1 00:01:03,730 --> 00:01:07,405 Wong-wong wis mesthi dipercaya aku karo rahasiane, 2 00:01:07,609 --> 00:01:11,159 Nanging sapa sing aku percaya karo aku? 3 00:01:11,446 --> 00:01:14,950 Sampeyan. Mung sampeyan. 4 00:01:46,857 --> 00:01:49,656 Dina pisanan istilah anyar. 5 00:01:52,195 --> 00:01:55,449 Kene teka lokal proles pubescent, 6 00:01:55,574 --> 00:02:01,581 tukang pipa lan asisten toko lan mangu teroris aneh, banget 7 00:02:04,249 --> 00:02:08,800 Ing jaman kuna, kita sita rokok lan wank mags. 8 00:02:08,879 --> 00:02:11,803 Saiki iku lading lan crack kokain. 9 00:02:14,092 --> 00:02:16,641 i & gt; Lan padha nyebataken kemajuan 10 00:02:20,724 --> 00:02:22,852 Tony. 11 00:02:23,060 --> 00:02:26,064 Ibu Hart, departemen seni. 12 00:02:26,229 --> 00:02:31,326 Ing taun 1517, Martin Luther nyipta 95 TCTerms menyang lawang pasamuwan 13 00:02:31,443 --> 00:02:35,823 ing Wittenberg. 14 00:02:39,284 --> 00:02:41,286 Mbah racun. 15 00:02:46,833 --> 00:02:48,927 Piss off, sampeyan prick. 16 00:02:49,628 --> 00:02:53,678 Sadurunge miwiti, kanggo sampeyan sing durung ngirim laporan sampeyan, 17 00:02:53,757 --> 00:02:57,978 please lob wong ing arah umum. Matur nuwun, Bill. Matur nuwun, Mary. 18 00:02:58,095 --> 00:03:01,099 Matur nuwun, John. Matur nuwun, Elaine. 19 00:03:01,765 --> 00:03:06,271 Ah. Wis everyone ketemu kita guru seni anyar, Sheba Hart? 20 00:03:06,353 --> 00:03:10,199 Aku wis njaluk Sheba lungguh ing ing rapat iki. Kaya sing sampeyan ngerti, 21 00:03:10,273 --> 00:03:15,200 Aku nganggep seni pancen penting menyang kabijakan reformasi liwat nurture. 22 00:03:15,278 --> 00:03:17,872 Matur nuwun, Chris. apik banget. apik banget. 23 00:03:18,115 --> 00:03:21,494 Matur nuwun, Sue. Aku ngomong, sing gedhe, ta? 24 00:03:21,576 --> 00:03:24,705 Aku bakal tangi nganti subuh! 25 00:03:24,788 --> 00:03:28,133 Wong liya ora nyerahake tugase? Bener, lan ... 26 00:03:28,375 --> 00:03:30,093 matur nuwun. 27 00:03:30,711 --> 00:03:33,180 Apik banget. matur nuwun. 28 00:03:34,339 --> 00:03:35,465 Barbara? 29 00:03:44,433 --> 00:03:47,687 Iki laporanmu? Ing departemen sejarah? 30 00:03:47,769 --> 00:03:52,445 Ing kabeh karya lan umum sampeyan pikirane kanggo pembangunan mangsa? 31 00:03:53,150 --> 00:03:55,824 Sampeyan bakal nemokake iku cukup tliti, Kepala Sekolah. 32 00:03:57,696 --> 00:04:02,247 "Departemen sejarah minangka siji bakal nyana kanggo sekolah intake iki. 33 00:04:02,325 --> 00:04:06,671 "Hasil ujian wis konsisten kanggo 30 taun, 34 00:04:06,747 --> 00:04:10,627 "ing ngisor rata-rata nasional nanging ndhuwur tingkat bencana." 35 00:04:11,334 --> 00:04:15,134 "Rekomendasi, ora perlu owah-owahan." 36 00:04:18,091 --> 00:04:20,844 Iku njupuk kula paling musim panas kanggo nulis. 