,654 --> 00:07:28,282
نیشانمان بدەن سەرۆکی شارەوانی پارەکەی لە کوێ دەهێڵێتەوە
ئەگەر ئیزعاجت نییە،

101
00:07:28,365 --> 00:07:29,950
ئێمە زۆر پێزانینی بۆ دەکەین.

102
00:07:37,249 --> 00:07:40,419
ئەلیس، تۆ یاساکان دەزانیت.
بڕیار نییە کەس لێرە نەچێتە ژوورەوە...

103
00:07:40,502 --> 00:07:42,504
ئەلیس تاوانبار مەکە، ئەوە بیرۆکەی ئێمە بوو.

104
00:07:45,382 --> 00:07:46,717
واو!

105
00:07:47,467 --> 00:07:50,179
ئیزعاج مەبە ئەگەر هەندێکیان وەربگرین
کام لەم شتانە، ڕاستە؟

106
00:07:50,262 --> 00:07:51,096
نەخێر؟

107
00:07:51,555 --> 00:07:52,472
باش.

108
00:07:52,556 --> 00:07:55,309
سەروەت و سامانەکە بەسەر خەڵکی نیویۆرک دابەش دەکەین.

109
00:07:55,392 --> 00:07:57,227
دیرک، با دەست بە کار بکەین.

110
00:07:58,353 --> 00:08:00,981
وە کاتێک دەیبینیت،

111
00:08:01,690 --> 00:08:03,817
بۆیە بە هاوڕێی بەڕێزمان مۆریس بڵێ.

112
00:08:04,276 --> 00:08:07,196
کە سیلڤەرمان سڵاوی خۆی دەنێرێت.

113
00:08:10,240 --> 00:08:11,241
زۆر سوپاس.

114
00:08:13,785 --> 00:08:14,620
خواحافیزی.

115
00:08:17,998 --> 00:08:18,999
دەترسیت؟

116
00:08:20,334 --> 00:08:21,585
بەڵێ تۆ دەترسیت.

117
00:08:23,503 --> 00:08:27,216
(پ. ڕێیلی)
"لێکۆڵەری تایبەت"

118
00:08:28,675 --> 00:08:29,801
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

119
00:08:32,137 --> 00:08:35,140
سەرۆک و کارەکەمت لێ سەندەوە، چیم لەبیر کردووە؟

120
00:08:36,892 --> 00:08:38,268
تەنها گاڵتەکردن.

121
00:08:39,102 --> 00:08:41,355
من بۆ هەردووکتان دڵخۆشم، ڕاستگۆیانە.

122
00:08:43,857 --> 00:08:45,692
- چی خراپە؟
- بینیوتە؟

123
00:08:46,568 --> 00:08:48,779
مەبەستت چیە؟ بڕیارە لەگەڵت بێت.

124
00:08:48,862 --> 00:08:50,322
- هەرگیز نەهاتووە.
چی؟

125
00:08:51,114 --> 00:08:52,324
ڕۆژان تێپەڕی.

126
00:08:53,909 --> 00:08:56,745
ئایا تا ئێستا بیرت لەوە نەکردۆتەوە کە بەدوایدا بگەڕێیت؟

127
00:08:57,579 --> 00:09:00,582
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام کاتێک کوڕان بەروارەکانیان لەگەڵ من دەشکێنن، من نا...

128
00:09:00,666 --> 00:09:01,917
من تۆم دەستکەوت. زیاتر مەڵێ.

129
00:09:06,088 --> 00:09:06,964
خواردنەوەیەکت دەوێت؟

130
00:09:07,839 --> 00:09:09,466
زۆرجار لە شوێنێکدا بوتڵێک شەربەت هەیە.

131
00:09:09,549 --> 00:09:10,634
نەخێر، سوپاس.

132
00:09:14,054 --> 00:09:15,931
دوایین جار کەی بوو گوێت لێی بوو؟

133
00:09:16,807 --> 00:09:18,225
پاشنیوەڕۆی شەممە.

134
00:09:18,976 --> 00:09:21,103
بە زەرفێکی پڕ لە پارە هات.

135
00:09:21,728 --> 00:09:22,896
- ئەم...
- چی؟

136
00:09:25,816 --> 00:09:26,817
هەموو شتێک لەسەر ئەوە...

137
00:09:27,567 --> 00:09:31,196
بێن لەو کەسانە نییە کە بە شێوەیەکی ئیسرافی خەرج دەکەن.
-دەڵێی بەخشندەیە؟

138
00:09:31,280 --> 00:09:34,449
بەڵکو دەڵێم ئەوە خووی ئەو نییە
بۆ ئەوەی بڕە پارەیەکی زۆرم پێ بدات

139
00:09:34,533 --> 00:09:36,368
مەگەر بە وردی بیری لێکردبێتەوە.

140
00:09:37,077 --> 00:09:38,412
پیاوان هەندێک جار دوودڵن.

141
00:09:40,789 --> 00:09:41,623
نەخێر.

142
00:09:43,000 --> 00:09:45,544
تۆ نەدەهاتیتە ئێرە
ئەگەر پێت وایە ئەوە ڕوویداوە.

143
00:09:46,920 --> 00:09:48,171
غرورەکەت ڕێگریت لێدەکرد.

144
00:09:49,131 --> 00:09:50,173
ئەو کاتە کێ گومانی هەیە؟

145
00:09:51,425 --> 00:09:52,384
"سیلڤەرمان"؟

146
00:09:53,051 --> 00:09:53,885
"مۆریس"؟

147
00:09:54,594 --> 00:09:56,763
دکتۆرەکە؟ وازم لێ بێنە
کاتێک لە پێشبینیکردنی دروست نزیک دەبمەوە.

148
00:09:56,847 --> 00:10:00,100
تۆ لە دۆزی نزیکیت،
بەڵام من لە تۆ زیاتر نازانم.

149
00:10:05,022 --> 00:10:06,189
پەیوەندیەکەت ئاراستەی کێ بکەم؟

150
00:10:06,273 --> 00:10:08,734
دەیلی باگل، تکایە. "ڕۆبی ڕۆبەرتسۆن."

151
00:10:10,277 --> 00:10:13,238
ئایا پەیوەندی نەکردووە یان هیچ هەواڵێکی بەجێ نەهێشتووە؟
بە چ شێوەیەک؟

152
00:10:14,364 --> 00:10:17,492
بەڵێ پێی بڵێ جانێت تەلەفۆنی بۆ کردووە.
دەزانێت چۆن بگاتە دەستم. سوپاس.

153
00:10:20,287 --> 00:10:21,204
باش.

154
00:10:25,792 --> 00:10:27,294
گوێ بگرە، ئەو کەسێکی گۆشەگیرە.

155
00:10:27,377 --> 00:10:30,297
ئەگەر هەر هەواڵێکتان لەلای ئەو بیست،
بۆیە لە یانەی ئەلکۆڤ پەیوەندیم پێوە بکەن.

156
00:10:30,380 --> 00:10:31,214
باش.

157
00:10:31,757 --> 00:10:33,216
سوپاس.
سەرچاو.

158
00:10:43,352 --> 00:10:44,770
نەفرەت بن، لە کوێی؟

159
00:10:46,772 --> 00:10:48,398
دەیلی باگل، تکایە.

