1 00:00:05,000 --> 00:00:07,280 To zamówienie na jedzenie. idę. 2 00:00:08,280 --> 00:00:12,680 Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby upewnić się, że lekarz-zabójca tego nie zrobi dotknąć dowolnego pacjenta. 3 00:00:12,760 --> 00:00:14,800 Suomenlinnan to wyspa-forteca. 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,000 Te ściany są zbudowane aby trzymać wroga z daleka. 5 00:00:17,080 --> 00:00:19,640 Nie zapominasz. -Rozluźnij się! -Nie możesz mi pomóc. 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,320 Jest wiele sposobów. Różne rodzaje niż jesteś przyzwyczajony. 7 00:00:22,400 --> 00:00:26,760 Czy pracujesz? -Sprawdzę sprawę, o czym mówiła Roosa z kursu jogi. 8 00:00:26,840 --> 00:00:30,800 Chcę, żebyśmy mieli nadzieję Witamy w naszym nowym uczestniku kursu. 9 00:00:30,880 --> 00:00:32,200 Dzięki! 10 00:00:37,920 --> 00:00:39,400 Słuchać! 11 00:00:41,280 --> 00:00:43,680 Świetnie! - Mamo, nie pękaj! -On mnie znalazł! 12 00:00:44,280 --> 00:00:46,040 Pospiesz się! -Nie rozrywaj! 13 00:01:14,280 --> 00:01:16,800 NIE! Szatan! - Powiedziałem, że nie możesz się stąd wydostać. 14 00:01:24,240 --> 00:01:25,960 Stary, chodź! 15 00:01:31,320 --> 00:01:33,360 Emmo! -Nie podchodź bliżej! 16 00:01:33,480 --> 00:01:35,440 Chcę tylko porozmawiać! -Idź do diabła! 17 00:01:35,520 --> 00:01:36,800 Emmo, posłuchaj. 18 00:01:36,880 --> 00:01:42,880 Pomoc! Pomoc! -Słuchać! -Matka! 19 00:01:43,000 --> 00:01:44,720 Słuchaj szatanie! 20 00:01:44,800 --> 00:01:47,920 Słuchać! -Naprawdę! 21 00:01:55,680 --> 00:01:56,880 Czy mnie teraz słyszysz? 22 00:01:58,160 --> 00:02:00,840 Iiro, odłóż rurkę! 23 00:02:02,280 --> 00:02:04,200 Nie przejmuj się. 24 00:02:13,160 --> 00:02:15,120 Czy wszystko w porządku? 25 00:02:19,560 --> 00:02:23,080 Wynoś się stamtąd! Nie chcę otwórz sprawę dalej. 26 00:02:23,160 --> 00:02:24,520 Nie bierzemy udziału w kursie. 27 00:02:24,600 --> 00:02:26,560 Powiedział, że chce z tobą porozmawiać. 28 00:02:26,640 --> 00:02:28,440 Nie przejmuj się, nie chcę. 29 00:02:28,520 --> 00:02:32,160 Mama słucha! Porozmawiajmy! 30 00:02:33,320 --> 00:02:35,240 Nikt tutaj nie odpowiada w rodzinie do telefonu. 31 00:02:35,320 --> 00:02:38,200 Mamo, posłuchaj. 32 00:02:38,280 --> 00:02:40,400 Zadzwoń tak szybko, jak to możliwe tę wiadomość, natychmiast! 33 00:02:40,880 --> 00:02:44,000 Słuchać. - Trzeba pomyśleć, o co chodzi. 34 00:02:44,120 --> 00:02:45,800 Mam sprawę. - Policja się tym nie zajęła. 35 00:02:45,880 --> 00:02:47,800 Matka! -Czekaj Vieno! 36 00:02:47,880 --> 00:02:53,240 myślę. -Słuchaj, słuchaj. Słuchać! Mam coś do zrobienia! 37 00:02:53,320 --> 00:02:54,480 Poczekaj teraz, Vieno! 38 00:02:54,560 --> 00:02:58,440 Matka! -Czekaj, czekaj! Próbuję zrobić... 39 00:03:03,960 --> 00:03:05,480 Słuchaj. 40 00:04:19,200 --> 00:04:20,960 Co jeszcze powiedział? 41 00:04:22,600 --> 00:04:24,880 Jego małżonek zmarł. 