37 00:04:23,346 --> 00:04:25,940 Hard kanggo maca wong anyar wispy 38 00:04:26,016 --> 00:04:27,939 Piss off, sampeyan prick. 39 00:04:28,018 --> 00:04:31,192 Apa dheweke sphinx, utawa mung bodho? 40 00:04:31,271 --> 00:04:34,491 nggih. Mangga mateni telpon. Menehi kula telpon. 41 00:04:34,566 --> 00:04:37,786 Artfully disheveled dina iki 42 00:04:37,861 --> 00:04:40,740 Jas tramp tweedy punika nistha. 43 00:04:40,822 --> 00:04:44,622 Iku misale jek ngomong, "Aku kaya sampeyan." 44 00:04:44,701 --> 00:04:47,454 Nanging cetha dheweke ora 45 00:04:47,537 --> 00:04:50,541 Aku curiga wong fey 46 00:04:50,624 --> 00:04:52,501 Fey. 47 00:04:52,584 --> 00:04:55,463 Ayo, ayo, lulus. Ya, aku kene! 48 00:04:55,545 --> 00:04:57,422 Ya! 49 00:05:03,094 --> 00:05:05,517 - Sijine klambi ing. - Aku entuk juara. 50 00:05:05,597 --> 00:05:08,396 kamulyan. Kaos! 51 00:05:10,727 --> 00:05:15,358 Dheweke wis mesthi rippled ing banyu blumbang kita stagnant. 52 00:05:15,440 --> 00:05:17,442 i & gt; Padha kumpul kanggo dheweke 53 00:05:17,526 --> 00:05:23,283 Brian cilik malah limp. Oh, nggegirisi. 54 00:05:23,365 --> 00:05:25,914 - Hiya. - Oh, halo. 55 00:05:25,992 --> 00:05:28,745 - Iku blus apik banget. - Apa? Oh! 56 00:05:29,454 --> 00:05:32,173 & Lt; i & gt; Lan Fatty Hodge wis nyerang dheweke. 57 00:05:32,249 --> 00:05:34,798 Tumindake dobel sing meragukan, 58 00:05:34,918 --> 00:05:38,047 Pirang lan babi ing knickers. 59 00:05:38,129 --> 00:05:41,474 Aku mung liwat studio seni. Iku kaya getih Lord of the Flies. 60 00:05:41,591 --> 00:05:42,717 Apa padha lunga kanggo dheweke? 61 00:05:42,801 --> 00:05:45,554 Nyuwek poster dheweke mudhun. Ana perang cat. 62 00:05:45,637 --> 00:05:49,938 Wong-wong mau padha ngucap, "Copot susumu kanggo wong lanang." Bocah-bocah wadon uga. Iku pembantaian. 63 00:05:50,100 --> 00:05:51,226 Piye kabare mbak? 64 00:05:51,309 --> 00:05:54,279 Ilang iku. “Sampun, bajingan cilik!" 65 00:05:54,604 --> 00:05:58,359 - Sampeyan kudu wis jumangkah ing. - Dheweke ora pengin patronize Lady. 66 00:05:58,441 --> 00:06:01,320 Wektu iki taun ngarep dheweke bakal dadi kepala sekolah. 67 00:06:01,403 --> 00:06:05,374 - Oh, Kristus, apa sampeyan bakal meneng? - Nuwun sewu. Nuwun sewu. 68 00:06:05,448 --> 00:06:08,372 Char, sapa? Babs? 69 00:06:09,286 --> 00:06:12,665 - Susu, ora ana gula. - Cukup manis? 70 00:06:12,747 --> 00:06:16,468 - Temenan. - Apa bapake ora nyipta inflasi? 71 00:06:16,751 --> 00:06:19,300 - Sampeyan apa? - Apa bapake ora akademisi? 72 00:06:19,546 --> 00:06:24,347 Donald apa. Blok ekonomi. Nemokake tembung "inflasi". 73 00:06:24,551 --> 00:06:26,929 Oh, iya. Aku ngerti sapa sing dimaksud. 74 00:06:27,304 --> 00:06:30,399 Aku mikir sampeyan bakal nemokake Mrs. Bapake Hart yaiku Ronald Taylor. 75 00:06:30,473 --> 00:06:32,942 Dheweke ora nyipta inflasi. 