1 00:00:06,006 --> 00:00:07,883 "لە ئەڵقەکانی پێشوودا..." 2 00:00:07,967 --> 00:00:10,344 سبەی لە بەندەر چاوی بە دابینکەرێکی نوێ دەکەوێت. 3 00:00:10,428 --> 00:00:13,889 ژیرانە نییە لەبەردەم خەڵکدا دەربکەویت تا بزانین کێ هەوڵی کوشتنت دەدات. 4 00:00:13,973 --> 00:00:16,934 - تۆ وتت فلینت پاسەوانی تۆیە. -ئەو من دەپارێزێت و دڵسۆزە. 5 00:00:17,017 --> 00:00:20,146 ئایا باس لە گۆڕینی بۆ ئەهریمەنێکی خۆڵ دەکەین؟ 6 00:00:20,229 --> 00:00:22,815 نزیکەی ٦ مانگ لەمەوبەر دەستی پێکردووە، بەڵام خەریکە خراپتر دەبێت. 7 00:00:22,898 --> 00:00:25,735 - ئەم پیاوە لێرە؟ "ئەدیسۆن." - پێشتر نەمبینیوە. 8 00:00:25,818 --> 00:00:27,778 کۆشکی سیلڤەرمەن سووتا. 9 00:00:27,862 --> 00:00:30,656 من پەیامنێری ڕۆژنامەم کار لەسەر چیرۆکێک دەکەم لەسەر کۆچی دوایی جەیمس ئەدیسۆن. 10 00:00:30,740 --> 00:00:33,033 ئایا جیمی مرد؟ - خانووی هەڵە سووتا. 11 00:00:33,117 --> 00:00:34,827 نازانم کێ بەکرێی گرتووە، بەڵام ڕەنگە ژنەکەی بزانێت. 12 00:00:34,910 --> 00:00:35,745 ئینتێزیۆم پێم دەڵێت 13 00:00:35,828 --> 00:00:38,539 کە تۆ ناتەوێت ئەو بزانێت دڕندەترین چەتەی شار 14 00:00:38,622 --> 00:00:41,584 ئەوە ئەو پارەیە کە کەسێک پارەی بە مێردەکەت داوە تا پێی بکوژێت 15 00:00:41,667 --> 00:00:44,795 بۆ قەرقەوش و جل و بەرگی فەنتازی خەرج دەکرێت. 16 00:00:44,879 --> 00:00:46,255 - بەڕێز... - "کارماید." 17 00:00:46,338 --> 00:00:49,425 باش. من ڕۆژانە ١٠ دۆلار بەدەست دەهێنم و... - بەڵام وێنە دەگریت. 18 00:00:49,508 --> 00:00:52,344 ئایا من خەونم هەیە؟ یان ئەمە سەرۆکی شارەوانی ترسناکەکەی نیویۆرکە؟ 19 00:00:52,428 --> 00:00:54,764 پۆلیس بۆسەیان بۆ سیلڤەرمەن دانا. لە بەندەرەکەدا. 20 00:00:54,847 --> 00:00:56,807 کەسێک زانیاری پێ وتن سەبارەت بە ئاڵوگۆڕی خواردنەوە. 21 00:00:56,891 --> 00:00:59,977 پۆلیسەکان ئامادە بوون بە دەستی سوور بیگرن، بەڵام هەرگیز نەهات. 22 00:01:01,270 --> 00:01:03,230 من تەنها چیم کردووە؟ 23 00:01:12,198 --> 00:01:15,534 ئایا بەڕاستی بابەتەکە یەکلایی بووەتەوە؟ من حەزم لە پاککردنەوەی بەردەوامی فەسادەکان نییە. 24 00:01:15,618 --> 00:01:18,913 من دەستم بەسەردا گرت. سیلڤەرمەن ناگەڕێتەوە بۆ ئێرە. 25 00:01:19,413 --> 00:01:22,750 دەزانی؟ ئێمە ئەم کارە خێراتر ئەنجام دەدەین ئەگەر یارمەتیم بدەیت. 26 00:01:23,459 --> 00:01:24,794 ئایا پێویستت بە یارمەتی بوو لەو بارەیەوە؟ 27 00:01:25,503 --> 00:01:26,837 بەلامەوە کارێکی تاک کەسی بوو. 28 00:01:26,921 --> 00:01:30,382 ناتوانێت ئەوەندە سادە بێت. مەبەستم ئەوە نییە کە باوەڕت پێ نەکات، بەڵام... 29 00:01:30,466 --> 00:01:32,551 نەخێر، پێشتر ئۆفیسەکە بەم شێوەیە بوو. 30 00:01:33,135 --> 00:01:35,554 من باسی ئۆفیس ناکەم و ئێوەش ئەوە دەزانن. 31 00:01:37,264 --> 00:01:41,227 واو، بیهێنە بەرچاوت کە لە شەڕێک ڕزگارت بێت بۆ ئەوەی لە ماڵەوە بکوژرێت. 32 00:01:41,310 --> 00:01:44,730 ئەدیسۆن بە کارکردنی کارێکی ڕێزدار نەمرد؛ بەڵکو ئاگری لە شتەکان بەردەدا بۆ ئەوەی بژێوی ژیانی دابین بکات. 33 00:01:44,814 --> 00:01:47,733 هەروەها ژنەکەی بە تەواوی دەیزانی چی دەکات. 34 00:01:48,234 --> 00:01:51,362 پێدەچوو لە هۆتێل جێفری چێژ لە ژیانی خۆی وەربگرێت. 35 00:01:51,445 --> 00:01:52,822 کێ هەیە لەوێ چێژ لە ژیانی خۆی وەرنەگرت؟ 36 00:01:52,905 --> 00:01:54,740 چ چەقۆکێشێکە! 37 00:01:55,699 --> 00:01:57,409 ئەم کابرایەم لە هوڤەرڤیل ناسی. 38 00:01:57,493 --> 00:01:59,829 ئەو کەسەیە کە پێی وتم بێوەژنەکەی ئەدیسۆن لە کوێیە. 39 00:02:00,371 --> 00:02:03,541 ئەدیسۆن و فلینت مارکۆ دەناسن. 40 00:02:03,833 --> 00:02:07,211 دوو پیاو لەناکاو خاوەنی دەسەڵاتی سەیر دەبن. چ ڕێکەوتێکە! 41 00:02:07,294 --> 00:02:11,382 بە تەواوی. جارێکی تر ئەم پیاوە دەدۆزمەوە پرسیاری زیاتری لێ دەکەم. 42 00:02:14,802 --> 00:02:16,220 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ 43 00:02:17,012 --> 00:02:20,349 بۆ ئەوەی داوات لێبکات بزانیت ئایا وایە یان نا ئەم ٣ کەسە پێشتر لە شەڕدا گیرابوون. 44 00:02:20,432 --> 00:02:21,517 ئێمە لە ڕووی ڕەگەزییەوە جیاکراینەوە، 45 00:02:21,600 --> 00:02:25,688 کەواتە مەحاڵە ئەو ئەم پیاوە بێت ڕاستەوخۆ لەگەڵ ئەدیسۆن و فلینت خزمەت دەکات. 46 00:02:25,771 --> 00:02:27,439 کەواتە چۆن لە یەک وێنەدا دەردەکەون؟ 47 00:02:29,817 --> 00:02:32,736 هەندێک جار پێم وایە لەبیرت دەچێت من بژێوی ژیانم وەک لێکۆڵەرێک دابین دەکەم. 48 00:02:32,820 --> 00:02:34,029 ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم بۆچی. 49 00:02:40,286 --> 00:02:41,161 بن ڕێیلی؟ 50 00:02:46,292 --> 00:02:47,418 تۆ بە ئارامی وەرە. 51 00:02:48,878 --> 00:02:49,837 "فین بێرن." 52 00:02:50,671 --> 00:02:55,259 ئێمە بە فەرمی یەکترمان نەبینیوە، بەڵام کەسێک هەیە هەردووکمان دەیناسین. 53 00:02:55,342 --> 00:02:57,469 لەو حاڵەتەدا سڵاو. 54 00:02:58,137 --> 00:03:00,890 چی بەسەر چەقۆکێشەکانتدا هات؟ ئایا ژنێکیان نەدۆزیەوە کە سووکایەتی پێبکەن؟ 55 00:03:01,432 --> 00:03:03,684 پێم وایە هەردووکتان قەرزاری داوای لێبوردنن لە خانمەکە. 56 00:03:08,606 --> 00:03:10,691 وەرە ڕایلی، ئەرکێکم بۆ تۆ هەیە. 57 00:03:13,152 --> 00:03:18,782 "تایبەت" 58 00:03:20,409 --> 00:03:21,785 ئێستا گوێم لە داوای لێبوردنەکانتان دەبێت. 59 00:03:26,749 --> 00:03:30,419 بۆچی منت هەڵبژارد؟ بۆچی وینستن نا؟ 60 00:03:31,211 --> 00:03:32,838 یان یەکێک لە لێکۆڵەرەوەکانی ترت؟ 61 00:03:32,922 --> 00:03:36,091 من وینستنم دەستنیشان کرد. گەڕان بەدوای بنەچەی ئەم کەسەدا بە ناوی “Edison”. 62 00:03:36,175 --> 00:03:37,635 ڕەنگە کەسانی دیکەی وەک ئەو هەبن. 63 00:03:37,718 --> 00:03:40,220 دوای بەریەککەوتنی کورتم لەگەڵ هاوڕێکەت، جاڵجاڵۆکە، 64 00:03:40,304 --> 00:03:43,641 من گەیشتوومەتە بەهای هەبوونی هاوڕێ توانای سەروو سروشتییان هەیە. 65 00:03:43,724 --> 00:03:44,767 بەڕاستی؟ 66 00:03:46,810 --> 00:03:47,645 باشە. 67 00:03:48,479 --> 00:03:51,899 بەڵام لە ئێستادا، دەمەوێت یارمەتیت بدەم کێشەیەک هەیە کە پەیوەندی بە زانیاریدەرێکەوە هەیە. 68 00:03:52,483 --> 00:03:56,278 دەبینیت کەسێک ئەدیسۆنی نارد بۆ ئەوەی ماڵەکەم بسوتێنێت، 69 00:03:56,987 --> 00:03:59,114 منیش هەمان کەس گریمانە دەکەم 70 00:03:59,198 --> 00:04:01,533 ئەو کەسە بوو کە باری کحولەکەی منی بە پۆلیس ڕاگەیاند. 