1
00:00:06,090 --> 00:00:08,592
"لە ئەڵقەکانی پێشوودا..."

2
00:00:08,968 --> 00:00:12,054
کەسێک ئەدیسۆنی نارد بۆ ئەوەی ماڵەکەم بسوتێنێت.

3
00:00:12,138 --> 00:00:13,514
دەمەوێت بزانیت ئەو کێیە.

4
00:00:13,597 --> 00:00:14,724
ئەوە کات هاردییە.

5
00:00:14,807 --> 00:00:17,768
ئەگەر بزانێت کە ئەو کچە داڕێژەری هەموو ئەمانە، ئەوا دەیکوژێت.

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,770
تەنها پارە ڕاستیەکان ئاشکرا دەکات.

7
00:00:19,854 --> 00:00:22,398
گەوادی فێڵباز هەموو پارەکەی فێر دەبێت.

8
00:00:22,481 --> 00:00:25,401
گرنگ نییە سیلڤەرمان تۆی بەکرێ گرتبێت.
ئەو سنیتچە دەدۆزمەوە.

9
00:00:25,484 --> 00:00:27,111
وەرە جیۆ.

10
00:00:29,572 --> 00:00:31,115
ئەم کابرایەم لە هوڤەرڤیل ناسی.

11
00:00:31,198 --> 00:00:34,368
ئەدیسۆن و فلینت مارکۆ دەناسن.
چ ڕێکەوتێکە!

12
00:00:37,788 --> 00:00:40,332
تاوان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
شار پێویستی بە ڕێکوپێکی هەیە.

13
00:00:40,416 --> 00:00:41,876
من بە سپایدەرەوە ببەستە.

14
00:00:41,959 --> 00:00:44,628
ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێم، هەر ئێستا لەگەڵم دەڕۆیت.

15
00:00:45,379 --> 00:00:46,464
هیچ شتێک نییە گۆڕانکاری ڕابگرێت.

16
00:00:46,547 --> 00:00:49,717
بێزار بووم لەوەی ئەوانی تر دیکتە بکەن کە من کێم
وە چی بکەم؟

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,886
وە لێرەدا تۆ.

18
00:00:53,262 --> 00:00:54,638
ئایا دەزانی هەموو پارەکانم نیشانە دەکەم؟

19
00:00:54,722 --> 00:00:56,682
پێشبینی بکە من نیشانەکەتم لە کوێ داناوە.

20
00:00:56,766 --> 00:00:58,851
تۆ گەواد. تۆ منت ڕێکخست.

21
00:00:59,685 --> 00:01:01,020
من دەست دەگرم...

22
00:01:02,521 --> 00:01:04,106
پێویستمان بە گۆڕێکی تر دەبێت.

23
00:01:11,989 --> 00:01:14,825
- هیچ شوێنێک بۆ شاردنەوە نییە

24
00:01:14,909 --> 00:01:19,497
کاتێک چاوە دڵڕفێنەکانی دەست پێدەکەن

25
00:01:19,580 --> 00:01:24,293
لە زەردەخەنەدا

26
00:01:24,376 --> 00:01:29,465
دەست دەکەیت بە زەردەخەنە

27
00:01:30,591 --> 00:01:33,385
ئەم جۆرە شەوانە

28
00:01:33,469 --> 00:01:38,265
سەرێکی ورد دەدات

29
00:01:38,349 --> 00:01:41,894
گریان

30
00:01:42,978 --> 00:01:46,565
لە بێدەنگییەکی دەنگدانەوەدا...”

31
00:01:46,649 --> 00:01:48,567
بەڵێ وینستن بکوژێکی بێبەزەیی بوو.

32
00:01:48,651 --> 00:01:52,655
چەکێکی بەسوود بوو لە جبەخانەکەمدا،
بەڵام بە تەواوی دەتوانرێت بگۆڕدرێت.

33
00:01:52,738 --> 00:01:54,740
هەمان شت بۆ هاوڕێکەی "جیۆ"یش دەگونجێت.

34
00:01:59,245 --> 00:02:01,997
- چی لەوە خراپترە؟

35
00:02:02,081 --> 00:02:04,416
ساردی

36
00:02:04,500 --> 00:02:08,420
یان ئەو شەیتانەی کە دەیناسیت...”

37
00:02:08,504 --> 00:02:11,298
مەترسیدار بوو پلانەکانت پێم نەڵێیت.

38
00:02:11,799 --> 00:02:14,385
بەڵام پلانێکی زیرەک بوو لەلایەن تۆوە،
لە سەرەتاوە تا کۆتایی.

39
00:02:15,719 --> 00:02:17,137
گوێم لێدەگریت؟

40
00:02:17,221 --> 00:02:19,139
ستایشی تۆ دەکەم.

41
00:02:22,935 --> 00:02:24,645
تۆ باش بوویت.

42
00:02:24,728 --> 00:02:26,105
تۆ زیرەکی.

43
00:02:26,188 --> 00:02:27,439
وە سەبر.

44
00:02:29,567 --> 00:02:31,777
دەمتوانی کەسێکی وەک تۆ لەگەڵ خۆم بەکاربهێنم.

45
00:02:32,236 --> 00:02:34,530
من پلانی خانەنشینی تۆم بەدڵ نییە.

46
00:02:36,365 --> 00:02:37,741
چەند بێ ئەدەبی!

47
00:02:40,578 --> 00:02:42,538
لەوانەیە ڕۆژێک ببێتە هۆی کوشتنت.

48
00:02:48,919 --> 00:02:52,548
"هیچ شوێنێک نییە بۆ شاردنەوە کاتێک..."

49
00:02:52,631 --> 00:02:55,092
سبەی لەگەڵ بەرپرسی پۆلیس قسە دەکەم.

50
00:02:55,634 --> 00:02:57,136
ئایا تۆش پارەی ئەویش دەدەیت؟

51
00:02:58,387 --> 00:03:00,764
بۆچی هەڵکوتانە سەر بارەکانی خواردنەوەکانتان؟

52
00:03:01,515 --> 00:03:02,725
بە تەواوی.

53
00:03:05,102 --> 00:03:11,692
"ئەو شەیتانەی تۆ دەیناسیت"

54
00:03:19,783 --> 00:03:21,285
خراپ نییە.

55
00:03:22,369 --> 00:03:23,495
جوانە، کات.

56
00:03:25,164 --> 00:03:27,291
زۆر بەداخەوە ئەگەر ناچار بم بیکوژم.

57
00:03:30,294 --> 00:03:31,295
گۆرانییەکی جوان.

58
00:03:31,378 --> 00:03:32,421
ئایا لەلایەن ئێوەوە نووسراوە؟

59
00:03:32,504 --> 00:03:33,464
باشە.

60
00:03:33,547 --> 00:03:36,759
ئێمە ئەو گۆرانیانەمان پێ باشترە کە زیاتر سەرنجڕاکێش بن.
پێم وابوو ئاهەنگ دەگێڕین؟

61
00:03:36,842 --> 00:03:38,260
بە کوشتنی مرۆڤ؟

62
00:03:38,344 --> 00:03:41,931
تەنها دوو سنیتچ هەوڵی کوشتنت دەدەن.

63
00:03:42,014 --> 00:03:43,390
ڕایلی ئەو کەسە بوو کە تۆی لە چارەنووس ڕزگار کرد.

64
00:03:44,475 --> 00:03:45,601
من تۆست بۆ ئەمە دەکەم.

65
00:03:47,353 --> 00:03:50,397
هیچ پەشیمانییەکتان هەیە؟
چونکە ئەمشەو خەریک بوو بێ هۆ بمکوژیت؟

66
00:03:50,481 --> 00:03:51,815
باشە. بیر لە ڕابردوو ناکەمەوە.

67
00:03:51,899 --> 00:03:53,108
ڕەنگە پێویست بێت دەست بەو کارە بکەیت.

68
00:03:53,943 --> 00:03:56,111
درەنگ دەبێت.

69
00:03:56,195 --> 00:03:57,863
نەخێر، مەحاڵە.

70
00:03:57,947 --> 00:03:59,573
ئەمشەو من و تۆ پێکەوە خواردنەوەیەک دەخۆینەوە.

71
00:04:00,282 --> 00:04:02,368
خۆشبە و بوتڵێک پەڵەی زەردمان بۆ بهێنە.

72
00:04:02,451 --> 00:04:05,663
ئەم ویسکیەت خۆشدەوێت.
خواردنەوەیەکی خۆشتر لە ئاسایی دەخۆینەوە.

73
00:05:39,173 --> 00:05:41,550
{\an8}"بە پشتبەستن بە مارڤێڵ کۆمیکس"

74
00:05:41,759 --> 00:05:45,888
سپایدەر-نۆیر

75
00:05:56,482 --> 00:06:00,235
تکایە دڵنیای بکەنەوە کە من کاک ڕێیلی دەکەمە...
هەر کە گەڕایەوە تەلەفۆنی بۆ بکەرەوە.

