1
00:00:02,510 --> 00:00:04,850
चलीं बात कइल जाव

2
00:00:04,850 --> 00:00:12,890
अरे के बा

3
00:00:12,890 --> 00:00:19,330
पवित्र हमरा के

4
00:00:19,330 --> 00:00:22,870
हमरा तहरा पसंद बा।

5
00:00:22,870 --> 00:00:29,630
कुछ ना कुछ

6
00:00:29,630 --> 00:00:35,140
युता-कुन निहन देखाई देवे वाली एगो युवती कहली कि:
चलीं चलल जाव

7
00:00:35,140 --> 00:00:40,400
का ई बात सही नइखे?

8
00:00:40,400 --> 00:00:47,360
हम गंभीर बानी, अओई-सान।

9
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
हमरा त नफरत बा कि

10
00:01:01,360 --> 00:01:06,420
कृपया बड़ होके हमरा से बियाह कर लीं।

11
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

12
00:01:10,900 --> 00:01:16,660
बाकिर मौसी के बियाह हो गइल बा. साथ ही, क्लास में भी बा
का बहुते प्यारी लइकी नइखी बाड़ी?

13
00:01:19,380 --> 00:01:23,000
अइसन नइखे, अलग बा.

14
00:01:25,880 --> 00:01:28,520
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद। हमरा त सचमुच खुशी महसूस होखता।

15
00:01:32,649 --> 00:01:38,970
हम, हम तोहरा से बहुत प्यार करेनी। माँफ करीं।

16
00:01:39,090 --> 00:01:40,090
युता-कुन के बा

17
00:02:28,290 --> 00:02:35,130
ठीक बा, बेटी आज अकेले खड़ा बिया।

18
00:02:35,130 --> 00:02:39,750
जवना दिन हमार मंगेतर पहिला बेर हमरा के अभिवादन करे आइल रहले.

19
00:02:39,750 --> 00:02:45,510
हमरा अनुमान बा कि एही से बहुत पहिले भईल रहे।

20
00:02:45,510 --> 00:02:50,010
हमरा विश्वास नइखे होत कि हम अभी सपना देखत बानी

21
00:03:10,960 --> 00:03:16,520
मम्मी, कृपया अब घरे चल जा। नमस्कार, रउरा से मिल के बहुते नीक लागल.

22
00:03:16,520 --> 00:03:23,360
हाय, असल में ई हमार पहिला बेर बा.

23
00:03:23,360 --> 00:03:27,240
अइसन नइखे काकी।

24
00:03:41,070 --> 00:03:42,049
युता-कुन के बा?

25
00:03:42,050 --> 00:03:48,870
ऊ सपना हम पहिले यूटा के साथे मिलन के संकेत देले रहनी।
ओह घरी हमरा लागल कि हम उहाँ बानी.

26
00:03:48,870 --> 00:03:55,770
एह घरी हमरा मालूम रहे, एक तथ्य खातिर, कि ई खाली मिलन से बेसी बा.

27
00:03:55,770 --> 00:04:01,590
चुकी हमरा लगे नईखे एहसे हम बस इहे कह सकतानी कि हम अपना मंगेतर के लेके आईब।
से मिलल बा

28
00:04:01,590 --> 00:04:08,070
माफ करीं, हम तहरा के बहुत दिन से जानत बानी यूटा।

29
00:04:08,070 --> 00:04:14,610
हम दादी से कहनी कि हम उनका के पहिले देखले बानी।
बाकिर ऊ त ठीक बा

30
00:04:14,610 --> 00:04:21,250
खैर, हमरा लगे कुछ कहे के फुरसत नइखे।
हम चाहत रहनी कि कुछुओ होखे, अचरज में पड़ जाईं।

31
00:04:21,250 --> 00:04:27,690
रउरा सभे से निहोरा बा कि जल्दी बता दीं. माँफ करीं।

32
00:04:27,690 --> 00:04:34,130
असल में बाबूजी के भी घरे जाए के चाहीं, लेकिन...
हम कुछुओ करीं, हम वापस ना आ पाईं।

33
00:04:34,130 --> 00:04:40,010
लेकिन हम ई जान के सुरक्षित महसूस करत बानी कि हम युता के बहुत दिन से जानत बानी।

34
00:04:40,780 --> 00:04:47,240
हमरा त बहुते दुख बा कि रउरा बहुते दिन से टोक्यो में रहत बानी.
रउआ काम पर रहनी।

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,880
का रउवा आ युता बहुत दिन से एक संगे बानी?