160
00:10:57,407 --> 00:11:00,702
هیچ شتێک دەربارەی ماسولکەکانی جاڵجاڵۆکە دەزانیت ئیمۆن؟

161
00:11:01,578 --> 00:11:02,412
نەخێر.

162
00:11:03,205 --> 00:11:05,207
ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هیچ ماسولکەکانی نییە.

163
00:11:05,707 --> 00:11:07,501
سیستەمی هایدرۆلیکی هەیە،

164
00:11:07,584 --> 00:11:10,754
شلەمەنیەکان پەمپ دەکەن بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا قاچەکانیان بجوڵێنن.

165
00:11:10,837 --> 00:11:14,466
لقەکانی زۆر لە مژەرەکان دەچن.

166
00:11:14,549 --> 00:11:16,468
فیشەی حزبی ڕاستەقینە.

167
00:11:20,263 --> 00:11:22,724
ئەو حەزی لە من نەبوو، ئەوەش شتێکی باشە.

168
00:11:24,059 --> 00:11:25,602
کەس پابەند نییە کەسی خۆش بوێت.

169
00:11:25,685 --> 00:11:30,315
بەڵام بۆ ئەوەی بەم شێوەیە خیانەتم لە دکتۆر بکات،

170
00:11:30,399 --> 00:11:31,817
هۆکاری ئەم هەڵسوکەوتە چییە؟

171
00:11:31,900 --> 00:11:34,236
ئەمە لە خیانەت خراپترە.

172
00:11:34,319 --> 00:11:38,115
ئەمە وەک ڕشتنی خوێ وایە لەسەر برینێک.

173
00:11:40,659 --> 00:11:43,036
بەڵام من لە بابەتێکی گرنگ، ئیمۆن، لادەبم.

174
00:11:43,120 --> 00:11:45,872
چونکە لە دەستی مندا،

175
00:11:45,956 --> 00:11:47,874
دژە ژەهرەکە بگرە

176
00:11:48,583 --> 00:11:50,293
بۆ هەموو کێشەکانم.

177
00:11:50,377 --> 00:11:53,296
تۆ یەکەم کەس نیت کە ئەمەت دۆزیەوە هاوڕێکەم.

178
00:11:53,380 --> 00:11:57,008
- بەم شێوەیە بەردەوامین لە کارکردن.
- بەردەوام بە لە پێشکەشکردنی خواردنەوەکان، ئیمۆن.

179
00:12:00,387 --> 00:12:01,304
یارمەتی خۆت بدە.

180
00:12:18,113 --> 00:12:21,158
ئەوان پارەی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانم بەکاردەهێنن
بۆ ئەوەی پارەی ڕکابەرە نەفرەتیەکەم دابین بکەم!

181
00:12:23,243 --> 00:12:27,998
تکایە یارمەتیم بدەن لەوە تێبگەم کە چۆن شتێکی لەم شێوەیە دەتوانێت ڕووبدات.

182
00:12:28,081 --> 00:12:30,459
ڕوونکردنەوەیەکم پێ بڵێ، هەر ڕوونکردنەوەیەک،

183
00:12:30,876 --> 00:12:33,962
هەر ڕوونکردنەوەیەک بۆم ڕوون بکەرەوە

184
00:12:34,045 --> 00:12:36,840
بۆچی ڕێگەت بە سیلڤەرمان دا؟
بە کۆنتڕۆڵکردنی تەواوەتی شارەکەم.

185
00:12:37,299 --> 00:12:39,885
مەبەستت جگە لەوەی کە ٣ کەسی هەیە پشتگیری دەکەن؟

186
00:12:39,968 --> 00:12:43,180
ناکرێ بە ڕێگەی ئاسایی ملکەچ بکرێن؟

187
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
دوو پۆلیسەکەم هەوڵیان دا ڕێگریان لێبکەن
کارەبایان لێدرا.

188
00:12:46,141 --> 00:12:49,269
ئایا ئەوە هۆکارەکەی ڕوون دەکاتەوە سەرۆکی شارەوانی؟

189
00:12:50,979 --> 00:12:52,439
باشە تۆ شتێک دەزانیت؟

190
00:12:52,898 --> 00:12:55,066
ڕوویدا و هیچ سوودێکی نییە باسی بکەین.

191
00:12:55,150 --> 00:12:58,695
بەڵام ئەوەی دەمەوێت بزانم
ئێستا چی دەکەیت لەو بارەیەوە؟

192
00:12:59,279 --> 00:13:01,865
تۆ لە مافی خۆتدا سەرۆکی پۆلیسی.

193
00:13:02,491 --> 00:13:05,660
ئەگەر ناتوانیت ئەمە چاک بکەیت،
جگە لە تۆ کەسێکی تر دەدۆزمەوە کە بتوانێت.

194
00:13:06,286 --> 00:13:07,370
ڕاستگۆیانە سەرۆکی شارەوانی،

195
00:13:08,288 --> 00:13:11,750
پێموانییە لە پۆستەکەتدا بمێنیتەوە
ئەوەندە درێژە کە هەر شتێک لەو بارەیەوە بکات.

196
00:13:15,629 --> 00:13:16,963
هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

197
00:13:18,173 --> 00:13:19,883
وەک ئارەزووی خۆت لە قسەکانم تێبگە.

198
00:13:21,301 --> 00:13:22,761
بەڵام بەبێ سپایدەر،

199
00:13:23,762 --> 00:13:27,140
تۆ لە دۆخێکی تەواو بێ هیوادایت.

200
00:13:27,766 --> 00:13:29,851
ئەگەر ئەو هاوڕێیەکی نزیکی تۆ بێت کە تۆ بانگەشەی بۆ دەکەیت،

201
00:13:30,352 --> 00:13:32,812
کاتی ئەوە هاتووە تەلەفۆنی بۆ بکەین.

202
00:13:45,867 --> 00:13:47,994
- وای!
- ئەوە شتێکی باوەڕپێنەکراو بوو. چەندمان وەرگرت؟

203
00:13:48,078 --> 00:13:49,913
-لانی کەم ١٠٠ و ڕەنگە ٢٠٠.
- بەڵێ.

204
00:13:50,413 --> 00:13:51,623
سەیری ئەمە بکەن.

205
00:13:52,707 --> 00:13:54,334
- دەتوانم لە سەرچاوەکەی بپرسم؟
نەخێر.

206
00:13:54,417 --> 00:13:56,086
دەبوو بیبینیت، ئیمۆن.

207
00:13:56,169 --> 00:13:59,381
دوو پیاوی سەروو سروشتی لە گۆشەکەدا وەستابوون
پارە فڕێ دەدەنە هەوا.

208
00:13:59,464 --> 00:14:00,966
هاوار دەکەن و دەڵێن "دەنگ بە هادسۆن بدە!"

209
00:14:01,049 --> 00:14:02,217
"دەنگ بدە بە هادسۆن."

210
00:14:02,300 --> 00:14:04,970
ئەگەر بەردەوام پارە فڕێ بدەنە هەوا،
من خۆی شەیتان هەڵدەبژێرم.

211
00:14:05,053 --> 00:14:08,390
پارەی هەڵمەتی هەڵبژاردنی مۆریسیان دزی.
یەک پۆلیس نەهات بۆ ئەوەی ڕێگرییان لێبکات.

