1
00:01:02,089 --> 00:01:04,210
مهلا، اتركني. من أنتم يا رفاق؟

2
00:01:04,250 --> 00:01:06,409
ماذا تفعل؟ اتركني.

3
00:01:06,689 --> 00:01:10,049
مهلا، ماذا تفعل بي؟
دعني أذهب.

4
00:01:10,689 --> 00:01:11,930
دعني أذهب.

5
00:01:16,649 --> 00:01:18,249
يجري. قبض عليه.

6
00:01:53,130 --> 00:01:54,410
إنها ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟

7
00:01:58,770 --> 00:02:00,649
ينبغي لنا أن اشتكى
عودة طويلة، يا صديقي.

8
00:02:01,609 --> 00:02:02,770
استمع يا براشانت.

9
00:02:03,410 --> 00:02:07,570
فلا تخافوا أنه إذا اشتكينا
ضدهم، سوف يغضبون أكثر.

10
00:02:10,330 --> 00:02:12,210
هذا فقط لأنك
لم يتكلم في وقت سابق

11
00:02:12,449 --> 00:02:13,850
أنهم أصبحوا أكثر جرأة.

12
00:02:14,570 --> 00:02:15,649
براشانت.

13
00:02:17,130 --> 00:02:18,410
ومن ثم فعلوا ذلك مرة أخرى.

14
00:02:20,449 --> 00:02:21,609
وبعد،

15
00:02:22,650 --> 00:02:24,130
أنت ترفض الشكوى.

16
00:02:25,130 --> 00:02:26,609
الخوف من مديرك في المدرسة

17
00:02:27,570 --> 00:02:28,810
والديك في المنزل.

18
00:02:30,009 --> 00:02:31,009
ولكن ماذا عن هناك؟

19
00:02:32,530 --> 00:02:34,889
هناك، براشانت، لا يوجد أحد
من سوف يستمع إليك.

20
00:02:38,889 --> 00:02:40,169
تعال. استيقظ.

21
00:02:42,250 --> 00:02:44,209
على قدميك. هيا، انهض.

22
00:02:44,889 --> 00:02:46,049
أعطني حزامك.

23
00:02:48,009 --> 00:02:49,489
استمر. خلعه.

24
00:03:09,690 --> 00:03:10,850
كما تعلمون،

25
00:03:12,889 --> 00:03:14,690
أعرف لاعب كريكيت موهوبًا جدًا

26
00:03:14,850 --> 00:03:16,370
الذي لا يستطيع أن يصبح لاعب كريكيت كبير.

27
00:03:17,130 --> 00:03:19,690
لأنه غاب عن شيء مهم جدا
مباراة الاختيار.

28
00:03:20,410 --> 00:03:21,970
فقط بسبب الخوف

29
00:03:22,650 --> 00:03:24,769
أن الأولاد الذين قاتل معهم
في اليوم السابق

30
00:03:25,130 --> 00:03:26,810
ربما عاد ليضربه

31
00:03:28,009 --> 00:03:29,530
لا يمكن للفتاة أن تصبح ضابطة في IAS

32
00:03:30,410 --> 00:03:32,049
لأنه في مركز التدريب الخاص بها،

33
00:03:32,410 --> 00:03:33,889
اعتاد بعض الأولاد على مضايقتها.

34
00:03:35,370 --> 00:03:37,169
لقد تنازلت واستسلمت
أفضل تدريب.

35
00:03:38,769 --> 00:03:40,769
العديد من هؤلاء الموهوبين، الذين يعملون بجد،

36
00:03:41,009 --> 00:03:43,009
والأطفال الأذكياء، براشانت،

37
00:03:43,970 --> 00:03:45,329
غير قادرين على تحقيق أحلامهم.

38
00:03:46,609 --> 00:03:47,810
لسبب وحيد

39
00:03:48,690 --> 00:03:50,049
أنهم غير قادرين على القتال.

40
00:03:51,530 --> 00:03:54,850
والآن، حتى لو لم تفعل
تمرين تأكيد الحلم يوميا,

41
00:03:55,489 --> 00:03:57,090
ما أنا على وشك أن أعلمك إياه الآن،

42
00:03:57,370 --> 00:03:58,650
تحتاج إلى ممارسة ذلك يوميا.

43
00:03:59,729 --> 00:04:02,209
لا يمكنك القتال من أجل أحلامك
مع هذا فقط.

44
00:04:03,530 --> 00:04:06,090
ولا مع هذا. في بعض الأحيان،

45
00:04:07,329 --> 00:04:08,690
سيكون عليك استخدام هذا أيضًا.

46
00:04:50,010 --> 00:04:51,249
إذن، لن تأتي من الآن فصاعدا؟

47
00:04:52,129 --> 00:04:53,809
أنجالي ترى شيئًا خاطئًا يحدث

48
00:04:54,770 --> 00:04:56,330
وإدراكه الكامل لذلك،

49
00:04:57,729 --> 00:04:59,290
إما أنني لن أسمح بحدوث ذلك

50
00:05:01,090 --> 00:05:04,169
أو إذا لم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك،
لن أبقى هناك.

51
00:05:05,770 --> 00:05:07,609
سامارث لا يستحق الدور.

52
00:05:10,169 --> 00:05:12,290
حسنا، الجميع يعرف أنك
تستحق الجزء.

53
00:05:15,090 --> 00:05:17,090
ولكن كما تعلمون، ما هو الجانب المشرق
من هذا؟

54
00:05:18,249 --> 00:05:20,689
المسرح هو بمثابة هواية بالنسبة لك.

55
00:05:21,809 --> 00:05:23,650
وتركيزك الأساسي هو وظيفتك.

56
00:05:25,210 --> 00:05:28,450
على عكسي الذي يعتمد بشكل كامل
على المسرح.

57
00:05:28,729 --> 00:05:30,330
هناك الكثير من الضغط، كما تعلمون.

58
00:05:31,290 --> 00:05:33,530
على سبيل المثال، تركيزي الوحيد هو

59
00:05:33,770 --> 00:05:37,890
عند مسح بعض الاختبارات أو الحصول عليها
جزء. أنت تعرف ما أعنيه؟

60
00:05:39,689 --> 00:05:41,249
أنت في مكان آمن.

61
00:05:45,010 --> 00:05:46,369
ماذا حدث؟

62
00:05:47,129 --> 00:05:48,970
هل تخطط للانتقال إلى مومباي؟

63
00:05:49,729 --> 00:05:51,210
للتمثيل؟

64
00:05:53,530 --> 00:05:56,890
نعم. أعني الفرص في دلهي
محدودة للغاية، أليس كذلك؟

65
00:05:59,850 --> 00:06:02,929
لقد أعطيته فكرة قليلة
مرات بالرغم من ذلك.

66
00:06:04,290 --> 00:06:05,770
لكنني لم أحسم أمري بعد.

67
00:06:09,090 --> 00:06:10,569
هل تخطط ل؟

68
00:06:12,290 --> 00:06:14,650
في سنة. بالتأكيد.

69
00:06:16,330 --> 00:06:18,330
لذلك، سوف تبحث عن وظيفة
في مومباي إذن؟

70
00:06:21,530 --> 00:06:22,890
أنجالي،

71
00:06:26,530 --> 00:06:28,330
التمثيل ليس هواية بالنسبة لي.

72
00:06:30,530 --> 00:06:32,249
إنه هدفي الوحيد في الحياة.

73
00:06:33,169 --> 00:06:35,890
أنا أعمل الآن لأنه
انا بحاجة الى المال.

74
00:06:37,010 --> 00:06:38,609
لكنني لن أستمر في القيام بذلك لفترة طويلة.

75
00:06:41,129 --> 00:06:42,369
أرى.

76
00:06:48,850 --> 00:06:51,609
في هذه الحالة، سيكون الأمر صعبًا للغاية
القرار الذي عليك اتخاذه.

77
00:06:54,330 --> 00:06:57,049
أن تترك وظيفتك وتتابع
التمثيل بدوام كامل.

78
00:06:57,770 --> 00:07:00,249
-يمين؟
-ألا تفعل أنت أيضاً نفس الشيء؟

79
00:07:01,729 --> 00:07:05,090
نعم. لكن أليس الأمر مختلفًا بالنسبة للرجال؟

80
00:07:06,129 --> 00:07:07,770
من حيث المسؤوليات.

81
00:07:10,450 --> 00:07:13,689
أعني، ألا تخافين؟

82
00:07:14,569 --> 00:07:17,970
من التوقعات التي عائلتك
قد يكون منك.

83
00:07:18,410 --> 00:07:22,369
أعني، إلا إذا كان لديك دخل ثابت،

84
00:07:23,330 --> 00:07:25,609
كيف يمكنك الوفاء
تلك المسؤوليات؟ يمين؟

85
00:07:27,729 --> 00:07:29,450
أنا خائف من الجحيم
الكثير من الأشياء في الحياة.

86
00:07:31,290 --> 00:07:33,330
ولكن للتخلي عن كل شيء و
متابعة التمثيل،

87
00:07:34,729 --> 00:07:36,410
هذه الفكرة لم تخيفني أبدًا.

88
00:07:37,970 --> 00:07:40,010
ولكن عندما يكون هناك شيء صعب للغاية

89
00:07:41,090 --> 00:07:43,410
ومع ذلك، أنت مقتنع بذلك
يمكنك أن تفعل ذلك،

90
00:07:45,729 --> 00:07:48,410
فهذا يعني أنها علامة على أنه يريدك
لمطاردته.

91
00:07:50,489 --> 00:07:51,650
ومن هو هذا؟

92
00:07:56,729 --> 00:07:58,330
مصيرك.

93
00:08:01,929 --> 00:08:03,569
أو ربما غبائك.

94
00:08:06,169 --> 00:08:07,650
أنا فقط أمزح.

95
00:08:10,729 --> 00:08:14,489
تتذكر ذروة
المسرحية التي قام بانديتجي بتغييرها.

