1
00:00:01,209 --> 00:00:02,711
KARAKTERLER VE OLAYLAR,

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,338
GERÇEKLERE DAYALI OLANLAR BİLE,

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,380
İCAT EDİLDİ.

4
00:00:09,051 --> 00:00:11,845
<i>South Park rotasını kullanıyorum
Sadece biraz temiz hava almak için</i>

5
00:00:12,262 --> 00:00:13,597
<i>Yalnızca dost canlısı yüzler</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,724
<i>Olması gerektiği gibi iyi insanlar</i>

7
00:00:15,891 --> 00:00:19,019
<i>South Park rotasını kullanıyorum
Ve tüm dertlerimi unutuyorum</i>

8
00:00:19,144 --> 00:00:22,272
<i>Park edecek yer var
Herkes iyi günler diyor</i>

9
00:00:22,689 --> 00:00:25,400
<i>South Park'a doğru gidiyorum
Sadece sinirlerimi yatıştırmak için</i>

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,907
<i>O halde beni South Park'a kadar takip edin
Seni bazı arkadaşlarımla tanıştıracağım</i>

11
00:00:35,410 --> 00:00:37,454
BELEDİYE BİNASI

12
00:00:37,746 --> 00:00:40,540
Peki, Şükran Günü yaklaşıyor
büyük adımlar

13
00:00:40,707 --> 00:00:44,670
ve yıllık hindi yarışı,
çok.

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,547
nasıl oldu
tek bir sponsorumuz yok

15
00:00:47,673 --> 00:00:49,549
etkinliği finanse etmek için?

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,386
South Park'ta zor zamanlar var
Sayın Belediye Başkanı.

17
00:00:52,552 --> 00:00:53,929
Kimsenin ödemeye gücü yetmez.

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,182
Daha önce burası Tégrité çiftliğiydi
yarışa kim sponsor oldu?

19
00:00:57,265 --> 00:01:00,310
Ama bildiğiniz gibi
dükkanı kapatmak zorunda kaldık.

20
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
Size yardım edemeyeceğiz.

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,648
belki
şu boktan pop-up mağaza

22
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
yarışı finanse edebilir mi?

23
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
nasıl istersen
yolculuk için ne ödüyoruz?

24
00:01:10,070 --> 00:01:13,156
Gümrük vergileri ile
biz senden daha çok sikildik!

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,951
Gerçekçi olalım.
İşletmeler ölüyor

26
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
ve birçok insan
işlerini kaybettiler.

27
00:01:19,079 --> 00:01:21,707
Atık?
Kim bana atıklarını vermek ister?

28
00:01:21,790 --> 00:01:23,333
Ben. Üç sayılık atış!

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,795
Kesinlikle bir çözümü var.

30
00:01:27,587 --> 00:01:29,631
Hindi yarışı
tek olay bu

31
00:01:29,756 --> 00:01:32,300
birleşebilmek
tüm topluluğumuz.

32
00:01:32,426 --> 00:01:34,761
Ona ihtiyacımız var
her zamankinden daha fazla.

33
00:01:35,053 --> 00:01:37,597
Peki, bazılarını biliyorum

34
00:01:37,723 --> 00:01:40,642
kim hazır olurdu
bize para vermek için.

35
00:01:44,813 --> 00:01:47,816
verdikleri söylenmelidir.
herkese.

36
00:01:47,941 --> 00:01:49,151
Neden biz değil?

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
Lanet etmek.

38
00:01:52,946 --> 00:01:54,156
Ama elbette.

39
00:01:57,325 --> 00:01:59,286
<i>Bu Şükran Günü sabahında,</i>

40
00:01:59,453 --> 00:02:02,372
<i>spor ayakkabılarını giy
geleneklerin tadını çıkarmak,</i>

41
00:02:02,539 --> 00:02:06,001
{\an8<i>çünkü bu 28. hindi yarışı
South Park kasabasından!</i>

42
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>Suudi Arabistan sponsorluğunda.</i>

43
00:02:15,927 --> 00:02:19,806
<i>5 km'lik bir yarış
geleneklerle dolu!</i>

44
00:02:21,516 --> 00:02:24,019
<i>Kazanan kazanacak
ekibine</i>

45
00:02:24,186 --> 00:02:25,937
<i>5.000$!</i>

46
00:02:33,236 --> 00:02:35,155
<i>Şimdi kaydolun.</i>

47
00:02:35,405 --> 00:02:37,157
<i>Herkese açıktır!</i>

48
00:02:37,491 --> 00:02:39,910
<i>Herhangi bir eleştiri
Suudi kraliyet ailesinin</i>

49
00:02:39,993 --> 00:02:41,161
<i>yasaktır.</i>

50
00:02:41,787 --> 00:02:44,581
<i>Şükran Günü'nü kutlayın
atalardan kalma bir geleneğe sahiptir.</i>

51
00:02:45,916 --> 00:02:47,834
{\an8<i>South Park Türkiye Koşusu!</i>

52
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
SOUTH PARK İLKÖĞRETİM OKULU

53
00:02:55,509 --> 00:02:59,137
5000 dolar arkadaşlar.
Yarışı kazanan kazanacak

54
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
5.000 dolar,
Suudi Arabistan tarafından çevrildi.

