1 00:01:00,690 --> 00:01:01,690 Погледај то. 2 00:01:01,970 --> 00:01:02,970 Погледај то. 3 00:01:05,730 --> 00:01:06,730 Јеби га! 4 00:01:10,010 --> 00:01:12,170 Брате! Жао ми је, то је било подло. 5 00:01:12,390 --> 00:01:14,130 Шта који курац, батице? шта ти треба? 6 00:01:14,450 --> 00:01:15,450 Био сам усамљен. 7 00:01:16,650 --> 00:01:18,110 Треба ми неко да разговарам. 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,870 Хеј, колико ћеш воде пиће, брате? 9 00:01:35,390 --> 00:01:36,390 Брате, добро сам. 10 00:01:36,750 --> 00:01:39,290 Не, нећеш бити добро. Ви имате најмања батерија на свету. 11 00:01:39,530 --> 00:01:41,450 Нећу поново да причам. Брате, ја сам камила. 12 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Охлади се. 13 00:01:43,650 --> 00:01:46,450 Шта је с тобом? Охлади се јеботе. 14 00:01:46,690 --> 00:01:49,510 Имам ово четири године. Сува уста? 15 00:01:49,790 --> 00:01:53,990 Да. Рекао сам ти. Изузетно је ретко. Само кажем да не мислим 16 00:01:53,990 --> 00:01:57,710 вода за пиће је решење. јеси ли ти пре-дијабетичар? Само сте питали 17 00:01:57,710 --> 00:01:58,529 ова питања. 18 00:01:58,530 --> 00:01:59,950 Само сте отишли ​​код доктора. 19 00:02:00,440 --> 00:02:04,220 Покушао сам да схватим ово. јесам промењени услови примарне здравствене заштите. 20 00:02:04,500 --> 00:02:05,860 Можеш ли само да возиш? не морам пишати. 21 00:02:06,520 --> 00:02:07,520 У реду. 22 00:02:23,140 --> 00:02:25,860 Јебено сам знао! Знао сам! 23 00:02:26,760 --> 00:02:28,360 Не љути се на мене. Шта сам рекао ти? 24 00:02:35,759 --> 00:02:36,920 Одјеби! 25 00:02:37,200 --> 00:02:38,200 Два минута! 26 00:03:08,340 --> 00:03:14,260 Дај ми један минут да се опустим Не, 27 00:03:14,260 --> 00:03:21,960 цхилл 28 00:03:21,960 --> 00:03:23,680 јеботе шта је са тобом човече 29 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 Даниел? 30 00:05:07,580 --> 00:05:10,380 Даниел Даниел 31 00:09:04,270 --> 00:09:06,570 Нисам сигуран да ће тај коњ победити нас било каквих пријатеља. 32 00:09:06,790 --> 00:09:07,790 Не свиђа ти се? 33 00:09:07,890 --> 00:09:10,390 Људима се то свиђа. То је као друмска трка. 34 00:09:11,490 --> 00:09:13,790 како нам иде? 35 00:09:14,550 --> 00:09:17,050 Добро. Задржали смо одељења која имамо чуо. 36 00:09:17,510 --> 00:09:18,690 Као да никад не живимо овде. 37 00:09:22,050 --> 00:09:23,370 Барри, не желимо ништа да стављамо складиштење? 38 00:09:23,690 --> 00:09:24,690 Не. Не? бр. 39 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 У реду. Нема шансе. 40 00:09:26,370 --> 00:09:28,070 Добар је осећај направити чисту паузу. 41 00:09:28,650 --> 00:09:30,350 Осим тога, све што нам треба је исправно овде, зар не? 42 00:09:39,880 --> 00:09:40,799 Дом слатки доме. 43 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 Мм -хмм. 44 00:10:00,120 --> 00:10:02,020 Хеј, имам твоју песму. 45 00:10:05,340 --> 00:10:07,420 Не, то је као поклон за усељење. 46 00:10:13,130 --> 00:10:14,530 Треба ли вам помоћ око тога? не, у реду је. 47 00:10:14,790 --> 00:10:15,790 Хвала. 48 00:10:16,450 --> 00:10:19,910 Помоћи ћу ти у томе јер мој момци су тако уморни. Ок, да. Све 49 00:10:19,910 --> 00:10:20,910 у реду, хајде да завршимо са овим. 50 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 У реду. 51 00:10:23,510 --> 00:10:24,850 Ох, мој Боже. 52 00:10:25,570 --> 00:10:27,030 То је мали Боб Рос. 53 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 да ли ти се свиђа? 54 00:10:28,470 --> 00:10:29,790 Савршено, душо. Хвала. 55 00:10:33,130 --> 00:10:36,670 Једном Боб увек каже, без грешака, само срећне незгоде. 56 00:10:37,110 --> 00:10:41,710 Нема грешака, али немам несреће било. 57 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Амин. 58 00:10:50,100 --> 00:10:51,580 Још увек провераваш ову ствар? 59 00:10:51,860 --> 00:10:55,960 Само да проверим да ли и даље ради. 60 00:10:56,440 --> 00:10:58,300 У реду. Неће нам требати, ипак. 61 00:10:59,420 --> 00:11:00,780 Набавио сам нам нешто боље. 62 00:11:02,680 --> 00:11:03,800 Не? бр. 63 00:11:05,940 --> 00:11:06,940 Хвала Божићу. 