71 00:04:01,617 --> 00:04:05,162 هیچ زانیارییەکتان هەیە؟ ڕەنگە یەکێک بێت لە پیاوەکانت. 72 00:04:07,414 --> 00:04:10,876 گومانم دەکرد لەوانەیە یەکێک لە پیاوەکانم بێت، "فلینت مارکۆ." 73 00:04:10,960 --> 00:04:13,462 ئەویش لەم دواییانەدا ڕەفتارێکی سەیر و سەمەرەی کردووە. 74 00:04:14,004 --> 00:04:18,300 بەڵام ئەو لەبارەی بارکردنەکەوە نەیدەزانی. کەواتە یان بێتاوانە 75 00:04:18,884 --> 00:04:20,636 یان بە دەستی سنیچ مرد. 76 00:04:22,930 --> 00:04:24,974 دەمەوێت بزانیت ئەو کێیە. 77 00:04:25,724 --> 00:04:27,685 وە لە هەڵمەتی پۆلیسەوە دەست پێ بکە. 78 00:04:28,310 --> 00:04:30,270 هەمیشە کەسێک هەیە بەرتیل وەربگرێت. 79 00:04:30,354 --> 00:04:33,107 هەمیشە دەتوانیت متمانەت بە سروشتی مرۆڤ هەبێت. 80 00:04:35,943 --> 00:04:36,986 وای! 81 00:04:37,069 --> 00:04:40,739 لەبیرت بێت، خەڵک درۆ دەکەن، ڕایلی. 82 00:04:42,408 --> 00:04:44,660 تەنها پارە ڕاستیەکان ئاشکرا دەکات. 83 00:04:45,786 --> 00:04:46,787 پێشوەختە پارەی خۆت. 84 00:04:48,706 --> 00:04:51,083 ئەگەر ئەرکەکەت تەواو کرد پاداشتت پێ دەدەم. 85 00:04:55,170 --> 00:04:57,548 بۆیە منیش بەم شێوەیە یەکلایی کردمەوە. ئێمە ئێستا کار بۆی دەکەین. 86 00:04:58,382 --> 00:05:00,676 باشترە پارە بدرێت لەوەی بکوژرێت. 87 00:05:00,759 --> 00:05:01,969 زەحمەتە موناقەشە لەسەر ئەوە بکەین. 88 00:05:02,469 --> 00:05:05,723 - خەڵک درۆ دەکەن و تەنها پارەیە ئەو کەسەیە کە حەقیقەت ئاشکرا دەکات”. ئەوە مانای چییە؟ 89 00:05:05,806 --> 00:05:07,975 دەستەواژەیەک کە دەوڵەمەندەکان لە ئاهەنگەکانی کۆکتێلدا دەیڵێن. 90 00:05:08,058 --> 00:05:09,268 بەڵام نازانم. 91 00:05:10,477 --> 00:05:11,478 ساتێک. 92 00:05:13,439 --> 00:05:14,273 چی؟ 93 00:05:14,356 --> 00:05:16,108 نەتزانیوە بەم بڕە پارەیە دراویان چاپ کردووە؟ 94 00:05:18,444 --> 00:05:20,571 دەنگۆیەکم بیست کە تەنانەت دراوی سەد دراویش هەیە. 95 00:05:20,654 --> 00:05:23,198 گەوادی فێڵباز هەموو پارەکەی فێر دەبێت. 96 00:05:23,282 --> 00:05:25,492 ئایا هێشتا هیچ پارەیەکی پشیلە هاردیمان لەبەردەستە؟ 97 00:05:25,576 --> 00:05:26,410 زۆرتر. 98 00:05:27,119 --> 00:05:30,247 مەگەر بە دزییەوە وەریبگریت بۆ گرەوکردن لەسەر ئەسپەکان. 99 00:05:30,330 --> 00:05:33,542 ئەگەر پارەکەی منی فێر کردبێت، دەبێ فێری پارەی کردبێت. 100 00:05:36,211 --> 00:05:38,088 - شتێکت دۆزیەوە؟ - دۆزیمەتەوە. 101 00:06:53,789 --> 00:06:56,166 {\an8}"بە پشتبەستن بە مارڤێڵ کۆمیکس" 102 00:06:56,375 --> 00:07:00,546 سپایدەر-نۆیر 103 00:07:10,264 --> 00:07:13,600 ڕۆژنامەکان! ڕۆژنامەکانتان بکڕن! 104 00:07:14,101 --> 00:07:17,771 ئاماژەی بەوەشکردووە، “٧ پۆلیس برینداربوون لە هەڵمەتێکی توندوتیژی بۆ سەر مەی لە بەندەر! 105 00:07:17,855 --> 00:07:21,275 "سەرۆکی شارەوانی سوێند دەخوات کە هوڤەرڤیل پاک بکاتەوە!" 106 00:07:21,358 --> 00:07:22,401 "ڕۆژنامەگەری" 107 00:07:22,901 --> 00:07:24,403 "پۆلیس پاتنیک" 108 00:07:24,486 --> 00:07:25,946 "باتنیک". 109 00:07:38,959 --> 00:07:39,918 ئازارت داوە کاکە؟ 110 00:07:40,002 --> 00:07:42,379 ساڵانێک لەمەوبەر لەکاتی ئەرکدا تەقەم لێکرا 111 00:07:42,462 --> 00:07:45,257 وە هاوکارە باشەکانت ڕزگار بکە لەم نەخۆشخانەیە من بارتەندەرم. 112 00:07:45,340 --> 00:07:48,385 خوای گەورە هەموو لایەکتان شاد بکات بۆ خزمەتتان ئەوەی پێشکەشی ئەم شارە دەکەیت. 113 00:07:48,468 --> 00:07:49,469 ناوت چییە؟ 114 00:07:49,553 --> 00:07:52,431 پۆلیس پاتنیک لە کۆمەڵەی خێرخوازی دەورییە. 115 00:07:52,514 --> 00:07:56,143 دەتوانی ژمارەی ژووری گەنجانم پێ بدەیت؟ لە هەڵکوتانە سەر شەوی ڕابردووەوە؟ 116 00:07:56,226 --> 00:07:58,645 پاترۆڵمان جۆنز ڕاست لە پشتتەوەیە، خۆشەویستم. 117 00:07:58,729 --> 00:07:59,605 سوپاستان دەکەم. 118 00:08:03,859 --> 00:08:07,112 پاترۆڵمان جۆنز. من ئەفسەر باتنیکم لە ڕێکخراوی خێرخوازی. 119 00:08:07,196 --> 00:08:09,323 چ شوێنی تاوانێکە دوێنێ شەو لە کوێ خۆت بینیەوە، 120 00:08:09,406 --> 00:08:10,908 بە هەڵکوتانە سەر باری سیلڤەرمەن. 121 00:08:10,991 --> 00:08:13,035 -تۆ پیاوێکی زۆر ئازایت. -هەست بەو جۆرە ناکەم. 122 00:08:13,118 --> 00:08:15,120 من بەناوی یەکێتییەوە لێرەم 123 00:08:15,204 --> 00:08:19,082 بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەفسەرانی پۆلیسی شارەکەمان قەرەبووی برینەکانیان دەکرێنەوە. 124 00:08:19,166 --> 00:08:22,336 ئاخر پۆلیسی دەوریە ناچن جگە لەو شوێنە نەبێت کە لێیان دەپرسرێت، ڕاستە؟ 125 00:08:22,419 --> 00:08:26,381 خۆشحاڵم کە کەسێک لە سروشتی کارەکانمان تێدەگات. ئێمە هیچ بژاردەیەکمان لەو بابەتەدا نییە. 126 00:08:26,465 --> 00:08:30,469 من لە شوێنی تۆ بووم، فەرمانەکان باس ناکرێت. 127 00:08:30,552 --> 00:08:32,179 ئەو کاتە کێ داوای لێکردی بچیت؟ 128 00:08:34,348 --> 00:08:35,390 سەرجەنت میلەر. 129 00:08:36,308 --> 00:08:39,853 کاتێک شتەکان لە مەیدانەکەدا بە هەڵەدا دەچن، 130 00:08:39,937 --> 00:08:44,066 بەرپرسانی باڵا بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ دەگرن سەبارەت بە برینداربوونی پیاوەکانیان. 131 00:08:44,149 --> 00:08:47,569 لە هاوڕێیەکەوە بۆ هاوڕێیەکی تر، لەوانەیە لە داهاتوودا ڕووبەڕووی هەندێک کێشە ببیتەوە. 132 00:08:47,653 --> 00:08:50,572 بە تایبەت لەگەڵ کەسانی وەک جۆنز. 133 00:08:50,656 --> 00:08:52,950 "جۆنز"؟ جۆنز چی گوت؟ 134 00:08:53,033 --> 00:08:57,120 ئامادەکاری بۆ ئەم هەڵمەتانە چەند هەفتەیەکی دەوێت. بەڵام تەنها چەند کاتژمێرێکمان دەستکەوت. 135 00:08:57,204 --> 00:08:58,705 تاوانبارکردنی من بۆ ئەوەی ڕوویدا قسەی بێمانایە. 136 00:08:59,289 --> 00:09:01,250 ئەگەر بیانەوێت کەسێک تاوانبار بکەن، پێویستە قسە لەگەڵ... 137 00:09:01,333 --> 00:09:02,918 لیوا دان. 138 00:09:03,001 --> 00:09:05,587 با شتەکان بە ناوی خۆیان بانگ بکەین، بە هەموو مانایەکی وشەکە کارەساتێک بوو. 139 00:09:05,671 --> 00:09:08,966 پیاوی ئازا نێردرابوون با بۆسەیەک بۆ بەهێزترین چەتەی شارەکەمان دابنێین 140 00:09:09,049 --> 00:09:12,177 بەبێ کات و زانیاری پێویست ئێستا تووشبووان خەریکی پڕکردنەوەی نەخۆشخانەن. 