212
00:14:08,473 --> 00:14:10,392
- ئەی " جاڵجاڵۆکە"؟
- " جاڵجاڵۆکە"؟

213
00:14:10,475 --> 00:14:11,726
بەڵێ، ڕاستە!

214
00:14:12,060 --> 00:14:14,145
با زۆر چاوەڕێی نەکەین.

215
00:14:15,272 --> 00:14:18,900
-پێویستە مەبەستت چی بێت؟
- مەبەستم ئەوەیە ئایا بینیوتە؟

216
00:14:19,693 --> 00:14:21,695
دوای ماندووبوونی دایکم دەچێت.

217
00:14:22,654 --> 00:14:25,115
نازانم لەم ٥ ساڵەی دواییدا چی دەکات،

218
00:14:25,198 --> 00:14:27,242
بەڵام کاریگەرییەکانی پیربوون زۆر دیارە لەسەری.

219
00:14:27,325 --> 00:14:29,828
-وە لە پلەی یەکەمدا زۆر باش نەبوو.
- بیرم نەکرد.

220
00:14:30,245 --> 00:14:33,039
بە ئەگەرێکی زۆرەوە گەڕاوەتەوە
بۆ ئەوەی ڕۆژنامەکان جارێکی تر وێنەکانی بڵاو بکەنەوە.

221
00:14:33,123 --> 00:14:35,292
هەرگیز دەرفەتێکی وێنەگرتن لەدەست نادات کە دڵنیایە.

222
00:14:35,375 --> 00:14:37,460
ئەو زیاتر لە خودی مۆریس ڕوناکی خۆشی دەوێت.

223
00:14:37,544 --> 00:14:39,588
ڕەنگە لە ڕوناکی ڕوناکی بێبەش بووبێت،
بەڵام هەرگیز لە ژەمێک لەدەست نەدەدا.

224
00:14:40,255 --> 00:14:44,801
ڕەنگە جاڵجاڵۆکە وەک هەر پیاوێک پیاو بێت،

225
00:14:44,884 --> 00:14:46,344
ئایا تا ئێستا ئەمە بە بیرتدا هاتووە؟

226
00:14:46,761 --> 00:14:49,097
تا ئێستا بیرت لە کێشەکانی کردوە؟

227
00:14:49,180 --> 00:14:51,808
لە بینایەکی سووتاوەوە دەسوڕێتەوە
بۆ یەکێکی تر، ڕزگارکردنی مرۆڤەکان؟

228
00:14:51,891 --> 00:14:53,727
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە هەست بە فشار دەکات؟

229
00:14:54,686 --> 00:14:56,104
یان دڵتەنگە؟

230
00:14:56,521 --> 00:14:57,939
یان ماندوو دەبێت؟

231
00:14:58,023 --> 00:14:59,399
یان هەست بە تەنیایی دەکەیت؟

232
00:15:06,990 --> 00:15:09,451
وای! ئەم پیاوەت لە کوێ دۆزیەوە، ئیمۆن؟

233
00:15:09,784 --> 00:15:12,329
"بەداخەوە، من جاڵجاڵۆکەم."

234
00:15:12,412 --> 00:15:13,997
“ژیان زۆر سەختە.”

235
00:15:14,080 --> 00:15:16,541
-سەیری من بکە کە دەمامکم لەبەردایە.

236
00:15:16,625 --> 00:15:19,169
"دایکە، من جاڵجاڵۆکەی گەورەم."

237
00:15:53,620 --> 00:15:56,039
چاوەڕوان بە. تۆ جاڵجاڵۆکەییت!

238
00:16:10,220 --> 00:16:11,471
تۆ گەواد.

239
00:16:11,554 --> 00:16:12,764
ئایا ئەوەت پێ خۆشە؟

240
00:16:31,658 --> 00:16:32,617
ئەمەم پێ بدە.

241
00:16:32,701 --> 00:16:33,535
سڵاو!

242
00:16:47,090 --> 00:16:50,552
ئەمڕۆ لێرە بە توندی تۆپەکە دەدەن،
زۆر بە توندی لێیان دا.

243
00:16:50,635 --> 00:16:54,013
مرۆڤ ناتوانێت خۆی بپارێزێت لەوەی کە ئایا ئەوان...
بۆ ماوەی ڕۆژەکە هیچ هەوڵێکیان پاشەکەوت نەکردبوو.

244
00:16:59,602 --> 00:17:00,562
با بچین.

245
00:17:00,645 --> 00:17:02,689
تۆڕ!

246
00:17:03,857 --> 00:17:05,650
تۆڕ!

247
00:17:30,550 --> 00:17:31,551
ئایا ئەوەت بینی؟

248
00:17:32,719 --> 00:17:34,637
بە توندی لێمدا...

249
00:17:38,141 --> 00:17:41,978
- ئەم خواردنەوەیە لەسەر منە کاکە.
-غەنیمەتەکان هی سەرکەوتوون، وایە؟

250
00:17:42,312 --> 00:17:43,313
ناوازە.

251
00:17:48,526 --> 00:17:50,653
گێل. چی دەکەیت؟

252
00:17:51,738 --> 00:17:53,740
جانێت وای لێکردم بەدوای تۆدا بگەڕێم
لە هەموو شارەکەدا.

253
00:17:56,367 --> 00:17:58,286
من خواردنەوەیەک دەخۆمەوە، پێت وایە چی دەکەم؟

254
00:17:59,204 --> 00:18:01,498
با بچین. نابێت لێرە بین بەم شێوەیە دەرکەوین.

255
00:18:01,581 --> 00:18:04,125
تۆ لێرە سپایدەرت ناوێت،

256
00:18:04,209 --> 00:18:06,669
وە ئەوان سپایدەریان ناوێت، لێرەدا شتەکە.

257
00:18:07,086 --> 00:18:09,464
منیش سپایدەرم ناوێت.
لە هەر شوێنێک.

258
00:18:09,798 --> 00:18:10,715
بەڵام ئایا شتێک دەزانیت؟

259
00:18:11,424 --> 00:18:12,926
دەتوانم ئەوە چاک بکەم.

260
00:18:15,303 --> 00:18:16,429
ئەمە چیە؟

261
00:18:16,513 --> 00:18:20,058
تەنها فۆرمولەیەکی سادە کە لەلایەن فابەرەوە دروستکراوە.

262
00:18:20,517 --> 00:18:23,603
گۆڕینی سەروو مرۆڤەکان بۆ گەمژەی ئاسایی.

263
00:18:24,062 --> 00:18:25,355
وەک ئەم گاڵتەجاڕانە.

264
00:18:29,526 --> 00:18:31,402
- بەڕاستی چی دەکەیت؟
- چارەسەری خۆم دەکەم.

265
00:18:31,486 --> 00:18:32,862
- تۆ نایکەیت.
- سڵاو!

266
00:18:33,321 --> 00:18:34,364
بیبەخشەوە بە من.

267
00:18:34,739 --> 00:18:38,117
نەخێر.
- هەر ئێستا بیدەیتەوە بۆ من ڕۆبی.

268
00:18:38,201 --> 00:18:39,160
نەخێر.