76 00:06:33,393 --> 00:06:36,613 Dheweke nggawe teori babagan hubungan antarane inflasi 77 00:06:36,771 --> 00:06:38,694 lan pangarepan konsumen. 78 00:06:44,905 --> 00:06:47,749 Davis, lungaa! Mungkasi! 79 00:06:47,824 --> 00:06:51,169 - Ora, sampeyan arsehole. - Mungkasi! 80 00:06:53,538 --> 00:06:56,848 perang! perang! perang! perang! perang! 81 00:06:56,874 --> 00:06:59,320 Mungkasi! Langsung mandheg! 82 00:06:59,377 --> 00:07:03,757 perang! perang! perang! perang! perang! perang! perang! perang! perang! perang! perang! 83 00:07:03,840 --> 00:07:07,185 Sampeyan bakal lara siji liyane! Saiki, mandheg! 84 00:07:07,344 --> 00:07:08,470 Davis, lungaa! 85 00:07:09,179 --> 00:07:11,022 Cukup! 86 00:07:11,181 --> 00:07:13,934 Njaba! Saiki! 87 00:07:23,902 --> 00:07:27,702 - Jancok! - Absolute kasepen. Absolute! 88 00:07:33,954 --> 00:07:37,925 - Kenapa padha gelut, Bu Hart? - Motif dheweke ora jelas. 89 00:07:37,999 --> 00:07:41,594 Davis, aku ngerti. Sampeyan preman cilik. Sampeyan bisa uga sapa? 90 00:07:41,711 --> 00:07:43,429 - Steven Connolly, Bu. - Apa? 91 00:07:43,588 --> 00:07:45,386 - Steven Connolly, Bu. - Taun? 92 00:07:45,548 --> 00:07:48,472 - Taun 10, Bu. - Sampeyan pemain bal-balan wuda. 93 00:07:49,386 --> 00:07:53,232 Yagene kowe padha gelut? Iku pitakonan sampurna prasaja. 94 00:07:53,556 --> 00:07:55,854 - Entah, Bu. - Sampeyan ora ngerti. 95 00:07:56,101 --> 00:08:00,072 Siji menit sampeyan inert, sabanjure sampeyan nyoba ngebor murid. 96 00:08:00,313 --> 00:08:02,031 Ora ana kedadeyan antarane rong negara iki? 97 00:08:02,107 --> 00:08:03,199 Ora. 98 00:08:03,274 --> 00:08:06,494 Aja dadi pahlawan karo aku, Connolly. iya ta? 99 00:08:06,569 --> 00:08:09,573 Otak, tutuk, ngomong. 100 00:08:11,366 --> 00:08:15,246 Dheweke ngomong babagan Miss. Iku bang metu saka urutan. 101 00:08:16,496 --> 00:08:19,295 - Apa sampeyan ngomong? - Aku ora tau ngomong apa-apa, Miss. 102 00:08:19,541 --> 00:08:23,466 "Aku ora ngomong apa-apa." Apa dheweke ngomong? Ayo! 103 00:08:23,753 --> 00:08:26,927 Jarene dheweke iku tart. Dheweke ngandika menehi dheweke siji munggah bokong. 104 00:08:27,340 --> 00:08:29,138 Apa sampeyan, tenan? 105 00:08:29,384 --> 00:08:31,762 Bocah nakal. Nuwun sewu. 106 00:08:32,012 --> 00:08:35,482 - Nuwun sewu, Bu. - Wakil kepala ing esuk. 107 00:08:35,890 --> 00:08:37,767 Mbalik maneh, kowe loro. 108 00:08:43,606 --> 00:08:47,201 Menara cilik saka testosteron. Sampeyan bakal cepet digunakake kanggo wong-wong mau. 109 00:08:47,277 --> 00:08:50,451 Matur nuwun sanget. 110 00:08:50,530 --> 00:08:54,535 Luwih becik aku... Oh, nuwun sewu. We durung ketemu bener. Aku Sheba Hart. 111 00:08:54,617 --> 00:08:56,711 Barbara Covett. 112 00:08:59,664 --> 00:09:04,670 Suwarane resik, kaya cangkeme kosong lan resik. 