1 00:00:34,319 --> 00:00:37,985 О, МОИ ПРИЗРАЧНИ КЛИЕНТИ 2 00:00:38,580 --> 00:00:39,539 Машина 2! 3 00:00:40,123 --> 00:00:41,624 Машина 2 е наред, нали? 4 00:00:42,250 --> 00:00:43,126 нали 5 00:00:43,209 --> 00:00:46,087 Трябва да изкараме два пъти повече днес. 6 00:00:46,171 --> 00:00:50,383 Машина 1 не работи, и това е неудобство. 7 00:00:50,467 --> 00:00:51,885 Разбра ли? 8 00:00:53,845 --> 00:00:56,181 хей Гледай къде ходиш! 9 00:01:10,236 --> 00:01:11,154 добре ли си 10 00:01:12,072 --> 00:01:14,949 Хей, Нимал! Съберете се! 11 00:01:15,033 --> 00:01:17,702 Ето защо машината продължава да не работи! 12 00:01:21,122 --> 00:01:22,165 А вие сте? 13 00:01:24,334 --> 00:01:25,543 доброта 14 00:01:28,505 --> 00:01:30,340 Счупен сензор за безопасност, 15 00:01:30,423 --> 00:01:32,675 неносени каски, 16 00:01:32,759 --> 00:01:34,844 и правилото за двама души напълно игнориран. 17 00:01:35,470 --> 00:01:36,679 ясно, 18 00:01:36,763 --> 00:01:39,849 не те интересува Закона за безопасност и здраве при работа. 19 00:01:39,933 --> 00:01:41,351 Искам да кажа, уау. 20 00:01:41,976 --> 00:01:45,146 Как е такава фабрика все още в 21 век? 21 00:01:45,230 --> 00:01:48,441 Затова те питам кой си ти? 22 00:01:50,276 --> 00:01:51,945 Просто минава адвокат по трудово правоотношение. 23 00:01:53,029 --> 00:01:53,863 какво е това 24 00:01:54,781 --> 00:01:57,659 Благородна професия, която служи на трудещите се. 25 00:01:57,742 --> 00:01:59,869 Застъпник който се застъпва за трудещите се. 26 00:02:00,537 --> 00:02:05,542 Не само правя консултации за защита на правата на работниците... 27 00:02:05,625 --> 00:02:06,918 За защита на правата на работниците? 28 00:02:07,544 --> 00:02:09,170 Като лицензиран професионалист 29 00:02:09,254 --> 00:02:12,966 предлагане на трудово право, управление, човешки ресурси, и консултации по социално осигуряване, 30 00:02:13,049 --> 00:02:16,302 правна работа и представителство в съдебни заседания за собственици на бизнес... 31 00:02:16,386 --> 00:02:17,220 Каквото и да е. 32 00:02:17,303 --> 00:02:22,433 И така, какво точно адвокат по трудово правоотношение като теб работи ли тук? 33 00:02:22,517 --> 00:02:24,894 Вие ли сте мениджърът по безопасността? 34 00:02:24,978 --> 00:02:28,106 Не, ние нямаме нищо такова. 35 00:02:28,189 --> 00:02:32,443 Добре, значи нямаш назначен мениджър по безопасността. 36 00:02:33,611 --> 00:02:37,157 Изглежда, че наемате повече от 50 души тук, 37 00:02:37,240 --> 00:02:40,160 така че това ще бъде глоба от пет милиона вона. 38 00:02:40,243 --> 00:02:41,619 Пет милиона? началник. 39 00:02:42,912 --> 00:02:44,706 Шеф? 40 00:02:44,789 --> 00:02:46,749 Така че вие ​​сте супервайзорът тук. 41 00:02:46,833 --> 00:02:48,918 Като не успяхте да изпълните 42 00:02:49,002 --> 00:02:52,171 задълженията по безопасност и здраве при работа изисква се от ръководител, 43 00:02:52,255 --> 00:02:54,549 това ще бъде допълнителна глоба от пет милиона вона. 44 00:02:54,632 --> 00:02:57,594 Пет милиона спечелени? аз? 45 00:02:58,344 --> 00:02:59,512 Просто се чудя. 46 00:02:59,596 --> 00:03:02,098 Човекът, когото спасих по-рано 47 00:03:03,308 --> 00:03:04,934 не е тук нелегално, нали? 48 00:03:05,018 --> 00:03:09,022 Не разбира се. Дори не казвай такива неща! 49 00:03:10,315 --> 00:03:11,149 не, не 50 00:03:11,232 --> 00:03:13,318 Не ме разбирайте погрешно 51 00:03:13,401 --> 00:03:17,155 Тук съм, за да ти помогна преди нещата да излязат извън контрол. 52 00:03:17,238 --> 00:03:18,531 Помислете за това. 53 00:03:18,615 --> 00:03:21,534 Ако беше наранен, това щеше да е ужасно. 54 00:03:21,618 --> 00:03:22,452 ти ме срещна... 55 00:03:44,474 --> 00:03:47,268 {\an8}ПРЕДИ 2 ГОДИНИ 56 00:03:52,357 --> 00:03:53,441 {\an8}Му-джин, 57 00:03:54,234 --> 00:03:56,110 {\an8}от колко време работите тук? 58 00:03:57,612 --> 00:03:59,656 {\an8}Десет години тази година. 59 00:03:59,739 --> 00:04:03,076 {\an8}Точно, ти беше нов нает когато тъкмо бях станал старши сътрудник. 60 00:04:04,744 --> 00:04:05,578 {\an8}О, правилно. 61 00:04:05,662 --> 00:04:08,289 {\an8}Помниш ли ориентацията на вашия нов служител? 62 00:04:09,582 --> 00:04:11,668 {\an8}Ти каза, че ще се погребеш тук. 63 00:04:11,751 --> 00:04:14,254 {\an8}Защо да го правя? Това не е гробище. 64 00:04:14,837 --> 00:04:16,464 {\an8}Тогава бях незрял. 65 00:04:17,215 --> 00:04:18,925 {\an8}Сега изглеждаш по-зле. 66 00:04:19,550 --> 00:04:21,594 {\an8}Не разбирам. кажи ми 67 00:04:21,678 --> 00:04:23,763 Каква е истинската ви причина да се откажете? 68 00:04:27,433 --> 00:04:28,268 добре... 69 00:04:34,065 --> 00:04:35,566 Просто не съм доволен. 70 00:04:38,486 --> 00:04:40,321 Уау… Добре. 71 00:04:42,490 --> 00:04:43,741 Не си щастлива? 72 00:04:44,909 --> 00:04:46,077 слушай 73 00:04:48,371 --> 00:04:52,208 Когато гледам през прозореца, това ми минава през ума. 74 00:04:53,543 --> 00:04:55,628 — Ще умра веднага, ако падна оттук. 75 00:04:58,214 --> 00:04:59,590 Това не се отваря. 76 00:05:03,136 --> 00:05:04,721 О, не става ли? 77 00:05:08,349 --> 00:05:10,768 Смениха ли го защото твърде много скочиха? 78 00:05:14,480 --> 00:05:16,899 Имате ли нещо подредено? 79 00:05:23,698 --> 00:05:26,701 Моля те да преосмислиш защото това си ти. 80 00:05:27,535 --> 00:05:30,830 След като си там, ще пропуснете да имате стабилна заплата. 81 00:05:33,333 --> 00:05:34,167 окей 82 00:05:53,978 --> 00:05:55,438 Как мина? 83 00:05:55,521 --> 00:05:57,607 Преструваше се на внимателен. 84 00:05:57,690 --> 00:06:01,194 Нещо за това как Ще ми липсва стабилна заплата. 85 00:06:01,277 --> 00:06:02,904 Това е така, защото той никога не си е тръгвал. 86 00:06:05,198 --> 00:06:07,617 Стабилна заплата няма да ти купи такава кола. 87 00:06:11,412 --> 00:06:13,748 - Нали? - Естествено. 88 00:06:14,499 --> 00:06:17,668 Заплатите никога няма да бият приходи от инвестиции. 89 00:06:18,586 --> 00:06:22,465 Вашето обезщетение е достатъчно начален капитал, така че просто остави всичко на мен. 90 00:06:22,548 --> 00:06:25,510 Ще те заведа някъде никога не си бил преди, приятелю. 91 00:06:28,471 --> 00:06:29,514 приятел? 92 00:06:30,681 --> 00:06:34,060 Братко. Разчитам на теб, братко мой. 93 00:06:34,143 --> 00:06:35,353 да тръгваме! 94 00:06:42,944 --> 00:06:45,113 О, уау. 95 00:06:46,405 --> 00:06:48,366 Уау 96 00:06:50,827 --> 00:06:52,286 По-бавно, братко. 97 00:06:59,544 --> 00:07:02,547 Хей, по-бавно. Вървиш твърде бързо. 98 00:07:08,928 --> 00:07:09,846 хей 99 00:07:10,430 --> 00:07:13,391 Хей, много бързаш. Това е опасно! 100 00:07:13,474 --> 00:07:14,642 уау 101 00:07:14,725 --> 00:07:16,936 Ще ни убиеш, по дяволите! 102 00:07:17,019 --> 00:07:19,105 Можеш да умреш само веднъж, не два пъти. 103 00:07:20,815 --> 00:07:21,816 хей 104 00:07:57,643 --> 00:07:59,979 Трябва да сте били близки с Jeong-min. 105 00:08:17,705 --> 00:08:20,917 Между другото г-н Но беше ли толкова близък с Jeong-min? 106 00:08:21,000 --> 00:08:22,793 Не затова плаче. 107 00:08:23,669 --> 00:08:24,587 Тогава защо? 108 00:08:27,215 --> 00:08:32,470 Jeong-min напусна, за да инвестира в крипто, беше изтрит търговските фючърси, а след това изкряка. 109 00:08:33,262 --> 00:08:36,098 Той накара и Му-джин да напусне и издуха цялото си обезщетение. 110 00:08:37,391 --> 00:08:39,560 Притеснявам се, че и той може да умре. 111 00:08:39,644 --> 00:08:40,811 Вероятно ще го направи. 112 00:08:41,521 --> 00:08:43,523 Ако жена му разбере. 113 00:08:44,232 --> 00:08:45,066 Жена му? 114 00:08:45,900 --> 00:08:49,237 Тя разбра, че той е пропилял всички тези пари, и сега са разделени. 115 00:08:49,987 --> 00:08:52,406 Бих подала молба за развод, не просто да се разделим. 116 00:08:52,949 --> 00:08:54,951 Жена му е адвокат, нали? 117 00:08:55,034 --> 00:08:56,744 О, ти си тук. 118 00:08:57,537 --> 00:08:59,914 Хей, Му-джин. Мина известно време. 119 00:09:05,378 --> 00:09:08,506 {\an8}Това са хората, които познавате трябва да внимавате. 120 00:09:08,589 --> 00:09:12,301 Сериозно, напуснахте работата си просто да правя крипто? 121 00:09:12,969 --> 00:09:15,221 Не само крипто. Фючърсите също. 122 00:09:16,180 --> 00:09:17,765 какво ще правиш сега 123 00:09:17,848 --> 00:09:18,975 имаш ли план 124 00:09:19,725 --> 00:09:21,435 Както би го направил. 125 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 Добре. 126 00:09:26,607 --> 00:09:27,900 Тогава бъди адвокат по трудово правоотношение. 127 00:09:31,112 --> 00:09:32,113 Адвокат по трудово правоотношение? 128 00:09:32,196 --> 00:09:33,781 Откъде дойде това? 129 00:09:33,864 --> 00:09:37,034 Има добри перспективи, и те са търсени в наши дни. 130 00:09:38,077 --> 00:09:40,037 Това е специализирана професия. 