96
00:08:16,369 --> 00:08:19,809
بعد أن تترك المسرح لديه
عادت مرة أخرى إلى الذروة الأصلية.

97
00:08:20,609 --> 00:08:22,650
-لماذا؟
- لا أعرف.

98
00:08:23,290 --> 00:08:26,970
ولكن الجميع يخمن ذلك
لها علاقة بك.

99
00:08:39,049 --> 00:08:40,290
ماذا فكرت بعد ذلك؟

100
00:08:43,969 --> 00:08:47,890
انظر، أنا بحاجة إلى المال. يائسة.

101
00:08:50,010 --> 00:08:53,130
ولكن إذا كنا ندعو إلى أي مشكلة،
ثم أخبرني الآن.

102
00:08:55,410 --> 00:08:58,849
يا أخي، التاجر يبيع الممتلكات دائمًا
للعميل بمعدل حاد.

103
00:09:00,209 --> 00:09:03,610
إذا قمت ببيع نفس العقار ل
ذلك العميل بسعر أقل،

104
00:09:04,969 --> 00:09:06,209
فهل هو خطيئة؟

105
00:09:07,049 --> 00:09:10,490
لماذا تجعلني الوجه
من الصفقة؟ افعل الخير بنفسك.

106
00:09:13,089 --> 00:09:14,569
يا أخي، هذا التاجر الآخر

107
00:09:17,049 --> 00:09:20,329
هو عمي. إذا اكتشف ذلك
أنا أسرق صفقاته،

108
00:09:20,849 --> 00:09:24,689
سوف يفسد علاقتنا.
أنا وعمي قريبان جدًا.

109
00:09:25,250 --> 00:09:26,809
علاوة على ذلك، فهو رجل عاطفي للغاية.

110
00:09:27,449 --> 00:09:28,890
سيكون حزينا.

111
00:09:31,290 --> 00:09:32,689
عمك عزيز عليك.

112
00:09:33,689 --> 00:09:36,329
ومع ذلك، تريد أن تصفعه.
ولكنك تستخدم يدي لذلك.

113
00:09:38,569 --> 00:09:41,569
يا أخي اذهب واسأل
تيلاكراج كوكريا.

114
00:09:42,250 --> 00:09:45,809
هذا الشخص غني جدًا بالقذارة
حتى بالنسبة لمشكلة الغازات والحموضة،

115
00:09:46,130 --> 00:09:48,569
يحجز سريراً لنفسه
في مستشفى 5 نجوم.

116
00:09:50,130 --> 00:09:52,730
عندما تخدش هناك، أليس كذلك؟
الرعاية إذا فقدت بعض الشعر؟

117
00:09:54,329 --> 00:09:58,770
لا، أليس كذلك؟ ما نسرق منه
عمي لا يستحق سوى هذا القدر.

118
00:10:00,290 --> 00:10:03,370
وسوف تعطيني نسبة من
العمولة التي ستحصل عليها من هناك؟

119
00:10:04,329 --> 00:10:05,650
لا.

120
00:10:07,049 --> 00:10:09,209
هناك بالفعل العديد من المتقدمين
لتلك اللجنة.

121
00:10:12,849 --> 00:10:16,209
اليوم سوف يقوم شيشير
إعلان في المكتب.

122
00:10:16,650 --> 00:10:19,010
لقد حصل علينا راجكومار

123
00:10:19,569 --> 00:10:21,410
عميل بناء جديد في جورجاون.

124
00:10:21,770 --> 00:10:24,849
أريد منكم جميعا إضافة هذا العميل
إلى مخزون البيع الخاص بك.

125
00:10:24,969 --> 00:10:29,370
الآن، أخبرنا البناء أننا إذا فعلنا ذلك
لا تبيع 20 وحدة بحلول نهاية هذا الشهر،

126
00:10:30,010 --> 00:10:33,770
سوف يحل محلنا.
أقول دعونا نبيع 50 وحدة.

127
00:10:34,169 --> 00:10:38,209
وأظهر لهم سبب وجود اللوردات
في نهاية اسم شركتنا.

128
00:10:38,250 --> 00:10:41,929
الآن بعد أن أصبحت في فترة الإشعار،
من الواضح أنه لن يُسمح لك بالبيع.

129
00:10:43,530 --> 00:10:45,169
ولكن بما أن العميل هو لي،

130
00:10:46,049 --> 00:10:49,569
يمكنك التعامل معه مباشرة
دون الإشارة إلى اسم شركتنا.

131
00:10:50,490 --> 00:10:51,929
لكن كيف سأبرم الصفقات؟

132
00:10:52,890 --> 00:10:54,689
من سيعطيني الخيوط؟

133
00:10:57,969 --> 00:10:59,410
جميع الخيوط التي أحصل عليها ستكون لك.

134
00:11:00,770 --> 00:11:04,770
سأحقق هدفي على أية حال. الآن،
ما إذا كنت تبيع في فترة الإخطار الخاصة بك

135
00:11:05,650 --> 00:11:10,089
أو بعد فترة الإخطار
حتى لو قمت ببيع خمس وحدات فقط،

136
00:11:11,290 --> 00:11:12,770
عشرة لاك جيدة ستكون كلها لك.

137
00:11:25,689 --> 00:11:27,290
أنت تحمل الاسم نفسه لأخي الأصغر.

138
00:11:28,890 --> 00:11:33,049
اعتبر هذه هدية من أحد كبار السن
أخ لأخ أصغر.

139
00:11:37,770 --> 00:11:39,209
دعونا نبدأ بعد ذلك.

140
00:11:41,329 --> 00:11:42,770
يعيش عم جروفر.

141
00:11:52,569 --> 00:11:55,770
-مرحبا سيد راو.
-نعم. من هذا؟

142
00:11:57,490 --> 00:12:00,530
سيد راو، ظهر الله الليلة الماضية
في حلمي.

143
00:12:01,490 --> 00:12:03,569
وقال أنه يريدني
لتوفير أموالك.

144
00:12:06,410 --> 00:12:08,209
-مرحبًا.
-الله تعالى.

145
00:12:09,290 --> 00:12:10,689
من فضلك استمر. أنا أستمع.

146
00:12:14,809 --> 00:12:18,010
سيد راو، لا بد أنك شاهدت شقة
في جمعية سبرينجفيلد.

147
00:12:18,250 --> 00:12:19,770
هذه هي نفس الخاصية.

148
00:12:20,049 --> 00:12:22,130
لقد انتهيت بالفعل من ذلك مع
شركة كوكريا.

149
00:12:22,569 --> 00:12:26,010
-إنه يخدعك يا سيد راو.
-ما هو عرضك؟

150
00:12:26,049 --> 00:12:27,689
إنه يعطيك إياه مقابل 13.50، أليس كذلك؟

151
00:12:29,569 --> 00:12:32,809
-كيف هو 12.75؟
- تقصد أنهم كانوا سيخدعونني

152
00:12:33,770 --> 00:12:35,569
وتتركني عاليا وجافا؟

153
00:12:36,730 --> 00:12:39,130
حسنًا. كيف نفعل ذلك الآن؟

154
00:12:39,650 --> 00:12:42,569
لذا يا سيد راو، سأحصل على كل شيء
تم إنجاز الأعمال الورقية.

155
00:12:42,890 --> 00:12:44,410
وقد تم التوصل إلى اتفاق.

156
00:12:49,209 --> 00:12:53,370
السيد كوكريا، هذا التقدم كان السيد راو
من المفترض أن ترسل لتلك الشقة،

157
00:12:53,809 --> 00:12:55,209
لقد انقلب الآن.

158
00:12:56,370 --> 00:12:57,849
ماذا يقول؟

159
00:12:57,890 --> 00:13:02,089
في الواقع يا سيدي، لقد بعناها له
بسعر إضافي.

160
00:13:02,410 --> 00:13:05,689
اكتشف بطريقة أو بأخرى. الآن، هو
شرائه من وكيل آخر.

161
00:13:06,089 --> 00:13:10,089
-يمكنه أن يذهب إلى الجحيم.
-لدي دليل لشقة ملعب الجولف.

162
00:13:10,610 --> 00:13:14,929
أرسل لك الرقم. هذا هو المكان
عمولتك تكمن. لا تدع الأمر يذهب.

163
00:13:15,929 --> 00:13:17,329
حسنًا.

164
00:13:42,770 --> 00:13:46,890
سيدي، أريد أن أصبح ممثلاً بدوام كامل.
ولهذا السبب، أحتاج إلى الانتقال إلى مومباي.

165
00:13:47,490 --> 00:13:50,209
بالإضافة إلى أنني بحاجة أيضًا إلى الاعتناء بي
مصاريف علاج والدتي.

166
00:13:50,730 --> 00:13:53,329
لذلك، أريد فقط أن أعرف كيف
أستطيع أن أخطط لكل هذا ماليا.

167
00:13:53,370 --> 00:13:58,130
حسنًا يا براشانت. لنبدأ مع الخاص بك
التخطيط للطوارئ ومن ثم المضي قدما.

168
00:13:58,929 --> 00:14:00,449
-سونو.
-ثانية واحدة يا سيدي.

169
00:14:01,730 --> 00:14:04,569
-نعم يا سيدي.
-ما هو التحديث على السقيفة؟

170
00:14:04,730 --> 00:14:07,689
لقد تمت هذه الصفقة بالفعل يا سيدي.
نحن نتوقع التقدم هذا الأسبوع.

171
00:14:15,610 --> 00:14:19,569
جيمي، لجنة صفقة راو،
متى نتوقع أن يأتي؟

172
00:14:21,089 --> 00:14:23,650
خذ حبة البرد يا عمي.
انها في طريقها.

173
00:14:28,650 --> 00:14:31,010
سيدي، يمكنني الحصول عليه لك مقابل أحد عشر.

174
00:14:32,049 --> 00:14:33,890
-أحد عشر؟
-نعم.