76
00:06:00,736 --> 00:06:04,073
بەڵێ بە دڵنیاییەوە ئەوە پێی دەڵێم
جگە لە پەیامەکانی پێشووت.

77
00:06:05,032 --> 00:06:07,242
{\an8}"بەپەلە - پەیوەندی بە سەرۆکی شارەوانیەوە بکە."
"بە توندی"

78
00:06:09,078 --> 00:06:10,287
دیسان سەرۆکی شارەوانی؟

79
00:06:10,829 --> 00:06:12,664
ئایا دەزانێت بن ڕێیلی پەیوەندی بە کێوە دەکات؟

80
00:06:16,585 --> 00:06:17,836
نەفرەتەکە!

81
00:06:21,757 --> 00:06:23,133
چ مرۆڤێکە!

82
00:06:24,718 --> 00:06:26,261
واو!

83
00:06:30,557 --> 00:06:32,017
واو. من...

84
00:06:32,726 --> 00:06:33,727
باشە.

85
00:06:41,026 --> 00:06:45,364
چیت دەوێت دەربارەی سیلڤەرمەن بڵێ،
بەڵام من سەرسامم بە جەستەی ئەم کابرایە.

86
00:06:45,906 --> 00:06:47,324
بە ئاسانی سەرخۆش نابێت.

87
00:06:47,407 --> 00:06:50,035
دەمزانی لۆنی لە شاری هارلم، ساڵی ١٩٩٦.
بۆیە بەرەو باکووری شارەکە دەڕۆم،

88
00:06:50,119 --> 00:06:52,496
بۆ ئەوەی هەوڵی چاککردنەوە بدەین
ئەوەی بەهۆی ئەو چیرۆکە گاڵتەجاڕانەی باگلەوە تێکچووە...

89
00:06:52,579 --> 00:06:53,622
لەرزۆک بوو.

90
00:06:53,705 --> 00:06:54,790
ببوورە؟

91
00:06:54,873 --> 00:06:56,959
من هێلکەی تێکەڵکراوم دەوێت

92
00:06:57,042 --> 00:07:02,047
وە هۆت دۆگ و بسکیت.

93
00:07:02,131 --> 00:07:05,050
ئەگەر خەون دەبینیت،
بۆچی تۆش شۆرباکەی تێناکەیت پیاوی دەوڵەمەند؟

94
00:07:09,346 --> 00:07:11,265
وای!

95
00:07:11,348 --> 00:07:12,724
تەنانەت ناپرسم لە کوێوە وەرتگرتووە.

96
00:07:12,808 --> 00:07:14,351
لەوانەیە ئەوە شتێکی ژیرانە بێت.

97
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
تکایە. من خواردنم دەوێت.

98
00:07:16,270 --> 00:07:17,521
دوای ئەوەی سەرۆکی شارەوانی قسەی کرد.

99
00:07:18,856 --> 00:07:21,400
- وای.
- دەچم بەدوای لۆنیدا دەگەڕێم.

100
00:07:21,483 --> 00:07:25,445
با بزانم لە هارلم چۆن دەڕوات.

101
00:07:30,617 --> 00:07:31,618
من لاسایی کێ دەکەمەوە؟

102
00:07:33,203 --> 00:07:34,371
من لاسایی تۆ دەکەمەوە.

103
00:07:48,760 --> 00:07:52,806
{\an8}"هێرشی ئەهریمەنەکان"

104
00:08:29,843 --> 00:08:30,928
ئازیزم باش خەوتووی؟

105
00:08:31,762 --> 00:08:32,930
زۆر باش خەوتم.

106
00:08:33,013 --> 00:08:34,514
بۆ پرسیارت کرد؟

107
00:08:34,598 --> 00:08:36,808
ناتوانێت یەکێک لە کچە دڵخوازەکەی بپشکنێت؟

108
00:08:43,315 --> 00:08:47,194
ڕاستییەکە ئەوەیە کە من بە درێژایی شەو نەخەوتم.
بەهۆی ئەو وروژاندنە گەورەیەی دوێنێ.

109
00:08:49,988 --> 00:08:51,782
ڕەنگە تەنها من نەبووم.

110
00:08:51,865 --> 00:08:53,283
بۆچی دیوارت لێدا؟

111
00:08:53,367 --> 00:08:56,411
بە مشت و سەرم و جەستەیەکی قەیسەر.

112
00:08:56,495 --> 00:08:58,080
چی گرنگە؟

113
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
نامەوێت هەڵامەت بگریت.

114
00:09:07,005 --> 00:09:09,216
دەنگت زەق دەبێت و لە ئۆفەرەکان بێبەش دەبیت.

115
00:09:09,925 --> 00:09:11,927
٧ ساڵە نمایشێکم لەدەست نەداوە.

116
00:09:13,345 --> 00:09:15,681
بەڵام خەریک بوو لە بەرنامەی دوێنێ شەو لەدەست بدەیت، ڕاستە؟

117
00:09:16,431 --> 00:09:20,269
ئەگەر شتێکت هەیە بیڵێیت، بیڵێ،
هێشتا زۆر زووە بۆ ئاماژەکردن.

118
00:09:20,352 --> 00:09:21,645
ئەو کاتە ڕاستەوخۆ دەبم.

119
00:09:24,940 --> 00:09:25,941
وینستن چەقۆکێش بوو.

120
00:09:27,734 --> 00:09:30,404
بەڵام ئەوە ڕوونی ناکاتەوە کە تۆ چیت دەکرد
لە وێستگەی شەمەندەفەر.

121
00:09:39,246 --> 00:09:40,580
بۆچی لە وینستن ناپرسن؟

122
00:09:40,664 --> 00:09:41,999
ناتوانم.

123
00:09:42,082 --> 00:09:43,083
بۆچی ئەوە؟

124
00:09:43,166 --> 00:09:44,876
چونکە تەقەم لێکرد.

125
00:09:44,960 --> 00:09:47,296
وە ئەگەر لێکۆڵەرەکە پێی بڵێیت کە من سنیچەکەم؟

126
00:09:47,796 --> 00:09:49,256
تەقەم لێت دەکرد.

127
00:09:50,799 --> 00:09:52,259
ئێستا وەڵامی پرسیارەکەت دەزانیت.

128
00:09:55,470 --> 00:09:56,763
ئەوەی تۆ وتت وەڵام نییە.

129
00:09:58,056 --> 00:09:59,474
وە نەک ڕاستی.

130
00:10:01,727 --> 00:10:04,229
ڕاستییەکە ئەوەیە، من ترسام.

131
00:10:04,313 --> 00:10:06,732
نەک لەبەر ئەوەی من تاوانبارم، بەڵکو لەبەر ئەوەی تۆ شێتانە مامەڵەت دەکرد.

132
00:10:06,815 --> 00:10:10,610
ئەگەر بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت توڕەییەکەت ئازاد بکەیت
وە ئەو هەستەی کە هێشتا نەدۆڕاویت.

133
00:10:11,945 --> 00:10:13,530
لەوێ تۆ وتت. ئێستا تۆ ڕاستی دەڵێیت.

134
00:10:15,198 --> 00:10:16,867
بۆچی ڕایلی لەگەڵت بوو لە وێستگەکە؟

135
00:10:17,576 --> 00:10:19,494
لای من نەبوو.

136
00:10:19,578 --> 00:10:22,456
ئەو بۆ تۆ چاودێری منی دەکرد.

137
00:10:23,332 --> 00:10:25,167
دەبێ ئەو زانیبێتی کە وینستن ئەو سنیچەیە.

138
00:10:25,250 --> 00:10:27,544
پێی وابوو منیش بەشدارم چونکە بڕیارە ڕابکەم.

139
00:10:28,628 --> 00:10:31,923
نەیدەزانی کە من هیچ پەیوەندیم پێوە نییە
تا ئەو کاتەی وینستن هەوڵیدا چوارچێوەم بۆ دابنێت.

140
00:10:37,637 --> 00:10:38,638
باش.

141
00:10:41,683 --> 00:10:46,563
ڕایلی زیرەک بوو متمانەی بە کەس نەکرد
زیرەک بوو لە لایەنگری کەسەوە.

142
00:10:46,646 --> 00:10:48,940
ئەگەر ئەوەندە زیرەک بێت، ئەوا بۆچی بەکرێی نەگریت؟

143
00:10:49,900 --> 00:10:52,652
هەوڵمدا. بەڵام ئەوەندە زیرەک بوو کە ڕەتیکردەوە.

144
00:10:55,155 --> 00:10:56,198
خۆشحاڵم کە گەڕایتەوە.

145
00:10:56,740 --> 00:10:58,241
هیچ شوێنێک لەم باشتر نییە.

146
00:11:00,452 --> 00:11:01,328
ئەوە کچەکەی منە.

147
00:11:08,126 --> 00:11:10,420
بینین؟ من باش بووم. دەمزانی دەتوانیت چارەسەری بکەیت.

148
00:11:17,886 --> 00:11:21,264
-ئۆفیسەکە دەلەرزێت.
- من درک بەوە دەکەم. بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر بێت.