36
00:04:50,980 --> 00:04:57,300
ना, हमार मतलब इ ना रहे, हमनी के बस काम के माध्यम से मिलल रहनी जा।
इहे बा

37
00:04:57,300 --> 00:05:04,080
युता हमरा के रात के खाना खाए खातिर निकले के कहलस, ना?

38
00:05:04,080 --> 00:05:06,560
हँ, बस अतने बा.

39
00:05:07,720 --> 00:05:12,420
लेकिन हमनी दुनु जाना के बचपन से दोस्ती रहे, एहसे हमनी के डेटिंग शुरू क देनी जा।
हालात ओतना खराब नइखे, ना?

40
00:05:12,420 --> 00:05:18,180
बाकिर पता ना हमार मुलाकात संजोग से भइल कि ना.

41
00:05:18,180 --> 00:05:25,020
रउरा आ हमरा के केहू पर पहिले भी क्रश हो चुकल बा ना?
अरे युमी, ई त बढ़िया बा।

42
00:05:25,020 --> 00:05:27,720
एह बारे में बताईं, के?

43
00:05:28,140 --> 00:05:31,100
हाहा, पता ना के ह? उह, का तू ओह लौंडा के साथे बाहर निकलल रहलू?

44
00:05:31,980 --> 00:05:36,140
अरे ना, हमरा के ठीक ओही घरी फेंक दिहल गइल.

45
00:05:40,890 --> 00:05:46,090
बियाह के शुभकामना पुरान प्रेम कहानी भा दोसर मीठ चीजन के ना होला.
ना?

46
00:05:47,090 --> 00:05:48,890
ना, युमेई ही चाहत बा, ना?

47
00:05:49,210 --> 00:05:55,610
ई त पहिलहीं से बा. के हऽ ? सुनऽ, बहुत हो गइल बा।
पढ़ावे के काम करत बानी

48
00:05:55,610 --> 00:05:57,650
हँ अब

49
00:06:34,760 --> 00:06:40,120
ग्राहक के महतारी

50
00:06:40,120 --> 00:06:45,180
हमरा के सर कह दीं त का बढ़िया ना होई?

51
00:06:45,180 --> 00:06:50,580
ई त बढ़िया बा चाची। रउरा त अबहियों एकर आदत नइखे.

52
00:06:50,580 --> 00:06:57,400
ठीक बा माफ करब, चलीं एक संगे पी लीं।

53
00:06:57,400 --> 00:07:03,260
बाकिर हमरा त पीये के बहुते मन बा, चलीं पी लीं.

54
00:07:09,610 --> 00:07:10,290
जयकार बा

55
00:07:10,290 --> 00:07:17,710
ओह लोग के

56
00:07:17,710 --> 00:07:23,730
बाबूजी, का रउवा पीयत बानी?

57
00:07:24,750 --> 00:07:31,510
हँ, हम एहिजा बानी. अइसन होखे से पहिले हम आ हमार पति बहुत समय एक संगे बितावत रहनी जा।
हम त पी लेहनी, बाकिर...

58
00:07:31,510 --> 00:07:38,270
ठीक बा, काहे कि हमनी के धनुष ना पीयेनी जा।

59
00:07:38,910 --> 00:07:41,130
बहुत दिन हो गइल बा। हम समझत बानीं।

60
00:07:57,610 --> 00:07:59,090
आज हम सचमुच अचरज में पड़ गईनी।

61
00:08:00,550 --> 00:08:05,530
अरे माफ करब।

62
00:08:08,360 --> 00:08:11,420
ओकरा खातिर हमरा माफी माँगे के नइखे. हॅंं।

63
00:08:11,420 --> 00:08:16,280
आज के समय में

64
00:08:16,280 --> 00:08:23,260
ताई चिक्सिओंग ताइजुन के हमरा घरे आवे से पहिले ज़ियोंग ताइजुन

65
00:08:23,260 --> 00:08:27,900
का ई हमार सपना ह?

66
00:08:29,420 --> 00:08:34,059
ई एक तरह से दिलचस्प बा. ई कवन सपना ह?