131 00:09:40,121 --> 00:09:41,956 Стабилен е. Няма възраст за пенсиониране. 132 00:09:42,498 --> 00:09:44,500 Изпитът не е ли доста труден? 133 00:09:45,543 --> 00:09:46,711 Имате юридическо образование. 134 00:09:46,794 --> 00:09:49,297 Гражданско право, граждански процес, трудово право… 135 00:09:49,380 --> 00:09:53,009 Много от това се припокрива и ти си умен, така че ще го вземете бързо. 136 00:09:53,676 --> 00:09:57,221 Така че мислете за това като за последен изстрел и просто го направи. 137 00:09:57,847 --> 00:10:00,349 Ако преминеш, ще те въведа в HR. 138 00:10:00,433 --> 00:10:03,269 Защо да го правя кога мога да отида в юридическо училище? 139 00:10:03,352 --> 00:10:04,186 Юридическо училище? 140 00:10:05,187 --> 00:10:07,356 Жена ви ще покрие ли таксите за три години? 141 00:10:09,942 --> 00:10:11,736 Нека бъдем реалисти тук. 142 00:10:11,819 --> 00:10:13,112 според мен, 143 00:10:13,195 --> 00:10:17,617 получаване на този лиценз и връщане на работа е най-добрият ви вариант. 144 00:10:18,409 --> 00:10:19,535 повярвай ми 145 00:10:19,619 --> 00:10:20,536 Той е прав. 146 00:10:20,620 --> 00:10:24,332 Ако получите този лиценз, жена ви може да се върне у дома, мислейки си, 147 00:10:24,415 --> 00:10:27,043 „Моят незрял Му-джин най-накрая го събираме..." 148 00:10:27,126 --> 00:10:30,087 Престани. Когато казвам нещо, го мисля. 149 00:10:30,171 --> 00:10:33,049 това е вярно Винаги следвате. 150 00:10:33,758 --> 00:10:35,801 Първо отказване, след това крипто. 151 00:10:35,885 --> 00:10:39,680 Никой не е толкова смел като теб когато става дума за съсипване на собствения ви живот. 152 00:10:41,140 --> 00:10:44,518 Да, просто се отказахте без представа за това, което правеше. 153 00:10:45,478 --> 00:10:49,857 Трябваше да го вразумя вие двамата и ви спря да си тръгнете. 154 00:10:49,940 --> 00:10:51,233 Сякаш биха слушали. 155 00:10:51,317 --> 00:10:52,985 шегуваш ли се 156 00:10:53,069 --> 00:10:54,445 {\an8}О, хей! тръгваш ли 157 00:10:55,071 --> 00:10:56,822 аз отивам ще се видим 158 00:11:03,663 --> 00:11:04,497 колко? 159 00:11:06,332 --> 00:11:07,166 какво? 160 00:11:07,249 --> 00:11:10,753 Ако се върна с този лиценз, колко пари ще получа? 161 00:11:12,380 --> 00:11:13,672 Ако е много, ще го направя. 162 00:11:14,382 --> 00:11:15,216 Честно казано. 163 00:11:16,175 --> 00:11:17,968 Все още не си се научил, нали? 164 00:11:22,223 --> 00:11:24,141 кога ще пораснеш 165 00:11:28,479 --> 00:11:29,647 Ти обеща. 166 00:11:30,314 --> 00:11:31,899 Първо вземете този лиценз. 167 00:11:44,495 --> 00:11:45,579 Кървене от носа. 168 00:11:51,043 --> 00:11:52,086 Само хрема. 169 00:11:58,008 --> 00:11:58,926 Мога ли да платя? 170 00:12:01,220 --> 00:12:02,054 О, добре. 171 00:12:17,278 --> 00:12:19,029 - Г-н Но Му-джин? - Тук. 172 00:12:31,459 --> 00:12:32,293 БЕЗ МУ-ДЖИН 173 00:12:32,376 --> 00:12:35,546 ЧЕСТИТО ПРЕМИНАВАНЕ ИЗПИТ ЗА СПЕЦИАЛИСТ ПО ОБЩЕСТВЕН ТРУД 174 00:12:42,344 --> 00:12:44,972 Мениджърът напусна. 175 00:12:45,055 --> 00:12:48,601 Той отиде да пие със служител, дошъл за съвет, 176 00:12:49,185 --> 00:12:50,978 и нещо се случи там. 177 00:12:51,061 --> 00:12:54,273 Жертвата публикува за вътрешния сексуален тормоз, така че... 178 00:12:57,693 --> 00:13:00,738 Хубаво е да си лицензиран професионалист, а? 179 00:13:01,322 --> 00:13:02,907 Можеш да си пиян в този час. 180 00:13:03,824 --> 00:13:06,535 Просто не мога да си почина. 181 00:13:08,746 --> 00:13:11,499 Как може Cheol-yong да направи това? на служителка? 182 00:13:11,582 --> 00:13:13,000 Не е жена служител. 183 00:13:14,210 --> 00:13:15,044 Мъжка. 184 00:13:21,842 --> 00:13:23,719 Правя това, защото това си ти. 185 00:13:26,847 --> 00:13:28,766 Как така се обърка животът ми? 186 00:13:28,849 --> 00:13:30,476 Ти сам си го причини. 187 00:13:30,559 --> 00:13:33,229 Вие мислите всички правят пари от крипто? 188 00:13:33,312 --> 00:13:36,815 Прави всеки с лиценз да се наема просто така? 189 00:13:36,899 --> 00:13:40,277 Как те хареса някой дори да издържа изпита? не е за вярване 190 00:13:40,361 --> 00:13:42,655 Ти си този който ме подтикваше към него. 191 00:13:44,615 --> 00:13:46,033 На кого му пука за това? 192 00:13:47,159 --> 00:13:48,327 Какво сега? 193 00:13:49,745 --> 00:13:52,289 Ами фирмата къде тренираш? 194 00:13:54,083 --> 00:13:56,585 Разчитах на Cheol-yong, така че направих бъркотия. 195 00:13:56,669 --> 00:14:00,589 Уау, сериозно. Понякога можеш да бъдеш странно див. 196 00:14:02,049 --> 00:14:03,509 Искаш ли да ме видиш как полудявам? 197 00:14:10,224 --> 00:14:12,059 Хей какво ще кажете за това? 198 00:14:12,142 --> 00:14:14,019 Отворете своя собствена практика. 199 00:14:14,103 --> 00:14:17,231 И тогава? Ще ми доведеш ли клиенти? 200 00:14:17,314 --> 00:14:20,109 След това ще започнете отново отдолу на твоята възраст? 201 00:14:22,069 --> 00:14:22,945 хайде 202 00:14:23,445 --> 00:14:25,906 Не си се отказал, за да направиш това, нали? 203 00:14:25,990 --> 00:14:27,157 Не, не съм. 204 00:14:27,241 --> 00:14:29,118 Сериозно, ако бях на твое място, 205 00:14:29,201 --> 00:14:31,912 без значение какво се случва с мен, Бих се съгласил. 206 00:14:31,996 --> 00:14:34,999 А офисът? Кой ще го плати? 207 00:14:35,583 --> 00:14:36,876 Дай ми пари назаем тогава! 208 00:14:36,959 --> 00:14:38,377 О, човече. 209 00:14:39,044 --> 00:14:42,047 Как издържахте изпита само за една година? 210 00:14:42,715 --> 00:14:45,259 Хей, ти си лицензиран професионалист. 211 00:14:50,347 --> 00:14:51,682 Да, какво от това? 212 00:14:52,349 --> 00:14:56,103 Вземете заем. Лесно е за професионалисти. 213 00:14:56,854 --> 00:14:58,147 Отплащането е това, което е трудно. 214 00:15:03,193 --> 00:15:05,863 Ще натиснеш 50, преди да се усетиш. 215 00:15:06,947 --> 00:15:08,824 Не се ритайте след това. 216 00:15:08,908 --> 00:15:10,784 Не поглеждайте назад и просто давайте. 217 00:15:12,411 --> 00:15:15,956 Му-джин, вече го направи удари дъното така или иначе. 218 00:15:16,540 --> 00:15:17,708 задник... 219 00:15:19,251 --> 00:15:20,711 Животът е игра с един удар! 220 00:15:21,503 --> 00:15:23,172 Можеш да умреш само веднъж. 221 00:15:26,300 --> 00:15:27,343 Не два пъти. 222 00:15:34,224 --> 00:15:37,603 И аз не искам живота на заплата. 223 00:15:38,437 --> 00:15:39,563 завиждам ти 224 00:15:39,647 --> 00:15:42,232 Махни се от мен, копеле! 225 00:15:42,316 --> 00:15:44,068 {\an8}Сериозно. 226 00:15:44,151 --> 00:15:48,155 {\an8}Аз съм този, който иска да плаче тук. Защо ти си този, който се губи? 227 00:15:49,156 --> 00:15:50,157 не го правете 228 00:15:51,033 --> 00:15:52,076 недейте 229 00:15:53,327 --> 00:15:56,372 Който се напива и вече повръща публично? 230 00:15:57,539 --> 00:16:00,793 а? Леле, кой е това? 231 00:16:00,876 --> 00:16:04,463 Това е адвокатът по трудово правоотношение, г-н Но Му-джин. 232 00:16:06,382 --> 00:16:10,427 Лицензиран професионалист, за разлика от човек с ниска заплата като мен. 233 00:16:11,679 --> 00:16:12,763 да вървим 234 00:16:12,846 --> 00:16:16,558 Леле, застъпник на трудещите се. 235 00:16:18,018 --> 00:16:21,438 Адвокат по трудово правоотношение. Това е толкова готино. 236 00:16:21,522 --> 00:16:23,607 Не трябваше да му звъня. 237 00:16:25,025 --> 00:16:26,110 не го правете 238 00:16:26,944 --> 00:16:28,153 Хей, спри! 239 00:16:40,249 --> 00:16:41,166 съжалявам 240 00:16:43,293 --> 00:16:44,211 съжалявам 241 00:16:47,548 --> 00:16:50,759 Ние не сме странници или нещо такова. 242 00:16:52,177 --> 00:16:54,513 Е, той е. 243 00:17:01,145 --> 00:17:02,563 Аз съм адвокат по трудово правоотношение. 244 00:17:04,148 --> 00:17:08,360 Благородна професия, която служи на трудещите се. 245 00:17:09,194 --> 00:17:11,947 Застъпник който се застъпва за трудещите се. 246 00:17:15,576 --> 00:17:16,744 Лицензиран професионалист. 247 00:17:18,203 --> 00:17:20,289 Като изключим таксата за химическо чистене… 248 00:17:22,916 --> 00:17:27,087 {\an8}ако имате нужда от помощ с компенсационни искове или неизплатени заплати... 249 00:17:29,131 --> 00:17:30,007 обади ми се 250 00:17:31,091 --> 00:17:33,427 ДИПЛОМИРАН АДВОКАТ ПО ОБЩЕСТВЕН ТРУД NO MU-JIN 251 00:17:35,095 --> 00:17:36,597 - съжалявам - съжалявам 252 00:17:39,475 --> 00:17:40,309 да вървим 253 00:17:41,435 --> 00:17:44,730 - Какво, познаваш ли го? - Хайде да тръгваме. 254 00:17:59,787 --> 00:18:01,288 {\an8}ЛИЦЕНЗ НА АДВОКАТ ПО ТРУДОВЕ 255 00:18:01,371 --> 00:18:02,915 АДВОКАТ ПО ТРУДОВЕ НО МУ-ДЖИН 256 00:18:10,464 --> 00:18:12,549 Това е толкова тежко. 257 00:18:16,011 --> 00:18:17,054 Хей, шефе! 258 00:18:17,137 --> 00:18:19,681 Офис мениджър! Моля, бъдете нежни. 259 00:18:19,765 --> 00:18:21,391 Според вас кой век е това? 260 00:18:21,475 --> 00:18:25,521 Можете да поръчате всичко това онлайн. Защо ме караш да отида лично? 