1
00:00:09,944 --> 00:00:12,469
(ЛП трака)

2
00:00:28,362 --> 00:00:30,455
(Цао Ииниоу)

3
00:00:32,733 --> 00:00:34,928
(Ким Иоо-иеон)

4
00:00:36,871 --> 00:00:37,997
Добар наступ данас, видимо се сутра

5
00:00:38,172 --> 00:00:39,400
Хвала шефе
(Љу Шенгсјан)

6
00:00:41,275 --> 00:00:43,038
(Удружење бивших студената средње школе Јангчун)
(Ли Хјун Сунг)

7
00:00:45,546 --> 00:00:47,480
Реунион класе?
(Јин Рунмеи)

8
00:00:51,018 --> 00:00:52,542
Врло добро!

9
00:00:58,526 --> 00:01:00,687
(Режисер - Џенг Даман)

10
00:01:31,158 --> 00:01:34,218
Јихие, ја сам тата

11
00:01:36,564 --> 00:01:38,327
Јесте ли јели?

12
00:01:39,366 --> 00:01:42,802
То је то. Наравно и тата је пун.

13
00:01:43,737 --> 00:01:45,204
шта јести?

14
00:01:46,841 --> 00:01:50,402
Тата једе кимцхи бибимбап

15
00:01:51,879 --> 00:01:54,939
Да, ок

16
00:01:55,082 --> 00:01:57,642
Чихуи, где је мама?

17
00:01:58,752 --> 00:02:00,982
Мама је отишла на састанак? То је то

18
00:02:03,190 --> 00:02:07,593
У реду, реци мами да је тата звао

19
00:02:08,362 --> 00:02:12,822
Да, мораш да слушаш своју мајку, ок?

20
00:02:13,500 --> 00:02:14,967
ОК

21
00:02:16,070 --> 00:02:17,833
Тата такође

22
00:02:19,139 --> 00:02:20,731
Збогом!

23
00:02:30,818 --> 00:02:32,376
То је тако сјајно!

24
00:02:32,553 --> 00:02:36,148
Да ли си то заиста ти због којег се ауто тресао?

25
00:02:36,323 --> 00:02:40,282
На нашој Фејсбук страници

26
00:02:40,427 --> 00:02:43,794
Постоји видео са вашим лицем у њему!

27
00:02:43,964 --> 00:02:45,397
Ти си такав курац!

28
00:02:45,566 --> 00:02:48,694
Тако легендарна фигура
Испоставило се да је мој добар пријатељ, Цуи Донгзхе?

29
00:02:48,869 --> 00:02:51,667
Тако сам поносан

30
00:02:51,839 --> 00:02:54,808
Регистарске таблице мог последњег аутомобила су истекле...

31
00:02:54,975 --> 00:02:56,499
Наравно да ми треба нови ауто

32
00:02:56,677 --> 00:02:58,770
Да ли је и она у истој школи као и ми?

33
00:02:58,913 --> 00:03:00,813
Да, сећам се да се зове Ксианзху

34
00:03:33,781 --> 00:03:36,807
Од тада је нисам видео

35
00:04:02,009 --> 00:04:04,534
Чим поставим овај видео
Одмах ће постати фокус

36
00:04:04,712 --> 00:04:08,773
Знао сам да је тако несташна
Требао сам да је набавим раније

37
00:04:08,949 --> 00:04:12,783
- погледај их
- Шта то радиш? Проклетство!

38
00:04:13,821 --> 00:04:17,154
Очигледно је толико девојака напољу
Зашто не могу добити један?

39
00:04:17,324 --> 00:04:19,155
Тржиште је добро када сте слободни

40
00:04:19,326 --> 00:04:23,285
- Кад се једном удаш, зажалићеш.
- Дођи мање

41
00:04:23,464 --> 00:04:26,558
Бити отац који живи далеко од куће је бриљантан потез

42
00:04:27,167 --> 00:04:30,102
Имајте стабилан брак...

43
00:04:30,237 --> 00:04:32,569
Поново можете слободно да имате секс

44
00:04:32,706 --> 00:04:35,004
- Шаљите своју децу у иностранство
- О мој боже

45
00:04:35,175 --> 00:04:38,906
Управо је напунио годину дана и још нисам толико размишљао о томе!

46
00:04:39,046 --> 00:04:42,504
Али не могу сви бити као ти

47
00:04:42,883 --> 00:04:44,942
Ожените се одмах након дипломирања

48
00:04:45,085 --> 00:04:47,849
Погледајте како се ова особа добро хвали...

49
00:04:48,022 --> 00:04:50,456
Зар није зато што не могу да контролишем своју малу главу?
Морате се оженити и одгајати децу

50
00:04:50,624 --> 00:04:53,115
о чему причаш? Не хвалим се

51
00:04:53,260 --> 00:04:56,627
Искрено предлажем да ово урадите, то је бриљантан потез

52
00:04:56,797 --> 00:05:02,793
Ако излазите само са младим лепотицама
Пре или касније, обе стране ће претрпети губитке.

53
00:05:02,970 --> 00:05:07,430
Људи са породицама имају већи осећај одговорности...

54
00:05:07,608 --> 00:05:10,634
Они знају како да се помире

55
00:05:11,779 --> 00:05:14,339
Видите њихове опуштене груди

56
00:05:14,515 --> 00:05:16,415
Хоће ли још бити секса?

57
00:05:16,917 --> 00:05:19,408
Ваш стил је пренизак

58
00:05:19,586 --> 00:05:24,319
Бићу срећан ако успем да обликујем своје опуштене груди

59
00:05:25,125 --> 00:05:28,617
У сваком случају, добродошли сте да дођете са својим пратиоцима

60
00:05:28,796 --> 00:05:30,889
Могу ти позајмити ово место

61
00:05:31,231 --> 00:05:33,563
ма колико стар или млад

62
00:05:33,700 --> 00:05:35,292
Није проблем чак и ако овде доведете људе на нивоу баке.

63
00:05:35,469 --> 00:05:36,663
бака?

64
00:05:36,837 --> 00:05:38,304
Да ли си то икада радио са баком?

65
00:05:38,472 --> 00:05:40,599
Само дајем пример

66
00:05:40,941 --> 00:05:43,842
- Изгледа да заиста јесте
- То је доста

67
00:05:44,011 --> 00:05:48,380
Зар немамо окупљање разреда овог викенда?

68
00:05:48,549 --> 00:05:50,779
- Тачно?
- Овог викенда је окупљање разреда, зар не?

69
00:05:50,951 --> 00:05:53,146
Па, научићу те јединственој тајној техници

70
00:05:53,320 --> 00:05:54,617
Која тајна вештина?

71
00:05:55,055 --> 00:05:57,956
Какву жену ћемо највероватније срести?

72
00:05:58,092 --> 00:05:59,457
Зове се Јин?

73
00:06:02,229 --> 00:06:04,129
другови из разреда

74
00:06:04,731 --> 00:06:07,564
Међу друговима из разреда нису баш добри у причању о таквим стварима.

75
00:06:07,734 --> 00:06:09,964
У најгорем случају, сакрићу се неколико година пре него што одем на окупљање разреда.

76
00:06:10,137 --> 00:06:13,538
Чак и ако никада више не учествујете
То неће утицати на ваш првобитни живот

77
00:06:14,975 --> 00:06:16,772
Да ли разумете шта говорим?

78
00:06:17,211 --> 00:06:22,148
Види да ли можеш да нађеш девојку на окупљању разреда

79
00:06:23,117 --> 00:06:26,348
Ако дођете мање, имаћете само једна уста да говорите.

80
00:06:26,854 --> 00:06:31,553
Ок, идем на окупљање разреда и покупим неке девојке.

81
00:06:31,692 --> 00:06:34,320
- Да видимо да ли је то што сте рекли тачно, шта кажете на то?
- Осећај се добро

82
00:06:34,495 --> 00:06:38,932
Не причај о овоме, хајде да наздравимо

83
00:06:39,066 --> 00:06:40,192
Дођи, попиј пиће

84
00:06:40,367 --> 00:06:42,358
добро

85
00:06:42,536 --> 00:06:46,734
Поштујте свето окупљање класа!

86
00:06:46,874 --> 00:06:48,432
- живјели!
- живјели!

87
00:06:48,609 --> 00:06:52,670
Наслов: Жена има секс
сврха Реунлона

88
00:07:21,108 --> 00:07:23,906
Додајте још мало и испеците их

89
00:07:24,044 --> 00:07:27,912
- Хтео сам да те позовем раније.
- Добро, одмах ћу га исећи

90
00:07:28,048 --> 00:07:30,608
- Само сам превише заузет
- Не брини о јелу

91
00:07:30,784 --> 00:07:32,752
- хајде да попијемо пиће
- Како могу да једем стално?

92
00:07:32,920 --> 00:07:35,889
- Некада смо били супер кул
- И даље воли да те јебе

93
00:07:36,023 --> 00:07:39,151
Прави или лажни? Да ли сам ти се икада свидела?

94
00:07:39,326 --> 00:07:43,092
- Најбоље је
- Жели да се вози на два чамца

95
00:07:47,334 --> 00:07:49,564
Пријатељ који се оженио рекао ми је...

96
00:07:50,604 --> 00:07:53,630
Величина мушкараца је важна

97
00:07:53,807 --> 00:07:55,104
Тако је

98
00:07:55,475 --> 00:07:58,569
Ксиангјун, дозволи ми да ти измерим величину

99
00:07:58,712 --> 00:08:01,613
Не, стани!

100
00:08:05,485 --> 00:08:08,318
Постоје две кључне тачке које треба узети у обзир када гледате величину мушкарца.

101
00:08:08,488 --> 00:08:09,955
колико дуго

102
00:08:11,091 --> 00:08:12,115
а како дебео

103
00:08:12,292 --> 00:08:16,456
Али, то је једноставно дуго и бескорисно

104
00:08:16,630 --> 00:08:20,396
Мушкарци би требали бити овако дебели, зар не?

105
00:08:20,767 --> 00:08:22,064
- Аплаудирам са обе руке
- То је апсолутно тачно.

106
00:08:23,604 --> 00:08:25,333
Сви, слушајте ме!

107
00:08:25,505 --> 00:08:26,597
Шта има?

108
00:08:27,274 --> 00:08:30,175
-Манкуново место је величанствено
- Шта си рекао?

109
00:08:30,344 --> 00:08:32,904
- Престани да причаш глупости!
- Стварно? Колико је величанствено?

110
00:08:34,214 --> 00:08:36,944
Дечаци се морају обрезати када су млади, зар не?

111
00:08:37,117 --> 00:08:40,609
Након операције, морате га покрити папирном чашом

112
00:08:40,787 --> 00:08:43,779
Али знате ли шта Манкун користи?

113
00:08:43,957 --> 00:08:45,424
- Шта користити?
- Шта?

114
00:08:45,592 --> 00:08:46,286
Престани да причаш!

115
00:08:46,460 --> 00:08:47,449
За шта се тачно користи?

116
00:08:47,628 --> 00:08:50,461
Његова тегла Принглес колачића!

117
00:08:50,864 --> 00:08:52,354
Превелика је!

118
00:08:52,532 --> 00:08:54,659
Ово је тако величанствено!

119
00:08:54,835 --> 00:08:56,325
Како је то могуће?

120
00:08:56,503 --> 00:08:58,198
Не слушај његове глупости!

121
00:08:59,506 --> 00:09:01,337
Ти заправо имаш трећу ногу, зар не?

122
00:09:01,508 --> 00:09:03,100
Не!

123
00:09:03,243 --> 00:09:04,733
Доста је било!

124
00:09:05,712 --> 00:09:07,407
Манкун?

125
00:09:08,615 --> 00:09:10,412
Дођи кући код мене!

126
00:09:11,118 --> 00:09:11,743
Па да ли је истина?

127
00:09:11,918 --> 00:09:13,442
Нема шансе!

128
00:09:13,620 --> 00:09:15,884
Наздравимо!

129
00:09:16,023 --> 00:09:17,957
Како то мислиш?

130
00:09:28,935 --> 00:09:30,926
Нико не жели да иде кући вечерас

131
00:09:45,052 --> 00:09:47,543
Иоузхен, овде си!

132
00:09:47,688 --> 00:09:49,121
Ти си Јин Иоузхен, зар не?

133
00:09:49,289 --> 00:09:50,756
То је њено право

134
00:09:50,924 --> 00:09:52,084
дуго се нисмо видели

135
00:09:52,225 --> 00:09:53,886
Да ли вам је ово први пут да присуствујете окупљању разреда?

136
00:09:54,027 --> 00:09:55,324
То ће рећи

137
00:09:55,495 --> 00:09:59,124
Контактираћемо вас на сваком окупљању разреда
Зашто не дођеш?

138
00:09:59,299 --> 00:10:04,259
Након дипломирања, удаће се за свог шефа

139
00:10:04,404 --> 00:10:05,769
Пресељен у Сједињене Државе

140
00:10:05,939 --> 00:10:07,270
- Америка?
- Да

141
00:10:07,407 --> 00:10:09,671
Вау, тако супер

142
00:10:10,177 --> 00:10:14,614
Живели смо једно време у Америци због његовог рада

143
00:10:14,781 --> 00:10:16,271
где живиш?

