1 00:01:46,799 --> 00:01:52,400 Eres Yuko, que crece día a día. estoy aquí 2 00:01:53,580 --> 00:01:59,000 Yo era un adulto de pleno derecho, porque tenía la misma edad que tú. na 3 00:01:59,000 --> 00:02:06,000 Te odio. Me criaron para ser una mujer así. 4 00:02:06,000 --> 00:02:11,940 Cuando te vi, me mataron en diez días. pertenece al bebe 5 00:02:11,940 --> 00:02:18,900 padre yu 6 00:02:18,900 --> 00:02:23,960 Si Uko-san todavía estuviera viva, a mí también me gustaría mucho Yuuko-san. ¿Qué hiciste? 7 00:02:26,520 --> 00:02:27,520 ¡No te sorprendas! 8 00:02:29,340 --> 00:02:35,000 La única persona que veo con mi padre es Yuuko. Déjeme ver. 9 00:02:35,000 --> 00:02:40,720 Muéstrame cómo te hiciste viejo. 10 00:02:40,720 --> 00:02:47,660 Me sacaron de esta casa cuando tenía once años. 11 00:02:47,660 --> 00:02:51,600 En lugar de mi hija asesinada 12 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 ¿Es fuerte? 13 00:04:15,790 --> 00:04:19,529 Si quieres hacerlo en algún lugar, hagámoslo. 14 00:04:19,529 --> 00:04:26,430 Masturbación en barra sexy 15 00:04:26,430 --> 00:04:27,450 Que solo beba mi hijo 16 00:08:09,940 --> 00:08:16,840 ¿Lo bebiste? ¿A qué sabe el semen? Es delicioso. trabajar 17 00:08:16,840 --> 00:08:23,680 No, entonces ¿por qué bebes o haces algo para golpear a un hombre? me siento como 18 00:08:23,680 --> 00:08:24,680 de hacer 19 00:08:56,040 --> 00:09:03,020 No imito a la gente como ladrones, crecí con ellos. 20 00:09:03,020 --> 00:09:06,260 No fue sólo que alguna persona olvidadiza lo mencionó, ¿verdad? 21 00:09:06,520 --> 00:09:08,440 ¡Oblígate a irte! 22 00:09:09,600 --> 00:09:10,680 ¡No vuelvas a mostrarme tu cara! 23 00:09:19,480 --> 00:09:20,480 ¡Ey! 24 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 ¡Déjalo atrás! 25 00:09:42,730 --> 00:09:48,330 ¿Vas a escalar la montaña hoy también? Por favor tenga cuidado. 26 00:10:13,100 --> 00:10:17,220 Tienes tantos, ¿puedes darme uno? 27 00:10:25,480 --> 00:10:27,500 ¿Puedo echar un vistazo más de cerca? 28 00:10:28,500 --> 00:10:32,020 Sí, ¿qué tal? 29 00:10:38,780 --> 00:10:40,120 ¿Huele bien? 30 00:10:40,720 --> 00:10:41,720 si 31 00:10:52,640 --> 00:10:53,640 ¿Qué opinas? 32 00:10:53,960 --> 00:10:56,300 No es algo muy bonito, ¿verdad? 33 00:11:22,190 --> 00:11:23,190 ¿Pero está bien? 34 00:11:23,350 --> 00:11:25,310 Bueno, sólo mira. 35 00:11:27,050 --> 00:11:28,050 ¿Bueno? 36 00:11:28,310 --> 00:11:29,890 Míralo. 37 00:11:30,750 --> 00:11:31,750 Sí. 38 00:11:52,430 --> 00:11:54,670 Aplicar sobre la piel con un toque suave. 39 00:11:54,670 --> 00:12:18,150 suave 40 00:12:18,150 --> 00:12:19,150 raro 41 00:12:25,260 --> 00:12:32,000 ¡Buenos días! 42 00:12:32,000 --> 00:12:35,880 Me amas, ¿verdad? 