261 00:18:25,604 --> 00:18:27,731 Не ти плащам да се излежаваш. 262 00:18:27,815 --> 00:18:30,859 Просто се уверете плащаш ми навреме, иначе... 263 00:18:30,943 --> 00:18:32,444 Зет или не. 264 00:18:33,821 --> 00:18:35,114 Къде е това нещо? 265 00:18:35,697 --> 00:18:36,698 Вашата визитка. 266 00:18:36,782 --> 00:18:40,202 Положих допълнителни грижи, за да направя това, става ли? Особено слогана. 267 00:18:40,285 --> 00:18:42,454 ВЪЗСТАНОВЯВАМЕ ВАШИТЕ НЕПЛАТЕНИ ЗАПЛАТИ 268 00:18:43,205 --> 00:18:44,915 Какво по дяволите е това? 269 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 „Възстановяваме неизплатените ви заплати“? 270 00:18:47,126 --> 00:18:48,794 Какво съм аз, събирач на дългове? 271 00:18:49,503 --> 00:18:52,714 Вижте, това е направо към въпроса и привличащи вниманието. 272 00:18:52,798 --> 00:18:53,924 Разбра ли, шефе? 273 00:18:54,007 --> 00:18:56,760 Нямате никакъв шанс ако вървиш просто като всички останали. 274 00:18:57,427 --> 00:18:58,846 Занесете ги на бюрото си. 275 00:19:01,473 --> 00:19:04,726 Какво му е това лице? Дадох всичко от себе си, за да направя това за вас. 276 00:19:04,810 --> 00:19:07,437 - Свърших тук! - Добре, добре. 277 00:19:08,397 --> 00:19:11,859 Тя просто скиташе вкъщи все пак след дипломирането. 278 00:19:11,942 --> 00:19:13,443 Бродя наоколо? 279 00:19:13,527 --> 00:19:15,821 Мислите, че е лесно като създател на съдържание? 280 00:19:15,904 --> 00:19:20,284 Трябва да планирам съдържание, да редактирам и да снимам. Едва имам време да дишам. 281 00:19:20,367 --> 00:19:22,786 Кой би гледал канал с 500 абоната? 282 00:19:23,370 --> 00:19:24,746 Петстотин абонати? 283 00:19:25,581 --> 00:19:26,415 чу ли това 284 00:19:26,498 --> 00:19:31,128 Нека изясним едно нещо. Имам 532 отдадени абонати, а не 500. 285 00:19:31,837 --> 00:19:35,174 {\an8}А що се отнася до вашето искрено, В момента имам голямо търсене, 286 00:19:36,008 --> 00:19:39,011 но избрах да помогна на бедна душа, така че направи това правилно, става ли? 287 00:19:39,553 --> 00:19:42,973 И трябва да отскочиш и да се върна отново със сестра ми! 288 00:19:43,056 --> 00:19:45,642 На път съм да полудея търпя нрава на Mi-joo. 289 00:19:45,726 --> 00:19:47,186 аз знам 290 00:19:47,269 --> 00:19:50,439 Но сериозно, наистина ли трябваше да избереш тази снимка? 291 00:19:50,522 --> 00:19:52,191 Спри да мрънкаш! 292 00:19:56,028 --> 00:19:57,279 Телефонът звъни. 293 00:19:57,779 --> 00:19:58,780 Хей, твой е! 294 00:19:59,781 --> 00:20:01,783 - Мисля, че е клиент! - Какво? 295 00:20:02,868 --> 00:20:04,620 - Побързайте! Вземете го! - Добре. 296 00:20:04,703 --> 00:20:07,039 - Бързо! - Добре, добре. Господи 297 00:20:09,124 --> 00:20:11,376 здравей Това е Но Му-джин, адвокат по труда. 298 00:20:11,460 --> 00:20:14,546 Здравей, Му-джин. Аз съм, Cheol-yong. 299 00:20:14,630 --> 00:20:16,840 Поздравления. Чух отворихте собствена практика. 300 00:20:16,924 --> 00:20:18,759 - Кой е? - Точно така… Cheol-yong. 301 00:20:19,635 --> 00:20:20,552 ти си… 302 00:20:21,511 --> 00:20:23,013 не се справя толкова добре, нали? 303 00:20:23,096 --> 00:20:25,515 Да, чу ли? 304 00:20:25,599 --> 00:20:27,434 Нещата са истинска бъркотия, 305 00:20:27,517 --> 00:20:31,271 исках да ти кажа Наистина съм невинен. 306 00:20:33,148 --> 00:20:36,777 Знаеш ли, че мога да стана малко докачлив когато пия. 307 00:20:36,860 --> 00:20:40,697 Но това е чисто от обич. Не е като да съм имал други намерения. 308 00:20:40,781 --> 00:20:44,910 Ако другият човек се чувства неудобно, това е сексуален тормоз, Cheol-yong. 309 00:20:44,993 --> 00:20:46,078 Сексуален тормоз? 310 00:20:46,662 --> 00:20:49,581 Сексуален тормоз? По дяволите. Чувствахте ли се неудобно? 311 00:20:49,665 --> 00:20:54,419 Не, не аз, но всеки е различен. Трябваше да внимаваш. 312 00:20:54,503 --> 00:20:56,588 И времената се промениха. 313 00:20:56,672 --> 00:20:58,674 Добре, да, така че... 314 00:20:58,757 --> 00:21:02,678 Искам да подам иск срещу компанията за несправедливи дисциплинарни действия. 315 00:21:02,761 --> 00:21:03,679 О, наистина ли? 316 00:21:03,762 --> 00:21:08,475 Но не ми плащат от няколко месеца, така че нямам пари. 317 00:21:08,558 --> 00:21:11,353 - Можете ли първо да ми помогнете и след като аз… - Няма пари? 318 00:21:11,436 --> 00:21:14,773 Наемът ни е на път да стане просрочен. Първата работа е от решаващо значение. 319 00:21:14,856 --> 00:21:18,193 Безплатно от самото начало? Няма начин. Не смей. 320 00:21:18,277 --> 00:21:19,194 затворете! 321 00:21:19,945 --> 00:21:21,697 - Добре, Cheol-yong. - Да, Му-джин? 322 00:21:21,780 --> 00:21:25,659 Съжалявам, но получавам обаждане. ще ти се обадя по-късно 323 00:21:25,742 --> 00:21:28,453 Казвам ви, невинен съм. 324 00:21:28,537 --> 00:21:31,790 Хайде, знаеш, че съм добър за това, нали? От колко време… 325 00:21:31,873 --> 00:21:35,002 Това ли е новата трудова адвокатура? 326 00:21:35,085 --> 00:21:38,171 Тук съм за консултация. някой тук 327 00:21:39,381 --> 00:21:41,466 да Да, седни. 328 00:21:41,550 --> 00:21:42,551 - Затворете! - Чеол Йонг. 329 00:21:42,634 --> 00:21:46,054 Съжалявам, но току-що пристигна клиент. ще ти се обадя по-късно 330 00:21:46,138 --> 00:21:48,098 Виждам как е. 331 00:21:48,181 --> 00:21:49,099 Казах, затвори. 332 00:21:49,182 --> 00:21:51,977 - Добре, обещавам да... - Приятен живот, задник! 333 00:21:56,606 --> 00:21:59,818 Дори не можеш да откажеш обаждане. Казва, че няма пари. 334 00:22:01,111 --> 00:22:02,195 Уау, сериозно. 335 00:22:03,405 --> 00:22:07,743 Сега не е моментът да гледам през прозореца, става ли? 336 00:22:08,744 --> 00:22:11,621 Ето, облечи си якето. да вървим 337 00:22:13,832 --> 00:22:14,958 да отида къде? 338 00:22:15,542 --> 00:22:17,461 Ако не дойдат, накарайте ги да дойдат. 339 00:22:17,544 --> 00:22:19,963 Време е да се заемете с някакъв бизнес. 340 00:22:26,678 --> 00:22:27,596 Толкова много хора. 341 00:22:28,805 --> 00:22:30,766 Усмихнете се и се раздвижете. 342 00:22:31,600 --> 00:22:33,643 Здравейте, извършваме трудови консултации. 343 00:22:36,897 --> 00:22:38,899 това човек ли е а? 344 00:22:38,982 --> 00:22:41,693 Иди го дай на хората! И ги залепете така. 345 00:22:43,779 --> 00:22:45,739 Здравейте, извършваме трудови консултации. 346 00:22:47,074 --> 00:22:49,367 Разгледайте и ни се обадете. 347 00:22:50,202 --> 00:22:51,411 Моля, обадете ни се. 348 00:22:52,120 --> 00:22:55,540 Изглеждаш доста стресиран. Обадете ни се, ако имате нужда от нашата помощ. 349 00:22:56,416 --> 00:22:57,542 Кой е No Mu-jin? 350 00:22:57,626 --> 00:23:00,212 Ако погледнете отзад, това е нашият управляващ адвокат, 351 00:23:00,295 --> 00:23:01,213 Г-н Но Му-джин. 352 00:23:02,506 --> 00:23:05,550 „Неизплатени заплати, несправедливо уволнение, 353 00:23:05,634 --> 00:23:08,720 нарушение на минималната заплата, обезщетения за безработица и др." 354 00:23:09,346 --> 00:23:14,601 „Предлагаме ясни, практични съвети за всички ваши притеснения." 355 00:23:17,938 --> 00:23:19,397 местоположение… 356 00:23:20,273 --> 00:23:22,609 По дяволите, не можем да си позволим да сме придирчиви. 357 00:23:22,692 --> 00:23:24,027 „Може да пътува в цялата страна.“ 358 00:23:24,694 --> 00:23:25,779 здравей 359 00:23:27,489 --> 00:23:30,575 О, здравейте. Аз съм адвокат по трудово правоотношение. Моля, обадете ми се. 360 00:23:31,118 --> 00:23:32,410 накъде си се запътил 361 00:23:32,494 --> 00:23:34,246 - Тоалетната. - Тоалетната. 362 00:23:34,329 --> 00:23:35,413 Обща такса. 363 00:23:35,497 --> 00:23:36,581 30-МИНУТНА КОНСУЛТАЦИЯ 364 00:23:40,919 --> 00:23:44,131 „Отстъпка до 35 000 вона.“ 365 00:23:45,048 --> 00:23:46,007 Обадете ни се. 366 00:23:47,425 --> 00:23:48,844 Обадете ни се. Дай-- 367 00:23:48,927 --> 00:23:49,845 {\an8}РАБОТА ФИРМА WOOIN 368 00:23:52,681 --> 00:23:53,640 точно... 369 00:24:01,648 --> 00:24:02,983 {\an8}Човече, студено е. 370 00:24:03,733 --> 00:24:04,985 {\an8}Ето, изпий една топла напитка. 371 00:24:05,068 --> 00:24:06,486 {\an8}Точно, благодаря. 372 00:24:07,737 --> 00:24:09,364 {\an8}Моля, обадете ни се. 373 00:24:11,366 --> 00:24:12,200 {\an8}Точно, разбира се. 374 00:24:13,243 --> 00:24:15,704 {\an8}Уредете неизплатените си заплати! 375 00:24:24,379 --> 00:24:27,841 Все още не ми е платено. Ще ви докладвам в бюрото по труда. 376 00:24:31,094 --> 00:24:33,096 Ще подадете иск за неизплатени заплати? 377 00:24:34,681 --> 00:24:35,765 Наемете ме. 378 00:24:36,641 --> 00:24:37,767 Получавате отстъпка. 379 00:24:42,355 --> 00:24:43,273 Студено е. 380 00:24:51,948 --> 00:24:53,241 {\an8}Имате ли нужда от чанта? 