1
00:00:26,400 --> 00:00:27,680
Pragnienie.

2
00:00:27,760 --> 00:00:31,080
Vieno, dasz mamie wody?
- Mogę się zgłosić.

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,840
Nie próbuj, zostań na miejscu.

4
00:00:45,640 --> 00:00:47,360
-Tam. - Pomoc.

5
00:00:47,440 --> 00:00:49,000
Moja wina. Na co się zgodziłeś.

6
00:01:07,640 --> 00:01:10,000
To zamówienie na jedzenie.
idę!

7
00:01:31,000 --> 00:01:32,640
Morderca!

8
00:01:48,960 --> 00:01:50,280
Pomoc.

9
00:02:48,880 --> 00:02:52,360
Jeden z najstarszych w Czechach
z restauracji. A więc o restauracjach.

10
00:02:56,320 --> 00:02:57,920
Przejdź zatem.

11
00:03:01,960 --> 00:03:03,120
Przepraszam, przepraszam!

12
00:03:19,800 --> 00:03:20,960
O!

13
00:03:25,240 --> 00:03:27,640
Chodźmy zobaczyć scenerię.
-Rzeczywiście.

14
00:03:28,880 --> 00:03:31,720
Po prostu idźcie.
Zostanę tutaj. -Dobra.

15
00:04:07,000 --> 00:04:09,720
Eelisa Riikonena. Będziemy sąsiadami.

16
00:04:10,760 --> 00:04:16,160
Emmę Arvolę. Dobra. Mieszkasz w Suok?
-Tak. W trzecim pokoleniu.

17
00:04:16,240 --> 00:04:21,240
Nie mieszkamy obok siebie.
Masz tam dom w Länskäri?

18
00:04:21,320 --> 00:04:25,120
Tak. Skąd wiesz?
- Jestem kierownikiem utrzymania domu opieki.

19
00:04:25,200 --> 00:04:31,800
Trochę jak mówca z wyspy.
Czym się Pan zajmuje? Jeśli mogę zapytać.

20
00:04:33,240 --> 00:04:40,080
John! Oto mój mąż Johannes.
Eelis pochodzi z Finlandii.

21
00:04:40,160 --> 00:04:42,520
Czy to było w trzeciej generacji?
-Tak.

22
00:04:44,080 --> 00:04:46,920
Jestem naprawdę zainteresowany
O historii Suomenlinny.

23
00:04:49,640 --> 00:04:54,680
Pomyśleliśmy z córką
co to za mała wyspa, na której znajduje się domek?

24
00:04:54,760 --> 00:04:57,280
Mogę ci pokazać.
Tutaj tego nie widać.

25
00:04:57,360 --> 00:04:59,120
Czy ktoś tam mieszka przez cały rok?

26
00:06:14,840 --> 00:06:16,840
Te ściany mają metr lub dwa.

27
00:06:16,920 --> 00:06:18,360
Suomenlinna to wyspa-forteca.

28
00:06:18,440 --> 00:06:20,920
Te ściany są zbudowane
aby trzymać wroga z daleka.

29
00:06:22,360 --> 00:06:28,280
Żartuję, cudowne światło!
Piękny dom, cudowna żona,

30
00:06:29,040 --> 00:06:32,320
kochana córka. Czy powiedziałem
już, to wspaniale?

31
00:06:41,880 --> 00:06:45,200
Mały.
-Co? Nie lubię Pommaca.

32
00:06:50,240 --> 00:06:55,720
Matka. Tam ktoś jest.
-Gdzie?

33
00:06:56,440 --> 00:06:59,960
Tam, widzisz? Wygląda
tutaj. Stojąc tam.

34
00:07:03,360 --> 00:07:06,400
To musi być jakiś ciekawski sąsiad.

35
00:07:32,400 --> 00:07:34,200
Morderca!

36
00:10:10,560 --> 00:10:13,600
Tutaj mieszkamy.

37
00:10:19,320 --> 00:10:21,440
Zdrowy!
-Zdrowy!

38
00:10:29,880 --> 00:10:31,920
Zapomniałem złożyć wniosek
klucze od domu opieki.

39
00:10:32,000 --> 00:10:33,840
Naprawdę?
-Tak.

40
00:10:35,240 --> 00:10:39,000
Bez problemu. Mam tutaj.
Spójrz, tu też są młodzi ludzie.

41
00:10:40,280 --> 00:10:43,120
Mój syn Jan jest
mniej więcej w tym samym wieku.