269
00:18:40,662 --> 00:18:42,872
وە من دەزانم کە تەنانەت...
لە حاڵەتی سەرخۆشیدا کە تێیدایت،

270
00:18:42,956 --> 00:18:44,874
ئەگەر هەستت کرد دروستە ئەم خواردنەوە بخۆیتەوە،

271
00:18:45,667 --> 00:18:47,752
تا ئێستا لێم وەردەگرت و خواردنەوەی تەواوم دەکرد.

272
00:18:49,420 --> 00:18:52,173
باش!

273
00:18:53,675 --> 00:18:54,676
با بچین.

274
00:18:58,221 --> 00:18:59,514
و بەم شێوەیە،

275
00:18:59,597 --> 00:19:01,766
خیانەتکار

276
00:19:01,850 --> 00:19:02,934
خیانەتی لە من کرد.

277
00:19:05,144 --> 00:19:07,021
ئەمە سەختە کاکە. ببورن چیت بەسەر هات.

278
00:19:09,858 --> 00:19:11,109
بەڵام ئەی ئەوانی تر؟

279
00:19:12,569 --> 00:19:13,862
هیچ پشوویەک؟

280
00:19:15,154 --> 00:19:16,447
باقی نیویۆرک.

281
00:19:18,032 --> 00:19:20,326
تۆ ژنێکت خۆشدەویست و ئەویش تۆی خۆش نەویستەوە.

282
00:19:20,410 --> 00:19:21,494
پێویست نەبوو

283
00:19:21,578 --> 00:19:24,414
بۆ لەدەستدانی ژمارەی دانیشتوانی شارەکە
تاکە کەس کە بتوانێت یارمەتیان بدات؟

284
00:19:24,497 --> 00:19:25,790
بۆچی گرنگی پێدەدەم؟

285
00:19:26,624 --> 00:19:28,835
ساڵانێک ژیانی خۆمم خستە مەترسییەوە بۆیان،

286
00:19:28,918 --> 00:19:32,547
وە جارێک وازم لە ئەنجامدانی بەتەواوی ئەو کارە هێنا کە ئەوان دەیانگوت،

287
00:19:33,381 --> 00:19:34,632
بەهۆی ئەوەوە ڕقیان لێم بوو.

288
00:19:35,341 --> 00:19:36,676
هەرگیز ڕقم لێت نەبووە لەسەر ئەوە.

289
00:19:38,803 --> 00:19:42,223
کە وەستام، هەموو شتێکم لەدەستدا،
هەرگیز داوام لێکردیت بگەڕێیتەوە.

290
00:19:43,141 --> 00:19:44,267
تۆ هاوڕێی منیت،

291
00:19:44,350 --> 00:19:46,728
وە من لەو باجە تێگەیشتم کە تۆ داوتە بۆ ئەوەی پاڵەوان بیت.

292
00:19:48,980 --> 00:19:52,775
ڕەنگە لە تێگەیشتنمدا هەڵە بووبێتم.
ڕەنگە لە ستایشەوە ئەوەم کردبێت.

293
00:19:53,735 --> 00:19:56,154
چ پاڵەوانێکیت! زۆر سەرسامم.

294
00:19:56,237 --> 00:19:59,616
من ئەوەم نەکردووە بۆ ئەوەی پاڵەوان بم.

295
00:20:00,450 --> 00:20:04,662
بەڵام لەو کاتەدا ئەوەم کرد چونکە هەستێکی خۆشم پێدەبەخشی.

296
00:20:04,746 --> 00:20:06,247
بەڵام ئیتر هەستێکی باشم بۆ ناکات، باشە؟

297
00:20:07,040 --> 00:20:10,293
پاشان ڕەنگە پێویست بێت بیری لێ بکەیتەوە
چونکە هەستێکی خۆشت پێدەبەخشی.

298
00:20:10,877 --> 00:20:12,629
پاشان وەڵامی ئەم پرسیارەی خوارەوە بدەرەوە.

299
00:20:12,712 --> 00:20:16,049
باشتر دەخەویت
ئەگەر دوای ئەوەی هیچت نەکرد دژە ژەهرەکە بخۆیت

300
00:20:16,132 --> 00:20:19,636
یان ئەگەر دوای ئەوەی یارمەتیت داوە بیخۆیت
لە چارەسەرکردنی لۆنی و فلینت؟

301
00:20:20,762 --> 00:20:23,097
ئەم دوو پیاوە سەربازن، هەر وەک تۆ.

302
00:20:23,181 --> 00:20:25,725
ئەوانیش وەک تۆ ئازار دەچێژن.

303
00:20:26,684 --> 00:20:29,437
بەڵام بە پێچەوانەی تۆ ئەم دوو پیاوە دەمرن.

304
00:20:31,814 --> 00:20:34,192
کەواتە چی وا دەکات
ئایا تۆ لەوان زیاتر شایەنی ئەم دژە ژەهرەیت؟

305
00:20:34,776 --> 00:20:37,904
وە ئەوەی ژیانت گرنگتر دەکات
لە ژیانی هەریەکێک لە چەقۆکێشەکانی ناو باڕەکە؟

306
00:20:40,198 --> 00:20:42,992
ململانێیەکی خوێناوی لە نێوان سیلڤەرمەن و مۆریسدا دەگوزەرێت.

307
00:20:43,910 --> 00:20:44,994
وە خەڵک بەهۆیەوە دەمرن.

308
00:20:46,412 --> 00:20:48,289
بەڵام پێموانییە شایانی پاشەکەوتکردن بن

309
00:20:48,373 --> 00:20:51,334
چونکە ڕزگارکردنیان چیتر هەستێکی خۆش ناکات.

310
00:20:55,004 --> 00:20:56,881
بۆیە ئەگەر بڕیارە ئەمە وەربگریت بۆ ئەوەی وەک خۆی بمێنێتەوە

311
00:20:56,965 --> 00:20:59,425
کە لەم ٥ ساڵەی دواییدا بووم، ڕاستگۆ دەبم.

312
00:21:01,594 --> 00:21:02,971
نامەوێت بەم شێوەیە لە تەنیشتتەوە بمێنمەوە.

313
00:21:04,055 --> 00:21:05,431
لە پێناو ئێوەدا.

314
00:21:05,515 --> 00:21:08,017
لەوەتەی ڕوبی مردووە خەمۆکیت،

315
00:21:08,101 --> 00:21:09,811
وە هەرگیز هەوڵت نەداوە خۆت لەوە دەربهێنیت.

316
00:21:09,894 --> 00:21:12,355
ئەمە چانسی تۆیە بۆ ئەوەی خۆت لەم دۆخە دەربهێنیت.

317
00:21:15,274 --> 00:21:17,318
تۆ نەتتوانی ڕوبی ڕزگار بکەیت چونکە نەتدەزانی.

318
00:21:18,194 --> 00:21:20,113
ئەمجارەیان، تۆ بژاردەیەکت هەیە.

319
00:21:21,739 --> 00:21:23,157
بەڵام تەنها دەبێت بیگریت.

320
00:21:34,627 --> 00:21:36,671
وای! لە کوێ بوویت؟

321
00:21:36,754 --> 00:21:38,756
- سەرخۆشە.
-وە بارودۆخەکەی بەدبەختە.