381 00:24:53,325 --> 00:24:56,995 {\an8}Без чанта. Просто ми дай хартиена чаша. 382 00:24:57,871 --> 00:24:59,789 Трябва да платите за това. 383 00:24:59,873 --> 00:25:01,917 хей Мислиш ли, че съм шега? 384 00:25:02,417 --> 00:25:05,086 Просто ми дай една, която ти е останала. 385 00:25:05,170 --> 00:25:08,131 Трябва да си го купите сами. 386 00:25:08,215 --> 00:25:13,303 Можете просто да ми дадете един, който лежи наоколо вместо да отговориш, мръсник. 387 00:25:13,386 --> 00:25:17,057 Това ли наричате обслужване на клиенти? 388 00:25:18,141 --> 00:25:21,770 Извади това от ухото си когато клиентът говори... 389 00:25:22,979 --> 00:25:24,147 Погледнете този човек. 390 00:25:24,731 --> 00:25:26,066 по дяволите 391 00:25:26,149 --> 00:25:27,484 какво каза 392 00:25:30,403 --> 00:25:31,321 кой си ти 393 00:25:31,404 --> 00:25:33,740 Изглежда животът не е лесен за теб, 394 00:25:33,823 --> 00:25:36,034 и изглежда същото се прилага на нашия приятел тук, 395 00:25:36,743 --> 00:25:39,162 така че нека не правим живота по-труден един за друг. 396 00:25:44,960 --> 00:25:45,835 Добре. 397 00:25:46,628 --> 00:25:49,464 Може да съм пиян, но си прав. 398 00:25:52,092 --> 00:25:52,926 Съжалявам, хлапе. 399 00:25:56,554 --> 00:25:57,639 Мога ли да тръгвам сега? 400 00:26:00,809 --> 00:26:01,893 довиждане 401 00:26:06,898 --> 00:26:07,732 благодаря 402 00:26:08,733 --> 00:26:10,735 Пробвах го няколко месеца, 403 00:26:10,819 --> 00:26:13,071 и най-лошите винаги се появява по това време. 404 00:26:14,781 --> 00:26:16,241 Това ще бъде 7100 вона. 405 00:26:17,993 --> 00:26:19,494 {\an8}Ще платя с купон. 406 00:26:29,421 --> 00:26:31,381 Имате ли други купони? 407 00:26:31,464 --> 00:26:32,674 защо 408 00:26:32,757 --> 00:26:35,176 Ние не приемаме този купон тук. 409 00:26:38,555 --> 00:26:39,389 О, наистина ли? 410 00:26:42,642 --> 00:26:45,061 Оставих портфейла си. Мога ли да платя за това следващия път? 411 00:26:45,145 --> 00:26:46,688 Знаеш, че работя точно там. 412 00:26:46,771 --> 00:26:48,064 съжалявам 413 00:26:48,148 --> 00:26:50,608 Добре, наистина не мога да стартирам раздел тук. 414 00:26:51,318 --> 00:26:52,235 вярно 415 00:26:56,740 --> 00:26:57,741 Ще ги върна обратно. 416 00:26:57,824 --> 00:26:58,950 остави го аз ще го направя 417 00:26:59,743 --> 00:27:00,577 Не, мога… 418 00:27:01,828 --> 00:27:02,829 Добре тогава. 419 00:27:09,336 --> 00:27:11,421 Знам, че си там. 420 00:27:11,504 --> 00:27:12,756 а? 421 00:27:14,174 --> 00:27:18,011 Ще подам молба за изгонване и разчистете всичките си вещи. 422 00:27:18,595 --> 00:27:21,973 Така че платете целия просрочен наем до края на месеца, става ли? 423 00:27:34,235 --> 00:27:36,071 НЯМА ПОЛУЧЕНИ ЗАЯВКИ 424 00:27:38,031 --> 00:27:41,618 ОТСТЪПКА 30% ОБЩА ТАКСА 35 000 СПЕЧЕЛИ 425 00:27:46,748 --> 00:27:49,376 ОТСТЪПКА 50% ЗАПАЗЕТЕ 426 00:28:18,113 --> 00:28:21,533 С MI-JOO И PPOKKU 427 00:28:24,119 --> 00:28:25,537 Уау. 428 00:28:25,620 --> 00:28:26,704 Какво правиш? 429 00:28:26,788 --> 00:28:29,624 Трябва да снимам това на камера. 430 00:28:29,707 --> 00:28:32,794 Моят Mi-joo ми готви каша защото съм болен. 431 00:28:33,670 --> 00:28:34,838 Въпреки че вкусът... 432 00:28:36,381 --> 00:28:38,174 Вкусът не е важен. 433 00:28:38,258 --> 00:28:40,218 Вече се чувствам по-добре. 434 00:28:40,301 --> 00:28:41,177 О, спри. 435 00:28:41,845 --> 00:28:43,096 Сериозно, разкарай се. 436 00:28:43,179 --> 00:28:44,764 Отидете да си легнете. 437 00:28:45,473 --> 00:28:46,307 Здравей, 438 00:28:47,142 --> 00:28:49,352 как можа кажи на съпруга си да се разкара? 439 00:28:49,436 --> 00:28:51,688 Съжалявате ли или не? Вие сте или не? 440 00:28:52,439 --> 00:28:53,273 Съжалявам. 441 00:28:54,149 --> 00:28:57,318 Тогава можеш ли да повториш това, което каза по-рано? 442 00:28:58,611 --> 00:29:00,029 Защо? 443 00:29:00,613 --> 00:29:03,366 За да мога да го гледам, когато съм уморен. 444 00:29:05,744 --> 00:29:07,454 - Само този път. - Добре. 445 00:29:09,247 --> 00:29:12,792 Скъпа, никога повече не се разболявай. 446 00:29:12,876 --> 00:29:16,629 Ако се разболееш, много се разстройвам. 447 00:29:19,132 --> 00:29:20,800 Знаеш, че ме караш да продължа, нали? 448 00:29:22,844 --> 00:29:23,678 Щастлив? 449 00:29:25,013 --> 00:29:27,640 Не, още не. 450 00:29:32,896 --> 00:29:34,230 О, сериозно. 451 00:29:38,985 --> 00:29:40,445 Животът шега ли е за теб? 452 00:29:42,238 --> 00:29:44,282 Просто се опитвах да се справя добре. 453 00:29:45,700 --> 00:29:47,327 Опитахте се да се справите добре, 454 00:29:47,410 --> 00:29:49,746 така че напуснахте работата си и инвестирани в крипто? 455 00:29:50,455 --> 00:29:51,790 И ти загуби всички тези пари. 456 00:29:52,540 --> 00:29:55,001 Какво имаш да кажеш за себе си? 457 00:29:55,084 --> 00:29:57,253 Хайде, да го чуем! 458 00:30:03,802 --> 00:30:05,094 Ще се справя по-добре. 459 00:30:06,763 --> 00:30:08,348 Ще ти се реванширам. 460 00:30:08,932 --> 00:30:11,267 Моля те… Моля те, не си отивай, Ми-джу. 461 00:30:13,770 --> 00:30:14,854 Ще се справя по-добре. 462 00:30:17,524 --> 00:30:18,399 ела тук 463 00:30:29,786 --> 00:30:30,662 Ми-джу… 464 00:30:50,306 --> 00:30:52,141 Ми-джу? 465 00:30:52,225 --> 00:30:53,142 помощ! 466 00:30:57,730 --> 00:30:59,065 Моля, отворете вратата! 467 00:31:02,569 --> 00:31:03,570 здравей 468 00:31:13,955 --> 00:31:15,540 Моля, помогнете ми! 469 00:31:20,044 --> 00:31:21,546 Знам, че си там! 470 00:31:44,694 --> 00:31:46,195 Знам, че си там! 471 00:31:46,863 --> 00:31:47,947 отвори вратата! 472 00:31:50,658 --> 00:31:53,536 Колко време смятате да издържите под наем? 473 00:31:54,871 --> 00:31:58,124 Ако продължиш така, Сериозно предприемам правни действия! 474 00:31:58,207 --> 00:31:59,042 Разбра ли? 475 00:32:00,627 --> 00:32:01,461 По дяволите! 476 00:32:08,384 --> 00:32:10,053 ЗНАЧЕНИЕ НА СЪНЯ ОГЪН 477 00:32:12,388 --> 00:32:15,224 МНОГО ХУБАВА МЕЧТА 478 00:32:15,308 --> 00:32:17,727 ЗНАК ЗА ПРОСПЕРИТЕТ НА БИЗНЕСА И ПЕЧЕЛЕНЕ НА БОГАТСТВО 479 00:32:17,810 --> 00:32:18,645 Положително е. 480 00:32:23,232 --> 00:32:25,568 Всички са мъртви освен теб. 481 00:32:27,111 --> 00:32:28,988 Благодаря ти, че остана жив. 482 00:32:30,448 --> 00:32:32,200 Ти си последната ми надежда. 483 00:32:32,283 --> 00:32:35,620 какво правиш Защо ще поливате фалшиво растение? 484 00:32:38,206 --> 00:32:40,917 Какво имаш предвид фалшиво растение? 485 00:32:41,834 --> 00:32:43,461 Това не е... Това е! 486 00:32:43,544 --> 00:32:44,420 Господи 487 00:32:47,215 --> 00:32:48,841 Нищо чудно, че е останало живо. 488 00:32:56,099 --> 00:32:57,684 - какво правиш - А? 489 00:32:57,767 --> 00:32:59,978 Трябва да го използвам някъде. 490 00:33:01,020 --> 00:33:01,854 Разбира се. 491 00:33:03,773 --> 00:33:06,484 Продавайте и това. 492 00:33:07,527 --> 00:33:09,028 Може да продаде и това. 493 00:33:09,112 --> 00:33:10,196 Защо да го продавам? 494 00:33:10,279 --> 00:33:12,615 Какво друго има? вярно това. 495 00:33:14,993 --> 00:33:15,910 И това също. 496 00:33:16,703 --> 00:33:18,746 - И… - Какво става с теб? 497 00:33:18,830 --> 00:33:21,165 това. Продайте и това, става ли? 498 00:33:22,208 --> 00:33:24,210 Пуснете го за продажба онлайн или каквото и да било. 499 00:33:24,293 --> 00:33:26,963 Нямаме клиенти и сме на път да бъдем изгонени, 500 00:33:27,046 --> 00:33:30,133 така че каква е ползата от всичко това? 501 00:33:31,217 --> 00:33:33,177 Дори последната ми надежда се оказа фалшива. 502 00:33:34,846 --> 00:33:36,514 Никога не трябваше да започвам това. 503 00:33:36,597 --> 00:33:38,641 Защо не ме спря? 504 00:33:38,725 --> 00:33:40,393 - Обвиняваш ме? - Не, не. 505 00:33:41,185 --> 00:33:43,104 Никога не трябваше да напускам работата си. 506 00:33:47,608 --> 00:33:48,943 ти плачеш ли 507 00:33:49,694 --> 00:33:51,029 Защо да плача? 508 00:33:51,946 --> 00:33:53,281 Ти плачеш! 509 00:33:54,407 --> 00:33:56,367 - Защо плачеш? - Не съм. 510 00:33:56,451 --> 00:33:58,327 Това са хормоните. 511 00:33:59,120 --> 00:34:01,289 След като преминете 40, вашите хормони... 512 00:34:01,914 --> 00:34:05,293 Наистина се смущаваш пред снаха си! 513 00:34:14,343 --> 00:34:15,636 Как върви бизнесът? 514 00:34:20,141 --> 00:34:22,310 Работата е просто… 515 00:34:22,393 --> 00:34:23,728 наводнение. 516 00:34:25,063 --> 00:34:26,939 И татко, това всъщност не е бизнес. 517 00:34:27,023 --> 00:34:29,233 Това е трудово консултиране. 518 00:34:30,526 --> 00:34:33,154 Това е облекчение. На всеки му е трудно в наши дни. 519 00:34:33,237 --> 00:34:35,865 не се тревожи за мен и се тревожиш за себе си-- 520 00:34:38,951 --> 00:34:41,621 Искам да кажа, че се тревожа повече за теб. 521 00:34:41,704 --> 00:34:43,956 Трябва да си починете, ако не сте добре. 