42
00:10:43,200 --> 00:10:45,600
Mogę o to poprosić tutaj
pokazać miejsca.

43
00:10:45,680 --> 00:10:48,880
Nie musisz.
-Tak, tak. Zna nas wszystkich.

44
00:10:48,960 --> 00:10:49,920
Chodźmy z chłopakami.

45
00:10:52,440 --> 00:10:54,240
Matka.
-Co?

46
00:10:54,320 --> 00:10:56,320
Oczywiście, że idziesz. To miłe.

47
00:10:56,400 --> 00:10:58,360
Idź na to pole.
Już prawie na miejscu.

48
00:11:00,160 --> 00:11:07,160
Uff! Pomyśl o tej farmie Vallila
po. Pojawiają się już nowe pomysły.

49
00:11:08,200 --> 00:11:12,640
Jak przebiegła przeprowadzka?
Czy jesteś osiedlony?

50
00:11:13,080 --> 00:11:18,880
Tak.
-Właściwie, była jedna zabawna rzecz.

51
00:11:19,680 --> 00:11:22,960
Nie wiem, czy źle to widziałem, ale
na naszym podwórku stał mężczyzna.

52
00:11:23,040 --> 00:11:27,680
Pospiesz się.
– Mężczyzna stał i patrzył prosto do środka.

53
00:11:28,360 --> 00:11:32,880
Zajrzałem do naszego domu.
-Witamy w miejscu światowego dziedzictwa kulturowego!

54
00:11:34,200 --> 00:11:40,280
Na podwórku mamy krzewy jagodowe.
Któregoś ranka wyjrzałem przez okno,

55
00:11:40,360 --> 00:11:46,320
kiedy dwie gospodynie domowe dobrze się bawią
tam przycinają te krzaki.

56
00:11:46,400 --> 00:11:50,040
Miał własne wiadra
zawarte. -A nie? -Naprawdę?

57
00:11:50,120 --> 00:11:54,520
Turyści niczego nie szanują.
Jesienią jest łatwiej, gdy jest ciszej.

58
00:12:02,000 --> 00:12:04,800
Co to za miejsce?
- To moje ulubione miejsce.

59
00:12:05,520 --> 00:12:07,680
Zwykle tu przychodzę,
gdy nie ma rund.

60
00:12:18,120 --> 00:12:22,760
Co to jest?
-Tam jest szkoła jogi.

61
00:12:30,920 --> 00:12:34,720
Nie lubię facetów.
-Co lubisz?

62
00:12:34,800 --> 00:12:37,480
Nic.
-Dobra.

63
00:13:18,720 --> 00:13:25,720
Cześć!
Nie! Pomoc! Hej, pomóż!

64
00:13:35,240 --> 00:13:37,200
Czy jest tam ktoś?

65
00:13:40,400 --> 00:13:41,760
Nic mi nie jest.

66
00:13:43,360 --> 00:13:50,240
Nic mi nie jest.
Przestraszyłeś się. -Przepraszam.

67
00:13:51,280 --> 00:13:55,840
Nie. Nigdy nie pytaj
przepraszam za twoje uczucia.

68
00:14:37,000 --> 00:14:40,560
Cześć!
-Cześć!

69
00:14:44,800 --> 00:14:46,920
Po prostu przyjdź tutaj.

70
00:14:56,320 --> 00:14:58,160
Kim jesteś?
-Mały.

71
00:15:00,200 --> 00:15:01,760
Jestem Rosa.

72
00:15:10,960 --> 00:15:13,240
W ogóle nie patrzysz na telefon?
-Zgadnij co mamo?

73
00:15:13,360 --> 00:15:17,160
Tam jest szkoła jogi. Spotkałem to
dyrektor. Ktoś różowy. Świnia niezła.

74
00:15:17,720 --> 00:15:19,320
Cudowny facet.

75
00:15:21,480 --> 00:15:25,040
Nie sądzę, że to dobry pomysł.
- Chce jechać.

76
00:15:25,840 --> 00:15:29,080
Jest podekscytowany. Kiedy Vieno
ekscytowałeś się czymś ostatnio?

77
00:15:29,160 --> 00:15:34,360
Są kimś w rodzaju nudystów.
-Nudyści?

78
00:15:35,000 --> 00:15:40,960
Nie chcę, żeby Vieno był ciągnięty za sobą
do jakiegoś kultu seksu. - W kult seksu?

79
00:15:49,600 --> 00:15:51,080
O co tu naprawdę chodzi?