113 00:09:04,753 --> 00:09:07,597 Kaya-kaya dheweke wis tau wis Isi 114 00:09:07,672 --> 00:09:10,926 i & gt; Kulit saka peach putih 115 00:09:11,009 --> 00:09:13,728 Salah siji meh bisa ndeleng dheweke vena. 116 00:09:14,095 --> 00:09:17,645 Politik trendi dheweke padha transparan. 117 00:09:17,891 --> 00:09:21,236 Kita ngawula wong-wong mau sing paling apik yen kita mulang kanggo maca, nulis lan nambah. 118 00:09:21,311 --> 00:09:23,814 Dheweke ora perlu ngerti babagan tukang tenun kranjang. 119 00:09:23,897 --> 00:09:26,696 - Barbara ngengkel ing dhasar. - Nalika sampeyan miwiti, 120 00:09:26,775 --> 00:09:29,369 Apa sampeyan ora pengin menehi wong pendidikan nyata 121 00:09:29,444 --> 00:09:33,790 kanggo mbantu dheweke ngatasi kemlaratan latar mburi? 122 00:09:33,865 --> 00:09:38,746 Oh, ya, mesthi. Nanging siji rauh sinau sing mulang iku kontrol akeh. 123 00:09:38,828 --> 00:09:41,377 Ayo mrene. Sampeyan ngerti sampeyan ora kudu ... 124 00:09:41,456 --> 00:09:46,508 Kita minangka cabang saka layanan sosial. Sijine maneh, sampeyan. 125 00:09:49,756 --> 00:09:51,599 Console dhewe karo permata. 126 00:09:51,674 --> 00:09:55,099 Nalika iku marem. Sampeyan bisa nggawe prabédan nyata. 127 00:09:55,178 --> 00:09:58,682 Liyane mung sapi-prod lan ndedonga. 128 00:09:59,849 --> 00:10:03,194 Aku bisa ndeleng kenapa wong liya sing beguiled dening dheweke. 129 00:10:04,270 --> 00:10:05,271 Oh, hello. 130 00:10:05,355 --> 00:10:09,155 Aku wonder yen dheweke duwe apa sing dibutuhake? 131 00:10:09,234 --> 00:10:11,657 - Apa sampeyan seneng kopi? - Ya. 132 00:10:11,736 --> 00:10:13,784 Sheba! 133 00:10:13,863 --> 00:10:14,464 Nuwun sewu. 134 00:10:14,490 --> 00:10:16,892 Iku taun 11. Padha ngipi elek. 135 00:10:16,950 --> 00:10:19,874 Apa sampeyan pengin melu kita? Kita arep kanggo kopi cepet. 136 00:10:21,037 --> 00:10:25,417 - Aku duwe sawetara woro-woro. - Sampeyan bakal ninggalake St George? 137 00:10:25,500 --> 00:10:26,968 Ora. 138 00:10:27,252 --> 00:10:29,880 Oh, sampeyan lagi ngandhut. 139 00:10:33,007 --> 00:10:34,805 Apik tenan. 140 00:10:35,051 --> 00:10:38,305 Oh, sugeng rawuh. Kapan sampeyan due? 141 00:10:38,388 --> 00:10:41,437 - 7 Juni. - Bayi musim panas. Carane apik banget. 142 00:10:41,516 --> 00:10:44,611 Aku ora pracaya ora ana sing ngeweruhi. Aku 14 minggu. 143 00:10:44,686 --> 00:10:46,563 Apa sampeyan ora weruh carane aku entuk chunk? 144 00:10:46,646 --> 00:10:48,990 Ora seneng ngomong. Sampeyan duwe ing ngendi? 145 00:10:49,065 --> 00:10:52,820 Homerton. Enak tenan neng kono. 146 00:10:52,902 --> 00:10:55,030 Perawat sing apik banget, ramah. 147 00:10:55,113 --> 00:10:58,037 Aku bakal nemokake ing scan sabanjuré. 20 minggu. 148 00:11:00,535 --> 00:11:04,961 - Apa sampeyan pengin teka nedha awan dina Minggu? - Ngendi? 