43 00:12:39,920 --> 00:12:43,080 Yo también te amo, ¿eh? 44 00:12:44,400 --> 00:12:50,940 Deja de bromear, es tan estúpido, subamos juntos la montaña. Me gusta esto 45 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 ¿Está bien? 46 00:13:36,400 --> 00:13:37,400 soy libre 47 00:14:05,000 --> 00:14:06,440 ¿Estás intentando tener un hijo? 48 00:14:07,380 --> 00:14:13,740 No hay necesidad de apresurarse en absoluto. 49 00:14:13,740 --> 00:14:20,680 Paul es el mejor músico del mundo. frontera 50 00:14:20,680 --> 00:14:26,840 Sólo soy un proxeneta. Cosas como esta no sirven. Ahí tienes, Pablo. 51 00:14:26,840 --> 00:14:33,780 Hola, Chihiro, estoy buscando trabajo. Ya no necesito cuidar de ti. Si ese es el caso, entonces no soy bueno. 52 00:14:33,780 --> 00:14:40,630 ¿Qué está haciendo Pablo? El trabajo es enemigo del arte. 53 00:14:40,630 --> 00:14:47,510 Eso no es lo que dije. Simplemente tocar los sonidos del violonchelo es música. yo no te amaba 54 00:14:47,510 --> 00:14:53,970 Trabajar de niño para una mujer también es buena música. Es un arte de hombres. 55 00:14:53,970 --> 00:15:00,870 pablo mi madre 56 00:15:00,870 --> 00:15:01,859 Oye 57 00:15:01,860 --> 00:15:04,400 Una vez trabajé como empleada doméstica en un dormitorio. 58 00:15:05,300 --> 00:15:08,580 La especialidad allí es la bella mujer de cabeza. 59 00:15:21,020 --> 00:15:22,760 No lo toques. 60 00:15:23,520 --> 00:15:29,580 Sólo mira. Clientes, está bien si solo están mirando. No. 61 00:15:30,380 --> 00:15:36,880 Está bien si sólo lo mira, Sr. 62 00:15:36,880 --> 00:15:42,740 No me toques. No te tocaré. 63 00:15:42,740 --> 00:15:46,540 No sirve de nada si lo tocas. 64 00:17:04,620 --> 00:17:11,300 Me gustan todas las canciones de Paul. Me gustan todas las palabras de Paul. 65 00:17:11,300 --> 00:17:17,980 Lo que más me gusta es la música de Paul y me hace sentir avergonzado. 66 00:17:17,980 --> 00:17:24,819 Es verdad, haría cualquier cosa por Paul. 67 00:17:24,819 --> 00:17:28,920 No lo he hecho porque es verdad. 68 00:19:58,410 --> 00:19:59,410 Gracias de antemano 69 00:21:09,230 --> 00:21:11,050 Hay una gran inundación allá en Chihiro. 70 00:22:23,920 --> 00:22:24,920 Mmmm 71 00:31:21,450 --> 00:31:22,450 Delicioso 72 00:31:53,420 --> 00:32:00,400 Voy a limpiarlo ahora, así que si no lo limpias, te lo meteré en el culo. ¿Cuánto cuesta Polar? 73 00:32:00,400 --> 00:32:05,240 No sé si salió, deténgalo rápidamente. 74 00:32:40,240 --> 00:32:42,600 El gusto de Pablo. ¿Qué pasó? 75 00:32:42,940 --> 00:32:45,180 Como se esperaba. No es delicioso. 76 00:32:46,000 --> 00:32:47,020 Unámonos unos a otros. 77 00:32:52,540 --> 00:32:53,540 Eso es bueno. 78 00:32:54,620 --> 00:32:55,740 Sí, genial. 79 00:32:58,820 --> 00:33:01,120 ¿Estás seguro de que estás bien? 80 00:33:01,940 --> 00:33:04,300 Paul no tiene que pensar en eso. 81 00:33:05,700 --> 00:33:08,880 Todo lo que tienes que hacer es pensar en la música. Eso es malo. 82 00:33:10,110 --> 00:33:13,710 Voy a comer tofu, así que tú deberías comer carne. Mirar. 