80
00:15:54,640 --> 00:15:56,680
Miałem dziwny moment
z tą kobietą.

81
00:15:56,760 --> 00:15:58,840
Jak poszło?

82
00:15:58,920 --> 00:16:01,880
Nie było w tym nic innego
jakbym myślał, że tonie.

83
00:16:01,960 --> 00:16:05,680
I? -Byłam w szoku i zaczęłam płakać.
To było głupie.

84
00:16:05,760 --> 00:16:08,120
Reagujesz przesadnie i jest ci wstyd.

85
00:16:08,200 --> 00:16:10,080
Dlatego Vieno nie może
iść na zajęcia jogi.

86
00:16:11,720 --> 00:16:13,160
To nie z tego powodu.

87
00:16:15,760 --> 00:16:17,760
Przynajmniej nie całkowicie.

88
00:16:19,200 --> 00:16:21,400
Nic o tym nie wiemy.

89
00:16:21,520 --> 00:16:23,600
Ma 17 lat i chce jechać.

90
00:16:46,200 --> 00:16:49,520
Co to jest? Co
mówiłeś o sektach seksu?

91
00:17:00,560 --> 00:17:01,800
Czekać.

92
00:17:07,360 --> 00:17:12,280
Cześć! Przychodziłeś na kurs?
-Tak. Aby spróbować, tak.

93
00:17:12,360 --> 00:17:16,520
Pospiesz się. Tutaj.
Zacznijmy od środka.

94
00:17:21,680 --> 00:17:24,920
Możesz tam zostawić swoje buty.
- Iza.

95
00:17:29,920 --> 00:17:31,920
Tak, po prostu tu przyjdź.

96
00:17:37,560 --> 00:17:40,240
Oto kilka
nadal wolne miejsce.

97
00:17:51,840 --> 00:17:55,160
Oto podpórka. Możesz złożyć wniosek
niezła poza z tym.

98
00:18:01,280 --> 00:18:04,400
Torby zwykle zostają
gdzie zostawiłeś buty.

99
00:18:05,640 --> 00:18:07,480
Dobra. - Nie musisz
iść gdziekolwiek.

100
00:18:07,560 --> 00:18:12,040
Oto podpórka. Można z tym aplikować
wygodną pozycję. Miło Cię tu mieć!

101
00:18:12,120 --> 00:18:17,760
Witam wszystkich! Nowicjusze mile widziani!
Nazywam się Roosa Leino.

102
00:18:18,280 --> 00:18:21,040
To wspaniale, że wszyscy tu jesteśmy.

103
00:18:25,240 --> 00:18:30,160
Najpierw naprawdę głęboki oddech
przez nos.

104
00:18:33,840 --> 00:18:35,960
I na zewnątrz.

105
00:18:39,320 --> 00:18:41,080
Jesteśmy we właściwym miejscu.

106
00:18:42,400 --> 00:18:45,320
Jeśli chodzi o nowe informacje, to
zwykle zaczynam

107
00:18:45,480 --> 00:18:48,160
godziny na życzenie
wszyscy mile widziani.

108
00:18:48,760 --> 00:18:52,320
Jeśli nie chcesz, żebym cię dotykał, zamknij się
oczy, kiedy jestem z tobą.

109
00:19:01,760 --> 00:19:03,680
Powitanie!

110
00:19:09,800 --> 00:19:11,480
Powitanie!

111
00:19:18,200 --> 00:19:19,680
Powitanie!

112
00:19:21,200 --> 00:19:22,800
Powitanie!

113
00:19:27,040 --> 00:19:28,720
I wydech.

114
00:19:37,840 --> 00:19:39,400
Wygląda dobrze.

115
00:19:40,160 --> 00:19:43,480
Pamiętajmy mocno
i miarowy oddech.

116
00:19:44,880 --> 00:19:50,480
Dobry. Wtedy się spotkamy
w pozycji dziecka na macie.

117
00:19:51,240 --> 00:19:53,760
Zachowajmy spokój
oddychanie.

118
00:19:56,720 --> 00:20:00,480
Potem możesz wybrać
dla siebie wygodną pozycję.

119
00:20:01,400 --> 00:20:05,240
Możesz usiąść.
Słuchaj własnego ciała.

120
00:20:06,240 --> 00:20:08,280
Następnie zamykamy oczy.

121
00:20:11,160 --> 00:20:13,600
I wyobraź sobie miejsce,
gdzie jest nam dobrze.

