1
00:01:24,293 --> 00:01:29,965
Memulakan misi latihan.
Menindas dan menahan Hantu.
2
00:01:31,133 --> 00:01:32,175
bertunang!
3
00:01:39,850 --> 00:01:43,437
Hantu itu pakar tempur,
jangan libatkan dia secara solo.
4
00:01:43,812 --> 00:01:47,983
Berpecah kepada pasukan yang lebih kecil untuk
mengelilingi sasaran.
5
00:01:48,317 --> 00:01:49,443
roger.
6
00:01:52,700 --> 00:01:55,657
Tiada manusia boleh menolak an
menyerang dari semua pihak.
7
00:01:56,908 --> 00:01:58,452
Tetapi masa mesti sempurna.
8
00:03:03,141 --> 00:03:04,226
Unit 01, jelas.
9
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
Unit, 02, roger.
10
00:03:21,952 --> 00:03:24,413
Apa masalahnya, Hantu?
11
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
Mengapa anda tidak bergerak?
12
00:03:27,958 --> 00:03:29,584
Hantu, balas!
13
00:04:06,788 --> 00:04:09,958
Lelaki jatuh di titik B.
Banyak bloo - -
14
00:04:10,830 --> 00:04:13,962
Apa yang berlaku?
Unit 03, lapor! Hei!
15
00:04:18,216 --> 00:04:19,468
Apakah itu?
16
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
Pasukan Charlie! Apa yang berlaku?
17
00:04:24,431 --> 00:04:26,308
& Lt; i & gt; Ini ialah Pasukan Charlie.
Bukan su - -
18
00:04:27,684 --> 00:04:29,978
Semua unit!
Misi telah terjejas!
19
00:04:30,228 --> 00:04:31,438
& Lt; i & gt; Saya memanggilnya off!
20
00:04:31,563 --> 00:04:35,984
Subjek tidak diketahui telah
menyusup kemudahan!
21
00:04:36,193 --> 00:04:39,237
& Lt; i & gt; Delta Pasukan! Gema!
Pertemuan serta-merta!
22
00:05:12,896 --> 00:05:14,981
Jangan tembak!
Kami tidak mempunyai peluru hidup!
23
00:05:15,190 --> 00:05:16,358
Gunakan pisau anda!
24
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
Hei! Apa yang sedang berlaku?!
Balas!
25
00:07:31,534 --> 00:07:32,661
Apa yang anda dapat?
26
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
kucing?
27
00:07:34,790 --> 00:07:36,665
Ew! kasar!
28
00:07:42,420 --> 00:07:46,675
& Lt; i & gt; Wira tidak selalu kelihatan seperti
mereka lakukan dalam buku sejarah
29
00:07:48,426 --> 00:07:54,349
& Lt; i & gt; Tuhan menghantar mereka kepada kita dalam pelbagai bentuk
30
00:07:55,850 --> 00:07:57,852
& Lt; i & gt; Dan apabila dunia dalam huru-hara, & lt; i & gt;
31
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
& Lt; i & gt; wira kelihatan untuk menetapkan perkara yang betul. & lt;
32
00:08:02,899 --> 00:08:07,862
& Lt; i & gt; Mungkin kerana dunia jatuh
selain di tangan manusia
33
00:08:09,531 --> 00:08:11,116
Apabila dunia berubah,
34
00:08:11,616 --> 00:08:16,538
& Lt; i & gt; darah sentiasa ditumpahkan
dan orang sentiasa mati
35
00:08:18,540 --> 00:08:20,709
& Lt; i & gt; Apa yang boleh kita lakukan di dunia ini... & lt;
36
00:08:21,334 --> 00:08:25,460
i & gt; adalah untuk jatuh pada lutut kami dan berdoa
37
00:08:27,382 --> 00:08:30,719
i & gt; Tetapi jika anda mendengar dengan teliti, & lt; i & gt;
38
00:08:32,530 --> 00:08:34,139
anda akan mendengar seorang wira memberi inspirasi kepada anda
39
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
i & gt; secara langsung
40
00:08:36,891 --> 00:08:37,892
& Lt; i & gt;
41
00:08:38,393 --> 00:08:39,394
Naikkan suara anda,
42
00:08:40,228 --> 00:08:41,896
i & gt; dan menghidupkan semula dunia
43
00:08:43,640 --> 00:08:45,900
& Lt; i & gt; wira ini memberi inspirasi kepada saya... & lt;
44
00:08:46,985 --> 00:08:51,656
i & gt; untuk berjuang di dunia yang saya tidak boleh melarikan diri
45
00:10:08,983 --> 00:10:13,154
pakcik!
Jangan mengejutkan saya seperti itu!
46
00:10:14,531 --> 00:10:17,992
Hanya sebentar, Sachi.
Perlu menukar lampu.
47
00:10:20,120 --> 00:10:21,162
Awas.
48
00:10:28,169 --> 00:10:30,338
Ketika rehat dari 4:00 petang - 12:00 pagi
49
00:10:32,715 --> 00:10:34,175
Rasa Keadilan Bersinar!
50
00:10:35,301 --> 00:10:37,679
Sachi, lelaki mana yang awak suka?
51
00:10:37,887 --> 00:10:40,849
Hah? Wira, sudah tentu!
52
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
saya nampak...
53
00:10:44,269 --> 00:10:46,146
Di sini anda pergi!
54
00:10:46,271 --> 00:10:47,480
terima kasih!
55
00:10:49,816 --> 00:10:54,154
Anda tidak akan bertambah besar
kedai serbaneka bento sahaja!
56
00:10:54,529 --> 00:10:57,310
Ini sangat bagus!
57
00:10:57,198 --> 00:10:58,198
bukankah m?
58
00:10:59,330 --> 00:11:00,535
Awak nak apa-apa, Toshiro?
59
00:11:01,286 --> 00:11:04,330
tak boleh. Dia tidak pernah makan apa-apa.
60
00:11:14,757 --> 00:11:15,884
Hei, Sachi...
61
00:11:17,886 --> 00:11:18,886
Semak ini.
62
00:11:19,929 --> 00:11:22,891
maafkan saya. Jika anda tidak keberatan.