55
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Eğer birisinin alması gerekiyorsa
onlardan para,

56
00:03:04,601 --> 00:03:05,685
bu biziz.

57
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
Evet, parayı istiyorum
Suudi Arabistan'dan!

58
00:03:08,438 --> 00:03:11,525
Bir kişi kazanır
ve tüm takım parayı cebine mi atıyor?

59
00:03:12,150 --> 00:03:13,443
Dostum, bu çok çılgınca.

60
00:03:13,568 --> 00:03:14,986
Zırhlı olurduk!

61
00:03:15,153 --> 00:03:18,907
Çok sayıda çocuğu işe alırsak,
kazanma şansımız daha fazla olacak.

62
00:03:19,032 --> 00:03:21,201
Evet ama parayı paylaşmak zorunda kalacağız.

63
00:03:21,368 --> 00:03:24,287
O haklı.
Maksimum beş koşucuya bağlı kalmalısınız.

64
00:03:25,247 --> 00:03:27,290
olacağını kim söyledi
takımda mı?

65
00:03:27,374 --> 00:03:28,583
Bizi yavaşlatırsın.

66
00:03:28,917 --> 00:03:32,462
Güven bana,
Takımda olmam gerekiyor.

67
00:03:32,587 --> 00:03:35,215
Ben bir bilim uzmanıyım.

68
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
Ekibimize nasıl vereceğimi biliyorum
nihai avantaj.

69
00:03:41,638 --> 00:03:42,681
Tolkien!

70
00:03:42,764 --> 00:03:45,642
Selam dostum.
Söyle, merak ediyordum

71
00:03:45,725 --> 00:03:48,270
hangi takımda olurdun
yarış için mi?

72
00:03:48,728 --> 00:03:49,563
Hindi yarışı mı?

73
00:03:49,646 --> 00:03:53,900
Şükran Günü yarışı,
kapmak için 5.000 dolar var.

74
00:03:55,235 --> 00:03:56,653
Koşmak bana göre değil.

75
00:03:57,404 --> 00:04:00,240
Bakalım.
Açıkçası bu senin işin.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,284
Bir saniye arkadaşlar.

77
00:04:02,450 --> 00:04:04,494
- Ne yapıyor o?
- Hiçbir fikrim yok.

78
00:04:04,744 --> 00:04:07,414
Dinle, Tolkien.
Sınıflandırma konusunda uzmanım.

79
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
İstatistikler gösteriyor
ırkınız yarışta parçalanır.

80
00:04:12,252 --> 00:04:13,211
Bekle, Tolkien!

81
00:04:13,295 --> 00:04:14,754
Hadi, bugün Şükran Günü.

82
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Bunu iyi yapabilirsin
fakirler için,

83
00:04:17,424 --> 00:04:18,592
Kenny ve Stan gibi.

84
00:04:19,092 --> 00:04:21,344
Stan ve ailesi
evlerini kaybettiler.

85
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
Bu paraya ihtiyaçları var.

86
00:04:23,096 --> 00:04:26,433
Ve takımda seninle birlikte,
kaybedemeyiz.

87
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
Bunu yapmak istiyorsun
Şükran Günü için mi?

88
00:04:29,603 --> 00:04:30,645
Tamam, varım.

89
00:04:31,271 --> 00:04:32,939
Evet! Evet dedi!

90
00:04:35,233 --> 00:04:37,777
PARK İLÇE POLİS MERKEZİ

91
00:04:38,236 --> 00:04:42,908
Lanet olsun, Mitch.
Yarışta kazanılacak 5.000 dolar mı?

92
00:04:43,116 --> 00:04:45,702
Bütün şehir
katılmak isteyecektir.

93
00:04:45,994 --> 00:04:48,371
Ailemi oraya kaydettirmeyi düşünüyordum.

94
00:04:48,455 --> 00:04:50,749
İhtiyacımız olacak
bu Suudi parasının.

95
00:04:50,832 --> 00:04:53,084
İmkansız,
Büyük günde yapacak çok işimiz olacak.

96
00:04:53,168 --> 00:04:55,420
Sayın!
Hala Beyaz Saray.

97
00:04:55,503 --> 00:04:57,130
Esirlerini talep ediyorlar.