141 00:09:12,261 --> 00:09:15,138 ئایا ئەوە بەلای ئەوانەوە دادپەروەرانە دەردەکەوێت؟ - منیش وەک هەموو کەسێک فەرمان وەردەگرم. 142 00:09:15,472 --> 00:09:18,308 پێت وایە دەتوانن فەرمانی بەڕێوەبەری پۆلیس ڕەت بکەنەوە؟ حەز دەکەم ببینم تۆ هەوڵ بدەیت. 143 00:09:18,392 --> 00:09:22,896 بیرت دەخەمەوە کە لەسەر سکت پاڵکەوتوویت تەقەت لە کونی کرد؟ 144 00:09:22,980 --> 00:09:25,816 کاتێک سەرۆک دەڵێت ئەو فەرمانانە لەلایەن سەرۆکی شارەوانییەوە دەرچووە، 145 00:09:25,899 --> 00:09:29,236 - ئیتر بوار بۆ گفتوگۆ نەماوە. - سەرۆکی شارەوانی خۆی؟ 146 00:09:31,029 --> 00:09:32,864 "تەلەفونی پارەدان" 147 00:09:33,407 --> 00:09:34,783 کار ناکات، شکاوە. 148 00:09:35,367 --> 00:09:37,160 بەیانی ئەمڕۆ دوو تەلەفۆنی گشتی تێکچوون. 149 00:09:37,244 --> 00:09:39,913 ئەم مۆبایلە ئەوی تریان بەرامبەر فرۆشگای نانەواخانەیە. 150 00:09:40,998 --> 00:09:43,583 - هەرکاتێک کێشەیەک چارەسەر کرا، کێشەیەکی تر دەردەکەوێت. باشە. 151 00:09:43,667 --> 00:09:47,004 کاتێک هاریەت پێی وتم... کە گیمبێڵز ستافی دامەزراند، من بەپەلە هاتمە لای، 152 00:09:47,087 --> 00:09:48,422 تەنانەت جۆرابەکانیشم نەگۆڕی، 153 00:09:48,505 --> 00:09:51,425 پاشان لە میترۆ دابەزیم کابرا وتی: ١٠ سەنت. 154 00:09:51,508 --> 00:09:52,509 شتی تر... 155 00:09:54,469 --> 00:09:56,013 سڵاو؟ باش. 156 00:09:56,096 --> 00:09:58,682 756 شەقامی 57ی ڕۆژئاوا. من سەیڤم کرد. 157 00:09:58,765 --> 00:09:59,975 سوپاس بۆ تۆ جانێت. 158 00:10:04,855 --> 00:10:06,023 درۆم کرد. 159 00:10:25,500 --> 00:10:28,503 برام پیاوێکی ڕەشپێستی گەورەت بینی؟ دەربارەی ئەم باڵایە؟ 160 00:10:32,090 --> 00:10:35,135 بە مۆڵەتی سەرۆکی شارەوانی مۆریس، دەبێت ئەم کەمپە نایاساییە لاببرێت. 161 00:10:36,595 --> 00:10:37,846 ئێستا شوێنەکە چۆڵ بکەن! 162 00:10:42,851 --> 00:10:43,727 ئەوان دەستیان کەوتووە! 163 00:10:45,187 --> 00:10:46,563 وەرە ئێرە! 164 00:10:54,946 --> 00:10:57,199 وای! وازم لێ بێنە. 165 00:10:57,282 --> 00:10:58,742 "لۆنی!" یارمەتیم بدەن! 166 00:10:59,368 --> 00:11:01,328 لۆنی، یارمەتیم بدە. "لۆنی!" 167 00:11:01,411 --> 00:11:03,914 سڵاو! وازی لێ بێنە، تەلەفۆنی بۆ کرد. 168 00:11:03,997 --> 00:11:05,123 هەموومان دەڕۆین. 169 00:11:05,540 --> 00:11:06,458 وازی لێ بێنە! 170 00:11:17,427 --> 00:11:18,553 سەیری ڕووخساری بکە! 171 00:11:22,557 --> 00:11:24,226 جۆرێکە لە ئەهریمەن! 172 00:11:26,103 --> 00:11:27,062 گێل. 173 00:11:27,896 --> 00:11:29,314 داوام لێکردی بێیتە دەرەوە! 174 00:11:29,731 --> 00:11:30,607 ئەمە چیە؟ 175 00:11:34,528 --> 00:11:35,987 ئەهریمەنێکی تر هەیە! 176 00:11:38,323 --> 00:11:39,491 لەسەر زەوی دابەزە! 177 00:11:39,991 --> 00:11:41,451 من ڕۆژنامەنووسم! من لە ڕۆژنامەی باگلێ کار دەکەم! 178 00:11:41,535 --> 00:11:42,536 کێ گرنگی پێدەدات؟ 179 00:11:46,206 --> 00:11:48,041 - لەسەر پێغەمبەرەکانت هاوڕێ! - دەستیان کەوتووە! 180 00:12:10,522 --> 00:12:14,609 پیاو. من بەدوای پیاوێکدا دەگەڕێم. "کارماید." 181 00:12:14,693 --> 00:12:15,819 ئایا دەیناسیت؟ 182 00:12:15,902 --> 00:12:19,030 پێستی گەورە و چەور زیاتر لە مۆر دەچێت لە مرۆڤ. 183 00:12:19,823 --> 00:12:20,657 مۆر؟ 184 00:12:20,740 --> 00:12:23,118 ئەوەندە لە مۆرێک دەچێت کە بە خەیاڵتدا نەدەهات. 185 00:12:27,038 --> 00:12:29,541 ئەو کەسێکی زەبەلاحە. بۆنی قەیسی چەورکراوی لێدێت. 186 00:12:29,875 --> 00:12:30,876 ئایا دەیناسیت؟ 187 00:12:30,959 --> 00:12:32,919 تۆ باسی هیکس دەکەیت. 188 00:12:33,003 --> 00:12:34,087 شوقە 4. 189 00:12:37,007 --> 00:12:38,967 میانڕەوی لە ئیمانەوە دەست پێدەکات. 190 00:12:46,516 --> 00:12:48,477 نەخێر! 191 00:12:49,936 --> 00:12:50,770 نەخێر! 192 00:12:56,651 --> 00:12:59,946 باشە هیوادارم قۆڵت باش بێت، بەڵام تۆ دەرگاکە لە ڕووخسارمدا دادەخەیت، 193 00:13:00,030 --> 00:13:01,615 ئایا بەم شێوەیە مامەڵە لەگەڵ هاوڕێکانت دەکەیت؟ 194 00:13:02,199 --> 00:13:04,951 - ئێمە دۆست نین. - پێم وابوو هاوڕێی نزیکین. 195 00:13:05,035 --> 00:13:07,162 چەند پرسیارێکم هەیە. 196 00:13:07,245 --> 00:13:09,664 گوێڕایەڵ بە، منیش پارەی ماندووبوونت دەدەم. 197 00:13:10,373 --> 00:13:11,416 ئەو کاتە قسە بکە. 198 00:13:11,500 --> 00:13:14,127 کێ تۆی بەکرێ گرتووە بۆ گرتنی ئەو وێنانە؟ بۆ سەرۆکی شارەوانی و پشیلە هاردی؟ 199 00:13:14,211 --> 00:13:16,963 کەس بەکرێی نەگرتم! من پۆرن فرۆشم. 200 00:13:17,047 --> 00:13:20,800 سەرۆکی شارەوانی فێڵ لە هاوسەرەکەی دەکات لەگەڵ گۆرانیبێژێکی یانە شەوانەکان لە وەرزی هەڵبژاردندا؟ 201 00:13:20,884 --> 00:13:22,802 هەر کەسێک پێت بڵێت کە ئەمە هەواڵێکی سەرسوڕهێنەرە. 202 00:13:23,428 --> 00:13:25,347 منیش خۆم بەدەستم دەهێنا، بەڵام... 203 00:13:26,389 --> 00:13:29,643 - چۆن زانیت ئەمە ڕوویداوە؟ -زانیاریم لە ئۆفیسی مۆریسەوە وەرگرت. 204 00:13:29,726 --> 00:13:31,269 ئەو دەڵێت کە ئەو کۆبوونەوەیەکی لەگەڵیدا ڕێکخستووە. 205 00:13:31,353 --> 00:13:33,897 - ئایا ئەو کەسە بووە کە تەلەفۆنی بۆ کردووە؟ - بەڵکو ئەو کەسە بوو کە تەلەفۆنی بۆ دەکرد. 206 00:13:33,980 --> 00:13:35,565 منیش ئەوم ناسیبوو، نەخێر؟ 207 00:13:40,612 --> 00:13:42,614 پێم وابوو سامانێکی لێ دروست دەکەم. 208 00:13:43,073 --> 00:13:45,867 وێنەکان دەفرۆشم بە ڕۆژنامەکان یان بە خودی سەرۆکی شارەوانی. 209 00:13:45,951 --> 00:13:48,662 وە لەم شوێنە بەدبەختە دەربچن. بەڵام دەزانن چی ڕوویداوە. 210 00:13:51,498 --> 00:13:53,124 ئایا لێرەوە دەرچەی پشتەوە هەیە؟ 211 00:13:55,085 --> 00:13:57,796 {\an8}"(ئەلکۆڤ)" 212 00:14:03,718 --> 00:14:06,680 - باسی تەلەفۆنەکەت نەبیستووە؟ - هەوڵ دەدەم لە تێچووی پەیوەندییەکە پاشەکەوت بکەم. 213 00:14:06,763 --> 00:14:07,973 قۆز و پارەپارێز. 214 00:14:09,057 --> 00:14:10,350 تۆش دەتەوێت شەراب بخۆیتەوە؟ 215 00:14:10,725 --> 00:14:12,018 من ڕەتی ناکەمەوە. 216 00:14:28,285 --> 00:14:30,036 دیکۆرەکەی کەمێک زۆر توند و تیژە، ڕاستە؟ 