64 00:11:08,740 --> 00:11:10,140 Хвала на послу, госпођо. 65 00:11:10,990 --> 00:11:12,810 Моја породица је увек возила један од ових. 66 00:11:14,090 --> 00:11:15,590 Овај тип ће нас чувати. 67 00:11:15,930 --> 00:11:18,690 Да, остаћу са овим. 68 00:11:19,330 --> 00:11:20,630 Онда ћеш ваљда отићи у пакао. 69 00:11:34,130 --> 00:11:36,650 Изађи из видеа. 70 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 идемо. 71 00:12:39,920 --> 00:12:40,920 Спремни за полазак? Мм -хмм. 72 00:12:41,120 --> 00:12:44,500 У реду. Размишљао сам да бисмо можда могли да додамо брие пизза. 73 00:12:44,840 --> 00:12:45,699 Како брие? 74 00:12:45,700 --> 00:12:46,700 Врло добро. 75 00:12:46,760 --> 00:12:49,260 Локални роштиљ сос. Требало би бити невидљив. 76 00:12:49,680 --> 00:12:51,160 У реду. Мм -хмм. Шта мислиш? 77 00:12:51,620 --> 00:12:52,620 У реду, то је план Б. 78 00:12:53,020 --> 00:12:54,020 Буди сладак. 79 00:12:54,520 --> 00:12:57,540 Свиђа ти се тај. Хајде. 80 00:12:57,860 --> 00:12:59,100 Добио сам рецепт у штапићу. 81 00:12:59,540 --> 00:13:01,880 И супер је тесно. 82 00:13:03,420 --> 00:13:04,359 Знаш? 83 00:13:04,360 --> 00:13:06,540 Тачно. Али лепа. 84 00:13:07,820 --> 00:13:08,820 Романтични топли извори. 85 00:13:10,219 --> 00:13:11,520 Једва чекам. 86 00:13:12,740 --> 00:13:17,000 Али треба нам мало роштиља на начин. 87 00:13:18,660 --> 00:13:19,660 Савршено. 88 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Ух -хух. 89 00:13:26,380 --> 00:13:28,020 Да. Стварно? 90 00:13:29,660 --> 00:13:34,720 Сигуран сам да не можеш да задржиш за другог сат. Удаљени смо 30 минута. 45. 91 00:13:35,020 --> 00:13:36,020 Ха. 92 00:14:34,380 --> 00:14:35,380 за шта је то? 93 00:14:37,500 --> 00:14:38,600 Шест недеља на путу. 94 00:14:38,940 --> 00:14:41,640 Вау. Знам, зар не? Не осећа се то дуго. 95 00:14:42,420 --> 00:14:46,360 Па, заправо сам хтео то да кажем осећа се много дуже. 96 00:14:47,140 --> 00:14:48,140 Ох, стварно? 97 00:14:48,700 --> 00:14:49,700 Хвала. 98 00:14:52,300 --> 00:14:53,300 Живели. 99 00:14:53,780 --> 00:14:54,780 Живели. 100 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 Вау. Да. У реду. 101 00:15:04,090 --> 00:15:05,009 У реду. 102 00:15:05,010 --> 00:15:06,010 здраво 103 00:15:06,430 --> 00:15:07,430 шта се дешава? 104 00:15:08,690 --> 00:15:13,490 Ох, вау. 105 00:15:15,490 --> 00:15:16,490 Вау. 106 00:15:22,110 --> 00:15:24,950 Ово је невероватно. Када сте све урадили? ово? 107 00:15:37,320 --> 00:15:40,580 Ово ће бити, као, много више романтичан. Кунем се, имао сам целу ствар 108 00:15:40,580 --> 00:15:41,880 планирано на топлим изворима. 109 00:15:42,260 --> 00:15:45,880 Али ако преживимо шест недеља на путу, онда можемо преживети све, душо. 110 00:15:47,380 --> 00:15:51,020 Па... Маддие Бреакер, хоћеш ли се удати за мене? 111 00:16:11,630 --> 00:16:15,170 Нема камере у стамбеној улици. Да, о, тачно. Имате 50 секунди 112 00:16:15,170 --> 00:16:16,850 Зовем полицију. У реду, идемо. Извините. 113 00:16:20,990 --> 00:16:22,470 Ох, мој Боже. 114 00:16:24,130 --> 00:16:30,150 Кунем се да то није битка. 115 00:16:42,920 --> 00:16:45,700 Иеах Алл 116 00:16:45,700 --> 00:16:53,660 право 117 00:16:53,660 --> 00:16:56,560 назад 118 00:16:56,560 --> 00:17:04,599 тамо 119 00:17:04,599 --> 00:17:07,619 до пута бр 120 00:17:11,560 --> 00:17:12,560 Пролеће за хотел. 121 00:17:13,400 --> 00:17:16,900 Дуга, топла купка звучи невероватно. 122 00:17:17,400 --> 00:17:18,400 Тачно. Теа. 123 00:17:18,619 --> 00:17:20,240 Да. Можда масажа. 124 00:17:22,380 --> 00:17:25,260 Има један на око сат времена одавде то није далеко. 125 00:17:25,460 --> 00:17:26,460 Ох, да? Да. 126 00:17:27,060 --> 00:17:28,060 У реду. 127 00:17:31,040 --> 00:17:32,040 Хеј, 128 00:17:34,400 --> 00:17:38,580 мора да си звер. Хајде, пусти ме вози те. Не, не, добро сам. Хајде. 129 00:17:39,050 --> 00:17:42,870 Добро сам, добро сам. Не, не, буди путник, принцеза. Пусти ме да возим, докторе. 