67
00:08:37,450 --> 00:08:43,110
ऊ त... देखऽ...

68
00:08:43,110 --> 00:08:49,730
पहिले ना बतवले रहीं का?

69
00:08:51,330 --> 00:08:52,330
आह?

70
00:08:52,870 --> 00:08:54,070
राउर का काम बा?

71
00:08:55,010 --> 00:08:56,970
ताकि...

72
00:08:56,970 --> 00:09:03,250
एकरा से पहिले...

73
00:09:03,250 --> 00:09:07,540
बाई...हमरा के ना दिहनी?

74
00:09:08,800 --> 00:09:11,580
सपना देखल जाव कि...

75
00:09:11,580 --> 00:09:16,800
अइसने बा

76
00:09:16,800 --> 00:09:22,220
तोहरा कुछ याद नइखे आवत ना?

77
00:09:22,220 --> 00:09:29,240
चेतना के भाव पैदा हो जाला

78
00:09:29,240 --> 00:09:36,120
हमरा एकरा के बहुत साफ-साफ याद बा।

79
00:09:36,120 --> 00:09:42,140
ओह घरी हम तहरा पर जुनूनी रहनी।

80
00:09:42,140 --> 00:09:47,680
त रउरा सभे से निहोरा बा कि कबूल करीं

81
00:09:47,680 --> 00:09:52,120
हमरा के अओई सांग डंप कर दिहले रहले

82
00:09:52,120 --> 00:09:58,920
युतुओ के बा

83
00:09:58,920 --> 00:09:59,920
हम्म के बा

84
00:10:34,489 --> 00:10:37,270
ना, रउरा लगे युमी बा ना?

85
00:10:39,270 --> 00:10:45,790
बाकिर आज जब मिस्टर आओई के देखनी त सोचनी कि

86
00:10:45,790 --> 00:10:48,250
आखिर ई त मिस्टर आओई के बारे में बा.

87
00:10:53,750 --> 00:11:00,610
शायद मिस्टर आओई के युमी के जगह मिल जाई।

88
00:11:00,610 --> 00:11:07,510
हो सकेला कि ऊ अपना चेहरा पर निशान खोजत रहले. अयीसन मत करीं।
युमी के बा

89
00:11:07,510 --> 00:11:10,330
हम एकरा के गुप्त रख के अब सुत जाइब।

90
00:11:10,330 --> 00:11:15,010
मिल गइल बा

91
00:11:52,810 --> 00:11:58,050
नाश्ता तईयार कर लेले बानी माँ, चलीं खाईं।
हम तोहरा खातिर कुछ ले के आवत बानी।

92
00:11:58,050 --> 00:12:10,370
अओई के बा

93
00:12:10,370 --> 00:12:13,610
गुरु चेन, तू हमरा से काहे परहेज करत बाड़ू?

94
00:12:15,830 --> 00:12:21,990
काहे कि, हँ, युता-कुन के कहनाम बा।
ना

95
00:12:23,240 --> 00:12:29,720
ओह तरह के बात, ओह तरह के बात.

96
00:12:29,720 --> 00:12:35,500
रउरा चाहे जवन कह दीं, ओकरा से कवनो फायदा ना होई।

97
00:12:35,500 --> 00:12:42,500
बाकिर ईमानदारी से

98
00:12:42,500 --> 00:12:45,360
हमरा त इहे लागत बा। कब्बो ना।

99
00:12:53,130 --> 00:12:59,450
बस इहे सोचत रहनी कि अभी का भइल बा

100
00:12:59,810 --> 00:13:04,270
युमी से बियाह कर रहल बानी...अरे ना। अगर हम एकरा से जादे कहले रहतीं।

101
00:13:05,110 --> 00:13:06,110
युता के बा?

102
00:13:07,230 --> 00:13:09,550
तोहार माई के भी का भईल? रउआ दुनु जाना। आह, 1999 के बा।

103
00:13:10,470 --> 00:13:14,670
सोचतानी कि का हमनी के एक संगे खरीदारी करे जा सकत रहनी जा। आह?

104
00:13:16,590 --> 00:13:21,930
अरे, जबले तोहार हाथ अभी भी मर्दाना बा, हम तोहरा सामान ढोवे में मदद करब।
हमरा लागता कि शायद।

105
00:13:23,010 --> 00:13:24,570
खैर, बस इहे कह दीं.