122
00:20:15,120 --> 00:20:17,080
To może być cokolwiek.

123
00:20:18,320 --> 00:20:23,040
Może mieć własne łóżko. Las grzybowy.

124
00:20:24,680 --> 00:20:29,520
Może to małżonek
okrążenie lub okrążenie kochanka.

125
00:20:31,400 --> 00:20:34,240
Wyobraźmy sobie, jakie to uczucie.

126
00:20:35,680 --> 00:20:39,240
Czy jest chłodno czy ciepło?

127
00:20:42,160 --> 00:20:47,000
Miękkie czy szorstkie?

128
00:20:49,480 --> 00:20:51,320
Jak to tam brzmi?

129
00:20:52,560 --> 00:20:54,600
Czy słyszysz śpiew ptaków?

130
00:20:56,640 --> 00:20:58,360
Albo szum deszczu.

131
00:20:59,000 --> 00:21:01,280
Może bicie serca?

132
00:21:04,560 --> 00:21:08,680
Celem tego ćwiczenia jest
aby pomóc Ci znaleźć dom Twojego serca.

133
00:21:09,400 --> 00:21:12,200
Wszyscy to niesiecie
cały czas.

134
00:21:21,680 --> 00:21:23,160
Czy wszystko jest w porządku?

135
00:21:23,960 --> 00:21:30,960
Tak. Tylko nie wiem, czy chcę
właśnie teraz znajduje serce do domu.

136
00:21:33,920 --> 00:21:39,480
To tylko słowo. Jeśli ci się to nie podoba
w tej kwestii możesz znaleźć kogoś innego.

137
00:21:39,600 --> 00:21:42,760
Nie jestem przyzwyczajony do wymyślania
rzeczy z mojej głowy.

138
00:21:47,040 --> 00:21:51,680
Czy wiesz, że medytacja może
zmienić strukturę mózgu?

139
00:21:53,160 --> 00:21:57,240
Może pomóc w wyciszeniu
ciało migdałowate, które jest ośrodkiem zmartwień w mózgu.

140
00:21:57,320 --> 00:22:00,560
Wiem, co to jest ciało migdałowate.
-Dobra.

141
00:22:02,880 --> 00:22:04,880
Nadal nie wiesz wszystkiego.

142
00:22:14,000 --> 00:22:16,640
Nie rozumiem, dlaczego nie możesz
poprosić elektryka o wizytę?

143
00:22:16,720 --> 00:22:18,960
Ta lampa żyje własnym życiem.

144
00:22:19,040 --> 00:22:22,200
Jeśli płaciłeś czynsz,
mogłoby to przyspieszyć sprawę.

145
00:22:22,280 --> 00:22:25,080
Potrzebujemy tylko trochę więcej czasu.

146
00:22:25,160 --> 00:22:28,520
To tutaj chce
odroczenie płatności czynszu.

147
00:22:28,600 --> 00:22:31,640
Pomyślałbyś, że ty też
wspieranie przedsiębiorców przyjeżdżających na wyspę.

148
00:22:31,720 --> 00:22:33,960
Rada pielęgniarska nie odejdzie
nie ma co negocjować.

149
00:22:34,920 --> 00:22:37,520
Od początku mówiłem,
że nie należy ich tutaj zabierać.

150
00:22:37,600 --> 00:22:41,760
Cześć, jestem tutaj. Jeśli
coś w tym jest, po prostu to powiedz.

151
00:22:43,760 --> 00:22:46,080
Możesz wyszukiwać swoją aktywność
inne miejsce.

152
00:22:49,160 --> 00:22:50,480
huh!

153
00:23:12,560 --> 00:23:13,880
Oczywiście, że to trwało.

154
00:23:13,960 --> 00:23:15,840
Cześć!
-Cześć!

155
00:23:15,920 --> 00:23:17,480
Cześć!

156
00:23:24,040 --> 00:23:25,280
Nie odbierasz telefonu.

157
00:23:25,360 --> 00:23:29,800
Wyjeżdżam na kontynent.
-Jest wyciszony. pracuję.

158
00:23:31,000 --> 00:23:34,120
Znaleziono tu artystę. To
najwyraźniej to był twój mąż.

159
00:23:35,440 --> 00:23:37,160
Tak. To jest.

160
00:23:39,120 --> 00:23:42,200
Właśnie o tobie rozmawialiśmy.
- Prowadzić.

161
00:23:42,280 --> 00:23:46,600
Doceniam to, gdy to robisz
ma taki otwarty umysł.