322
00:21:38,840 --> 00:21:40,591
دەزانم.

323
00:21:40,675 --> 00:21:41,676
چاوەڕوان بە.

324
00:21:42,552 --> 00:21:43,594
ئایا تۆ زەردیت؟

325
00:21:44,679 --> 00:21:46,931
مەبەستت چیە؟ مەبەستت ئەوەیە من ترسنۆکم؟

326
00:21:47,015 --> 00:21:48,558
نەخێر مەبەستم ئەوەیە ڕەنگەکەت وەک مۆز وایە.

327
00:21:48,641 --> 00:21:51,144
- چی بەسەر هات؟
- دەبینیت جانێت.

328
00:21:51,894 --> 00:21:53,771
سەرەتا کات فێڵی لێکردم.

329
00:21:53,855 --> 00:21:57,692
وە دواتر پیرە پیاوێک بە ناوی ئۆگدن مادەی هۆشبەری پێدام.
وە منی ڕفاند بۆ بینینی دکتۆر فابەر،

330
00:21:57,775 --> 00:21:59,902
کێ منی پارچە پارچە کرد و ناوەوەمی کردەوە.

331
00:21:59,986 --> 00:22:03,948
دەرکەوت پیرەمێردەکە بووە
لە ڕاستیدا کوڕی فابەر بوو، بەڵام ئەو چارەسەری کرد.

332
00:22:05,450 --> 00:22:06,951
جارێکی تر گەنجی کردەوە.

333
00:22:07,035 --> 00:22:10,621
پاشان سیلڤەرمان و چەقۆکێشەکانی هاتن و منیش ڕامکرد.

334
00:22:10,705 --> 00:22:14,917
تاقیگەیان سووتاند و منیش خواردمەوە تا زۆر سەرخۆش بووم.

335
00:22:15,001 --> 00:22:19,047
-وە لە باڕێکدا هەندێک کوڕم لێدا.
-وە لە باڕێکدا هەندێک کوڕم لێدا.

336
00:22:19,964 --> 00:22:21,424
بۆچی فابەر بێنی ڕفاند؟

337
00:22:22,425 --> 00:22:23,926
چونکە من جاڵجاڵۆکەم.

338
00:22:28,222 --> 00:22:30,767
ئاخ بۆ ئێوە! نەدەبوو ئەوەت پێ بڵێم.

339
00:22:31,642 --> 00:22:33,186
پێشتر ئەوەت پێ وتم.

340
00:22:38,858 --> 00:22:40,193
من سپایدەرم، جانێت.

341
00:22:41,444 --> 00:22:42,487
من سپایدەرم.

342
00:22:47,784 --> 00:22:49,660
جاڵجاڵۆکە سەرقاڵی کارە، جانێت.

343
00:22:50,161 --> 00:22:52,288
نابینیت کە جاڵجاڵۆکە سەرقاڵییە؟

344
00:22:53,539 --> 00:22:54,373
باش.

345
00:23:02,757 --> 00:23:04,801
- من جاڵجاڵۆکەی تۆم

346
00:23:04,884 --> 00:23:07,136
جاڵجاڵۆکەی من بە

347
00:23:07,220 --> 00:23:09,013
"بۆ ئەوەی ڕاستەقینە بیت"

348
00:23:14,393 --> 00:23:15,561
ئایا دەزانی؟

349
00:23:17,396 --> 00:23:19,107
ئایا دەزانی ئەو کچە دەزانێت؟

350
00:23:19,649 --> 00:23:21,984
چی؟ ئایا دڵتەنگیت کە ئێمە نهێنیەکانت لێ دەپارێزین؟

351
00:23:22,068 --> 00:23:25,613
ڕەنگە دەبوو ئەوەم پێ بڵێیت.

352
00:23:27,240 --> 00:23:31,035
پێم وابوو نیگەران نابیت ئەگەر نەزانیت کە من دەزانم.

353
00:23:31,953 --> 00:23:34,539
هەروەها، تۆ دووبارە جەستەت نەبووەوە
کارەکتەری جاڵجاڵۆکە زۆر لەم دواییانەدا.

354
00:23:42,380 --> 00:23:43,422
ئەمە چی دەکات؟

355
00:23:58,437 --> 00:24:00,439
یەکەم جار کە تۆم بینی ئەم جلە لەبەردا بوویت.

356
00:24:02,150 --> 00:24:03,776
باوەڕ ناکەم ئەوەت لەبیر بووبێت.

357
00:24:05,653 --> 00:24:07,280
زۆر شتم لەبیرە.

358
00:24:07,363 --> 00:24:09,991
بیرتە سەرەتا چەند شەرمن بوویت؟

359
00:24:10,074 --> 00:24:12,869
وە ساڵێکی پێچوو
تەنها بۆ ئەوەی سڵاو بکەم؟

360
00:24:12,952 --> 00:24:13,911
شەرمم نەدەکرد.

361
00:24:14,537 --> 00:24:15,538
بەڵام ترسام.

362
00:24:18,040 --> 00:24:21,335
هیچ ئەڵمانییەک لە شەڕەکەدا منی نەترساند
ئەوەندەی تۆ منت ترساند.

363
00:24:23,379 --> 00:24:25,631
- ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- نەخێر ئەوە حەقیقەتە.

364
00:24:25,715 --> 00:24:28,593
پێش تۆ پێم وا نەبوو کەسانی وەک تۆ ژنن
سەروەت و سامان بەهیچ شێوەیەک.

365
00:24:30,553 --> 00:24:31,387
زیاترم پێ بڵێ.

366
00:24:32,096 --> 00:24:32,930
بەڕاستی؟

367
00:24:35,391 --> 00:24:36,225
نازانم.

368
00:24:38,769 --> 00:24:40,605
ژنانی جوان بوونیان هەیە و ئێمەش دەیانبینین.

369
00:24:41,355 --> 00:24:45,401
وە ژنانی زیرەکیش.
بەهێز و بەهرەمەند.

370
00:24:45,484 --> 00:24:47,737
کلاسی و سێکسی و کۆمیدی

371
00:24:48,654 --> 00:24:50,948
وە ئەوانەی متمانەیان بەخۆبوون و ئیرادەدارن.

372
00:24:53,910 --> 00:24:55,494
بەڵام کاتێک هەموو ئەم سیفەتانە لە یەکدا کۆدەبنەوە،

373
00:24:57,288 --> 00:24:59,207
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە ئەمە بوونی هەبێت.

374
00:25:00,041 --> 00:25:01,250
وە دواتر تۆم بینی.

375
00:25:02,210 --> 00:25:04,462
تۆش منت لە هەموو مرۆڤەکان هەڵبژارد،

376
00:25:05,713 --> 00:25:09,300
وە تۆ لە مندا بینیت کە تەنانەت منیش نەمتوانی
بۆ ئەوەی لە خۆمدا بیبینم.

377
00:25:09,383 --> 00:25:11,469
دەزانی بۆچی ڕێگەت پێدەدەم لێم نزیک بیتەوە؟

378
00:25:15,056 --> 00:25:15,890
نازانم.

379
00:25:16,390 --> 00:25:19,852
چونکە هەرکەسێک دەتوانێت ئەو چاکەی لە مندا ببینێت.