175
00:14:36,730 --> 00:14:38,169
إنهم يخدعونك.

176
00:14:42,370 --> 00:14:45,250
سيدي، أنا أحصل على صفقة أفضل
من شخص آخر.

177
00:14:45,290 --> 00:14:48,929
-أرى. أوه حقًا؟
-في الواقع، أفضل بكثير. آسف.

178
00:14:49,049 --> 00:14:53,610
-لكنني أحجز المنزل من خلاله.
-سيدي، اسمعني على الأقل.

179
00:14:53,770 --> 00:14:56,089
الجحيم الدموي. لماذا لا أفعل ذلك فقط
سحق جمجمتك الآن؟

180
00:14:56,569 --> 00:14:58,849
جيمي، أقسم لك يا رجل. هذه الفضيحة
الذي أسحبه لك،

181
00:15:00,049 --> 00:15:01,530
إذا اشتم عمك نفحة منه،

182
00:15:02,650 --> 00:15:07,169
كلما فعل ذلك، سوف يربطني
عاريا إلى سيارته وسحبني حولها.

183
00:15:07,890 --> 00:15:10,689
وأنت تعرف ما هو الجزء الأفضل؟
لن أشعر بالملل.

184
00:15:11,169 --> 00:15:13,890
لأنه حتى أنت سوف يتم جرك
معي.

185
00:15:16,169 --> 00:15:18,770
عمي، هل هناك شخص ما في مكتبك
عمي يثق الأقل؟

186
00:15:20,290 --> 00:15:22,250
نعم، هناك نضح واحد. لماذا؟

187
00:15:23,730 --> 00:15:25,089
دعونا نحصل لك على التأمين.

188
00:15:25,449 --> 00:15:28,410
مرحبًا. مرحبًا. مرحبًا، آر في.

189
00:15:29,049 --> 00:15:31,929
مرحبًا، آر في. هاتفي conked قبالة
بينما كنت أتحدث مع زوجتي.

190
00:15:32,130 --> 00:15:33,809
هل يمكنني الحصول على هاتفك؟
أحتاج إلى الاتصال بها.

191
00:15:34,049 --> 00:15:38,209
-هل حفظت رقم زوجتك؟
أنت مضحك.!

192
00:15:38,929 --> 00:15:40,169
الآن، هيا. أعطها لي.

193
00:15:41,490 --> 00:15:44,890
أيمكنك سماعي؟ مرحبًا. مرحبًا.

194
00:15:45,370 --> 00:15:47,530
مرحبا سومان. حسنًا، استمعي يا سومان.

195
00:15:48,089 --> 00:15:51,049
لا تقطع المكالمة. امسك الخط.
سأتصل بك مرة أخرى. حسنا، وداعا.

196
00:15:51,209 --> 00:15:56,010
نعم مرحبا. أصدقائي قادمون
هذا المساء. اصنعي لهم الدجاج.

197
00:15:56,370 --> 00:15:57,849
تمام. سأحصل عليه في طريقي إلى المنزل.

198
00:15:59,209 --> 00:16:00,849
حسنًا إذن.

199
00:16:01,329 --> 00:16:03,969
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
هل لدينا الملح في المنزل؟

200
00:16:04,530 --> 00:16:06,049
بخير.

201
00:16:07,490 --> 00:16:10,849
حسنًا إذن. تعال. لماذا أنت
تغضب الآن؟

202
00:16:11,569 --> 00:16:13,849
لا تغضب لأسباب تافهة.
شكرًا لك.

203
00:16:43,089 --> 00:16:44,410
هذا الصبي،

204
00:16:45,569 --> 00:16:49,209
لقد أثبت أنك محدود
فقط من خلال رغبتك.

205
00:16:51,209 --> 00:16:54,089
لأنه حتى الآن، فقط لهذا الشهر،

206
00:16:55,849 --> 00:16:58,089
مكافأته هي اثنان وعشرون لاك.

207
00:17:09,809 --> 00:17:14,209
سيدي، هذه هي الصفقة الثالثة التي لديها
تم إلغاؤها في الوقت المناسب.

208
00:17:14,649 --> 00:17:17,129
باستثناء رام فيلاس، السيد جروفر، أنا،

209
00:17:17,369 --> 00:17:19,649
والسيد سينغ، لقد خسرنا جميعا
صفقة لكل منهما.

210
00:17:20,250 --> 00:17:23,089
والأهم من ذلك، الثلاثة
الصفقات ذهبت لنفس الشركة.

211
00:17:24,049 --> 00:17:26,970
كنت أعرف. هذا بالضبط ما
كنت أقول لهم.

212
00:17:27,129 --> 00:17:30,409
- لقد قام شخص ما بتسريب المعلومات.
-ما اسم الشركة؟

213
00:17:31,210 --> 00:17:32,409
أمراء الملكية.

214
00:17:33,049 --> 00:17:37,889
-يا أصحاب الأملاك.
-السيد. كوكريا، اكتشف من هو الشامة.

215
00:17:41,409 --> 00:17:43,609
من يقوم بتسريب المعلومات
من جانبنا،

216
00:17:45,250 --> 00:17:46,649
فهو لحم ميت بالتأكيد.

217
00:17:47,730 --> 00:17:49,569
ومن يأخذ كل المعلومات

218
00:17:51,290 --> 00:17:52,609
سيكون لحمًا ميتًا أيضًا.

219
00:17:54,809 --> 00:17:58,690
-جروفر. تعرف على من هو رئيس
هذه الشركة. -نعم.

220
00:17:59,930 --> 00:18:03,129
-بالتأكيد يا سيدي.
-سيدي، لقد تحدثت معه منذ يومين.

221
00:18:03,530 --> 00:18:04,809
إنه شخص يدعى شيشير.

222
00:18:05,369 --> 00:18:08,170
لقد سألته عن سبب وجوده
يحشر أنفه في صفقاتنا.

223
00:18:08,490 --> 00:18:11,930
لكنه بدأ بالإنجليزية قائلا،
لا تتصل بي. سأتصل بالشرطة.

224
00:18:12,490 --> 00:18:17,089
قلت إنني أتصل من السيد كوكريا
مكتب. ألا تعرفه؟

225
00:18:18,170 --> 00:18:21,290
-ثم؟
-ثم ثرثر مرة أخرى باللغة الإنجليزية.

226
00:18:22,129 --> 00:18:23,609
أخبر Kukreja أن يمارس الجنس مع نفسه.

227
00:18:25,809 --> 00:18:27,049
لقد لعن عليك.

228
00:18:29,970 --> 00:18:32,609
أنا أعلم أيها القواد. أنا أعلم
إنها كلمة لعنة.

229
00:18:33,569 --> 00:18:34,930
آسف يا سيدي.

230
00:18:35,849 --> 00:18:39,730
لذلك عندما قال، أخبر Kukreja بذلك
لعن نفسه ماذا قلت له؟

231
00:18:41,290 --> 00:18:43,210
لقد قطع المكالمة بعد أن قال ذلك.

232
00:18:43,970 --> 00:18:47,250
لكن لا بد أنك اتصلت به
العودة مرة أخرى، أليس كذلك؟

233
00:18:48,369 --> 00:18:50,690
أنا متأكد من أنك شعرت بالسوء لأنه أساء إلي.

234
00:18:51,409 --> 00:18:55,089
نعم، لقد اتصلت به مرة أخرى.
لكنه لم يجيب.

235
00:18:55,770 --> 00:18:57,129
لم تجب. تمام.

236
00:18:58,730 --> 00:19:01,049
لو أنه استجاب لدعوتك

237
00:19:01,450 --> 00:19:02,809
ماذا كنت ستقول له؟

238
00:19:03,609 --> 00:19:06,450
كنت سأعطيه أذنا صاغية.

239
00:19:06,809 --> 00:19:10,290
كنت سأقول، استمع أيها الكلب البري.
سأفعل...

240
00:19:11,569 --> 00:19:14,409
لقد استخدم بعض الكلمات البذيئة الأخرى
باللغة الإنجليزية بالنسبة لي، أليس كذلك؟

241
00:19:15,450 --> 00:19:17,049
أخبر Kukreja أن يمارس الجنس مع نفسه.

242
00:19:18,730 --> 00:19:20,970
لن أقسم مرة أخرى في وجهه
باللغة الانجليزية؟

243
00:19:23,129 --> 00:19:24,490
إلى أي مدرسة ذهبت؟

244
00:19:25,770 --> 00:19:28,809
- سيدي العقيد أكاديمية.
-أرى.

245
00:19:31,409 --> 00:19:33,129
جروفر، أليس هذا الإنجليزية
المدرسة المتوسطة؟

246
00:19:33,290 --> 00:19:35,210
-نعم يا سيدي.
- نعم، إنها مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية.

247
00:19:35,250 --> 00:19:37,690
لذا، فهي مدرسة متوسطة اللغة الإنجليزية.
كلهم متفقون على ذلك.

248
00:19:39,690 --> 00:19:41,089
لذا،

249
00:19:42,010 --> 00:19:43,730
هيا. التحدث باللغة الإنجليزية ثم.

250
00:19:47,730 --> 00:19:49,450
أنت تستمع.

251
00:19:50,049 --> 00:19:51,889
أيها الكلب. لا احترام.

252
00:19:52,530 --> 00:19:54,930
بعض الأخلاق؟ أو سأقوم بالتدريس.

253
00:19:56,129 --> 00:19:58,809
أيها الكلب. من أنت؟

254
00:19:59,569 --> 00:20:03,970
هل تقول أن السيد كوكريا يمارس الجنس مع نفسه؟
السيد كوكريا اللعنة على نفسك.

255
00:20:04,569 --> 00:20:08,849
-يكمل. يستمر في التقدم.
-أنت... أيها الوغد.

256
00:20:09,930 --> 00:20:12,609
-نعم يا سيدي.
-احصل على سيارة مليئة برجالنا.