149 00:11:05,039 --> 00:11:08,384 Kanggo mine. Menyang omah kita. 150 00:11:08,459 --> 00:11:12,839 - Apa sampeyan ora bakal karo kulawarga? - Oh, ya, nanging sampeyan seneng banget. 151 00:11:12,922 --> 00:11:17,268 Iku ora masalah gedhe. Aku mung bakal nggawe lasagna utawa apa wae. 152 00:11:17,343 --> 00:11:19,471 Aku seneng lasagna. 153 00:11:20,305 --> 00:11:26,654 Bliss. Gendéra merry ing Arktik ara-ara samun tanggalanku. 154 00:11:26,728 --> 00:11:31,074 Salah siji kudu nggawe gaweyan nalika nampa uleman. 155 00:11:33,234 --> 00:11:36,659 Kesenian iku ketoke ora. 156 00:11:41,826 --> 00:11:45,547 Lasagne cenderung ora setuju karo wetengku 157 00:11:45,622 --> 00:11:48,216 Aku njaluk porsi cilik. 158 00:12:14,692 --> 00:12:17,240 Oh, aku rumangsa duwe omah sing salah. 159 00:12:17,266 --> 00:12:20,349 Ora, sampeyan bang. Aku Richard. Mlebet. 160 00:12:21,032 --> 00:12:22,750 Nuwun sewu. tak pikir... 161 00:12:22,825 --> 00:12:25,123 Sing aku bakal luwih enom 20 taun lan nggantheng. 162 00:12:25,203 --> 00:12:27,422 - Bash! - Pawon kobong! 163 00:12:27,664 --> 00:12:30,258 Nuwun sewu menawi sampun dangu. Bel wis knackered. 164 00:12:30,500 --> 00:12:33,094 - Hi, Barbara. - Halo. 165 00:12:36,047 --> 00:12:38,345 Oh, kamar sing apik banget. 166 00:12:38,424 --> 00:12:41,769 Apa aku bisa njaluk sampeyan? Kita semi-pro wong ngombe kene. Sampeyan jenenge. 167 00:12:41,844 --> 00:12:43,938 Mangga sherry garing. 168 00:12:44,013 --> 00:12:48,018 Aku kita bisa duwe sawetara aprikot brendi nuthuk watara. 169 00:12:49,018 --> 00:12:50,270 - Anggur putih garing? - Rampung. 170 00:12:50,395 --> 00:12:52,693 Duwe lenggahan. 171 00:13:00,822 --> 00:13:03,291 Sampeyan kudu Polly. Aku Barbara. 172 00:13:03,366 --> 00:13:05,619 Hi, Barbara. 173 00:13:09,998 --> 00:13:13,002 - Kowe arep nang endi wae? - Ngapunten? 174 00:13:13,084 --> 00:13:15,963 - Sampeyan kabeh poshed munggah. - Oh. 175 00:13:16,045 --> 00:13:18,548 Aku duwe janjian. 176 00:13:18,798 --> 00:13:21,267 Mengko, ing kutha. 177 00:13:25,847 --> 00:13:30,648 - Apa sampeyan tansah manggon ing kene? - Ibu wis warisan. Iku guyonan cilik dheweke. 178 00:13:30,727 --> 00:13:34,402 Aku mung nikah dheweke kanggo properti. esuk. 179 00:13:35,606 --> 00:13:37,483 - Apa Pete lunga? - Mm. 180 00:13:37,567 --> 00:13:41,322 - Dheweke olèh tetep. - Dheweke dudu nedha awan. 181 00:13:42,363 --> 00:13:43,785 surak-surak. 182 00:13:45,616 --> 00:13:48,085 Mm. Apa sampeyan kasengsem ing anggur? 183 00:13:48,161 --> 00:13:52,257 Mung bagean ngombe. Sampeyan? 184 00:13:52,332 --> 00:13:55,552 Aku ngenteni musim panas ing pesisir Amalfi ... 185 00:13:55,626 --> 00:14:00,257 Punika alangan. Saiki, saiki, saiki, saiki, saiki, saiki, gampang, Rocky! Gampang. 186 00:14:00,506 --> 00:14:02,349 Gampang, peasy. Wheezy. 