42 00:04:25,360 --> 00:04:27,520 To było z powodu tego, co zrobiłeś błąd w leczeniu. 43 00:04:31,200 --> 00:04:33,880 Powiedział też, rozumiejąc to jako błąd. 44 00:04:37,280 --> 00:04:41,760 Nie sądzę. On jest groził, że mnie zabije. 45 00:04:41,840 --> 00:04:43,080 On też to powiedział. 46 00:04:44,120 --> 00:04:47,560 Nie widzisz, co za szansa? wszechświat ci oferuje. 47 00:04:47,680 --> 00:04:50,360 Albo zbieg okoliczności. Myśl jak chcesz. 48 00:04:51,400 --> 00:04:56,200 Wynik końcowy jest taki sam. Iro chce w pokoju, chcesz pokoju. 49 00:04:57,400 --> 00:04:59,960 Masz ten sam cel. - Jesteś równie dziecinny jak Vieno. 50 00:05:00,040 --> 00:05:03,360 Jeśli mowa o Wiedniu, nie można pozwalając mu dokończyć kurs. 51 00:05:03,440 --> 00:05:04,840 Jak to? 52 00:05:06,800 --> 00:05:09,160 Widziałeś jak ćwiczenia mu pomogą. 53 00:05:10,240 --> 00:05:11,960 I tak jest zgubiony. 54 00:05:19,160 --> 00:05:24,640 Porozmawiaj z Iiro. Przyjdę Upewnię się, że jesteś bezpieczny. 55 00:05:51,160 --> 00:05:54,560 Wszystko jest w porządku. Jesteś odważny. 56 00:06:04,560 --> 00:06:06,200 Masz coś do Emmy. 57 00:06:08,160 --> 00:06:10,040 Nie życzę ci krzywdy. 58 00:06:12,040 --> 00:06:15,280 Ratunku. Pozwól mi tu być. 59 00:06:16,160 --> 00:06:20,560 Widzisz, jest mi ciężko być z tobą w tym samym miejscu? 60 00:06:23,560 --> 00:06:26,080 Myślę, że to może być dobry sposób na naukę życia dla obu stron 61 00:06:26,160 --> 00:06:27,880 z tym, co się wydarzyło. 62 00:06:29,320 --> 00:06:31,760 Nie trafiłeś na kurs przez przypadek. 63 00:06:32,360 --> 00:06:36,240 Ja nie. Zgadza się, twoje dziecko do wzięcia udziału w tym kursie. 64 00:06:36,320 --> 00:06:38,080 Miałem nadzieję, że tu jesteś. 65 00:06:38,160 --> 00:06:42,720 Prześladujesz moje dziecko? - Nie on... Zaczął mnie śledzić. 66 00:06:49,880 --> 00:06:53,280 Obserwujesz osobę w mediach społecznościowych, który prześladuje naszą rodzinę. 67 00:06:57,120 --> 00:07:00,240 Jego dziecko jest nie żyje, żona nie żyje. 68 00:07:02,840 --> 00:07:04,560 Zobacz, co zamieścił w mediach społecznościowych. 69 00:07:08,960 --> 00:07:10,960 Ja, ja.... Ja nie chcę je zobaczyć. 70 00:07:11,840 --> 00:07:13,560 Iiro nie jest niebezpieczny. 71 00:07:15,160 --> 00:07:17,480 Jeśli chce być na kursie, dlaczego nie może być? 72 00:07:18,520 --> 00:07:21,840 Jak mam to wyjaśnić Johannesowi? - Nie musisz mówić tacie. 73 00:07:23,520 --> 00:07:25,880 A co jeśli Iiro zostanie eksmitowany? i zabija się. 74 00:07:26,920 --> 00:07:28,560 Wtedy cała rodzina nie żyje. 75 00:07:33,960 --> 00:07:35,600 Czy tego właśnie chcesz? 76 00:07:41,800 --> 00:07:43,560 Witamy Jonnę! 77 00:07:48,040 --> 00:07:49,560 Witamy Iiro! 78 00:08:03,680 --> 00:08:05,360 Dobrze cię tu mieć. 79 00:08:16,280 --> 00:08:17,800 Witamy Suskiego! 80 00:08:30,120 --> 00:08:31,880 Niech tak będzie. 81 00:08:32,240 --> 00:08:34,520 Próbuje znaleźć coś, po co warto żyć. 82 00:08:51,320 --> 00:08:53,280 Nie wiem, czy to dobry pomysł. 