144
00:10:16,416 --> 00:10:18,213
Њујорк? Лондон?

145
00:10:18,385 --> 00:10:20,319
О мој Боже, ова најстарија сестра

146
00:10:20,487 --> 00:10:23,979
– Огромна је разлика између ова два места!
- Тачно?

147
00:10:24,157 --> 00:10:25,920
Није битно

148
00:10:26,059 --> 00:10:27,492
Ким Иоо Јин!

149
00:10:27,661 --> 00:10:29,390
Заиста се уопште ниси променио

150
00:10:29,563 --> 00:10:32,623
шта си рекао? ко си ти

151
00:10:32,799 --> 00:10:35,029
Зар ме се не сећаш?

152
00:10:36,903 --> 00:10:38,768
Тако је без речи

153
00:10:38,905 --> 00:10:41,840
Пре неколико дана сам се вратио у Кореју

154
00:10:42,008 --> 00:10:44,806
Не могу реаговати тренутно

155
00:10:45,379 --> 00:10:47,779
Пошто ме је породица напустила, прихватила сам то

156
00:10:47,914 --> 00:10:50,041
Чак су и моји пријатељи сада такви

157
00:10:51,351 --> 00:10:52,648
Нисам то мислио

158
00:10:53,854 --> 00:10:56,687
Пре него што се тезга обнови, боље запамтите моје лице

159
00:10:57,858 --> 00:11:00,383
Мој бар је отворен преко пута

160
00:11:00,560 --> 00:11:03,859
Почастићу те најбољим вискијем у продавници

161
00:11:04,030 --> 00:11:06,794
Хајде, дођи у мој бар! Одлази одмах!

162
00:11:06,967 --> 00:11:08,832
Шта није у реду са тобом?

163
00:11:09,002 --> 00:11:10,367
Чекај мало!

164
00:11:11,638 --> 00:11:13,435
Шта и шта?

165
00:11:14,141 --> 00:11:19,010
Зар то не значи да мушкарци желе да спавају са женама по цео дан?

166
00:11:19,179 --> 00:11:22,171
Да ли заиста знају како да задовоље жену?

167
00:11:22,349 --> 00:11:23,748
разумем

168
00:11:23,884 --> 00:11:26,614
Шта се десило са Иоузхеном?

169
00:11:26,787 --> 00:11:30,689
После свих ових година, још увек волим да касним.

170
00:11:31,725 --> 00:11:36,185
Девојке које стигну касно постаће у центру пажње

171
00:11:36,363 --> 00:11:37,694
- Заиста је не подносим.
- идемо

172
00:11:37,864 --> 00:11:39,525
Ко плаћа?

173
00:11:39,699 --> 00:11:40,927
- Ти плаћаш
- Ти плаћаш

174
00:11:41,334 --> 00:11:42,392
Остави то теби

175
00:11:42,569 --> 00:11:43,695
идемо

176
00:11:45,038 --> 00:11:46,062
Иди на пиће

177
00:11:46,239 --> 00:11:48,503
идемо

178
00:11:48,675 --> 00:11:49,767
Чекај ме!

179
00:11:53,413 --> 00:11:54,937
Иоузхен, где сада живиш?

180
00:11:55,081 --> 00:11:56,048
итаииуан

181
00:11:56,216 --> 00:11:57,240
вов

182
00:11:57,417 --> 00:11:59,009
итаииуан

183
00:11:59,219 --> 00:12:00,243
имати децу?

184
00:12:00,420 --> 00:12:02,081
бр

185
00:12:03,690 --> 00:12:05,021
Да ли је ваш муж добар према вама?

186
00:12:05,125 --> 00:12:07,593
Врло добро

187
00:12:08,361 --> 00:12:09,623
Јеси ли жедан?

188
00:12:09,796 --> 00:12:10,660
мало

189
00:12:10,831 --> 00:12:12,492
Хајде да попијемо сок

190
00:12:12,666 --> 00:12:14,156
Посвећено секси и лепој Ким Иоо Јин

191
00:12:14,334 --> 00:12:17,269
- Дај да ти сипам пиће.
- Чекај мало!

192
00:12:17,471 --> 00:12:20,201
Не покушавај да напијеш ову анђеоску девојку

193
00:12:20,373 --> 00:12:22,671
Ђаволе, дај ми вина!

194
00:12:23,410 --> 00:12:26,106
Иоузхен, не брини, само ћу га попити

195
00:12:26,847 --> 00:12:28,815
Ангел?

196
00:12:29,950 --> 00:12:32,180
Да ли су сви анђели на свету мртви?

197
00:12:32,953 --> 00:12:34,511
Клони ме се, вештице

198
00:12:34,688 --> 00:12:35,586
Буди опрезан, ударићу те

199
00:12:35,722 --> 00:12:39,021
Иоузхен се разликује од жена попут тебе

200
00:12:39,192 --> 00:12:40,659
О чему причаш!

201
00:12:41,328 --> 00:12:43,626
Да ли си и ти на њеној страни?

202
00:12:43,797 --> 00:12:46,288
Још увек изгледам веома младо, ок?

203
00:12:46,433 --> 00:12:48,401
Зашто си љут?

204
00:12:48,568 --> 00:12:49,830
О мој боже

205
00:12:50,337 --> 00:12:52,134
Мора да си превише попио

206
00:12:52,272 --> 00:12:54,331
Нисам!

207
00:12:54,508 --> 00:12:56,942
Зашто не желиш да ме поједеш?

208
00:12:57,511 --> 00:12:59,308
Јингмеи, могу...

209
00:12:59,446 --> 00:13:01,505
Заборави, перверзњаче

210
00:13:01,681 --> 00:13:04,673
Да? Многи људи тако кажу

211
00:13:06,686 --> 00:13:08,620
Сви, око чега се свађате?

212
00:13:08,788 --> 00:13:11,018
За све си ти крив

213
00:13:12,192 --> 00:13:13,921
Да ли имате кривични досије?

214
00:13:14,060 --> 00:13:15,789
Она ме је и раније ударила

215
00:13:16,997 --> 00:13:19,761
Доста, доста!

216
00:13:19,933 --> 00:13:21,833
Престани да правиш буку!

217
00:13:22,002 --> 00:13:23,993
Немојте мислити да идете на окупљање разреда

218
00:13:24,170 --> 00:13:25,899
Можеш се понашати као мало дете

219
00:13:28,808 --> 00:13:32,005
Како би било да те почастим овом флашом врхунског вина?

220
00:13:32,178 --> 00:13:33,645
вов

221
00:13:33,813 --> 00:13:34,973
Хајде!

222
00:13:36,049 --> 00:13:37,380
Једна шоља по особи

223
00:13:37,551 --> 00:13:38,745
Дођи и наздрави

224
00:13:38,885 --> 00:13:42,343
Поштујте нашу младост и неозбиљност!

225
00:13:42,522 --> 00:13:45,116
- Живели
- Живели

226
00:13:45,258 --> 00:13:47,351
Мора да је раније била у банди

227
00:13:48,228 --> 00:13:49,058
грешиш

228
00:13:49,229 --> 00:13:51,493
Попила је превише сојуа

229
00:13:51,998 --> 00:13:55,161
Прекини глупости и једи своју храну

230
00:14:00,173 --> 00:14:01,401
Тишина!

231
00:14:01,575 --> 00:14:03,770
Сећам се ове две речи!

232
00:14:05,378 --> 00:14:06,936
Манкун

233
00:14:07,113 --> 00:14:09,547
Вечерас је моја

234
00:14:10,150 --> 00:14:13,176
Не напиј се и не полуди, трубе уста

235
00:14:14,120 --> 00:14:15,985
Дозволи да ти то докажем

236
00:14:17,958 --> 00:14:20,153
шта то радиш?

237
00:14:20,327 --> 00:14:23,455
Толико је пијана да морам да је одведем кући

238
00:14:23,630 --> 00:14:25,825
- Зашто је одводиш?
- То је доста

239
00:14:25,999 --> 00:14:29,594
Живи на путу кући од мене

240
00:14:29,769 --> 00:14:31,600
Сви, ја ћу направити први корак.

241
00:14:31,771 --> 00:14:34,035
Где су господа? Реци им да брзо иду кући, ок?

242
00:14:34,207 --> 00:14:36,903
- Одлазим!
- Цхои Донг-цхеол!

243
00:14:49,689 --> 00:14:52,783
Пробуди се, јеси ли добро?

244
00:14:53,193 --> 00:14:55,354
У реду, ако желиш да повраћаш, само повраћај.

245
00:14:55,996 --> 00:14:58,829
Донгзхе је прилично смешан, зар не?

246
00:14:58,999 --> 00:15:00,990
Идемо кући!

247
00:15:02,002 --> 00:15:04,527
Он је стварно забаван, зар не?

248
00:15:05,772 --> 00:15:09,139
Иингмеи, где живиш?

249
00:15:09,309 --> 00:15:10,435
Питате ме?

250
00:15:10,610 --> 00:15:14,706
Пећина полумјесеца, живи сам

251
00:15:15,148 --> 00:15:18,811
Стварно? Хоћу и ја тамо, вратићу те назад

252
00:15:18,985 --> 00:15:22,011
јеси ли пијан? Очигледно живите у граду Уијеонгбу

253
00:15:22,188 --> 00:15:24,952
Морам прво да идем негде другде

254
00:15:25,125 --> 00:15:27,992
Престани да причаш глупости, ја ћу ти зауставити ауто

255
00:15:28,161 --> 00:15:30,959
- Такси, такси!
- Престани да будеш радознала!

256
00:15:31,765 --> 00:15:35,360
Молим вас одведите га у град Уијеонгбу

257
00:15:35,535 --> 00:15:36,797
Дођи и уђи у ауто

258
00:15:36,970 --> 00:15:38,665
ти си тако добра особа

259
00:15:38,838 --> 00:15:40,738
- Хвала
- Будите опрезни када идете кући

260
00:15:40,874 --> 00:15:44,366
- Јингмеи, уђи у аутобус, кога год желиш да одеш мало даље.
- Зашто желиш да уђе у ауто?

261
00:15:44,544 --> 00:15:46,034
Молим вас, одведите нас у Пећину Цресцент, хвала!

262
00:15:46,212 --> 00:15:47,042
Пећина полумјесеца?

263
00:15:47,213 --> 00:15:50,182
Где желиш да је одведеш?

264
00:15:50,350 --> 00:15:51,476
Не иди!

265
00:15:52,085 --> 00:15:54,212
Проклетство

266
00:15:56,790 --> 00:15:58,451
Сви, наставите да пијете!

267
00:15:58,625 --> 00:16:01,958
Где да одемо да обновимо нашу тезгу?

268
00:16:03,363 --> 00:16:04,921
Где су сви отишли?

269
00:16:06,132 --> 00:16:08,965
Покушаваш да ме превариш? Извуците их све!

270
00:16:11,037 --> 00:16:12,561
Да ли су заиста сви отишли?

271
00:16:14,274 --> 00:16:16,333
Проклетство

272
00:16:38,398 --> 00:16:42,357
Иоузхен, ослони се на мене

273
00:17:08,628 --> 00:17:10,459
Зашто не певаш?

274
00:17:11,965 --> 00:17:16,629
Радије бих плесала

275
00:18:42,488 --> 00:18:43,921
Јесте ли стигли?

276
00:18:44,057 --> 00:18:45,024
Да

277
00:18:45,825 --> 00:18:48,191
Хвала вам пуно данас

278
00:18:48,361 --> 00:18:50,420
Не буди тако љубазан

279
00:18:50,864 --> 00:18:53,128
Да ли је ваш дом далеко одавде?

280
00:18:53,299 --> 00:18:55,665
Мој дом? Још увек далеко

281
00:18:56,469 --> 00:18:58,198
Аутомобилом је потребно око два сата.

282
00:18:58,371 --> 00:19:02,967
Прави или лажни? Онда ниси требао да излазиш са мном из аута управо сада

283
00:19:03,543 --> 00:19:05,773
Ако се вратиш тако касно, нећеш ли недостајати твојој жени?

284
00:19:05,945 --> 00:19:12,509
Не, живим сам, нико ме не чека

285
00:19:13,553 --> 00:19:16,954
Где ти је муж? Зар не би кривио?

286
00:19:18,791 --> 00:19:23,455
Мој муж се враћа само викендом

287
00:19:23,630 --> 00:19:27,157
Да се састајемо једном недељно? То је добро

288
00:19:27,600 --> 00:19:29,124
шта је боље

289
00:19:29,302 --> 00:19:31,236
Даћу ти новац за ауто

290
00:19:31,371 --> 00:19:34,272
Не мораш да ми помажеш да платим ауто

291
00:19:34,774 --> 00:19:36,605
Ако ти стварно смета

292
00:19:37,310 --> 00:19:39,141
Зашто ми га не даш испод?