149
00:11:21,348 --> 00:11:23,183
چۆن بتوانم سەرنجم لەسەر مێزێکی ناجێگیر بێت؟

150
00:11:23,266 --> 00:11:25,519
باوەڕ بکەن منیش هەمان پرسیار دەکەم
ئێستا زیاتر لە ٣ ڕۆژە.

151
00:11:27,479 --> 00:11:29,898
گوێ بگرە، نازانم چەند جار دەبێت پێت بڵێم...

152
00:11:30,941 --> 00:11:32,401
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

153
00:11:32,484 --> 00:11:34,820
بەڵێ، نووسینگەی لێکۆڵینەوەی ڕایلی.
دەتوانم بپرسم کێ پەیوەندی هەیە؟

154
00:11:36,279 --> 00:11:38,198
سڵاو، شاجوان هاردی.

155
00:11:38,281 --> 00:11:41,284
کاک ڕێیلی لە ئێستادا بەردەست نییە.
حەز دەکەیت پەیامێکی بۆ بەجێبهێڵیت؟

156
00:11:44,830 --> 00:11:45,747
باشە.

157
00:11:46,832 --> 00:11:49,334
کاتژمێر ٣ی پاشنیوەڕۆ. کالیپسۆ پاب.

158
00:11:49,793 --> 00:11:51,086
بەڵێ پێی دەڵێم.

159
00:11:52,379 --> 00:11:53,713
کاتی خوێندن تەواو بوو.

160
00:11:53,797 --> 00:11:54,965
باشە.
بێن بدۆزەرەوە و ئەمەی پێ بدە.

161
00:11:58,927 --> 00:12:00,137
ئێمە لێرە کارەکانمان تەواو نەکردووە!

162
00:12:03,390 --> 00:12:07,060
بێگومان جۆنی کەیڤ. کەسێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

163
00:12:07,144 --> 00:12:09,729
- خۆی ئەوەى پێ وتم.
-گومانت لێ نەدەکرد، وایە؟

164
00:12:09,813 --> 00:12:11,189
هەمان شوێن، کاتژمێر ١٢:٣٠.

165
00:12:11,273 --> 00:12:12,566
- "وە درەنگ مەکە!"
-وە درەنگ مەکە!

166
00:12:12,649 --> 00:12:13,483
چی؟ ئایا من درەنگ ڕادەکەم؟

167
00:12:13,608 --> 00:12:15,694
من حەزم لێیە. چەند بوێری!

168
00:12:15,777 --> 00:12:16,903
باسی چی دەکەیت؟

169
00:12:16,987 --> 00:12:18,822
بەزۆری من ئەو کەسەم کە دەبێت لەوێ بوەستم

170
00:12:18,905 --> 00:12:20,282
چاوەڕێی هاتنت بۆ ماوەی ٢٠ خولەک.

171
00:12:20,365 --> 00:12:22,451
باش.
باشە”.

172
00:12:22,534 --> 00:12:23,910
بەڵام تۆ گوێت لێم بوو.

173
00:12:23,994 --> 00:12:25,370
- درەنگ مەکە.
- "درەنگ مەکە."

174
00:12:25,454 --> 00:12:26,496
ئەوە مانای چییە؟

175
00:12:34,588 --> 00:12:35,630
گەرمە.
گەرمە."

176
00:13:01,823 --> 00:13:02,991
نەخێر.

177
00:13:03,074 --> 00:13:04,367
بێن، ئەوە منم. کردنەوە.

178
00:13:06,703 --> 00:13:09,539
- من خەوتم.
- ئەو کاتە چۆن قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

179
00:13:10,540 --> 00:13:13,210
گوێت لێ بوو؟ ئەگەر خەوتبوومایە چۆن قسەم لەگەڵ دەکرد؟

180
00:13:13,293 --> 00:13:14,294
چیت دەوێت؟

181
00:13:14,377 --> 00:13:17,047
گۆرانیبێژەکە پەیامێکی بۆ بەجێهێشتیت لەگەڵ جانێت.
ئەویش وتی گرنگە.

182
00:13:17,130 --> 00:13:18,507
بەهۆی ئەمەوە زوو قوتابخانەم بەجێهێشت.

183
00:13:20,091 --> 00:13:21,635
ئێستا تۆ بەئاگا بوویت.

184
00:13:23,595 --> 00:13:24,888
بەهەر حاڵ دەبێت بچم.

185
00:13:24,971 --> 00:13:26,139
باشە.
-بەڵام...

186
00:13:27,474 --> 00:13:28,683
ڕەنگە پێویست بێت دوش بگرێت.

187
00:13:30,393 --> 00:13:31,478
وە بۆ ڕیش تاشین.

188
00:13:32,437 --> 00:13:34,189
کراسێکی پاک و خاوێنی لەبەردایە.

189
00:13:35,440 --> 00:13:36,900
بەهیوای بەختێکی باش!

190
00:13:50,789 --> 00:13:52,207
قاوەی زیاترت دەوێت سەرۆک؟

191
00:13:57,087 --> 00:13:58,421
قاوە زیاتر؟

192
00:13:58,922 --> 00:14:00,298
تۆ پێت وایە من کەڕم.

193
00:14:01,299 --> 00:14:03,093
-ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟
نەخێر.

194
00:14:03,176 --> 00:14:04,594
بەڵام...

195
00:14:15,063 --> 00:14:17,941
من وا بیرناکەمەوە
فەرماندە ماکنامارا دێت سەرۆک.

196
00:14:21,778 --> 00:14:24,573
ئەو کاتە بیدۆزەرەوە و بیری بخەرەوە

197
00:14:24,656 --> 00:14:28,493
یەکێک لە مەرجەکانی وەرگرتنی بەرتیل

198
00:14:28,577 --> 00:14:31,997
دێتە چاوپێکەوتنی هەفتانەی خۆی.

199
00:14:37,502 --> 00:14:38,920
وە شوێنەکە پاک بکەرەوە.

200
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
- من هاتم.
باشە.

201
00:14:51,099 --> 00:14:52,267
پێم وایە خواردنەوەیەک قەرزاری تۆم.

202
00:14:52,350 --> 00:14:55,020
دوای ماوەیەک،
هاوڕێی هاوبەشمان وای لێکردم زۆر بخۆمەوە.

203
00:14:55,103 --> 00:14:57,981
دەبێت باسی بکەین.
بۆ ئەوەی گێڕانەوەکانمان یەکسان بن.

204
00:14:58,064 --> 00:15:00,609
ویستی بزانێت بۆچی لە وێستگەی شەمەندەفەر بووم.

205
00:15:00,692 --> 00:15:02,694
-وە چیت پێ وت؟
-متمانەت نەبوو بە من،

206
00:15:02,777 --> 00:15:04,571
وە پێم وابوو لەگەڵ وینستن لە پەیوەندیدا بووم.

207
00:15:04,654 --> 00:15:06,698
- ئەوە زیرەکە لە تۆ.
- ئەویش زیرەکە.

208
00:15:06,781 --> 00:15:08,742
وە لەگەڵ وینستن ناوەستێت.

209
00:15:08,825 --> 00:15:11,411
دەست دەکات بە پرسیارکردن سەبارەت بە هەڵمەتەکە
کە دەتوانێت ببێتە هۆی ئەوەی کە...

210
00:15:11,494 --> 00:15:12,579
سەرۆکی شارەوانی؟

211
00:15:13,913 --> 00:15:15,415
پێم وایە تۆم بە کەم سەیر کردووە.

212
00:15:15,498 --> 00:15:16,833
ئەمە هەندێک جار ڕوودەدات.

213
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
بەجدی بۆچی ئەمە دەکەیت؟

214
00:15:18,627 --> 00:15:20,211
بۆچی هەوڵی کوشتنی سیلڤەرمەن دەدەیت؟

215
00:15:20,295 --> 00:15:22,213
- من ئەو کەسە بووم کە یەکەمجار پرسیارم لێکردیت.
-وە من ژیانتم ڕزگار کرد.

216
00:15:25,925 --> 00:15:26,801
لێرەدا نییە.

217
00:15:30,930 --> 00:15:35,018
- یەک پێ، دوو پێ، بازدان و خلیسکان.
- یەک پێ، دوو پێ، بازدان و خلیسکان.

218
00:15:35,101 --> 00:15:38,355
خەمت نەبێت هاوڕێیان.
شۆربای بەشی هەمووان هەیە.

219
00:15:47,072 --> 00:15:48,990
-دوو جگەرەم دەوێت.
- ئەوە بۆ تۆیە سەرکردە.

220
00:15:49,783 --> 00:15:52,160
- کار چۆنە؟
-تۆ تەنها دوو هێندەت کرد.

221
00:15:55,497 --> 00:15:58,416
تۆ خزمەتی وڵاتەکەت دەکەیت و بەم شێوەیە ئەو نیعمەتە دەگەڕێننەوە.

222
00:15:58,500 --> 00:16:00,126
ئەمڕۆ هەمووان نان دەخۆن.