130 00:17:43,210 --> 00:17:44,410 Хеј. Хајде. 131 00:17:44,930 --> 00:17:46,090 Могу да возим на минут. 132 00:17:46,350 --> 00:17:49,110 Матт, ти гледаш у пут ратник. 133 00:19:21,100 --> 00:19:23,160 Твој путни бес ме је пробудио 134 00:19:55,210 --> 00:19:56,210 да, 135 00:19:59,150 --> 00:20:02,730 дошло је до судара. Ударио је у дрво. То био право с пута. 136 00:20:02,930 --> 00:20:05,690 Ух, да. где смо? 137 00:20:06,130 --> 00:20:07,350 Ми смо на шумском путу. 138 00:20:07,790 --> 00:20:09,090 Ми смо на шумском путу? 139 00:20:09,670 --> 00:20:13,250 Да. Да, боље пожурите, човек. Ако није, добро смо. 140 00:20:13,470 --> 00:20:14,590 Здраво. Здраво. 141 00:20:14,870 --> 00:20:15,870 Треба нам помоћ. 142 00:20:22,690 --> 00:20:24,690 Нешто кочи. 143 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Иди, иди. 144 00:20:59,930 --> 00:21:00,930 Хеј, човече. 145 00:21:01,870 --> 00:21:02,870 јеси ли добро? 146 00:22:38,269 --> 00:22:41,070 јесмо. 147 00:23:40,810 --> 00:23:46,410 топле воде шта није у реду са даб цам али се исече непосредно пре 148 00:23:46,410 --> 00:23:49,330 судар се деси доћи 149 00:23:49,330 --> 00:23:56,050 на њему је чудно 150 00:23:56,050 --> 00:24:02,390 хајде да се одморим вечерас ха 151 00:24:02,390 --> 00:24:03,650 молим те 152 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 неподељену пажњу. 153 00:24:12,590 --> 00:24:14,230 Добро. Имам идеју. 154 00:24:15,450 --> 00:24:17,850 Сутра је живот у комбију. Како би било пустио си ме? 155 00:24:18,810 --> 00:24:20,430 Не даље од пута. 156 00:24:48,300 --> 00:24:49,300 Хајде, ти спори. 157 00:24:49,540 --> 00:24:50,540 Пажљиво. 158 00:24:52,060 --> 00:24:53,540 ти то можеш. долазим. 159 00:24:53,840 --> 00:24:55,640 Можеш, можеш. Нећу да покушавам. 160 00:25:00,960 --> 00:25:04,040 ста јеботе? 161 00:25:09,060 --> 00:25:11,480 Видео сам ово на ауту синоћ. 162 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 ста? 163 00:25:13,200 --> 00:25:14,780 Како то мислиш, да се залетиш то? 164 00:25:15,320 --> 00:25:16,320 бр. 165 00:25:16,590 --> 00:25:19,210 Мислим, видео сам потпуно исте ознаке његов ауто. 166 00:25:19,510 --> 00:25:21,170 Три огреботине, само тако. 167 00:25:21,450 --> 00:25:24,350 Да, па, његов ауто је био све врсте ствари, ипак. 168 00:25:26,090 --> 00:25:28,430 Навешћемо некога на сујету да га изглади то је ван, зар не? 169 00:25:28,710 --> 00:25:29,710 Да. 170 00:25:30,670 --> 00:25:31,670 Да, добра идеја. 171 00:25:53,320 --> 00:25:55,600 Мислим да смо нашли твоје изненађење. 172 00:25:56,800 --> 00:25:58,680 Нема сумње. 173 00:26:23,850 --> 00:26:25,110 Са непоштовањем, знаш. 174 00:26:26,630 --> 00:26:27,770 Здраво. Хеј, човече. 175 00:26:28,610 --> 00:26:31,270 Ти си Брад Фуллер, зар не? Од Вандализовати канал? 176 00:26:31,490 --> 00:26:34,850 Да. Био сам ваш претплатник канал заувек. Видео сам све твоје 177 00:26:34,850 --> 00:26:35,850 као сто пута. 178 00:26:54,860 --> 00:26:55,860 Јеби га. 179 00:26:55,920 --> 00:26:58,900 Ух, она није ни близу тако углађена и секси као твој. 180 00:26:59,160 --> 00:27:01,260 Али знаш, морамо се суочити са нашом грађом -уп. 181 00:27:01,780 --> 00:27:02,960 Још ради на томе. 182 00:27:03,900 --> 00:27:04,900 Вратили смо се. 183 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 Не назад. 184 00:27:06,640 --> 00:27:08,260 Ово је Маддие. Здраво. 185 00:27:08,460 --> 00:27:09,540 Она је урадила дизајн ентеријера. 186 00:27:09,820 --> 00:27:12,180 Да. Последњи посао пре него што сам отишао у пензију. 187 00:27:12,640 --> 00:27:18,480 Браво за тебе. Али искрено, ништа побеђује... Да. 188 00:27:19,860 --> 00:27:22,220 Чак се осећам као да дишем другачије овде. 189 00:27:23,680 --> 00:27:25,840 Да. То изгледа гадно. 190 00:27:26,240 --> 00:27:28,080 Ох, да, да, да. 191 00:27:28,620 --> 00:27:30,020 Имао сам мало тешку ноћ. 192 00:27:30,820 --> 00:27:36,240 Да, ух, избачени смо из на улици смо камповали и, ух... 193 00:27:36,240 --> 00:27:39,420 -сатне теретане. Тамо смо паркирали. Они су твоји пријатељи од сада. 194 00:27:39,720 --> 00:27:41,100 Неће те покуцати. 