293
00:19:39,312 --> 00:19:42,304
ноодле? Немам храну код куће

294
00:19:42,482 --> 00:19:44,746
Не? Чекај ме, купићу га

295
00:19:44,918 --> 00:19:46,112
Заборави

296
00:19:46,286 --> 00:19:49,915
Попио си превише, време је да се вратиш

297
00:19:50,056 --> 00:19:51,614
чекај тренутак

298
00:19:51,791 --> 00:19:53,816
Како би било да вечерамо заједно?

299
00:19:53,993 --> 00:19:56,086
Морам да идем горе

300
00:19:56,229 --> 00:19:58,129
можемо јести сутра

301
00:19:58,298 --> 00:20:01,597
У близини хотела Нисхибасхи налази се одлична продавница сашимија

302
00:20:01,768 --> 00:20:03,099
Супер укусно

303
00:20:03,236 --> 00:20:04,430
Сасхими?

304
00:20:05,405 --> 00:20:08,431
Након што поједемо сашими, можемо отићи до оближњег хотела Вест Бридге

305
00:20:08,608 --> 00:20:10,940
Јеси ли пијан и луд?

306
00:20:11,344 --> 00:20:13,972
Шта се десило са једењем сашимија?

307
00:20:14,614 --> 00:20:17,048
Заборави, улазим

308
00:20:24,824 --> 00:20:26,849
Само једи сашими, ок?

309
00:20:28,328 --> 00:20:32,958
Иоузхен, ценим ово у вези тебе

310
00:20:33,099 --> 00:20:35,932
Ок, сутра ћу те почастити луксузном гозбом туњевине

311
00:20:42,875 --> 00:20:44,137
Контактирајте ме поново

312
00:20:45,645 --> 00:20:46,942
Нема проблема

313
00:21:14,340 --> 00:21:15,967
Зар не желиш да певаш?

314
00:21:16,142 --> 00:21:18,110
Волим ово више од певања

315
00:22:36,255 --> 00:22:40,487
Брже! вози!

316
00:22:49,836 --> 00:22:51,531
Тако вруће

317
00:23:05,351 --> 00:23:06,943
знам

318
00:23:07,753 --> 00:23:10,278
Желим да вечерам са Иоузхен у подне

319
00:23:11,390 --> 00:23:13,449
Зар не верујете у то?

320
00:23:14,694 --> 00:23:16,321
ја вам кажем

321
00:23:16,496 --> 00:23:19,260
Заиста би требао изабрати жену са којом ћеш имати аферу

322
00:23:19,832 --> 00:23:21,925
Назваћу те касније

323
00:23:22,802 --> 00:23:26,738
Да, г. Јин, контактираћемо вас поново, у реду

324
00:23:26,873 --> 00:23:28,272
Здраво

325
00:23:37,550 --> 00:23:40,110
Ниси довољно пио синоћ?

326
00:23:40,319 --> 00:23:45,518
Када једете сашими, обавезно га пијте са топлим сакеом

327
00:23:46,325 --> 00:23:47,383
Тело ће бити топло

328
00:23:47,560 --> 00:23:49,755
Онда можеш ићи и изнајмити кућу?

329
00:23:50,796 --> 00:23:53,458
Нисам требао да изговорим те речи синоћ

330
00:23:53,633 --> 00:23:56,033
жао ми је

331
00:23:56,202 --> 00:23:58,363
Сашими изгледа свеже

332
00:24:00,273 --> 00:24:02,503
Пусти ме да те послужим

333
00:24:05,811 --> 00:24:08,541
Хајде, отвори уста

334
00:24:08,681 --> 00:24:09,773
Не хвала

335
00:24:09,949 --> 00:24:12,440
Хајде, дођи мало

336
00:24:13,319 --> 00:24:15,082
отворена уста

337
00:24:27,800 --> 00:24:28,994
Начин на који једете је тако шармантан

338
00:24:30,670 --> 00:24:33,104
жваћи полако

339
00:24:33,239 --> 00:24:35,036
Не дозволите да се угушите због овог врхунског сашимија.

340
00:24:35,208 --> 00:24:36,971
попиј мало воде

341
00:24:42,882 --> 00:24:44,042
Цуи Донгзхе!

342
00:24:44,217 --> 00:24:45,912
То што радите је сексуално узнемиравање!

343
00:24:46,419 --> 00:24:50,651
Нема шансе, ја нисам твој шеф или старији у компанији

344
00:24:50,823 --> 00:24:55,021
Ово је само необичан начин да пријатељи изразе своју наклоност

345
00:24:55,795 --> 00:24:57,057
Ти стварно знаш да причаш

346
00:24:57,230 --> 00:24:58,595
Дођи

347
00:25:05,037 --> 00:25:07,562
После вечере иди и седи у моју радњу

348
00:25:07,740 --> 00:25:10,174
Отворићу ти још једну боцу доброг вина

349
00:25:10,676 --> 00:25:12,075
Још увек пијеш?

350
00:25:12,211 --> 00:25:16,170
Да ли радите на пола радног времена као продавница пића?

351
00:25:17,516 --> 00:25:19,279
Очигледно и ти волиш да пијеш

352
00:25:22,488 --> 00:25:23,921
идемо

353
00:25:42,642 --> 00:25:44,439
сви ће бити радознали

354
00:25:44,610 --> 00:25:49,047
Шта се тада десило са разредном лепотицом?

355
00:25:51,050 --> 00:25:52,142
заборавио сам

356
00:25:52,318 --> 00:25:53,478
Да ли имате децу?

357
00:25:53,986 --> 00:25:54,975
бр

358
00:25:55,154 --> 00:25:56,178
Зашто?

359
00:25:56,355 --> 00:26:00,587
Зар нисте били у браку неко време?

360
00:26:02,261 --> 00:26:05,856
Мој муж има болест

361
00:26:07,633 --> 00:26:08,964
Неплодност?

362
00:26:09,135 --> 00:26:10,602
Не нагађајте насумично!

363
00:26:11,137 --> 00:26:13,162
Само се шалим

364
00:26:18,611 --> 00:26:20,272
Он није неплодан

365
00:26:22,815 --> 00:26:24,442
Шта је са тобом?

366
00:26:24,617 --> 00:26:26,244
Да ли имате децу?

367
00:26:26,819 --> 00:26:30,585
Да, један дечак и једна девојчица

368
00:26:30,756 --> 00:26:32,314
То је добро

369
00:26:32,491 --> 00:26:33,480
колико су стари?

370
00:26:33,659 --> 00:26:37,117
Старија иде у пети разред основне школе, а млађа је тек кренула у први разред основне школе.

371
00:26:37,463 --> 00:26:40,159
Дете је прилично велико за твоје године.

372
00:26:40,933 --> 00:26:43,959
Да ли се удајете као дете?

373
00:26:45,338 --> 00:26:49,434
- Кад сам био на колеџу
- Знам, прилично је посебан.

374
00:26:49,875 --> 00:26:51,342
Ваша жена живи у иностранству

375
00:26:51,510 --> 00:26:52,772
Да

376
00:26:52,945 --> 00:26:53,912
мора да си усамљен

377
00:26:54,046 --> 00:26:56,674
Нема шансе, то је добро

378
00:26:57,149 --> 00:26:59,640
Не морам да слушам њено брбљање по цео дан

379
00:26:59,819 --> 00:27:02,515
Такође могу да попијем неколико пића са лепом другарицом из разреда као што си ти.

380
00:27:02,688 --> 00:27:05,782
Ко би помислио? Рачунај на мене среће

381
00:27:05,958 --> 00:27:08,449
Рекао сам ти да не причаш глупости, али ипак молим те!

382
00:27:08,627 --> 00:27:12,154
Ок, извини, само се шалим

383
00:27:14,633 --> 00:27:17,466
Постаје тако вруће овде

384
00:27:22,308 --> 00:27:26,938
Вау, твоја фигура је и даље витка и грациозна као и увек

385
00:27:27,480 --> 00:27:29,175
Да ли се то може урадити?

386
00:27:29,348 --> 00:27:30,337
Не!

387
00:27:30,516 --> 00:27:32,006
Ово је моја природна лепота

388
00:27:32,184 --> 00:27:33,481
Ниси ме лагао?

389
00:27:33,652 --> 00:27:34,584
наравно

390
00:27:34,754 --> 00:27:35,311
Стварно?

391
00:27:35,488 --> 00:27:36,420
Заиста

392
00:27:36,589 --> 00:27:38,716
Сазнаћу када га додирнем

393
00:27:40,526 --> 00:27:45,190
Ако ме опет малтретираш, одмах ћу отићи!

394
00:27:45,631 --> 00:27:47,792
Извини, само волим да се шалим

395
00:27:47,967 --> 00:27:50,834
Нећу више да причам, ок?

396
00:27:51,337 --> 00:27:53,464
Где планирате да идете даље?

397
00:27:53,639 --> 00:27:57,507
Усамљени људи попут нас треба да пазе једни на друге

398
00:28:00,946 --> 00:28:03,506
Платили сте овај оброк и пиће.

399
00:28:03,682 --> 00:28:05,513
Ако сам рекао да нема везе...

400
00:28:06,085 --> 00:28:08,747
То те лаже

401
00:28:09,021 --> 00:28:11,114
Вечерас сам заиста потрошио много новца

402
00:28:12,191 --> 00:28:16,924
Па следећи пут мораш да ми купиш скуп поклон

403
00:28:17,196 --> 00:28:21,929
Ја сам јако сиромашан, па да се не срећемо

404
00:28:22,768 --> 00:28:27,330
Стварно? То је таква срамота

405
00:28:27,506 --> 00:28:31,465
Зашто не одеш са мном у кревет да отплатиш свој дуг?

406
00:28:31,644 --> 00:28:34,545
Доста је било! Желиш да умреш?

407
00:28:34,680 --> 00:28:38,741
Шалим се, зашто бих то схватио озбиљно?

408
00:28:38,918 --> 00:28:43,082
Шта кажете на куповину свињског стомака уз роштиљ? Погрешно

409
00:28:43,222 --> 00:28:44,780
Шта кажете на куповину зачињеног колача од пиринча?

410
00:28:45,858 --> 00:28:48,918
Још увек могу да приуштим ово

411
00:28:49,595 --> 00:28:52,996
Када су у питању зачињени колачи од пиринча, такође сам стручњак

412
00:28:53,165 --> 00:28:54,029
шта си рекао?

413
00:28:54,400 --> 00:28:54,991
У реду је

414
00:28:55,167 --> 00:28:55,758
Тамо је такси

415
00:28:55,935 --> 00:28:57,129
Такси!

416
00:29:03,609 --> 00:29:04,974
Будите опрезни када идете кући

417
00:29:05,311 --> 00:29:08,075
Оно што сам управо рекао је истина.

418
00:29:08,247 --> 00:29:09,214
Још увек причам!

419
00:29:09,348 --> 00:29:11,373
- Господине возачу, молим вас, возите, хвала!
Говори јасно...

420
00:29:18,090 --> 00:29:20,718
Изгледа да она не жели да ме упозна

421
00:29:21,827 --> 00:29:24,955
Тако је шармантна када се претвара да је резервисана

422
00:29:37,576 --> 00:29:40,306
Ксиангјун је превише нестрпљив

423
00:29:40,479 --> 00:29:42,743
Наставите да се борите и борите
(Санг Јоон)

424
00:29:51,390 --> 00:29:54,757
Здраво, да ли је ово г. Ксиангјун?

425
00:29:57,062 --> 00:29:58,893
Иоузхен?

426
00:29:59,031 --> 00:30:01,090
Наравно да сам је позвао да изађемо

427
00:30:02,868 --> 00:30:04,893
Како сте добили термин?

428
00:30:05,037 --> 00:30:07,164
Позвао сам је и дошла је

429
00:30:07,339 --> 00:30:09,102
То је невероватно

430
00:30:09,241 --> 00:30:11,038
Претварала се да је добра девојка...

431
00:30:11,210 --> 00:30:12,575
Али то је само један телефонски позив далеко.

432
00:30:12,711 --> 00:30:17,273
Очигледно је отишла кући чим се завршило окупљање разреда

433
00:30:17,416 --> 00:30:18,178
Знам ово!

434
00:30:18,350 --> 00:30:19,180
хеј

435
00:30:19,351 --> 00:30:23,048
Девојка са добрим укусом биће донекле уздржана

436
00:30:23,222 --> 00:30:27,158
Тек када двоје људи буду сами, они ће пустити свој гард

437
00:30:27,993 --> 00:30:30,188
Она би спремно пристала на мој позив

438
00:30:30,362 --> 00:30:32,023
То значи да ме још не мрзи

439
00:30:32,364 --> 00:30:35,629
Зашто је онда једноставно ниси појео?

440
00:30:35,801 --> 00:30:39,237
Као и ја, јео сам Иингмеи прошли пут

441
00:30:39,405 --> 00:30:43,637
- Да ли си то стварно урадио са Иингмеи?
- Смири се

442
00:30:43,809 --> 00:30:48,508
А пошто се још није удала, прилично је чврста

443
00:30:48,681 --> 00:30:50,546
Она није плишани меда

444
00:30:50,716 --> 00:30:55,813
Дозволите ми да вам кажем истину, ако ово поновите...