380
00:25:21,145 --> 00:25:23,689
بەڵام تۆش دەتزانی
هەندێک جار خراپ مامەڵە دەکەم

381
00:25:24,440 --> 00:25:26,776
توڕە دەبم و بە ساردی مامەڵە دەکەم.

382
00:25:27,318 --> 00:25:29,737
لە خراپترین حاڵەتدا خۆشت ویستم.

383
00:25:30,696 --> 00:25:32,573
پاڵم پێنا تا باشتر بم.

384
00:25:35,201 --> 00:25:36,702
تۆم خۆش دەوێت.

385
00:25:36,786 --> 00:25:38,871
بۆ ناتوانی لەم شتە تێبگەیت؟

386
00:25:40,289 --> 00:25:41,374
تێناگەی؟

387
00:25:43,167 --> 00:25:44,377
باوەڕم پێت هەیە،

388
00:25:45,586 --> 00:25:47,463
بەڵام لەو شوێنەی لێی دەژین، گەڕانەوە نییە.

389
00:25:48,005 --> 00:25:51,133
مرۆڤ ناتوانێت بەرزبێتەوە بۆ لوتکەی شکۆمەندی
پاشان دەگەڕێتەوە بۆ ژیانی ئاسایی.

390
00:25:51,884 --> 00:25:52,969
ئەم ژیانە

391
00:25:54,220 --> 00:25:55,721
ئێستا هیچ تامێکی نییە.

392
00:25:55,805 --> 00:25:57,056
ئیتر هیچ هەستێک لە ناویدا نەبوو.

393
00:25:57,139 --> 00:25:58,349
بەبێ تۆ...

394
00:25:58,432 --> 00:25:59,892
من لێرەم،

395
00:26:00,810 --> 00:26:02,395
لەبەردەمتدا وەستاوم.

396
00:26:02,478 --> 00:26:03,521
وە زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوەی ڕزگارم بکات.

397
00:26:03,604 --> 00:26:05,398
چووینە تاقیگەی دکتۆر.

398
00:26:06,357 --> 00:26:07,316
وە ئێمە ڕاستییەکانمان بینی.

399
00:26:08,776 --> 00:26:10,403
چارەسەری نییە و هەرگیز نەبووە.

400
00:26:10,486 --> 00:26:11,529
تۆ ئەوە نازانیت.

401
00:26:11,612 --> 00:26:12,655
گوێگرتن.

402
00:26:12,738 --> 00:26:13,823
- گوێ بگرە، تۆ...
-وەستە.

403
00:26:15,157 --> 00:26:16,284
گرنگ نییە ئەگەر بمری.

404
00:26:16,367 --> 00:26:17,201
نەخێر.

405
00:26:17,702 --> 00:26:19,120
ئەوە نییە کە ئازارم دەدات.

406
00:26:19,203 --> 00:26:21,247
ئەوەی ئازاری دام ئەوەیە کە تەنانەت نەتتوانی چاوەڕێ بکەیت

407
00:26:21,330 --> 00:26:22,581
تا نێژراوم

408
00:26:22,665 --> 00:26:24,792
پێش ئەوەی لەگەڵ ئەم لێکۆڵەرە تایبەتەدا پەیوەندی بکەیت.

409
00:26:26,168 --> 00:26:27,795
بردم بۆ شانۆی کۆن...

410
00:26:29,672 --> 00:26:31,757
لە کوێ یەکەمجار تۆم بینی،

411
00:26:32,550 --> 00:26:33,884
لەبەرکردنی هەمان ئەم عەبایە.

412
00:26:35,219 --> 00:26:36,053
باشە.

413
00:26:45,229 --> 00:26:46,731
بە سیلڤەرمان ناڵێم.

414
00:26:47,982 --> 00:26:48,983
بەڵام ئەو زیرەکە.

415
00:26:49,525 --> 00:26:51,569
لە کۆتاییدا بۆی دەردەکەوێت کە تۆ چیت کردووە...

416
00:26:53,029 --> 00:26:54,947
وە ناتوانم بتپارێزم کاتێک دەمرم.

417
00:27:06,876 --> 00:27:09,253
{\an8}دەبێت هەموویان دەرزی لێبدەم.

418
00:27:10,087 --> 00:27:13,215
کاتێک دەگەڕێنەوە دۆخی ئاسایی خۆیان،
نۆرەی من دێت.

419
00:27:13,299 --> 00:27:14,258
ئەمە پلانێکە.

420
00:27:14,342 --> 00:27:15,968
بەڵێ پلانێکی ترسناکە.

421
00:27:16,052 --> 00:27:18,429
سوپاس بۆ متمانە. پێم وایە پلانێکی زۆر باشە.

422
00:27:18,512 --> 00:27:19,930
دەتەوێت چی بڵێین؟

423
00:27:20,014 --> 00:27:23,601
هیچ. تەنها دەمەوێت هەردووکتان بزانن
ئەوە کۆتایی چیرۆکەکەیە.

424
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
چیتر سەربازانی پێشووی نەخۆش نەماون.

425
00:27:26,979 --> 00:27:28,189
ئیتر ئازار نەما.

426
00:27:31,484 --> 00:27:32,902
ئیتر جاڵجاڵۆکە نەماوە.

427
00:27:38,032 --> 00:27:39,367
ئایا بە وردی بیرت لەوە کردۆتەوە کە دەیڵێیت؟

428
00:27:41,744 --> 00:27:43,871
بۆ ماوەیەکی زۆر.

429
00:27:45,873 --> 00:27:47,458
تۆ پیاوێکی باشیت، بن ڕێیلی.

430
00:27:48,125 --> 00:27:51,504
بە ڕاشکاوانە. سەیرکە چۆنیت
وە تۆ جارێکی تر یارمەتی خەڵک دەدەیتەوە.

431
00:27:51,587 --> 00:27:53,089
ئەمە هۆکارێکی ڕاستەقینە نییە بۆ ئەو بابەتە.

432
00:27:53,798 --> 00:27:55,007
بۆ ئەو کاتە کردت؟

433
00:27:58,177 --> 00:27:59,762
چونکە بەبێ دەسەڵات،

434
00:28:00,763 --> 00:28:02,473
مرۆڤ هیچ بەرپرسیارێتییەک لە ئەستۆ ناگرێت.

435
00:28:02,556 --> 00:28:05,267
بەڕێزان،
هەواڵی نائاسایی زیاترتان بۆ دەهێنین.

436
00:28:05,351 --> 00:28:07,978
تازە زانیمان کە باندەکەی سیلڤەرمەن...
هێشتا بەردەوامە لە تاوانەکەی.

437
00:28:08,062 --> 00:28:11,690
وە ئەمجارەیان لە هارلم.
لەو شوێنەی بینراون کە فرۆشگای پۆلیسیان تاڵان کردووە،

438
00:28:11,774 --> 00:28:16,112
ئەوان خواردنەوە کحولییە دەستبەسەرداگیراوەکان دەدۆزنەوە
لە ئۆپەراسیۆنە نهێنییە گەورەکەی مۆریسدا.

439
00:28:16,195 --> 00:28:18,447
پۆلیس هیچ ناکات.