257
00:20:13,450 --> 00:20:16,210
-نحن ذاهبون إلى أمراء العقارات. يستمع.
-حسنا يا سيدي.

258
00:20:16,970 --> 00:20:19,569
-احصل على ثلاث سيارات مع رجالنا.
-حسنا يا سيدي. سوف يتم ذلك.

259
00:20:21,450 --> 00:20:22,770
-استمر.
-أنت...

260
00:20:23,690 --> 00:20:25,490
أنت عمتي.

261
00:20:27,129 --> 00:20:28,609
-أنت العمة؟

262
00:20:30,290 --> 00:20:31,649
سونو.

263
00:20:32,649 --> 00:20:34,609
والدك الراحل

264
00:20:36,010 --> 00:20:37,809
يجب أن تسمع لغتك الإنجليزية هناك.

265
00:20:38,770 --> 00:20:40,210
وعليه أن يتذكر

266
00:20:41,010 --> 00:20:43,409
كيف كسر مؤخرته

267
00:20:44,649 --> 00:20:47,049
لدفع الرسوم المدرسية للغة الإنجليزية المتوسطة.

268
00:20:47,889 --> 00:20:49,089
لا بد أنه يلعن نفسه.

269
00:20:50,930 --> 00:20:52,530
لا بد أنه يخبر الله.

270
00:20:53,609 --> 00:20:54,970
يا الله،

271
00:20:55,690 --> 00:20:59,369
من فضلك اسمح لي بالذهاب إلى هناك
لمدة خمس دقائق فقط.

272
00:21:00,290 --> 00:21:05,129
أحتاج إلى ضرب ابني 500 مرة
في خمس دقائق.

273
00:21:05,770 --> 00:21:07,010
على وجهه.

274
00:21:08,409 --> 00:21:10,089
أيها الأحمق

275
00:21:10,770 --> 00:21:15,889
قبل يومين، شركة ثنائية البت
رأس ثنائي البت

276
00:21:17,250 --> 00:21:19,290
لعنني،

277
00:21:19,930 --> 00:21:24,409
تيلاكراج كوكريا. وأنت القواد،
هل تقول لي هذا اليوم؟

278
00:21:25,730 --> 00:21:29,329
هل لديك أي فكرة كم يجب عليه
وقد لعن في وجهي في يومين؟

279
00:21:31,930 --> 00:21:33,290
تعال.

280
00:21:34,889 --> 00:21:36,730
جانباً من إذلالي،

281
00:21:38,290 --> 00:21:42,409
لروح والدك الراحل
أن تكون في سلام،

282
00:21:45,170 --> 00:21:46,649
صفعه على وجهك.

283
00:21:47,530 --> 00:21:49,010
هيا، افعلها.

284
00:21:58,730 --> 00:22:00,329
هذا واحد بالنسبة لي.

285
00:22:01,770 --> 00:22:03,409
الآن، بالنسبة لوالدك،

286
00:22:03,849 --> 00:22:05,730
499 أخرى.

287
00:22:06,690 --> 00:22:08,049
دون أي انقطاع.

288
00:22:09,290 --> 00:22:10,770
ابدأ.

289
00:22:19,609 --> 00:22:20,930
كيف تشعر؟

290
00:22:22,409 --> 00:22:24,089
ما كنت قد كسبت
في ثلاثة أشهر،

291
00:22:24,930 --> 00:22:26,250
لقد ربحت في عشرة أيام فقط.

292
00:22:27,730 --> 00:22:31,490
ما هو شعورك بالكسب في عشرة أيام
ما الذي أكسبه في السنة؟

293
00:22:37,730 --> 00:22:39,329
لقد كانت هذه مجرد ستة يا أخي.

294
00:22:41,649 --> 00:22:43,129
أهدف إلى قرن الآن.

295
00:22:44,930 --> 00:22:47,089
ثم سأكون على قدم المساواة مع ساشين
مائة قرون.

296
00:22:48,849 --> 00:22:50,930
ما يمكن أن يكون على قدم المساواة مع ساشين
مائة قرن؟

297
00:22:51,889 --> 00:22:53,369
ستعرف.

298
00:22:55,809 --> 00:22:57,210
المخطط الرئيسي الخاص بي.

299
00:23:00,290 --> 00:23:01,849
أموال المهمة.

300
00:23:03,450 --> 00:23:04,809
ما هي أموال المهمة؟

301
00:23:06,849 --> 00:23:08,129
أولاً، أخبرني.

302
00:23:11,089 --> 00:23:14,290
-ماذا ستفعل بهذا المال؟
-لقد تقرر.

303
00:23:14,730 --> 00:23:16,369
مستشاري المالي لديه
وضعت خطة.

304
00:23:17,250 --> 00:23:18,930
أولا وقبل كل شيء، أنا بحاجة للحصول على
التأمين على الحياة.

305
00:23:19,649 --> 00:23:21,409
- عائلتي تعتمد علي.
-تمام.

306
00:23:21,730 --> 00:23:24,770
ثم بمجرد أن أحصل على المال، فقد حصل عليه
نصحني بوضعه في FD.

307
00:23:25,129 --> 00:23:27,450
قال لي أن أزيد
أموال الطوارئ الخاصة بي.

308
00:23:29,490 --> 00:23:30,770
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

309
00:23:32,010 --> 00:23:34,690
وبعد ثلاثة أشهر سيفعل
أخبرني المزيد.

310
00:23:37,129 --> 00:23:38,930
لماذا تحتاج إلى مستشار مالي؟

311
00:23:41,089 --> 00:23:42,609
إنها أموالك. افعل ما تريد.

312
00:23:44,450 --> 00:23:47,849
لماذا تحتاج إلى مدرب إذن؟ لديك
الخفافيش. ضرب أينما تريد.

313
00:23:50,889 --> 00:23:52,369
لن تتمكن من ذلك، أليس كذلك؟

314
00:23:54,730 --> 00:23:56,970
هناك حاجة إلى تدريب الخبراء في بعض
جوانب الحياة.

315
00:24:00,409 --> 00:24:02,930
لماذا كل الرجال
اسمه براشانت لطيف جدا؟

316
00:24:16,250 --> 00:24:17,450
ماذا حدث للأمير؟

317
00:24:21,290 --> 00:24:23,450
ذلك المعتوه لم يعرف كيف يفعل ذلك
ركوب سكوتر بشكل صحيح.

318
00:24:26,049 --> 00:24:27,970
كان يقود أبي إلى المنزل
من حفل زفاف.

319
00:24:29,569 --> 00:24:30,889
والتقت بحادث.

320
00:24:39,049 --> 00:24:40,809
من هو الآخر في عائلتك؟

321
00:24:43,730 --> 00:24:45,089
والدي.

322
00:24:46,730 --> 00:24:48,049
وأمك؟

323
00:24:55,329 --> 00:24:56,889
والدي قتلها.

324
00:24:58,649 --> 00:24:59,930
ماذا؟

325
00:25:03,409 --> 00:25:04,889
هذا ما كان يقوله عمي.

326
00:25:07,450 --> 00:25:08,849
لا يزال يفعل.

327
00:26:19,450 --> 00:26:21,329
-داجار.
-نعم.

328
00:26:22,730 --> 00:26:25,409
-اكتشف من هو شيشير هنا.
-نعم.

329
00:26:32,490 --> 00:26:35,409
-اخرج يا سيد. فقط اخرج.
-من أنت بحق الجحيم؟

330
00:26:35,849 --> 00:26:37,170
أنظر إليه وهو يستجوبني.

331
00:26:59,930 --> 00:27:01,329
أخبرني.

332
00:27:01,450 --> 00:27:02,849
-داجار.
-نعم يا سيدي.

333
00:27:03,409 --> 00:27:05,809
- أعطيه كرسي .
-اجلس يا سيد.

334
00:27:07,089 --> 00:27:09,690
لا، لا بأس. أنا بخير هنا.
قل لي، ما هو؟

335
00:27:09,970 --> 00:27:13,290
عندما نتحدث إليك بأدب شديد،
ما هو هذا الموقف لك؟

336
00:27:13,770 --> 00:27:15,450
رئيسنا في مزاج جيد جدًا اليوم.

337
00:27:15,889 --> 00:27:17,329
لهذا السبب فهو لطيف معك.

338
00:27:17,609 --> 00:27:20,770
أو الآن، كان قد استخدم له لأول مرة
القبضات والركلات ثم استخدم الكلمات.

339
00:27:21,089 --> 00:27:23,649
مفهوم؟ الآن، اذهب واجلس.

340
00:27:24,290 --> 00:27:25,730
كافيتا، اتصل بالأمن.

341
00:27:35,290 --> 00:27:36,609
أخبرني.

342
00:27:36,930 --> 00:27:40,690
أوه لا. لماذا تجلس هناك؟
يجب أن تكون هنا.

343
00:27:41,569 --> 00:27:42,809
هنا.

344
00:27:44,409 --> 00:27:45,770
لا، أنا بخير هنا.

345
00:27:48,010 --> 00:27:50,770
-داجار. اجعله يجلس هنا
-نعم يا سيدي.

346
00:28:02,530 --> 00:28:04,010
دعونا نختتم الأمر بسرعة.

347
00:28:05,490 --> 00:28:07,290
حتى يتمكن الجميع من العودة إلى منازلهم في الوقت المحدد.

348
00:28:09,010 --> 00:28:10,649
يصنعون لأنفسهم بعض المشروبات،

349
00:28:11,450 --> 00:28:13,089
تناول العشاء ثم اذهب للنوم.

350
00:28:14,010 --> 00:28:17,129
-عمي يقول ذلك.
-ولكن هل هذا صحيح؟

351
00:28:18,809 --> 00:28:20,530
كانت والدتي تعاني من عدوى في المعدة.

352
00:28:22,569 --> 00:28:24,569
كنا نحصل على مياه غير نظيفة
حيث عشنا.

353
00:28:27,210 --> 00:28:29,329
ولعلاجها يا والدي
حصلت على الاعتراف بها

354
00:28:29,970 --> 00:28:31,210
إلى عيادة قريبة.