522 00:34:44,832 --> 00:34:46,834 Не се тревожи за нас. 523 00:34:48,044 --> 00:34:50,838 Ако спрем да работим, телата ни просто ще болят повече. 524 00:34:54,801 --> 00:34:55,885 Не аз. 525 00:34:58,930 --> 00:35:02,558 Благодарен съм, че все още мога да работя на тази възраст. 526 00:35:02,642 --> 00:35:05,394 Трябва да спечелим всяка стотинка докато все още можем. 527 00:35:10,733 --> 00:35:13,069 И така, Му-джин... 528 00:35:13,152 --> 00:35:17,406 Няма да мога този месец, но ще ти изпратя още малко следващия месец. 529 00:35:17,490 --> 00:35:20,409 Още е рано, така че имам много разходи за покриване. 530 00:35:21,160 --> 00:35:22,995 Не е това. 531 00:35:24,622 --> 00:35:26,541 Все още ли са нещата с Mi-joo? 532 00:35:46,644 --> 00:35:48,896 Сериозно, къде ме водиш? 533 00:35:48,980 --> 00:35:52,191 казах ти Ще видиш като стигнеш. 534 00:35:59,615 --> 00:36:02,785 Здравей, големи братко. Аз съм Ko Gyeon-u. Слушал съм много за теб. 535 00:36:03,536 --> 00:36:04,370 Голям брат? 536 00:36:04,453 --> 00:36:06,080 Изглеждаш по-млада от мен, 537 00:36:06,164 --> 00:36:09,000 но "голям брат" е прекалено когато току що се срещнахме. 538 00:36:10,418 --> 00:36:11,961 Имам нужда от обяснение. 539 00:36:12,044 --> 00:36:14,547 Защо ще ме нарича така? Какво е той за теб? 540 00:36:14,630 --> 00:36:18,134 Семейството на Hui-joo е семейство и за мен. Ще гледам на теб като на свой. 541 00:36:18,843 --> 00:36:21,470 Съжалявам, но можеш ли да спреш с глупостите и да направя кафе? 542 00:36:21,554 --> 00:36:22,638 - Разбира се. - да 543 00:36:32,231 --> 00:36:33,357 Как се запознахте двамата? 544 00:36:33,441 --> 00:36:36,485 О, добре, запознахме се в общността на създателите на съдържание, 545 00:36:36,569 --> 00:36:38,362 и понякога го правим заедно. 546 00:36:38,446 --> 00:36:39,322 направи го 547 00:36:41,157 --> 00:36:43,910 Създавайте съдържание заедно. за какво си мислиш 548 00:36:44,577 --> 00:36:47,580 О, това. И аз си мислех за това. 549 00:36:53,920 --> 00:36:55,504 Това не е ли от нашия офис? 550 00:36:55,588 --> 00:36:58,966 да Дадох му го защото имах нужда от услуга. 551 00:37:09,810 --> 00:37:10,811 хей какво е това 552 00:37:11,437 --> 00:37:14,649 {\an8}Поглъщащи звука. Понякога прави и кавъри на песни. 553 00:37:14,732 --> 00:37:17,360 - Той пее? - да 554 00:37:17,443 --> 00:37:20,196 Предния път качих дует с него. 555 00:37:21,030 --> 00:37:23,157 Не сте се абонирали към моя канал, нали? 556 00:37:23,241 --> 00:37:26,786 Разбира се, че го направих. Тази песен беше страхотна. 557 00:37:26,869 --> 00:37:29,247 Може би известията ми са изключени. 558 00:37:30,873 --> 00:37:31,707 Ето го. 559 00:37:36,712 --> 00:37:38,172 Какъв е вашият брой абонати? 560 00:37:38,839 --> 00:37:40,925 Скоро ще съм на милион. 561 00:37:41,008 --> 00:37:42,301 милион? 562 00:37:42,385 --> 00:37:45,471 Да, имам още 950 000. 563 00:37:48,307 --> 00:37:49,892 И така, какво съдържание правите? 564 00:37:50,768 --> 00:37:52,061 Е, как да кажа това? 565 00:37:52,144 --> 00:37:54,855 {\an8}Споделям съдържание което вдъхва патриотизъм сред народа ни 566 00:37:54,939 --> 00:37:57,608 и популяризира нашите заслуги пред света за да подобрим имиджа си. 567 00:37:59,610 --> 00:38:01,028 Нарича се хало ефект. 568 00:38:01,112 --> 00:38:03,823 Някои залагат на патриотизма за повишаване на ниското им самочувствие. 569 00:38:03,906 --> 00:38:06,367 Създавам съдържание за тези хора и реализирайте печалба. 570 00:38:06,450 --> 00:38:07,576 какво казва той 571 00:38:07,660 --> 00:38:10,246 По принцип, съдържание на суперпатриотизъм. 572 00:38:11,414 --> 00:38:12,290 Супер какво? 573 00:38:12,373 --> 00:38:13,457 Знаете ли, че 574 00:38:13,541 --> 00:38:17,461 {\an8}този народ на най-силната страна на Земята се опитват да станат корейци? 575 00:38:17,545 --> 00:38:22,758 {\an8}С K-dramas, K-pop и K-foods става популярен с всеки изминал ден, 576 00:38:22,842 --> 00:38:24,760 Американци, пристрастени към корейската култура 577 00:38:24,844 --> 00:38:29,890 наводниха корейското посолство с искане да бъдат натурализирани. 578 00:38:30,975 --> 00:38:32,852 Хората гледат ли сериозно тези неща? 579 00:38:33,436 --> 00:38:36,397 Вече има 700 гледания. В първите 57 мин. 580 00:38:36,480 --> 00:38:38,357 Каква е ползата от това, Gyeon-u? 581 00:38:38,441 --> 00:38:41,652 Каналът ви е демонетизиран за разпространение на фалшиви новини. 582 00:38:43,738 --> 00:38:45,656 Но даренията са доста добри. 583 00:38:45,740 --> 00:38:46,657 колко? 584 00:38:48,034 --> 00:38:50,244 Мога да поръчам пържено пиле през ден. 585 00:38:52,246 --> 00:38:53,080 Спри... 586 00:38:53,873 --> 00:38:56,125 Мислиш, че си струва хвалейки се? а? 587 00:39:01,172 --> 00:39:02,798 Защо ме доведе тук? 588 00:39:04,675 --> 00:39:06,969 След като чух за теб, ми хрумна идея. 589 00:39:07,053 --> 00:39:07,887 Моля, седнете. 590 00:39:10,848 --> 00:39:12,475 Република на трудовите злополуки. 591 00:39:12,558 --> 00:39:14,894 Това е жалката реалност на страната ни. 592 00:39:14,977 --> 00:39:18,189 Но въпреки тази срамна репутация, 593 00:39:18,272 --> 00:39:21,359 на хората не им пука, мислейки, че няма нищо общо с тях. 594 00:39:21,442 --> 00:39:24,987 Забравяйки, че самите те лесно може да стане жертва. 595 00:39:25,905 --> 00:39:29,325 Какво от това? Искате да създавате съдържание за злополуки на работното място? 596 00:39:29,408 --> 00:39:31,535 Това ще направи ли пари? 597 00:39:33,788 --> 00:39:34,622 Голям брат. 598 00:39:35,414 --> 00:39:36,624 Работни злополуки тук 599 00:39:36,707 --> 00:39:40,044 са най-вече от пренебрегване на правилата за безопасност, без осигуряване на предпазни средства, 600 00:39:40,127 --> 00:39:41,670 без инсталиране на предпазно оборудване. 601 00:39:41,754 --> 00:39:43,047 И така, как това е инцидент? 602 00:39:43,130 --> 00:39:44,423 Това е човешка небрежност. 603 00:39:44,507 --> 00:39:46,384 Пълна човешка небрежност. 604 00:39:46,467 --> 00:39:49,887 Ходим на такива места, докладвайте за тях и ги накарайте да се променят. 605 00:39:50,471 --> 00:39:52,640 Всичко това е добре, но това е за аматьори. 606 00:39:54,141 --> 00:39:58,270 Както казах по-рано, големи братко, вниманието е равно на пари. 607 00:39:58,354 --> 00:40:00,356 Но внимание като това е тъпа промяна. 608 00:40:00,439 --> 00:40:03,526 Някои хора искат да избегнат вниманието и плаща големи пари. 609 00:40:05,027 --> 00:40:05,861 Като кой? 610 00:40:05,945 --> 00:40:07,696 Кой друг? 611 00:40:07,780 --> 00:40:12,368 Фирми без предпазна екипировка които прикриват злополуки на работното място. 612 00:40:13,244 --> 00:40:15,830 Вие посещавате тези места и предлагате съвети, 613 00:40:15,913 --> 00:40:17,915 и ако откажат да сътрудничат... 614 00:40:20,042 --> 00:40:22,378 Снимаш всичко и ги изнудваш. 615 00:40:24,213 --> 00:40:25,297 Бих го нарекъл сигнал. 616 00:40:25,381 --> 00:40:27,675 - Господи - Чакай... 617 00:40:28,259 --> 00:40:29,885 Искам да кажа, хайде. 618 00:40:29,969 --> 00:40:31,429 Така че това беше. 619 00:40:31,512 --> 00:40:33,848 Предлагате да измамим тези хора? 620 00:40:33,931 --> 00:40:36,142 измама? Защо би го изразил така? 621 00:40:36,225 --> 00:40:38,519 Нека бъдем честни. Какво е това, ако не е измама? 622 00:40:38,602 --> 00:40:40,062 Голям брат. 623 00:40:40,146 --> 00:40:42,731 Знаете ли колко малки фабрики, които имаме тук? 624 00:40:42,815 --> 00:40:44,108 Над 530 000. 625 00:40:44,191 --> 00:40:47,111 Колко от тях мислите има ли подходящи мерки за безопасност? 626 00:40:48,696 --> 00:40:50,197 Не мисли толкова негативно. 627 00:40:50,281 --> 00:40:52,992 Ако посетите тези фабрики и предлага съвети, 628 00:40:53,075 --> 00:40:55,161 получаваме клиенти и предотвратяваме инциденти. 629 00:40:55,244 --> 00:40:56,162 перфектен 630 00:40:56,245 --> 00:40:58,122 Добре, добре, добре. 631 00:40:58,205 --> 00:41:02,251 Но мислите, че адвокатите по трудово правоотношение могат просто ровят наоколо както си искат? 632 00:41:02,334 --> 00:41:03,544 Господи, ти си разочароващ. 633 00:41:03,627 --> 00:41:04,587 Виж тук, шефе! 634 00:41:05,629 --> 00:41:06,755 Скъпи зет. 635 00:41:06,839 --> 00:41:09,258 Вие сте всичко за придържайки се към вашата работна етика. 636 00:41:09,341 --> 00:41:10,634 Добре, направи го. 637 00:41:11,302 --> 00:41:13,721 Но това, което се опитваме да изтъкнем е 638 00:41:13,804 --> 00:41:17,099 Сигурен съм, че има хора които спазват правилата, 639 00:41:17,183 --> 00:41:18,893 но някои не го правят. 640 00:41:18,976 --> 00:41:21,729 Отиваме при тези хора и да ги изплаши малко. 641 00:41:21,812 --> 00:41:23,814 Какво лошо има в това? 642 00:41:23,898 --> 00:41:25,566 Ние сме нещо като… Батман? 643 00:41:25,649 --> 00:41:27,359 - Батман. - Точно като Батман. 