83 00:08:54,880 --> 00:08:58,880 Kurs trwa kilka tygodni. Iro odchodzi. Czy to coś takiego złego? 84 00:09:03,240 --> 00:09:05,280 Hej, jesteśmy w domu! 85 00:09:06,720 --> 00:09:10,880 Witaj kochana żono! Witaj piękna córko! 86 00:09:15,160 --> 00:09:16,880 Czy czujesz zapach? -Ja nie! 87 00:09:21,960 --> 00:09:24,160 A co powiesz na to tutaj? Wszystko cóż, dzwoniłeś? 88 00:09:25,520 --> 00:09:29,360 Tak... Nic, wszystko w porządku! 89 00:09:29,440 --> 00:09:33,200 Dobra. - Cuchniesz! 90 00:09:33,920 --> 00:09:35,120 Być może. 91 00:09:35,200 --> 00:09:38,080 Twój ojciec jest znakomitym wykładowcą, kto bierze prysznic. 92 00:10:56,280 --> 00:11:02,440 Świetny dom! Co, od 1910, 1915? - Całkiem nieźle, 1912. 93 00:11:03,880 --> 00:11:06,880 Został zbudowany w swoim czasie jako willa oficerska. 94 00:11:07,680 --> 00:11:10,360 Mój dziadek przeprowadził się tam w 1934 roku. 95 00:11:10,840 --> 00:11:13,920 Dokładnie! Był oficerem, prawda? 96 00:11:14,000 --> 00:11:17,400 Podobnie jak mój ojciec i ja. 97 00:11:17,480 --> 00:11:21,480 Dopóki nie uświadomiłem sobie, że tak nie jest armia nie jest już tym, czym była kiedyś. 98 00:11:21,520 --> 00:11:23,600 Nic o tym nie wiem. 99 00:11:23,680 --> 00:11:27,040 Poszedłem do Sivar i przybrałem na wadze 12 kilo w budce woźnego. 100 00:11:33,000 --> 00:11:36,560 Tak. Gdzie idziesz? Masz pracę do wykonania. 101 00:11:37,840 --> 00:11:40,400 Miałeś gości. -Ja. 102 00:11:46,600 --> 00:11:50,000 Jak mama Jani... - Nie ma tego na zdjęciu. 103 00:12:54,000 --> 00:12:55,560 Czego chcesz? 104 00:13:20,040 --> 00:13:24,720 To straszne co cię spotkało się stało, i Sannie, Twojemu dziecku. 105 00:13:28,960 --> 00:13:33,440 Ilmari. Nasz syn imię miało brzmieć Ilmari. 106 00:13:45,320 --> 00:13:46,920 Cześć! -Cześć! 107 00:13:47,000 --> 00:13:51,640 Cześć! Czy podoba Ci się to? 108 00:13:51,720 --> 00:13:55,760 Dzięki! Aleks, jest jeszcze jeden! Dzięki! 109 00:13:58,240 --> 00:14:02,600 Dzięki! Pojawia się migrena. 110 00:14:02,680 --> 00:14:08,920 Czy kupiłeś bilet na festiwale? Uczestnicy kursu otrzymują zniżkę. -Dobra. 111 00:14:09,000 --> 00:14:13,880 Oto, co się dzieje, gdy imprezujesz chciałem tu zrobić zamieszanie, takie duże. 112 00:14:13,960 --> 00:14:16,440 Do widzenia! Zaraz pomogę. 113 00:14:17,200 --> 00:14:19,240 Wolę być tutaj niż ktoś z Inkoo. 114 00:14:19,320 --> 00:14:22,760 Nie wiem. Wystarczyło tam przyjechać na miejsce i sprawdziliśmy, co możemy znaleźć. 115 00:14:22,840 --> 00:14:24,240 Czy to było coś więcej w rdzeniu niż to. 116 00:14:24,320 --> 00:14:28,480 Nie masz wizji. -Nie tak, na szczęście Roosa ma. 117 00:14:31,160 --> 00:14:34,640 Kiedy poczujesz tę wibrację zaczniesz, możesz wyprostować nogi. 118 00:14:35,440 --> 00:14:44,280 Mogą wystąpić wibracje wznoszące się do górnej części ciała, ręce, szyja, trochę twarzy. 