195 00:27:41,560 --> 00:27:42,780 И утихнули су. 196 00:27:44,040 --> 00:27:45,460 Шта кажете на обилазак замка? 197 00:27:45,720 --> 00:27:47,460 Да, наравно, човече. Уђи унутра. 198 00:27:47,720 --> 00:27:49,420 Да, идем да протегнем ноге. 199 00:27:49,640 --> 00:27:51,060 Хоћеш да идем са мном? Ух, не. 200 00:27:51,260 --> 00:27:52,720 Не, у реду је. добро сам. 201 00:27:59,210 --> 00:28:00,730 Надам се да сте успели. Знам, хвала. 202 00:29:08,129 --> 00:29:09,410 Депресивно је, зар не? 203 00:29:10,010 --> 00:29:11,590 Да, да, мало. 204 00:29:13,910 --> 00:29:14,910 Пусти ме да добијем. 205 00:29:15,070 --> 00:29:18,910 Добро. Како можеш рећи? 206 00:29:19,250 --> 00:29:22,410 Немаш тај одвратни сјај први недељник. 207 00:29:23,110 --> 00:29:24,830 Ох, колико дуго си овде? 208 00:29:25,070 --> 00:29:27,050 Изгубио сам број пре две деценије. 209 00:29:28,530 --> 00:29:30,210 Ох, Маддие. 210 00:29:30,550 --> 00:29:33,010 Диане, драго ми је. Дакле, ум... 211 00:29:33,420 --> 00:29:34,740 Били сте на много ових? 212 00:29:34,940 --> 00:29:38,020 Не толико. Само сам свратио да видим како је Бети било. 213 00:29:39,440 --> 00:29:40,440 Да. 214 00:29:41,000 --> 00:29:45,580 Хм, колико ти је требало, ти знаш, потпуно прилагодити? 215 00:29:47,600 --> 00:29:49,020 Дуже од два месеца, душо. 216 00:29:49,860 --> 00:29:52,780 Мој вереник, два сата. 217 00:29:53,380 --> 00:29:55,720 Ох, није оно што сте очекивали. 218 00:29:57,080 --> 00:30:01,380 Обоје смо морали да променимо темпо, и то је била авантура, сигурно. 219 00:30:03,510 --> 00:30:07,870 Али не знам. Не осећа се баш као код куће. 220 00:30:08,730 --> 00:30:11,150 Али стићи ћемо тамо. Шта мислиш? 221 00:30:12,250 --> 00:30:13,290 Кренуо си на запад? 222 00:30:13,590 --> 00:30:15,010 Да. ти? 223 00:30:16,510 --> 00:30:20,750 Флагстафф. А ја имам пријатеља који има мали ресторан са морским плодовима у 224 00:30:20,750 --> 00:30:21,750 средином пустиње. 225 00:30:22,270 --> 00:30:23,270 Иди схвати. 226 00:30:23,410 --> 00:30:25,670 Сјајно. Па, то је било велико путовање. 227 00:30:26,130 --> 00:30:27,130 Ви такође. 228 00:30:27,210 --> 00:30:28,610 Пут може бити застрашујуће место. 229 00:30:39,500 --> 00:30:45,340 Возили смо се и момак је управо дошао ниоткуда и срушио се право унутра 230 00:30:45,340 --> 00:30:46,339 од нас. 231 00:30:46,340 --> 00:30:47,340 То је грозно. 232 00:30:49,220 --> 00:30:50,220 Јеси ли стао? 233 00:30:51,400 --> 00:30:52,400 Чекај. 234 00:30:53,160 --> 00:30:55,580 Изгледаш много паметније од нечијег јеффи. 235 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Шта год да тражите ви и ваш човек јер, није овде. 236 00:30:59,340 --> 00:31:00,540 Ох, не, добро смо. 237 00:31:00,820 --> 00:31:02,560 Не, озбиљан сам. Слушај ме. 238 00:31:02,760 --> 00:31:07,060 Клони се мирнијих путева. немој вози ноћу. А ако то урадиш, немој 239 00:31:07,840 --> 00:31:08,840 Немој никад. 240 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 шта гледаш? 241 00:31:12,720 --> 00:31:13,920 Пут државе људи. 242 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Маддие? 243 00:31:19,080 --> 00:31:21,460 Хеј. Чувај се, Маддие. 244 00:31:21,780 --> 00:31:23,960 Отишла сам код тебе горе следећи пут када будем назад. 245 00:31:24,560 --> 00:31:26,040 Хмм, склапати пријатељства, а? 246 00:31:26,460 --> 00:31:28,700 Ух, да, тако сам и мислио. 247 00:31:29,000 --> 00:31:30,220 Хеј, имам нешто да ти кажем. 248 00:31:30,780 --> 00:31:32,640 Ух, да? Да, хајде. 249 00:31:32,880 --> 00:31:33,880 Хеј, 250 00:31:34,280 --> 00:31:35,280 хоћеш ли кокице? 251 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Нешто другачије? 252 00:31:47,860 --> 00:31:49,420 Поправио си то. 253 00:31:49,700 --> 00:31:50,700 Мм -хмм. 254 00:31:51,240 --> 00:31:54,620 Да, знам типа који зна типа који познаје тенк посао момка. 255 00:31:54,900 --> 00:31:55,900 Ох, вау. 256 00:31:56,080 --> 00:31:57,620 Колико ти је наплатио? 