445
00:30:55,988 --> 00:30:56,977
Ускоро ћете осетити бол

446
00:30:57,122 --> 00:31:00,353
Младе лепе девојке су и даље мој први избор

447
00:31:00,526 --> 00:31:02,994
Да ли је ваш први избор млада згодна?

448
00:31:03,128 --> 00:31:04,152
Тако си досадан

449
00:31:04,296 --> 00:31:06,958
Јеси ли љубоморан на мене?

450
00:31:10,235 --> 00:31:11,998
Не причај још

451
00:31:12,171 --> 00:31:14,935
- Ништа нисам рекао.
- Ћути!

452
00:31:17,209 --> 00:31:19,370
Здраво драга

453
00:31:20,212 --> 00:31:23,045
Рекао сам да идем на опроштајну церемонију

454
00:31:23,215 --> 00:31:27,117
Хоћеш да ми кажеш да је овде бучно? Овде је очигледно веома тихо

455
00:31:28,087 --> 00:31:32,649
ста? ОК, ОК

456
00:31:32,825 --> 00:31:34,793
Бићу тамо ускоро

457
00:31:37,196 --> 00:31:39,790
Ова стара вештица!

458
00:31:39,965 --> 00:31:41,694
Да ли ти је рекла да идеш кући?

459
00:31:41,867 --> 00:31:45,132
Замолила ме је да узмем храну за бебе на распродаји на путу кући.

460
00:31:45,270 --> 00:31:47,864
Врати се послушно. Ваша мала беба је гладна.

461
00:31:48,040 --> 00:31:51,168
Ти си тако срећан нежења.

462
00:31:51,343 --> 00:31:52,833
Шта рећи!

463
00:31:53,012 --> 00:31:54,036
Само сам љубоморан на тебе

464
00:31:54,213 --> 00:31:56,306
Одлазим, зваћу те опет

465
00:31:56,448 --> 00:31:57,813
Ходајте полако, не испраћајући никога

466
00:31:57,983 --> 00:31:58,813
Још нисте платили

467
00:31:58,984 --> 00:31:59,848
Молим вас помозите ми да платим!

468
00:32:00,019 --> 00:32:02,317
Никада нисте платили једном!

469
00:32:02,454 --> 00:32:05,787
Проклетство, он увек воли да једе и пије бесплатно овако

470
00:32:06,291 --> 00:32:09,658
Чак и ако воли да флертује са женама...

471
00:32:09,828 --> 00:32:12,763
У својој сржи, он је и даље 100% жена роб.

472
00:32:14,333 --> 00:32:16,096
Такође желим да нађем жену

473
00:32:16,235 --> 00:32:17,998
Манкун

474
00:32:18,170 --> 00:32:20,331
Ускоро ћете наћи свог партнера

475
00:32:21,173 --> 00:32:25,109
Само сада стварно не можете бити превише причљиви.

476
00:32:25,244 --> 00:32:26,176
Причај глупости

477
00:32:26,345 --> 00:32:29,212
Уопште нисам избирљив

478
00:32:29,381 --> 00:32:31,144
То су оне жене које имају превисок вид

479
00:32:31,316 --> 00:32:33,011
Манкун!

480
00:32:33,185 --> 00:32:36,211
Заиста не знам како да ти помогнем

481
00:32:36,388 --> 00:32:39,846
Да ли желите да идете на планинарење са нама овог викенда?

482
00:32:40,025 --> 00:32:41,822
- Планинарење?
- Тако је

483
00:32:42,394 --> 00:32:45,693
Или само ићи на камповање?

484
00:32:45,864 --> 00:32:46,694
камповање?

485
00:32:46,865 --> 00:32:48,662
Активности на отвореном у последње време цветају

486
00:32:48,834 --> 00:32:53,703
Све док су право време, место и људи прави, све ће природно доћи на своје место.

487
00:32:53,872 --> 00:32:55,999
Право време, право место и прави људи?

488
00:32:57,576 --> 00:32:59,544
Онда не позивај Сангјуна

489
00:32:59,712 --> 00:33:00,974
Не, договорено је да буду три мушкарца и три жене.

490
00:33:01,113 --> 00:33:02,637
Да ли је тако?

491
00:33:03,048 --> 00:33:05,243
Ваздух овде је тако свеж!

492
00:33:06,151 --> 00:33:07,482
Да ли сте добро расположени?

493
00:33:07,653 --> 00:33:09,086
Зар није лепо моћи да се дружимо заједно?

494
00:33:09,221 --> 00:33:11,416
Није лоше

495
00:33:17,830 --> 00:33:18,762
Наставите!

496
00:33:18,931 --> 00:33:24,597
Моје руке не раде како би требало

497
00:33:41,053 --> 00:33:44,352
Коначно чисто, савршено!

498
00:33:46,258 --> 00:33:48,123
О мој Боже, твоје ципеле...

499
00:33:49,528 --> 00:33:52,759
Ти, обриши ми под

500
00:33:55,834 --> 00:33:58,997
Да идем кући?

501
00:34:22,861 --> 00:34:24,886
О мој Боже, уплашио си ме!

502
00:34:25,030 --> 00:34:26,019
шта то радиш?

503
00:34:26,198 --> 00:34:28,758
перем руке

504
00:34:30,068 --> 00:34:31,330
пусти ме

505
00:34:31,503 --> 00:34:33,733
Пусти ме да завршим са прањем руку

506
00:34:42,948 --> 00:34:45,041
Ниси ни ти

507
00:34:50,322 --> 00:34:54,224
Иоузхен! Пољубимо се поново!

508
00:35:09,308 --> 00:35:11,242
Опет број један

509
00:35:15,013 --> 00:35:17,607
Ја ћу бити краљ

510
00:35:19,218 --> 00:35:22,153
У реду, сада број три лежи на поду.

511
00:35:22,321 --> 00:35:25,484
На челу, носу и врату...

512
00:35:27,593 --> 00:35:28,116
Ставите по једну на сваку

513
00:35:28,293 --> 00:35:29,021
Чоколада?

514
00:35:29,194 --> 00:35:30,661
- Онда
- Како?

515
00:35:30,829 --> 00:35:33,354
Број 5 ће лежати на врху броја 3...

516
00:35:33,532 --> 00:35:36,262
Док радите склекове, једите чоколаду

517
00:35:36,401 --> 00:35:37,834
Да ли разумете ово?

518
00:35:39,071 --> 00:35:41,164
Ово је превише

519
00:35:41,340 --> 00:35:44,969
Нема шансе, ово је забавно

520
00:35:45,310 --> 00:35:48,837
Добро, ко је број три?

521
00:35:55,087 --> 00:35:57,146
Ко је број пет?

522
00:35:57,656 --> 00:35:58,850
овде

523
00:35:59,024 --> 00:36:00,924
- Ја сам!
- Какав сјајан псећи талас!

524
00:36:01,059 --> 00:36:04,028
Ти си највећи победник овог кола

525
00:36:04,796 --> 00:36:05,285
лећи

526
00:36:05,464 --> 00:36:07,056
Лези брзо

527
00:36:07,199 --> 00:36:08,530
Само играм игру

528
00:36:08,667 --> 00:36:10,464
Тако је

529
00:36:11,036 --> 00:36:12,162
лећи

530
00:36:12,337 --> 00:36:13,304
Да ли стварно морам да легнем?

531
00:36:13,472 --> 00:36:15,099
Лези брзо

532
00:36:17,910 --> 00:36:21,004
Донгзхе увек има нешто слатко по укусу

533
00:36:23,282 --> 00:36:24,476
Ово мора да је забавно

534
00:36:24,650 --> 00:36:25,947
Дођи и пробај

535
00:36:26,118 --> 00:36:29,110
Ставите један комад на чело

536
00:36:29,288 --> 00:36:31,756
Ставите један комад испод носа

537
00:36:33,358 --> 00:36:34,985
Коначно врат

538
00:36:35,160 --> 00:36:37,396
То је то

539
00:36:37,396 --> 00:36:40,593
- Још увек повезан
- Изгледа као далматински пас

540
00:36:41,767 --> 00:36:42,426
Могу ли да почнем?

541
00:36:42,601 --> 00:36:43,659
пожури!

542
00:36:43,835 --> 00:36:44,665
Тако срамотно!

543
00:36:44,836 --> 00:36:45,461
О мој боже

544
00:36:45,637 --> 00:36:47,036
Не губите време

545
00:36:49,141 --> 00:36:50,768
Погледај колико му је дуг језик

546
00:37:11,029 --> 00:37:13,429
- Очигледно си уживао!
- Одлази!

547
00:37:13,598 --> 00:37:15,225
- Завршио сам наруџбу
- Како завидно!

548
00:37:15,367 --> 00:37:18,530
- Каква трубачка уста
- Тако неправедно

549
00:37:18,670 --> 00:37:20,228
следећа рунда

550
00:37:20,372 --> 00:37:22,169
Надам се да сам овај пут на реду

551
00:37:22,341 --> 00:37:24,707
Оперите га мало

552
00:37:28,747 --> 00:37:30,647
- Свака особа нацрта један
- Погледај ме

553
00:37:30,816 --> 00:37:33,341
Не узимајте то насумично, то је мој потпис

554
00:37:35,954 --> 00:37:37,012
Ко ће бити краљ?

555
00:37:56,408 --> 00:37:58,308
Ја ћу бити краљ!

556
00:38:00,712 --> 00:38:02,680
Манкун, смисли нешто забавно.

557
00:38:02,848 --> 00:38:05,316
Ако желите да играте, играјте веће

558
00:38:05,484 --> 00:38:10,319
Први пораз, желим бројеве 1 и 4

559
00:38:13,091 --> 00:38:13,921
Хоће једни другима да лижу табане

560
00:38:14,092 --> 00:38:16,390
Да ли је забавно?

561
00:38:16,561 --> 00:38:19,428
Зашто давати тако одвратно наређење?

562
00:38:19,598 --> 00:38:22,123
Ко су број један и број четири?

563
00:38:22,300 --> 00:38:24,063
Не играм више

564
00:38:24,202 --> 00:38:26,136
- Али ти си број четири
- Она је једна од њих

565
00:38:26,304 --> 00:38:28,238
Иингмеи, чекај ме!

566
00:38:28,373 --> 00:38:30,136
Шта сам погрешио?

567
00:38:30,842 --> 00:38:33,140
Извуците све из шатора за дечаке

568
00:38:33,311 --> 00:38:35,575
Врати се за сат времена

569
00:38:40,018 --> 00:38:43,476
Иингмеи, чекај ме!

570
00:38:44,389 --> 00:38:47,256
Наш Зхихуи мора да је у школи.

571
00:38:47,392 --> 00:38:49,485
Суези, чекај ме, морам у тоалет

572
00:38:49,661 --> 00:38:52,186
Опасно је напољу, идем са тобом

573
00:38:52,364 --> 00:38:54,093
Последњи син!

574
00:38:56,334 --> 00:38:58,564
Рекао сам ти да је напољу опасно

575
00:39:03,008 --> 00:39:05,875
Знао сам да ће бити овако

576
00:39:06,812 --> 00:39:08,404
Уопште није изненађујуће

577
00:39:08,580 --> 00:39:11,845
Ово није игра коју сам рекао да желим да играм.

578
00:39:13,351 --> 00:39:15,376
Здраво, ја сам у кампу. Молим вас позовите ауто за мене.

579
00:39:15,554 --> 00:39:18,387
Идем у Сеул, хвала

580
00:39:18,824 --> 00:39:20,519
Колико ће то трајати?

581
00:39:20,659 --> 00:39:24,151
Бићу краљ! Да ли се усуђујете да пружите отпор?

582
00:39:24,329 --> 00:39:27,696
хало? Како се усуђујеш да ми прекинеш везу?

583
00:39:29,468 --> 00:39:29,957
Иоузхен

584
00:39:30,135 --> 00:39:31,329
ста се десава?

585
00:39:32,003 --> 00:39:33,470
Хоћеш ли са мном у кревет?

586
00:39:33,805 --> 00:39:36,706
Цуи Донгзхе, ово заиста није смешно

587
00:39:36,842 --> 00:39:39,777
Не одбијај ме у журби

588
00:39:39,945 --> 00:39:41,469
Желим да се уселиш код мене

589
00:39:41,646 --> 00:39:43,238
Или желим да излазиш или да се удаш за мене?

590
00:39:43,381 --> 00:39:46,009
Само га третирајте као неку врсту разоноде и забаве.

591
00:39:46,184 --> 00:39:48,618
Како се ово може сматрати разонодом и забавом?

592
00:39:48,787 --> 00:39:51,347
Да ли је ово све о чему размишљаш?

593
00:39:51,523 --> 00:39:53,150
Не мрдај

594
00:39:53,325 --> 00:39:55,088
О мој боже

595
00:40:12,010 --> 00:40:13,773
извини

596
00:40:16,615 --> 00:40:18,981
Зар жене не размишљају о томе?