223
00:16:00,210 --> 00:16:02,671
-تۆش سەربازێکی پێشوویت؟
نەخێر.

224
00:16:02,754 --> 00:16:03,963
من ڕۆژنامەنووسم.

225
00:16:05,423 --> 00:16:09,344
لە ڕاستیدا من بەدوای کابرایەکدا دەگەڕێم بە ناوی لۆنی لینکین.
بۆ چیرۆکێک دەربارەی پێشمەرگە دێرینەکانی ڕەشپێست

226
00:16:09,427 --> 00:16:11,388
ژیانیان چۆن دەرچوو؟

227
00:16:11,471 --> 00:16:13,139
تۆ لە شوێنی گونجاودایت.

228
00:16:13,223 --> 00:16:16,184
هەموو پێشمەرگە دێرینەکان لە هارلم.
ڕیز دەگرن بۆ ئەوەی ژەمە گەرمەکەیان وەربگرن.

229
00:16:16,267 --> 00:16:17,560
بەڕاستی؟
باشە.

230
00:16:18,269 --> 00:16:19,479
دەتەوێت چیرۆکەکانیان ببیستیت؟

231
00:16:19,562 --> 00:16:21,523
چیرۆکی زۆرم هەیە.

232
00:16:21,606 --> 00:16:22,941
بیهێنە بەرچاوت کە من چی دەڵێم.

233
00:16:23,024 --> 00:16:25,652
سندوقێک ئەنجو لە پشتی بارهەڵگرێکەوە دەکەوێتە خوارەوە.

234
00:16:25,735 --> 00:16:27,612
باشە.
-وە هاوڕێکەم ستیڤن.

235
00:16:27,696 --> 00:16:30,365
دەستی کرد بە کۆکردنەوەی هەموو دەبە ئەنجوەکان.

236
00:16:30,448 --> 00:16:31,783
بە هیچ شێوەیەک حەزی لە ئەنجو نییە.

237
00:16:31,866 --> 00:16:34,202
پێم گوت: ستیڤن،
من بەڕاستی حەزم لە ئەنجو نییە...”

238
00:16:35,745 --> 00:16:38,540
- ئەم شوێنە چییە؟
- ژیانی کۆنم.

239
00:16:40,792 --> 00:16:43,545
لێرەدا پێش ئەوەی سیلڤەرمەن بمدۆزێتەوە گۆرانیم دەگوت.

240
00:16:44,754 --> 00:16:46,381
بە پارەیەکی کەم گۆرانیم دەگوت.

241
00:16:47,132 --> 00:16:51,386
بەزەحمەت دەمتوانی خواردن بکڕم،
بەڵام زۆرم خۆشویست.

242
00:16:53,638 --> 00:16:57,767
شەوێک، سیلڤەرمەن ئاگاداری کردمەوە
زیاتر لە هەر بڕە پارەیەک کە تا ئێستا بینیومە.

243
00:16:57,851 --> 00:16:59,561
ڕۆژی دواتر، ئۆفەرێکی بۆ کردم.

244
00:16:59,644 --> 00:17:01,104
بۆ ئەوەی سەردێڕی ئاستێک لە یانەیەکی نوێدا.

245
00:17:01,855 --> 00:17:04,274
وتی هەموو ئەو شتانەم دەبێت کە هەرگیز ویستم

246
00:17:04,357 --> 00:17:05,567
وە هەموو ئەو شتانەم پێدەدات کە تا ئێستا ویستوومە.

247
00:17:05,650 --> 00:17:07,485
بەڵام ئێوە لە مەرجەکانی ئاگادارتان نەکردمەوە.

248
00:17:07,569 --> 00:17:09,237
زاراوەکانی سەرەتا سادە بوون.

249
00:17:09,320 --> 00:17:11,406
بەڵام بە تێپەڕبوونی ساڵان، سنووردارکردنەکان بوون بە کۆت و بەند بۆ من.

250
00:17:14,033 --> 00:17:16,953
نەخێر، هەرگیز وا نەبوو.

251
00:17:17,036 --> 00:17:20,373
کاریگەری تاکە شتە
کە سیلڤەرمەن وروژێنێت.

252
00:17:20,457 --> 00:17:23,877
تا ئەو کاتەی بتوانێت کۆنتڕۆڵی ئەوە بکات کە چی لەبەر دەکەم و چی دەکەم

253
00:17:25,462 --> 00:17:26,463
وە هەرکەسێک تێکەڵی بکەم.

254
00:17:42,854 --> 00:17:44,439
جارێک پیاوێکم خۆشدەویست.

255
00:17:45,690 --> 00:17:46,608
"تۆماس."

256
00:17:47,609 --> 00:17:49,944
شەو لە دوای شەو دەستی کرد بە سەردانی یانەکە.

257
00:17:50,695 --> 00:17:54,616
لە کۆتاییدا دڵم ئێستایە.

258
00:17:56,034 --> 00:17:58,119
ئەو پزیشکی ددان بوو ئەگەر باوەڕت پێی هەبێت.

259
00:17:58,661 --> 00:18:00,163
پزیشکی ددانی سێکسی؟

260
00:18:01,122 --> 00:18:02,957
بەڵێ بیستوومە کەسانێکی وەک ئەو هەن.

261
00:18:03,041 --> 00:18:06,461
نەخێر، بەڵام خۆش بوو.

262
00:18:06,544 --> 00:18:10,799
پێم وایە میهرەبانی شتێک بوو کە پێشتر ئەزموونی نەکردبووم.

263
00:18:14,010 --> 00:18:17,138
دوای نزیکەی ساڵێک سەرسامی کردم و داوای لێکردم هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم.

264
00:18:18,181 --> 00:18:21,351
بە ڕازی بوونم سەرسامم کرد.

265
00:18:24,813 --> 00:18:27,607
پاشان تۆماس لەناکاو وەستا
سەبارەت بە هاتنی بۆ یانەکە،

266
00:18:27,690 --> 00:18:30,610
پێم وابوو لەوانەیە شتێکی هەڵەم کردبێت.

267
00:18:39,619 --> 00:18:43,581
تەنها دەیتوانی بیترسێنێت،
بەڵام سیلڤەرمەن کوشتی.

268
00:18:44,666 --> 00:18:47,043
ئەگەر ویستبێتی گەرەنتی بکات
دووبارە هەمان هەڵە دووبارە ناکەمەوە.

269
00:18:48,962 --> 00:18:51,422
بەڵام تۆ لەگەڵ فلینت دووبارە ئەوەت کردەوە.

270
00:18:52,298 --> 00:18:55,760
پێم وایە ئەویش نازدارە
کاتێک سەرقاڵی لێدانی خەڵک نییە.

271
00:18:55,844 --> 00:18:57,887
لە ڕاستیدا هەروایە.

272
00:18:57,971 --> 00:19:01,683
لە هەموو کەسێک کە دەیانناسم شەرەف و دڵسۆزی زیاتری هەیە.

273
00:19:02,767 --> 00:19:04,936
بۆیە پێم وابوو ئەمە دەرفەتی دووەم دەدات بە هەردووکمان.

274
00:19:06,896 --> 00:19:10,149
بۆ ئەم مەبەستە،
دەبوو سیلڤەرمان لە ژیانت ببڕیت.

275
00:19:10,775 --> 00:19:14,070
ئەوەندە گەمژە بووم
چونکە پێم وایە دەتوانم هەموو شتێکم هەبێت کە دەمەوێت.

276
00:19:18,199 --> 00:19:21,035
باسی ئەدیسۆنم بۆ بکە.

277
00:19:21,119 --> 00:19:25,123
فلینت بیری هێنایەوە. لە شەڕدا هاوڕێ بوون.

278
00:19:25,832 --> 00:19:27,083
لە خەمی ئەودا بوو.

279
00:19:27,834 --> 00:19:31,588
وتی کە "جیمی" کارەکەی لەدەستداوە و کە ئەو...
توانای سووتاندنی شتەکان لە پێناو پارەدا بە کرێ دەدات.

280
00:19:31,671 --> 00:19:33,381
زۆربەیان فێڵی بیمەن.

281
00:19:34,090 --> 00:19:35,675
بۆ ئەو بڕە پارەیەی کە پێشکەشم کرد...

282
00:19:36,426 --> 00:19:38,511
زەحمەت نەبوو قەناعەتی پێبکەیت سیلڤەرمان بکوژێت.

283
00:19:39,679 --> 00:19:44,183
بەڵام ئەدیسۆن ئەرکەکەی تێکدا
وە با سیلڤەرمان هەڵبێت.

284
00:19:45,977 --> 00:19:50,189
وە دواتر ئەو ئەهریمەنەی تر... ناوی چییە؟

285
00:19:50,273 --> 00:19:51,608
“جاڵجاڵۆکە”...

286
00:19:52,650 --> 00:19:54,027
هەوڵی دووەمت تێک بدە.

287
00:19:54,694 --> 00:19:55,945
وە لێرەین ئێستا.