106
00:13:57,390 --> 00:14:02,570
चलीं बात कइल छोड़ दीं. माँफ करीं।

107
00:14:02,890 --> 00:14:09,810
ई त परेशानी वाला बा. ई त परेशानी वाला बा.

108
00:14:09,810 --> 00:14:13,390
त, का रउरा लगे पहिले से धनुष बा?

109
00:14:13,390 --> 00:14:17,630
लेकिन

110
00:14:17,630 --> 00:14:24,030
अइसन नइखे कि हमरा लागत बा कि हम एहमें माहिर बानी.

111
00:14:27,720 --> 00:14:33,000
गंभीरता से, हँ हम समझ गईनी, धन्यवाद।

112
00:14:33,000 --> 00:14:45,880
फाइनल में भइल

113
00:14:45,880 --> 00:14:48,960
अंत में कहल जाला

114
00:14:48,960 --> 00:14:55,320
फेरु से कहल जाला

115
00:15:00,590 --> 00:15:06,710
का रउवा हमरा के ना छोड़ सकेनी? का बात करत बानी?
हम इंतजार करत बानी

116
00:15:06,710 --> 00:15:13,270
कृपया, बस अतने बा

117
00:15:13,270 --> 00:15:18,490
का रउवा अओई के छोड़ देब?

118
00:15:18,490 --> 00:15:20,830
बाकिर...

119
00:15:20,830 --> 00:15:26,250
एक बेर त काफी बा।

120
00:15:29,550 --> 00:15:35,750
ई बात जबरन चीजन भा तरीका के नइखे.

121
00:15:35,750 --> 00:15:42,690
आ आओई सांग आ बड़ लोग के

122
00:15:42,690 --> 00:15:49,510
अब तोहरा के चुम्मा लेबे के मन करेला

123
00:15:49,510 --> 00:15:54,510
हम अओई-सान के भुला जाईब।

124
00:18:33,000 --> 00:18:40,000
ना, हम तहरा से वादा करतानी कि बस चुम्मा देब।

125
00:18:40,000 --> 00:18:46,320
माफ करब, बस अतने बा

126
00:18:46,320 --> 00:18:52,000
आईं माई-बाप-बच्चा के रिश्ता पर वापस आ जाईं.

127
00:19:11,300 --> 00:19:12,320
अब त ठीक बा।

128
00:19:13,280 --> 00:19:17,520
अब हमनी के पुरनका अतवार पर वापस जा सकेनी जा। अईसने होखे के चाहीं।

129
00:19:46,730 --> 00:19:50,350
युता-कुन रउरा सभे के शुभकामना देत बा

130
00:19:50,350 --> 00:19:56,030
दशी के बा

131
00:19:56,030 --> 00:20:06,170
हँ, हँ, हँ

132
00:20:06,170 --> 00:20:11,230
युता-कुन, चलीं कुछ खाए के बा.

133
00:20:11,230 --> 00:20:13,850
स्वादिष्ट लागत बा

134
00:20:17,960 --> 00:20:24,940
हमरा मालूम बा कि रउरा लगे युमी बा, बाकिर हम त अबहियों समझत बानी.
हम सोचत रहनी कि का इहे अंत होई।

135
00:20:24,940 --> 00:20:31,900
त हम तोहरा के फेरु से चुम्मा लेब।

136
00:20:31,900 --> 00:20:38,880
हम रउरा से कुछ पूछल चाहत बानी, कृपया. हमरा मालूम बा कि ई बढ़िया नइखे. कृप्या।
रउरा के

137
00:20:38,880 --> 00:20:45,720
हमरा लगे उहाँ युमी बाड़ी, त हमहूँ जानत बानी, बाकिर आओई-सान।
आ अओई-सान के बारे में अउरी जानकारी।

138
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
खाली बा

139
00:21:11,340 --> 00:21:16,420
ई बात सही बा। एतने ना।

140
00:21:16,420 --> 00:21:19,560
का हम तोहरा के चुम्मा ले सकत बानी?