597
00:40:19,151 --> 00:40:21,051
Знам да и ти то желиш

598
00:40:21,319 --> 00:40:22,752
Заборави, одлазим

599
00:40:22,888 --> 00:40:24,321
чекај тренутак

600
00:40:24,489 --> 00:40:25,387
прати ме

601
00:40:25,557 --> 00:40:26,649
шта то радиш!

602
00:40:26,825 --> 00:40:28,759
Рекао сам сисати јаче

603
00:40:28,894 --> 00:40:31,624
Не вришти, не мрдај

604
00:40:37,836 --> 00:40:38,461
угризи ме

605
00:40:38,637 --> 00:40:39,695
ста?

606
00:40:39,871 --> 00:40:41,805
Тако си чудан!

607
00:40:41,973 --> 00:40:42,530
Свиђа ти се?

608
00:40:42,707 --> 00:40:43,935
Толико волим

609
00:40:50,048 --> 00:40:51,413
Тако удобно

610
00:40:59,691 --> 00:41:01,716
- Лепо седиште!
- Подигните своје тело

611
00:41:13,205 --> 00:41:14,433
Будите снажнији

612
00:41:14,606 --> 00:41:16,301
Јаче? добро

613
00:41:18,343 --> 00:41:19,207
Толико волим

614
00:41:19,377 --> 00:41:21,140
Свиђа ти се?

615
00:41:21,313 --> 00:41:23,304
Да ли је удобно?

616
00:41:27,052 --> 00:41:28,576
ти си супер

617
00:41:31,223 --> 00:41:34,317
- Дубље
- Дубље? добро

618
00:41:56,715 --> 00:42:00,651
- Шта то радиш? изађи!
- О мој боже

619
00:42:00,819 --> 00:42:04,380
- Како се ово могло догодити?
- Ким Иоо Јин...

620
00:42:25,010 --> 00:42:26,602
Још увек долази?

621
00:42:26,811 --> 00:42:29,780
- Извини, морам први.
- Шта дођавола?

622
00:42:30,548 --> 00:42:32,607
куда идеш?

623
00:42:32,784 --> 00:42:34,615
Проклетство!

624
00:42:40,492 --> 00:42:43,154
Чекај мало, мислим да сам исклизнуо

625
00:42:46,865 --> 00:42:49,060
Зашто се не јављаш на телефон?

626
00:42:50,869 --> 00:42:53,997
Извините, г. Возачу
Можете ли возити брже?

627
00:43:33,345 --> 00:43:36,678
Иоузхен! Јин Иоузхен

628
00:43:39,250 --> 00:43:40,478
Ко је напољу?

629
00:43:40,652 --> 00:43:42,381
Иоузхен, ја сам

630
00:43:42,821 --> 00:43:45,790
Цуи Донгзхе? отићи

631
00:43:45,957 --> 00:43:47,925
Не желим да те видим

632
00:43:48,560 --> 00:43:53,054
Иоузхен, знам да си сама код куће

633
00:43:53,331 --> 00:43:54,992
Рекли сте да се ваш муж неће вратити до викенда

634
00:43:55,166 --> 00:43:56,190
Имамо о чему да разговарамо

635
00:43:56,368 --> 00:44:00,464
Због тога сам овде, само ћаскам

636
00:44:00,905 --> 00:44:02,338
молим те отвори врата

637
00:44:02,507 --> 00:44:03,872
буди тих

638
00:44:04,042 --> 00:44:06,067
Пробудићеш комшије!

639
00:44:06,211 --> 00:44:07,803
Кога брига да ли су будни или спавају?

640
00:44:07,979 --> 00:44:10,607
Слушајте сви, овде сам да пронађем Иоузхена...

641
00:44:10,782 --> 00:44:11,942
па...

642
00:44:12,117 --> 00:44:14,085
Тако сте неразумни!

643
00:44:14,219 --> 00:44:15,811
Уђи брзо

644
00:44:19,791 --> 00:44:20,883
хеј

645
00:44:27,165 --> 00:44:28,757
Управо сте рекли да сте овде само да ћаскате

646
00:44:28,933 --> 00:44:30,332
Зар то не желиш?

647
00:44:30,602 --> 00:44:32,661
Ја то стварно желим

648
00:44:37,475 --> 00:44:40,000
Али ти имаш жену и децу

649
00:44:40,178 --> 00:44:42,476
Зашто их сада увлачиш?

650
00:44:42,647 --> 00:44:45,207
Не желим да ми будеш конкубина или жена!

651
00:44:45,383 --> 00:44:47,578
Будимо искрени према себи

652
00:44:53,992 --> 00:44:55,516
али...

653
00:44:55,693 --> 00:44:56,990
о мој боже

654
00:51:11,235 --> 00:51:13,669
Како сте се осећали синоћ?

655
00:51:14,038 --> 00:51:16,632
Не могу да објасним зашто, пребрзо је

656
00:51:16,808 --> 00:51:18,036
шта то говориш?

657
00:51:18,209 --> 00:51:20,302
Како се то може сматрати брзим?

658
00:51:20,478 --> 00:51:22,742
Ако то радиш предуго, досадиће ти, у реду?

659
00:51:22,880 --> 00:51:24,438
Хоћеш да то урадиш поново?

660
00:51:25,883 --> 00:51:27,680
То је то, врати се

661
00:51:27,852 --> 00:51:28,944
Зашто ово радиш?

662
00:51:29,086 --> 00:51:31,111
Јасно сте рекли свом мужу да неће доћи кући до викенда

663
00:51:31,255 --> 00:51:33,746
Тако си брзоплето упао синоћ

664
00:51:33,891 --> 00:51:36,359
Зашто се изненада није вратио?

665
00:51:36,527 --> 00:51:39,621
То је зато што ми толико недостајеш

666
00:51:39,797 --> 00:51:42,163
Штавише, и ја сам усамљен, празан и хладан...

667
00:51:42,333 --> 00:51:44,597
Само желиш да спаваш са женама

668
00:51:44,735 --> 00:51:47,465
Не желим да те комшије виде

669
00:51:48,840 --> 00:51:51,707
Ок, идем сада

670
00:51:53,978 --> 00:51:55,240
- ја...
- Нема више поклона

671
00:52:05,923 --> 00:52:08,118
Каква тешка жена

672
00:52:16,467 --> 00:52:18,594
То је то, зар не?

673
00:52:40,558 --> 00:52:41,456
Шта му је?

674
00:52:41,626 --> 00:52:44,322
Можда је добио на лутрији

675
00:52:46,530 --> 00:52:48,225
ово је твој оброк

676
00:52:49,667 --> 00:52:51,066
Молимо вас да уживате и хвала!

677
00:52:56,274 --> 00:52:59,004
Шта Иоузхен сада ради?

678
00:53:05,583 --> 00:53:06,607
* Здраво

679
00:53:06,784 --> 00:53:11,483
Здраво, госпођице Иоузхен, како сте?

680
00:53:12,456 --> 00:53:13,753
Иоузхен

681
00:53:13,925 --> 00:53:15,552
* Желим да једем пикантну торту од пиринча

682
00:53:15,693 --> 00:53:16,557
ста?

683
00:53:16,694 --> 00:53:17,820
Пикантни колач од пиринча?

684
00:53:18,930 --> 00:53:20,830
* Што љутије то боље

685
00:53:22,533 --> 00:53:24,262
Сада?

686
00:53:24,402 --> 00:53:27,633
* Да, зар не желите?

687
00:53:28,072 --> 00:53:28,205
Наравно да хоћу, одмах долазим

688
00:53:28,205 --> 00:53:31,470
Наравно да хоћу, одмах долазим

689
00:53:31,642 --> 00:53:33,473
Сачекај ме неколико минута

690
00:53:36,080 --> 00:53:37,638
Шта се десило?

691
00:53:38,983 --> 00:53:40,848
Је ли она та која ће доћи?

692
00:53:58,269 --> 00:54:00,066
То је зачињена торта од пиринча коју сте наручили.

693
00:54:14,118 --> 00:54:14,948
шта то радиш?

694
00:54:15,119 --> 00:54:16,814
Хајде да причамо о губитку хране

695
00:54:17,855 --> 00:54:19,618
Зар нисам добар као пикантни колач од пиринча?

696
00:54:19,790 --> 00:54:21,314
Није упоредиво са

697
00:54:33,237 --> 00:54:37,037
Хеј, хеј!

698
00:54:37,842 --> 00:54:40,310
Да ли ваш муж увек иде кући викендом?

699
00:54:40,478 --> 00:54:42,036
Отприлике у колико сати стижете?

700
00:54:42,313 --> 00:54:44,304
Зашто питаш, хоћеш да ме позовеш да изађемо?

701
00:54:44,482 --> 00:54:46,382
бр

702
00:54:46,784 --> 00:54:49,912
Само се питам колико дуго могу да останем

703
00:54:50,688 --> 00:54:53,054
Овде нема мотела

704
00:54:53,391 --> 00:54:57,054
Ако имаш аферу са мном, хоћеш ли и даље бринути о мом мужу?

705
00:54:57,228 --> 00:54:59,788
Како се ово може сматрати афером?

706
00:54:59,964 --> 00:55:01,761
Па шта је ово?

707
00:55:03,567 --> 00:55:05,091
усамљени људи попут нас

708
00:55:05,269 --> 00:55:07,066
Увек треба да пазимо једни на друге...

709
00:55:07,204 --> 00:55:09,604
Хајде да једемо заједно и изађимо на састанак

710
00:55:09,774 --> 00:55:13,141
Заборави, не желим више да се свађам са тобом

711
00:55:14,311 --> 00:55:15,869
Како би било да урадимо нешто друго?

712
00:55:16,013 --> 00:55:17,981
Немојте ни размишљати о томе!

713
00:55:21,852 --> 00:55:23,183
Иоузхен!

714
00:55:27,058 --> 00:55:28,923
Урадимо то сада!

715
00:55:34,165 --> 00:55:35,564
Могу само да вас замолим да купите зачињене колаче од пиринча.

716
00:55:35,699 --> 00:55:37,496
Нисам рекао да желим то да урадим са тобом

717
00:55:39,236 --> 00:55:40,726
шта је ово?

718
00:55:44,508 --> 00:55:46,772
Онда хајде да следимо пример пикантног прженог пиринчаног колача и нека буде врућ целе ноћи

719
00:55:49,013 --> 00:55:50,913
о чему причаш?

720
00:55:51,048 --> 00:55:52,982
Дођи мање

721
00:55:57,988 --> 00:55:59,979
Нешто ти је на уснама

722
00:56:00,324 --> 00:56:02,451
Имам сос на њему

723
00:56:31,522 --> 00:56:32,989
Да ли је могуће да се ваш муж вратио?

724
00:56:33,624 --> 00:56:35,285
Немогуће

725
00:56:36,026 --> 00:56:37,254
шта да радим?

726
00:56:37,394 --> 00:56:39,589
Прво се сакриј па онда причај

727
00:56:41,031 --> 00:56:42,293
сакриј се овде

728
00:56:43,767 --> 00:56:44,597
Пожурите

729
00:56:44,768 --> 00:56:46,292
Превише узбудљиво

730
00:56:54,678 --> 00:56:55,770
ко је то?

731
00:56:55,946 --> 00:56:58,813
Иоузхен, ја сам

732
00:56:59,783 --> 00:57:00,374
мама

733
00:57:00,551 --> 00:57:01,950
Здраво

734
00:57:02,086 --> 00:57:03,747
Како си дошао?

735
00:57:03,888 --> 00:57:05,583
Случајно сам пролазио...

736
00:57:05,756 --> 00:57:07,849
Ако желиш нешто да кажеш, дођи да се видимо.

737
00:57:07,992 --> 00:57:08,981
Дакле, то је то

738
00:57:09,160 --> 00:57:10,218
Молим вас уђите и седите

739
00:57:10,361 --> 00:57:13,922
Нема везе, само гледам

740
00:57:14,365 --> 00:57:15,798
Ово је за тебе

741
00:57:19,737 --> 00:57:21,864
Направио сам кимчи

742
00:57:22,006 --> 00:57:25,134
На крају сам направио превише, па сам ти дао мало.

743
00:57:25,843 --> 00:57:28,971
Тако је, хвала мама

744
00:57:29,146 --> 00:57:32,411
Није ништа. јеси ли добро?

745
00:57:32,583 --> 00:57:33,948
добро сам

746
00:57:34,118 --> 00:57:37,451
Молим вас уђите и попијте шољу чаја пре него што одете.

747
00:57:37,621 --> 00:57:41,955
Нема потребе, твој свекар ће ускоро бити кући

748
00:57:42,593 --> 00:57:44,083
Морам да се вратим

749
00:57:44,228 --> 00:57:47,789
Обратите пажњу на своје тело и не једите насумично

750
00:57:47,965 --> 00:57:49,364
да ли знате

751
00:57:49,533 --> 00:57:52,969
Разумијем, хвала пуно

752
00:57:53,137 --> 00:57:56,265
Одлазим, не испраћај ме

753
00:57:56,874 --> 00:57:58,808
затвори врата

754
00:57:58,976 --> 00:58:00,307
Будите опрезни када идете кући

755
00:58:00,477 --> 00:58:02,502
Хоћу, ћао

756
00:58:19,563 --> 00:58:21,224
Да ли је отишла?