644 00:41:27,443 --> 00:41:29,320 Безценен за обществото. 645 00:41:31,071 --> 00:41:33,199 И когато някой умре на работа, 646 00:41:33,282 --> 00:41:36,410 девет от десет собственици получават глоба или условна присъда. 647 00:41:36,494 --> 00:41:37,745 Не е ли нелепо? 648 00:41:38,329 --> 00:41:41,624 Статистически само едва 0,591% в крайна сметка служи време. 649 00:41:42,208 --> 00:41:43,125 Каквото и да е. 650 00:41:43,667 --> 00:41:45,920 Изглежда, че сте дошли напълно подготвен, 651 00:41:47,129 --> 00:41:48,923 но се чудя дали изобщо имаме 652 00:41:50,591 --> 00:41:53,260 0,591% шанс за успех. 653 00:41:58,182 --> 00:41:59,683 Хей, защо написа това? 654 00:41:59,767 --> 00:42:01,393 Числото е малко... 655 00:42:01,477 --> 00:42:03,562 КРАСОТА ДЖУ 656 00:42:03,646 --> 00:42:07,399 Защо гледанията ми не се покачват? 657 00:42:09,318 --> 00:42:13,405 Преди гледах от съжаление. Вече ли не качвате? 658 00:42:15,991 --> 00:42:17,993 Ще се върна скоро! 659 00:42:23,916 --> 00:42:26,585 Господи, ти ме стресна. Чували ли сте някога за маниери? 660 00:42:26,669 --> 00:42:27,670 Казах ти да чукаш! 661 00:42:30,464 --> 00:42:31,298 Щастлив? 662 00:42:33,717 --> 00:42:36,053 - Какво правихте днес? - Какво друго щях да правя? 663 00:42:37,596 --> 00:42:39,014 отидох на работа. 664 00:42:41,225 --> 00:42:44,562 Знам, че сте се мотали с нищо Му-джин. 665 00:42:44,645 --> 00:42:48,941 Не е моя работа какво правиш, но има граници за уважение. 666 00:42:49,024 --> 00:42:50,859 Нещата между нас все още не са уредени. 667 00:42:50,943 --> 00:42:53,028 Извинете, не го оценявам. 668 00:42:53,112 --> 00:42:55,823 Моля, не се обаждайте на зет ми Нищо Му-джин. 669 00:42:55,906 --> 00:42:57,324 Той няма нищо. 670 00:42:58,742 --> 00:42:59,702 Разпродажба е. 671 00:43:01,120 --> 00:43:03,497 - Опитайте и доведете майка си. - Добре. 672 00:43:08,210 --> 00:43:09,378 къде са ти родителите 673 00:43:09,461 --> 00:43:13,924 {\an8}Той няма съзнание, без падеж и без пари. 674 00:43:14,008 --> 00:43:16,010 {\an8}ИЗГРАЖДАЙТЕ ГО ВСЕКИ ДЕН УВЕРЕТЕ СЕ ДА СЕ НАМЕТИТЕ 675 00:43:21,307 --> 00:43:22,516 И също няма късмет. 676 00:43:24,560 --> 00:43:26,061 Искаш ли да продължа? 677 00:43:26,145 --> 00:43:27,771 това е достатъчно. Спрете. 678 00:43:27,855 --> 00:43:29,273 Човече, колко жалко. 679 00:43:30,024 --> 00:43:33,527 Ти беше толкова строг към него, и затова той стана инчов червей. 680 00:43:33,611 --> 00:43:34,528 Инчов червей? 681 00:43:34,612 --> 00:43:35,487 ти знаеш, 682 00:43:35,571 --> 00:43:38,866 онази буболечка, която потрепва и се колебае, обмисляне на всяка стъпка, 683 00:43:38,949 --> 00:43:40,909 и в крайна сметка не прави нищо. 684 00:43:41,660 --> 00:43:45,122 Казвам му как да прави пари, но той го премисля толкова много. 685 00:43:45,205 --> 00:43:47,124 Той не може да направи нищо. 686 00:43:47,207 --> 00:43:49,627 Той е идиот. 687 00:43:49,710 --> 00:43:51,879 какво искаш да кажеш Правете пари как? 688 00:43:51,962 --> 00:43:53,213 няма значение. 689 00:43:53,297 --> 00:43:56,717 Сериозно, ако не ми плати, Ще го докладвам. 690 00:43:57,343 --> 00:44:00,346 Може да се чувстваш добре да си около него защото той е бутан, 691 00:44:00,429 --> 00:44:04,808 но няма да получите нищо от него, така че просто си намери друга работа, моля те. 692 00:44:04,892 --> 00:44:06,518 Толкова много заяждане. Просто върви! 693 00:44:06,602 --> 00:44:10,064 Колко време ще останеш тук? Наистина ли няма да се върнеш у дома? 694 00:44:10,856 --> 00:44:12,816 Не и докато не се оправи. 695 00:44:12,900 --> 00:44:14,443 Моля, върнете се у дома. 696 00:44:16,195 --> 00:44:17,404 дръж се 697 00:44:18,113 --> 00:44:19,239 това не е вашият дом. 698 00:44:20,199 --> 00:44:21,950 Какво става с отношението? 699 00:44:22,034 --> 00:44:26,121 Задържах депозита и ви позволих живей тук сам от жалост, ти малка... 700 00:44:26,664 --> 00:44:28,415 Искате ли да предупредя? 701 00:44:29,249 --> 00:44:31,669 Не това казвах. 702 00:44:33,462 --> 00:44:34,963 Съжалявам, става ли? 703 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 съжаляваш ли 704 00:44:36,674 --> 00:44:38,050 Да, съжалявам. 705 00:44:39,176 --> 00:44:42,012 Добре. След това излезте и вземете бира. 706 00:44:43,806 --> 00:44:44,848 по дяволите 707 00:44:50,187 --> 00:44:53,690 Само при условие, че спазващите закона компании са оставени на мира. 708 00:45:00,531 --> 00:45:02,282 {\an8}НЕКА СТАНЕМ ВИРУСНИ 709 00:45:04,410 --> 00:45:06,578 АБОНИРАЙТЕ СЕ И ХАРЕСАЙТЕ 710 00:45:15,754 --> 00:45:19,049 Не можеш ли да намалиш това или напълно изключено? 711 00:45:19,842 --> 00:45:22,678 Голям брат, трябва да се запалиш. 712 00:45:22,761 --> 00:45:24,054 Увереността е ключова. 713 00:45:24,138 --> 00:45:26,473 Да, увереност. Разбра ли? 714 00:45:26,557 --> 00:45:28,058 Не се плашете. 715 00:45:28,559 --> 00:45:30,561 Не се изнервяй. Просто се придържайте към плана. 716 00:45:30,644 --> 00:45:33,522 Когато стигнем там, изпратете им вашата визитна картичка, 717 00:45:33,605 --> 00:45:36,316 сканирай целия завод като ястреб, 718 00:45:36,400 --> 00:45:38,944 разкрие всички незаконни и незаконни елементи, 719 00:45:39,027 --> 00:45:40,487 тогава ще се намесим и... 720 00:45:40,571 --> 00:45:42,531 Сякаш това би свършило работа. 721 00:45:43,365 --> 00:45:46,201 Ако не работи, накарайте го да работи. Невъзможно е нищо. 722 00:45:46,285 --> 00:45:47,286 НЕВЪЗМОЖНО Е НИЩО 723 00:45:47,369 --> 00:45:48,704 Невъзможно е нищо! 724 00:45:48,787 --> 00:45:50,372 дай ми почивка 725 00:45:50,456 --> 00:45:54,293 Както и да е, ако не се чувства добре, тръгвам си 726 00:45:54,376 --> 00:45:55,461 пристигнахме 727 00:45:56,628 --> 00:45:58,755 - Правилно. - Имам добро предчувствие. 728 00:45:58,839 --> 00:45:59,673 да тръгваме! 729 00:46:09,099 --> 00:46:10,184 Това всъщност работи. 730 00:46:28,076 --> 00:46:30,329 Трябва да носите тапи за уши. 731 00:46:30,412 --> 00:46:31,330 Тапи за уши. 732 00:46:31,413 --> 00:46:33,040 НОСЕТЕ ТАПИ ЗА УШИ 733 00:46:38,253 --> 00:46:40,088 Без предпазни каски. 734 00:46:40,172 --> 00:46:41,590 Пожарните хидранти изглеждат стари. 735 00:46:41,673 --> 00:46:42,966 Недостатъчна вентилация. 736 00:46:43,050 --> 00:46:44,468 КРИТЕРИИ ЗА ИНСПЕКЦИЯ 737 00:46:45,636 --> 00:46:46,553 Ето го. 738 00:47:03,111 --> 00:47:04,780 Лоша поддръжка на пожарогасителя. 739 00:47:07,282 --> 00:47:09,368 Неправилно съхранение на опасни материали. 740 00:47:10,118 --> 00:47:12,412 Хей, внимавай! 741 00:47:12,496 --> 00:47:14,790 - Над теб... - Горе! 742 00:47:17,376 --> 00:47:19,169 Хей, спри... 743 00:47:20,837 --> 00:47:22,548 Малък знак на моята признателност. 744 00:47:29,513 --> 00:47:31,306 Липса на носене на маски за прах. 745 00:47:32,432 --> 00:47:34,601 Концентрацията на прах е 30 mg! 746 00:47:41,275 --> 00:47:43,527 Внимателно. Гледайте го. 747 00:47:48,740 --> 00:47:51,326 да Насам, моля. 748 00:47:51,410 --> 00:47:53,704 Gyeon-u, премести това малко надясно. 749 00:47:53,787 --> 00:47:55,998 Още малко вдясно. Това е. 750 00:47:56,081 --> 00:47:58,584 - Къде искаш дивана? - Да, насам, моля. 751 00:47:58,667 --> 00:48:00,294 Добре, моля, поставете го тук. 752 00:48:00,377 --> 00:48:01,920 така ли е 753 00:48:02,004 --> 00:48:04,464 - Хазяинът! Здравейте, мина известно време. - Да... 754 00:48:04,548 --> 00:48:05,882 Мис Мениджър. 755 00:48:05,966 --> 00:48:07,884 какво е всичко това 756 00:48:07,968 --> 00:48:12,055 О, нашите мебели изглеждаха малко износени. Мислехме, че ще освежим нещата. 757 00:48:12,723 --> 00:48:14,766 Изглежда, че имате някаква работа. 758 00:48:14,850 --> 00:48:18,895 Ако имаш пари за всичко това, кажете на шефа си да плати задния наем. 759 00:48:18,979 --> 00:48:21,273 - О, още ли не сте го проверили? - Проверих какво? 760 00:48:21,356 --> 00:48:23,650 Вчера платихме целия просрочен наем. 761 00:48:24,359 --> 00:48:25,277 наистина ли 762 00:48:26,862 --> 00:48:27,863 Моля, проверете го. 763 00:48:28,488 --> 00:48:30,824 Очакваме с нетърпение вашата подкрепа. 764 00:48:35,579 --> 00:48:38,915 Господи, ти си красив човек сега като те гледам. 765 00:48:42,085 --> 00:48:44,671 Добре, благодаря. 766 00:48:44,755 --> 00:48:47,591 Не прекаляваме ли малко? 767 00:48:48,300 --> 00:48:50,636 Ние сме подписвали повече клиенти на задържане, 768 00:48:50,719 --> 00:48:53,597 така че това едва ли е прекаляване, шефе. 769 00:48:53,680 --> 00:48:55,015 точно така 770 00:48:55,682 --> 00:48:57,392 Чакай, страх ли те е? 771 00:48:58,810 --> 00:49:01,897 Не, не ме е страх. Просто внимавай. 772 00:49:01,980 --> 00:49:06,526 Много хора виждат малък успех, станете самонадеяни, а след това се сринете и изгорете. 