63
00:11:24,726 --> 00:11:25,727
Di sini kita pergi!
64
00:11:34,611 --> 00:11:36,821
Tsuno, itu sangat keren!
65
00:11:37,739 --> 00:11:40,408
Keadilan akan sentiasa menang!
66
00:13:06,953 --> 00:13:08,329
Adakah anda sihat?
67
00:13:20,258 --> 00:13:23,344
Permulaan Pengakhiran Legenda
68
00:13:41,279 --> 00:13:42,655
Selamat malam!
69
00:13:45,366 --> 00:13:48,360
"Hidup mendapat kekuatan dari lukanya,"
70
00:13:48,870 --> 00:13:51,205
"dan kegelapan itu benar."
71
00:13:51,622 --> 00:13:55,710
"Sebab itu saya tidak mempunyai apa-apa
katakan pada bunga itu..."
72
00:13:56,627 --> 00:14:00,548
& Lt; i & gt; "Itu bukan untuk mengatakan bahawa saya sedang menunggu
ribut yang akan datang, "
73
00:14:01,900 --> 00:14:05,803
& Lt; i & gt;" mahupun binatang yang tidak terkawal mengintai
dalam diri saya."
74
00:15:12,787 --> 00:15:15,456
Anda hanya berpura-pura tidur!
75
00:15:17,959 --> 00:15:19,460
Saya dah dapat awak sekarang!
76
00:15:24,757 --> 00:15:25,800
saya nampak...
77
00:15:26,843 --> 00:15:31,139
sangat baik. Saya akan menetapkan anda beberapa
ubat yang lebih kuat.
78
00:15:35,643 --> 00:15:36,644
Doktor.
79
00:15:37,186 --> 00:15:38,186
ya?
80
00:15:38,646 --> 00:15:40,148
Bolehkah saya bercakap tentang impian saya?
81
00:15:41,524 --> 00:15:42,650
Sudah tentu.
82
00:15:44,193 --> 00:15:48,614
Saya berjuang di dalam hutan...
83
00:15:49,282 --> 00:15:51,325
Membunuh orang demi orang...
84
00:15:53,350 --> 00:15:54,620
Kemudian, saya bangun.
85
00:15:55,370 --> 00:15:59,333
Tetapi saya masih menghidu bau darah.
Masih merasakan naluri pembunuh itu.
86
00:16:06,674 --> 00:16:09,135
Itu pasti sangat menyakitkan.
87
00:16:10,636 --> 00:16:13,306
pedih? Tidak sama sekali.
88
00:16:14,557 --> 00:16:16,350
Rasanya... nostalgia.
89
00:16:17,852 --> 00:16:21,220
Nostalgia? awak tak takut ke?
90
00:16:21,481 --> 00:16:22,690
daripada apa?
91
00:16:23,858 --> 00:16:28,488
Nah, awak... membunuh orang.
Dalam mimpi pula.
92
00:16:30,114 --> 00:16:31,532
Itu tidak perlu ditakutkan.
93
00:16:32,330 --> 00:16:34,869
Saya membunuh untuk menyelesaikan misi.
94
00:16:36,162 --> 00:16:37,205
Misi?
95
00:16:38,390 --> 00:16:39,400
ya.
96
00:16:39,499 --> 00:16:40,875
misi saya.
97
00:17:03,147 --> 00:17:08,528
Permulaan Pengakhiran Legenda
98
00:17:17,203 --> 00:17:18,412
Sama ada tikaman...
99
00:17:20,414 --> 00:17:21,666
atau luka...
100
00:17:22,250 --> 00:17:23,834
anda akan berdarah.
101
00:17:26,379 --> 00:17:27,547
Ia akan menyakitkan.
102
00:17:29,215 --> 00:17:31,920
Bacalah. Ia akan baik untuk anda.
103
00:18:07,440 --> 00:18:08,254
selamat pagi!
104
00:18:24,186 --> 00:18:25,186
Beri saya wang!
105
00:18:25,771 --> 00:18:27,940
Cepat! Hei!
106
00:18:28,608 --> 00:18:29,692
Cepatlah!
107
00:18:44,206 --> 00:18:45,625
Terima kasih banyak-banyak.
108
00:18:50,296 --> 00:18:51,756
Satu bil 10,000 yen...
109
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
& Lt; i & gt; Dan tiga 1900-an. & lt;
110
00:19:13,402 --> 00:19:14,904
Pakcik Ken!
111
00:19:16,489 --> 00:19:17,657
Sachi!
112
00:19:18,991 --> 00:19:19,992
Sachi.
113
00:19:21,202 --> 00:19:22,411
Jom, Sachi...
114
00:19:22,787 --> 00:19:24,497
Anda penuh tenaga.
115
00:19:24,789 --> 00:19:27,458
Anda juga kelihatan hebat!
Boleh saya tolak awak?
116
00:19:27,583 --> 00:19:28,668
pasti.
117
00:19:53,109 --> 00:19:55,270
Angin terasa enak, bukan?
118
00:19:55,444 --> 00:19:57,113
Ya, memang begitu.
119
00:20:00,320 --> 00:20:01,367
Ada yang berbau harum.
120
00:20:04,537 --> 00:20:05,621
apa salahnya
121
00:20:06,288 --> 00:20:09,792
Sejak bila awak jadi pedofil?
122
00:20:10,334 --> 00:20:11,711
Toshiro?
123
00:20:13,879 --> 00:20:15,548
Anda telah terbuka luas, kawan.
124
00:20:16,507 --> 00:20:18,175
Anda seorang untuk bercakap.
125
00:20:21,530 --> 00:20:25,391
Ingat. Jika bukan untuk saya,
anda tidak akan hidup sekarang.
126
00:20:31,397 --> 00:20:32,815
Keberatan memberi saya tangan anda?
127
00:20:40,720 --> 00:20:41,907
Ia comel sebagai butang ...
128
00:20:42,116 --> 00:20:43,242
Hei!
129
00:20:57,131 --> 00:20:58,924
Ada banyak masa lapang, jadi...
130
00:20:59,967 --> 00:21:03,179
Saya buat awak sesuatu.
Sebahagian daripada terapi saya.
131
00:21:07,433 --> 00:21:10,853
Berpegangan tangan, kemudian hadiah?