141
00:21:19,800 --> 00:21:20,920
कृपया हमरा के एगो चुम्मा ले लीं

142
00:21:43,050 --> 00:21:44,790
तनी अउरी। तनी अउरी।

143
00:22:13,390 --> 00:22:17,210
हम ना रुक सकेनी, ना रुक सकेनी।

144
00:22:17,210 --> 00:22:21,610
चलीं, वापस कमरा में चलल जाव

145
00:22:42,750 --> 00:22:46,570
बस रउरा देखे के बा...

146
00:22:46,570 --> 00:22:53,210
एकरा अलावा... एगो बात अउरी बा...

147
00:22:53,210 --> 00:22:59,350
रुकऽ...ना, रुक गइल बा।

148
00:22:59,350 --> 00:23:05,790
एकरा अलावा... एगो बात अउरी बा...

149
00:23:05,790 --> 00:23:11,750
प्लीज, हम तहरा से हमेशा से प्यार करत आइल बानी।

150
00:23:12,560 --> 00:23:19,520
बहुत दिन से एकरा के बंद राखे के कोशिश करत रहनी, लेकिन हमरा पूरा भरोसा बा कि हमनी के फेर से भेंट होई।
अब ना ले सकत बानी आओई-सान।

151
00:23:19,520 --> 00:23:24,280
बूब्स, कृपया हमरा के आपन बूब्स देखा दीं।
देखल चाहत बानी

152
00:24:57,360 --> 00:25:00,460
हमरा तहरा बहुते नीक लागेला.

153
00:25:00,460 --> 00:25:06,300
ई कवनो बढ़िया बात नइखे.

154
00:25:06,300 --> 00:25:11,740
हमरा मालूम रहे कि इ ओतना खराब नईखे, लेकिन एकरा खाती हम कुछूओ ना क सकत रहनी।

155
00:25:11,740 --> 00:25:13,700
कृपया कइल जाव

156
00:25:13,700 --> 00:25:22,700
पहिलहीं से हो गइल बा

157
00:25:22,700 --> 00:25:23,940
कृपया एकरा के तनी-मनी पहिर लीं।

158
00:27:44,080 --> 00:27:50,360
कुई संग, कुई संग, कुई संग, भींजल नईह का?
हमार कपड़ा पर दाग लागल बा।

159
00:27:50,360 --> 00:27:57,200
भींजल जइसन कवनो बात नइखे।

160
00:27:57,200 --> 00:28:00,400
एह से हमरा साबित हो जाला कि अइसन कवनो बात नइखे.

161
00:30:25,130 --> 00:30:26,270
हम एकरा के अपना संगे ले जाए के चाहत बानी।

162
00:31:33,059 --> 00:31:36,080
हम कुछ अइसने करे में सक्षम बानी

163
00:31:36,080 --> 00:31:47,460
खुश हो गइल बा

164
00:31:47,460 --> 00:31:48,460
नया बा

165
00:34:04,460 --> 00:34:08,639
हम चाहत बानी कि तू हमरा के नील कोना से देखऽ।

166
00:35:12,590 --> 00:35:19,470
हम जवन कइनी ओकरा के ना भुलाएब काहे कि हम संतुष्टि महसूस करब. हम कुछ ना कहब।
कृपया रुक जाइए

167
00:36:40,299 --> 00:36:41,480
अगर तनी लंबा होखे त ठीक होई?

168
00:36:45,660 --> 00:36:48,460
हम चाहत बानी कि बुढ़ऊ के मन ठीक होखे।
हॅंं।

169
00:36:48,460 --> 00:36:53,500
ओह लोग के

170
00:36:53,500 --> 00:37:00,180
मलिकार, पहिले आम के इस्तेमाल करे दीं।

171
00:47:25,390 --> 00:47:27,050
बहुत दिन से इहाँ सुतल बानी का?

172
00:47:29,210 --> 00:47:30,370
का तू सुतल बाड़ू?

173
00:47:37,210 --> 00:47:37,570
पहुँच जाइए

174
00:47:37,570 --> 00:47:46,230
भरोसा बा

175
00:47:46,230 --> 00:47:47,670
तू धरती पर वापस आ गइल बाड़ू ना?