773 00:49:06,610 --> 00:49:08,904 Ето ви отново като инчов червей. 774 00:49:08,987 --> 00:49:10,364 Какъв червей? 775 00:49:11,073 --> 00:49:11,907 Всъщност, Му-джин, 776 00:49:12,866 --> 00:49:16,370 тъй като сме на темата, защо не подобрим нещата? 777 00:49:17,037 --> 00:49:17,954 какво искаш да кажеш 778 00:49:18,038 --> 00:49:20,707 Ще запазим ли на малкия бизнес завинаги? 779 00:49:20,791 --> 00:49:23,502 Дори извън града, има доста... 780 00:49:24,419 --> 00:49:26,546 - Слушаш ли? - да 781 00:49:26,630 --> 00:49:27,923 Дори извън града, 782 00:49:28,006 --> 00:49:31,551 има доста големи фабрики които не се управляват правилно. 783 00:49:31,635 --> 00:49:32,469 Да, вярно. 784 00:49:32,552 --> 00:49:35,305 докато сме в движение, трябва да натискаме силно, 785 00:49:35,389 --> 00:49:37,099 привличане на партньор по трудово правоотношение, 786 00:49:37,182 --> 00:49:41,395 преместване в по-голям офис, и изградете подходяща кантора по трудово право. 787 00:49:41,478 --> 00:49:42,729 Вече е достатъчно добре… 788 00:49:44,439 --> 00:49:47,776 И тогава, може би Mi-joo най-накрая ще го направи спри да се заяждаш толкова. 789 00:49:48,610 --> 00:49:51,822 {\an8}Тя знае ли какво правим? 790 00:49:51,905 --> 00:49:54,032 Не съм й казал никакви подробности, 791 00:49:54,116 --> 00:49:55,909 но аз й намеквах 792 00:49:57,119 --> 00:49:59,121 че нещата вървят добре. 793 00:49:59,204 --> 00:50:01,289 Изглеждаше доста обнадеждена. 794 00:50:01,957 --> 00:50:04,376 И мисля, че може би тя те чака. 795 00:50:07,087 --> 00:50:09,131 Джакпот! Голям брат, виж това. 796 00:50:09,214 --> 00:50:10,465 Тази фабрика е луда. 797 00:50:10,549 --> 00:50:11,967 какво? Намерихте ли нещо? 798 00:50:13,885 --> 00:50:15,470 TAEHYEOP СТОМАНА 4 СМЪРТНИ ЗА 5 ГОДИНИ 799 00:50:15,554 --> 00:50:17,764 3-ТО НАЙ-ГОЛЕМО НЕОТЧЕТВАНИ АВАРИИ В GYEONGGI-DO 800 00:50:17,848 --> 00:50:19,516 ПЛАСКАНЕ ПО КИТКАТА ПОВТАРЯЩИ СЕ АВАРИИ 801 00:50:20,183 --> 00:50:22,144 какво правиш Пригответе колата. 802 00:50:22,227 --> 00:50:23,645 О, да! 803 00:50:24,855 --> 00:50:27,149 Ще пусна климатика, така че, моля, слезте след пет. 804 00:50:30,986 --> 00:50:32,821 Научих го добре. 805 00:50:35,741 --> 00:50:38,660 Нещо наистина смърди в това място. 806 00:50:38,744 --> 00:50:40,495 Тук стават много катастрофи, 807 00:50:40,579 --> 00:50:43,665 но няма запис собственикът някога да бъде наказан. 808 00:50:43,749 --> 00:50:46,293 Това означава успяха да се измъкнат. 809 00:50:47,085 --> 00:50:50,380 Заради размера им ли е? Това е супер скъпа кола. 810 00:50:50,464 --> 00:50:51,631 аз знам 811 00:50:51,715 --> 00:50:52,549 чакай 812 00:50:53,216 --> 00:50:54,885 Нека предоговорим нашата раздяла. 813 00:50:54,968 --> 00:50:56,470 Искам разделяне 60-40. Получавам 60. 814 00:50:56,553 --> 00:50:58,221 шегуваш ли се 815 00:50:58,305 --> 00:51:00,557 Ние го планираме, караме ви, и сключете сделките. 816 00:51:00,640 --> 00:51:03,518 Ако сме на 40, това означава, че получаваме само по 20%. 817 00:51:03,602 --> 00:51:05,687 Няма смисъл вие получавате 60, а ние получаваме 20. 818 00:51:05,771 --> 00:51:07,564 И без това не можеш да направиш това без мен. 819 00:51:07,647 --> 00:51:11,568 Леле, грешите сериозно. Те произвеждат 500 адвокати по трудово правоотношение годишно. 820 00:51:11,651 --> 00:51:16,239 И колко от тях биха искали да направят такава жалка и безполезна работа? 821 00:51:21,077 --> 00:51:23,747 Добре, 50-50. Нито процент по-високо. 822 00:51:28,168 --> 00:51:29,294 Имате сделка. 823 00:51:30,879 --> 00:51:31,713 Добре. 824 00:51:34,007 --> 00:51:35,217 И аз бях добре с 20. 825 00:51:35,300 --> 00:51:37,302 Добре, нека направим това, зет. 826 00:51:37,385 --> 00:51:38,303 Да, големи братко! 827 00:51:41,515 --> 00:51:42,599 какво? Какво е? 828 00:51:42,682 --> 00:51:45,769 Изведнъж имам личен въпрос, с който трябва да се занимавам. 829 00:51:45,852 --> 00:51:47,270 Личен въпрос? Като какво? 830 00:51:49,272 --> 00:51:50,357 Какво е? 831 00:52:02,953 --> 00:52:04,120 как мога да ти помогна 832 00:52:04,204 --> 00:52:06,665 здравейте Собственикът вътре ли е? 833 00:52:06,748 --> 00:52:07,999 за какво става въпрос 834 00:52:09,042 --> 00:52:12,462 Тук сме за специално проверка и преглед на безопасността на място. 835 00:52:12,546 --> 00:52:13,588 точно... 836 00:52:15,632 --> 00:52:17,884 Вие от Агенцията по безопасност и здраве ли сте? 837 00:52:17,968 --> 00:52:20,554 Да, в голямата схема на нещата, това е правилно 838 00:52:20,637 --> 00:52:22,347 За какво е тази камера? 839 00:52:22,430 --> 00:52:26,101 Това е за целите на воденето на записи. Това е необходимо за нашите вътрешни данни. 840 00:52:26,184 --> 00:52:27,561 Надявам се, че можете да разберете. 841 00:52:31,022 --> 00:52:32,691 Е, добре. Моля, елате насам. 842 00:52:34,818 --> 00:52:35,652 влизай 843 00:52:36,444 --> 00:52:39,155 Ако ни уведомите, че идвате, 844 00:52:39,239 --> 00:52:42,784 Щях да кажа на баща ми… Имам предвид главния изпълнителен директор. 845 00:52:42,868 --> 00:52:44,953 В момента е на гости при клиент. 846 00:52:45,036 --> 00:52:47,330 - Ти си син на собственика? - да 847 00:52:47,414 --> 00:52:49,124 А титлата ти е? 848 00:52:49,207 --> 00:52:52,085 Е, засега съм режисьор. 849 00:52:52,168 --> 00:52:54,379 - Директорът, засега? - да 850 00:52:55,046 --> 00:52:58,258 - Ето, седнете. - Добре, добре. 851 00:52:59,259 --> 00:53:00,677 Трябва да огледате пода. 852 00:53:00,760 --> 00:53:02,429 - Правилно. - Ще те разведа наоколо. 853 00:53:02,512 --> 00:53:03,346 добре е 854 00:53:04,014 --> 00:53:07,350 Да, имаш какво да обсъдиш с мен. 855 00:53:09,477 --> 00:53:10,395 точно... 856 00:53:12,230 --> 00:53:13,523 - Машината не работи! - Извинете ме. 857 00:53:13,607 --> 00:53:15,108 - Къде е надзорникът? - Отново? 858 00:53:15,191 --> 00:53:16,818 Защо този винаги се чупи? 859 00:53:16,902 --> 00:53:17,944 - Там. - Нимал! 860 00:53:18,028 --> 00:53:19,696 Може би ти си счупеният. 861 00:53:20,363 --> 00:53:21,531 Ускорете темпото! 862 00:53:29,539 --> 00:53:30,582 чакай 863 00:53:31,917 --> 00:53:33,126 Спри! 864 00:53:40,342 --> 00:53:41,176 добре ли си 865 00:53:42,135 --> 00:53:44,304 Хей, Нимал! Съберете се! 866 00:53:44,387 --> 00:53:46,890 Ето защо машината продължава да не работи! 867 00:53:50,226 --> 00:53:51,227 А вие сте? 868 00:53:51,311 --> 00:53:53,521 Точно така... 869 00:53:53,605 --> 00:53:58,276 Ако не платим, ще разделите нашата фабрика? 870 00:53:58,360 --> 00:54:01,279 Вместо да бъде докладван и плащането на глобите, 871 00:54:01,363 --> 00:54:05,241 няма ли да е по-добре и за двама ни да се задоволите с по-малка сума? 872 00:54:05,325 --> 00:54:07,327 Изнудваш ли ни? 873 00:54:07,410 --> 00:54:08,328 О, не! 874 00:54:08,411 --> 00:54:09,621 Изнудване? 875 00:54:09,704 --> 00:54:14,042 Тук сме само за да споделим някои съвети за предотвратяване на злополуки на работното място. 876 00:54:14,709 --> 00:54:16,044 Разгледахме го, 877 00:54:16,127 --> 00:54:20,256 и изглежда Taehyeop Steel има повече инциденти от други фабрики. 878 00:54:20,340 --> 00:54:21,257 вярно 879 00:54:23,927 --> 00:54:24,761 човек 880 00:54:25,595 --> 00:54:26,429 хей 881 00:54:27,806 --> 00:54:28,723 какво си ти 882 00:54:29,975 --> 00:54:31,810 Вие сте измамници, нали? 883 00:54:31,893 --> 00:54:34,104 Махни камерата от лицето ми. 884 00:54:34,187 --> 00:54:37,899 Не знаете ли, че камерата може да бъде по-смъртоносен от пистолет в тази страна? 885 00:54:39,776 --> 00:54:42,237 Човече, тези измамници, сериозно. 886 00:54:42,320 --> 00:54:43,154 хей 887 00:54:45,532 --> 00:54:46,533 Да натисна ли това? 888 00:54:48,076 --> 00:54:50,036 защо Да се ​​предадеш? 889 00:54:50,120 --> 00:54:51,287 Добре ни подхожда. 890 00:54:51,371 --> 00:54:52,998 Да, натиснете го. давай 891 00:54:53,957 --> 00:54:57,168 И, хей, нека изясним едно нещо. 892 00:54:57,252 --> 00:54:59,295 Измамниците измислят неща, които не съществуват, 893 00:54:59,379 --> 00:55:01,923 но ние предлагаме преговори основано на факти. 894 00:55:02,757 --> 00:55:06,219 Тук съм, за да ти помогна преди нещата да излязат извън контрол. 895 00:55:06,302 --> 00:55:07,721 Помислете за това. 896 00:55:07,804 --> 00:55:10,265 Ако беше наранен, това щеше да е ужасно. 897 00:55:10,348 --> 00:55:12,684 Ти ме срещна преди това да се случи, 898 00:55:12,767 --> 00:55:16,104 така че наистина сте късметлии. 899 00:55:29,617 --> 00:55:33,246 Честит рожден ден на теб 900 00:55:33,329 --> 00:55:37,542 Честит рожден ден, скъпи Му-джин 901 00:55:37,625 --> 00:55:41,463 Честит рожден ден на теб 902 00:55:47,802 --> 00:55:48,636 добра работа 903 00:55:49,345 --> 00:55:51,222 какво си пожела? 904 00:55:51,306 --> 00:55:52,891 За да бъде семейството ни щастливо. 