257 00:31:58,000 --> 00:32:03,160 Па, рекао је да жели да ресетује свој тренутно стање, па сам то урадио бесплатно. 258 00:32:04,060 --> 00:32:06,500 Да. Мм -хмм. У реду, повезујете се. 259 00:32:07,240 --> 00:32:08,780 Мм -хмм. Као у стара времена. 260 00:32:12,400 --> 00:32:13,420 У реду, држим корак. 261 00:32:15,080 --> 00:32:16,080 Хоћеш да се провозаш? 262 00:32:35,720 --> 00:32:37,340 Погледајте ове момке! 263 00:32:41,450 --> 00:32:44,330 Мислим, имао сам пар свирки, али зашто не? 264 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Ох, да? 265 00:33:09,400 --> 00:33:10,400 Ох, мој Боже. 266 00:35:48,970 --> 00:35:49,970 хмм 267 00:36:18,440 --> 00:36:19,440 Уф. 268 00:41:09,190 --> 00:41:16,170 контролна камера је у реду, дозволите ми да вам покажем у реду он је овде где 269 00:41:16,170 --> 00:41:22,910 да ли идем шта само како то ради душо 270 00:41:22,910 --> 00:41:29,850 али он је био у ауту тог типа пре неку ноћ је био унутра 271 00:41:29,850 --> 00:41:34,030 његов ауто и видео сам да изгледа да је у праву тамо 272 00:41:44,029 --> 00:41:45,029 Нема никога, душо. 273 00:41:50,030 --> 00:41:51,290 Здраво, како изгледаш? 274 00:41:52,430 --> 00:41:54,730 на шта личиш? Идем да те нађем. 275 00:41:55,610 --> 00:41:58,650 Не желим да спавам овде. 276 00:41:59,590 --> 00:42:00,590 молим те. Хеј. 277 00:42:27,400 --> 00:42:28,399 Направите неке птице. 278 00:42:28,400 --> 00:42:30,120 Боб је стварно био твоје срећно место, а? 279 00:42:30,540 --> 00:42:37,120 Без обзира у који сам се дом преселио, или где сам био, гледајући овог типа 280 00:42:37,120 --> 00:42:40,300 ради оно што је волео, победи онога ко је напет назад код Хане. 281 00:42:40,740 --> 00:42:44,020 Претпостављам да је за мене то значило да је био некако корисно. 282 00:42:45,020 --> 00:42:47,960 Имати оба родитеља под истим кров не чини дом. 283 00:42:48,800 --> 00:42:55,580 Изгледају савршено, али иза затворене врата, људи 284 00:42:55,580 --> 00:42:57,600 добити... Заробљени у животу који не желе. 285 00:42:58,380 --> 00:43:03,700 Али овај комби, ти, је мој начин да побегнем све то. 286 00:43:28,400 --> 00:43:29,400 Чак има и твој правопис. 287 00:43:29,720 --> 00:43:30,720 Иде у торбу. 288 00:43:31,440 --> 00:43:32,440 Мора се. 289 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 Ово место је као рудник злата. 290 00:43:38,820 --> 00:43:40,400 Као супротност злату. 291 00:43:49,300 --> 00:43:51,600 Ништа овде од било какве вредности, а ипак ја желим све. 292 00:44:07,880 --> 00:44:08,920 Требаће нам већи комби. 293 00:44:09,840 --> 00:44:11,880 Требаће нам већа торба, то је сигурно. 294 00:44:12,140 --> 00:44:13,140 То је истина. 295 00:44:13,520 --> 00:44:19,920 Да. Дакле, ух, вечерас, у кампу, Мислио сам да се мазимо, или можда 296 00:44:19,920 --> 00:44:21,220 само... не могу! 297 00:45:19,299 --> 00:45:20,299 Ох, 298 00:45:21,400 --> 00:45:22,400 не, не. 299 00:47:02,920 --> 00:47:03,499 све у реду? 300 00:47:03,500 --> 00:47:05,260 Да. Добро. 301 00:47:05,680 --> 00:47:07,000 Могу ли доћи да ти покажем? 302 00:47:07,420 --> 00:47:09,140 ста? Хајде. 303 00:47:15,880 --> 00:47:17,400 шта је ово? 304 00:47:18,440 --> 00:47:21,300 Добродошли у пародију Спринтер Цинема схов. 305 00:47:25,160 --> 00:47:31,920 Шта год да се тамо десило касно је. 306 00:47:32,350 --> 00:47:38,510 иза нас је одавно прошло као 100 миља у задњем делу, мислим вечерас 307 00:47:38,510 --> 00:47:45,470 могао би бити у тренутку када то мислим није много, али то је дом Римљана 308 00:47:45,470 --> 00:47:52,350 празник љубазношћу теретана бесплатан ви-фи о, врло добро, изволите 309 00:48:01,290 --> 00:48:02,290 Мој дечко. 310 00:48:02,990 --> 00:48:04,790 Знате, заправо идемо у кревет како треба сада. 311 00:48:05,330 --> 00:48:06,269 Ох, да? 312 00:48:06,270 --> 00:48:07,129 Како то? 313 00:48:07,130 --> 00:48:11,930 Она иде кући сама без Јоеа крај. Тачно. Али ми се венчамо. 