83 00:33:16,790 --> 00:33:17,790 gracias. 84 00:33:31,010 --> 00:33:33,330 Oye, ¿por qué no vamos a tomar un shabu shabu mañana? 85 00:33:34,810 --> 00:33:38,290 Probé una comida llamada shabu shabu. Valió la pena. 86 00:33:45,130 --> 00:33:46,350 voy a explotar 87 00:33:47,130 --> 00:33:53,450 Vayamos al coche. Es verdad desde el principio. 88 00:33:53,450 --> 00:34:00,210 ¿Dónde es la audición para el disco de Efe? 89 00:34:00,210 --> 00:34:07,110 ¿Cuánto costará trabajar duro? 90 00:34:07,110 --> 00:34:13,290 Entonces llamaré alrededor de las 6 en punto. 91 00:34:13,960 --> 00:34:19,699 Comamos. Por favor elige uno. Ah, gracias. Aquí lo tienes. 92 00:34:43,980 --> 00:34:45,020 ¿Qué es necesario? 93 00:35:30,190 --> 00:35:35,650 He vuelto a crecer, ¿no? 94 00:35:35,650 --> 00:35:42,470 silenciosamente 95 00:35:42,470 --> 00:35:43,470 Eso es todo 96 00:37:47,180 --> 00:37:48,180 Sí. 97 00:40:54,600 --> 00:40:55,600 buenas noches 98 00:47:39,080 --> 00:47:45,960 Sé que esta es la casa del guitarrista, ¿verdad? Pero ahora sí. No 99 00:47:45,960 --> 00:47:50,440 Hola, te amo y te amo. 100 00:48:22,940 --> 00:48:24,220 ¿Todo? 101 00:48:31,540 --> 00:48:32,700 Por favor date prisa 102 00:50:27,050 --> 00:50:34,030 Sé mi hija. Toca música conmigo. Vamos a la montaña conmigo 103 00:50:34,030 --> 00:50:36,910 Kousaaa 104 00:51:39,630 --> 00:51:42,090 Después de todo, tomé 3 talones. Estoy de acuerdo. 105 00:52:10,440 --> 00:52:11,440 e-ki-e 106 01:05:42,240 --> 01:05:43,240 perdí mi papel 107 01:06:51,370 --> 01:06:57,150 Estoy en un contenedor. - la hija 108 01:06:57,150 --> 01:07:03,070 Conducir y recoger a los niños al colegio todos los días Ropa bonita 109 01:07:03,070 --> 01:07:09,970 Los zapatos de mi enemigo y mis lujosas comidas diarias son gracias a mí. 110 01:09:11,630 --> 01:09:12,630 Muchas gracias. 111 01:14:28,560 --> 01:14:33,920 Hace seis meses, mi madre murió de cáncer de hígado. 112 01:14:33,920 --> 01:14:39,780 Mi madre trabajó en un cabaret desde que era adolescente. 113 01:14:39,780 --> 01:14:45,180 2 divorcios, 7 abortos 114 01:14:45,180 --> 01:14:51,600 Una mujer me enseñó a sobrevivir. 115 01:14:57,520 --> 01:15:03,160 El día que murió mi madre, mi padre me violó por tercera vez. 116 01:15:05,220 --> 01:15:10,360 Tu agujero está hecho para que lo meta un hombre. 117 01:15:13,700 --> 01:15:18,040 Las palabras de mi madre pasaban por mi cabeza. 118 01:15:51,610 --> 01:15:51,670 gochi 119 01:15:51,670 --> 01:16:07,330 si 120 01:16:07,330 --> 01:16:08,330 Samá 121 01:17:00,810 --> 01:17:07,090 rápidamente rápidamente 122 01:17:07,090 --> 01:17:08,410 investigar 123 01:17:37,160 --> 01:17:38,160 Ah 124 01:18:19,300 --> 01:18:20,400 Ah, se siente tan bien 125 01:18:53,130 --> 01:18:54,370 Continuar rápidamente 126 01:20:20,750 --> 01:20:21,750 Muchas gracias. 