Adakah anda menyukai lelaki?
132
00:21:12,271 --> 00:21:13,606
Soalan yang bagus...
133
00:21:16,567 --> 00:21:18,736
Selamat tinggal, Pakcik Ken!
134
00:21:28,537 --> 00:21:30,414
Selamat tinggal!
135
00:21:33,751 --> 00:21:36,962
Bila dia nak sembuh?
136
00:21:37,171 --> 00:21:39,215
Bagaimana dia terluka?
137
00:21:41,634 --> 00:21:45,638
Kenji terluka melindungi saya.
138
00:21:46,305 --> 00:21:47,765
Melindungi awak?
139
00:21:58,692 --> 00:21:59,985
Toshiro...
140
00:22:07,326 --> 00:22:09,495
- Sachi.
- Ya?
141
00:22:09,703 --> 00:22:12,832
Saya terlupa sesuatu.
Saya akan jumpa awak balik rumah, okay?
142
00:22:12,998 --> 00:22:14,500
OK.
143
00:24:06,570 --> 00:24:08,280
Hei, awak okay?
144
00:24:09,907 --> 00:24:11,617
Adakah dia sudah mati?!
145
00:25:28,152 --> 00:25:30,362
Sachi, awak berjaya kembali.
146
00:25:34,408 --> 00:25:37,202
Fikirkan hujan akan berhenti sebentar lagi?
147
00:25:58,182 --> 00:26:00,559
Puan, awak basah kuyup.
148
00:26:02,190 --> 00:26:03,854
Nanti selsema...
149
00:26:06,190 --> 00:26:08,358
Awak berdua patut memanaskan saya, kalau begitu.
150
00:26:11,700 --> 00:26:12,905
Dengan senang hati!
151
00:26:26,460 --> 00:26:29,546
& Lt; i & gt; Hantu baru sahaja membunuh Rock
dan salah seorang daripada tenteranya
152
00:26:29,922 --> 00:26:31,548
Mayat telah diuruskan
153
00:26:32,132 --> 00:26:36,428
Newt, Fox dan Eagle berada dalam keadaan bersedia.
Abyss Walker, tidak diketahui.
154
00:26:36,595 --> 00:26:39,223
Apakah pesanan anda?
155
00:26:39,932 --> 00:26:41,433
Tunggu, Casper.
156
00:26:42,476 --> 00:26:46,355
Kami tahu di mana Hantu berada.
Kenapa kita tidak boleh bawa dia keluar sekarang?
157
00:26:46,980 --> 00:26:50,670
& Lt; i & gt; Kami datang jauh-jauh ke sini... & lt;
158
00:26:50,609 --> 00:26:53,779
i & gt; Biarkan seorang lelaki tua berseronok
159
00:26:55,280 --> 00:26:56,615
Sudah tentu, tuan.
160
00:26:58,617 --> 00:27:00,786
Di manakah Abyss Walker sekarang?
161
00:27:01,286 --> 00:27:05,290
Sedang bergerak. Dia melawan
Pasukan Pertahanan tiga hari lalu.
162
00:27:05,666 --> 00:27:09,753
Tetapi kami tidak mendengar khabar daripadanya sejak itu.
163
00:27:11,630 --> 00:27:17,302
Kenapa bawa dia dalam misi ini? Dia membunuh
segala sesuatu yang bergerak. Sekutu atau musuh.
164
00:27:18,595 --> 00:27:21,807
i & gt; Kemahirannya bercakap untuk dirinya sendiri
165
00:27:23,350 --> 00:27:28,605
Tiga yang lain membawa unit mereka sendiri
bersama-sama, jadi mengapa kita memerlukan dia?
166
00:27:30,774 --> 00:27:32,943
Dia dahaga.
167
00:27:35,487 --> 00:27:37,573
Dan dahaga itu bermakna...
168
00:27:38,657 --> 00:27:41,493
setiap luka membuatkan dia lebih kuat.
169
00:28:04,516 --> 00:28:05,517
terima kasih!
170
00:28:09,521 --> 00:28:13,192
& Lt; i & gt; Doktor, bayangkan anda terperangkap dalam
keadaan yang melampau
171
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
Bolehkah anda bayangkan untuk bertahan?
172
00:28:16,945 --> 00:28:18,280
apa maksud awak?
173
00:28:20,324 --> 00:28:24,828
Seperti mempunyai pistol ke kepala anda atau
rakan anda terperangkap dalam letupan.
174
00:28:25,454 --> 00:28:28,400
Anda tahu, soal hidup atau mati.
175
00:28:31,126 --> 00:28:32,127
saya...
176
00:28:32,294 --> 00:28:33,712
Anda akan kehilangannya.
177
00:28:35,500 --> 00:28:36,798
Kebanyakan orang akan, bukan?
178
00:28:38,217 --> 00:28:39,217
Saya rasa.
179
00:28:39,593 --> 00:28:41,553
Tetapi sesetengah orang berbeza.
180
00:28:42,554 --> 00:28:44,681
Golongan ini perlu...
181
00:28:45,724 --> 00:28:48,560
meletakkan diri mereka dalam bahaya
untuk berasa normal.
182
00:28:52,564 --> 00:28:54,316
Berbalik kepada impian anda...
183
00:28:54,775 --> 00:28:58,403
Adakah anda rasa bersalah mengambil orang
hidup, Encik Kuroda?
184
00:28:58,570 --> 00:28:59,696
tidak pernah.
185
00:29:00,572 --> 00:29:04,868
Memprosesnya seperti memotong
rentetan boneka.
186
00:29:05,770 --> 00:29:06,912
Mereka hanya runtuh.
187
00:29:07,162 --> 00:29:08,747
Tidak ada emosi.
188
00:29:09,810 --> 00:29:10,165
Proses?
189
00:29:11,416 --> 00:29:12,416
Tetapi...
190
00:29:12,584 --> 00:29:15,754
saat saya memprosesnya...
Saya rasa cinta.
191
00:29:16,400 --> 00:29:17,470
Cinta?
192
00:29:17,172 --> 00:29:20,926
Saya merasakan degupan jantung mereka, kemesraan mereka,
pemikiran mereka...