98
00:04:57,380 --> 00:04:58,340
Meşgulüz.

99
00:04:58,465 --> 00:04:59,799
Eğer uymazsak,

100
00:04:59,925 --> 00:05:03,136
bize Pete Hegseth'i gönderecekler,
Savaş Bakanlığı'ndan.

101
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Pete Hegseth kimdir?

102
00:05:15,982 --> 00:05:18,985
Hey, ben Pete Hegseth
Savaş Bakanlığı'ndan!

103
00:05:19,277 --> 00:05:22,530
Bu polis karakoluna sızmaya geliyoruz
ve bir tutukluyu dışarı sızdırmak.

104
00:05:22,697 --> 00:05:23,740
Bu bizim işimiz!

105
00:05:26,993 --> 00:05:28,370
Dinlen asker!

106
00:05:30,330 --> 00:05:31,623
Başkan size emrediyor

107
00:05:31,706 --> 00:05:34,292
mahkumu bana teslim etmek
hemen.

108
00:05:36,670 --> 00:05:39,214
Sana söyledim
yüksek mevkilerde arkadaşlarım vardı.

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,676
Önce Totoro'nun geçmesi gerekiyor
tabelaya

110
00:05:42,759 --> 00:05:44,135
ve hakim huzurunda.

111
00:05:44,219 --> 00:05:47,389
Hindi yarışıyla birlikte
Birkaç gün sürecek.

112
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
Anladığını sanmıyorum.

113
00:05:49,849 --> 00:05:52,060
Sen kendine saldırıyorsun
Savaş Dairesi'nde.

114
00:05:52,686 --> 00:05:53,728
Ve şaka yapmıyoruz.

115
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
<i>Asla pes etmeyiz.
Beğenin ve abone olun!</i>

116
00:05:56,898 --> 00:05:57,857
Hadi gidelim!

117
00:06:01,069 --> 00:06:04,322
gerçekten istemiyorum
seninle kavga etmek.

118
00:06:04,406 --> 00:06:06,908
Gizli düğmeye basın
yerde,

119
00:06:07,367 --> 00:06:09,577
Hücre kapıları açılacak.

120
00:06:10,328 --> 00:06:11,454
Gizli düğme mi?

121
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Evet orada. Görüyor musun?

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,207
O tam orada!

123
00:06:16,167 --> 00:06:18,420
Kirli fiacını kasabamdan çek.

124
00:06:19,254 --> 00:06:20,171
Yani sen...

125
00:06:20,255 --> 00:06:22,382
Bunu tekrar yapmaya cesaret ediyorum.

126
00:06:27,220 --> 00:06:28,930
SOUTH PARK MAHALLESİ EVİ

127
00:06:29,055 --> 00:06:30,724
TÜRKİYE YARIŞINA KAYIT OLUN

128
00:06:36,438 --> 00:06:39,441
Zaten yaptın mı
çevrimiçi kaydınız?

129
00:06:39,607 --> 00:06:41,860
Evet, Jimbo ve Ned adına.

130
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
Atıcılık kulübüyle koşuyoruz.

131
00:06:44,738 --> 00:06:46,948
Tamam, işte önlüklerin.
İyi yarış.

132
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Şükran günün kutlu olsun
ve Mübarek'e Yardım.

133
00:06:51,036 --> 00:06:53,913
Bu Mackey.
Bay Mackey, beni gördünüz mü?

134
00:06:54,122 --> 00:06:56,416
Tamam aşkım.
Takımınızda kaç kişi var?

135
00:06:56,624 --> 00:06:58,543
Bir ekibim yok, anlıyor musun?

136
00:06:58,626 --> 00:07:01,921
Suudi parasına ihtiyacım var
yalnız benim için.

137
00:07:02,297 --> 00:07:03,840
Tamam, önlüklerimiz var.

138
00:07:03,965 --> 00:07:06,843
Çok fazla kayıtlı var.
Nasıl kazanacağız?

139
00:07:06,968 --> 00:07:09,596
Sen bunu yapma,
Rakiplerimizi değerlendirdim.

140
00:07:09,679 --> 00:07:11,890
Rotary Kulübü
geçen yıl kazandık,

141
00:07:11,973 --> 00:07:13,099
ama onlar yaşlılar.

142
00:07:13,641 --> 00:07:15,310
Pop-up mağaza ekibi.

143
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
Bilime göre,
onlar sinsi,

144
00:07:17,771 --> 00:07:18,897
ama yavaş. Biz iyiyiz.

145
00:07:18,980 --> 00:07:20,065
Merhaba Stan.

146
00:07:20,231 --> 00:07:21,649
Yarışıyor musun?

147
00:07:21,983 --> 00:07:23,234
Evet, sen de mi?

148
00:07:23,401 --> 00:07:25,695
Açıkça.
5.000$'a...