119 00:14:48,040 --> 00:14:49,160 Wasze ciała są mądre. 120 00:14:49,240 --> 00:14:52,760 Wiedzą, gdzie jest ekscytacja czyli jak to zdemontować. 121 00:14:53,320 --> 00:14:56,480 Moje ciało mi mówi że ramię potrzebuje odpoczynku. 122 00:15:04,600 --> 00:15:09,000 Nie mogę. -Nie musisz wiedzieć jak. Twoje ciało wie. 123 00:15:09,080 --> 00:15:11,360 Rozluźnij się. 124 00:15:12,480 --> 00:15:14,440 Rozluźnij nogi. 125 00:15:25,560 --> 00:15:26,720 Patrzeć. 126 00:15:30,560 --> 00:15:32,760 Możesz wyprostować nogi. 127 00:15:40,280 --> 00:15:42,400 Co to jest? 128 00:15:46,400 --> 00:15:49,440 Wygląda na to, że biegasz uciec od czegoś. 129 00:15:49,520 --> 00:15:52,360 Może Twoje ciało ucieknie, więc nie musisz. 130 00:15:54,080 --> 00:15:55,760 Pamiętaj o oddychaniu. 131 00:15:57,560 --> 00:15:58,960 Patrzeć! 132 00:16:12,920 --> 00:16:14,480 Cześć! 133 00:16:27,120 --> 00:16:28,400 Cześć! 134 00:16:30,440 --> 00:16:32,240 Twoje ciało potrzebuje cukru. 135 00:16:33,240 --> 00:16:34,880 Co masz na myśli? 136 00:16:35,440 --> 00:16:37,720 Roosa powiedziała: musisz słuchać czego potrzebuje nasz organizm. 137 00:16:37,800 --> 00:16:39,680 Rosa jest nauczycielką jogi? 138 00:16:39,760 --> 00:16:43,320 To brzmiało słabo. -Co trzeba powiedzieć, guru? 139 00:16:47,320 --> 00:16:50,080 Chociaż. Mam wrażenie, że on wie jak powinno być na świecie? 140 00:16:54,360 --> 00:16:59,200 Co tam robisz? - Poćwiczmy jogę, medytujmy. 141 00:17:00,560 --> 00:17:05,640 Mam ci pokazać? chcesz 142 00:17:06,560 --> 00:17:11,320 Idź, usiądź na tym sposoby. Zajmij dobrą pozycję. 143 00:17:12,320 --> 00:17:17,120 Dobry. Zamknij oczy. Skoncentruj się wszystkie Twoje myśli na temat oddychania. 144 00:17:18,800 --> 00:17:22,120 Przyznaj się, gdzie to jest czuć, jakie to uczucie. 145 00:17:23,400 --> 00:17:29,240 Dobry! Światło w środku, ciemność na zewnątrz. 146 00:17:31,280 --> 00:17:38,520 Czy to czujesz? Światło i ciemność. 147 00:17:38,600 --> 00:17:41,840 Co do cholery robisz? -Medytujmy. 148 00:17:41,920 --> 00:17:45,640 To się tutaj kończy na miejsce. Idź do domu. 149 00:17:47,960 --> 00:17:52,880 Co zrobiliśmy źle? - Nie zabieraj mojego syna do tej grupy. 150 00:17:52,960 --> 00:17:54,760 Jan trzyma się z daleka od tych szaleńców. 151 00:17:54,840 --> 00:17:57,560 Jeśli ty nie zrobisz tego samego, on trzyma się z daleka od ciebie. 152 00:18:08,120 --> 00:18:09,920 Czy musiałeś myć wszystko na raz? 153 00:18:10,480 --> 00:18:16,520 Musiałem. Chcę wszystkich pachnie jak nowy. 154 00:18:36,520 --> 00:18:38,600 Ktoś może zobaczyć. - Nikt tu nie widzi. 155 00:18:44,600 --> 00:18:47,080 Naprawdę, ktoś to zobaczy! - Spieszmy się. 156 00:19:18,680 --> 00:19:22,200 Czy nie wolno mi cię dotykać? -Chciałeś być szybki. 157 00:20:27,480 --> 00:20:29,320 Cześć! -Cześć! 158 00:20:29,400 --> 00:20:32,360 Cieszę się, że mogłeś przyjść. 