757
00:58:22,333 --> 00:58:23,960
Јесте ли отишли?

758
00:58:29,573 --> 00:58:31,131
Је ли она твоја свекрва?

759
00:58:31,675 --> 00:58:32,937
Да

760
00:58:34,678 --> 00:58:37,875
Мислила сам да је он заиста твој муж

761
00:58:38,849 --> 00:58:40,646
сада када је нема

762
00:58:40,818 --> 00:58:43,184
Онда наставимо да се забављамо

763
00:58:44,221 --> 00:58:45,779
Иди ти

764
00:58:46,523 --> 00:58:47,751
ста?

765
00:58:47,925 --> 00:58:49,483
Рекао сам, молим те иди

766
00:58:50,160 --> 00:58:52,560
Зашто? Зар није отишла?

767
00:58:52,696 --> 00:58:54,630
Остави ме!

768
00:58:57,935 --> 00:59:00,028
Зашто си љут на мене?

769
00:59:02,840 --> 00:59:04,967
да ли плачеш?

770
00:59:05,142 --> 00:59:07,042
Да ли стварно плачеш?

771
00:59:07,611 --> 00:59:08,669
шта није у реду...

772
00:59:08,812 --> 00:59:09,904
иди

773
00:59:10,080 --> 00:59:11,411
шта није у реду?

774
00:59:12,149 --> 00:59:13,616
Иди брзо!

775
00:59:13,951 --> 00:59:15,919
ста се десава?

776
00:59:20,157 --> 00:59:21,317
Иоузхен!

777
00:59:59,063 --> 01:00:02,157
Да ли је мислила да је нека млада лепотица?

778
01:00:02,333 --> 01:00:04,597
Испадање је оно што желиш да урадиш?

779
01:00:05,069 --> 01:00:08,436
Зар ниси рекао да би спавање са удатом женом било најбоља ствар?

780
01:00:08,605 --> 01:00:10,766
Испоставило се да то није гомила срања

781
01:00:10,941 --> 01:00:12,841
не знам

782
01:00:13,410 --> 01:00:15,776
Можда зато што су празнични пар

783
01:00:15,946 --> 01:00:18,938
Никада нисам срео овакву жену

784
01:00:19,550 --> 01:00:22,644
Често смо се сретали неко време
Затим се постепено губи контакт

785
01:00:22,820 --> 01:00:24,583
Не разумем, у чему је проблем?

786
01:00:25,055 --> 01:00:27,649
Мора да си унесрећио жену

787
01:00:27,825 --> 01:00:30,953
Само си се прерано удала
Уста пуна приче

788
01:00:31,095 --> 01:00:33,154
У ствари, не знам ништа о изласку!

789
01:00:33,330 --> 01:00:35,696
Ни ти ниси тако сјајан!

790
01:00:36,166 --> 01:00:41,536
Јингмеи и ја смо спој створен на небу у кревету.

791
01:00:41,705 --> 01:00:45,505
Неудате зреле жене попут ње су најбољи избор

792
01:00:45,676 --> 01:00:47,143
Не баш

793
01:00:47,845 --> 01:00:50,780
Иоузхен је једноставно у посебној ситуацији

794
01:00:51,448 --> 01:00:54,542
Она се веома разликује од обичних жена

795
01:00:54,718 --> 01:00:57,881
Дакле, да ли да циљам удате жене или неудате зреле жене?

796
01:00:58,055 --> 01:01:00,046
наравно...

797
01:01:00,824 --> 01:01:05,318
Иначе, Манкун, како сте се ти и Мози слагали?

798
01:01:06,663 --> 01:01:07,288
Не знам шта да кажем

799
01:01:07,464 --> 01:01:09,329
Још се нисмо ни ухватили за руке

800
01:01:09,500 --> 01:01:13,300
Замолила ме је да јој помогнем да поправи бојлер

801
01:01:13,470 --> 01:01:17,770
Не може ни сијалицу да промени!

802
01:01:17,941 --> 01:01:21,570
Не знам ни колико сам пута био у њеној кући.

803
01:01:22,146 --> 01:01:23,579
Питала те је да одеш до њене куће?

804
01:01:23,714 --> 01:01:25,909
Па зар није све решено?

805
01:01:26,049 --> 01:01:27,346
Зар не разумете људски језик?

806
01:01:27,518 --> 01:01:29,383
Никада се нисмо ни држали за руке!

807
01:01:29,553 --> 01:01:30,679
Каква глупа гуска

808
01:01:30,854 --> 01:01:33,015
Не разумем ни такав наговештај.

809
01:01:33,190 --> 01:01:35,681
Да ли ти треба девојка да рашири ноге да разумеш?

810
01:01:35,859 --> 01:01:37,349
о чему причаш?

811
01:01:38,529 --> 01:01:41,054
О мој Боже, како може постојати неко попут тебе?

812
01:01:41,231 --> 01:01:44,462
Треба да будеш као човек и да наставиш напред!

813
01:01:44,635 --> 01:01:48,332
За жену као што је Суеко, једино је исправно да јој се наложиш

814
01:01:49,673 --> 01:01:50,662
Стварно?

815
01:01:50,841 --> 01:01:51,830
Наравно да је истина

816
01:01:52,576 --> 01:01:53,975
Стварно?

817
01:01:58,882 --> 01:02:00,349
куда иде?

818
01:02:02,886 --> 01:02:04,319
Хајде да пијемо, живјели

819
01:02:04,455 --> 01:02:06,889
Живели

820
01:02:16,533 --> 01:02:20,936
Последњи син! Зашто се одмах ниси јавио на телефон?

821
01:02:21,071 --> 01:02:22,163
*Ко си ти?

822
01:02:22,339 --> 01:02:24,967
ко сам ја? Ја сам Манкун!

823
01:02:26,643 --> 01:02:28,440
*Зашто зовеш?

824
01:02:28,612 --> 01:02:29,601
шта то говориш?

825
01:02:29,780 --> 01:02:32,044
Зовем те јер...

826
01:02:32,216 --> 01:02:36,949
Желим те, мислим на тебе било када, било где

827
01:02:37,087 --> 01:02:42,047
Знам зашто увек волиш да ме позовеш да дођем код тебе

828
01:02:42,226 --> 01:02:44,660
Идем да те нађем сутра

829
01:02:44,828 --> 01:02:47,956
*Сутра? Да, сутра ћу да направим кимчи

830
01:02:48,098 --> 01:02:51,397
* Боље да не касниш за мене!

831
01:02:52,536 --> 01:02:56,472
Да, скоро сам заборавио да направим кимчи сутра.

832
01:02:56,640 --> 01:03:00,132
Ја ћу бити одговоран за припрему свих сеоских материјала

833
01:03:00,277 --> 01:03:04,941
Видимо се сутра, врати се у кревет и лези

834
01:03:07,918 --> 01:03:10,443
Колико купуса да донесем?

835
01:03:10,621 --> 01:03:12,885
Морам се брзо спремити

836
01:04:04,841 --> 01:04:07,469
(Шта радиш?)

837
01:04:07,644 --> 01:04:12,104
(Желиш ли да спаваш?)

838
01:04:27,130 --> 01:04:29,098
Зашто сам тако немаран?

839
01:04:30,934 --> 01:04:32,424
хало?

840
01:04:33,537 --> 01:04:34,799
*Зашто се не јавите?

841
01:04:34,972 --> 01:04:36,963
Само сам га случајно притиснуо

842
01:04:37,140 --> 01:04:38,767
Заиста нисам тако мислио

843
01:04:40,310 --> 01:04:42,005
Хајде да још не причамо о овоме...

844
01:04:42,946 --> 01:04:44,675
Шта је било?

845
01:04:46,783 --> 01:04:51,811
* Било ми је јако жао што сам те избацио тог дана

846
01:04:56,193 --> 01:05:01,221
Знам да се осећаш лоше, зар не?

847
01:05:01,398 --> 01:05:04,765
И ја сам повређен

848
01:05:05,102 --> 01:05:07,764
Заправо сам крхкији него што мислите

849
01:05:08,605 --> 01:05:10,072
*Схватио сам

850
01:05:10,207 --> 01:05:12,539
* Није требало то да ти урадим

851
01:05:13,644 --> 01:05:16,579
ок опраштам ти

852
01:05:18,181 --> 01:05:22,550
Али, желим да ми обећаш да ћу урадити једну ствар

853
01:05:22,686 --> 01:05:24,153
* Урадите једну ствар?

854
01:05:37,634 --> 01:05:39,568
Зашто стојиш испред аута? Неко ће то видети

855
01:05:39,703 --> 01:05:41,933
Рекао сам ти, сачекај ме у колима

856
01:05:42,005 --> 01:05:43,734
нико не мари

857
01:05:43,874 --> 01:05:45,341
Не буди тако нервозан

858
01:05:45,509 --> 01:05:48,569
Ваш муж се још није вратио у Кину

859
01:05:49,246 --> 01:05:51,339
брига ме

860
01:05:51,515 --> 01:05:54,348
Не желим да ме комшије виде

861
01:05:55,252 --> 01:05:57,049
Ако и даље будеш тако нервозан

862
01:05:57,220 --> 01:05:58,949
Пре или касније неко ће приметити

863
01:05:59,089 --> 01:06:02,490
Претварајте се да сте смирени како не бисте привукли пажњу других људи

864
01:06:04,327 --> 01:06:08,423
Обећао си ми да ћеш учинити нешто, зар не?

865
01:06:08,598 --> 01:06:11,863
Данас идеш са мном на састанак
Шта год да кажем, мораш то да урадиш

866
01:06:12,602 --> 01:06:15,969
У реду, идемо на састанак што пре

867
01:06:16,640 --> 01:06:20,132
Опет, можеш да урадиш све што ја желим

868
01:06:20,310 --> 01:06:21,402
Договор?

869
01:06:21,578 --> 01:06:23,637
То је договор

870
01:06:54,511 --> 01:06:57,503
Овај хот дог је тако велик

871
01:06:57,681 --> 01:06:59,273
Прилично исто што и ја, зар не?

872
01:07:02,986 --> 01:07:04,783
Шта је тако смешно?

873
01:07:04,988 --> 01:07:06,853
Очигледно си ме видео

874
01:07:06,990 --> 01:07:08,150
Видео сам то

875
01:07:08,325 --> 01:07:10,316
Очигледно је тако мали

876
01:07:10,494 --> 01:07:11,756
ти ме зезаш?

877
01:07:11,928 --> 01:07:14,453
Хоћеш да ти га сада скинем?

878
01:07:14,631 --> 01:07:16,064
Да ли желите да га видите?

879
01:07:16,199 --> 01:07:18,997
Не хвала

880
01:07:21,505 --> 01:07:23,939
- Не хвала
- Само уђи на тренутак.

881
01:07:24,107 --> 01:07:26,098
- Само овај пут
- Немој ни помишљати на то

882
01:07:26,276 --> 01:07:29,768
- Неће бити другог пута
- Нећу да уђем а да ништа не кажем!

883
01:07:31,014 --> 01:07:32,140
Не могу да уђем

884
01:07:32,315 --> 01:07:33,145
прати ме

885
01:07:33,316 --> 01:07:36,774
Молим те, молим те

886
01:07:42,926 --> 01:07:45,292
Уђимо заједно

887
01:07:45,462 --> 01:07:46,952
Чекај мало!

888
01:07:47,130 --> 01:07:48,961
Шта ако ме неко види?

889
01:08:05,415 --> 01:08:09,249
Изгледа стварно добро, идемо

890
01:08:12,722 --> 01:08:14,417
Није лоше

891
01:08:42,953 --> 01:08:45,148
Боље је да вратите ноге

892
01:08:45,589 --> 01:08:46,920
Шта ако одбијем?

893
01:08:47,057 --> 01:08:48,354
Шта ми можеш учинити?

894
01:08:48,525 --> 01:08:49,992
Желиш да играш, зар не?

895
01:08:54,831 --> 01:08:56,128
шта то радиш?

896
01:08:59,703 --> 01:09:02,433
Да ли ми се светиш?

897
01:09:04,007 --> 01:09:06,840
Одлично, сачекајте и видећете

898
01:09:32,769 --> 01:09:35,329
О мој Боже, ово вино има одличан укус.

899
01:09:57,193 --> 01:09:59,184
Зар нећеш одговорити?

900
01:09:59,362 --> 01:10:00,886
ста?

901
01:10:01,398 --> 01:10:03,457
(супруга)

902
01:10:03,800 --> 01:10:05,768
Нема везе, није важан позив

903
01:10:05,936 --> 01:10:07,733
Ово ће ме додатно забринути

904
01:10:07,871 --> 01:10:09,668
Брзо се јавите на телефон

905
01:10:11,374 --> 01:10:12,636
Не могу си помоћи

906
01:10:12,809 --> 01:10:14,674
Идемо сада

907
01:10:17,180 --> 01:10:19,114
Да ли је већ отишао на посао?