149
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
Bakalım.
Sanki dört kız

150
00:07:27,864 --> 00:07:29,824
kazanma şansı gerçekten vardı.

151
00:07:29,991 --> 00:07:31,618
Aslında beş kişiyiz.

152
00:07:32,118 --> 00:07:33,161
Merhaba, nasılsın?

153
00:07:35,830 --> 00:07:37,499
Yarışta görüşürüz.

154
00:07:38,291 --> 00:07:39,334
İşe yarıyor.

155
00:07:39,876 --> 00:07:42,337
Sınıflandırmayı öğreniyorlar
kızlara mı?

156
00:07:42,712 --> 00:07:44,839
Bu ülkenin kilidi tamamen açıldı.

157
00:07:47,092 --> 00:07:47,967
<i>Taahhüt.</i>

158
00:07:48,510 --> 00:07:49,803
<i>Güç.</i>

159
00:07:49,969 --> 00:07:52,722
<i>Düşmanlarımızı yok etme yeteneği.</i>

160
00:07:53,640 --> 00:07:56,309
<i>Burası Savaş Departmanı!</i>

161
00:07:56,851 --> 00:07:58,686
Çalışıyor mu?
Ben Pete Hegseth'im.

162
00:07:59,187 --> 00:08:03,191
Wokistlerin kasabasındayız
hükümetimize kim meydan okuyor!

163
00:08:03,358 --> 00:08:05,443
Ve kimse benim departmanıma meydan okuyamaz.

164
00:08:05,568 --> 00:08:07,695
Pete Hegseth elinden geleni yapacak.

165
00:08:08,363 --> 00:08:10,698
Sakız tekmelemek için buradayım
ve kıçını tekmele.

166
00:08:10,824 --> 00:08:12,575
Ve bütün kıçlarımı bitirdim.

167
00:08:12,909 --> 00:08:15,703
Gerekeni yapacağım
görevimi gerçekleştirmek için!

168
00:08:16,371 --> 00:08:19,457
Şuna bak!
Bu Amerika Birleşik Devletleri Başkanı

169
00:08:19,541 --> 00:08:21,376
şu anda beni kim arıyor?

170
00:08:21,459 --> 00:08:22,710
Evet Sayın Başkan?

171
00:08:23,545 --> 00:08:25,839
Hegseth,
ama ne saçmalıyorsun?

172
00:08:26,339 --> 00:08:27,715
Peter Thiel'i geri aldın mı?

173
00:08:27,882 --> 00:08:30,301
Hayır, onu dışarı çıkaramadık.

174
00:08:30,385 --> 00:08:33,221
Yerel polisi uyandırdı
direnç yapar.

175
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Lanet olsun, sen vardın
yapılacak tek şey.

176
00:08:36,141 --> 00:08:38,893
Burada Peter Thiel'e ihtiyacımız var.
Beyaz Saray'da.

177
00:08:39,185 --> 00:08:40,145
Patron, evet patron!

178
00:08:40,228 --> 00:08:42,480
Bütün güce ihtiyacım var
Bölümün.

179
00:08:42,564 --> 00:08:45,358
Tüm tanklarımız,
silahlarımız ve adamlarımız!

180
00:08:45,567 --> 00:08:46,651
Kabul edildi.

181
00:08:46,734 --> 00:08:49,696
Bu mahkumu bize geri getirin
bedeli ne olursa olsun!

182
00:08:49,904 --> 00:08:50,905
Kahretsin evet!

183
00:08:51,072 --> 00:08:54,075
Ve memnun değilsin
içeriği filme almak için.

184
00:08:54,159 --> 00:08:56,703
Harekete geçin ve bir şeyler yapın.

185
00:08:59,581 --> 00:09:00,748
<i>Beğen ve abone ol.</i>

186
00:09:00,874 --> 00:09:03,543
<i>Evet Sayın Başkan,
Onlara bunu ödeteceğim!</i>

187
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
Lanet olsun, ne pislik.

188
00:09:07,088 --> 00:09:08,339
Peki, beni dinle.

189
00:09:08,423 --> 00:09:11,092
Bütün bir ordu
yarın ulaşacaktır.

190
00:09:11,342 --> 00:09:16,347
Bu taşra polisi
kiminle uğraştığını anlayacaktır.

191
00:09:25,981 --> 00:09:27,942
Bugün yarış günü,

192
00:09:28,109 --> 00:09:30,611
ve tüm South Park bir araya geldi

193
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
Bu topluluk etkinliği için.

194
00:09:33,072 --> 00:09:34,365
Önlükleri asıyoruz

195
00:09:34,740 --> 00:09:37,576
ve tatil kıyafetlerini giydik.