355
00:28:33,409 --> 00:28:36,569
الطبيب لم يكن جيداً
لكنه كان رخيصا.

356
00:28:39,649 --> 00:28:40,930
اتخذت الأمور منعطفا سيئا.

357
00:28:42,690 --> 00:28:43,809
وتوفيت أمي.

358
00:28:45,970 --> 00:28:49,609
والآن يقول عمي أن أخته ماتت
لأن والدي كان فقيرا.

359
00:28:51,089 --> 00:28:52,490
وأن يكون فقيرا

360
00:28:53,409 --> 00:28:55,129
هو خطأ المرء.

361
00:28:58,010 --> 00:28:59,290
ماذا تعتقد؟

362
00:28:59,930 --> 00:29:02,369
هل الرجل مسؤول عن
فقره الخاص؟

363
00:29:03,210 --> 00:29:04,450
إذا كانت الإجابة بنعم،

364
00:29:06,170 --> 00:29:07,690
فهل عمي على حق؟

365
00:29:08,490 --> 00:29:09,970
أن والدي قتل والدتي.

366
00:29:15,770 --> 00:29:17,210
هل هذا هو سبب رغبتك في أن تصبح غنياً؟

367
00:29:18,849 --> 00:29:23,369
يا أخي اضربني بأي طريقة تريدها
لكن لا تستخدم كلمة غني.

368
00:29:24,490 --> 00:29:26,849
ولكن لم تقل أنك تريد ذلك
كسب الكثير من المال؟

369
00:29:27,770 --> 00:29:30,490
هناك فرق يا اخي بين
كسب المال والثراء.

370
00:29:33,089 --> 00:29:35,210
كسب المال مثل التدخين
سيجارة.

371
00:29:36,010 --> 00:29:37,290
الادمان.

372
00:29:38,129 --> 00:29:41,369
ولكن مثلما يصاب بعض المدخنين بالسرطان،

373
00:29:42,170 --> 00:29:45,970
بعض الأثرياء يصبحون أغنياء.

374
00:29:48,730 --> 00:29:52,049
واسمحوا لي أن أقول لك. أن تكون غنياً هو أمر متساوي
أسوأ من الإصابة بالسرطان.

375
00:29:54,250 --> 00:29:56,409
هل سبق لك أن كنت في الجوار
الأغنياء أيها الأمير؟

376
00:30:00,250 --> 00:30:04,129
-نعم. كثيرا ما أقابل هؤلاء العملاء.
-لا، لا.

377
00:30:05,210 --> 00:30:07,010
لا يجتمع. أنا أتحدث عن العيش.

378
00:30:08,970 --> 00:30:10,250
24 ساعة في اليوم.

379
00:30:12,490 --> 00:30:13,690
لمدة ثماني سنوات.

380
00:30:16,569 --> 00:30:18,849
أملك. أنا وأخي لدينا.

381
00:30:19,770 --> 00:30:21,730
أخذنا والدي إليه بعد ذلك
توفيت والدتنا.

382
00:30:24,369 --> 00:30:27,770
فقال عمي: اخرج من هذا
منزل يشبه المجاري.

383
00:30:28,409 --> 00:30:31,770
تعال وعيش معي في أميربوري،
مستعمرة الدفاع.

384
00:30:33,690 --> 00:30:35,129
اولاد اختي

385
00:30:36,609 --> 00:30:38,089
سوف تعيش في منزل جيد.

386
00:30:39,129 --> 00:30:40,569
سوف يذهبون إلى مدرسة النخبة.

387
00:30:42,889 --> 00:30:44,609
سوف يكبرون مع أطفال أغنياء.

388
00:30:45,649 --> 00:30:50,490
أنت تعرف ما هي أفضل طريقة للبحث
الانتقام من شخص من الطبقة المتوسطة؟

389
00:30:53,649 --> 00:30:57,649
اتركه ليعيش في الحي
من الأغنياء.

390
00:31:02,690 --> 00:31:03,970
سوف تموت روحه على الفور.

391
00:31:10,010 --> 00:31:11,649
كل شيء هناك سوف يجعلك تشعر

392
00:31:12,170 --> 00:31:14,450
أن لديك ندرة في كل شيء.

393
00:31:15,770 --> 00:31:19,049
وسوف تشعر
كما لو كنت غير مرئية.

394
00:31:21,089 --> 00:31:22,530
وأنت غير مرئي لأحد.

395
00:31:24,369 --> 00:31:25,770
وإذا كان شخص ما يمكن أن يراك،

396
00:31:26,490 --> 00:31:27,889
لا يأخذونك كإنسان.

397
00:31:29,490 --> 00:31:34,490
يأخذونك ككائن حي الذي
يمكن أن تعمل لديك مقابل المال.

398
00:31:37,290 --> 00:31:38,849
كان ذلك انتقام عمي

399
00:31:40,129 --> 00:31:41,569
لوفاة أخته.

400
00:31:42,450 --> 00:31:43,690
إلى والدي.

401
00:31:44,369 --> 00:31:45,649
ونحن.

402
00:31:46,889 --> 00:31:50,970
أولا وقبل كل شيء، لقد أخذت بعيدا
عدد قليل من العملاء من الألغام.

403
00:31:52,730 --> 00:31:54,450
هذا أيضًا كنت ذكيًا جدًا
عنه.

404
00:31:55,809 --> 00:31:57,170
هذا خطأ.

405
00:31:58,770 --> 00:32:01,450
لن يحدث بعد اليوم .

406
00:32:03,089 --> 00:32:05,809
قل أنك قد فهمت ذلك.

407
00:32:09,129 --> 00:32:11,369
يمكن لأي شخص الحصول على عمل
فقط عندما يفقدها شخص ما.

408
00:32:12,490 --> 00:32:14,569
هذه هي القاعدة الأولى في العمل.

409
00:32:15,930 --> 00:32:17,210
انظر يا أخي.

410
00:32:18,970 --> 00:32:21,409
سأصفعك على الأقل زوجين
مرات.

411
00:32:21,849 --> 00:32:25,770
وهذا ما قررته قبل مجيئي
هنا إذا كنت تتفق معي بشكل جيد.

412
00:32:27,530 --> 00:32:29,129
إذا كنت لا تستمع لي،

413
00:32:29,530 --> 00:32:33,849
ثم قد تصل إلى ألف صفعة.

414
00:32:34,889 --> 00:32:36,290
إنها مجرد أرقام.

415
00:32:37,129 --> 00:32:38,530
والارقام لا نهائية .

416
00:32:40,530 --> 00:32:44,089
تعال. قلها. افعلها.

417
00:32:45,809 --> 00:32:47,569
أنظر، إذا أخبرت الجميع بذلك

418
00:32:47,730 --> 00:32:50,889
وأنا لن يسلب أعمالهم مثل
أنت، فكيف سأدير العمل؟

419
00:33:04,170 --> 00:33:08,010
-ما اسمك؟ جايبراكاش هاوانا.
-جايبراكاش.

420
00:33:10,690 --> 00:33:13,210
تحتاج إلى إطلاق النار على أفراد عائلته.

421
00:33:13,649 --> 00:33:15,010
هل يمكنك فعل ذلك يا جايبراكاش؟

422
00:33:16,290 --> 00:33:17,970
لقد أطلقت النار على الوزير بناء على أمرك.

423
00:33:18,889 --> 00:33:20,329
كم من المال سوف تأخذ؟

424
00:33:21,210 --> 00:33:24,170
بقدر ما تريد.
من فضلك فقط اهتم بالنظام الغذائي.

425
00:33:26,490 --> 00:33:28,409
جي بي، قد تذهب إلى السجن أيضًا.

426
00:33:28,889 --> 00:33:31,450
أنا أكثر من سعيد بالذهاب إلى هناك. أ
اثنان من إخوتي موجودون دائمًا هناك.

427
00:33:31,889 --> 00:33:34,089
إنهم مرتاحون هناك.
سوف نلعب اللودو بشكل جيد.

428
00:33:37,809 --> 00:33:39,170
هل فهمت الآن؟

429
00:33:40,690 --> 00:33:42,530
أنا لا أعرفه حتى.

430
00:33:43,609 --> 00:33:47,010
إنه على استعداد لقتل عائلتك
الأعضاء تحت أمري.

431
00:33:48,569 --> 00:33:53,490
سوف يأتي العمل ويذهب.
اللعنة على كل هذا الكلام.

432
00:33:55,210 --> 00:33:57,490
احفظ كل هذا الكلام لرجل أعمال.

433
00:33:59,290 --> 00:34:01,970
أنا حمقاء بدوام كامل.

434
00:34:03,010 --> 00:34:05,250
أنا رجل أعمال بدوام جزئي.

435
00:34:10,329 --> 00:34:13,770
-داجار، يبدو أنه فهم ذلك.
-نعم يبدو ذلك.

436
00:34:15,889 --> 00:34:17,129
تعال.

437
00:34:18,010 --> 00:34:19,369
ثانيا،

438
00:34:20,210 --> 00:34:24,290
يتم تسريب المعلومات
من مكتبي

439
00:34:25,090 --> 00:34:26,449
ويصل إليك.

440
00:34:28,250 --> 00:34:29,610
قل لي اسمه.

441
00:34:31,489 --> 00:34:33,369
حصل عليه مندوب مبيعات.

442
00:34:35,290 --> 00:34:36,770
سأسأله وأخبرك.

443
00:34:37,489 --> 00:34:41,290
-داجار، أعطيه رقم هاتفي.
-نعم. تمام.

444
00:34:42,610 --> 00:34:44,329
اتصل بي بحلول هذه الليلة واسمحوا لي أن أعرف.

445
00:34:46,849 --> 00:34:48,250
تعال.

446
00:34:48,770 --> 00:34:51,250
أنت على استعداد لتلقي الباقي
الصفعات، أليس كذلك؟

447
00:34:54,809 --> 00:34:56,329
-داجار.
-نعم.