193
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
... dan bagaimana mereka semua berkumpul.
194
00:29:24,763 --> 00:29:26,598
Kemudian saya memprosesnya dengan lembut.
195
00:29:30,435 --> 00:29:35,357
Jadi, adakah anda tidak takut dibunuh?
196
00:29:35,482 --> 00:29:38,777
tak tahu.
Saya tidak pernah mengalami kematian.
197
00:29:41,780 --> 00:29:46,451
Titik yang adil.
Kemudian mari gunakan imaginasi anda.
198
00:29:48,620 --> 00:29:52,791
Berpura-pura ini adalah pistol sebenar dan
Saya cuba menembak awak...
199
00:29:53,458 --> 00:29:55,127
buatlah!
200
00:30:08,307 --> 00:30:10,726
Doktor... Saya baru sahaja membunuh awak.
201
00:30:20,485 --> 00:30:23,780
Malam tadi, dua lelaki ditemui mati...
202
00:30:24,310 --> 00:30:26,450
Wah, bandar seterusnya sudah tamat!
203
00:30:26,908 --> 00:30:31,663
Lelaki yang melakukan harapan yang lebih baik ini
Saya tidak mendapat tangan saya pada dia!
204
00:30:31,830 --> 00:30:34,750
Anda akan mengetuk dia keluar!
205
00:30:34,916 --> 00:30:37,200
Hell yeah! Serahkan sahaja dia kepada saya!
206
00:30:39,504 --> 00:30:40,505
tunggu...
207
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
Hah?
208
00:30:47,540 --> 00:30:49,181
Itu pelik... Ia baru.
209
00:30:50,980 --> 00:30:52,684
Lelaki tua di kedai menipu saya!
210
00:30:54,686 --> 00:30:58,273
Tiada isyarat? Itu ganjil
211
00:31:01,260 --> 00:31:05,530
Sachi, saya tertinggal sesuatu di kedai.
Saya akan pergi mengambilnya.
212
00:31:05,781 --> 00:31:07,324
apa? Sekarang?
213
00:31:09,201 --> 00:31:10,202
Maaf, Tsuno...
214
00:31:11,161 --> 00:31:15,165
Adakah anda keberatan menjaga mata
padanya untuk seketika?
215
00:31:15,332 --> 00:31:16,875
Tiada masalah.
216
00:31:17,209 --> 00:31:20,629
Sachi, mari kita bermain Buaian Kucing!
217
00:31:28,530 --> 00:31:31,560
Toshiro, itu menyedihkan.
Betul, Sachi?
218
00:31:32,724 --> 00:31:33,892
Ya, dia terlepas!
219
00:33:07,777 --> 00:33:08,820
selamat petang.
220
00:35:28,960 --> 00:35:30,712
Kenji hantar awak?
221
00:35:38,803 --> 00:35:41,598
Kami menjaga mereka
mayat di lorong.
222
00:35:42,474 --> 00:35:44,643
Fikiran mengendalikan yang ini juga?
223
00:35:46,311 --> 00:35:49,314
Phantom hanya melawat Kenji sedikit.
224
00:35:50,231 --> 00:35:52,942
Saya tahu... Dia juga menyapa Sachi.
225
00:35:54,690 --> 00:35:57,489
Kami akan berjuang di sisi anda.
226
00:35:59,824 --> 00:36:02,327
Berapa banyak misi yang telah anda lakukan?
227
00:36:03,328 --> 00:36:04,579
tiada.
228
00:36:06,331 --> 00:36:09,000
Saya akan menjaga dia...
229
00:36:10,251 --> 00:36:12,962
Atau, anda fikir kami akan menghalang anda?
230
00:36:24,891 --> 00:36:26,170
Sesuai dengan diri sendiri.
231
00:36:30,146 --> 00:36:32,857
Kenji Makabe
232
00:36:39,948 --> 00:36:41,658
Hah? Mana Kenji?
233
00:36:42,117 --> 00:36:43,326
Bukan di sini...?
234
00:36:43,785 --> 00:36:45,495
Kamu berdua melakukan kerja kamu?
235
00:36:46,496 --> 00:36:47,789
Kami cuba!
236
00:36:47,914 --> 00:36:49,374
Jadi apa?
237
00:36:50,625 --> 00:36:52,168
Saya sedang mencari hasil.
238
00:36:53,628 --> 00:36:57,674
Kami tahu! Tetapi ini berlaku kepada anda
kerana Toshiro.
239
00:36:57,799 --> 00:36:59,500
diam!
240
00:37:02,554 --> 00:37:05,560
Saya tidak menggunakan awak kerana saya mahu!
241
00:37:06,725 --> 00:37:08,560
Saya mahu mati untuknya
242
00:37:09,561 --> 00:37:11,396
untuk dijadikan abu.
243
00:37:48,767 --> 00:37:50,602
Hei, boleh saya bercakap dengan Sachi?
244
00:37:52,200 --> 00:37:53,200
Helo?
245
00:37:53,104 --> 00:37:54,230
Sachi?
246
00:37:56,240 --> 00:37:57,442
Sekejap sahaja...
247
00:38:23,635 --> 00:38:25,470
Pakcik, adakah anda di sana?
248
00:38:28,560 --> 00:38:30,990
Sachi, saya minta maaf.
249
00:38:31,476 --> 00:38:34,145
Apa? Apa yang anda katakan?
250
00:38:34,562 --> 00:38:35,647
Helo?
251
00:38:43,905 --> 00:38:45,824
Saya minta maaf, Sachi.
252
00:38:46,241 --> 00:38:49,828
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh pulang ke rumah untuk seketika.
Tinggal bersama Tsuno
253
00:39:16,200 --> 00:39:17,522
Toshiro?
254
00:39:21,250 --> 00:39:22,318
Masa yang sempurna.
255
00:39:25,321 --> 00:39:27,323
Saya ingat awak mengambil berat buku ini.
256
00:39:34,539 --> 00:39:35,874
Terima kasih.
257
00:39:39,294 --> 00:39:41,504
Adakah mereka berdua membantu sama sekali?
258
00:39:42,881 --> 00:39:44,215
Ya.