196
00:09:38,285 --> 00:09:42,665
Polis şefi yanımızda.
Ekipleriniz fazla mesai yapıyor mu?

197
00:09:42,790 --> 00:09:46,919
Evet, emin olmak istiyoruz
herkesin güvende olduğunu.

198
00:09:47,002 --> 00:09:51,465
Hidrasyon ve sorumluluk
yarışın anahtar kelimeleridir.

199
00:09:51,590 --> 00:09:55,136
Kazanılacak çok büyük bir miktar var
kazanan takım için.

200
00:09:55,261 --> 00:09:58,556
Bazı insanlar bunu aşıyor
sınıflandırmaya.

201
00:09:58,764 --> 00:09:59,682
Kesinlikle.

202
00:09:59,849 --> 00:10:01,559
Birçoğu bu bilimden şüphe ediyor.

203
00:10:01,642 --> 00:10:04,937
Aşılar otizmi öldürür.
Gazyağı <i>kimyasal izleri</i> bırakır.

204
00:10:05,020 --> 00:10:07,648
Alışveriş için
sınıflandırma resmidir.

205
00:10:08,315 --> 00:10:11,652
Çok sayıda koşucu
zafere ulaşmayı umuyoruz.

206
00:10:11,777 --> 00:10:14,613
O halde en iyi türkiye kazansın.

207
00:10:17,158 --> 00:10:18,492
Hazır mısın?

208
00:10:18,617 --> 00:10:21,162
Kazanacağız, başlıyoruz.
Tolkien nerede?

209
00:10:21,287 --> 00:10:23,497
- Bilmiyor musun?
- Ne ?

210
00:10:23,664 --> 00:10:24,957
Tolkien kaçmak istemiyor.

211
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
Ne demek kaçmak istemiyor?

212
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
Suudi Arabistan bize sponsor oluyor

213
00:10:30,588 --> 00:10:32,590
vazgeçti
siyasi nedenlerden dolayı.

214
00:10:32,673 --> 00:10:35,050
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Hayır.

215
00:10:35,176 --> 00:10:36,719
Kıpırdama!

216
00:10:38,679 --> 00:10:43,475
28. Türkiye Koşusuna hoş geldiniz
South Park'tan!

217
00:10:45,644 --> 00:10:47,438
Ne kalabalık!

218
00:10:47,521 --> 00:10:51,358
Teşekkür edebilirsin
sponsorumuz olması gerektiği gibi:

219
00:10:51,442 --> 00:10:52,818
Suudi Arabistan!

220
00:10:59,992 --> 00:11:01,285
Lanet olsun!

221
00:11:04,038 --> 00:11:07,041
Bu boktan bir şey.
bir antifa ayaklanmamız var!

222
00:11:07,374 --> 00:11:09,460
Savaş Dairesi,
Beni dinle!

223
00:11:09,543 --> 00:11:12,296
Bu şehrin sakinleri
bir isyana öncülük etmek.

224
00:11:12,546 --> 00:11:16,008
Ama bizi durduramayacaklar
adamımızı geri almak için!

225
00:11:18,469 --> 00:11:19,345
Tolkien!

226
00:11:20,304 --> 00:11:21,347
Tolkien'i mi?

227
00:11:21,931 --> 00:11:22,890
Tolkien!

228
00:11:27,561 --> 00:11:30,314
- Ne yapıyorsun?
- <i>ARC Raiders</i> oynuyorum.

229
00:11:30,397 --> 00:11:33,400
Koşmak istemiyorsun
Suudi Arabistan yüzünden mi?

230
00:11:33,651 --> 00:11:35,402
Evet, bu iyi olmaz.

231
00:11:35,486 --> 00:11:37,905
- "İyi değil" mi?
- Evet, iyi değil.

232
00:11:38,030 --> 00:11:39,865
“Bu hoş olmaz mıydı?”

233
00:11:40,866 --> 00:11:43,744
sevmiyorsun
Amerikan eşyaları satın aldığını mı?

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,704
Kendisinin ilerici olduğunu gösteriyor.

235
00:11:45,788 --> 00:11:47,414
Onun değişmesini istemiyor musun?

236
00:11:47,581 --> 00:11:50,793
İşkence yapmayı bıraktığını mı?
Kevin Hart'a ödeme yapmak için mi?

237
00:11:50,918 --> 00:11:51,752
Ha?

238
00:11:52,044 --> 00:11:53,045
Hiçbir şey görmüyorum.

239
00:11:53,212 --> 00:11:56,590
Bir ülkeye tükürmeyin
21. yüzyıla girmek isteyen.

240
00:11:56,674 --> 00:11:59,260
Bu iyi
yarışa sponsor olduğunu söyledi.