908
01:10:19,249 --> 01:10:21,615
Зашто се не јављаш на телефон?

909
01:10:29,826 --> 01:10:32,590
Здраво Наиа!

910
01:10:33,029 --> 01:10:35,589
Да ли је мој муж у продавници?

911
01:10:45,375 --> 01:10:50,244
(Међународни аеродром Гимпо)

912
01:10:53,350 --> 01:10:55,545
Моја кућа не иде овуда

913
01:10:55,719 --> 01:10:57,016
Вратићу те својој кући

914
01:10:57,187 --> 01:10:59,178
Не желим да губим време

915
01:11:10,667 --> 01:11:11,634
Пожурите

916
01:11:11,801 --> 01:11:13,792
Управо ћу експлодирати

917
01:12:30,947 --> 01:12:32,676
* Лифт се затвара

918
01:12:48,198 --> 01:12:49,961
Шта ако је неко у лифту?

919
01:12:50,100 --> 01:12:51,931
Не могу више толико да контролишем

920
01:12:59,442 --> 01:13:00,841
иди овуда

921
01:13:31,374 --> 01:13:32,807
дођи овамо

922
01:14:06,576 --> 01:14:08,635
Хајде! Овуда

923
01:17:43,126 --> 01:17:44,821
ја одлазим

924
01:17:44,994 --> 01:17:46,757
Остати преко ноћи?

925
01:17:46,929 --> 01:17:49,022
Више сам навикао да спавам код куће

926
01:17:50,233 --> 01:17:52,258
Мој муж ће се вратити сутра

927
01:17:52,402 --> 01:17:53,801
Разумети

928
01:17:54,003 --> 01:17:55,163
Хоћеш да те одвезем?

929
01:17:55,805 --> 01:17:57,432
Могу сам да се вратим

930
01:17:57,607 --> 01:17:58,904
Хоћу да идем сам

931
01:17:59,041 --> 01:18:00,167
прави?

932
01:18:00,476 --> 01:18:01,841
ок

933
01:18:02,779 --> 01:18:05,680
Позови ме кад дођеш кући

934
01:18:11,487 --> 01:18:12,954
Стварно би требао остати

935
01:18:13,122 --> 01:18:14,384
Довиђења

936
01:18:14,557 --> 01:18:16,047
ОК

937
01:18:21,564 --> 01:18:23,054
-Прекини
-Прекини

938
01:18:35,812 --> 01:18:38,975
Зашто си се поново вратио?

939
01:18:42,452 --> 01:18:44,477
Изгледаш тако узбуђено

940
01:18:44,654 --> 01:18:46,121
како си...

941
01:18:46,289 --> 01:18:47,654
Вратио се изненада?

942
01:18:47,824 --> 01:18:49,451
Када си стигао кући?

943
01:18:49,625 --> 01:18:51,559
Мора да си се управо вратио

944
01:18:51,694 --> 01:18:53,992
Да, управо сам стигао

945
01:18:54,530 --> 01:18:59,024
Куваћу за тебе, домаћу која живи сама.

946
01:19:00,803 --> 01:19:05,706
Зашто не носиш одећу? Зар ти није хладно?

947
01:19:07,543 --> 01:19:10,444
Хтео сам да се истуширам

948
01:19:40,309 --> 01:19:42,106
Ово је 66 јуана

949
01:19:43,179 --> 01:19:45,238
чекај ме

950
01:20:01,130 --> 01:20:04,258
Време је да очистите своју кућу...

951
01:20:04,400 --> 01:20:06,891
Чак и ако нисам у близини, не једи насумично

952
01:20:07,036 --> 01:20:09,664
Како можеш да се бринеш о себи овако?

953
01:20:10,239 --> 01:20:12,799
Без тебе не могу ништа

954
01:20:13,342 --> 01:20:16,334
Требало би да вратите своју децу са собом

955
01:20:17,680 --> 01:20:19,614
Добро ћу погледати Лу

956
01:20:19,782 --> 01:20:21,477
Не причај још о овоме, гладан сам

957
01:20:21,651 --> 01:20:24,484
Мора да сте јели са Санг Јооном и Манхуном, зар не?

958
01:20:24,987 --> 01:20:27,581
Само ћу скувати резанце за јело.

959
01:20:28,224 --> 01:20:30,317
Санг Јоон и Ман Хоон?

960
01:20:30,993 --> 01:20:32,324
Позваћу твоју продавницу

961
01:20:32,495 --> 01:20:34,986
Људи у продавници су рекли да излазиш са пријатељима

962
01:20:35,164 --> 01:20:37,758
Зар не желите да нађете Ксианг Јуна и Ман Ксуна?

963
01:20:37,900 --> 01:20:40,300
Само сам погрешно чуо

964
01:20:40,436 --> 01:20:44,839
Жено, идемо да једемо

965
01:20:45,007 --> 01:20:47,339
Заправо нисам много јео

966
01:20:47,510 --> 01:20:50,138
Још нисте вечерали?

967
01:20:50,279 --> 01:20:54,306
Рекао сам ти да једеш три оброка нормално
Добро водите рачуна о свом телу

968
01:20:55,017 --> 01:20:57,986
Чекао сам да се вратиш

969
01:20:59,088 --> 01:21:00,817
идемо

970
01:21:01,023 --> 01:21:04,220
Одвести вас да поједете укус родног града који не можете да једете на Филипинима

971
01:21:05,027 --> 01:21:07,018
ОК, идемо

972
01:21:12,868 --> 01:21:14,631
Донгзхе!

973
01:21:15,137 --> 01:21:16,570
Иоузхен!

974
01:21:16,839 --> 01:21:18,204
Зашто изгледаш тако панично?

975
01:21:18,374 --> 01:21:20,501
Као да је учинио нешто лоше

976
01:21:20,676 --> 01:21:23,907
у ствари...

977
01:21:24,046 --> 01:21:24,808
Муж

978
01:21:24,981 --> 01:21:27,472
Зашто ме не сачекаш?

979
01:22:09,458 --> 01:22:10,948
Дођи

980
01:22:18,701 --> 01:22:20,760
Да ли вам је мука у стомаку?

981
01:22:20,936 --> 01:22:25,964
Да, попио сам превише синоћ

982
01:22:26,142 --> 01:22:31,944
Знам, рекао сам ти да не пијеш превише

983
01:22:33,649 --> 01:22:34,775
Да, у праву си

984
01:22:34,950 --> 01:22:36,474
Једите брзо

985
01:22:44,060 --> 01:22:46,927
Идем у купатило

986
01:22:47,063 --> 01:22:48,792
добро

987
01:23:23,699 --> 01:23:27,465
Да, ово није мој уобичајени изглед

988
01:23:28,637 --> 01:23:32,004
Које су предности везе са удатом женом?

989
01:23:32,341 --> 01:23:35,333
Немој да нам буде жао јер сви грешимо

990
01:24:06,609 --> 01:24:08,076
Муж!

991
01:24:10,479 --> 01:24:12,640
Мужу, време је да устанеш!

992
01:24:30,699 --> 01:24:32,826
Данас сте рано изашли

993
01:24:33,002 --> 01:24:36,597
Да, јер нисам био овде јуче

994
01:24:37,139 --> 01:24:39,664
Разумијем, вози пажљиво

995
01:24:42,178 --> 01:24:45,011
Дивно је што ме водиш на посао

996
01:24:46,182 --> 01:24:47,979
чекај да се вратим

997
01:25:12,141 --> 01:25:14,905
(Како сте били на путу кући?)
(Заиста нисам знао да се моја жена вратила унапред)

998
01:25:23,118 --> 01:25:25,985
(Хајде да се поново окупимо)
(Острво Нами, да ли неко жели да иде?)

999
01:25:31,126 --> 01:25:35,495
(Овај пут не могу, жена ми се вратила)

1000
01:25:39,501 --> 01:25:41,332
Воће се испоручује

1001
01:25:41,537 --> 01:25:43,129
Само га стави тамо

1002
01:25:48,377 --> 01:25:50,038
Зашто упалити светло?

1003
01:25:50,613 --> 01:25:52,308
извини

1004
01:25:56,252 --> 01:26:00,450
Жена! супруга

1005
01:26:03,859 --> 01:26:07,522
Вратио сам се. Јеси ли управо спавао?

1006
01:26:07,663 --> 01:26:09,563
Нема потребе

1007
01:26:10,366 --> 01:26:11,731
Хајде, молим те

1008
01:26:13,369 --> 01:26:16,133
Рекао сам не

1009
01:26:17,306 --> 01:26:19,604
Само желим да се добро наспавам

1010
01:26:57,413 --> 01:26:59,973
Зашто одлазиш у толикој журби?

1011
01:27:00,149 --> 01:27:01,343
Заправо можете остати још неколико дана

1012
01:27:01,517 --> 01:27:03,781
Бринем се за своју децу

1013
01:27:03,953 --> 01:27:05,443
Назваћу те кад стигнем

1014
01:27:05,621 --> 01:27:07,589
Сретан пут

1015
01:27:07,756 --> 01:27:10,782
- Позови ме чим изађеш из авиона, али...
- ОК

1016
01:27:10,960 --> 01:27:13,520
Зашто ниси ништа рекао први када си се вратио овог пута?

1017
01:27:13,662 --> 01:27:17,257
Сећам се да сте рекли да нисте слободни за време празника

1018
01:27:18,334 --> 01:27:20,928
Јер те дуго нисам видео

1019
01:27:21,103 --> 01:27:23,264
Стварно желим да те видим

1020
01:27:23,772 --> 01:27:24,761
Вратићу се ускоро

1021
01:27:24,940 --> 01:27:27,408
Ок, буди опрезан када се вратиш

1022
01:27:27,576 --> 01:27:30,602
Не заборавите да доведете своју децу да ме виде следећи пут

1023
01:27:30,779 --> 01:27:32,440
Можда су чак заборавили и мог оца.

1024
01:27:32,614 --> 01:27:34,980
Дефинитивно, збогом

1025
01:27:35,517 --> 01:27:36,984
Довиђења

1026
01:28:41,583 --> 01:28:43,574
Иоузхен, молим те отвори врата

1027
01:28:43,752 --> 01:28:46,084
Можете ли молим вас да отворите врата?

1028
01:28:46,221 --> 01:28:48,086
Морам да уринирам

1029
01:28:50,292 --> 01:28:51,554
Иоузхен!

1030
01:28:55,297 --> 01:28:56,594
Иоузхен!

1031
01:29:04,807 --> 01:29:06,536
ти побеђујеш

1032
01:29:13,816 --> 01:29:15,249
Зашто си овде?

1033
01:29:19,121 --> 01:29:20,986
долазим код тебе

1034
01:29:21,457 --> 01:29:25,587
шта тражиш? Иди остани са својом женом

1035
01:29:26,829 --> 01:29:29,798
Моја жена се вратила на Филипине

1036
01:29:32,201 --> 01:29:36,297
Дошао си овде само да нађеш жену са којом ћеш спавати.

1037
01:29:38,607 --> 01:29:41,132
шта то говориш?

1038
01:29:43,011 --> 01:29:45,912
Заборави, идемо

1039
01:29:54,056 --> 01:29:56,354
Зашто још ниси отишао?

1040
01:29:59,695 --> 01:30:01,754
Зашто си онда тако окрутан према мени?

1041
01:30:02,965 --> 01:30:04,796
о чему причаш?

1042
01:30:04,967 --> 01:30:06,594
Размислите о томе пажљиво

1043
01:30:06,768 --> 01:30:08,633
Свесно си ме хвалио што сам се удала

1044
01:30:08,804 --> 01:30:09,930
И ти си ожењен

1045
01:30:10,072 --> 01:30:12,506
Сви уживамо у вези

1046
01:30:12,841 --> 01:30:16,299
Имам жену, чиме си незадовољан?

1047
01:30:16,478 --> 01:30:18,503
Једноставно не могу да схватим

1048
01:30:18,847 --> 01:30:20,610
Немаш контролу над оним што ја мислим

1049
01:30:20,782 --> 01:30:22,181
идемо

1050
01:30:22,417 --> 01:30:23,975
Али знаш о чему причам

1051
01:30:26,021 --> 01:30:29,388
Нећу то учинити само зато што видим тебе и твог мужа заједно
Само изгуби живце тамо

1052
01:30:29,558 --> 01:30:32,391
Напротив, мислио бих да сам спавао са његовом женом
и осећам се помало кривим

1053
01:30:32,561 --> 01:30:36,759
- Зашто ме повређујеш?
- Да сте знали...

1054
01:30:36,899 --> 01:30:39,459
оно што си урадио је било погрешно
Зашто онда настављаш да флертујеш са женама?

1055
01:30:42,004 --> 01:30:44,529
Зашто ми то кажеш?

1056
01:30:46,441 --> 01:30:49,308
Дошли сте да присуствујете окупљању разреда...