176
00:48:27,120 --> 00:48:29,120
ओटानी के बा

177
00:48:29,120 --> 00:48:34,760
एस के बा

178
00:48:34,760 --> 00:48:39,860
मीटर के बा

179
00:48:39,860 --> 00:48:46,100
छोट-छोट बा

180
00:50:08,170 --> 00:50:14,890
युता-कुन हमरा बेटी के ड्रीम आई चोरा के हमरा के खोजे आईल।
हम उहाँ रहनी काहे कि अन्हार रहे।

181
00:50:14,890 --> 00:50:20,710
हँ, हँ, हँ

182
00:50:20,710 --> 00:50:27,570
का दिक्कत बा

183
00:50:27,570 --> 00:50:28,570
हम समझत बानी

184
00:50:28,950 --> 00:50:35,870
बाकिर उनकर गंभीर आँख आ भावुक चुम्मा

185
00:50:35,870 --> 00:50:36,868
पहुँच जाइए

186
00:50:36,870 --> 00:50:38,050
हमार दिल बा

187
00:51:07,720 --> 00:51:14,600
घर पहुंचला के बाद का भईल? आपातकाल के स्थिति में बा

188
00:51:14,600 --> 00:51:19,760
हालही में हमरा से कहल गइल कि काम सामग्री तइयार कर के जमा कर दीं.
आह?

189
00:51:20,340 --> 00:51:23,380
गंभीरतापूर्वक? का ई रोल प्ले ना ह?

190
00:51:25,260 --> 00:51:26,620
ä1⁄4 ç¤⁄ ã æ¥ ¤ ã ® ä»æ¥ के बा?

191
00:51:27,160 --> 00:51:33,280
हँ, लगातार छुट्टी खातिर आवेदन कर रहल बानी। का अइसन होई?

192
00:51:33,960 --> 00:51:35,980
बस कुछ स्वादिष्ट मिठाई खइले रहनी।

193
00:51:41,680 --> 00:51:47,400
ई त कठिन बा। हम ओहिजा के स्टोर में काहे ना काम करीं?
का रउरा हमरा के ना बता सकीलें?

194
00:51:50,780 --> 00:51:52,980
अब जब हम काम कर सकेनी त हमरा से रहल नइखे आवत ना?

195
00:52:32,640 --> 00:52:38,140
ठीक बा, पता ना चली। हमरा पूरा विश्वास बा कि कवनो ना कवनो तरह के जेब चोरी होखत रहे.

196
00:52:38,140 --> 00:52:43,500
तब, 1999 में भइल.

197
00:52:46,160 --> 00:52:51,320
" .

198
00:52:51,320 --> 00:52:55,280
ვვვა ვჁaვვვ ä¿ ვჃა ლ ვ¡ ვჂჃ ვვა ვვა

199
00:53:33,270 --> 00:53:37,830
" .

200
00:54:21,130 --> 00:54:22,049
यू मी?

201
00:54:22,050 --> 00:54:23,050
का?

202
00:54:23,450 --> 00:54:25,110
ä¿ გაააამამანაანამარაანანა

203
00:54:25,530 --> 00:54:29,590
उ कहले कि एकरा के घुमावे में सिर्फ एक नल के जरूरत होखेला।
हॅंं।

204
00:54:30,650 --> 00:54:31,850
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

205
00:54:33,910 --> 00:54:34,790
कुछ ना कुछ

206
00:54:34,790 --> 00:54:46,490
खा लीं

207
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
का बा?

208
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
आह...

209
00:54:49,900 --> 00:54:53,920
मम्मी हमरा खातिर कुछ बनवली। का अयीसन बा?
हॅंं।

210
00:54:55,180 --> 00:54:57,040
फ्रिज में रहे एहसे हम खा गईनी।

211
00:54:59,620 --> 00:55:02,640
हॅंं? का अंतर बा?

212
00:55:02,880 --> 00:55:05,260
हॅंं। खैर, हमनी के जल्द से जल्द एकरा के पूरा करावे के जरूरत बा।

213
00:55:06,600 --> 00:55:08,340
एकर जल्दिए खतम होखे के चाहीं.

214
00:55:37,240 --> 00:55:38,600
हम त गरम बानी, सचमुच।

215
00:55:42,700 --> 00:55:45,840
चलीं एक बेर देखल जाव

216
00:55:45,840 --> 00:55:52,220
ओह लमहर छुट्टी के दौरान।

217
00:56:07,120 --> 00:56:11,640
आह? का? युतान आ हमरा कंपनी से कवनो खबर नइखे मिलल.
का?