448
00:34:57,130 --> 00:34:58,250
هل ستصفعه؟

449
00:34:59,290 --> 00:35:02,529
فليكن. سوف يموت إذا صفعته.

450
00:35:03,210 --> 00:35:06,610
ماذا تقصد؟
سوف يموت إذا صفعته.

451
00:35:06,809 --> 00:35:10,050
لكنه لن يموت إذا صفعته.
ماذا يفترض أن يعني؟

452
00:35:11,050 --> 00:35:12,889
-دعونا لدينا رهان.
-تمام.

453
00:35:13,130 --> 00:35:16,889
-دعونا نضع رهانًا بقيمة 500 روبية.
-تمام. سيكون ممتعا الآن.

454
00:35:17,849 --> 00:35:19,770
حرك رأسك قليلا.

455
00:35:30,409 --> 00:35:32,250
فليكن.

456
00:35:33,250 --> 00:35:36,250
وإذا مات من سيتصل بي؟

457
00:35:37,449 --> 00:35:39,210
يمكننا صفعه في أي وقت نريد.

458
00:35:39,770 --> 00:35:41,090
عن طريق الاتصال به إلى المكتب.

459
00:35:41,809 --> 00:35:43,650
تعال إلى المكتب عندما نتصل بك.

460
00:35:44,969 --> 00:35:46,210
قل أنك حصلت عليه.

461
00:35:47,849 --> 00:35:49,130
حصلت عليه.

462
00:35:49,570 --> 00:35:51,690
لقد حصل عليه.

463
00:35:53,130 --> 00:35:55,889
أنظر إليه. دعنا نذهب.

464
00:35:56,329 --> 00:35:58,090
حصلت عليه؟ أحسنت.

465
00:35:59,770 --> 00:36:01,050
دعنا نذهب.

466
00:37:16,329 --> 00:37:18,809
لا مزيد من قطع صفقته من الآن فصاعدا.

467
00:37:21,009 --> 00:37:24,329
والذي يتسرب
معلومات من شركته،

468
00:37:24,809 --> 00:37:26,489
أحتاج اسمه الآن.

469
00:37:29,969 --> 00:37:31,210
لأقول لك الحقيقة،

470
00:37:33,889 --> 00:37:35,449
أنت تخاف بلا سبب
أخي.

471
00:37:36,690 --> 00:37:38,369
هو عمي. أنا أعرفه.

472
00:37:38,889 --> 00:37:40,650
لقد أخافك لأنه أراد أن يفعل ذلك.

473
00:37:41,610 --> 00:37:44,050
-لن يفعل أكثر من ذلك.
-يستمع.

474
00:37:46,170 --> 00:37:48,690
أنا لا أشعر بالخوف بهذه السهولة.

475
00:37:51,050 --> 00:37:52,290
ذلك الرجل

476
00:37:54,009 --> 00:37:57,770
كان يجلس على بعد نصف قدم مني
اليوم. وما شعرت به..

477
00:38:03,090 --> 00:38:05,849
عمك شر خالص.

478
00:38:06,929 --> 00:38:10,369
كان يقصد كل كلمة سخيف
قال.

479
00:38:12,570 --> 00:38:14,889
فقط افعل ما أطلب منك أن تفعله الآن.

480
00:38:16,130 --> 00:38:17,730
أعطني اسم جهة الاتصال.

481
00:38:20,409 --> 00:38:24,290
-لدي حل.
-اللعنة على الحل الخاص بك.

482
00:38:26,050 --> 00:38:29,009
ليس لديك أي فكرة سخيف ما أخذني
لبناء هذا المكتب.

483
00:38:29,650 --> 00:38:33,329
غادرت منزلي. لقد تركت عائلتي
وكل شيء آخر.

484
00:38:37,290 --> 00:38:40,210
كان بإمكاني أخذ اسمك
لكنني لم أفعل.

485
00:38:41,690 --> 00:38:44,889
الآن، أعطني اسم جهة الاتصال تلك.

486
00:38:48,969 --> 00:38:50,250
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

487
00:38:54,369 --> 00:38:55,809
إذا أعطيتك إسمه

488
00:38:56,570 --> 00:38:59,210
سوف يعرف عني أيضًا.
وهذا لا يمكن أن يحدث.

489
00:39:02,570 --> 00:39:04,409
أنت لم تتخلى عن اسمي لأنه

490
00:39:05,849 --> 00:39:08,050
أنا دجاجتك التي تضع بيضًا ذهبيًا.

491
00:39:09,130 --> 00:39:14,130
أنت تعلم أنك لن تحصل على أي شيء
إذا أعطيتني بعيدا.

492
00:39:15,050 --> 00:39:18,730
ولكن ببطء

493
00:39:24,449 --> 00:39:25,690
وتدريجيا

494
00:39:29,889 --> 00:39:31,449
هناك بيض ذهبي لا حصر له.

495
00:39:33,090 --> 00:39:35,730
هذه هي عمولتك للشقق الـ 14
من البناء الذي بعناه.

496
00:39:36,290 --> 00:39:38,090
1 كرور و 40 لاك روبية.

497
00:39:40,730 --> 00:39:43,730
أخي إستمع إلى الحل الآن

498
00:39:45,050 --> 00:39:47,889
مجرد الاستماع إلى الحل الخاص بي مرة واحدة.

499
00:39:56,770 --> 00:40:01,009
-نعم يا أبي. كنت ذاهبا إلى الموقع
للقاء العميل. -أين أنت؟

500
00:40:02,329 --> 00:40:06,090
تعال إلى المنزل الآن.
اتصل الدكتور خانا من المستشفى.

501
00:40:06,809 --> 00:40:09,849
قال إنه بحاجة للحديث عنه
فحص PET الذي أجروه الأسبوع الماضي.

502
00:40:10,610 --> 00:40:11,969
تعال قريبا.

503
00:40:16,849 --> 00:40:19,529
لذلك، تم إجراء فحوصات PET
الأسبوع الماضي،

504
00:40:20,009 --> 00:40:21,570
إنهم لا يبدون في حالة جيدة.

505
00:40:23,610 --> 00:40:26,409
انتشرت الخلايا السرطانية
إلى الكبد.

506
00:40:27,329 --> 00:40:28,489
هل ينتشرون؟

507
00:40:29,529 --> 00:40:31,210
كان ينبغي عليهم خفضها الآن

508
00:40:31,329 --> 00:40:33,170
كما حدث مع العلاج الكيميائي
كان يحدث لفترة طويلة.

509
00:40:33,290 --> 00:40:36,090
نعم بالتأكيد. هذا هو الهدف دائما.

510
00:40:37,130 --> 00:40:41,489
لكن العلاج الكيميائي لا يعمل
بنفس الطريقة للجميع كما هو متوقع.

511
00:40:42,170 --> 00:40:44,690
سيدي، هل علينا أن نحصل على أخرى؟
الجراحة أسفل الآن؟

512
00:40:46,170 --> 00:40:48,489
الجراحة غير ممكنة
لهذا يا بني.

513
00:40:50,929 --> 00:40:54,009
لكنك قلت للتو أن الخلايا
تنتشر إلى الكبد.

514
00:40:54,690 --> 00:40:56,290
علينا أن نفعل شيئا.

515
00:40:56,570 --> 00:40:58,849
يمكننا القيام بالخط الثاني من العلاج الكيميائي.

516
00:41:00,170 --> 00:41:01,889
لكن الاحتمال منخفض.

517
00:41:04,730 --> 00:41:08,050
انا لم احصل عليها. الاحتمال
منخفضة لماذا؟

518
00:41:14,929 --> 00:41:16,329
اعتني بها.

519
00:41:17,290 --> 00:41:19,809
اقضي معها أكبر قدر ممكن من الوقت.

520
00:41:23,290 --> 00:41:26,409
ربما لديها أربعة إلى ستة أشهر أخرى.

521
00:41:44,529 --> 00:41:45,730
أب.

522
00:41:48,090 --> 00:41:49,650
سأعود خلال دقيقتين.

523
00:42:02,329 --> 00:42:05,570
كنت دائما تقول
أنك ستتصل بي

524
00:42:05,610 --> 00:42:09,369
عندما تلعب الدور الرئيسي في المسرحية.

525
00:42:09,409 --> 00:42:10,809
سوف آتي هذه المرة.

526
00:42:13,170 --> 00:42:15,170
لقد قررت أنني سأفعل
ارتداء القميص الذي

527
00:42:15,409 --> 00:42:17,690
سوف تكون مكتوبة بالخط العريض، والدة البطل.

528
00:42:37,770 --> 00:42:41,730
سيدي، هل تعلم أنني قررت
حلمي؟

529
00:42:41,969 --> 00:42:45,130
رائع. هذا مذهل.
هل ستخبرني الآن؟

530
00:42:46,969 --> 00:42:49,489
سأصبح بطلاً عندما أكبر.

531
00:42:49,650 --> 00:42:54,170
سوف آخذ أمي إلى الفيلم
المسرح لأعرض لها فيلمي.

532
00:42:59,130 --> 00:43:00,610
حافظ على هذا الحلم آمنا.

533
00:43:02,009 --> 00:43:03,489
لن يكون الأمر سهلا.

534
00:43:16,329 --> 00:43:18,610
أريد الانضمام مرة أخرى
المسرحية مرة أخرى يا بانديتجي.

535
00:43:20,730 --> 00:43:23,770
نعم. بالتأكيد. ولم لا؟ مرحباً بك.

536
00:43:24,529 --> 00:43:26,770
تم الانتهاء من الممثلين
لجميع الأدوار.

537
00:43:27,809 --> 00:43:29,969
يمكنك الانضمام إلى فريق وراء الكواليس.

538
00:43:31,409 --> 00:43:32,529
بانديتجي.

539
00:43:35,409 --> 00:43:36,730
عرض واحد فقط.