159 00:20:34,600 --> 00:20:38,840 możemy zacząć kiedy wszystko tam jest. 160 00:20:39,520 --> 00:20:42,400 Podczas tej sesji pełniłem rolę przewodnika. 161 00:20:43,520 --> 00:20:49,280 Ustawienie jest inne. My jest trochę więcej. 162 00:20:49,800 --> 00:20:52,760 Myślę, że to dobrze próbować nowych rzeczy. 163 00:20:52,840 --> 00:20:56,000 Jesteśmy Aleksin i Vilden próbowałem tego wiele razy. 164 00:20:56,080 --> 00:20:57,680 Myślę, że to działa. 165 00:20:57,760 --> 00:21:01,440 Myślę, że to na to działa że przedostaniesz się przez innych 166 00:21:01,560 --> 00:21:03,120 lepszy kontakt ze sobą. 167 00:21:04,040 --> 00:21:06,840 Czy to zadziałało? z poprzednimi konfiguracjami. 168 00:21:07,760 --> 00:21:09,640 Autobus, autobus Vilde! 169 00:21:09,720 --> 00:21:13,600 Będzie z tym działać ze składem, bo Emma jest urocza. 170 00:21:20,280 --> 00:21:29,640 Próbowałem sertraliny, citalopramu, fluoksetyna, mirtazapina, 171 00:21:29,720 --> 00:21:31,560 wszystkie możliwe benzo. 172 00:21:35,920 --> 00:21:41,760 Na koniec elektroterapia. Lekarstwo pogorszyło mój stan. 173 00:21:45,720 --> 00:21:49,000 Poszedłem odebrać Rosę na majowe rekolekcje 174 00:21:49,120 --> 00:21:51,680 kolejny weekend, trzy lata temu. 175 00:21:53,640 --> 00:21:57,160 Nawet w piątek myślałem, Wytrzymam trzy dni. 176 00:21:57,240 --> 00:21:58,640 Przyszedłem raz. 177 00:22:05,760 --> 00:22:07,840 Wrócę do domu i się zabiję. 178 00:22:10,200 --> 00:22:12,760 Do niedzieli wszystko się zmieniło. 179 00:22:15,640 --> 00:22:19,280 Poczułem, moje oczy na drodze stał mur. 180 00:22:20,840 --> 00:22:22,760 Roosa przyszła i zdmuchnęła ścianę. 181 00:22:29,600 --> 00:22:31,200 Dzięki Vild! 182 00:22:38,480 --> 00:22:41,320 Emmo! Jeszcze nie rozmawiałeś. 183 00:22:43,040 --> 00:22:48,920 chcesz, nie musisz. 184 00:22:51,720 --> 00:22:53,320 Nie ma pośpiechu. 185 00:22:54,960 --> 00:22:58,560 Kiedy się podzieliliśmy rzeczy słowami 186 00:22:58,640 --> 00:23:01,480 dalej próbujemy to poprzez dotyk. 187 00:23:03,120 --> 00:23:05,160 Może to jest dla ciebie bardziej skuteczny sposób. 188 00:24:05,760 --> 00:24:10,600 NIE! NIE! 189 00:24:16,680 --> 00:24:18,080 Co? 190 00:24:19,880 --> 00:24:21,400 Oni nie żyją! 191 00:24:23,120 --> 00:24:24,600 Martwy! 192 00:24:35,400 --> 00:24:36,960 Pomożemy Ci. 193 00:24:39,920 --> 00:24:41,600 Pomogę ci. 194 00:26:46,440 --> 00:26:49,360 Moje ramię było bolało przez wiele tygodni. 195 00:26:50,480 --> 00:26:52,000 Teraz tak nie jest! 196 00:26:53,520 --> 00:26:55,440 Wyleczyłeś mnie! 197 00:26:57,800 --> 00:27:02,480 Tak, ale nie wierzę w to tylko dzięki LSD. 198 00:27:03,600 --> 00:27:06,000 Co innego by to było? 199 00:27:07,960 --> 00:27:12,360 Masz siłę. Jesteś uzdrowicielem! 200 00:27:12,440 --> 00:27:14,320 Nie wierzę w to. 201 00:27:15,880 --> 00:27:19,440 Czy wiesz, co to są komórki lustrzane? - Ja wiem. 202 00:27:19,960 --> 00:27:23,200 Neurony, które się aktywują w interakcjach międzyludzkich. 