314 00:48:12,870 --> 00:48:13,870 Да. 315 00:48:14,310 --> 00:48:15,850 Морамо да наставимо да радимо ово заувек. 316 00:48:18,050 --> 00:48:19,050 Заувек? 317 00:48:19,770 --> 00:48:23,030 Мислим, на крају ћемо морати да се вратимо у стварност, зар не? 318 00:48:25,590 --> 00:48:30,250 Па, у ствари, Гери, мој стари шеф, назвао ме Американцем. Ох, да? 319 00:48:31,400 --> 00:48:32,940 Кад сам се вратио на стари посао. 320 00:48:34,220 --> 00:48:38,640 Рекао сам да могу да урадим ствар у потпуности на даљину, а постоји чак и повећање плате. 321 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Прилично добро, зар не? 322 00:48:39,820 --> 00:48:40,820 Да, вау. 323 00:48:41,860 --> 00:48:44,800 То је, ух, супер. 324 00:48:47,940 --> 00:48:49,600 Не звучиш баш одушевљено. 325 00:48:51,120 --> 00:48:56,700 Ох, ух, не знам колико је ово дуго одрживо. 326 00:48:58,250 --> 00:49:01,230 Заиста желим да покушам да нађем још спавати да спавам сваке ноћи. 327 00:49:02,030 --> 00:49:03,830 Нисам вежбао у последње време. 328 00:49:04,830 --> 00:49:06,810 Шта се тренутно дешава, Матт? 329 00:49:10,550 --> 00:49:12,250 Још ниси ни ставио свој прстен. 330 00:49:13,190 --> 00:49:15,970 Суе, увек треба да носиш моју одећу. 331 00:49:16,770 --> 00:49:17,770 Суе, да. 332 00:49:20,910 --> 00:49:23,510 Није да те не волим. 333 00:49:23,910 --> 00:49:25,230 Волим те. 334 00:49:30,440 --> 00:49:33,040 Не волим овај живот. 335 00:49:34,300 --> 00:49:39,540 Знаш, увек сам одрастао премештали из једног хранитељског дома у 336 00:49:39,540 --> 00:49:43,620 никад нисам имао дом као ти. Ви знај да то није увек искварено. 337 00:49:44,480 --> 00:49:49,420 Видиш, ствар од које бежиш од је оно што сам био 338 00:49:49,420 --> 00:49:50,860 трагајући за целим животом. 339 00:49:52,560 --> 00:49:57,760 Мислио сам да је то оно што желиш. Ви и ја, заједно, на отвореном путу, 340 00:49:57,880 --> 00:49:59,400 ослобођен окова наше смрти. добро сам. 341 00:49:59,950 --> 00:50:06,790 јесам. У почетку је било забавно, али Ја... У реду, дакле 342 00:50:06,790 --> 00:50:09,750 као... Хоћеш да успориш? 343 00:50:14,690 --> 00:50:17,970 Желим... Желим да... 344 00:50:17,970 --> 00:50:23,810 Ви 345 00:50:23,810 --> 00:50:25,830 желите да престанете? 346 00:50:26,250 --> 00:50:27,250 Да. 347 00:50:38,430 --> 00:50:42,050 Вратите се у Бруклин. Можда можемо добити наш закуп назад. 348 00:50:42,430 --> 00:50:43,430 Погледај ме. 349 00:50:45,930 --> 00:50:47,170 како се осећаш? 350 00:50:49,270 --> 00:50:52,030 Ти волиш ово. 351 00:50:53,350 --> 00:50:54,450 Бити слободан. 352 00:50:56,130 --> 00:50:59,410 И никада не тражим од тебе да одустанеш од свог сан. 353 00:51:01,550 --> 00:51:08,200 Само ме брине то без обзира на све у правцу којим идемо, један од нас ће завршити 354 00:51:08,200 --> 00:51:09,420 горе... 355 00:51:09,420 --> 00:51:15,420 Искључено. 356 00:51:17,940 --> 00:51:20,160 Али бићемо добро. Један од нас ће завршити бела. 357 00:51:24,440 --> 00:51:25,440 Шта се управо догодило? 358 00:51:26,240 --> 00:51:27,240 нисам сигуран. 359 00:51:35,040 --> 00:51:36,040 шта је то? 360 00:51:36,720 --> 00:51:37,720 Не знам време. 361 00:51:51,900 --> 00:51:52,900 Хеј тамо. 362 00:51:54,560 --> 00:51:55,560 Хеј човече. 363 00:52:42,120 --> 00:52:43,480 Видели сте то, зар не? Да. 364 00:53:03,140 --> 00:53:05,780 Видиш ли нешто? 365 00:54:25,230 --> 00:54:26,149 Мораш ићи. 366 00:54:26,150 --> 00:54:27,150 Мораш ићи. 367 00:54:28,010 --> 00:54:28,828 Кључ. 368 00:54:28,830 --> 00:54:29,808 Кључ. 369 00:54:29,810 --> 00:54:30,850 Немам кључ. 370 00:56:54,110 --> 00:56:55,110 Немојте га сломити. 371 00:57:54,300 --> 00:58:00,380 користе ове симболе да упозоре сваког друго ово 372 00:58:00,380 --> 00:58:05,820 је на нашем комбију и аутомобилу који се срушио 373 00:58:52,939 --> 00:58:56,990 у реду, па ћемо га само избацити. 374 00:58:57,610 --> 00:58:59,990 Да. Спалили смо комби. 375 00:59:00,550 --> 00:59:02,310 Мислим да то не функционише тако. 376 00:59:03,230 --> 00:59:04,230 Из онога што сам прочитао. 