288
00:20:02,911 --> 00:20:07,498
کەواتە ئەگەر مریشک و نۆدلی تێدا نەبێت،
شۆربای نۆدل مریشک نییە، ڕاستە؟

289
00:20:08,124 --> 00:20:10,752
تەنها شۆرباکەیە. دەزانی مەبەستم چییە؟

290
00:20:10,835 --> 00:20:14,380
چی دەڵێم دەینووسیت؟ چونکە چیرۆکی بەنرختان بۆ دەگێڕمەوە.

291
00:20:15,131 --> 00:20:16,758
نەخێر، هەموو ئەو شتانەی لێرە وتت لەبیرم کرد.

292
00:20:17,842 --> 00:20:21,596
هارڤی، هاوڕێکەم،
سوپاس بۆ تۆ کە ڕێگەت پێدام دیدگاکەت بزانم.

293
00:20:21,679 --> 00:20:23,723
سەرچاو. گوێ بگرن، سەردان بکەنەوە.

294
00:20:23,806 --> 00:20:28,728
من هەموو ڕۆژێک بە درێژایی ڕۆژ لێرەم.
جا باران بێت یان خۆر.

295
00:21:11,229 --> 00:21:12,188
من تەنیام. هیچ پۆلیسێک.

296
00:21:12,271 --> 00:21:15,024
- پێویستە سەرت بگرم.
- دەزانم، بەڵام گوێ بگرە.

297
00:21:15,108 --> 00:21:17,568
ئەو چیرۆکەی کە بڵاویان کردەوە
ئەو کەسە نەبوو کە پێمداون.

298
00:21:18,444 --> 00:21:20,989
- هاتووم شتەکان ڕاست بکەمەوە.
-چاوەڕوانی ئەوە دەکەیت باوەڕم بەوە هەبێت؟

299
00:21:21,072 --> 00:21:22,532
برام با یارمەتیت بدەم.

300
00:21:23,783 --> 00:21:25,994
با لانیکەم بڕۆین
بڕۆ بۆ شوێنێکی ئارامتر و قسە بکە.

301
00:21:27,328 --> 00:21:30,415
- یانە شەوانەکەی ئەلکۆڤ، شەقامی ٧٩...
- بەڵێ دەزانم لە کوێیە.

302
00:21:30,498 --> 00:21:32,375
هەمووان دەزانن یانەی ئەلکۆڤ لە کوێیە.

303
00:21:33,126 --> 00:21:35,211
- ئێوارەتان باش شاجوان هاردی.
ئێوارە باش.

304
00:21:35,920 --> 00:21:37,714
ڕات چییە لەسەر ئەم ئەهریمەنە گۆڕاوانە؟

305
00:21:37,797 --> 00:21:39,132
چ گێژاوێکە.

306
00:21:39,215 --> 00:21:41,926
پێت وایە سپایدەر دووبارە بگەڕێتەوە؟
گومانم لێی هەیە.

307
00:21:42,010 --> 00:21:45,638
- پیاوەکە بەزەحمەت توانی کاتێک...
- بە بێدەنگی لێبخوڕە ئەگەر ئیزعاجت نەبوو.

308
00:21:47,974 --> 00:21:49,267
ئەوە بۆ تۆیە هاوڕێ.

309
00:21:57,316 --> 00:21:59,193
پێموانییە ئەمشەو بتوانم بە تەنیا بمێنمەوە.

310
00:22:06,117 --> 00:22:08,202
گوێ بگرە، ئایا پێت باشە بچیتەوە ناوەندی شار؟

311
00:22:08,286 --> 00:22:10,663
باشە. ئەوە بۆ تۆیە کاکە.

312
00:22:21,841 --> 00:22:23,551
سەیرکە کێ دواجار هات.

313
00:22:23,634 --> 00:22:25,595
تۆ بەڕێوەبەری پۆلیست دۆزیەوە.

314
00:22:25,678 --> 00:22:27,013
لەوەش باشتر.

315
00:22:29,849 --> 00:22:30,933
کوڕەکەم.

316
00:22:32,560 --> 00:22:33,728
لە کوێ بوویت؟

317
00:22:33,811 --> 00:22:35,897
لە هەموو شوێنێکی شار بەدوای تۆدا گەڕام.

318
00:22:35,980 --> 00:22:38,149
ناچار بووم بۆ ماوەیەک لە چاوم دوور ببمەوە.

319
00:22:38,232 --> 00:22:39,484
لە ڕاستیدا.

320
00:22:39,567 --> 00:22:43,196
وێنەکەت لە هەموو ڕۆژنامەکان بڵاودەبێتەوە
دوای ئەوەی لەگەڵ ئەو پۆلیسانەت کرد.

321
00:22:45,406 --> 00:22:47,116
کوڕم دەسەڵاتەکانت لە کوێوە هاتوون؟

322
00:22:48,993 --> 00:22:50,036
خەمی ئەوەت نەبێت.

323
00:22:50,119 --> 00:22:51,621
تەنها دڵخۆشم کە گەڕایتەوە.

324
00:22:52,663 --> 00:22:54,540
بیستووتە لە نێو خۆماندا خیانەتکارێکمان هەیە؟

325
00:22:56,709 --> 00:22:58,920
هەرگیز حەزت لە وینستن نەبووە، وانییە؟

326
00:23:00,088 --> 00:23:01,005
"وینستن"؟

327
00:23:01,089 --> 00:23:03,299
پێت وابوو کەسێکی ترە؟

328
00:23:03,382 --> 00:23:05,093
وە منیش وەک تۆم.

329
00:23:05,176 --> 00:23:07,762
هەر بۆیە مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت متمانە بە کەس بکات،

330
00:23:07,845 --> 00:23:10,389
تەنانەت دڵسۆزترین هاوپەیمانەکانیشی.

331
00:23:11,182 --> 00:23:13,392
پارە و دەسەڵات دەتوانێت هەر کەسێک گەندەڵ بکات.

332
00:23:18,773 --> 00:23:20,024
ئایا تۆ باشیت؟

333
00:23:27,115 --> 00:23:28,324
شایستە.

334
00:23:29,867 --> 00:23:32,078
هەرچییەک ڕووبدات دەتوانیت لێرە بمێنیتەوە.

335
00:23:32,161 --> 00:23:33,830
من هەمیشە دڵسۆز بووم.

336
00:23:35,206 --> 00:23:37,166
وە ئەم دڵسۆزییە هاوبەشە، فلینت.

337
00:23:37,250 --> 00:23:40,294
ئەگەر من بپارێزیت منیش دەتپارێزم.

338
00:23:40,962 --> 00:23:44,132
بەڵام دەبێت ئاگادارتان بکەمەوە. شەڕێک لە پێشە.

339
00:23:45,299 --> 00:23:46,467
ئامادەی بۆ ئەوە؟

340
00:23:46,551 --> 00:23:47,885
من ئامادەم.

341
00:23:49,387 --> 00:23:52,181
هەرچیت بوێت من ئامادەم بۆی.

342
00:23:52,265 --> 00:23:53,474
باش.

343
00:23:54,433 --> 00:23:56,686
کاتی ئەوە هاتووە نیشانی سەرۆکی شارەوانی بدەین کە بەرامبەر چییە.

344
00:24:04,527 --> 00:24:06,946
با باسی زلهێزەکان بکەین.

345
00:24:10,366 --> 00:24:11,492
کەی دەستت کەوت؟

346
00:24:17,248 --> 00:24:19,917
ئەو کاتە خەڵکی کوێیت؟ ئایا تۆ خەڵکی هارلێمی؟

347
00:25:00,958 --> 00:25:02,043
ئایا تۆ لە یاریکردنی کارتدا باشیت؟

348
00:25:03,252 --> 00:25:04,962
ناوبەناو لە شوێنی جیاوازدا یاریم پێدەکرد.

349
00:25:06,380 --> 00:25:07,590
ئایا ئەو کاتە لە یاریکردندا باشیت؟

350
00:25:26,359 --> 00:25:27,526
شوقەیەکی بێگەردە.

351
00:25:28,778 --> 00:25:30,112
پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

352
00:25:31,405 --> 00:25:33,616
- چی کرد؟
- بە خۆبەزلزانین مامەڵە بکات.

353
00:25:39,872 --> 00:25:41,832
-هیچ خواردنەوەیەکت هەیە؟
بە شێوەیەکی سروشتی.

354
00:25:42,959 --> 00:25:44,710
چۆنە هەندێک مۆسیقا لێبدەیت؟ وەک دەزانن...

355
00:25:55,054 --> 00:25:58,391
تەنها یەک کۆپ هەیە.
زۆر میوانم وەرناگرم.

356
00:25:59,600 --> 00:26:00,518
“لە نێوان”...

357
00:26:03,104 --> 00:26:05,648
لێرەدا جامێکی تر. بەڵام بەکارهاتووە.

358
00:26:05,731 --> 00:26:07,566
من کۆپەکەی بەکارهێنراو بەکاردەهێنم.

359
00:26:24,583 --> 00:26:26,294
کورسییەکت هەبێت. کاتت بۆ تەرخان بکە.