540
00:43:38,809 --> 00:43:39,969
عرض واحد.

541
00:43:41,329 --> 00:43:42,730
العرض الذي سيقام أولا.

542
00:43:44,650 --> 00:43:46,489
أريد أن ألعب الدور الرئيسي في ذلك.

543
00:43:46,849 --> 00:43:48,210
ماذا؟

544
00:43:50,250 --> 00:43:51,730
عرض واحد فقط يا بانديتجي.

545
00:43:51,889 --> 00:43:55,650
براشانت، هل تدرك كم هو غبي
كنت السبر الآن؟

546
00:43:55,690 --> 00:43:57,449
لا، أنت لا تفهم يا بانديتجي.

547
00:44:03,929 --> 00:44:05,969
بانديتجي، إذا كانت أمي لا تستطيع رؤيتي

548
00:44:06,290 --> 00:44:08,369
أداء على المسرح ولو لمرة واحدة،

549
00:44:11,529 --> 00:44:13,130
فكل هذا لا قيمة له بالنسبة لي.

550
00:44:14,849 --> 00:44:19,210
مومباي. أفلام. أفضل ممثل في العالم.

551
00:44:20,090 --> 00:44:21,889
كل هذه الأشياء لن تعني شيئاً

552
00:44:22,650 --> 00:44:25,730
إذا كانت أمي لا تستطيع رؤيتي وأنا أؤدي
على المسرح ولو لمرة واحدة.

553
00:44:25,969 --> 00:44:27,690
رقم هذا جيد.

554
00:44:28,489 --> 00:44:29,889
بانديتجي.

555
00:44:31,889 --> 00:44:33,690
ليس لديها الكثير من الوقت.

556
00:44:38,009 --> 00:44:41,849
اسمحوا لي أن أفعل العرض الذي
سوف يحدث أولا.

557
00:44:44,529 --> 00:44:49,650
هل يجب أن أسأل الممثل؟
ليعطي دوره لشخص آخر

558
00:44:50,690 --> 00:44:53,290
من كان يمارسها لفترة طويلة؟

559
00:44:54,050 --> 00:44:55,449
هذا ليس عادلا.

560
00:44:56,290 --> 00:45:00,730
حسنا، افعل هذا. إذا كنت تشعر بذلك،

561
00:45:01,290 --> 00:45:02,809
ثم حاول التحدث إلى Samarth مرة واحدة.

562
00:45:03,770 --> 00:45:05,329
لا بأس إذا وافق على ذلك.

563
00:45:06,849 --> 00:45:08,889
لا أستطيع أن أفعل أي شيء شخصيا.

564
00:45:30,969 --> 00:45:32,449
بانديتجي.

565
00:45:33,929 --> 00:45:35,730
ما زلت لا أصدق

566
00:45:43,489 --> 00:45:45,130
كم من المال يمكن أن يكون هناك

567
00:45:46,849 --> 00:45:48,529
في المغلف

568
00:45:51,489 --> 00:45:55,449
والتي يمكن أن تشتري الضمير
من رجل طاهر.

569
00:46:22,009 --> 00:46:25,009
-نعم يا عم. -جيمي أين أنت؟
لماذا لم ترد على المكالمة؟

570
00:46:25,290 --> 00:46:27,809
لقد جئت إلى الحمام
ثلاث مرات في نصف ساعة للتحدث معك.

571
00:46:28,009 --> 00:46:30,290
-ماذا حدث؟
-ماذا سيحدث؟

572
00:46:30,329 --> 00:46:32,610
عمك يحتجز الجميع
أسير في المكتب.

573
00:46:32,849 --> 00:46:36,130
حتى يرسل رئيسك اسم
الشخص الذي قام بتسريب المعلومات.

574
00:46:36,730 --> 00:46:38,170
لقد تحدثت مع رئيسك، أليس كذلك؟

575
00:46:38,650 --> 00:46:40,730
يا أخي، أنا خائف حقًا

576
00:46:41,489 --> 00:46:43,290
الآن.

577
00:46:43,529 --> 00:46:45,210
كل شيء على ما يرام، عمه.

578
00:46:46,009 --> 00:46:49,170
استمتع. سوف يحصل العم على الاسم.

579
00:46:50,849 --> 00:46:53,329
جنبا إلى جنب مع لقطة الشاشة التي أرسلتها.

580
00:46:54,969 --> 00:46:57,929
سيتم إغلاق هذا الفصل هنا.

581
00:47:11,570 --> 00:47:12,770
جروفر.

582
00:47:13,529 --> 00:47:14,690
نعم.

583
00:47:15,329 --> 00:47:17,529
-يستمع.
-نعم يا سيدي.

584
00:47:18,489 --> 00:47:20,090
-شري.
-نعم.

585
00:47:20,929 --> 00:47:22,730
عودوا إلى بيوتكم جميعاً.

586
00:47:25,409 --> 00:47:27,050
-داجار.
-نعم.

587
00:47:29,009 --> 00:47:32,250
اجعل عربة سكن متنقلة تستلقي على الطريق
وابدأ السيارة.

588
00:47:33,570 --> 00:47:35,489
سيتم ربطه بجانب السيارة.

589
00:47:37,210 --> 00:47:38,570
يذهب.

590
00:47:39,210 --> 00:47:40,610
لا تقتله.

591
00:47:41,130 --> 00:47:44,329
تحتاج إلى قيادة السيارة على ساقيه.

592
00:47:45,009 --> 00:47:47,690
تحتاج إلى تحطيم ركبتيه.

593
00:47:48,250 --> 00:47:50,369
هذا جيّد. سوف نسحقهم.

594
00:47:50,770 --> 00:47:52,449
إنها مهمتنا

595
00:47:52,929 --> 00:47:54,290
لكسر العظام.

596
00:47:55,009 --> 00:47:59,130
داجار، ماذا تقول؟
سيدي، أنا لم أفعل أي شيء.

597
00:47:59,250 --> 00:48:01,529
داجار، اتركني. اتركني يا داغار.

598
00:48:01,929 --> 00:48:04,170
-داجار، اتركني.
سيدي، أنا لم أفعل أي شيء. -يأتي.

599
00:48:04,210 --> 00:48:07,489
-سيد.
-يأتي.

600
00:48:09,489 --> 00:48:12,409
اتركني يا داغار.

601
00:48:12,690 --> 00:48:15,650
ماذا تفعل؟
سيد كوكريا، أنا لم أفعل أي شيء.

602
00:48:16,170 --> 00:48:17,969
لم أفعل أي شيء. أقسم.

603
00:48:18,529 --> 00:48:20,529
سيد. السيد جروفر.

604
00:48:22,009 --> 00:48:24,090
سيدي، دعني أذهب.

605
00:48:24,849 --> 00:48:26,610
سيدي، لدي أطفال في المنزل.

606
00:48:27,650 --> 00:48:29,889
داجار، اتركني.

607
00:49:31,210 --> 00:49:32,369
سامارث.

608
00:49:33,730 --> 00:49:35,090
هل يمكننا التحدث يا أخي؟

609
00:49:36,570 --> 00:49:37,809
هل تريد التحدث معي؟

610
00:49:38,610 --> 00:49:39,730
نعم يا أخي.

611
00:49:40,770 --> 00:49:42,170
دقيقتين فقط من فضلك.

612
00:49:45,489 --> 00:49:46,610
سوف أراك يا عزيزتي.

613
00:49:56,849 --> 00:49:59,929
-نعم.
-جيمي، جاء كوكريا مع رفاقه.

614
00:50:00,090 --> 00:50:02,170
لقد ضرب عمه بشدة.
لقد كسرت ساقيه.

615
00:50:03,009 --> 00:50:05,130
اكتشف أن عمه كان
إعطائك المعلومات.

616
00:50:05,650 --> 00:50:07,329
هو ذاهب إلى مكانك الآن.

617
00:50:19,809 --> 00:50:21,210
يا أخي، هذا ليس له أي معنى.

618
00:50:23,369 --> 00:50:25,369
إذا كنت تريدها أن ترى أداءك،

619
00:50:26,009 --> 00:50:27,369
يمكنك أن تلعب أي دور.

620
00:50:28,969 --> 00:50:32,409
أنت تطلب دورًا رئيسيًا. ماذا يفعل
يجب أن تفعل أي شيء مع والدتك؟

621
00:50:33,250 --> 00:50:35,050
الأمر له علاقة بأمي.

622
00:50:39,009 --> 00:50:41,889
أريدها أن ترى أفضل ما لدي
عندما تراني على المسرح.

623
00:50:44,009 --> 00:50:45,770
كيف يؤثر على الناس

624
00:50:47,290 --> 00:50:48,849
عندما يؤدي ابنها على المسرح؟

625
00:50:51,849 --> 00:50:53,650
وأنه يستطيع أن يلعب الدور الرئيسي.

626
00:50:55,329 --> 00:50:56,570
أستطيع أن أفعل ذلك.

627
00:50:57,489 --> 00:50:58,690
الدور القيادي.

628
00:51:03,690 --> 00:51:05,250
من هذا؟

629
00:51:07,770 --> 00:51:09,770
-من هذا؟
-أب.

630
00:51:11,210 --> 00:51:13,369
-العم قادم.
-لماذا؟

631
00:51:14,329 --> 00:51:15,369
دعونا نغادر الآن.

632
00:51:16,809 --> 00:51:18,650
لماذا يجب أن أغادر؟ إنه منزلي.

633
00:51:21,130 --> 00:51:24,730
أوه، لذلك، ما يحدث مع كل
اللص يحدث معك.

634
00:51:26,529 --> 00:51:29,090
يتم القبض على المحتال واللص
يجب أن يهرب.

635
00:51:29,770 --> 00:51:31,449
وعائلته معه.

636
00:51:33,449 --> 00:51:35,650
لا، لن أهرب.

637
00:51:49,090 --> 00:51:52,329
يا أبي بعد وفاة أمي

638
00:51:53,210 --> 00:51:55,250
اتصل بنا العم إلى مستعمرة الدفاع
له.