440
00:28:18,531 --> 00:28:20,950
کاک مۆریس کێ بەرپرسی ئەم شارەیە؟

441
00:28:22,326 --> 00:28:23,327
"هارلم."

442
00:28:23,869 --> 00:28:25,287
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

443
00:28:25,371 --> 00:28:29,458
ڕێگەم پێدەدەیت قسەی لەگەڵ بکەم؟
پێش ئەوەی بچیتە ژوورەوە و بیکەیتە شەڕ.

444
00:28:29,917 --> 00:28:32,628
پێت وایە شەڕم دەوێت؟
سەیرم بکەن. تۆ هەڵەیت.

445
00:28:36,173 --> 00:28:38,676
هەریەکەمان لە ڕێگەی دەرچوونتدا شووشەیەک دەگرن
ئەوان هادسۆنیان هەڵبژارد.

446
00:28:40,302 --> 00:28:41,971
- "هدسۆن" هەڵبژێرە.
- لە "سیلڤەرمان"ەوە.

447
00:28:42,054 --> 00:28:43,389
ئەوان هادسۆنیان هەڵبژارد.

448
00:28:43,472 --> 00:28:45,141
هاوڕێ، دەنگ بدە بە هادسۆن.

449
00:28:46,684 --> 00:28:49,478
- "هدسۆن" هەڵبژێرە.
- سوپاس کاکە.

450
00:28:50,271 --> 00:28:51,605
ببورە. لە "سیلڤەرمان"ەوە.

451
00:28:51,689 --> 00:28:53,941
ئایا تۆ منداڵی؟ وەریبگرە.

452
00:28:54,692 --> 00:28:57,194
با بچین. تەنها لێرە دەربچن.

453
00:28:58,279 --> 00:28:59,530
سڵاو، لۆنی.

454
00:28:59,864 --> 00:29:00,948
تەنها دەمەوێت قسە بکەم.

455
00:29:01,031 --> 00:29:04,368
قسەکانت سەیڤ بکە. پۆلەکەمم هەڵبژارد.
ئێستاش هەروا.

456
00:29:05,661 --> 00:29:07,955
بەڵام بۆچی؟ چی لە هەموو ئەمانە بەدەست دەهێنیت؟

457
00:29:09,582 --> 00:29:12,126
جێگەی نوستن نەرم و خواردنی گەرم.

458
00:29:12,209 --> 00:29:14,086
کە زیاترە لەوەی کە لە ماوەیەکی زۆردا هەمبووە.

459
00:29:14,628 --> 00:29:16,380
بەو پێیەی لە ژیانمدا شتێکی زۆرم نەماوە،

460
00:29:17,047 --> 00:29:18,799
چێژ لەوە وەردەگرم کە ماوە.

461
00:29:19,425 --> 00:29:20,468
وەرە لۆنی.

462
00:29:21,302 --> 00:29:23,512
لە پێناو تۆدا پیاو. دەزانم تۆ لەم باشتریت برام.

463
00:29:24,263 --> 00:29:25,598
- ئەمە شتێک نییە...
- پاشەکشە بکە!

464
00:29:28,184 --> 00:29:29,143
ئامانجت هەرچییەک بێت،

465
00:29:30,686 --> 00:29:31,520
من شکاوم...

466
00:29:35,232 --> 00:29:38,152
"لۆنی." ڕۆبی تەنها هەوڵدەدات یارمەتیت بدات.

467
00:29:38,903 --> 00:29:40,279
هەروەها هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

468
00:29:40,613 --> 00:29:42,323
پێویست ناکات ئەمە بکەینە شەڕ.

469
00:29:42,823 --> 00:29:44,700
دەگۆڕێت بۆ شەڕ.

470
00:29:44,783 --> 00:29:47,036
باش. نەک ئەو وەڵامەی کە چاوەڕێی بووم.

471
00:30:06,096 --> 00:30:07,681
ئایا هەوڵ دەدەیت ئازارم بدەیت؟

472
00:30:07,765 --> 00:30:10,518
پێویستە بزانیت کە من ئازارم خۆشدەوێت.
چێژم لێ وەردەگرم.

473
00:31:04,822 --> 00:31:06,448
دەبوو من بە تەنیا جێبهێڵیت.

474
00:31:13,956 --> 00:31:15,207
پیاو!

475
00:31:16,542 --> 00:31:18,419
ئایا تۆ وریایت؟ گوێگرتن.

476
00:31:34,852 --> 00:31:36,353
ئیتر ئەوەندە بەهێز نیت، وانییە؟

477
00:31:44,612 --> 00:31:47,531
نەخێر، ئێستا نا. با بچین.

478
00:31:50,576 --> 00:31:52,077
با بڕۆین!
- دەستیان کەوتووە!

479
00:32:02,838 --> 00:32:04,423
سواری کەشتییەکە بن. با بچین.

480
00:32:04,506 --> 00:32:06,842
- وەرە با لێرە دەربچین!
با بڕۆین!

481
00:32:17,144 --> 00:32:18,562
هێی ئەمە سەیارەی منە!

482
00:32:27,071 --> 00:32:28,947
دەتەوێت بزانی بۆچی یارمەتیت دەدەم؟

483
00:32:31,116 --> 00:32:32,368
من قەرزاری تۆ بووم...

484
00:32:33,160 --> 00:32:34,370
وە ئێستا بەستراوین.

485
00:32:37,790 --> 00:32:39,083
ئەی ئەو؟

486
00:32:41,085 --> 00:32:43,337
ئێمە کاتمان نییە تاوتوێی بکەین.

487
00:32:43,420 --> 00:32:45,506
دەبێت لە سەیارەکە ڕزگارمان بێت
وە بیگوازنەوە بۆ شوێنێکی سەلامەت.

488
00:32:46,382 --> 00:32:48,050
دەیبەین بۆ ماڵی خۆم.

489
00:33:12,032 --> 00:33:13,659
ئایا نابێت دکتۆری بۆ بهێنین؟

490
00:33:15,452 --> 00:33:16,787
یان قەشەیەک؟

491
00:33:16,870 --> 00:33:19,540
نەخێر، تەنها پێویستی بە پشووە.

492
00:33:24,336 --> 00:33:26,296
ئەفسووس، ئایا ئێمە هێشتا شەڕ دەکەین؟

493
00:33:26,380 --> 00:33:28,132
نەخێر، ئێمە پێکەوە دەژین.

494
00:33:29,425 --> 00:33:30,759
چی ڕوودەدات؟

495
00:33:30,843 --> 00:33:32,678
ئێمە لە ماڵی خۆمداین.

496
00:33:32,761 --> 00:33:34,888
وە پێویستە پشوو بدەیت.

497
00:33:35,556 --> 00:33:38,267
ناتوانم. پێویستم بە پشووە.

498
00:33:41,019 --> 00:33:41,854
ئەو کێیە؟

499
00:33:46,024 --> 00:33:48,110
ئەو تەنها کەسێکە.

500
00:33:48,861 --> 00:33:49,903
بۆچی ئەو کارەی کرد کە کردوویەتی؟

501
00:33:50,654 --> 00:33:52,781
بۆچی ژیانی خۆی دەخاتە مەترسییەوە و هەوڵی یارمەتیدانم دەدات؟

502
00:33:54,283 --> 00:33:55,868
هەوڵی ڕزگارکردنی دەدا.