218
00:56:11,900 --> 00:56:18,220
आह, हम एगो कंपनी बनवले बानी।
उमी के कुछुओ ना

219
00:56:18,220 --> 00:56:23,740
हम एकरा के महसूस करे वाला बानी, त हम एकरा के पहिलही से देखे के चाहत बानी। हँ, हम अइसन नइखीं कइल चाहत.

220
00:56:57,450 --> 00:57:03,830
अगिला बेर जब हम इहे बात कहब त रउरा हमेशा कहत बानी कि "अरे."
ठीके कहत बानी, हँ.

221
00:57:03,830 --> 00:57:10,150
हम त कहले रहनी कि एक मिनट में वापस आ जाईब, त अगिला बेर मिलब।
अरे, हमरा के बता दीं।

222
00:57:11,070 --> 00:57:16,570
ऐ-चान, हम तोहरा के बहुत दिन से जानत बानी।

223
00:57:17,290 --> 00:57:18,690
का कवनो अजीब बात बा?

224
00:57:20,450 --> 00:57:22,650
रउरा त एगो वयस्क जइसन अधिका लउकत बानी.

225
00:57:27,980 --> 00:57:33,340
रउरा के फेर से देख के हमरा बहुते नीक लागी. कुछ समय हो गइल बा जब हमनी का कुछ समायोजन कइले बानी जा.
चलीं बात कइल जाव

226
00:57:33,340 --> 00:57:38,800
पक्का बा

227
00:57:38,800 --> 00:57:49,640
भा

228
00:57:49,640 --> 00:57:51,960
दूरी काफी दूर बा।

229
00:57:57,450 --> 00:57:58,570
उह-हुह

230
00:59:10,510 --> 00:59:12,610
का रउवा कुछ आइसक्रीम खरीदल चाहत बानी?

231
00:59:13,490 --> 00:59:20,370
आह? बरफ? हॅंं। बस हमनी के जवन मन करे उहे करीं जा। कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश कश

232
00:59:20,370 --> 00:59:22,230
हमरा लागता कि मम्मी भी खुश होईती। सच्चो?

233
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
ä1⁄2å3 ® के बा?

234
00:59:23,850 --> 00:59:25,990
आह, हमरा त पक्का विश्वास बा, युमी।

235
00:59:26,730 --> 00:59:29,390
ओहिजा तरह तरह के चीज बा. हँ, धन्यवाद बा.

236
01:00:04,910 --> 01:00:06,650
खैर, भत्ता बा।

237
01:01:04,460 --> 01:01:09,400
का रउरा काम हो गइल बा? रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद। का रउवा जाए खातिर तैयार बानी?

238
01:01:11,260 --> 01:01:13,780
रउरा का लागत बा?

239
01:01:14,140 --> 01:01:21,060
हम धीमा चलल चाहत बानी आ घर में अउरी सावधान रहे के चाहत बानी।
अरे चलीं कुछ खरीदे चलल जाव.

240
01:01:21,060 --> 01:01:22,060
का कवनो नया बा?

241
01:01:22,900 --> 01:01:29,880
हमरा लगे अभी उ नईखे, एहसे अगर हमरा लगे आइसक्रीम भा कुछ अवुरी खाती समय बा त ठीक बा।
घरे पहुँचला पर फेर कोशिश करब आ अपना के धक्का ना देब।

242
01:01:29,880 --> 01:01:32,320
सावधान रहीं, रउरा एहमें फंस सकेनी.

243
01:02:47,850 --> 01:02:52,610
हम तोहरा के चाहत बानी, ठीक बा, हम तोहरा के भीतर जाए देब।

244
01:04:54,800 --> 01:04:55,940
हम बहुत बड़ अंतर से निशाना से चूक गईनी।

245
01:15:06,510 --> 01:15:07,510
यो यो यो यो यो के बा

246
01:21:40,330 --> 01:21:43,890
युताबा के प्रशंसकन के लागत बा कि हमरा ओर ठंडा होखत जात बा.

247
01:21:43,890 --> 01:21:50,370
हमरा मालूम बा कि ई चिंता बहुते बा, बाकिर...