1057
01:30:49,444 --> 01:30:51,503
Зар није очигледно да је то разлог?

1058
01:30:52,047 --> 01:30:55,210
Зашто ви мушкарци размишљате на овај начин?

1059
01:30:55,918 --> 01:30:59,046
Није те чак ни брига за своју жену
Да ли сте изгубили сву лојалност коју сте требали да имате?

1060
01:30:59,221 --> 01:31:01,849
Чак и ако желите да једете тајно, барем обришите уста!

1061
01:31:02,024 --> 01:31:03,048
шта то говориш?

1062
01:31:03,692 --> 01:31:05,660
Мислите ли да није рекла ништа или је изгубила живце...

1063
01:31:05,827 --> 01:31:07,988
Да ли то значи да она заиста ништа не зна?

1064
01:31:08,163 --> 01:31:10,563
Чак и да је нешто знала или приметила...

1065
01:31:10,699 --> 01:31:13,600
Она и даље не жели да прихвати чињеницу да њен муж једе тајно

1066
01:31:13,769 --> 01:31:15,896
Ако се свађате са својим мужем, само ћете заударати.

1067
01:31:16,038 --> 01:31:17,972
Зато бира тишину

1068
01:31:18,140 --> 01:31:22,634
Али то не значи да је држана у мраку

1069
01:31:22,945 --> 01:31:27,746
Па зашто имаш аферу са мном?

1070
01:31:29,384 --> 01:31:32,945
Желим да знам, шта је тако добро у вези?

1071
01:31:38,060 --> 01:31:40,654
Од дана када сам сазнао за његову аферу...

1072
01:31:41,230 --> 01:31:43,994
Увек сам имао ову идеју

1073
01:31:46,668 --> 01:31:49,159
У почетку сам мислио...

1074
01:31:49,504 --> 01:31:54,635
Ово је само несрећа, неће дуго трајати...

1075
01:31:56,278 --> 01:31:59,213
Он је исто тако добар према мени

1076
01:32:00,582 --> 01:32:02,675
После неког времена осетио сам...

1077
01:32:05,354 --> 01:32:08,346
Није битно чак ни да ли вара физички

1078
01:32:08,757 --> 01:32:11,191
Мушкарци, зар нису сви овакви?

1079
01:32:11,960 --> 01:32:17,193
Стално лажем себе, покушавајући да све заборавим

1080
01:32:18,200 --> 01:32:20,035
Али постало му је горе

1081
01:32:20,035 --> 01:32:20,296
Али постало му је горе

1082
01:32:21,003 --> 01:32:22,903
Мислио сам да ништа не знам

1083
01:32:23,038 --> 01:32:25,734
Наставите да се играте са женама напољу

1084
01:32:33,248 --> 01:32:35,614
Знам шта желиш да кажеш

1085
01:32:37,252 --> 01:32:40,744
Зашто онда не одеш са својим мужем...

1086
01:32:40,889 --> 01:32:43,790
- Причати о томе?
- Мој муж...

1087
01:32:49,064 --> 01:32:50,759
мртви

1088
01:32:55,337 --> 01:33:00,673
Успут се догодила саобраћајна несрећа када је путовао са својом девојком

1089
01:33:05,981 --> 01:33:08,643
Заљубио се у радницу једне компаније

1090
01:33:08,817 --> 01:33:11,411
Десет година млађи од мене

1091
01:33:13,588 --> 01:33:16,250
Због тога желим да излазим са тобом

1092
01:33:17,192 --> 01:33:20,753
Стварно желим да га питам да ли има аферу...

1093
01:33:21,129 --> 01:33:23,654
Има ли нешто у вези с тим...

1094
01:33:24,199 --> 01:33:26,724
Али пре него што сам успео да питам, отишао је

1095
01:33:27,836 --> 01:33:30,828
Па претпостављам да морам да идем и искусим то сам

1096
01:33:32,841 --> 01:33:38,143
Али још увек не разумем шта је тако добро у овоме

1097
01:33:38,714 --> 01:33:42,150
Не могу да разумем како да повредиш некога ко те воли...

1098
01:33:42,317 --> 01:33:44,979
Шта је то вредно памћења?

1099
01:33:46,555 --> 01:33:48,921
- Иоузхен
- у праву си

1100
01:33:51,893 --> 01:33:54,760
Искористио сам те

1101
01:33:56,898 --> 01:33:59,162
Извини Донгзхе

1102
01:34:00,235 --> 01:34:01,964
само...

1103
01:34:04,906 --> 01:34:07,306
Не желим више никада да те видим

1104
01:34:08,677 --> 01:34:10,804
молим те остави

1105
01:35:31,793 --> 01:35:35,160
* Без контакта неко време, шта се десило?

1106
01:35:35,330 --> 01:35:38,026
* Сутра идемо да певамо

1107
01:35:38,200 --> 01:35:40,896
* Хоћеш да дођеш?
* Само иди

1108
01:35:41,937 --> 01:35:45,270
* Или да одемо касније до ваше продавнице?

1109
01:35:46,141 --> 01:35:49,269
* Не, хвала, био сам веома заузет у последње време

1110
01:36:29,317 --> 01:36:30,477
Жена, ја сам

1111
01:36:30,652 --> 01:36:32,711
* Шта није у реду?

1112
01:36:33,488 --> 01:36:36,184
Идем на Филипине

1113
01:36:36,791 --> 01:36:39,157
Хајде да заједно направимо вечеру

1114
01:36:39,661 --> 01:36:41,788
Има ли добрих ресторана на Филипинима у последње време?

1115
01:36:41,963 --> 01:36:44,431
* Долазите на Филипине?

1116
01:36:44,599 --> 01:36:47,796
Да, већ сам на аеродрому

1117
01:36:50,038 --> 01:36:50,970
* Не прилази

1118
01:36:51,139 --> 01:36:53,972
ста?

1119
01:36:54,509 --> 01:36:56,306
* Желим да не долазиш

1120
01:36:57,812 --> 01:37:01,805
Зашто? Ускоро ћу се укрцати у авион

1121
01:37:01,983 --> 01:37:06,113
*Муж, мислим, Донгже

1122
01:37:07,122 --> 01:37:11,320
* Тог дана у Ћинггуу, нисам имао времена да вам кажем

1123
01:37:11,493 --> 01:37:13,927
* Поред мене је још неко

1124
01:37:14,996 --> 01:37:19,126
* Вратићу се у Јужну Кореју, заправо да се разведем од вас

1125
01:37:20,135 --> 01:37:22,433
* Његова хумка је другачија од твоје

1126
01:37:22,604 --> 01:37:25,596
* Одан ми је и вредно ради

1127
01:37:25,774 --> 01:37:27,901
* Такође одлично за нашу децу

1128
01:37:29,311 --> 01:37:30,801
* Не брините за децу

1129
01:37:30,979 --> 01:37:33,573
* Добро ћемо се бринути о њима

1130
01:37:34,649 --> 01:37:36,480
* Хајде да се разведемо

1131
01:37:37,519 --> 01:37:41,455
* Можете да живите живот какав желите

1132
01:37:41,623 --> 01:37:45,719
* Не кривим вас што имате аферу

1133
01:37:46,962 --> 01:37:50,762
* Хајде да се разведемо, молим.

1134
01:38:14,189 --> 01:38:21,152
Ожењени људи заиста најбоље лажу

1135
01:39:02,837 --> 01:39:07,137
Каква је ово породица ако се видимо само једном годишње?

1136
01:39:09,310 --> 01:39:12,609
У праву си, имам аферу

1137
01:39:12,781 --> 01:39:14,772
То је зато што не желим да долазим кући сваки дан

1138
01:39:14,949 --> 01:39:17,076
Све што сам видео био је мрак и никог

1139
01:39:17,252 --> 01:39:19,777
Зато и даље имам афере

1140
01:39:21,556 --> 01:39:25,424
Па шта? Па шта?

1141
01:40:14,075 --> 01:40:15,440
СЗО?

1142
01:40:28,323 --> 01:40:30,348
Можеш ли да ме пратиш?

1143
01:41:44,332 --> 01:41:47,199
Овај сако је прилично скуп. Узми га.

1144
01:41:47,368 --> 01:41:48,699
Не хвала

1145
01:41:50,238 --> 01:41:53,765
Ионако морам да га бацим пре или касније.

1146
01:41:53,908 --> 01:41:56,672
- Ако га не желите, можете га бацити неком другом.
- Иоузхен

1147
01:41:59,347 --> 01:42:01,372
извини

1148
01:42:02,050 --> 01:42:03,711
У реду је

1149
01:42:04,419 --> 01:42:08,082
Није да нисам знао да си ожењен

1150
01:42:08,323 --> 01:42:12,817
Дакле, не морате да се извињавате, знате?

1151
01:42:20,702 --> 01:42:25,639
Све док нисте гладни или хладни

1152
01:42:32,046 --> 01:42:34,014
Збогом Донгже

1153
01:43:28,236 --> 01:43:30,670
(годину дана касније)

1154
01:43:33,074 --> 01:43:34,507
Жао ми је, не могу да идем тамо тог дана

1155
01:43:34,676 --> 01:43:35,608
Није битно

1156
01:43:35,777 --> 01:43:39,440
- Како сте се упознали?
- У ноћном клубу

1157
01:43:39,981 --> 01:43:41,505
- Случајно?
- Случајан сусрет у ноћном клубу?

1158
01:43:41,683 --> 01:43:45,141
- Да ли сте преузели иницијативу?
- Удала сам се за старијег од мене

1159
01:43:45,320 --> 01:43:46,287
ста?

1160
01:43:46,421 --> 01:43:48,218
Да ли је он ваш принц шармантан? Најбоље је!

1161
01:43:48,389 --> 01:43:50,653
- Озбиљан сам
Мање тамо!

1162
01:43:50,825 --> 01:43:51,951
тако си лепа

1163
01:43:52,093 --> 01:43:56,120
И ти си тако згодан

1164
01:43:56,965 --> 01:44:01,459
Зар онда нисмо најбољи пар у историји?

1165
01:44:01,636 --> 01:44:03,661
Загрли, толико те волим

1166
01:44:03,838 --> 01:44:05,237
Изгледа да имају заиста добар однос

1167
01:44:05,373 --> 01:44:07,705
Какав савршен спој

1168
01:44:07,909 --> 01:44:10,400
- Доста вас двоје!
- Пази на себе!

1169
01:44:10,578 --> 01:44:12,876
- Тишина!
- О мој Боже!

1170
01:44:13,014 --> 01:44:17,314
Заиста ми је драго што сам разведен.

1171
01:44:17,485 --> 01:44:20,249
Може се рећи да су разведени мушкарци све више у моди.

1172
01:44:20,388 --> 01:44:23,255
Жене воле људе попут мене

1173
01:44:23,491 --> 01:44:28,155
Изгледа зрело, постојано и искусно

1174
01:44:28,329 --> 01:44:30,297
Зато што сам имао жену

1175
01:44:30,465 --> 01:44:32,092
Тако да нисам само пажљив, већ и веома вешт

1176
01:44:32,233 --> 01:44:33,666
Зар не разумеш

1177
01:44:33,835 --> 01:44:36,099
Морате ли да захвалите својој жени за све ово?

1178
01:44:36,504 --> 01:44:37,732
Иоузхен!

1179
01:44:37,872 --> 01:44:39,430
Јин Иоузхен

1180
01:44:39,974 --> 01:44:41,498
дуго се нисмо видели

1181
01:44:42,143 --> 01:44:44,611
Чуо сам да се Манкун и Мози венчавају.

1182
01:44:44,779 --> 01:44:46,679
Без обзира на све, не можете то пропустити

1183
01:44:47,215 --> 01:44:49,479
Неке ствари су заиста суђене

1184
01:44:49,650 --> 01:44:51,174
Дођи, седи овде за тебе

1185
01:44:51,352 --> 01:44:52,842
Здраво Иоузхен!

1186
01:44:53,021 --> 01:44:54,613
Дођи и седи овде

1187
01:44:56,657 --> 01:45:00,684
- Хајде седи мало.
- Заиста је прошло много времена!

1188
01:45:02,897 --> 01:45:04,660
Постала си лепша!

1189
01:45:05,333 --> 01:45:06,630
Дођи на пиће

1190
01:45:06,801 --> 01:45:10,168
Вас двоје би требало да седите овде

1191
01:45:10,905 --> 01:45:12,634
Требало би да платите најмање 10.000 јуана за ово венчање.

1192
01:45:12,807 --> 01:45:14,900
- Престани да се опијаш и лудиш тамо.
- ОК

1193
01:45:15,043 --> 01:45:18,809
- Дођи и живјели
- Хајде да попијемо пиће!

1194
01:45:18,980 --> 01:45:20,140
Срећно венчање

1195
01:45:20,314 --> 01:45:22,282
- Живели!
- живјели!

1196
01:45:33,027 --> 01:45:34,324
Здраво свима

1197
01:45:37,865 --> 01:45:39,765
дуго се нисмо видели

1198
01:45:45,940 --> 01:45:47,965
Знао сам да ће бити овако