905 00:55:53,808 --> 00:55:55,351 какво е това 906 00:56:06,029 --> 00:56:07,822 Ще бъда унизен, ако нося такива. 907 00:56:07,906 --> 00:56:10,658 Всички са еднакви, нали? 908 00:56:10,742 --> 00:56:11,868 Ще ми се подиграват. 909 00:56:11,951 --> 00:56:13,828 Не, няма да го направят. 910 00:56:13,912 --> 00:56:15,914 Никой няма да бъде гледам обувките ти. 911 00:56:15,997 --> 00:56:17,665 Каквото и да е. отивам 912 00:56:18,374 --> 00:56:20,460 Хей, Му-джин! 913 00:56:21,586 --> 00:56:22,629 хей 914 00:56:25,799 --> 00:56:27,467 Честно казано, това дете... 915 00:56:27,550 --> 00:56:29,761 Какъв темперамент. 916 00:56:38,061 --> 00:56:39,979 Това моят живот ли минава пред очите ми? 917 00:56:43,566 --> 00:56:45,985 Не можеш ли просто да вземеш уроци по английски? 918 00:56:46,069 --> 00:56:49,906 Всички останали отиват в чужбина по обменни програми и какво ли още не. 919 00:56:49,989 --> 00:56:52,158 Как ще се състезавам? 920 00:56:55,578 --> 00:56:57,247 Ние нямаме толкова пари. 921 00:56:57,330 --> 00:57:01,459 Ако получите заем, за да ме изпратите в чужбина, Ще си намеря добра работа и ще ти върна парите. 922 00:57:02,293 --> 00:57:04,671 Ако получим заем, кой ще плати лихвата? 923 00:57:05,338 --> 00:57:07,757 - Да си продам бъбрека? - Добре, както и да е. 924 00:57:07,841 --> 00:57:09,425 Ако не вляза в голяма фирма, 925 00:57:09,509 --> 00:57:12,178 Ще работя физически труд като брат си и свърши като татко. 926 00:57:12,262 --> 00:57:14,347 {\an8}Как можеш да кажеш това? 927 00:57:19,727 --> 00:57:21,396 Тази ретроспекция е твърде дълга. 928 00:57:25,442 --> 00:57:26,818 аз съм тук 929 00:57:26,901 --> 00:57:29,279 Господи, сигурно си уморен от пътуването. 930 00:57:29,362 --> 00:57:30,530 Съвсем не. 931 00:57:30,613 --> 00:57:33,616 Къде е Му-джин? Той не дойде ли с теб? 932 00:57:33,700 --> 00:57:36,119 Той не може да дойде повече. 933 00:57:37,245 --> 00:57:39,914 Той не може да дойде? какво искаш да кажеш 934 00:57:39,998 --> 00:57:40,915 Той ще бъде… 935 00:57:41,749 --> 00:57:42,750 умиращ скоро. 936 00:57:43,877 --> 00:57:44,711 какво? 937 00:57:46,004 --> 00:57:48,756 - Така ли? - Това ли е всичко, което имаш да кажеш? 938 00:57:48,840 --> 00:57:50,675 Жалко е, нали? 939 00:57:50,758 --> 00:57:53,094 Нося се през живота и след това да умра така. 940 00:57:54,053 --> 00:57:57,265 {\an8}Той беше такъв от малък. 941 00:57:58,099 --> 00:58:00,268 Той мислеше само за себе си, 942 00:58:00,351 --> 00:58:04,564 но не е като да е нещо специално. 943 00:58:04,647 --> 00:58:05,482 това е вярно 944 00:58:08,610 --> 00:58:13,031 Сериозно, какво по света говориш за 945 00:58:13,573 --> 00:58:15,408 Още не съм умрял! 946 00:58:16,159 --> 00:58:18,495 точно така още не 947 00:58:18,578 --> 00:58:19,871 Но скоро ще си. 948 00:58:20,371 --> 00:58:21,372 Не, няма да го направя. 949 00:58:21,456 --> 00:58:23,333 - Искаш ли да живееш? - Разбира се, мамо! 950 00:58:23,416 --> 00:58:27,045 какъв е смисълът Няма да се промениш. Ще продължиш да си егоист. 951 00:58:27,128 --> 00:58:28,588 Откъде знаеш? 952 00:58:28,671 --> 00:58:30,882 Знаеш ли колко егоист е той? 953 00:58:43,978 --> 00:58:44,938 отвори вратата! 954 00:58:45,772 --> 00:58:48,900 Моля, помогнете ми! 955 00:59:01,371 --> 00:59:02,747 Моля, отворете вратата! 956 00:59:02,830 --> 00:59:05,250 Моля, помогнете ми! 957 00:59:31,776 --> 00:59:35,405 Не чу ли какво казах? Защо не отвори вратата? 958 00:59:36,823 --> 00:59:38,449 Защо просто стоеше там? 959 00:59:39,617 --> 00:59:40,618 ти си… 960 00:59:50,670 --> 00:59:51,504 чакай 961 00:59:52,964 --> 00:59:55,174 защо ми говориш надолу? 962 00:59:55,258 --> 00:59:58,094 Достатъчно възрастен съм, за да го направя. 963 01:00:00,013 --> 01:00:01,848 Ти искаше да живееш, затова дойдох да помогна. 964 01:00:02,849 --> 01:00:04,517 Но не изглеждаш твърде отчаян. 965 01:00:04,601 --> 01:00:05,435 Вие ще… 966 01:00:06,352 --> 01:00:07,270 помогни ми да живея? 967 01:00:08,855 --> 01:00:09,689 как? 968 01:00:10,565 --> 01:00:11,983 в днешния свят, 969 01:00:13,109 --> 01:00:17,155 безброй души който работеше усърдно, но умря несправедливо 970 01:00:18,948 --> 01:00:21,492 бродят по Земята дори след смъртта. 971 01:00:24,078 --> 01:00:27,999 Но съм твърде заета да се грижи за всички тях. 972 01:00:29,125 --> 01:00:31,628 Ще заемеш ли моето място 973 01:00:31,711 --> 01:00:35,048 и помогнете на тези души намери мир и продължи напред? 974 01:00:35,965 --> 01:00:37,967 аз? Как бих… 975 01:00:38,051 --> 01:00:39,218 Вие сте адвокат по трудово правоотношение. 976 01:00:40,303 --> 01:00:43,264 „Благородна професия служейки на тези, които се трудят." 977 01:00:45,099 --> 01:00:47,518 „Адвокат който се застъпва за работещите хора“. 978 01:00:57,070 --> 01:00:58,321 Адвокат по трудово правоотношение No Mu-jin. 979 01:00:59,614 --> 01:01:00,615 Това си ти, нали? 980 01:01:05,244 --> 01:01:07,121 {\an8}Откъде взе това? 981 01:01:10,083 --> 01:01:11,459 Да, това съм аз, но… 982 01:01:12,418 --> 01:01:13,670 добре тогава... 983 01:01:19,509 --> 01:01:22,011 Ето, подпишете това. 984 01:01:24,222 --> 01:01:25,056 Какво е? 985 01:01:25,139 --> 01:01:26,557 Какво друго би могло да бъде? 986 01:01:27,308 --> 01:01:30,144 - Това е трудов договор. - Трудов договор? 987 01:01:30,228 --> 01:01:33,439 Времената наистина се промениха. Такива неща съществуват и сега. 988 01:01:34,440 --> 01:01:35,400 По мое време 989 01:01:35,483 --> 01:01:38,653 ако те нахранят, ти казваш "благодаря" и... 990 01:01:38,736 --> 01:01:40,363 Ако се подпиша тук... 991 01:01:42,699 --> 01:01:44,575 наистина ли ще ме оставиш жив 992 01:01:44,659 --> 01:01:45,660 разбира се 993 01:01:46,786 --> 01:01:48,830 Винаги спазвам обещанията си. 994 01:01:53,418 --> 01:01:54,961 Как да ти вярвам? 995 01:01:55,044 --> 01:01:56,879 Тогава просто умрете. 996 01:01:57,797 --> 01:02:00,174 Тогава отново, какъв е смисълът? 997 01:02:00,758 --> 01:02:02,385 Няма да се промениш. 998 01:02:02,468 --> 01:02:04,387 Ще продължиш да си егоист. 999 01:02:05,179 --> 01:02:07,348 Добре, добре. ще направя... 1000 01:02:22,572 --> 01:02:23,740 Побързайте и подпишете. 1001 01:02:24,449 --> 01:02:25,700 Какво е задържането? 1002 01:02:25,783 --> 01:02:27,994 На път сте да умрете а ти се заяждаш ли? 1003 01:02:30,121 --> 01:02:31,622 Решавайте вече! 1004 01:02:31,706 --> 01:02:32,540 животът е един... 1005 01:02:32,623 --> 01:02:34,125 Игра с един удар, знам! 1006 01:02:34,751 --> 01:02:37,378 На път съм да умра, така че трябва да проверя ситния шрифт! 1007 01:02:38,004 --> 01:02:39,464 Тук няма да умра само веднъж. 1008 01:02:40,006 --> 01:02:41,340 Два пъти е! 1009 01:02:41,841 --> 01:02:44,302 Тогава просто умри тук точно сега. 1010 01:02:44,385 --> 01:02:46,763 Добре, добре. Ще го подпиша. 1011 01:03:00,735 --> 01:03:02,737 Чакай, не съм го прочел докрай... 1012 01:03:05,239 --> 01:03:08,117 Добре, договорът вече е в сила. 1013 01:03:08,201 --> 01:03:12,038 Очаквам с нетърпение вашата работа, адвокат по трудово правоотношение No Mu-jin. 1014 01:03:12,121 --> 01:03:13,873 Чакай, не съм дочел! 1015 01:03:13,956 --> 01:03:16,584 Не свърших! Хей ти! 1016 01:03:36,854 --> 01:03:38,481 - съжалявам - съжалявам 1017 01:03:44,111 --> 01:03:46,447 - Какво, познаваш ли го? - Да тръгваме. 1018 01:03:47,031 --> 01:03:48,324 познавате ли го 1019 01:03:48,407 --> 01:03:49,367 Боже, изморителен си. 1020 01:03:50,660 --> 01:03:51,828 съжалявам 1021 01:04:03,020 --> 01:04:05,392 О, МОИ ПРИЗРАЧНИ КЛИЕНТИ 1022 01:04:34,662 --> 01:04:35,955 {\an8}Кой си ти? 1023 01:04:36,038 --> 01:04:36,914 {\an8}Какво не е наред? 1024 01:04:36,998 --> 01:04:38,624 {\an8}Само аз ли виждам това? 1025 01:04:38,708 --> 01:04:41,544 {\an8}- Значи вярно ли е, че можете да видите призраци? - Хей, не! 1026 01:04:41,627 --> 01:04:46,549 {\an8}- Каква обида те накара да ме потърсиш? - Мин-ук! 1027 01:04:46,632 --> 01:04:47,633 {\an8}Лайно парче! 1028 01:04:49,135 --> 01:04:50,720 {\an8}Голям брат! 1029 01:04:50,803 --> 01:04:52,096 {\an8}- Голям... - Това боли! 1030 01:04:52,179 --> 01:04:53,222 {\an8}Бяхте обладани. 1031 01:04:53,306 --> 01:04:54,140 {\an8}Обладан? 1032 01:04:54,223 --> 01:04:56,893 {\an8}Виждащ призрак трудов адвокат помага на призраците да намерят мир. 1033 01:04:57,435 --> 01:04:59,562 {\an8}Работите под прикритие? аз? защо 1034 01:04:59,645 --> 01:05:03,107 {\an8}Хванете го! Всеки, който го хване ще получите бонус от 100 000 вона! 1035 01:05:04,984 --> 01:05:06,235 {\an8}Въобще имате ли доказателство? 1036 01:05:06,319 --> 01:05:07,945 {\an8}Тези копелета са тотално разбити. 1037 01:05:10,823 --> 01:05:12,825 {\an8}Превод на субтитрите от: Hyesoo Lee