162
00:23:48,440 --> 00:23:53,360
Wy, lekarze, zwykle jesteście do niczego
być ludźmi jednej prawdy.

163
00:23:54,760 --> 00:23:57,440
My, lekarze?
-Johannes powiedział mi, że jesteś chirurgiem.

164
00:23:58,760 --> 00:24:01,240
Myślę, że medycyna jest
niezwykle fascynujące.

165
00:24:02,120 --> 00:24:06,240
Pomyśl o tym, cała ziemia jest
mapowane, ale nie ludzkie.

166
00:24:07,480 --> 00:24:08,920
Jesteś jak odkrywca.

167
00:24:10,480 --> 00:24:15,120
Pospiesz się. idę. Trzymaj telefon włączony.
-Tak.

168
00:24:18,040 --> 00:24:20,280
Hej, do zobaczenia!
-Tak.

169
00:24:25,480 --> 00:24:27,840
Zauważyłem to
moje ćwiczenia są dla Ciebie wyzwaniem.

170
00:24:28,960 --> 00:24:30,200
Jak to?

171
00:24:30,280 --> 00:24:33,240
Masz silny opór
ku temu, czego szukamy.

172
00:24:34,200 --> 00:24:36,440
Jestem tam tylko ze względu na Vieno.

173
00:24:36,520 --> 00:24:42,440
To kłamstwo. Boisz się
coś piekielnego.

174
00:24:42,960 --> 00:24:47,920
Dobra. Co powiedział Jan?
-Nic.

175
00:24:49,960 --> 00:24:53,360
Ale widzę, że utknąłeś.
Mogę ci pomóc się stamtąd wydostać.

176
00:24:55,960 --> 00:24:58,680
Nie możesz. Próbowałem już wszystkiego.

177
00:24:59,360 --> 00:25:02,080
Nie możesz mi pomóc.
- Jest wiele sposobów.

178
00:25:02,160 --> 00:25:03,920
Całkiem inny niż
do czego jesteś przyzwyczajony.

179
00:25:07,000 --> 00:25:10,160
Dobra. Jakiego rodzaju?

180
00:25:53,640 --> 00:25:56,160
Przepisałem ci ten pierwszy
receptę miesiąc temu.

181
00:25:57,240 --> 00:26:00,560
Czy już je wszystkie zmiażdżyłeś?
-Skały. Tylko nowy przepis.

182
00:26:00,640 --> 00:26:05,560
Ja nie. Jesteś na zwolnieniu lekarskim.
Zobacz psychiatrę.

183
00:26:05,640 --> 00:26:08,280
Terapia trwa, kurwa, lata.

184
00:26:16,200 --> 00:26:21,720
Słyszałem, że psychodeliki,
takie jak LSD, kontrolowane użycie

185
00:26:21,800 --> 00:26:26,000
może odpowiadać latom psychoterapii.
-Ups.

186
00:26:27,600 --> 00:26:29,840
Aktywuje receptory serotoninowe.

187
00:26:29,920 --> 00:26:35,640
Wpływa na te same rzeczy
jak SSRI, ale bardziej skuteczne.

188
00:26:37,840 --> 00:26:40,320
Zwiększają mózg
neuroplastyczność.

189
00:26:41,560 --> 00:26:44,800
Moja znajomość jest interesująca
w projektach badawczych na ten temat.

190
00:26:45,800 --> 00:26:48,000
Jestem pewien, że dziesięć
po roku psychodelików

191
00:26:48,080 --> 00:26:50,920
są powszechnie używane
w leczeniu depresji i stanów lękowych.

192
00:26:53,000 --> 00:26:54,960
Czyż nie?
wysokie ryzyko psychozy?

193
00:26:55,040 --> 00:26:57,760
Nie, jeśli nie ma predyspozycji.

194
00:27:06,880 --> 00:27:12,240
Czy pracujesz?
- Ja nie. Sprawdzam tylko jedną rzecz

195
00:27:12,320 --> 00:27:16,040
o czym mówiła Roosa z kursu jogi.

196
00:27:18,240 --> 00:27:22,280
Czy to była prawda?
-Tak. Prawdę mówiąc, musiałem.

197
00:27:25,120 --> 00:27:28,080
Więc ten kurs nie jest
po prostu pranie mózgu.

198
00:27:32,200 --> 00:27:34,840
Nie wróciłbym ponownie, jeśli
Vieno nie byłby tak podekscytowany.