203 00:27:24,480 --> 00:27:28,680 Jeśli widzisz, że ktoś inny cierpi, aktywowane są pewne obszary w mózgu. 204 00:27:28,760 --> 00:27:30,080 Wierzysz w to. 205 00:27:30,160 --> 00:27:33,880 Nie ma potrzeby wierzyć, kiedy to nastąpi potwierdzone badaniem MRI. 206 00:27:36,160 --> 00:27:42,280 Reakcja udowodniona. Niitä soluja ei ole löydetty. 207 00:27:43,200 --> 00:27:46,120 Ponieważ nie ma ludzkiego mózgu mogę iść do łóżka. 208 00:27:47,760 --> 00:27:53,120 To znaczy, może nie nadal wszystko wiem. 209 00:27:57,120 --> 00:27:58,960 Jak tu jest tak cudownie! 210 00:28:02,920 --> 00:28:04,280 To jest piękne. 211 00:28:07,520 --> 00:28:09,080 Jesteś naprawdę piękna! 212 00:28:17,960 --> 00:28:19,840 Jest tu jeden miejsce warte odwiedzenia 213 00:28:19,920 --> 00:28:22,160 opuścić sieci pstrągowe, kiedy wody ostygną. 214 00:28:24,080 --> 00:28:25,920 W domku mieliśmy sieci. 215 00:28:26,000 --> 00:28:32,040 Pamiętam, że wykonałem okropną robotę podczas śledztwa. Zawsze była przynajmniej połowa kłótni. 216 00:28:33,160 --> 00:28:36,160 Wyszły z niego okonie. Ojciec smażyłem je na grillu na plaży. 217 00:28:36,240 --> 00:28:40,000 Nie, cholera, nic takiego nie jest dobry jak świeżo smażony okoń! 218 00:28:42,320 --> 00:28:44,400 Czy powinien być lżejszy, czy mówię za dużo? 219 00:28:45,200 --> 00:28:50,040 Być może. Tyle że tutaj się nie myje jak gęsi o białych policzkach. 220 00:28:50,120 --> 00:28:51,560 Nie dbają o nas. 221 00:28:56,360 --> 00:29:01,160 Patrzeć! -Co tam jest? -Twoja żona. 222 00:29:05,960 --> 00:29:09,840 Awaria upraw! Twoja pani może wybrać firma lepsza. 223 00:29:12,920 --> 00:29:15,920 Co masz na myśli? Różowy jest ładny. 224 00:29:16,800 --> 00:29:20,800 Nie wiem. Coś oni są tam zajęci. 225 00:29:22,560 --> 00:29:26,160 Wieczorem siedzę na plaży i dotykając się nawzajem. 226 00:29:28,400 --> 00:29:31,280 Czy masz na myśli... - Przecież tam się nie pieprzą. 227 00:29:32,000 --> 00:29:33,920 Skąd wiesz co robią na siłowni? 228 00:29:34,000 --> 00:29:37,880 Chyba o to chodzi o rozwoju duchowym, a nie o seksie. 229 00:29:37,960 --> 00:29:39,640 Tak mówią. 230 00:29:39,720 --> 00:29:42,840 Przecież wszystko kręci się wokół seksu. 231 00:29:44,600 --> 00:29:46,360 Może nie rozumiem. 232 00:29:47,800 --> 00:29:51,360 Moja żona Katja, mama Jani. 233 00:29:51,480 --> 00:29:57,280 Do wiary przyszedł 10 lat temu Następnie. Przyłączył się do ruchu odrodzenia. 234 00:29:58,600 --> 00:30:03,440 Pomyślałem: pozwól mi odejść. On pragnie duchowego rozwoju. 235 00:30:05,800 --> 00:30:07,680 Pewnie domyślacie się, jak poszło. 236 00:30:08,200 --> 00:30:12,760 Był tam mężczyzna. -Był taki człowiek, 237 00:30:12,840 --> 00:30:16,280 dlatego warto było wyjechać poprzednie i własne dziecko. 238 00:30:17,840 --> 00:30:21,160 Czy ona nie chce już widzieć Jana? 239 00:30:21,240 --> 00:30:24,640 Nie jesteśmy w wierze. Nie jesteśmy już dla niego dobrzy. 