259
00:39:44,883 --> 00:39:46,676
Mereka membawa barang saya.
260
00:39:49,721 --> 00:39:54,559
Max adalah seorang veteran,
tetapi ini adalah misi pertama Masaru.
261
00:39:55,894 --> 00:39:57,353
Saya risaukan dia.
262
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
Itu yang tinggi?
263
00:40:00,565 --> 00:40:03,359
Nah, dia lebih berguna daripada anda.
264
00:40:27,592 --> 00:40:29,930
Saya mendengar daripada Kenji.
265
00:40:30,929 --> 00:40:33,765
Phantom ialah CO bagi unit itu
266
00:40:33,932 --> 00:40:37,226
kepunyaan dia dan Toshiro.
267
00:40:38,686 --> 00:40:43,274
Tiga tahun Toshiro bersara.
Kenapa Phantom berlakon sekarang?
268
00:40:49,864 --> 00:40:51,407
Jenayah antarabangsa?
269
00:40:54,118 --> 00:40:56,120
Ya, jenayah antarabangsa.
270
00:40:56,371 --> 00:40:58,623
Sambil memimpin unit yang begitu berkuasa?
271
00:40:59,290 --> 00:41:00,792
Itu menjijikkan...
272
00:41:06,381 --> 00:41:08,424
Mencuci otak kanak-kanak.
273
00:41:11,427 --> 00:41:12,637
i & gt; Mencuci otak?
274
00:41:14,931 --> 00:41:18,768
Toshiro tidak dapat menerimanya
jadi dia menghidupkan Phantom.
275
00:41:19,644 --> 00:41:20,812
Sempat dibawa keluar.
276
00:41:21,145 --> 00:41:22,145
Dibawa keluar?!
277
00:41:32,323 --> 00:41:35,118
10 di timur. 8 di utara.
Semua berdiri.
278
00:41:37,328 --> 00:41:38,663
Ia daripada Abyss Walker!
279
00:41:39,747 --> 00:41:41,165
Tetapi saya tidak boleh keluar.
280
00:41:46,337 --> 00:41:48,600
i & gt; Itu mangsa saya!
281
00:41:48,589 --> 00:41:50,466
Di manakah lokasi anda?
282
00:41:50,842 --> 00:41:52,468
i & gt; Jangan menghalang saya!
283
00:41:55,722 --> 00:41:57,640
Adakah kita benar-benar memerlukan dia?
284
00:41:58,474 --> 00:42:01,978
Abyss mengenali Hantu dengan baik.
285
00:42:03,479 --> 00:42:07,483
Mereka pernah berkawan.
286
00:42:09,277 --> 00:42:10,361
Serius?
287
00:42:12,697 --> 00:42:17,994
Mereka serupa dalam banyak hal,
tetapi berbeza tujuannya.
288
00:42:44,729 --> 00:42:46,189
Cahaya...
289
00:42:47,231 --> 00:42:48,524
i & gt; dan kegelapan
290
00:42:50,818 --> 00:42:53,905
Abyss Walker mahu
kebebasan dan kemusnahan.
291
00:42:54,989 --> 00:42:56,365
Tiada lagi.
292
00:43:05,708 --> 00:43:06,708
Casper.
293
00:43:07,960 --> 00:43:09,212
Sudah tiba masanya.
294
00:43:11,890 --> 00:43:15,635
Apabila Phantom mengetahui Toshiro masih hidup,
dia bersumpah membalas dendam.
295
00:43:15,802 --> 00:43:18,960
Tetapi kenapa dia datang ke sini sendiri?
296
00:43:18,387 --> 00:43:19,430
Nah...
297
00:43:24,102 --> 00:43:26,104
Itu bukan urusan kita.
298
00:43:27,105 --> 00:43:28,397
Kami meliputi Toshiro.
299
00:43:36,300 --> 00:43:37,573
Kenji pernah memberitahu kami.
300
00:43:39,951 --> 00:43:43,412
Perang bukan tempat untuk kanak-kanak atau mesin.
301
00:43:45,790 --> 00:43:47,125
Ini sangat kacau.
302
00:44:02,473 --> 00:44:03,766
Toshiro...
303
00:44:07,979 --> 00:44:09,814
Bawa saya bersama awak.
304
00:44:13,943 --> 00:44:16,487
Pemula itu tidak cukup baik, bukan?
305
00:44:18,823 --> 00:44:20,449
Saya masih boleh melawan!
306
00:44:22,285 --> 00:44:26,330
Toshiro, tolong!
307
00:44:29,250 --> 00:44:30,293
Hei.
308
00:44:33,754 --> 00:44:34,881
Saya merayu awak!
309
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
Tolonglah!
310
00:44:41,637 --> 00:44:43,347
Bawa saya!
311
00:44:46,100 --> 00:44:48,644
Saya tidak akan menghalang anda!
312
00:44:51,189 --> 00:44:53,482
Saya mahu mati di medan perang!
313
00:44:55,193 --> 00:44:57,528
Alamak, bawa saya bersama awak!!
314
00:45:05,360 --> 00:45:06,329
Kenji!
315
00:45:07,788 --> 00:45:10,374
Jangan buat begini. Ia tidak sesuai dengan anda.
316
00:45:25,431 --> 00:45:28,684
Saya dengar nama kod Toshiro ialah "Ghost".
317
00:45:29,180 --> 00:45:31,938
Seperti dalam, Hantu Lahir Semula yang legenda?
318
00:45:32,630 --> 00:45:33,640
ragu-ragu.
319
00:45:34,650 --> 00:45:35,691
Ia hanya legenda, bukan?
320
00:45:39,654 --> 00:45:41,720
Anda bersedia?
321
00:46:01,800 --> 00:46:02,930
Adakah anda memerlukan ini?
322
00:46:14,730 --> 00:46:17,900
Haiwan adalah mudah.
323
00:46:20,444 --> 00:46:21,612
Ini sudah memadai.
324
00:47:05,781 --> 00:47:08,492
Hei, Toshiro?! Ia Tsuno.
325
00:47:08,617 --> 00:47:12,163
Saya tidak dapat mencari Sachi!
Beritahu saya dia bersama awak.
326
00:47:13,497 --> 00:47:14,999
Ya, dia ada di sini.