241
00:11:59,343 --> 00:12:02,346
Eğer parasını harcıyorsa
spor etkinliklerinde,

242
00:12:02,429 --> 00:12:05,933
gazetecilere işkence etmiyor
ve Pete Davidson'u davet etme.

243
00:12:13,732 --> 00:12:16,568
Pekala millet!
İşaretlerin üzerinde...

244
00:12:23,617 --> 00:12:24,910
Hazır...

245
00:12:35,254 --> 00:12:36,297
Lanet olsun!

246
00:12:36,422 --> 00:12:37,965
Silah sesleri!

247
00:12:38,549 --> 00:12:42,136
Oraya yerleş,
içeriğe ihtiyacımız var! Hızlıca !

248
00:12:42,469 --> 00:12:44,888
<i>Hey! Pete Hegseth,
Savaş Departmanı.</i>

249
00:12:44,972 --> 00:12:46,473
<i>Vuruluyoruz!</i>

250
00:12:46,598 --> 00:12:49,560
<i>Bir ayaklanmaya tanık oluyoruz,
bir ayaklanma.</i>

251
00:12:49,643 --> 00:12:51,437
<i>Beğen ve abone ol!</i>

252
00:12:56,400 --> 00:13:00,404
Solcu teröristler
arkamda çığlık at ve şarkı söyle.

253
00:13:00,487 --> 00:13:01,739
Onları yapacağız!

254
00:13:01,822 --> 00:13:04,616
Her zamanki gibi bir gün.
İlerde !

255
00:13:04,950 --> 00:13:06,660
2018'den beri bunu biliyordun,

256
00:13:06,744 --> 00:13:09,330
Suudi kadınlar
araba kullanma hakkın var mı?

257
00:13:09,997 --> 00:13:12,166
Kadınların araba kullanmasına izin verdiler!

258
00:13:12,291 --> 00:13:15,002
neredeyse
orada bir lezbiyen ütopyası var.

259
00:13:15,502 --> 00:13:17,755
Şükran Günü'nün tadını çıkarabilir miyim?

260
00:13:17,838 --> 00:13:20,341
Kim destekleyecekti
lezbiyen ütopyası mı?

261
00:13:20,466 --> 00:13:21,342
Tolkien değil,

262
00:13:21,467 --> 00:13:24,345
Suudileri kim ister
Eşcinsellere işkence etmeye devam edin.

263
00:13:24,428 --> 00:13:25,804
Çok daha iyi!

264
00:13:25,888 --> 00:13:28,640
- Sen gerçekten bir pisliksin.
- Çıkmak!

265
00:13:30,768 --> 00:13:32,186
Tamam aşkım. Biliyor musun?

266
00:13:32,686 --> 00:13:35,189
Bir ülkeyle ilişkilendirilmek istemiyorsanız

267
00:13:35,314 --> 00:13:38,025
evrimi destekleyen
Suudi Arabistan'dan,

268
00:13:38,150 --> 00:13:39,693
o zaman sensiz yapacağız.

269
00:13:46,658 --> 00:13:47,993
Xbox'ımı bana geri ver!

270
00:13:48,911 --> 00:13:50,537
Gel onu al pislik!

271
00:13:59,380 --> 00:14:00,297
Hadi !

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,383
Sinir! Para bizim!

273
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
İsyancılar ilerliyor gibi görünüyor
kuzey-kuzeydoğuya doğru.

274
00:14:07,388 --> 00:14:08,680
Planımız beyler.

275
00:14:08,847 --> 00:14:12,059
onları engellemek
tam olarak bu konumda,

276
00:14:12,184 --> 00:14:14,728
ve mümkün olduğunca fazla içerik oluşturun.

277
00:14:15,229 --> 00:14:20,109
Biz de biraz yapabiliriz
bu alanda kendinizi hazırlayın.

278
00:14:20,234 --> 00:14:23,195
Üçüncü Tabur,
burada yayınlanacaksınız.

279
00:14:23,278 --> 00:14:26,156
gönderiler istiyorum
Instagram ve Twitter'da.

280
00:14:26,240 --> 00:14:30,119
Alfa ve Bravo ekipleri,
Oradan buradan içerik istiyorum.

281
00:14:32,913 --> 00:14:34,581
Tamam, hazırlan.

282
00:14:35,124 --> 00:14:37,835
Dinlenmek.
Bir sivil ayaklanmayla mı karşı karşıyayız?

283
00:14:38,085 --> 00:14:41,004
Biz yönetiyoruz,
İç Güvenliğe gerek yok.

284
00:14:41,088 --> 00:14:43,298
Size yardım etmek için buradayız.

285
00:14:43,424 --> 00:14:45,175
Bu bizim rolümüz.

286
00:14:45,259 --> 00:14:47,261
Beğenip abone olmanızı bekliyoruz...