240 00:30:32,440 --> 00:30:34,440 Uważaj na Roosę. 241 00:30:38,320 --> 00:30:42,560 Gęsi, dranie do skał. Obcy gatunek szatana! 242 00:30:50,840 --> 00:30:55,560 Można to zrobić za pomocą oddychania zejść w tę przestrzeń, w tę chwilę. 243 00:30:56,640 --> 00:30:58,560 Głęboki wdech. 244 00:31:00,480 --> 00:31:02,840 Iiro, zostaw plecak po tej stronie. - Ja nie. 245 00:31:02,920 --> 00:31:06,440 Zrób Iiro, jak prosi Aleksi. - Nie odejdę. 246 00:31:09,320 --> 00:31:11,320 Przedmioty osobiste zajmują miejsce w przedpokoju. 247 00:31:11,400 --> 00:31:16,160 Ze względów higienicznych zostają na bok. Proszę je zabrać. 248 00:31:16,240 --> 00:31:18,560 Możemy rozpocząć zajęcia. - Z jakich, kurwa, względów higienicznych? 249 00:31:18,640 --> 00:31:23,480 Czy mam chorobę zakaźną? Zachowaj to zamknij się i skup się na swoich sprawach. 250 00:31:24,440 --> 00:31:27,080 Cześć! Nie możesz rozmawiać dla mnie tak. 251 00:31:27,160 --> 00:31:30,800 Wszyscy mamy coś wspólnego zasady, które szanujemy, 252 00:31:30,880 --> 00:31:33,000 że wszyscy mają się dobrze i poczucie bezpieczeństwa. 253 00:31:33,080 --> 00:31:35,640 Bezpieczne, do cholery! Jesteście jakimiś pieprzonymi dziećmi? 254 00:31:35,720 --> 00:31:37,680 Czy naprawdę tak myślisz świat jest dobry i bezpieczny? 255 00:31:37,760 --> 00:31:39,560 Cholera, wszyscy jesteście żałośni! 256 00:31:39,640 --> 00:31:41,840 Iiro, wyjdźmy i porozmawiajmy o tym w spokoju. 257 00:31:41,920 --> 00:31:43,400 Pieprzmy się! 258 00:31:45,760 --> 00:31:49,480 Nie wiesz co robisz. Mogę ci pomóc. 259 00:31:51,600 --> 00:31:56,400 Nie możesz mi pomóc. Wiesz, że nie możesz. 260 00:31:56,480 --> 00:31:58,560 Iro, słuchaj. -Dlaczego miałbym cię słuchać! 261 00:31:58,640 --> 00:32:00,400 Powiedziałeś obietnice być niczym innym jak tylko pustką! 262 00:32:00,480 --> 00:32:04,120 To miejsce jest puste. Wszystko są puste. Ty, jesteś! 263 00:32:04,240 --> 00:32:09,640 Ty! Cały świat jest pusty! Albo co, Emma? Albo co, Emma... 264 00:32:09,720 --> 00:32:12,280 Iro! Robimy to w taki sposób, że... 265 00:32:12,360 --> 00:32:15,880 Wiesz o czym mówię Emma. Wiesz, że. 266 00:32:15,960 --> 00:32:17,440 Iro! 267 00:32:18,640 --> 00:32:20,160 Nie dotykać! 268 00:32:24,600 --> 00:32:26,240 Cześć! 269 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 Czekać! 270 00:33:37,520 --> 00:33:39,080 Pomoc! 271 00:33:46,360 --> 00:33:49,640 Nie chcę cię skrzywdzić! Chcę coś pokazać. 272 00:33:51,880 --> 00:33:55,360 Nie krzycz! Proszę. 273 00:34:17,880 --> 00:34:20,040 Chcę, żebyś mi pomógł. 274 00:34:21,560 --> 00:34:26,360 Urna, która miała prochy jego żony. 275 00:34:28,240 --> 00:34:29,800 Jej dzieci także. 276 00:34:33,360 --> 00:34:38,160 On chce, mój... tego wrzucimy ich razem do morza. 277 00:34:38,880 --> 00:34:44,920 Ja i Iro. - Powinieneś to zrobić? 278 00:34:45,840 --> 00:34:51,920 To za dużo. -A co jeśli to jest co musisz odpuścić? 