199
00:27:34,920 --> 00:27:39,560
Nie ma sensu się pieprzyć.
-NIE. Nie żartuję.

200
00:27:44,600 --> 00:27:46,640
Jesteś podekscytowany jutrem.

201
00:28:35,040 --> 00:28:38,680
Cześć. -Zdrowy. Po prostu chodźmy.

202
00:28:41,360 --> 00:28:43,200
Wiedziało to coś
idzie źle.

203
00:28:47,240 --> 00:28:54,240
Zapytałem, czy można go przenieść.
Czy musisz to zrobić od razu?

204
00:28:57,800 --> 00:29:03,520
Chirurg Emma Arvola,
rozmawialiśmy o tym.

205
00:29:05,080 --> 00:29:09,040
Powiedział, że to rutynowa procedura.
Że wszystko będzie dobrze.

206
00:29:15,680 --> 00:29:22,320
Uwierzyłam w to, bo to lekarz.
Bo lekarz wie lepiej.

207
00:29:26,720 --> 00:29:28,600
Nie wiedziało.

208
00:29:30,600 --> 00:29:35,120
Arvola poczynił obserwację,
i nic nie znaleziono.

209
00:29:40,920 --> 00:29:43,800
Przebij te węże, moja żona
do brzucha bez powodu.

210
00:29:48,000 --> 00:29:53,840
Sanna naprawdę czuła się jak w domu
źle się czuć. Wymiotowało krwią.

211
00:29:54,360 --> 00:29:58,440
To jest wszędzie. To
w nocy został zabrany do szpitala.

212
00:30:01,040 --> 00:30:04,240
Późno.
-Kobieta. Tygodnie ciąży 30.

213
00:30:04,320 --> 00:30:06,880
Wymiotowała krew. Poziom świadomości

214
00:30:10,080 --> 00:30:12,840
Zapewniało, że wszystko
będzie dobrze.

215
00:30:22,160 --> 00:30:27,120
Sanna zmarła. A mój syn zmarł.

216
00:30:29,720 --> 00:30:31,920
Trzy tygodnie
przed obliczonym czasem.

217
00:30:41,040 --> 00:30:44,560
Fajki Arvoli były
przebił brzuch Sanny.

218
00:31:15,440 --> 00:31:16,680
Dzięki!

219
00:31:21,040 --> 00:31:23,360
Żona oskarżonego
śmierć była z pewnością bardzo

220
00:31:23,480 --> 00:31:27,280
traumatyczne przeżycie,
jak usłyszałem po raz kolejny.

221
00:31:28,760 --> 00:31:31,800
To było ludzkie
błąd, taki jak policja prokuratorska

222
00:31:31,880 --> 00:31:34,240
na podstawie wstępnego dochodzenia
już stwierdził.

223
00:31:34,320 --> 00:31:36,880
Emma Arvola nie
winny przestępstwa.

224
00:31:38,640 --> 00:31:42,280
Tutaj dzisiaj omówimy,
jak oskarżony Iiro Matias Valkama

225
00:31:42,360 --> 00:31:45,440
machać przeciwko Arvoli
masową kampanię nienawiści.

226
00:31:46,680 --> 00:31:48,960
Czy to dlatego
że chciałeś zemsty?

227
00:31:51,000 --> 00:31:52,480
Nic nie obrabiałem.

228
00:31:56,800 --> 00:32:00,320
Spoczywaj w pokoju Sanna Eerika
Valkama i syn Valkama.

229
00:32:00,440 --> 00:32:03,120
Zamordowany chirurg Emma Arvola.

230
00:32:04,120 --> 00:32:05,920
Pojawiła się ta publikacja
twoją zmarłą żonę

231
00:32:06,000 --> 00:32:08,560
Na swoim koncie na Instagramie
wieczorem w dniu swojej śmierci.

232
00:32:09,960 --> 00:32:15,000
Czy ty to opublikowałeś?
-Tak.

233
00:32:18,240 --> 00:32:20,520
Zrobię co w mojej mocy,
nie lekarz-zabójca

234
00:32:20,600 --> 00:32:22,520
ponownie dotknąć dowolnego pacjenta.

235
00:32:22,600 --> 00:32:26,560
Jeśli zależy ci na Sannie
i nasze dziecko, prosimy o pomoc.

236
00:32:27,680 --> 00:32:31,680
Konto Sanny na Instagramie liczyło 60 tys
naśladowców i wielu z nich było posłusznych.