360
00:26:29,880 --> 00:26:30,798
کەواتە ئێمە لێرەین.

361
00:26:31,215 --> 00:26:32,300
لێرەدا دەڕۆین.

362
00:26:34,760 --> 00:26:35,678
نۆرەی تۆ.

363
00:26:36,929 --> 00:26:38,055
پێم بڵێ بۆچی.

364
00:26:39,640 --> 00:26:41,392
ڕاست. خولیی.

365
00:26:42,226 --> 00:26:43,227
خولیی.

366
00:26:48,149 --> 00:26:49,483
کچێک هەبوو.

367
00:26:50,651 --> 00:26:54,113
کچێکی زیرەک و گاڵتەجاڕ.

368
00:26:55,781 --> 00:26:56,991
حەز دەکەیت باسی ئەوەم بۆ بکەیت؟

369
00:27:02,830 --> 00:27:05,374
ناوی "ڕووبی" بوو و ئێمەش...

370
00:27:07,293 --> 00:27:08,461
دڵخۆش بن.

371
00:27:24,727 --> 00:27:27,897
ئەرکێکم ئەنجامدا، شتێکی گەورەش نەبوو.
تەنها مێردێکی کەمتەرخەم.

372
00:27:27,980 --> 00:27:31,650
بەڵام لە کۆتاییدا بۆ ماوەی ٥ ساڵ زیندانی کرا
لەگەڵ کاری سەخت،

373
00:27:31,734 --> 00:27:35,112
ماوەی زیندانییەکەی بەسەر بردووە
تەنها بیر لە یەک شت دەکاتەوە.

374
00:27:35,988 --> 00:27:37,073
تۆڵە.

375
00:27:40,201 --> 00:27:43,537
هێشتا نازانم چۆن،
بەڵام ئەو دەیزانی من لە ڕۆبی نزیکم،

376
00:27:44,205 --> 00:27:45,873
وە کوشتی.

377
00:27:49,043 --> 00:27:52,880
بڕیار بوو ئەو شەو بیبەم بۆ نانخواردنی ئێوارە.

378
00:27:57,093 --> 00:27:58,928
ڕاستییەکە ئەوەیە هەرگیز نەگەیشتینە شوێنی نانخواردنەکە

379
00:27:59,011 --> 00:28:05,476
چونکە زۆر سەرقاڵی سەرخۆشبوون بووم
لە باڕێکدا لە کۆتاییەکەی تری شارەکە

380
00:28:05,559 --> 00:28:06,894
بۆ ئەوەی بزانێت کە ئەو لە مەترسیدایە.

381
00:28:08,187 --> 00:28:09,355
زۆر درەنگ گەیشتمە ئەوێ.

382
00:28:29,083 --> 00:28:31,585
بۆ ئەوەی من ئازار بچێژێت کوشتوویەتی.

383
00:28:31,669 --> 00:28:35,923
کوشتی، بەڵام من بوومە هۆی مردنی.

384
00:28:41,595 --> 00:28:44,723
ئەگەر ڕوبی منی نەبینیبایە،
هێشتا لە ژیاندا دەبوو.

385
00:28:47,768 --> 00:28:48,769
کەواتە...

386
00:28:50,688 --> 00:28:53,274
تۆ ڕزگارت کردم بۆ ئەوەی قەرەبووی ڕزگارنەکردنی ئەو بکەمەوە.

387
00:28:53,357 --> 00:28:54,817
هیچ شتێک ناتوانێت کەفارەتی ئەوە بکات.

388
00:28:55,734 --> 00:28:57,945
بەڵام من تۆم ڕزگار کرد بۆ ئەوەی هەست بە خراپتر نەکەم.

389
00:29:01,740 --> 00:29:03,033
ئەو کاتە هەستت چۆنە؟

390
00:29:03,117 --> 00:29:04,493
چ هەستێکم هەیە؟

391
00:29:10,458 --> 00:29:11,542
لەگەڵ تەنیایی.

392
00:29:15,838 --> 00:29:16,881
لە ڕاستیدا...

393
00:29:18,674 --> 00:29:20,759
ڕەنگە بتوانین پێکەوە هەست بە تەنیایی بکەین.

394
00:29:33,522 --> 00:29:36,609
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- نەفرەت. سەیری...

395
00:29:37,651 --> 00:29:40,029
لۆنی، پیتی "H" واتای کێیە؟

396
00:29:44,325 --> 00:29:45,367
"هێلێن."

397
00:29:46,160 --> 00:29:47,453
دایکم.

398
00:29:48,871 --> 00:29:50,206
دەبێت ئێوە دوو کەس لەیەکەوە نزیک بن.

399
00:29:51,707 --> 00:29:53,501
ئەی باقی خێزانەکەت چی؟

400
00:29:56,629 --> 00:29:57,630
من تەنها دایکمم هەیە.

401
00:29:59,465 --> 00:30:00,841
دوای جەنگ...

402
00:30:02,510 --> 00:30:04,261
من ئاسان نەبووم لەگەڵیدا ڕێکبکەوم.

403
00:30:06,263 --> 00:30:08,057
بەڵێ گەڕانەوە بۆ ژیانی ئاسایی ئەستەمە.

404
00:30:09,183 --> 00:30:10,893
هەر ٣ براکەم لە سوپادا خزمەتیان کردووە.

405
00:30:10,976 --> 00:30:12,770
بەڵێ، هەردوو براکەمیش لە سوپاشدا خزمەتیان کردووە.

406
00:30:13,479 --> 00:30:15,481
جاک برا گەورەکەم دیلێکی جەنگ بوو.

407
00:30:16,982 --> 00:30:17,983
بەڕاستی؟

408
00:30:20,110 --> 00:30:21,111
لە کوێ بوو؟

409
00:30:21,195 --> 00:30:22,363
"فرانکفۆرت".

410
00:30:24,156 --> 00:30:27,284
بەڵێ زۆری خایاند
تا دوای گەڕانەوەی سەقامگیری دەروونی خۆی وەرگرتەوە.

411
00:30:32,206 --> 00:30:33,707
ئەڵمانییەکان منیشیان گرت.

412
00:30:44,593 --> 00:30:45,636
گێل.

413
00:30:46,929 --> 00:30:48,180
ببورە، من...

414
00:30:52,226 --> 00:30:53,978
شتێکیان لەگەڵ کردیت، ڕاستە؟

415
00:31:15,332 --> 00:31:17,668
"سیلڤەرمان!" خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

416
00:31:17,751 --> 00:31:19,587
ژنەکەم بیری دێتەوە.

417
00:31:19,670 --> 00:31:22,798
هەنگوین بۆچی تۆ و فیلیس ناڕۆن؟
بۆ چاککردنی ماکیاژەکەت؟

418
00:31:23,882 --> 00:31:25,134
گێل تۆ ئەلفڕێد.

419
00:31:25,843 --> 00:31:27,344
- وەرە فیلیس.
شایستە.

420
00:31:28,929 --> 00:31:30,931
ئەمڕۆ لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆ بیرتم کرد فەرماندە.

421
00:31:32,433 --> 00:31:34,685
دەبێ ویستبێتت شوێنێک بۆ ژەمی ئێوارە بەجێبهێڵیت.

422
00:31:34,768 --> 00:31:36,020
چۆنی؟

423
00:31:36,103 --> 00:31:38,188
تۆ باش دەردەکەویت. تەندروستیت باشە؟

424
00:31:39,398 --> 00:31:41,066
لە لوتکەی هێزمدا هاوڕێم.

425
00:31:42,568 --> 00:31:43,694
چی دەربارەی تۆ؟

426
00:31:45,029 --> 00:31:47,948
پەستانی خوێنم کەمێک بەرزە.
هەڵبژاردن، وەک دەزانن.

427
00:31:48,032 --> 00:31:51,201
لەوەتەی پارەم داوە دەزانم
نرخی بەدەستهێنانی ئەم پۆستە.

428
00:31:51,285 --> 00:31:54,038
خەریکە دەنگم پێدەدرێت.

429
00:31:54,121 --> 00:31:55,623
هۆکاری ئەمە چییە؟

430
00:31:55,706 --> 00:31:58,292
دەتەوێت هەموو هۆکارەکان بزانیت یان تەنها گرنگەکان؟

431
00:31:58,375 --> 00:32:00,586
با چارەنووس بە هۆکار بزانین.

432
00:32:00,669 --> 00:32:02,087
وە چی؟

433
00:32:02,171 --> 00:32:05,215
تۆ تەنها دەچیتە پێشەوە بۆ پشتگیریکردن لە کاندیدێکی تر
وە چاوەڕێی ئەوە دەکەیت بە هێمنی بڕۆم؟

434
00:32:06,800 --> 00:32:12,264
تەنها ئەوانەی مەترسی زۆریان لەسەرە دەتوانن...
بزانە مرۆڤ دەتوانێت چەندە دوور ببڕێت.

435
00:32:12,848 --> 00:32:15,601
لەو حاڵەتەدا،
بە خۆشحاڵیەوە نیشانت دەدەم کە تا چەند دەتوانم بڕۆم.