217 00:14:30,120 --> 00:14:31,246 پێناچێت لەگەڵ سەلیقەی تۆدا بگونجێت. 218 00:14:32,080 --> 00:14:35,417 من خەیاڵم دەکرد شوقەکەت زیاتر ئاست بەرز بێت. 219 00:14:36,459 --> 00:14:38,628 ئێستا شتەکان لەبارەی منەوە خەیاڵ دەکەیت. 220 00:14:38,962 --> 00:14:40,422 پێم بڵێ کەسێک دەتبینێت و ئەوە ناکات. 221 00:14:43,883 --> 00:14:47,137 کەواتە، ئایا فلینتت دۆزیەوە؟ 222 00:14:47,220 --> 00:14:50,890 من چەند ئاماژەیەک بەدوادا دەگەڕێم، بەڵام هیچ شتێکی کۆنکرێتیم بۆ نەهاتۆتە پێشەوە. 223 00:14:51,391 --> 00:14:53,393 دەتتوانی پێش ئەوەی خواردنەوەیەکت بۆ بهێنم ئەوە بڵێیت. 224 00:14:53,476 --> 00:14:55,478 هەمیشە دەتوانم هۆکارێک بۆ مانەوەیەکی زیاتر دروست بکەم. 225 00:14:56,813 --> 00:14:58,607 ناچار بووم واز لە گەڕان بەدوای فلینت بهێنم. 226 00:14:59,232 --> 00:15:02,861 ئەمڕۆ سیلڤەرمەن هاتە لام منی بەکرێ گرت تا لە نێو پیاوەکانیدا سنیچێک بدۆزمەوە. 227 00:15:07,032 --> 00:15:08,783 تۆ پێت خۆش نەبوو گوێت لە قسەکانی من بوو. 228 00:15:08,867 --> 00:15:11,161 مەبەستت ئەوەیە کارەکە ناکەیت؟ بۆ ئەمەش تۆم بەکرێ گرت، 229 00:15:11,244 --> 00:15:13,038 یان لە کۆمپانیای سیلڤەرمەن کار دەکەیت؟ 230 00:15:13,663 --> 00:15:14,664 من هیچ کام لەم دوو شتەم بەدڵ نییە. 231 00:15:17,083 --> 00:15:21,046 ئەم شوێنە وەک دەبینیت بە سەلیقەی من نییە. چونکە سەلیقەی من نییە. 232 00:15:21,129 --> 00:15:23,715 لێرەدا هیچ شتێک نییە کە سیلڤەرمان هەڵی نەبژاردبێت. 233 00:15:23,798 --> 00:15:27,761 وە ئەگەر ئەو کەسە بووبێت کە پێی بەخشیم، دەتوانێت هەمووی وەربگرێت. 234 00:15:28,928 --> 00:15:29,846 و زیاتریش لەوە. 235 00:15:29,929 --> 00:15:32,766 ئایا ئەگەری ئەوە هەیە هاوڕێکەت فلینت... تێوەگلاوە لە خیانەتەکەی 236 00:15:32,849 --> 00:15:36,061 -وە ئەمەش هۆکاری دیارنەمانییەکەیە؟ - نەخێر، فلینت بە توندی دڵسۆزە. 237 00:15:36,144 --> 00:15:37,937 -ئەی سەرۆکی شارەوانی؟ - ئەی ئەو؟ 238 00:15:38,021 --> 00:15:39,648 سەرچاوەی داهاتی سیلڤەرمەن شەرابە. 239 00:15:39,731 --> 00:15:42,317 وە سەرۆکی شارەوانی کۆتایی بە قەدەغەکردنەکە هێنا و شانازی بە هەڵمەتەکەوە دەکات. 240 00:15:42,400 --> 00:15:45,028 وە تێکەڵبوونت لەگەڵ دوژمن دوێنێ شەو باش دەرناکەوێت. 241 00:15:46,112 --> 00:15:47,155 هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم. 242 00:15:48,114 --> 00:15:49,491 ئایا شتێک هەیە کە حەز دەکەیت پێم بڵێیت؟ 243 00:15:49,574 --> 00:15:51,576 بە شێوەیەکی سروشتی. من دەترسم. 244 00:15:52,661 --> 00:15:53,870 تۆش دەترسایت. 245 00:15:54,454 --> 00:15:57,666 ڕەنگە لەبیرت چووبێت، بەڵام سیلڤەرمان نەگەیشتە پێگەی ئێستای 246 00:15:57,749 --> 00:15:59,793 بە هێمنی و لۆژیکی مامەڵە بکە. 247 00:16:00,835 --> 00:16:03,838 لە ٥٠ کەس ڕزگاری دەبێت ئەمەش ڕزگاربوون لە کەسی دڵخواز دەگرێتەوە. 248 00:16:05,340 --> 00:16:07,967 زۆر ئاسانە ببیتە قوربانی بۆ ئەم ململانێیە کاتێک ڕوودەدات. 249 00:16:09,344 --> 00:16:10,428 هەوڵبدە ئەوەت لەبیربێت. 250 00:16:11,846 --> 00:16:12,722 ئەگەر من نەبووم... 251 00:16:16,810 --> 00:16:17,727 بۆ چاکەی خۆت ئەو کاتە. 252 00:16:49,801 --> 00:16:51,803 ڕایلی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 253 00:16:52,554 --> 00:16:53,805 وای. 254 00:16:53,888 --> 00:16:57,100 کاک سمێڵ بەدوای هەندێک پەنیردا دەگەڕێت. 255 00:16:57,183 --> 00:16:59,227 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 256 00:16:59,310 --> 00:17:01,062 سەرکردەکەت تۆی نارد بۆ گەڕان بەدوای سەروو سروشتیدا. 257 00:17:01,146 --> 00:17:03,773 بەڵام لێرەدایت، وەک مشک شوێنپێیەکانت دەشاریتەوە. 258 00:17:03,857 --> 00:17:05,066 ئایا ئەوە ڕاست نییە سنیچ؟ 259 00:17:06,443 --> 00:17:07,902 دەبێت چاودێری قسەکانت بکەیت. 260 00:17:07,986 --> 00:17:09,529 پێشتر ئەوەم بیستووە، بەڵێ. 261 00:17:09,612 --> 00:17:11,656 گرنگ نییە سیلڤەرمان تۆی بەکرێ گرتبێت. 262 00:17:12,323 --> 00:17:14,868 من سنیچەکە دەدۆزمەوە و دەیکوژم. 263 00:17:15,368 --> 00:17:18,538 دەبێت ئازاری هەبێت کە سەرکردە ئێستا متمانەی پێت نییە. 264 00:17:18,621 --> 00:17:20,957 دڵنیا دەبێتەوە کە بەم زووانە دەتوانێت متمانەم پێ بکات. 265 00:17:21,040 --> 00:17:23,460 ئەگەر پێویستت بە یارمەتی پیشەیی هەیە، 266 00:17:23,543 --> 00:17:26,880 دەتوانم شتەکان خێراتر بکەم تەنانەت ڕەنگە ئەوەی کە دەیدۆزمەوە لەگەڵتان بەشی بکەم. 267 00:17:27,630 --> 00:17:29,257 بێگومان بە خۆڕایی نییە. 268 00:17:30,467 --> 00:17:33,428 کەس لە پیاو خراپتر نییە تەنها بەیعەت قەرزاری پارەیە. 269 00:17:38,933 --> 00:17:43,730 ئەگەر شتێکت دۆزیەوە، گرنگ نییە خۆشەویستترین گۆرانیبێژی لاونجەکەی کێیە، 270 00:17:43,813 --> 00:17:45,273 بۆیە سەرەتا وەرە لام. 271 00:17:49,986 --> 00:17:51,196 وەرە جیۆ. 272 00:18:03,917 --> 00:18:05,043 کەس نەیتوانی ڕێگری لێبکات. 273 00:18:05,126 --> 00:18:08,254 لە شوێنێکدا، نزیکەی ٦ پۆلیس لە دەوری کۆبوونەتەوە و بە دار لێیان دەدەن. 274 00:18:08,338 --> 00:18:09,964 بەڵام نەدۆڕاو بوو. 275 00:18:10,048 --> 00:18:10,882 لە؟ 276 00:18:11,508 --> 00:18:14,427 ئەو پیاوەی لە وێنەکەدا بوو. ناوی لۆنی لینکینە. 277 00:18:14,511 --> 00:18:16,721 دەردەکەوێت ئەویش دەسەڵاتی هەیە. 278 00:18:16,971 --> 00:18:19,849 پۆلیس هێرشی کردە سەری، بەڵام بەبێ هیچ هەوڵێکی بەرچاو بەرپەرچیان دایەوە. 279 00:18:20,475 --> 00:18:21,559 و پاشان فلینت هات... 280 00:18:21,643 --> 00:18:23,603 دەستەکانی وەک ئەوەی لە بەرد دروستکرابن. 281 00:18:23,686 --> 00:18:26,815 چاوەڕوان بە، فلینت؟ دەڵێی فلینت مارکۆ لەوێ بووە؟ 282 00:18:26,898 --> 00:18:29,776 بێگومان. ئایا دەتوانم ژووری گەشەپێدانەکەت بەکاربهێنم؟ 283 00:18:29,859 --> 00:18:31,110 تاکە ڕۆژنامەنووس بووم کە ئامادە بووم، 284 00:18:31,194 --> 00:18:33,530 چیرۆکەکە هی منە بە مەرجێک کەس نەیدزێت. 285 00:18:33,613 --> 00:18:36,199 ئەمە دەتوانێت بلیتی گەڕانەوەم بێت بۆ The Bugle. 