377 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 Не комби. 378 01:00:22,670 --> 01:00:23,690 Морамо пронаћи Диане. 379 01:00:24,790 --> 01:00:27,310 СЗО? Срете се номад из комбија. 380 01:00:28,330 --> 01:00:31,510 Покушао је да ме упозори на то. Шта учинити знаш за њу? 381 01:00:31,930 --> 01:00:35,910 Отпутовала је у Флагстаф да ради у а ресторан са морским плодовима. 382 01:00:36,510 --> 01:00:37,850 Таквих не може бити много. 383 01:00:39,030 --> 01:00:40,490 Флагстафф је право јужно одавде. 384 01:00:40,890 --> 01:00:41,669 идемо. 385 01:00:41,670 --> 01:00:42,468 Не, не. 386 01:00:42,470 --> 01:00:43,590 Рекао је да не возим. 387 01:01:54,430 --> 01:01:56,530 Ова ствар излази само из мрака, зар не? 388 01:01:57,930 --> 01:01:59,510 Дакле, или сачекајте около... 389 01:03:07,980 --> 01:03:09,680 Хеј. Да. Зашто? 390 01:03:10,020 --> 01:03:11,380 Ох, све је у реду. 391 01:03:13,260 --> 01:03:15,260 Нећу то узети. Били су овде, зар не? 392 01:03:16,180 --> 01:03:17,180 Знам. 393 01:03:17,380 --> 01:03:18,400 Само су били овде. 394 01:03:19,680 --> 01:03:20,680 Они су били. 395 01:03:26,080 --> 01:03:27,080 Ох, Боже. 396 01:04:24,080 --> 01:04:25,080 Шта имамо овде? 397 01:07:17,550 --> 01:07:18,550 О мој боже. 398 01:07:19,930 --> 01:07:21,190 Изгубио сам те душо. 399 01:08:22,040 --> 01:08:23,040 Морамо да идемо. 400 01:09:42,510 --> 01:09:43,569 Тражимо Диане. 401 01:09:43,890 --> 01:09:45,029 Диане? Марстон? 402 01:09:45,630 --> 01:09:46,630 Не познајем је. 403 01:09:47,630 --> 01:09:48,630 Не могу ти помоћи. 404 01:09:48,750 --> 01:09:50,050 Диане. Њено име је Диане. 405 01:09:50,330 --> 01:09:51,930 Речено нам је да је то овај логор. Знамо то је овај логор. 406 01:09:52,330 --> 01:09:56,850 У шта год да сте се увалили, не желимо никакав део тога. Само 407 01:09:56,850 --> 01:10:02,010 упути нас у правом смеру. Узми ваш Аирбнб на точковима и изађите из 408 01:10:02,130 --> 01:10:03,130 ста радис овде? 409 01:10:05,210 --> 01:10:06,210 Диане. 410 01:10:06,350 --> 01:10:08,530 Хеј, ум, здраво. 411 01:10:08,830 --> 01:10:11,610 Постоји ли неко место где можемо да разговарамо приватно, молим? 412 01:10:11,980 --> 01:10:12,980 Зашто? 413 01:10:13,340 --> 01:10:14,500 Не прати нас. 414 01:10:15,580 --> 01:10:16,580 Ох, мој Боже. 415 01:10:16,860 --> 01:10:21,200 Врати се у свој комби и иди дођавола одавде. Сада. Одмах. 416 01:10:22,540 --> 01:10:23,459 идемо. 417 01:10:23,460 --> 01:10:25,280 Хајде, сви. 418 01:10:25,520 --> 01:10:26,259 Спакуј се. 419 01:10:26,260 --> 01:10:27,260 Уђи унутра. 420 01:10:27,780 --> 01:10:30,240 Закључајте своја врата. шта они раде? 421 01:10:30,800 --> 01:10:34,840 Закључај. Закључајте се. Ово су добри људи само покушавају да прођу. Ко 422 01:10:34,840 --> 01:10:36,600 одлучио да унесе зло у овај логор? 423 01:10:36,940 --> 01:10:38,540 Нисмо имали избора, ок? 424 01:10:39,040 --> 01:10:41,240 Свуда нас је пратио. 425 01:10:41,880 --> 01:10:46,140 И наставиће да долази. Шта је то? Он је разбојник из пакла. Ан 426 01:10:46,140 --> 01:10:51,360 одвратност. не знам шта је, али је несвето. Нешто демонско. 427 01:10:52,220 --> 01:10:57,320 Забављаће се тако што ће правити олупине аутопут, гладан за болом, смрћу, 428 01:10:57,500 --> 01:11:01,840 патња. Када те обележи, већина људи не трају више од неколико 429 01:11:02,300 --> 01:11:05,840 Чињеница да те то још није убило значи да ужива у вожњи. 430 01:11:08,220 --> 01:11:09,280 У реду, па... 431 01:11:09,680 --> 01:11:11,700 Живео си на путу тако дуго и сада налетјети на то. 432 01:11:12,100 --> 01:11:14,640 Зашто ниси отишао? Зато што си стао. 433 01:11:15,920 --> 01:11:16,920 Ужасни смо. 434 01:11:18,120 --> 01:11:21,800 Видите знакове упозорења и већину што је најважније, поштујемо правила. 435 01:11:23,660 --> 01:11:27,980 Жао ми је што кажем, шта год да радите, немојте стоп. 436 01:11:30,420 --> 01:11:34,380 Шта хоћеш од мене? 437 01:11:34,900 --> 01:11:35,960 шта си урадио? 