639
00:51:56,889 --> 00:52:00,449
ثم أعطانا الطابق العلوي بأكمله.

640
00:52:01,290 --> 00:52:03,329
وجعلك شريكا في شركته.

641
00:52:05,929 --> 00:52:08,889
لقد سمح لي وأخي بالاعتراف
إلى مدرسة جميلة على طريق باراخامبا.

642
00:52:10,090 --> 00:52:11,610
واستعاد كل شيء
بعد عام.

643
00:52:13,770 --> 00:52:14,889
لذا،

644
00:52:15,610 --> 00:52:17,250
يجب أن تكون قد أدركت

645
00:52:18,090 --> 00:52:20,489
هذا العم لا يفعل كل هذا
من أجل تحسين حالنا.

646
00:52:21,449 --> 00:52:22,969
إنه يفعل كل هذا لإهانتك.

647
00:52:24,210 --> 00:52:27,770
-لذا؟
- إذن، عندما أدركت ذلك بعد عام،

648
00:52:29,730 --> 00:52:32,570
لماذا كنا لا نزال هناك
في المستعمرة الغنية لمدة ثماني سنوات؟

649
00:52:39,009 --> 00:52:40,529
أحتاج إلى إجابة.

650
00:52:40,969 --> 00:52:42,369
أنا آسف يا أخي.

651
00:52:44,369 --> 00:52:45,610
أفهم.

652
00:52:46,369 --> 00:52:47,529
لا أستطيع أن أترك الأمر بهذه السهولة.

653
00:52:47,849 --> 00:52:50,449
والدي قادمون أيضًا
لمشاهدة المسرحية، أليس كذلك؟

654
00:52:51,130 --> 00:52:53,369
ولكن ربما ستكون هذه هي المرة الأخيرة
لأمي.

655
00:52:55,449 --> 00:52:57,250
أنت تعلم أنك لم تكسب هذا الجزء.

656
00:52:58,690 --> 00:53:00,210
لقد اشترىها والدك لك.

657
00:53:02,170 --> 00:53:03,449
ماذا قلت؟

658
00:53:06,570 --> 00:53:07,849
قل لي أيها اللعين.

659
00:53:08,809 --> 00:53:10,090
قلها مرة أخرى.

660
00:53:11,130 --> 00:53:13,610
لقد اكتشفت أنك م
في مجموعة امتياز علي.

661
00:53:14,849 --> 00:53:17,730
أنت لم تغادر. لقد سُئلت
للمغادرة بدلا من ذلك.

662
00:53:18,889 --> 00:53:20,690
لأنك كنت مقرفًا في التمثيل.

663
00:53:30,449 --> 00:53:32,690
ثم يأتي من هو النصف
موهوب مثله.

664
00:53:33,489 --> 00:53:35,969
إنه يهين الموهوب بشدة.

665
00:53:36,009 --> 00:53:38,409
ويطلب منه أن يمهد طريقه
لأنه سيحصل على الكأس.

666
00:53:38,529 --> 00:53:41,610
الموهوب يتحرك جانبا.
يمضي قدمًا ويأخذ الكأس.

667
00:53:42,329 --> 00:53:44,090
الموهوب يقف في الخلف.

668
00:53:44,489 --> 00:53:47,210
لا يقول أي شيء أو يقاوم.

669
00:54:16,210 --> 00:54:17,650
إنه ليس خطأك يا أخي.

670
00:54:23,929 --> 00:54:25,409
أنت من هذا العالم.

671
00:54:31,210 --> 00:54:33,210
وهذا العالم سخيف.

672
00:54:44,050 --> 00:54:47,690
لم أكن أعرف كيف أصبح ثريًا.

673
00:54:49,730 --> 00:54:50,929
اعتقدت أنه ربما كلا منكما

674
00:54:51,889 --> 00:54:55,610
سوف تتعلم شيئا في الشركة
من الأغنياء وتصبح ناجحة.

675
00:54:56,449 --> 00:54:57,730
لا بأس إذن.

676
00:55:00,489 --> 00:55:01,849
بقينا مع الأغنياء.

677
00:55:02,849 --> 00:55:05,489
نتعلم كيفية النهب.

678
00:55:07,329 --> 00:55:08,489
وكيف يكون احتياليا.

679
00:55:10,170 --> 00:55:11,449
الناس لا يساويون شيئًا.

680
00:55:12,130 --> 00:55:13,409
ومع ذلك، فهم يتباهون.

681
00:55:13,849 --> 00:55:15,489
وأنا أصبح ناجحًا الآن.

682
00:55:16,130 --> 00:55:17,250
إذن، ما هي المشكلة؟

683
00:55:19,929 --> 00:55:22,170
أبي، بقينا هناك من أجلك.

684
00:55:22,969 --> 00:55:24,889
نتعلمها بسببك.

685
00:55:25,929 --> 00:55:27,809
لا أفهم ما هي مشكلتك.

686
00:55:29,130 --> 00:55:30,170
نعم.

687
00:55:31,730 --> 00:55:32,969
كان هذا خطأي.

688
00:55:35,489 --> 00:55:38,170
هذا المكان لم يكن صحيحا.
لذلك، عدنا.

689
00:55:39,650 --> 00:55:40,809
لذلك، عدنا.

690
00:55:44,730 --> 00:55:45,929
لذا، لا بأس.

691
00:55:47,409 --> 00:55:48,529
لقد تم ذلك.

692
00:55:49,489 --> 00:55:50,650
ننسى تلك السنوات الثماني الآن.

693
00:55:52,650 --> 00:55:54,009
فهل يجب أن أنسى تلك السنوات الثماني؟

694
00:55:55,290 --> 00:55:56,489
أب.

695
00:55:57,529 --> 00:56:00,009
كان عمري 14 عامًا وأخي
كان تسعة.

696
00:56:04,009 --> 00:56:05,770
لقد غسلنا الأطباق في منزل صديقنا

697
00:56:08,329 --> 00:56:09,610
في عيد ميلاده.

698
00:56:12,090 --> 00:56:13,369
لقد جعلتنا والدته نغسلهم.

699
00:56:14,329 --> 00:56:16,250
لأنها يمكن أن ترانا اثنين
كابن المتسولين.

700
00:56:16,730 --> 00:56:18,050
بين هؤلاء الأغنياء.

701
00:56:19,250 --> 00:56:20,770
وغسلناهم بالأخذ
50 روبية لذلك.

702
00:56:22,329 --> 00:56:25,130
لأنه كان علينا الذهاب إلى المركز التجاري
مع نفس الأطفال

703
00:56:26,090 --> 00:56:27,409
في اليوم التالي.

704
00:56:28,090 --> 00:56:29,250
للحصول على برجر.

705
00:56:32,329 --> 00:56:33,449
إذن، أخبرني.

706
00:56:35,889 --> 00:56:37,329
لماذا لا يجب أن أكسب المال؟

707
00:56:38,570 --> 00:56:40,690
ولماذا لا ينبغي لي الانتقام
على هؤلاء الأغنياء؟

708
00:56:42,849 --> 00:56:45,730
وعمي اللعين بسبب
من بدأ كل هذا.

709
00:56:47,730 --> 00:56:50,650
ولماذا يجب أن ينزعج والدي مني؟

710
00:56:53,889 --> 00:56:57,929
حياة الأب وأولاده
دمرت بسبب رجل.

711
00:57:01,449 --> 00:57:02,969
هل سيكون الأب سعيدا

712
00:57:03,009 --> 00:57:06,449
إذا أصبح أحد أبنائه
مثل هذا الرجل؟

713
00:57:08,529 --> 00:57:12,329
عمك سوف يتحدث هراء
وسوف يكون لي للاستماع إليها.

714
00:57:12,889 --> 00:57:14,170
أنا أعلم

715
00:57:14,690 --> 00:57:16,570
أنك فعلت شيئا خاطئا.

716
00:57:17,650 --> 00:57:19,130
لو كنت على حق،

717
00:57:19,809 --> 00:57:23,009
لم أكن لأستمع إلى عمك
حتى لو جاء بخمسين حمقاء.

718
00:57:24,210 --> 00:57:27,809
يا بني، الأب يشعر بالفخر أكثر

719
00:57:29,329 --> 00:57:30,690
بسبب طفله.

720
00:57:31,290 --> 00:57:32,570
ويخسر ذلك

721
00:57:33,170 --> 00:57:34,849
بسبب طفله أيضاً.

722
00:57:44,610 --> 00:57:48,770
منان، لقد نسيت الحجب.
سوف تكون خلف سامارث.

723
00:57:51,250 --> 00:57:52,489
إذن فهو لم يوافق، أليس كذلك؟

724
00:57:57,489 --> 00:57:58,610
ماذا ستفعل الآن؟

725
00:58:00,889 --> 00:58:02,849
انتظرت طوال حياتي.

726
00:58:05,009 --> 00:58:07,009
أن معجزة سوف تحدث لي أيضا.

727
00:58:08,210 --> 00:58:10,369
ولكن لم يحدث شيء جيد.

728
00:58:10,849 --> 00:58:12,329
ظللت أطرق الباب

729
00:58:12,929 --> 00:58:14,889
لكن القدر ظل ينكرني.

730
00:58:15,529 --> 00:58:17,290
وحدث السحر

731
00:58:17,889 --> 00:58:20,369
عندما أصبحت بنفسي ساحرًا.

732
00:58:23,570 --> 00:58:27,090
انتظرت طوال حياتي.
أن معجزة سوف تحدث لي أيضا.

733
00:58:27,130 --> 00:58:30,050
ولكن لم يحدث شيء جيد.

734
00:58:30,090 --> 00:58:33,090
ظللت أطرق الباب
لكن القدر ظل ينكرني.

735
00:58:33,090 --> 00:58:35,650
وحدث السحر
عندما أصبحت بنفسي ساحرًا.