237
00:32:34,800 --> 00:32:36,480
Teraz to już koniec.

238
00:32:37,480 --> 00:32:38,800
Czy jest?
-Jest.

239
00:32:39,960 --> 00:32:42,760
Dzięki.
-Nic o tym nie myśl.

240
00:32:42,840 --> 00:32:46,200
Szkoda, że zakaz zbliżania się nie został wydany
dobiegł końca, ale tego mogliśmy się spodziewać.

241
00:32:46,280 --> 00:32:50,200
Hej, trzymaj się z daleka.

242
00:32:52,200 --> 00:32:54,960
Emmo, nie bój się.
Nie życzę ci krzywdy.

243
00:32:55,040 --> 00:32:56,680
Pieprzyć to.

244
00:33:03,040 --> 00:33:07,520
Mam nadzieję, że wiesz, że jestem
Przepraszam za to, co przydarzyło się Sannie.

245
00:33:08,640 --> 00:33:14,800
Ja wiem. Zdałem sobie z tego sprawę
jesteś jedyną osobą, która mnie rozumie

246
00:33:17,600 --> 00:33:22,120
Wszyscy inni idą dalej. Oni
zapomnij o Sannie i naszym dziecku.

247
00:33:24,560 --> 00:33:26,040
Nie zapominasz.

248
00:33:30,520 --> 00:33:33,080
Nie zapomnij.
-Rozluźnij się.

249
00:33:33,640 --> 00:33:35,120
Puść teraz!

250
00:33:41,000 --> 00:33:46,120
Jeśli zobaczę cię jeszcze raz
nigdzie w pobliżu mojej rodziny, zabiję cię.

251
00:34:15,720 --> 00:34:17,320
Nie czujesz się już trochę lepiej?

252
00:34:20,080 --> 00:34:22,720
Albo nie musisz teraz
nie ma już zmartwień. Powodować stres.

253
00:34:52,000 --> 00:34:54,280
Teraz spójrz, jaka jesteś piękna!

254
00:34:56,440 --> 00:34:58,400
Nie. To mnie obrzydza.

255
00:35:01,880 --> 00:35:03,680
Dobra. Dziękuję.

256
00:35:04,840 --> 00:35:08,240
Nie ty.
- Ale seks ze mną. Zrozumiany.

257
00:35:09,960 --> 00:35:11,480
Witam

258
00:35:16,560 --> 00:35:22,760
Tak myślałem, gdy sprawiedliwość
decyzja Moglibyśmy wtedy.

259
00:35:27,000 --> 00:35:30,440
Zróbmy to tak, że ogłosisz
a kiedy już nie będziesz palantem?

260
00:36:14,040 --> 00:36:17,040
Cześć! Cześć!

261
00:36:29,400 --> 00:36:30,960
Odpowiedz teraz!

262
00:36:35,840 --> 00:36:39,800
Vieno, musimy już iść!
Ktoś mnie śledzi. Pospiesz się!

263
00:36:40,800 --> 00:36:45,320
co robisz – byłem pewien
że ktoś tam był. Przestraszyłem się.

264
00:36:45,440 --> 00:36:47,680
Dzwoniłeś do mnie 11 razy.

265
00:36:47,760 --> 00:36:50,520
Bo nie odbierasz telefonu.
-Ponieważ ktoś spacerował po plaży.

266
00:36:50,600 --> 00:36:53,720
Nie chodziło. To
stał tam i patrzył.

267
00:36:53,800 --> 00:36:56,520
Wyglądało to w sam raz
To musi się zmienić.

268
00:36:56,600 --> 00:36:58,840
Nie mogę już tego znieść.
-Czego nie możesz zrobić?

269
00:36:58,920 --> 00:37:03,240
Nie zgodzę się, że każdy z nas
dzień jest definiowany przez to, czego się boisz.

270
00:37:03,320 --> 00:37:08,880
Czy znowu chodzi o seks?
-Pachnij, kurwa. Tu nie chodzi o seks.

271
00:37:08,960 --> 00:37:11,400
Nic na to nie poradzę!
- Musi móc!

272
00:37:12,160 --> 00:37:16,840
Przeprowadziliśmy się tutaj do domu. przeprowadziliśmy się
że czujesz się bezpiecznie.

273
00:37:18,400 --> 00:37:22,720
Kochanie, twoja kolej. Twój
musisz działać dalej.

274
00:37:23,720 --> 00:37:27,040
Rozumiesz Emmę?