286 00:18:36,282 --> 00:18:38,785 لێرەدا شتێک بۆ چیرۆکەکەت. پێشبینییەکەی بێن ڕاست بوو. 287 00:18:38,868 --> 00:18:42,372 مارکۆ و ئەدیسۆن و هاوڕێکەت لینکین. هەموویان پێکەوە دیلی جەنگ بوون. 288 00:18:44,749 --> 00:18:47,293 وە ئەو وێنەیەی کە بێن دۆزیەوە. ئەو ڕۆژە وەرگیراوە کە ڕزگاریان بووە. 289 00:18:47,585 --> 00:18:49,504 ژووری گەشەپێدان، وێنە پیشان بدە، هەر ئێستا. 290 00:18:57,637 --> 00:18:58,680 بەڵگە نەویست؟ 291 00:18:59,430 --> 00:19:04,394 هەردووکمان دەزانین کە ٣ دیلی جەنگ لە کەمپەکەوە هەبوون ئەوان خۆیان خاوەنی توانای سەروو سروشتین، ئەمەش بەڕێکەوت نییە. 292 00:19:04,477 --> 00:19:05,770 کەواتە چیم لێ دەشاریتەوە؟ 293 00:19:05,854 --> 00:19:07,397 ئێستا ناتوانم باسی بکەم. 294 00:19:07,480 --> 00:19:10,942 بە جددی؟ لەناکاو ئیتر تەنها تۆ نیت لە نیویۆرک کە دەسەڵاتی هەیە، 295 00:19:11,025 --> 00:19:13,862 -وە ئێستا ناتوانی باسی بکەیت؟ -دەبێت شتێک چاک بکەم. 296 00:19:13,945 --> 00:19:15,655 نەخێر ئەم قسە بێمانایە ناڕوونەم پێ مەڵێ. 297 00:19:16,239 --> 00:19:17,532 چی ڕوودەدات؟ 298 00:19:17,615 --> 00:19:21,494 سیلڤەرمەن منی بەکرێ گرت. بۆ ئەوەی لەناو پیاوەکانیدا سنیچێک بدۆزێتەوە، پشیلە هاردی. 299 00:19:21,995 --> 00:19:24,080 دیڤا؟ چۆن زانیت؟ 300 00:19:24,163 --> 00:19:26,958 ئەو کچە چاوی بە سەرۆکی شارەوانی دەکەوت، پاشان فەرمانی دا کە هەڵکوتانە سەری ئەنجام بدرێت. 301 00:19:27,041 --> 00:19:29,168 لە فلینتەوە نزیکە. لەگەڵ ئەدیسۆن خزمەت دەکات. 302 00:19:29,252 --> 00:19:30,086 دڵنیای؟ 303 00:19:30,169 --> 00:19:32,547 ئەو تاکە کەسە کە هەموو پارچەکانی مەتەڵەکە بەیەکەوە دەبەستێتەوە. 304 00:19:32,630 --> 00:19:33,756 واو، چەند بوێرە. 305 00:19:33,840 --> 00:19:37,552 وینستن خەریکە بزانێت، وە ئەگەر بزانێت کە ئەو کچە داڕێژەری هەموو ئەمانە، 306 00:19:38,636 --> 00:19:39,596 ئەویش دەیکوژێت. 307 00:19:44,392 --> 00:19:47,437 پێویستم بە ژمارەی ژووری ڤێرا ئەدیسۆنە. لە هۆتێل جێفری. 308 00:19:47,812 --> 00:19:48,980 من پلانێکم هەیە. 309 00:19:50,899 --> 00:19:53,151 هەواڵی خێرا! هەموو وردەکارییەکان بخوێنەرەوە! 310 00:19:55,778 --> 00:19:57,614 سەرۆکی شارەوانی پەتەکە لەسەر هوڤەرڤیل توند دەکاتەوە. 311 00:20:01,784 --> 00:20:03,995 فستق! فستقی گەرمی برژاو! 312 00:20:14,339 --> 00:20:16,507 - هەواڵی بەپەلە! - ٣ بە ٥ سەنت. 313 00:20:32,732 --> 00:20:34,859 هەواڵی خێرا! هەموو وردەکارییەکان بخوێنەرەوە! 314 00:20:44,077 --> 00:20:46,120 دەستەکانت لە من دەربهێنە. 315 00:20:46,913 --> 00:20:49,332 ئارام بە هاوڕێ! من تەنها هەوڵی بژێوی ژیانم دەدەم. 316 00:21:11,896 --> 00:21:14,941 داوات لێدەکەم دڵتەنگ نەبیت ڤێرا، بەڵام پێناچێت دڵتەنگ بیت. 317 00:21:15,942 --> 00:21:16,818 چیت دەوێت؟ 318 00:21:16,901 --> 00:21:21,280 پرسیارم هەیە لەسەر نوێترین ئەرکەکانی هاوسەرەکەت. بە تایبەتی کێ بەکرێی گرتووە؟ 319 00:21:21,364 --> 00:21:23,032 نامەوێت قسە بکەم. 320 00:21:23,116 --> 00:21:25,284 من لەگەڵ دوا کەس قسەم نەکردووە و قسەت لەگەڵ ناکەم. 321 00:21:25,368 --> 00:21:27,495 تەنانەت ئەگەر تۆ ئەو کەسە بیت کە مەترسیت لەسەرە؟ 322 00:21:33,710 --> 00:21:35,086 با ئەمەت بۆ ئاسان بکەم. 323 00:21:35,586 --> 00:21:39,090 چی دەبوو ئەگەر پێت بڵێم کە دەزانم؟ کە ئەو پشیلە هاردی بووە؟ 324 00:21:41,217 --> 00:21:43,511 تا ئەو کاتەی دەمزانی، ئەوانی تر بەم زووانە بۆیان دەردەکەوێت. 325 00:21:43,594 --> 00:21:45,972 باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت شار بەجێدەهێڵێت و بە خێرایی. 326 00:21:46,389 --> 00:21:49,308 سیلڤەرمان بۆ ئەوەی ئەم زانیاریانە بەدەست بهێنیت دەتکوژێت. 327 00:21:49,392 --> 00:21:51,060 یان پارەم بدەنێ. 328 00:21:51,519 --> 00:21:53,146 من گەمژە نیم کاکە. 329 00:21:53,229 --> 00:21:54,772 تۆ هاتوویت بۆ ئەوەی ئەو ڕزگار بکەیت نەک من. 330 00:21:54,856 --> 00:21:57,483 تا ئەو کاتەی دەیپارێزیت، پێشنیارێکم بۆ تۆ هەیە. 331 00:21:58,192 --> 00:22:02,155 -وە چییە؟ - هەزار دۆلارم بدە، منیش دەڕۆم. 332 00:22:02,238 --> 00:22:05,867 هەزار دۆلار؟ تەنانەت نازانم چۆنە. 333 00:22:08,077 --> 00:22:11,164 گرەو دەکەم سیلڤەرمان ئەوەندە و زیاتری هەیە. پێی دەڵێم پشیلەیە. 334 00:22:11,247 --> 00:22:12,457 خاو بکەرەوە. 335 00:22:13,458 --> 00:22:14,709 پارەت بۆ دەهێنم. 336 00:22:16,419 --> 00:22:18,546 تەنها تا ئەو کاتە لە کێشە دوور بکەوەرەوە. 337 00:22:25,219 --> 00:22:27,555 {\an8}"هۆتێل هیلهێرس" 338 00:22:33,895 --> 00:22:35,688 چ شوێنێکی بەدبەختە. 339 00:22:38,274 --> 00:22:39,734 خواردنەوەیەک بۆ پیاوەکە بەدەست بهێنە. 340 00:22:39,817 --> 00:22:42,487 خۆت پەروەردە بکە. ویسکی گرین سپۆت تاقی بکەرەوە. 341 00:22:42,945 --> 00:22:45,073 ویسکی ئێرلەندی تەقێنراو و تەمەنی ١٠ ساڵ. 342 00:22:45,156 --> 00:22:48,451 نەک ئەو جۆرەی کە من ڕاهاتووم لەسەر خواردنەوە، بەڵام پێم وایە بەرگەی ئەوە دەگریت. 343 00:22:54,415 --> 00:22:55,249 فێڵەکە دەکات. 344 00:22:56,834 --> 00:22:58,836 دەبێ وا بیر بکەیتەوە کە من پەیوەندیم لە واقیعەوە پچڕاوە. 345 00:22:59,462 --> 00:23:02,340 پارە و کاریگەری... هیچیان بوونیان نییە بەسە بۆ هەموو ئەوانەی لە ئێستادا ئاواتەخوازن. 346 00:23:02,423 --> 00:23:07,053 بەڵام لێرەدا تۆ لە پێنت هاوسە قەڵادارەکەتدایت. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر گەورەیی ئەو شتەی کە ئێوە بنیات ناوە. 347 00:23:07,804 --> 00:23:11,140 ئەوە دەبێ خۆش بێت ئەو یەکە هیچی نییە لێی بترسێت. 348 00:23:13,267 --> 00:23:17,355 وە نابێت گرنگی بەو شتانە بدات کە خاوەندارێتی دەکات چونکە تەنها کەمێکی هەیە. 349 00:23:17,438 --> 00:23:21,192 سەرت سوڕدەمێنێت کە چەندیان ئامادەن بۆ شەڕکردن بۆ ئەو کەمانەی کە هەیانە. 350 00:23:23,611 --> 00:23:25,446 ئایا مانای ئەنترۆپی دەزانیت ڕایلی؟ 351 00:23:26,197 --> 00:23:28,407 گەردوون مەیلی ئەوەی هەیە کە بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بێت. 352 00:23:28,491 --> 00:23:29,826 ئەمە سروشتی ئەوە. 353 00:23:31,077 --> 00:23:33,913 مرۆڤ تەنیا دەتوانێت خەبات بکات بۆ ئەوەی ئاژاوە لە دەوروبەری دوور بخاتەوە. 354 00:23:36,040 --> 00:23:37,542 بەڵام وەک وتم تۆ بەختت باشە. 355 00:23:38,709 --> 00:23:40,920 هیچ شتێکت نییە کە ئەوانی تر تەماحی لێ بکەن. 356 00:23:42,421 --> 00:23:43,256 ڕەنگە نەبێت. 