438 01:11:36,630 --> 01:11:39,290 Биће на неки начин на који ћемо може победити, зар не? Чуо сам га. 439 01:11:39,750 --> 01:11:40,750 ста? 440 01:11:42,690 --> 01:11:48,190 Први пут када ме је напао, пустио је када наш медаљон Светог Христофора 441 01:11:48,190 --> 01:11:49,190 додирнуо га. 442 01:11:51,070 --> 01:11:52,910 Има једна давна прича. 443 01:11:54,610 --> 01:11:59,470 Био је један камионџија који је побегао. Он потражио уточиште у цркви изван 444 01:11:59,470 --> 01:12:00,470 Гранд Јунцтион. 445 01:12:00,750 --> 01:12:02,150 Црква Светог Христофора. 446 01:12:02,950 --> 01:12:05,470 Ако можете стићи тамо, то би могло бити ваше најбоља нада. 447 01:12:06,070 --> 01:12:09,330 Ок, ок. Шта да радимо када добијемо тамо? 448 01:12:10,470 --> 01:12:13,870 Онда само Кристофорова Света земља може ослабити његову моћ. 449 01:12:14,390 --> 01:12:15,389 Узми то тамо. 450 01:12:15,390 --> 01:12:18,190 Можда га можеш убити. Ако то не уради посао, ти га сломиш. 451 01:12:19,110 --> 01:12:20,110 То је спас. 452 01:12:21,170 --> 01:12:22,570 Хеј, идем да пронађем ово место. 453 01:12:23,110 --> 01:12:27,010 Нема га ни на једној мапи коју ћете наћи. Како да стижемо тамо? Хајде. На мртву је 454 01:12:27,010 --> 01:12:28,790 -крајњи пут усред пустиње. 455 01:12:29,170 --> 01:12:30,790 Морате знати како да прочитате ово. 456 01:12:39,470 --> 01:12:40,470 Ох, стварно? 457 01:12:41,190 --> 01:12:42,108 Хвала. 458 01:12:42,110 --> 01:12:43,790 Не, ипак морамо да кренемо даље. 459 01:12:44,930 --> 01:12:45,889 Улази у свој комби. 460 01:12:45,890 --> 01:12:47,330 Срешћемо се на другој страни. 461 01:12:47,930 --> 01:12:48,930 Трчите, момци. 462 01:13:28,300 --> 01:13:29,300 иде да вози. 463 01:15:17,840 --> 01:15:18,840 знам, 464 01:15:19,860 --> 01:15:23,960 али сам рекао да ћемо се стварно возити у томе правац и покушајте сваки споредни пут ми 465 01:15:23,960 --> 01:15:24,960 може, зар не? 466 01:15:26,040 --> 01:15:27,480 Боље него чекати да умрем. 467 01:15:29,600 --> 01:15:31,920 Ја ћу то добити. Иди по то. У реду. 468 01:15:33,060 --> 01:15:34,580 Нисам штедео. 469 01:15:34,880 --> 01:15:36,260 Ниси штедео. 470 01:15:53,550 --> 01:15:54,870 Имамо још ових позади. 471 01:16:22,320 --> 01:16:24,620 Када је био млађи, лутао је путеви унутар лудог монаха. 472 01:16:25,580 --> 01:16:30,360 Једног јутра монах је изненада стао у траговима, престрављен крстом на 473 01:16:30,360 --> 01:16:31,360 крај пута. 474 01:16:32,400 --> 01:16:35,220 Кристофер је тада схватио да није путујући са човеком Божијим. 475 01:16:35,600 --> 01:16:36,720 Ово је био демон. 476 01:16:37,120 --> 01:16:40,240 Демон који узима лик проповедника као чин богохуљења. 477 01:16:43,000 --> 01:16:45,000 Диане је рекла да је ту одувек. 478 01:16:46,240 --> 01:16:47,380 Кристофер је наш трач. 479 01:16:48,100 --> 01:16:50,420 За све свето постоји нешто несвети. 480 01:16:53,480 --> 01:16:54,480 било када. 481 01:17:23,210 --> 01:17:24,230 Морамо да се вратимо у град. 482 01:18:09,320 --> 01:18:10,320 шта је то? 483 01:18:15,940 --> 01:18:17,700 Морате знати да читате знакове. 484 01:18:21,260 --> 01:18:22,260 Сачекај. 485 01:18:22,500 --> 01:18:24,440 Торба? шта то радиш? 486 01:18:24,900 --> 01:18:26,080 Биће то путовање у једном правцу. 487 01:18:28,260 --> 01:18:29,260 Само ми веруј. 488 01:18:33,720 --> 01:18:36,220 Тај симбол је из хомо кода. 489 01:18:36,460 --> 01:18:37,620 То води овим путем. 490 01:18:39,800 --> 01:18:41,540 Али тамо нема јебеног пута, душо. 491 01:18:41,780 --> 01:18:45,320 Неко или нешто је ставило тај симбол тамо да видимо. 492 01:18:46,320 --> 01:18:47,500 Био је то он. 493 01:19:30,740 --> 01:19:31,740 Не бежи! 494 01:20:08,840 --> 01:20:10,800 пут. Црква мора бити на пут. 495 01:24:24,240 --> 01:24:25,240 Хвала вам пуно. 496 01:25:04,880 --> 01:25:05,880 О мој Боже. 497 01:28:32,460 --> 01:28:33,460 Мислиш да су забавни? 498 01:29:17,100 --> 01:29:18,360 Набавите пса чувара. Да. 499 01:29:18,900 --> 01:29:20,460 Да ли би вадио сваке ноћи? Да. 500 01:29:21,880 --> 01:29:22,880 Никад јебени човече.