287
00:14:47,386 --> 00:14:48,762
Ah, hayır, hayır, hayır!

288
00:14:48,846 --> 00:14:50,347
Bu sizin içeriğiniz değil!

289
00:14:50,431 --> 00:14:53,225
Git takip et
Savaş Bakanlığı!

290
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
Hadi...git...

291
00:15:06,113 --> 00:15:07,948
Yapabilirim... beni görüyor musun?

292
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
Ama kahretsin!
Xbox'ımı bana geri ver!

293
00:15:18,125 --> 00:15:21,253
Bu nasıl mümkün olabilir?
bana yetişemeyecek misin?

294
00:15:23,589 --> 00:15:24,882
Hiç çaba göstermiyorsun!

295
00:15:26,467 --> 00:15:27,885
Ama evet!

296
00:15:27,968 --> 00:15:31,305
Sana söyledim.
Koşmak bana göre değil!

297
00:15:32,306 --> 00:15:33,557
Herhangi bir şey !

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,892
Dur...

299
00:15:35,309 --> 00:15:36,810
Senin saçmalığın, kahretsin!

300
00:15:52,744 --> 00:15:56,372
İşte İçişleri. Göstericiler
sana doğru geliyoruz!

301
00:15:57,665 --> 00:15:59,584
Geri çekilmek.

302
00:15:59,667 --> 00:16:02,462
- Bu bizim içeriğimiz!
- Çok fazla var!

303
00:16:14,516 --> 00:16:15,683
İşte oradalar.

304
00:16:15,767 --> 00:16:17,644
Pozisyonda kalın!

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,688
Korkmayacağız!

306
00:16:24,609 --> 00:16:26,069
Bekle...

307
00:16:27,695 --> 00:16:29,823
Bekle...

308
00:16:32,325 --> 00:16:34,410
Biber gazı gönderin! Evet !

309
00:16:42,335 --> 00:16:44,379
Dostum ! Nereye gitmeliyiz?

310
00:16:46,381 --> 00:16:47,549
Hiçbir şey görmüyorum!

311
00:16:51,094 --> 00:16:52,887
Tolkien'i mi? Tolkien!

312
00:16:54,264 --> 00:16:55,723
Hangi cehennemdeydin?

313
00:17:13,074 --> 00:17:14,409
Neler oluyor?

314
00:17:15,243 --> 00:17:16,202
Hiçbir fikrim yok.

315
00:17:16,411 --> 00:17:19,581
Yarışı bitiremeyeceğiz
yol kapalıysa!

316
00:17:24,252 --> 00:17:28,298
Stotch ailesinin başı dertte
bu yıl mali açıdan.

317
00:17:28,423 --> 00:17:30,091
Kazanmalıyız.

318
00:17:30,425 --> 00:17:33,011
Sen konuş!
Vergi ödüyoruz!

319
00:17:33,094 --> 00:17:35,096
Bu para,
Bu bizim tek şansımız!

320
00:17:35,263 --> 00:17:37,265
Yol haritası olan var mı?

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,434
Evet, ben!

322
00:17:39,601 --> 00:17:40,476
Tamam, bakalım.

323
00:17:43,104 --> 00:17:48,234
Bu alanın tamamı engellenirse,
en iyisi o tarafa gitmek.

324
00:17:48,443 --> 00:17:50,278
Hayır, hayır, geçmek zorundayız

325
00:17:50,445 --> 00:17:51,279
yeraltı aracılığıyla.

326
00:17:51,404 --> 00:17:53,489
Kısayol olarak çok kısa.

327
00:17:53,698 --> 00:17:55,408
Diskalifiye olacağız!

328
00:17:55,491 --> 00:17:58,786
Önce onay almamız gerekiyor
Suudi Arabistan.

329
00:17:58,912 --> 00:18:01,706
Kabul ederdi
yani oradan geçelim mi?

330
00:18:02,498 --> 00:18:05,627
asla bilemezsin
Suudi Arabistan ne istiyor?

331
00:18:06,044 --> 00:18:08,421
Sadece onların parasına ihtiyacım var.

332
00:18:09,047 --> 00:18:11,925
Yani,
Gidip şansımı deneyeceğim.

333
00:18:17,722 --> 00:18:20,141
Hey! Pete Hegseth,
Savaş Dairesi.

334
00:18:20,475 --> 00:18:23,436
Teröristler firarda!
Onları yapacağız!