357 00:23:45,508 --> 00:23:47,927 بەڵام لێرەدا بەهەر حاڵ ئامۆژگارییەکی دۆستانە دەخەینەڕوو. 358 00:23:50,429 --> 00:23:53,641 هەرکەسێک دەرکەوت کە سنیچەکە بێت، ناتوانیت لەو بارەیەوە سۆزداری بیت. 359 00:23:54,183 --> 00:23:55,810 تەنانەت ئەگەر دڵت بشکێنێت. 360 00:23:56,310 --> 00:23:59,188 ئەگەر کەسێک هاتە لات و بانگەشەی ئەوە بکات کە هەموو وەڵامەکانم لەبەردەستە، 361 00:23:59,730 --> 00:24:00,940 بزانە درۆ دەکات. 362 00:24:04,152 --> 00:24:05,695 دەزانی سنیچەکە کێیە، ڕاستە؟ 363 00:24:05,778 --> 00:24:08,156 گرنگ نییە چی دەزانم تا بتوانم بیسەلمێنم. 364 00:24:10,616 --> 00:24:13,870 تا زووتر بیسەلمێنی زووتر دەمرێت. 365 00:24:15,288 --> 00:24:16,706 کەواتە چاوەڕێی چی دەکەیت؟ 366 00:24:17,582 --> 00:24:18,666 سوپاس بۆ خواردنەوەکە. 367 00:24:19,333 --> 00:24:21,586 ڕێک ئەوە بوو کە پێویستم بوو. 368 00:24:26,924 --> 00:24:28,134 {\an8}"(هاوارد واڵتەرز) سەرنوسەری گشتی 369 00:24:28,217 --> 00:24:30,553 {\an8}ئەمە سکۆپێکە. ڕۆژنامەکەتان تاکە کەس دەبێت کە بڵاوی دەکاتەوە. 370 00:24:30,636 --> 00:24:33,556 کەسی تر لەوێ نەبوو. تاکە کەسم کە ئەم وێنانەم هەیە. 371 00:24:40,980 --> 00:24:43,733 چۆنیت؟ تۆ باش دەردەکەویت. - من کاروبارەکانم بەڕێوە دەبەم. 372 00:24:44,483 --> 00:24:47,153 -هیوادار بووم بتوانین قسە بکەین... -هێشتا بەهرەت هەیە. 373 00:24:47,236 --> 00:24:50,072 من هەمان ئەو کەسەم کە هەمیشە بووم. 374 00:24:50,156 --> 00:24:51,157 چیرۆکەکەم بۆ باس بکە. 375 00:24:51,699 --> 00:24:54,160 پۆلیس هات و زۆر تووڕە بوون. 376 00:24:54,243 --> 00:24:57,538 لینکۆڵن هەوڵی دەدا یارمەتی دراوسێکەی بدات. 377 00:24:57,622 --> 00:24:59,457 ئەو و مارکۆ سەربازی پێشوون. 378 00:24:59,540 --> 00:25:04,503 بەڵام ئێستا لە شاری هوڤەرڤیل دەژین. وە ئەم دەسەڵاتە سەیرانەیان هەیە. 379 00:25:07,506 --> 00:25:08,633 دەسەڵاتە سەرووەکان؟ 380 00:25:10,092 --> 00:25:13,179 ڕێک وەک "سپایدەر"، پێش ئەوەی چەقۆکێشەکە بڕیاری هەڵاتن بدات لە بەرامبەر سەختییەکان. 381 00:25:13,262 --> 00:25:14,889 نەیدەزانی خەمۆکییەک ڕوودەدات. 382 00:25:16,057 --> 00:25:17,850 وە لێرەدا تۆ بە چیرۆکێکەوە دێیتە لام کە باس لە دوو کەسی وەک ئەو دەکات. 383 00:25:18,559 --> 00:25:21,395 جەماوەر برسی لەم جۆرە هەواڵانە. ڕۆژنامەکە بە ژمارەیەکی زۆر دەفرۆشرێت. 384 00:25:22,188 --> 00:25:23,022 چیرۆکەکە بنووسە. 385 00:25:23,773 --> 00:25:25,691 دەمەوێت لە ژمارەی داهاتوودا چاپی بکەم. 386 00:25:25,775 --> 00:25:27,985 ئایا مێزە کۆنەکەم دەگەڕێنمەوە بۆ ئەوەی لەسەری بنووسم؟ 387 00:25:28,486 --> 00:25:30,279 با لە خۆمان پێش نەکەوین. 388 00:25:31,530 --> 00:25:34,992 بۆ ئێستا بە شێوەیەکی نافەرمی کاردەکات. بە نهێنی. 389 00:25:35,076 --> 00:25:36,911 وە ئەگەر بەردەوام بابەتەکانی لەم شێوەیەم بۆ دەهێنن، 390 00:25:36,994 --> 00:25:39,872 پاشان باسی دەکەین پرسیاری گەڕانەوەت بۆ کاری فول تایم. 391 00:25:40,831 --> 00:25:42,250 وەک ڕۆژە خۆشەکانی کۆن سپایدەر. 392 00:25:47,755 --> 00:25:49,340 خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتبینمەوە واڵتەرز. 393 00:25:51,467 --> 00:25:53,261 -بە کراوەیی بیهێڵمەوە یان دایبخەم؟ - دایبخە. 394 00:25:53,344 --> 00:25:54,178 باش. 395 00:25:57,556 --> 00:26:00,142 من دەمەوێت تۆ جێگەی من بگرێتەوە. وەک ئەوانەی لە فیلمەکاندا دەیبینن. 396 00:26:00,226 --> 00:26:02,603 وەک بووگی و کاگنی و ئیدی ج. 397 00:26:02,687 --> 00:26:06,107 دەتوانیت کڵاو لەبەر بکەیت، وە دەتوانیت جگەرەیەک بکێشیت. تۆ سەرسوڕهێنەریت. 398 00:26:06,190 --> 00:26:07,400 من دەمەوێت تۆ بە فێنک مامەڵە بکەیت. 399 00:26:07,483 --> 00:26:09,443 پیاو! بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر بێت. 400 00:26:09,527 --> 00:26:10,820 وە واز لە چاودێریکردنی ماڵەکەم بهێنن. 401 00:26:10,903 --> 00:26:12,321 من هیچ ناکەم. 402 00:26:12,405 --> 00:26:15,241 پێویستە حساب بۆ تۆ بکەم فرانکی. ئایا دەتوانم حساب بۆ تۆ بکەم؟ 403 00:26:16,284 --> 00:26:17,201 من پیاوی تۆم. 404 00:26:31,382 --> 00:26:35,553 "هۆتێل هیلهێرس" 405 00:27:23,893 --> 00:27:24,810 ئایا هیچ شتێک هەیە؟ 406 00:27:25,311 --> 00:27:26,937 بە درێژایی شەو لە خەو هەڵسا. 407 00:27:39,784 --> 00:27:44,413 پەیوەندیکردن بە هەموو لێکۆڵەرە تازەپێگەیشتوەکانەوە. 408 00:27:44,497 --> 00:27:47,708 کاتژمێری نهێنی شەو خەریکە دەست پێدەکات. 409 00:29:21,093 --> 00:29:22,303 سڵاو هاوڕێیان! 410 00:29:24,555 --> 00:29:25,764 سەرۆک! 411 00:29:29,685 --> 00:29:30,853 هیچت دۆزیەوە؟ 412 00:29:30,936 --> 00:29:32,271 دەرگای باڵکۆنەکە کراوە بوو. 413 00:29:32,897 --> 00:29:33,731 کەس لەوێ نەبوو. 414 00:29:34,398 --> 00:29:35,524 پێم وایە با کردەوە. 415 00:29:36,859 --> 00:29:37,985 دووبارە شوێنەکە بپشکنە. 416 00:29:52,500 --> 00:29:53,667 شوێنەکە چۆڵە سەرۆک. 417 00:30:16,690 --> 00:30:19,109 "(ئەلکۆڤ)" 418 00:30:46,220 --> 00:30:47,346 باشە لەسەر وانەوتنەوەکەتان. 419 00:30:53,978 --> 00:30:55,813 پێویستە تەقەت لێ بکەم بەهۆی ڕاکردن. 420 00:30:56,522 --> 00:30:58,607 چۆنە ماچم بکەیتەوە؟ 421 00:31:12,580 --> 00:31:14,373 زۆر ترسام فلینت. 422 00:31:14,915 --> 00:31:18,002 نەمدەزانی لە کوێیت و چیت بەسەر دێت. 423 00:31:18,085 --> 00:31:18,919 شایستە. 424 00:31:19,795 --> 00:31:21,797 نەدەبوو ڕابکەم، بەڵام هاتمەوە. 425 00:31:22,881 --> 00:31:26,051 شتێک ڕوویدا. لەگەڵ سیلڤەرمان. 426 00:31:26,844 --> 00:31:27,720 قسەی لەگەڵ دەکەم. 427 00:31:28,470 --> 00:31:31,557 - هەرچییەک بێت دەکرێ بابەتەکە چاک بکرێت. - نەخێر نامەوێت چاکی بکەمەوە. 428 00:31:31,640 --> 00:31:34,810 من گرنگی بە سیلڤەرمەن نادەم. گرنگ نییە ئەو چی دەوێت، 429 00:31:34,893 --> 00:31:36,854 گرنگ نییە تۆ پێت وایە چی قەرزاری ئەویت. 430 00:31:36,937 --> 00:31:38,439 تەنها دەمەوێت پێکەوە بین. 431 00:31:40,399 --> 00:31:41,692 ئەگەر خۆشت دەوێم... 432 00:31:42,151 --> 00:31:44,945 - دەست بەم گفتوگۆیە مەکە. -ئەگەر بەڕاستی خۆشت دەوێم، 433 00:31:45,821 --> 00:31:47,281 هیچ پرسیارێک ناکەیت. 