327
00:47:15,791 --> 00:47:18,336
Oh, alhamdulillah.
328
00:47:19,503 --> 00:47:21,630
Maaf kerana mengganggu anda.
329
00:47:22,423 --> 00:47:24,508
Tiada masalah.
Terima kasih atas panggilan itu.
330
00:47:29,130 --> 00:47:30,806
Adakah sesuatu berlaku kepada Sachi?
331
00:47:33,309 --> 00:47:34,810
Adakah seseorang menculiknya?
332
00:47:35,811 --> 00:47:37,146
jangan risau.
333
00:47:38,220 --> 00:47:39,523
Ini semua sebahagian daripada rancangan.
334
00:47:40,191 --> 00:47:41,359
rancangan apa?
335
00:47:42,610 --> 00:47:44,320
Sekarang saya tahu lokasi mereka.
336
00:47:47,948 --> 00:47:50,159
Mereka tidak mencuri Sachi daripada saya.
337
00:47:51,619 --> 00:47:52,828
Saya biarkan mereka membawanya.
338
00:48:38,374 --> 00:48:41,100
Anda benar-benar telah dewasa.
339
00:48:44,672 --> 00:48:46,382
Oh, jangan risau.
340
00:48:47,466 --> 00:48:52,120
Saya kawan lama pakcik awak.
341
00:49:02,314 --> 00:49:06,110
Dan saya sangat gembira
pakcik awak masih hidup.
342
00:49:06,902 --> 00:49:08,404
apa maksud awak?
343
00:49:09,321 --> 00:49:15,411
Adakah anda tahu mengapa pakcik anda
mempertaruhkan begitu banyak untuk menyelamatkan anda?
344
00:49:17,790 --> 00:49:20,400
Adakah anda ingin tahu?
345
00:49:27,756 --> 00:49:29,425
Kerana...
346
00:49:29,758 --> 00:49:33,929
aliran darah yang sama
melalui kedua-dua urat anda.
347
00:49:35,890 --> 00:49:37,391
saya percaya...
348
00:49:38,851 --> 00:49:41,610
yang dia boleh lihat.
349
00:49:42,521 --> 00:49:43,772
masa depan.
350
00:49:45,774 --> 00:49:48,611
Tetapi, dia mengkhianati saya.
351
00:49:49,612 --> 00:49:51,947
Dan untuk itu, dia perlu mati.
352
00:49:53,282 --> 00:49:56,118
Ini bukan pertempuran.
353
00:49:59,622 --> 00:50:01,810
Ia adalah satu pelaksanaan.
354
00:50:24,313 --> 00:50:25,648
Dia berada dalam runtuhan itu.
355
00:50:26,815 --> 00:50:29,443
Kami bergerak bersama sehingga mereka kelihatan.
356
00:50:29,985 --> 00:50:31,280
jom pergi.
357
00:50:48,587 --> 00:50:49,964
Saya mengira lima musuh.
358
00:50:52,341 --> 00:50:53,801
Bangunan utama di sini.
359
00:50:54,176 --> 00:50:55,803
Dan kami di sini.
360
00:50:56,554 --> 00:50:57,972
Satu syarikat.
361
00:50:58,764 --> 00:51:00,140
Satu platun.
362
00:51:02,170 --> 00:51:03,143
Satu platun.
363
00:51:03,686 --> 00:51:04,687
Satu platun.
364
00:51:06,210 --> 00:51:08,148
Saya akan menarik perhatian mereka.
365
00:51:08,357 --> 00:51:11,260
Bergerak dalam sel dua orang
dan menyerang dari sini.
366
00:51:11,443 --> 00:51:13,153
Berapa banyak musuh?
367
00:51:13,279 --> 00:51:17,366
Kira-kira 30 orang ke satu platun,
dan 80 kepada sebuah syarikat...
368
00:51:20,202 --> 00:51:21,370
Ramai tu?!
369
00:51:22,288 --> 00:51:23,163
Kami tiga lelaki!
370
00:51:23,289 --> 00:51:24,832
Saya boleh menangani mereka seorang diri.
371
00:51:25,249 --> 00:51:26,542
Tetap tenang
372
00:51:26,959 --> 00:51:28,836
walaupun anda ditembak atau ditikam.
373
00:51:29,211 --> 00:51:30,713
Bersedia untuk berakhir dengan seri.
374
00:51:32,470 --> 00:51:36,552
Saraf mengaburkan fikiran anda.
Begitulah cara herbivor dimakan.
375
00:51:36,719 --> 00:51:38,846
Karnivor tidak gementar.
376
00:51:39,471 --> 00:51:41,181
Adakah kita di sini untuk diburu?
377
00:51:41,724 --> 00:51:42,725
Tidak!
378
00:51:43,392 --> 00:51:44,727
Kami adalah pemburu.
379
00:51:59,658 --> 00:52:03,412
& Lt; i & gt; Hantu kekal senyap dan
tidak menunjukkan tanda-tanda pendekatannya
380
00:52:03,829 --> 00:52:05,247
Cuba tahan api anda.
381
00:52:06,400 --> 00:52:08,542
Bunyi akan memberitahu dia di mana anda berada
382
00:52:09,668 --> 00:52:13,922
Api hanya apabila anda mempunyai jelas
ditembak pada sasaran
383
00:53:39,675 --> 00:53:43,804
& Lt; i & gt; Point Bravo, melaporkan tembakan.
Kemungkinan lencongan.
384
00:53:44,960 --> 00:53:46,306
Kekal berjaga-jaga!
385
00:56:50,320 --> 00:56:52,200
Point Bravo, diserang!
386
00:57:21,813 --> 00:57:23,398
Musuh telah menembusi!
387
00:57:24,316 --> 00:57:26,680
Mengerahkan pasukan simpanan.
388
01:00:49,604 --> 01:00:50,647
Jangan tembak!
389
01:00:51,273 --> 01:00:52,274
seorang kanak-kanak?
390
01:01:33,481 --> 01:01:36,651
Anda tidak akan bertahan
medan perang seperti itu.
391
01:01:37,903 --> 01:01:39,154
Perang adalah...