127 01:23:50,380 --> 01:23:53,220 Eso no tiene nada que ver con mis sentimientos. 128 01:23:54,120 --> 01:24:00,720 Mi cuerpo dice que sí, pero mi mente dice que no me gusta. Bien entonces 129 01:24:00,720 --> 01:24:01,800 el corazon es 130 01:26:04,940 --> 01:26:05,940 ¿No es asombroso? 131 01:29:47,280 --> 01:29:48,280 sobre mi 132 01:30:26,250 --> 01:30:27,750 me siento mal 133 01:31:06,000 --> 01:31:07,640 Voy a morir pronto. Se me acaba el tiempo. 134 01:31:42,920 --> 01:31:43,920 Muchas gracias. 135 01:32:59,400 --> 01:33:00,400 por favor habla 136 01:34:42,640 --> 01:34:45,600 Vayamos con papá. Vayamos con papá. 137 01:35:28,720 --> 01:35:29,720 por favor ve 138 01:36:18,750 --> 01:36:19,750 ¿Qué estás haciendo? 139 01:36:21,690 --> 01:36:23,150 ¿Por qué duermes en un lugar como este? 140 01:36:26,810 --> 01:36:28,590 Llegué a casa. 141 01:36:29,650 --> 01:36:30,650 ¿En casa? 142 01:36:33,690 --> 01:36:34,690 Oh. 143 01:36:39,790 --> 01:36:41,790 ¿Querías comer? 144 01:36:44,750 --> 01:36:45,750 ¿Qué es lo que quieres hacer? 145 01:37:07,180 --> 01:37:08,180 Tío. 146 01:37:09,800 --> 01:37:10,800 ¿Qué? 147 01:37:11,460 --> 01:37:16,740 Es la primera vez que hago algo como esto, ¿puedo ir primero? 148 01:37:17,500 --> 01:37:18,920 Espera un momento, esto es grande. 149 01:37:21,140 --> 01:37:22,140 gracias. 150 01:37:33,480 --> 01:37:35,120 Te daré una gran lamida. 151 01:37:36,330 --> 01:37:37,330 ¡El mejor! 152 01:40:26,239 --> 01:40:30,500 No sé. Ella es virgen. Ella es una mujer. 153 01:41:00,200 --> 01:41:01,200 Mmmm 154 01:45:13,070 --> 01:45:14,870 Es todo un desafío. 155 01:46:36,400 --> 01:46:37,400 sentirse bien 156 01:52:13,599 --> 01:52:16,720 por favor haz esto 157 01:52:16,720 --> 01:52:24,020 entre 158 01:52:24,020 --> 01:52:31,000 Cuando tomé radiografías en el hospital, encontraron globos. lo perdí 159 01:52:31,000 --> 01:52:36,400 Parece ser la etapa 4. ¿Qué es la etapa 4? 160 01:52:40,970 --> 01:52:47,750 En pocas palabras, he tenido cáncer terminal durante quizás 2 o 3 años. 161 01:52:47,750 --> 01:52:54,310 El viejo parece estar a un paso de la muerte, ¿no? 162 01:52:58,870 --> 01:53:00,830 ¿Está bien? 163 01:53:01,410 --> 01:53:08,350 Me comeré este también. Una última cosa. 164 01:53:08,350 --> 01:53:09,390 ¿Puedo besarte una vez? 165 01:53:59,760 --> 01:54:01,800 el tio esta en el infierno 166 01:55:14,160 --> 01:55:15,160 ¿Cuántos años hace que estás aquí? 167 01:55:15,480 --> 01:55:18,220 Duró unos 20 minutos, ¿no viste The Pink Rabbit? 168 01:55:19,020 --> 01:55:20,840 No lo he visto. Ey. 169 01:55:25,180 --> 01:55:26,780 ¿Has visto el conejo rosa? 170 01:55:27,640 --> 01:55:28,740 ¿Qué, qué hiciste? 171 01:55:29,640 --> 01:55:35,380 ¿No entiendes japonés? ¿Dijiste que no viste el conejo rosa? ¿Qué estás escuchando? ¿Lo viste? 