436
00:32:15,684 --> 00:32:17,269
ڕێگە بە ئێوەی دوو کەس دەدەم قسە بکەن.

437
00:32:17,353 --> 00:32:18,437
دانیشتن.
دانیشتن.

438
00:32:20,522 --> 00:32:22,733
ئایا ئەمە لەبەر ئەوەیە کە من داوای کۆتاییهێنان بە قەدەغەکردنەکەم کرد؟

439
00:32:22,816 --> 00:32:25,527
چونکە من بە سادەیی ئەوەی دەیانەوێت دەیدەم بە خەڵک.

440
00:32:25,611 --> 00:32:27,404
تۆ پێت وایە تۆ تایبەتیت مۆریس؟

441
00:32:28,405 --> 00:32:32,493
هەر ٤ ساڵ جارێک بڕیار دەدەم کێ لەسەر ئەو کورسییە دادەنیشێت.

442
00:32:32,576 --> 00:32:34,078
وە ئەمجارەیان، دەبێتە هادسۆن.

443
00:32:34,161 --> 00:32:37,706
جارێکی تر خراپەکارێکی تر دەبێت.

444
00:32:37,790 --> 00:32:41,627
دیارە ئەو گەوادە هێشتا هەیەتی
ئەو کەسەی لەبەردەمت دانیشتووە چەند کارتێکی هەیە بۆ یاریکردن.

445
00:32:42,378 --> 00:32:45,214
ئەگینا بۆچی پێت وایە من ئەو کەسەم کە دەخۆم؟
لەگەڵ بەرپرسی پۆلیس؟

446
00:32:45,297 --> 00:32:47,800
هاوڕێکەم دڵنیام
بەو پێیەی دەتوانین دەستمان بگات بە...

447
00:32:48,926 --> 00:32:52,638
کارێکی سەرکەوتووم هەبوو.
دەبوو کاتێک کۆتایی پێبێت.

448
00:32:54,848 --> 00:32:56,433
ئایا لەوە دڵنیای؟

449
00:32:58,102 --> 00:32:59,561
چەندە گاڵتەجاڕییە!

450
00:33:00,938 --> 00:33:02,856
هاوەڵەکەمم نەناساند.

451
00:33:02,940 --> 00:33:05,859
فلینت، سڵاو لە سەرۆکی شارەوانی بکە.

452
00:33:15,244 --> 00:33:18,539
ئەوە باشە هاوڕێیان. نیگەران مەبە. هەموومان هاوڕێین.

453
00:33:18,622 --> 00:33:19,998
شایستە.

454
00:33:22,793 --> 00:33:24,628
پاشەکشە ناکەم.

455
00:33:26,255 --> 00:33:27,464
ئەوە باشە.

456
00:33:29,258 --> 00:33:31,969
تۆ ئازایت مۆریس. من دان بەم شتەدا دەنێم بۆ ئێوە.

457
00:33:34,221 --> 00:33:35,764
باشترین پیاو بژی.

458
00:33:41,520 --> 00:33:42,938
چی لە دوای ئەوە دێت سەرۆک؟

459
00:33:43,981 --> 00:33:46,525
داوای کێشەی کرد، با داواکاریەکەی جێبەجێ بکەین.

460
00:33:46,608 --> 00:33:47,609
باشە.

461
00:33:53,407 --> 00:33:57,536
کاتێک لە وێستگەی شەمەندەفەر بووم،
بۆ کوێ دەچووی؟

462
00:33:58,412 --> 00:33:59,455
لە هەر شوێنێک.

463
00:34:00,748 --> 00:34:01,874
دوور.

464
00:34:01,957 --> 00:34:04,501
بەڵام ئەگەر بتوانی شوێنێک هەڵبژێریت؟

465
00:34:05,961 --> 00:34:07,212
"سانتۆرینی".

466
00:34:08,672 --> 00:34:12,050
دوورگەیەکی یۆنانییە و کەناراوەکانی خۆڵ ڕەشی هەیە

467
00:34:12,134 --> 00:34:14,136
و شارۆچکە بچووکە دڵڕفێنەکانی،

468
00:34:14,219 --> 00:34:19,391
هیچ شتێک نییە کە بکرێت
جگە لە خواردن و خواردنەوە و سەیرکردنی خۆرئاوابوون.

469
00:34:21,059 --> 00:34:23,187
ئەمە زۆر بێزارکەر دەردەکەوێت.

470
00:34:24,980 --> 00:34:26,690
بەڵام لەگەڵ کەسێکی گونجاو...

471
00:34:28,066 --> 00:34:29,443
لەگەڵ کەسی گونجاو؟

472
00:34:40,078 --> 00:34:41,330
ببوورە.

473
00:34:41,747 --> 00:34:43,081
نەخێر، پەشیمان مەبە.

474
00:34:44,458 --> 00:34:46,168
من ئەمەم بە خەیاڵدا نەدەهات.

475
00:34:47,336 --> 00:34:48,504
من خەیاڵم کرد.

476
00:34:50,589 --> 00:34:52,841
ئێمە بە ئاگادارکردنەوەیەکی سەرتاسەری شار بەرنامەکەتان دەبڕین.

477
00:34:52,925 --> 00:34:54,009
ڕاپۆرتێکمان هەیە.

478
00:34:54,092 --> 00:34:56,720
دەسەڵات داواتان لێدەکات لە ماڵەوە بمێننەوە،
لە کاتێکدا من قسەت لەگەڵ دەکەم...

479
00:34:56,804 --> 00:34:58,889
- سڵاو.
-...یەکێکە لە ئەهریمەنە سوپەر بەهێزەکان

480
00:34:58,972 --> 00:35:00,599
ئەو ناوچەی ئەڵماس تیرۆر دەکات.

481
00:35:00,682 --> 00:35:02,100
-لە ناوەوە بمێنەرەوە...
- ئەمە فلینتە.

482
00:35:02,184 --> 00:35:03,519
...لە کاتێکدا دیمەنەکە لەخۆدەگرن...

483
00:35:03,602 --> 00:35:05,854
- گوێت لێ بووم؟ ئەمە دەبێت فلینت بێت.
- ئاگادارتان دەکەینەوە

484
00:35:05,938 --> 00:35:07,397
لەگەڵ پەرەسەندنی ڕووداوەکان. ئێستا دەگەڕێینەوە بۆ...

485
00:35:07,481 --> 00:35:10,359
بەڵێ گوێم لێ بوویت.
بەڵام نازانم تۆ دەتەوێت چی بکەم.

486
00:35:10,442 --> 00:35:12,236
دواجار کە قسەمان کرد، دڵتەنگ بوو.

487
00:35:12,319 --> 00:35:13,403
وەرە ئێرە!

488
00:35:14,196 --> 00:35:15,823
هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم!

489
00:35:15,906 --> 00:35:17,616
بڕۆ ئەو کاتە.

490
00:35:19,493 --> 00:35:21,662
هەموو ئەو شتانەی کە بە یەکترمان وتبوو، دوور بکەونەوە،

491
00:35:21,745 --> 00:35:23,664
وە چەندە بۆ من مانای هەبوو و ڕوبی بۆ تۆ چی بوو،

492
00:35:23,747 --> 00:35:25,749
ئایا تەنها بڕیارە لەوێ دابنیشیت و بەڕاستی هیچ نەکەیت؟

493
00:35:29,628 --> 00:35:31,213
بەڕاستی تۆ کەسێکی ترسنۆکیت.

494
00:35:42,975 --> 00:35:46,353
تەنها ئەوە دەزانم کە جارێک دەستی پێکرد،
زوو خراپتر دەبێت.

495
00:35:46,436 --> 00:35:48,355
گەڕانەوە بۆ دواوە نییە.

496
00:35:48,438 --> 00:35:50,399
بەڵام پێویستە لەگەڵ دکتۆر فابەر قسە بکەیت.

497
00:35:50,482 --> 00:35:53,527
دەتوانێت ڕوونی بکاتەوە کە چی ڕوودەدات
زۆر لە من باشترە.

498
00:35:55,487 --> 00:35:56,363
"ڕووبی."

499
00:35:57,239 --> 00:35:58,323
من؟
باشە.

500
00:35:58,407 --> 00:35:59,533
باش.

501
00:36:02,369 --> 00:36:03,954
- نووسینگەی لێکۆڵینەوەکانی ڕایلی.
ئەمە منم.

502
00:36:04,037 --> 00:36:06,331
کاتم نییە بۆ ڕوونکردنەوە. کامێراکەت لەگەڵ خۆت بهێنە

503
00:36:06,415 --> 00:36:08,792
وە هەر ئێستا وەرە بۆ ناوچەی ئەڵماس.

504
00:36:29,396 --> 00:36:31,273
فلینت، چاوەڕوان بە!

505
00:36:34,484 --> 00:36:36,612
پێم وابوو تۆ کەسێکی تریت.

506
00:36:36,695 --> 00:36:39,114
من بە تەواوی دەزانم تۆ کێیت.