248
01:21:50,370 --> 01:21:55,570
जेमी के अचानक बेचैनी महसूस हो गईल।

249
01:21:55,570 --> 01:22:00,770
हमरा अनुमान बा कि उनुकर बियाह मयूता से हो गईल बा।

250
01:22:00,770 --> 01:22:05,030
युमी, ई त’ ठीक बा

251
01:22:09,390 --> 01:22:16,390
हम सबसे जादा इहे सोचत बानी, हँ, मैरी।

252
01:22:16,390 --> 01:22:22,730
हमरा अनुमान बा कि हम एगो प्रोफेशनल हईं ना? काल्ह कुछ दोस्तन के नेवता देब।

253
01:22:22,730 --> 01:22:29,170
कहीं जाइब त ताजापन महसूस होला। ठीके कहत बा.

254
01:22:29,170 --> 01:22:33,230
धन्यवाद, मम्मी से बात कइला के बाद हमरा ठीक लागत बा।

255
01:22:53,970 --> 01:23:00,410
युमी पहिलही से अइसन रिश्ता में बाड़ी,

256
01:23:00,510 --> 01:23:02,570
पूरा ना भइल त खराब हो जाई.

257
01:23:02,570 --> 01:23:09,050
ई त युता-कुन ह।

258
01:23:09,050 --> 01:23:13,350
का रउवा सचमुच युमी से बियाह करे के योजना बा?

259
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
माने कि

260
01:23:23,120 --> 01:23:28,840
युमी आ हम बहुत चाहत बानी कि बियाह हो जाव.

261
01:23:28,840 --> 01:23:35,500
आ क्वाई सांग के बारे में भी।

262
01:23:35,500 --> 01:23:41,260
पहिले जइसन गंभीर बा.

263
01:23:41,260 --> 01:23:47,600
हम तहरा से हमेशा से प्यार करत आईल बानी, लेकिन युमी से भी प्यार बा।

264
01:23:47,600 --> 01:23:50,980
माँफ करीं।

265
01:23:52,810 --> 01:23:59,650
हम त सबसे खराब बानी, लेकिन हम ठीक बानी।

266
01:23:59,650 --> 01:24:06,610
हमनी के युमी खातिर आपन संघर्ष कबो ना छोड़े के चाहीं।
पता चलल बा कि ना

267
01:24:06,610 --> 01:24:11,170
श्री एरबाओ के ह

268
01:24:53,560 --> 01:24:59,160
शुभ रात बा

269
01:25:42,640 --> 01:25:43,640
बहुत बहुत धन्यवाद बा।

270
01:26:55,780 --> 01:26:58,580
ओटानी के बा

271
01:26:58,580 --> 01:27:05,700
एस के बा

272
01:27:05,700 --> 01:27:07,540
मिनासाई के बा

273
01:29:36,590 --> 01:29:37,590
कवन-कवन आवाज बा?

274
01:30:11,760 --> 01:30:13,180
माफ करीं, हमरा फेर से माफी चाहत बानी.

275
01:30:48,590 --> 01:30:49,590
बढ़िया लागत बा.

276
01:32:02,000 --> 01:32:04,920
अभी बहुत जल्दी रहे आ हमहूँ इहे करे के चाहत रहनी।

277
01:37:13,640 --> 01:37:18,120
जोर से रगड़ला से बढ़िया लागेला, शायद एकरा से भी बढ़िया।
हम तोहरा के चाहत बानी

278
01:37:18,120 --> 01:37:21,180
दर्द होला

279
01:37:21,180 --> 01:37:28,120
काहे कि ई सस्ता नइखे, ई एगो...

280
01:37:28,120 --> 01:37:32,980
हम एहसे पहिले कबो अइसन कोशिश नइखीं कइले, का ई ठीक बा?

281
01:37:33,640 --> 01:37:38,740
हम एहसे पहिले कबो ना कइले रहीं, ठीक बा, बढ़िया लागत बा, एक बेर आजमा के देखीं.

282
01:37:47,150 --> 01:37:48,150
ठीक बा!

283
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
ठीक ओहिजा बा

284
01:39:17,100 --> 01:39:20,520
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद।

285
01:39:36,460 --> 01:39:37,460
का अयीसन बा?

286
01:40:06,090 --> 01:40:06,770
देखल जाव

287
01:40:06,770 --> 01:40:21,630
बहुत बहुत धन्यवाद बा

288
01:45:21,550 --> 01:45:22,550
हम अकेले कर देब।

289
01:58:32,849 --> 01:58:33,849
घरे जाए के मन करेला।