172 01:55:35,600 --> 01:55:37,060 ¿No lo has visto? ¿Cuál? 173 01:55:38,080 --> 01:55:39,080 Lo vi, pero ¿qué? 174 01:55:39,740 --> 01:55:40,740 ¿A dónde fuiste? 175 01:55:41,260 --> 01:55:42,320 Fui por aquí. 176 01:55:56,810 --> 01:55:59,470 Me pidieron que registrara mi número de teléfono. 177 01:56:00,670 --> 01:56:03,510 Si quieres hacerlo, llámame. Lavar sólo una vez. 178 01:58:18,570 --> 01:58:24,770 Entonces soy responsable de tu violación por parte de tu padre de mediana edad. Eso es lo que quería decir, ¿verdad? 179 01:58:24,770 --> 01:58:29,070 Es muy difícil decir, ¿lo vas a arreglar? 180 01:58:29,270 --> 01:58:32,050 No necesito dinero. No necesito dinero. 181 01:58:32,050 --> 01:58:38,410 Bueno, 182 01:58:38,410 --> 01:58:39,930 Eso es todo 183 01:58:50,340 --> 01:58:51,320 Hola Chuck, mátame. 184 01:58:51,320 --> 01:59:00,620 tu 185 01:59:00,620 --> 01:59:05,240 Eres un estudiante de secundaria, ¿verdad? 186 01:59:05,240 --> 01:59:11,920 Aunque no parece que vaya a la escuela. 187 01:59:11,920 --> 01:59:16,840 La escuela es para holgazanear. 188 01:59:20,400 --> 01:59:26,720 ¿Algo pasó y te fuiste de casa? 189 01:59:26,720 --> 01:59:29,180 que hacer solo 190 01:59:29,180 --> 01:59:35,040 ¿Cuántos días no te has bañado? 191 01:59:35,040 --> 01:59:41,680 No puedo evitarlo algún día 192 01:59:41,680 --> 01:59:42,720 Espera un minuto 193 02:00:22,690 --> 02:00:29,690 Parece que se está saliendo 194 02:00:29,690 --> 02:00:32,770 ¿Lo es? 195 02:00:32,770 --> 02:00:38,930 ¿Quizás si te estás acostumbrando? 196 02:00:52,190 --> 02:00:53,950 ¿Podría ser esto agua? 197 02:00:54,550 --> 02:00:55,550 No hables con frialdad. 198 02:00:56,410 --> 02:00:57,570 De nada. 199 02:01:06,270 --> 02:01:11,210 No digas nada, entra rápido. ¿Qué haces ahora? 200 02:01:11,450 --> 02:01:17,010 Mételo. Ya está frío. Déjame entrar. Oh, no. rápido. 201 02:01:28,910 --> 02:01:34,390 Date prisa, lo entiendo. 202 02:01:34,390 --> 02:01:43,030 ttto 203 02:01:43,030 --> 02:01:44,030 No mires, vete a casa pronto 204 02:02:03,080 --> 02:02:09,740 Te sientes bien, hombre. 205 02:02:09,740 --> 02:02:18,720 Sr. 206 02:02:18,720 --> 02:02:20,100 No tiene ningún sentido 207 02:02:20,100 --> 02:02:28,500 Excelente 208 02:02:28,500 --> 02:02:32,420 Oye, viejo, mira hacia atrás. 209 02:02:57,390 --> 02:03:04,330 No tengo nada, no tengo nada, así que no sé qué hacer. 210 02:03:04,330 --> 02:03:05,330 no entiendo 211 02:03:32,120 --> 02:03:33,880 Mira, esta vez estoy mirando hacia adelante. 212 02:04:12,050 --> 02:04:13,670 sentirse bien 213 02:04:57,150 --> 02:05:02,090 Mira, levanta los brazos. 214 02:05:02,090 --> 02:05:06,630 Así es, tío. 215 02:05:58,019 --> 02:06:03,320 Tío, acabo de terminar eso. 216 02:06:05,000 --> 02:06:11,460 Lo lavé por el olor, lo abrí de nuevo y lo lavé de nuevo. 