507
00:36:40,282 --> 00:36:42,326
- ئایا ئەمە ئەو کەسەیە کە من پێم وایە؟
- " جاڵجاڵۆکە"!

508
00:36:42,409 --> 00:36:43,577
ئایا ئەمە "جاڵجاڵۆکە"یە؟

509
00:36:43,660 --> 00:36:46,371
پێم وابوو تۆ مردوویت. چی دەکەیت...

510
00:36:47,706 --> 00:36:48,665
واو!

511
00:36:49,541 --> 00:36:50,500
تۆ هاتی بۆ ئەوەی ڕێگریم لێ بکەیت.

512
00:36:50,584 --> 00:36:52,669
- نەخێر، وەک وتم...
- وای!

513
00:36:52,753 --> 00:36:55,756
من و سپایدەر لە شەقامی ٦ شەڕ دەکەین.

514
00:36:55,839 --> 00:36:57,883
چی؟
- ئەمە شایەنی ڕاگەیەندراوە.

515
00:37:00,344 --> 00:37:01,178
یەکێکی تر.

516
00:37:13,273 --> 00:37:14,274
بە زیندووی مایەوە.

517
00:37:15,817 --> 00:37:17,194
بە سەختی.

518
00:37:22,240 --> 00:37:25,035
ئێستا بۆ نمایشی سەرەکی...

519
00:37:38,924 --> 00:37:41,551
واو! ئەوەتان بینی کوڕان؟

520
00:37:41,635 --> 00:37:43,595
ئەم کەسە کێیە؟

521
00:37:43,679 --> 00:37:45,430
ناعەقڵانییە.

522
00:37:45,514 --> 00:37:47,975
مەحاڵە، جاڵجاڵۆکە. زیاترت دەوێت؟

523
00:37:52,854 --> 00:37:54,564
لە پێناو تۆدا پیاو. بۆ خۆت بوەستە.

524
00:37:54,648 --> 00:37:56,566
کاری خۆت بکە! شار بپارێزن.

525
00:37:56,650 --> 00:37:59,778
سیلڤەرمان بوەستێنە.
-مەبەستت ڕزگارت بێت.

526
00:37:59,861 --> 00:38:02,864
کاکە یەکێک لەو گۆڕاوانە
ناوچەی "ئەڵماس" لەناو دەبات.

527
00:38:02,948 --> 00:38:05,325
باشە سیلڤەرمەن هیچ کاتێک بەفیڕۆ نادات.

528
00:38:05,409 --> 00:38:08,120
- " جاڵجاڵۆکە" لەوێیە.
- " جاڵجاڵۆکە" لەوێ؟

529
00:38:12,207 --> 00:38:13,959
باشتر بوو ئەم پیاوە خانەنشین بمێنێتەوە.

530
00:38:17,129 --> 00:38:18,630
لە پێناو ئێوەدا. ناتوانین تەنها قسە بکەین؟

531
00:38:23,010 --> 00:38:24,011
نازانم.

532
00:38:25,012 --> 00:38:26,430
پێم وایە هێشتا بەهرەی هەیە.

533
00:38:29,391 --> 00:38:30,434
لە پێناو خۆتدا!

534
00:38:52,039 --> 00:38:53,040
دوور بکەوەرەوە.

535
00:39:30,494 --> 00:39:31,661
باشە!

536
00:39:33,497 --> 00:39:35,582
باشە جاڵجاڵۆکە.

537
00:39:36,541 --> 00:39:38,752
بەڵام من لە لوتکەی وزەی خۆمدام.

538
00:39:40,754 --> 00:39:41,880
بە شێوەیەکی کاتی.

539
00:39:42,839 --> 00:39:44,341
"جاڵجاڵۆکە!" ئەو گەڕاوەتەوە!

540
00:39:45,258 --> 00:39:46,802
ناتوانی شتێک بکەیت؟

541
00:39:46,885 --> 00:39:48,845
من سەرۆکی شارەوانی نیویۆرکم.

542
00:39:51,848 --> 00:39:52,933
ئێستا دڵخۆشی؟

543
00:39:53,975 --> 00:39:55,769
سڵاو! ئاغای من؟

544
00:40:00,941 --> 00:40:01,983
وەرە، چی بەدەست بهێنە...

545
00:40:07,823 --> 00:40:09,574
باشە، بەردەوام بە لە ئەنجامدانی.

546
00:40:09,658 --> 00:40:11,326
تۆ زیاترت دەوێت هاوڕێ؟

547
00:40:11,618 --> 00:40:13,286
زۆرم هەیە بۆ ئێوە.

548
00:40:14,746 --> 00:40:15,997
با بچین.

549
00:40:16,540 --> 00:40:17,457
من لێدانەکەمم لەدەستدا.

550
00:40:20,043 --> 00:40:21,169
نەخێر!

551
00:40:29,761 --> 00:40:31,972
بارەکەت بپشکنە هاوڕێکەم.

552
00:40:32,055 --> 00:40:33,765
بەس بوویت هاوڕێ؟

553
00:40:33,849 --> 00:40:35,142
دەبێت باشتر هەوڵ بدەیت.

554
00:40:42,315 --> 00:40:43,483
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ هەڵگرتنی ئەمە؟

555
00:40:45,652 --> 00:40:46,695
ئەو بەدەست بهێنە، جاڵجاڵۆکە!

556
00:40:50,907 --> 00:40:52,993
ئایا ئەوەت بینی؟ هێشتا بەهرەی هەیە.

557
00:40:53,076 --> 00:40:55,245
بەڵێ من وام پێوتیت.

558
00:41:05,714 --> 00:41:07,674
من باش بووم.
- سڵاو. لە کوێوە هاتووی؟

559
00:41:07,757 --> 00:41:08,884
بە هێمنی و بە وریاییەوە.

560
00:41:09,467 --> 00:41:11,261
ئێستا پاشەکشە بکە. پاشەکشەیان کرد.

561
00:41:11,344 --> 00:41:13,221
با تێپەڕێت.

562
00:41:13,972 --> 00:41:16,391
- وای!
- باشە جاڵجاڵۆکە!

563
00:41:16,474 --> 00:41:17,475
لێرە چی دەگوزەرێت؟

564
00:41:17,559 --> 00:41:19,144
زەردەخەنە بۆ کامێرا.

565
00:41:19,728 --> 00:41:22,105
ڕوبی، نەخێر.

566
00:41:22,939 --> 00:41:24,357
کارەکانمان تەواو بووە. دەستم بەجێبهێڵە.

567
00:41:24,441 --> 00:41:25,734
ڕاگەیاندنێکم هەیە!

568
00:41:26,568 --> 00:41:28,528
من و سپایدەر یەکمان گرت...

569
00:41:28,612 --> 00:41:32,073
- ئێمە تیم نین.
- ...بۆ ڕزگارکردنی ئەم شارە!

570
00:41:36,286 --> 00:41:37,454
ئەو گەڕاوەتەوە خەڵکینە!

571
00:41:37,537 --> 00:41:39,372
نەخێر! نەهاتمەوە!

572
00:41:41,917 --> 00:41:43,835
لێرەدا، وێنەیەکی تر. وێنەیەکی تر بگرە.

573
00:41:43,919 --> 00:41:45,045
بەس بووم. من نامەوێت.

574
00:41:45,128 --> 00:41:47,047
با بچین.
- باشە جاڵجاڵۆکە!

575
00:42:20,705 --> 00:42:21,790
جێهێشتن.

576
00:42:43,186 --> 00:42:45,772
- وای.
- چەند سەرسوڕهێنەریت.

577
00:42:45,855 --> 00:42:47,983
تکایە وەرە ژوورەوە خۆت لە ماڵەوە بزانە.

578
00:43:02,414 --> 00:43:03,415
شتێک بخۆ باشە؟

579
00:43:07,836 --> 00:43:11,756
-ناتەوێت بزانی چی ڕوویداوە؟
- ڕاستە، فلینت؟ ئایا باشە؟

580
00:43:12,465 --> 00:43:13,508
ئەوە ئەو نەبوو.

581
00:43:15,051 --> 00:43:16,094
ڕووخسارت چی بەسەر هاتووە؟

582
00:43:17,262 --> 00:43:19,723
لە دەرگایەکم دا.

583
00:43:20,348 --> 00:43:21,558
چەند جار؟

584
00:43:28,565 --> 00:43:29,816
تەنها یەک شتم پێ بڵێ.

585
00:43:31,568 --> 00:43:33,236
- ئایا من ڕاستم؟
- پێم وایە وا.

586
00:43:33,320 --> 00:43:36,239
لە ڕاستیدا من بەڕاستی نازانم باسی چی دەکەیت.

587
00:44:04,559 --> 00:44:07,228
خۆشحاڵم بە ناسینت کاک جاڵجاڵۆکە.

588
00:46:21,779 --> 00:46:23,781
وەرگێڕانی "ئۆلا عزەدین"

589
00:46:23,865 --> 00:46:25,867
سەرپەرشتیاری کوالیتی
“مەروە عەبدولغەفار