279 00:34:52,800 --> 00:34:54,680 Wreszcie. 280 00:34:57,200 --> 00:34:59,080 A co jeśli porozmawiam z Iiro? 281 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 Mówię, że się zgadzasz do upadku popiołów, 282 00:35:02,880 --> 00:35:04,680 jeśli zrezygnuje i odejdzie? 283 00:35:37,480 --> 00:35:41,360 A więc żona Iiro nie żyje i popiół trzeba policzyć. 284 00:35:42,520 --> 00:35:44,280 Jak Emma odnosi się do tego? 285 00:35:45,840 --> 00:35:48,000 Byłam małżonką Iiro lekarz prowadzący. 286 00:35:48,880 --> 00:35:51,000 Czy jesteś lekarzem? -Chirurg. 287 00:35:54,120 --> 00:35:59,160 Zrobiłem pacjentce gastroskopię, badanie brzucha. 288 00:36:00,440 --> 00:36:05,040 To, co nastąpiło później, było zaskakujące powikłanie, w wyniku którego pacjent zmarł. 289 00:36:07,160 --> 00:36:09,920 Tak jak było w łonie matki ośmiomiesięczny płód. 290 00:36:21,600 --> 00:36:26,920 Umarli. To moja wina! 291 00:36:36,440 --> 00:36:42,920 Cześć! Odbyłeś edukację i zgodnie z instrukcją. Nie zmienisz się. 292 00:36:45,840 --> 00:36:49,160 Myślę, że Iiro robi różnicę nieprzewidywalny. 293 00:36:49,240 --> 00:36:52,960 Nie jestem pewien, czy ktokolwiek ceremonia, dobry pomysł. 294 00:36:53,040 --> 00:36:54,480 Jestem pewien. 295 00:36:55,720 --> 00:37:00,160 Spójrz, jak wszystko jest się wydarzyło, połączyło nas. 296 00:37:00,240 --> 00:37:03,520 Uważam, że należy go dostarczyć na pogotowie psychiatryczne. 297 00:37:09,320 --> 00:37:11,400 Czy pamiętasz jak oni mógłby ci tam pomóc? 298 00:38:39,840 --> 00:38:43,440 Cześć! Gdzie idziesz? 299 00:38:43,960 --> 00:38:47,240 Co? -Nie rozmawiasz już ze mną? 300 00:38:48,720 --> 00:38:50,320 Tak, rozmawiałem z tobą. 301 00:38:51,600 --> 00:38:53,240 Wiesz, co mam na myśli. 302 00:38:54,720 --> 00:38:56,920 Jesteś czymś więcej w szkole jogi niż w domu. 303 00:38:59,920 --> 00:39:03,760 Próbuję sobie to poukładać w głowie ja. Jak chciałeś. 304 00:39:03,840 --> 00:39:06,120 Nie chcę, żebyś zamykał mnie na zewnątrz. 305 00:39:07,040 --> 00:39:09,400 Jak zawsze możesz ze mną porozmawiać. 306 00:39:20,280 --> 00:39:24,320 Praca zadzwoniła. Sprawdzę co mieli. -Dobra. 307 00:40:04,080 --> 00:40:10,760 Iiro, mój mąż Johannes jest w środku. -Tak. 308 00:40:10,880 --> 00:40:12,360 On jest na ciebie naprawdę zły... 309 00:40:12,440 --> 00:40:16,320 Wychodzę. Dziękuję, że się zgodziłeś. 310 00:40:19,880 --> 00:40:21,280 Do zobaczenia wieczorem. Dobry! 311 00:40:48,440 --> 00:40:51,520 Idziesz pływać? -Tak. 312 00:41:01,960 --> 00:41:04,440 Cześć! -Cześć! 313 00:41:22,520 --> 00:41:27,440 Czy on przyjdzie? - Przyjdzie. 314 00:42:58,280 --> 00:43:02,760 Wybaczam ci. Wybaczam sobie. 315 00:43:04,200 --> 00:43:07,120 Stary, idę na spacer. -Dobra! 316 00:43:24,320 --> 00:43:28,920 Wybaczam ci. Wybaczam sobie. 317 00:43:29,920 --> 00:43:34,040 Wybaczam ci. Wybaczam sobie. 318 00:43:37,520 --> 00:43:43,600 Wybaczam ci. Wybaczam sobie.