335
00:18:26,356 --> 00:18:28,566
<i>Pete Hegseth</i>

336
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
<i>Ne pislik!</i>

337
00:18:32,487 --> 00:18:34,656
<i>Pete Hegseth</i>

338
00:18:34,822 --> 00:18:37,450
<i>Ne pislik!</i>

339
00:18:39,160 --> 00:18:42,914
<i>Ağlarda gösteriş yapıyor
Ama o sadece büyük bir soytarı

340
00:18:44,499 --> 00:18:48,544
<i>daha fazla içerik üretiyor
Herhangi bir gençten daha

341
00:18:50,838 --> 00:18:54,676
<i>Pete Hegseth
Ne pislik!</i>

342
00:18:57,220 --> 00:19:02,183
<i>Pete Hegseth
Ne pislik!</i>

343
00:19:09,148 --> 00:19:10,525
Tamam, bu kadar yeter.

344
00:19:11,651 --> 00:19:13,027
Sirkinizi durdurun.

345
00:19:13,111 --> 00:19:16,239
sanırım sana söylemiştim
şehrimden çıkmak için.

346
00:19:17,115 --> 00:19:18,283
Ah evet?

347
00:19:18,366 --> 00:19:20,785
Peki ne yapacaksın?

348
00:19:28,543 --> 00:19:29,627
Orada kimse var mı?

349
00:19:29,711 --> 00:19:30,962
Xbox'ımı bana geri ver!

350
00:19:36,134 --> 00:19:37,885
Peki senin sorunun ne?

351
00:19:38,386 --> 00:19:40,722
Geri dönebilirsin
bu harika Şükran Günü.

352
00:19:41,514 --> 00:19:43,516
Stan için, Kenny için...

353
00:19:44,225 --> 00:19:46,060
Ama sen oynamayı tercih ediyorsun.

354
00:19:47,145 --> 00:19:51,399
Siyah olduğum için değil
Sonunda ne kadar hızlı koşuyorum!

355
00:19:51,733 --> 00:19:53,818
Evet hızlı koşuyorsun.

356
00:19:54,152 --> 00:19:55,194
Ama kaçmadın

357
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
çünkü dişin var
Suudi Arabistan'a karşı!

358
00:19:58,614 --> 00:20:00,575
Herhangi bir şey. Sen ırkçısın.

359
00:20:00,742 --> 00:20:02,076
Irkçı? Ben ?

360
00:20:02,285 --> 00:20:05,872
Suudi Arabistan'ı istiyorsun
Gazetecilere saldırmaya devam ediyor

361
00:20:06,039 --> 00:20:07,081
ve ırkçı olan ben miyim?

362
00:20:07,373 --> 00:20:09,000
Kırılıyorum.

363
00:20:09,083 --> 00:20:10,543
Tamam, unut gitsin.

364
00:20:11,169 --> 00:20:12,462
Evet vazgeçeceğim!

365
00:20:12,628 --> 00:20:14,422
Ve ne istediğimi düşünüyorum!

366
00:20:14,756 --> 00:20:16,090
Tamam, haklısın.

367
00:20:16,382 --> 00:20:17,300
Mükemmel!

368
00:20:17,592 --> 00:20:19,761
Tamam, bu harika.
Şükran gününüz kutlu olsun.

369
00:20:20,011 --> 00:20:23,181
Öyle olacak çünkü sahip olmayacağım
Saçmalıklarını dinle!

370
00:20:23,598 --> 00:20:26,267
İşte bu.
Sevdiklerinizle birlikte keyfini çıkarın.

371
00:20:34,734 --> 00:20:36,778
Ve kahretsin.

372
00:20:38,237 --> 00:20:41,115
Bu bilimdir!
Bilim öyle söyledi!

373
00:20:44,869 --> 00:20:47,622
Suudi Arabistan Krallığı adına

374
00:20:47,747 --> 00:20:51,667
ve Majesteleri
Muhammed bin Salman El Suud,

375
00:20:51,793 --> 00:20:54,379
yıllık hindi yarışı
South Park'tan

376
00:20:54,462 --> 00:20:57,465
takım kazandı...

377
00:20:57,590 --> 00:20:59,050
Tolkien Black'in yazdığı!

378
00:21:04,430 --> 00:21:05,807
Başardık dostum!

379
00:21:07,225 --> 00:21:09,644
İşte buradayız. Görüyor musun?
İçeri gelin... oraya!

380
00:21:11,646 --> 00:21:13,439
Neredeyse oradasın.

381
00:21:21,823 --> 00:21:23,699
Tamam çocuklar, hadi toparlanalım.

382
00:21:23,908 --> 00:21:25,660
Şimdi türkiye zamanı.

383
00:21:25,952 --> 00:21:29,247
Orospu çocuğu!
Başkan gelip bizi serbest bırakacak!

384
00:21:29,789 --> 00:21:32,792
Evet, belki öyledir.
Hakim pazartesi günü sizinle görüşecek.

385
00:21:34,919 --> 00:21:37,004
South Park bunun bedelini ödeyecek.

386
00:21:37,630 --> 00:21:39,382
Hepsi ödeyecek.