434 00:31:47,364 --> 00:31:49,241 تۆ تەنها ئێستا لەگەڵم دەڕۆیت. 435 00:31:54,622 --> 00:31:55,456 ئێمەش ڕازی بووین. 436 00:31:56,206 --> 00:31:57,166 بەڕاستی؟ 437 00:31:57,958 --> 00:32:00,127 بەڵێ جانتاکەت کۆبکەرەوە. 438 00:32:18,062 --> 00:32:18,979 ئایا تۆ باشیت؟ 439 00:32:20,773 --> 00:32:21,690 هیچ شتێک لەبارەی منەوە. 440 00:32:21,774 --> 00:32:23,525 بۆ لێم دوور خستەوە؟ 441 00:32:23,609 --> 00:32:25,027 هیچ. هیچ شتێکی خراپ لە مندا نییە. 442 00:32:28,280 --> 00:32:29,782 نەخێر! بۆ ئەوەی بوەستێت! "فلینت!" 443 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 نەخێر! فلینت، بوەستە! تکایە! ناتوانم! 444 00:32:34,912 --> 00:32:36,622 هیچ شتێک نییە گۆڕانکاری ڕابگرێت. 445 00:32:37,748 --> 00:32:38,874 هیچ شتێک نییە چارەسەرم بکات. 446 00:32:38,957 --> 00:32:40,501 نەخێر، دەبێت هەندێک چارەسەر هەبێت. 447 00:32:41,877 --> 00:32:42,920 چارەسەرێک دەدۆزینەوە. 448 00:32:48,634 --> 00:32:49,718 ئەمە فانتازیایە. 449 00:32:52,471 --> 00:32:54,390 خۆم فریو دەدەم کە دەتوانم ئەم ژیانە بژیم. 450 00:32:56,517 --> 00:32:57,518 وە کە دەتوانم لەگەڵت بم. 451 00:33:05,984 --> 00:33:06,819 نەخێر! 452 00:33:13,742 --> 00:33:16,245 {\an8}"(ڕۆژانە بەگڵ) ئەهریمەنەکان هێرش دەکەنە سەر پۆلیس 453 00:33:16,328 --> 00:33:19,123 {\an8}ئەم هەواڵە دەبینیت؟ پۆلیسیان چەقاند. 454 00:33:20,165 --> 00:33:21,500 من پارەم دەدا بۆ بینینی ئەمە. 455 00:33:22,209 --> 00:33:23,085 "ڕایلی"؟ 456 00:33:23,585 --> 00:33:24,920 بە درێژایی شەو نەڕۆیشت. 457 00:33:28,382 --> 00:33:31,009 ڕاستە، بەردەوام بە لە شوێنکەوتنم. 458 00:33:35,431 --> 00:33:36,724 ئەمڕۆ لە ئەلکۆڤ پێویستم بە تۆیە. 459 00:33:37,182 --> 00:33:39,768 من دەمەوێت تۆ سەیری فیلمی Cat Hardy بۆ من بکەیت. 460 00:33:39,852 --> 00:33:42,563 وە وەک بەڵێنم پێداویت. 461 00:33:43,397 --> 00:33:46,442 سەیرم بکەن! من کەسێکی کرێکاری ڕاستگۆم. ئەمە ڕاستە. 462 00:33:46,525 --> 00:33:49,862 ئەگەر شاجوان هاردی بچێتە هەر شوێنێک، دەمەوێت فێرم بکەیت. 463 00:33:50,654 --> 00:33:51,572 ئەوە بۆ تۆیە سەرکردە. 464 00:33:52,656 --> 00:33:55,367 ڕاستە خەڵکینە، ئەهریمەنەکان لە شەقامەکەدا شلن. 465 00:33:55,451 --> 00:33:57,161 پێش ئەوەی پێداویستییەکان تەواو بن، کۆپیەکەت بکڕە. 466 00:33:57,244 --> 00:33:59,913 ئەهریمەنەکان بە گشتی! 467 00:33:59,997 --> 00:34:01,331 "دوو ئەهریمەن هێرش دەکەنە سەر پۆلیس" 468 00:34:02,374 --> 00:34:03,792 ئەوە نییە کە من نووسیومە. 469 00:34:05,252 --> 00:34:06,086 "ئەهریمەنەکان." 470 00:34:07,796 --> 00:34:09,715 ڕۆتینی ڕشتنی گەڕەکی هوڤەرڤیل. 471 00:34:09,798 --> 00:34:12,593 بوونی دوو ئەهریمەنی توندوتیژی ئاشکرا کرد ئەوان دەیانەوێت زیان بە هەموو ئەو شتانە بگەیەنن کە ڕووبەڕوویان دەبێتەوە”. 472 00:34:12,676 --> 00:34:13,886 هەرگیز بە ئەهریمەن ناوم ناون. 473 00:34:13,969 --> 00:34:16,930 ئاماژەی بەوەشکردووە، “وە بە هاوکاری هێزێکی پۆلیسی قارەمان 474 00:34:17,014 --> 00:34:18,974 "دانیشتووان بە ژیانی خۆیانەوە هەڵهاتن". 475 00:34:19,600 --> 00:34:21,435 ئەمە ئەوە نییە کە ڕوویدا. 476 00:34:22,102 --> 00:34:24,605 دانانی ناوم لەسەر کۆمەڵێک درۆ. 477 00:34:26,273 --> 00:34:27,524 وێنەکان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن. 478 00:34:28,484 --> 00:34:29,318 چی؟ 479 00:34:31,737 --> 00:34:34,448 سەد، ٢٠٠، ٣٠٠، 480 00:34:34,531 --> 00:34:35,949 ٤٠٠، ٥٠٠، 481 00:34:36,033 --> 00:34:37,659 ٦٠٠، ٧٠٠، 482 00:34:37,743 --> 00:34:39,870 ٨٠٠، ٩٠٠، هەزار. 483 00:34:43,248 --> 00:34:45,584 ڕێککەوتنەکە ڕێککەوتنێکە. دەزانی چیت هەیە. 484 00:34:52,591 --> 00:34:55,636 ووه. سێوی گەشاوە. لێرە. یارمەتی خۆت بدە. 485 00:34:55,719 --> 00:34:56,678 باشە. 486 00:35:01,391 --> 00:35:02,851 هاوڕێ، تۆ بەسەر پێمدا ڕاتکرد. 487 00:35:17,825 --> 00:35:20,077 سڵاو؟ - من بێنم. دەمەوێت بتبینم. 488 00:35:20,744 --> 00:35:21,578 بۆچی؟ 489 00:35:21,662 --> 00:35:23,747 کاتێک گەیشتمە ئەوێ بۆت ڕوون دەکەمەوە. تەنها لەو شوێنە بمێنەرەوە کە لێی. 490 00:35:28,961 --> 00:35:31,880 -کەسێک دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. - من سەرقاڵیم. دەتوانێت چاوەڕێ بکات. 491 00:35:32,923 --> 00:35:35,175 وازم لێ بێنە ئەگینا لووتت دەشکێنم. 492 00:35:35,259 --> 00:35:36,635 ئەو سەرۆکی شارەوانییە. 493 00:35:40,222 --> 00:35:41,890 من دەمەوێت پەیوەندی بە سپایدەرەوە بکەم. 494 00:35:41,974 --> 00:35:45,102 مەبەستت ئەو کەسەیە کە ٥ ساڵ لەمەوبەر ون بوو؟ پێم وابوو مردووە. 495 00:35:46,144 --> 00:35:48,063 دەزانم لە ژیاندایە و باشە. 496 00:35:48,146 --> 00:35:50,023 کەواتە تۆ زیاتر لە من دەزانیت. 497 00:35:50,107 --> 00:35:51,900 گوێ بگرە، یاری داماو لەگەڵم مەکە هاوڕێ. 498 00:35:51,984 --> 00:35:54,444 ئەو کاتە هەمیشە لە شوێنی گونجاودا بووم 499 00:35:54,528 --> 00:35:56,154 بۆ گرتنی وێنەی جاڵجاڵۆکە. 500 00:35:56,238 --> 00:35:59,157 پەیوەندیت لەگەڵیدا هەرچییەک بێت، ئەوە کاری تۆیە. 501 00:35:59,658 --> 00:36:02,077 بەڵام بە هاوڕێکەت بڵێ کە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم. 502 00:36:02,411 --> 00:36:03,871 تاوان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 503 00:36:04,413 --> 00:36:06,748 خەڵک دەترسن و شار پێویستی بە ڕێکوپێکی هەیە. 504 00:36:06,832 --> 00:36:09,334 ئایا هەر بۆیە شەڕێکت لەگەڵ سیلڤەرمەن هەڵبژارد؟ 505 00:36:09,835 --> 00:36:12,296 ئایا ئەو پارەی یەکەم بانگەشەی هەڵبژاردنی ئێوەی نەداوە؟ 506 00:36:12,379 --> 00:36:17,009 سیلڤەرمەن تاوانبارێکی ڕەق و ڕەق و ڕەق و ڕەقە بەس سوود لەم شارە وەربگرە. 507 00:36:17,593 --> 00:36:19,928 تەنها من بە سپایدەرەوە ببەستە. 508 00:36:20,012 --> 00:36:22,055 هاوڕێیەکی نوێ دروست بکە. 509 00:36:22,806 --> 00:36:23,974 من بۆ ئەوە دەمرم. 510 00:36:24,600 --> 00:36:26,643 من باوەڕم بە تۆ هەیە، بن ڕێیلی. 511 00:36:26,727 --> 00:36:28,437 وای. زۆر سوپاس. 512 00:36:30,480 --> 00:36:34,234 لە کوێ بوویت؟ تەکسییەکم گرت بۆ وێستگەی پێن ١٠ خولەک زووتر! 