503
00:33:56,326 --> 00:33:57,494
وە خەریک بوو بیکوژم.

504
00:33:58,454 --> 00:34:02,124
چونکە سەرەڕای ئەوەی کە دەیەوێت هەمووان باوەڕیان پێی هەبێت لەسەری،

505
00:34:03,208 --> 00:34:05,002
بەڵام کەسێکی باشە.

506
00:34:18,849 --> 00:34:20,017
ئەمە چیە؟

507
00:34:20,100 --> 00:34:21,101
نازانم،

508
00:34:22,311 --> 00:34:24,313
بەڵام دەزانم کێ دەیەوێت بزانێت.

509
00:34:29,067 --> 00:34:30,944
(دەیلی باگل)

510
00:34:31,028 --> 00:34:32,404
گەواد.

511
00:34:32,488 --> 00:34:36,116
“(هدسۆن) بەهێز دێتە یاریگا
(مۆریس بە ١٢ خاڵ لە دواوەیە)

512
00:34:36,200 --> 00:34:37,159
گێل!

513
00:34:37,242 --> 00:34:38,619
- ئایا ئیتر مۆریس سەرۆکی شارەوانی نییە؟

514
00:34:40,037 --> 00:34:43,290
سەرۆکی شارەوانی، سەرۆکی پۆلیس لە ڕێگایە.
هەواڵی هەیە.

515
00:34:43,749 --> 00:34:45,000
کێ گرنگی پێدەدات؟

516
00:34:48,754 --> 00:34:50,547
ئەوا بۆ کوێ دەچیت؟

517
00:34:51,965 --> 00:34:53,050
نازانم.

518
00:34:54,968 --> 00:34:56,929
دایکم هەمیشە ویستویەتی شلەمەنیەکانی نیاگارا ببینێت.

519
00:34:58,013 --> 00:34:59,515
پێدەچێت وەک هەر شوێنێکی باش بێت.

520
00:34:59,890 --> 00:35:00,849
حەزت لە شەربەتێکی ئەسپێیە؟

521
00:35:00,933 --> 00:35:02,267
وەک چۆن هەر کەسێک خۆشی دەوێت.

522
00:35:06,313 --> 00:35:08,524
گوێ بگرە، خۆزگە دەمتوانی زیاتر بکەم.

523
00:35:08,607 --> 00:35:09,608
من باشم.

524
00:35:11,568 --> 00:35:12,820
بەڵێ ئەوە ڕاستە.

525
00:35:18,158 --> 00:35:19,409
ئێمە پێکەوە دەژین.

526
00:35:20,786 --> 00:35:22,871
هەموو ئەو کارانەی کە بۆ منت کرد...
- ئای پیاو.

527
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
کەم پیاو هەبووایە تووشی کێشەیەکی وا ببوو.

528
00:35:26,458 --> 00:35:28,794
وە هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە بۆ ئەوەی کارەکەت لە باگل بگەڕێتەوە؟

529
00:35:29,962 --> 00:35:31,797
هیوادارم درک بە بەهای تۆ بکەن.

530
00:35:33,590 --> 00:35:35,259
ئەم شارە پێویستی بە کەسانی وەک تۆ هەیە...

531
00:35:36,301 --> 00:35:38,053
بەتەواوی ئەوەندەی پێویستت پێیەتی وەک ئەو.

532
00:35:41,181 --> 00:35:42,182
براکەم.

533
00:35:43,809 --> 00:35:44,810
هاوڕێی من.

534
00:36:34,359 --> 00:36:35,193
کەی؟

535
00:36:35,611 --> 00:36:36,737
چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر.

536
00:36:37,613 --> 00:36:38,614
کامیان؟

537
00:36:38,697 --> 00:36:40,616
"لۆنی لینکین."

538
00:36:41,575 --> 00:36:44,703
-ئایا ئەمە ڕاستە؟ ئایا ئێمە لۆنیمان لەدەستدا؟
ئەمە ڕاستە.

539
00:36:44,786 --> 00:36:46,997
بە چاوی خۆمان بینیمان.

540
00:36:48,206 --> 00:36:49,041
چۆن؟

541
00:36:49,875 --> 00:36:52,419
جاڵجاڵۆکە لەناکاو لە شوێنێکی نادیارەوە دەرکەوت.

542
00:36:52,502 --> 00:36:54,046
- ئایا جاڵجاڵۆکە ئامادە بوو؟
- " جاڵجاڵۆکە"؟

543
00:36:54,129 --> 00:36:55,589
لۆنی بڕیار بوو بیکوژێت.

544
00:36:55,672 --> 00:36:58,258
تا ئەو ڕۆژنامەنووسە دەستوەردانی کرد و بە دەرزی شتێکی لێدا.

545
00:36:59,968 --> 00:37:00,928
چ دەرزییەک؟

546
00:37:03,055 --> 00:37:06,266
کاتێک قسەم لەگەڵ دەکەیت تایبەت بە!

547
00:37:08,185 --> 00:37:10,145
یەکێک لەمانە دەرزی لێبدە.

548
00:37:11,104 --> 00:37:12,105
ڕاست لە چاویدا.

549
00:37:12,689 --> 00:37:14,816
هەرچییەک بوو، کابرا گەورەکەی دابەزاند.

550
00:37:15,359 --> 00:37:18,236
وای لێکرد لەسەر دەست و ئەژنۆکانی ئەژنۆی بدات
بە ئازارێکی زۆرەوە هاوار دەکات.

551
00:37:18,612 --> 00:37:21,531
- با بیرکردنەوە تێکدەرەکان لە مێشکیدا لاببرێن

552
00:37:21,615 --> 00:37:25,202
وە دژە ژەهرێکی پێ بدە کە بیباتە ناو لەبیرچوونەوە

553
00:37:26,244 --> 00:37:28,538
ئەمەش تەواوی مێشکی پاک کردەوە

554
00:37:29,289 --> 00:37:31,041
یەکێک لەو بیرۆکە مەترسیدارانە

555
00:37:31,750 --> 00:37:33,585
کە دڵی پڕ دەکات لە خەم و پەژارە”.

556
00:37:36,463 --> 00:37:39,675
وا دیارە دکتۆرە باشەکە شێت نەبووبێت.

557
00:37:40,133 --> 00:37:43,178
بۆیە فابەر بەڕێوەی برد
بە پێدانی بەشێک لەم دژە ژەهرە بە سپایدەر.

558
00:37:43,470 --> 00:37:45,055
چی بکەین سەرۆک؟

559
00:37:47,891 --> 00:37:49,434
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

560
00:37:49,518 --> 00:37:51,436
پێت دەڵێم چی دەکەین.

561
00:37:51,895 --> 00:37:53,981
ئێمە جاڵجاڵۆکە دەدۆزینەوە.

562
00:37:54,564 --> 00:37:56,441
- بن ڕێیلیم بۆ بێنە.
- بن ڕێیلیم بۆ بهێنە.

563
00:40:07,197 --> 00:40:09,199
وەرگێڕانی "ئۆلا عزەدین"

564
00:40:09,282 --> 00:40:11,284
سەرپەرشتیاری کوالیتی
“مەروە عەبدولغەفار