275
00:37:30,880 --> 00:37:33,160
W przeciwnym razie muszę
trzeba iść dalej.

276
00:38:17,960 --> 00:38:20,240
Ile tu jest?
-50 mikrogramów.

277
00:38:21,640 --> 00:38:25,120
Czy to nie dużo?
-NIE. To całkiem sporo.

278
00:38:25,840 --> 00:38:27,920
Z mniejszymi mikrodawkami
nie jest przedmiotem dochodzenia

279
00:38:28,000 --> 00:38:31,760
udowodniono brak efektu.
- Czy jest dokładnie zmierzony?

280
00:38:32,200 --> 00:38:36,840
Jest dokładnie mierzona. Są
stworzony na potrzeby badań przemysłu farmaceutycznego.

281
00:38:38,480 --> 00:38:41,640
Mój przyjaciel ma coś niesamowitego
kontakt za granicą.

282
00:38:50,880 --> 00:38:53,160
To zajmie trochę czasu
zanim zaczną działać efekty,

283
00:38:53,240 --> 00:38:55,480
więc omówmy kilka rzeczy.

284
00:38:56,280 --> 00:39:00,600
Zwykle w warunkach terapeutycznych
ludzie lubią słuchać muzyki.

285
00:39:00,720 --> 00:39:05,880
Ale z mojego doświadczenia
fale i wiatr działają lepiej.

286
00:39:06,880 --> 00:39:10,320
Jeśli zaczniesz widzieć potężnie
efekty wizualne, w co szczerze wątpię

287
00:39:10,440 --> 00:39:14,080
przy tak małej dawce,
możesz użyć tej maski.

288
00:39:15,200 --> 00:39:18,920
Żeby to nie odrywało od koncentracji
tego, co dzieje się w środku.

289
00:39:20,200 --> 00:39:23,880
Twój stan umysłu jest taki sam
ważniejsze niż to ustawienie.

290
00:39:25,440 --> 00:39:27,400
Teraz możesz wziąć głęboki oddech.

291
00:39:30,080 --> 00:39:33,480
Możesz pomyśleć o czym
z tej podróży, której pragniesz.

292
00:39:55,920 --> 00:39:57,560
Jak leci?

293
00:40:01,080 --> 00:40:03,280
Czuję się jak nad morzem
oddychaj ze mną

294
00:40:05,960 --> 00:40:07,320
Spójrz.

295
00:40:17,080 --> 00:40:18,840
To dobre uczucie.

296
00:40:21,120 --> 00:40:22,560
Właściwie, naprawdę dobrze.

297
00:40:23,760 --> 00:40:28,920
Od dłuższego czasu czuję się tak okropnie, że nie
wierzył, że jest to możliwe.

298
00:40:32,680 --> 00:40:38,920
Jestem lekarzem. Mój
powinien czynić dobro

299
00:40:41,280 --> 00:40:43,720
ale patrząc w lustro
jedyne co widzę to pha.

300
00:40:45,160 --> 00:40:46,520
Źle, źle.

301
00:40:54,880 --> 00:40:56,680
Nie jesteś zły.

302
00:40:59,320 --> 00:41:04,080
Jesteś uzdrowicielem. W tobie
jest moc i światło.

303
00:41:06,200 --> 00:41:09,400
To są uzdrowiciele
ręce. Czuję to.

304
00:42:19,320 --> 00:42:20,920
co robisz?

305
00:42:31,200 --> 00:42:36,840
Czy wszystko jest w porządku?
- Nie jestem tu sam.

306
00:42:40,920 --> 00:42:43,960
Czy możesz przyjść i położyć się na mnie?
-Co?

307
00:42:46,520 --> 00:42:49,000
Czy możesz przyjść i położyć się na mnie?

308
00:44:12,080 --> 00:44:16,800
To wspaniale, że jesteśmy
wszystko tu jeszcze raz. Jak zawsze.

309
00:44:18,080 --> 00:44:21,920
Zacznijmy zajęcia
oddychając głęboko.

310
00:44:28,040 --> 00:44:30,040
I na zewnątrz.

311
00:44:36,120 --> 00:44:38,120
Jesteśmy we właściwym miejscu.

312
00:44:43,080 --> 00:44:45,440
Zanim zaczniemy zajęcia danego dnia,

313
00:44:47,000 --> 00:44:52,280
Chcę cię powitać
nowy uczeń.

314
00:44:55,960 --> 00:44:59,320
Witamy Iiro!
-Dzięki!