392
01:01:39,988 --> 01:01:42,324
tiada tempat untuk kanak-kanak atau mesin!
393
01:02:24,449 --> 01:02:25,700
Kenji...
394
01:02:26,910 --> 01:02:28,328
saya minta maaf.
395
01:06:01,583 --> 01:06:04,544
Awak terlalu lembut untuk dunia ini, orang tua.
396
01:06:13,928 --> 01:06:16,890
Saya akan berjaya bertahan entah bagaimana.
397
01:07:10,902 --> 01:07:13,112
Max, awak teruskan.
398
01:07:14,364 --> 01:07:16,115
Saya akan menyelesaikan perkara di sini.
399
01:07:26,292 --> 01:07:30,338
Pasukan simpanan turun. Echo, Charlie, bergerak
ke arah runtuhan
400
01:07:30,505 --> 01:07:31,505
& Lt; i & gt; Echo, roger. & lt;
401
01:07:31,839 --> 01:07:34,467
Sila ambil perhatian, Hantu adalah
seluruh skuad untuk dirinya sendiri
402
01:07:34,842 --> 01:07:36,636
Jangan anggap dia sebagai manusia. Berakhir.
403
01:08:30,230 --> 01:08:31,650
Berhenti menggunakan senjata!
404
01:08:31,232 --> 01:08:33,901
Masuk dekat dan tikam dia!
Di belakangnya!
405
01:10:22,343 --> 01:10:23,803
Bawa saya!
406
01:10:27,140 --> 01:10:29,475
Saya tidak akan menghalang anda!
407
01:10:32,190 --> 01:10:34,188
Saya mahu mati di medan perang!
408
01:10:36,230 --> 01:10:38,192
Alamak, bawa saya bersama awak!!
409
01:10:53,541 --> 01:10:55,420
Jangan kecewakan saya, Kenji.
410
01:13:38,539 --> 01:13:42,430
Perang kita tidak diperjuangkan untuk
demi kanak-kanak
411
01:13:51,469 --> 01:13:53,220
Perang saya telah berakhir.
412
01:14:21,415 --> 01:14:23,250
& Lt; i & gt; Barisan hadapan dimatikan. Tiada jawapan...
413
01:14:23,501 --> 01:14:25,544
Sekat Hantu!
414
01:14:27,421 --> 01:14:29,256
Apa? Katakan sekali lagi, selesai!
415
01:14:31,258 --> 01:14:34,929
Barisan hadapan telah dihapuskan.
Kekal berjaga-jaga.
416
01:14:36,931 --> 01:14:41,227
Adakah anda suka cerita dongeng?
417
01:14:42,687 --> 01:14:47,191
Medan perang ada
bahagian legenda yang adil.
418
01:14:48,859 --> 01:14:52,780
Salah satunya ialah
Lagenda Hantu Dilahirkan Semula.
419
01:14:55,616 --> 01:15:00,246
Hantu Reborn telah dilihat
berperang dalam beberapa peperangan...
420
01:15:01,622 --> 01:15:07,420
Vietnam yang terkenal,
Afghanistan dan Iraq.
421
01:15:08,295 --> 01:15:13,300
Dia dikatakan terselamat
macam-macam misi yang mustahil.
422
01:15:14,510 --> 01:15:17,972
Sudah tentu,
Saya tidak meletakkan banyak kepentingan dalam cerita dongeng.
423
01:15:18,305 --> 01:15:21,809
Jika dia benar,
dia akan lebih tua daripada saya.
424
01:15:24,311 --> 01:15:25,438
Dan lagi...
425
01:15:27,148 --> 01:15:30,609
nama kod pakcik anda, "Ghost".
426
01:15:32,319 --> 01:15:35,614
Ia datang dari lelaki ini.
427
01:15:37,324 --> 01:15:40,661
Seolah-olah dia berniat untuk melawan
macam lagenda...
428
01:15:41,996 --> 01:15:47,793
& Lt; i & gt; Hantu Lagenda Lahir Semula. & lt;
429
01:17:16,674 --> 01:17:18,425
pakcik!
430
01:17:27,434 --> 01:17:30,771
Max, jaga Sachi
431
01:17:31,522 --> 01:17:32,773
Sudah tentu.
432
01:17:36,861 --> 01:17:38,946
pakcik!
433
01:17:40,948 --> 01:17:42,116
Sachi...
434
01:17:42,616 --> 01:17:45,953
jangan risau. Saya akan kembali, saya berjanji.
435
01:17:46,120 --> 01:17:47,913
Awak tipu!
436
01:17:48,956 --> 01:17:53,850
Jika anda pergi sekarang, anda tidak akan kembali,
437
01:17:54,295 --> 01:17:57,298
jadi jangan tinggalkan saya!
438
01:17:59,466 --> 01:18:00,801
Sachi...
439
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
Saya akan kembali.
440
01:18:03,804 --> 01:18:05,139
Tidak!
441
01:18:06,265 --> 01:18:08,475
Jom pulang bersama!
442
01:18:09,476 --> 01:18:11,478
Jangan tinggalkan saya...
443
01:18:11,645 --> 01:18:15,816
Jom, kita pulang... Jom...
444
01:18:15,983 --> 01:18:17,318
Hentikan!
445
01:18:28,913 --> 01:18:30,122
Sachi...
446
01:18:37,400 --> 01:18:38,130
saya minta maaf.
447
01:18:40,925 --> 01:18:42,900
Jumpa lagi.
448
01:18:56,357 --> 01:18:59,193
Sachi, saya sayang awak.
449
01:19:00,194 --> 01:19:03,300
pakcik!
450
01:20:17,620 --> 01:20:20,232
Yang mana satu sasaran?
Kanan atau kiri?
451
01:20:21,660 --> 01:20:23,680
Hanya pilih satu dan tembak!
452
01:20:24,486 --> 01:20:26,572
Pergi ke kanan! Pergi ke kanan!
453
01:24:07,793 --> 01:24:09,419
Awak tak pernah berubah.
454
01:24:09,878 --> 01:24:12,756
Anda tidak boleh menghentikan perang seperti ini.
455
01:24:17,386 --> 01:24:18,804
Ini bukan perang...
456
01:24:19,638 --> 01:24:20,638
Ia adalah keadilan!