217 02:06:11,460 --> 02:06:14,620 Medio 218 02:06:14,620 --> 02:06:22,460 hasta 219 02:06:22,460 --> 02:06:23,720 Lávalo adecuadamente 220 02:07:00,499 --> 02:07:03,280 Sí, está bien. ¿Hay un lugar para cambiarse de ropa? 221 02:07:10,860 --> 02:07:14,540 Por ahora, no te preocupes por usar esto. Lo compraré ahora. 222 02:07:53,710 --> 02:07:59,390 Okaeri 223 02:07:59,390 --> 02:08:06,090 Mira, 224 02:08:06,150 --> 02:08:08,530 Gracias por las bragas 225 02:08:26,700 --> 02:08:31,080 Es una tontería, una tontería, no digas cosas tan extravagantes. 226 02:08:31,080 --> 02:08:35,900 ¿Qué opinas? ¿Te conviene? 227 02:08:42,900 --> 02:08:43,460 por favor 228 02:08:43,460 --> 02:08:50,120 Lo siento 229 02:09:12,510 --> 02:09:15,930 Oye tío, ¿estás diciendo esto? 230 02:09:16,370 --> 02:09:17,370 ¿Eh? 231 02:09:17,690 --> 02:09:23,870 Somos extraterrestres. El tío es 232 02:09:23,870 --> 02:09:25,630 ¿Cuántas personas? 233 02:09:26,250 --> 02:09:31,970 El tío es un terrícola. 234 02:09:33,260 --> 02:09:40,200 ¿Por qué no unimos nuestras manos por la paz universal? 235 02:12:29,409 --> 02:12:36,030 Una mujer parece estar preocupada por su tío. 236 02:12:36,030 --> 02:12:39,510 Cuando dices algo como esto, es muy difícil decir algo así. 237 02:13:01,540 --> 02:13:08,460 Hace mucho tiempo tenía buen cuerpo. 238 02:13:08,460 --> 02:13:14,380 parece mentira 239 02:13:14,380 --> 02:13:20,060 Es mentira, no lo creo. 240 02:13:20,060 --> 02:13:26,420 Pues entonces ven y dime qué quieres hacer. 241 02:13:26,420 --> 02:13:27,920 ¿Eh? 242 02:13:29,180 --> 02:13:30,400 Lo esquivaré todo. 243 02:13:38,739 --> 02:13:39,780 Bien, ¿cómo? 244 02:13:39,780 --> 02:13:46,640 Lo hice. 245 02:13:46,640 --> 02:13:50,620 si 246 02:13:50,620 --> 02:13:58,620 Ah 247 02:13:58,620 --> 02:14:03,500 ¿Qué harías si pudieras golpear al viejo? 248 02:14:04,300 --> 02:14:10,160 Puedes quedarte aquí para siempre. Eso es cierto. Absolutamente. Imposible Eso creo. 249 02:14:11,360 --> 02:14:12,600 Promesa. 250 02:14:39,579 --> 02:14:44,480 Es tu victoria. 251 02:14:44,480 --> 02:14:50,980 Sólo pon esa cara. 252 02:14:50,980 --> 02:14:54,300 ¿Qué? ¿Qué? 253 02:14:55,020 --> 02:14:56,280 Hoora hora 254 02:17:33,959 --> 02:17:34,959 seamos más fuertes 255 02:31:08,019 --> 02:31:10,180 Han pasado dos meses. 256 02:31:14,760 --> 02:31:21,580 Los gritos de las cigarras disminuyen y en su lugar escucho el sonido del viento. Se ha vuelto así. 257 02:31:21,580 --> 02:31:26,400 Esa noche, mi tío desapareció repentinamente. 258 02:31:28,040 --> 02:31:34,240 Estábamos hablando de ir juntos a Shikoku en otoño. 259 02:31:34,240 --> 02:31:35,940 Estaba en la punta de la flecha. 260 02:32:26,880 --> 02:32:27,880 ¿Algo? 261 02:32:36,680 --> 02:32:39,140 Lo lamento. Devuélvemelo. 262 02:32:56,750 --> 02:32:57,750 Gracias por mirar. 263 02:33:28,550 --> 02:33:31,010 Ah, Ayako, Ayako, ¿no? 264 02:35:26,670 --> 02:35:33,370 Tokio está cerca y lejos ¿Dónde está mi Tokio? O