513 00:36:37,863 --> 00:36:39,823 دەمت داخە! پەلە بکە، ئەگینا لەگەڵم دێی. 514 00:36:44,828 --> 00:36:46,204 وێستگەی پێن بە خێرایی. 515 00:37:01,178 --> 00:37:02,346 "کات"! 516 00:37:04,264 --> 00:37:07,601 - بۆچی هاتووی بۆ ئێرە؟ -من لە ڕاستیدا لێکۆڵەرێکی باش نیم. 517 00:37:07,684 --> 00:37:09,811 تۆ پێناچێت یەکێک لەو ژنانە بیت کە بۆ لای من ڕادەکات. 518 00:37:09,895 --> 00:37:12,189 ڕەنگە چیتر هۆکارێکم نەبێت بۆ مانەوە لێرە. 519 00:37:12,272 --> 00:37:14,441 چۆنە واز لە قسەکردنی بۆمبڕێژکراو بهێنین؟ 520 00:37:14,524 --> 00:37:17,694 لە ڕێگەی فلینتەوە ئەدیسۆنم دۆزیەوە. پارەی پێدا تا کۆشکی سیلڤەرمەن بتەقێنێتەوە. 521 00:37:17,778 --> 00:37:20,864 باسی بارکردنی مەی بە مۆریسم وت. تۆ ئەو سنیتچەی کە سیلڤەرمەن دەیەوێت. 522 00:37:20,948 --> 00:37:23,283 تاکە شتێک کە نازانم بۆچی. 523 00:37:23,367 --> 00:37:25,494 ئێوە هەمووتان وەک یەکن. 524 00:37:25,577 --> 00:37:29,206 تۆ چیرۆکەکان دروست دەکەیت وە تۆ ئەوانی تریش دەخەیتە ناویەوە. 525 00:37:29,289 --> 00:37:32,000 سیلڤەرمەن وەک بووکە شووشەیەکی جوان مامەڵەم لەگەڵ دەکات، فلینت پێی وایە من لێی دەترسم، 526 00:37:32,084 --> 00:37:33,919 وە تۆ پێت وایە من بکوژم. 527 00:37:34,002 --> 00:37:37,214 بێزار بووم لەوەی ئەوانی تر دیکتە بکەن کە من کێم وە چی بکەم؟ 528 00:37:38,006 --> 00:37:39,841 -تۆ لێم بپرسە بۆچی ڕۆیشتم... - سڵاو، ڕایلی. 529 00:37:43,095 --> 00:37:45,055 وە لێرەدا تۆ. 530 00:37:45,973 --> 00:37:48,100 وە سەیرکە! بۆنوسی زیادە. 531 00:37:49,476 --> 00:37:51,687 پێم وایە بەختەوەرترین کوڕم لە نیویۆرک. 532 00:37:53,021 --> 00:37:55,857 دەبوو بزانم کە تۆ لە کۆبوونەوەدایت. 533 00:37:57,275 --> 00:37:59,111 سەرکردە ئێستا ئاگاداری هەردووکتان دەبێت. 534 00:38:04,491 --> 00:38:05,367 جووڵە. 535 00:38:08,161 --> 00:38:09,162 با بچین. 536 00:38:32,561 --> 00:38:35,022 دەزانی بەدواداچوون؟ دەبێت دان بە داهێنەری ئێوەدا بنێم. 537 00:38:35,772 --> 00:38:36,940 تۆ زۆر نزیکی لە گەیشتن بە ئامانجەکەت. 538 00:38:38,108 --> 00:38:40,819 زۆر بەداخەوە نەتتوانی بێوەژنەکەی ئەدیسۆن قەناعەت پێ بکەیت. بە جێهێشتنی شار. 539 00:38:41,486 --> 00:38:44,072 تەنها دەبوو کەمێک شەقم لێبدەم بۆ دەرهێنانی حەقیقەت لێی. 540 00:38:44,156 --> 00:38:45,449 تۆ چ پیاوێکیت. 541 00:38:49,036 --> 00:38:50,746 ڕق و کینە تەنانەت پێش مردنیش، ڕاستە؟ 542 00:38:52,247 --> 00:38:54,332 لەوانەیە تاکە کوالیتی بێت کە من حەزم لێیە لەبارەی تۆوە. 543 00:39:22,402 --> 00:39:25,280 هەردووکیانم گرت هەوڵ دەدەن شارەکە بەجێبهێڵن بۆس. 544 00:39:25,363 --> 00:39:27,074 دیارە ڕایلی بەشداربووە. 545 00:39:27,157 --> 00:39:28,825 پیاوێک کە هەموو وەڵامەکانی لەبەردەستدایە. 546 00:39:35,040 --> 00:39:37,417 پێت وا نەبوو جارێکی تر بیبینیتەوە، نەخێر؟ 547 00:39:38,335 --> 00:39:39,836 ئەمە بێوەژنەکەی ئەدیسۆنە. 548 00:39:40,378 --> 00:39:43,173 ئەو تاکە کەسە کە دەزانێت ناسنامەی ئەو کەسەی کە هاوسەرەکەی بەکرێ گرتووە. 549 00:39:44,174 --> 00:39:46,009 ئەو نەیدەویست قسە بکات، بەڵام... 550 00:39:48,762 --> 00:39:50,806 بیرۆکەکەی گۆڕی. ڕاست؟ 551 00:39:53,725 --> 00:39:56,103 پەلە بکە! مەگەر بتەوێت لە مێردەکەت بگەیت. 552 00:39:57,562 --> 00:39:58,647 - ئەم... - بێدەنگ بە. 553 00:40:01,483 --> 00:40:03,360 با ببیستین بێوەژنەکە چی دەڵێت؟ 554 00:40:04,444 --> 00:40:05,946 پێی وتم ئەوە پشیلە هاردییە. 555 00:40:06,488 --> 00:40:08,949 وە هەزار دۆلاری پێدا تا کۆشکەکە بسوتێنێت. 556 00:40:10,826 --> 00:40:12,285 چیم پێ وتیت؟ 557 00:40:12,369 --> 00:40:15,330 دەتوانیت بە ئارەزووی خۆت شێوەی بگۆڕیت، بەڵام ئەوە سروشتی خیانەتکارەکەی ناگۆڕێت. 558 00:40:16,373 --> 00:40:17,457 لە ڕاستیدا ئەوەم وت. 559 00:40:20,001 --> 00:40:20,919 ڕاست نییە. 560 00:40:22,420 --> 00:40:23,421 نەک من. 561 00:40:24,172 --> 00:40:25,507 تا کۆتایی درۆ دەکەیت؟ 562 00:40:26,800 --> 00:40:29,010 هەمیشە دەمزانی خیانەتەکەت تەنها پرسی کاتە. 563 00:40:29,719 --> 00:40:31,680 چیرۆکێکی خۆشە. من دان بەم شتەدا دەنێم بۆ ئێوە. 564 00:40:32,514 --> 00:40:33,557 بەڵام ئایا بەڵگەتان هەیە؟ 565 00:40:33,640 --> 00:40:34,474 باشە. 566 00:40:35,350 --> 00:40:37,519 نیشانی بدە. با بچین. 567 00:40:43,400 --> 00:40:45,694 ئەو نەیتوانی هەمووی خەرج بکات. 568 00:40:46,361 --> 00:40:47,445 ئەوە جێگەی داخە، ڕاستە؟ 569 00:41:05,046 --> 00:41:07,132 وینستن پارەکەت لە کێ وەردەگریت؟ 570 00:41:09,718 --> 00:41:10,635 لە ئێوەوە. 571 00:41:11,636 --> 00:41:13,013 ئەمە ڕاستە. مۆنا. 572 00:41:14,681 --> 00:41:17,017 وە ئایا دەزانی کە هەموو پارەکانم نیشانە دەکەم؟ 573 00:41:20,896 --> 00:41:23,356 لە شوێنێکی جیاوازدا نیشانەی بۆ دەکەم بۆ هەر گەمژەیەک کە مووچەیەک لە من وەردەگرێت. 574 00:41:25,942 --> 00:41:27,319 پێشبینی بکە من نیشانەکەتم لە کوێ داناوە. 575 00:41:29,946 --> 00:41:30,864 چی؟ 576 00:41:32,282 --> 00:41:33,366 ئەمە مەحاڵە. 577 00:41:38,788 --> 00:41:41,458 کەس لە پیاو خراپتر نییە تەنها بەیعەت قەرزاری پارەیە. 578 00:41:42,000 --> 00:41:43,084 تۆ گەواد. 579 00:41:44,085 --> 00:41:47,255 گرەو دەکەم سیلڤەرمان ئەوەندە و زیاتری هەیە. پێی دەڵێم پشیلەیە. 580 00:41:48,298 --> 00:41:51,009 گەوادی فێڵباز هەموو پارەکەی دەشارێتەوە. 581 00:41:52,260 --> 00:41:53,595 تۆ منت ڕێکخست. 582 00:41:54,596 --> 00:41:55,847 خەڵک درۆ دەکەن، ڕایلی. 583 00:41:56,932 --> 00:41:58,934 تەنها پارە ڕاستیەکان ئاشکرا دەکات. 584 00:42:00,727 --> 00:42:01,645 نەخێر. - ئەوە ئەو بوو. 585 00:42:01,728 --> 00:42:03,897 هەڕەشەی کوشتنی لێکردم ئەگەر پێچەوانەی ئەوەی ئەو دەیەوێت بڵێم. 586 00:42:03,980 --> 00:42:06,316 تۆ ژنە درۆزنەکە! من دەست دەگرم... 587 00:42:21,957 --> 00:42:23,541 ئایا تۆ بە شۆفڵەوە باشیت ڕایلی؟ 588 00:42:25,877 --> 00:42:26,711 بۆچی؟ 589 00:42:27,379 --> 00:42:29,214 پێویستمان بە هەڵکەندنی گۆڕێکی تر دەبێت. 590 00:44:40,762 --> 00:44:42,764 وەرگێڕانی "ئۆلا عزەدین" 591 00:44:42,847 --> 00:44:44,849 سەرپەرشتیاری کوالیتی "مەروە عەبدولغەفار"