457
01:24:32,150 --> 01:24:34,319
Masih mahu darah saya?
458
01:24:38,323 --> 01:24:39,783
Datang dan dapatkannya!
459
01:29:27,280 --> 01:29:28,280
Sachi...
460
01:29:29,781 --> 01:29:30,907
awak baik?
461
01:29:31,320 --> 01:29:32,320
pakcik!
462
01:29:32,617 --> 01:29:34,244
Adakah anda OK?
463
01:29:34,661 --> 01:29:35,745
& Lt; i & gt; Di mana anda?
464
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
Sachi.
465
01:29:41,793 --> 01:29:43,860
i & gt; Saya minta maaf
466
01:29:44,296 --> 01:29:45,922
Saya perlukan awak untuk bertahan.
467
01:29:48,717 --> 01:29:51,261
pakcik?
468
01:30:03,273 --> 01:30:07,110
& Lt; i & gt; Semua ini adalah perangkap untuk membawa anda
dalam jangkauan saya
469
01:30:08,320 --> 01:30:09,988
Anda telah melakukannya dengan baik setakat ini.
470
01:30:10,155 --> 01:30:14,117
Tetapi bagaimana anda akan
bertarung dengan luka seperti itu?
471
01:30:18,997 --> 01:30:21,666
Awak bukan Hantu lagi.
472
01:30:23,100 --> 01:30:25,503
Anda hanya hantu tanpa nama.
473
01:30:26,588 --> 01:30:30,175
Tiada siapa yang ingat siapa anda dahulu.
474
01:30:34,120 --> 01:30:35,180
Awak bukan apa-apa.
475
01:30:36,970 --> 01:30:38,808
Apa yang anda perlu hidup sekarang?
476
01:30:42,520 --> 01:30:45,190
Awak fikir awak bawa saya ke sini?
477
01:30:48,944 --> 01:30:50,987
Sekarang saya ada awak di hadapan saya.
478
01:30:51,863 --> 01:30:53,365
Itu sahaja yang penting.
479
01:31:06,211 --> 01:31:08,338
Adakah awak masih dahagakan darah saya?
480
01:31:10,131 --> 01:31:11,716
Saya mendapat berita buruk, orang tua.
481
01:31:13,510 --> 01:31:15,220
Darah saya kering!
482
01:31:20,580 --> 01:31:21,559
Jadi...
483
01:31:22,769 --> 01:31:25,689
anda benar-benar legenda itu sendiri.
484
01:31:35,240 --> 01:31:36,574
Toshiro...
485
01:31:37,826 --> 01:31:40,578
Kenapa awak selamatkan gadis kecil itu?
486
01:31:42,664 --> 01:31:44,820
kenapa awak...
487
01:31:44,499 --> 01:31:48,211
Kenapa awak bunuh kawan lama awak Abyss?
488
01:31:50,672 --> 01:31:52,257
kenapa...
489
01:31:54,759 --> 01:31:56,428
kenapa?
490
01:31:57,262 --> 01:32:00,932
Kenapa awak tundukkan Kenji
ke neraka hidup itu?
491
01:32:02,851 --> 01:32:04,561
kenapa?
492
01:32:06,604 --> 01:32:08,106
kenapa?
493
01:32:10,275 --> 01:32:15,739
Kenapa awak bergaduh?
494
01:32:17,407 --> 01:32:19,242
kenapa?
495
01:32:21,202 --> 01:32:23,121
kenapa?
496
01:32:25,457 --> 01:32:26,791
kenapa?
497
01:32:27,292 --> 01:32:28,626
kenapa?
498
01:32:30,545 --> 01:32:31,545
kenapa?
499
01:32:32,756 --> 01:32:33,756
kenapa...
500
01:32:34,799 --> 01:32:39,137
Adakah anda begitu berazam untuk hidup?
501
01:32:59,115 --> 01:33:00,617
Awak yang cerewet tua...
502
01:33:02,327 --> 01:33:03,995
Saya tidak bernyawa.
503
01:33:04,496 --> 01:33:07,123
Saya mati lama dahulu.
504
01:33:46,204 --> 01:33:48,832
Maaf, Sachi...
505
01:33:50,708 --> 01:33:55,839
Ayah kamu tidak akan dapat
berpura-pura tidur malam ini...
506
01:34:31,499 --> 01:34:34,586
& Lt; i & gt; Terdapat hanya begitu banyak
kita boleh lakukan di dunia ini
507
01:34:35,336 --> 01:34:39,257
& Lt; i & gt; Ia tidak penting
betapa hebatnya anda rasa anda...
508
01:34:40,550 --> 01:34:45,263
& Lt; i & gt; Apabila kita kehilangan kedudukan,
kita hanya boleh memikirkan diri kita sendiri
509
01:34:45,847 --> 01:34:50,894
& Lt; i & gt; Dan itu menjadikan dunia
tempat yang lebih sejuk dan sedih
510
01:34:52,604 --> 01:34:54,397
i & gt; Tetapi dalam waktu paling gelap kami... & lt;
511
01:34:54,772 --> 01:34:59,277
& Lt; i & gt; Kita memerlukan imaginasi untuk
melihat ke arah masa depan yang lebih cerah,
512
01:34:59,611 --> 01:35:03,239
& Lt; i & gt; dan berdoa Tuhan menghantar kita
seseorang yang boleh mengubah arus
513
01:35:04,320 --> 01:35:08,119
& Lt; i & gt; Seseorang untuk menyalakan api dalam hati kita,
kemudian hilang,
514
01:35:08,786 --> 01:35:12,749
i & gt; memberi inspirasi kepada kita untuk mengubah dunia sendiri
515
01:35:14,125 --> 01:35:15,293
& Lt; i & gt; Dan sekarang... & lt;
516
01:35:15,627 --> 01:35:20,131
& Lt; i & gt; Saya berdiri di pinggir dunia,
bergantung pada suarnya
517
01:35:21,341 --> 01:35:24,802
i & gt; yang akan membimbing saya ke masa depan yang lebih baik
518
01:35:25,637 --> 01:35:28,973
& Lt; i & gt; Satu yang saya akan lihat
melalui dengan mata saya sendiri