187 00:14:02,592 --> 00:14:08,645 & Lt; i & gt; Aku wis diantisipasi enom suave pengacara lan loro poppets sampurna. 188 00:14:08,931 --> 00:14:13,277 Ora ngono. Dheweke wis nikah sawetara patriark crumbling. 189 00:14:13,436 --> 00:14:15,313 Dheweke meh padha karo aku. 190 00:14:15,438 --> 00:14:19,659 & Lt; i & gt; banjur ana putri, putri kanthong, 191 00:14:19,734 --> 00:14:23,113 & Lt; i & gt; lan pungkasane rada kesel pengadilan jender. 192 00:14:23,196 --> 00:14:26,871 Ah, ayu. matur nuwun. 193 00:14:28,076 --> 00:14:30,704 - Aku arep dadi penyihir. - Oh. 194 00:14:31,496 --> 00:14:35,342 - Apa yen sampeyan wis diwasa? - Ora. Dheweke wis main ing sandiwara sekolah. 195 00:14:35,416 --> 00:14:38,511 Aku arep nganggo a cape lan tongkatku... 196 00:14:38,586 --> 00:14:43,808 Antarane sorotan budaya taun ngarep, Aku ngarepake Benjamin Hart 197 00:14:43,883 --> 00:14:48,514 ing peran tombol "The Wisaya", lan aku golek dhewe ing jejere aku karo nunggu. 198 00:14:48,596 --> 00:14:50,724 A gambar nakal swam liwat kula, 199 00:14:50,807 --> 00:14:55,483 & Lt; i & gt; cangkeme lawas pruney bojone pursed ing dhadhane Sheba. 200 00:15:02,485 --> 00:15:06,490 Sawise nedha awan, rada tradhisi kulawarga mortifying. 201 00:15:06,572 --> 00:15:10,827 Dheweke nindakake perkara kanthi cara sing beda ing bohemia borjuis. 202 00:15:21,045 --> 00:15:23,173 Oh! matur nuwun. 203 00:15:28,469 --> 00:15:31,222 Ayo. Ayo. 204 00:15:31,305 --> 00:15:33,399 Ora. 205 00:15:58,583 --> 00:16:00,335 - Sampeyan siap? - Awas. 206 00:16:00,418 --> 00:16:02,637 ya wis! 207 00:16:02,962 --> 00:16:05,082 Dheweke njupuk kula kanggo mengeti kita. Iku taun kepungkur. 208 00:16:05,089 --> 00:16:07,717 Nalika kita bali ing kene, 209 00:16:07,800 --> 00:16:09,393 kaya-kaya dening sihir. 210 00:16:09,677 --> 00:16:12,226 Oh! 211 00:16:12,513 --> 00:16:15,813 Mesthine dadi studioku, nanging 212 00:16:17,101 --> 00:16:20,196 iku luwih saka pengungsi, tenan. 213 00:16:20,271 --> 00:16:22,569 Kamar dhewe. 214 00:16:24,650 --> 00:16:26,618 Apa sampeyan iki? 215 00:16:27,737 --> 00:16:29,080 Mm. 216 00:16:29,238 --> 00:16:31,366 Iku. 217 00:16:32,617 --> 00:16:35,245 Oh, aku seneng iki. 218 00:16:35,495 --> 00:16:36,710 Werna-werna sing sregep. 219 00:16:36,736 --> 00:16:39,570 Njupuk siji. Njupuk loro. Duwe akeh, bener. 220 00:16:39,624 --> 00:16:44,346 - Aku ora bisa. - Jujur, ora ana wong liya sing pengin. 221 00:16:44,420 --> 00:16:47,390 Aku bakal ngurmati wong-wong mau. 222 00:16:47,465 --> 00:16:51,561 Mesthi kesel, mlaku kulawarga lan mulang uga. 223 00:16:51,636 --> 00:16:55,061 Oh, aku ora sabar ngenteni istilah kanggo mungkasi. 224 00:16:55,139 --> 00:16:58,769 Muter ing Natal lan wulan sod kabeh. 225 00:17:02,313 --> 00:17:06,113 Aku ora kudu guyon dhewe aku bisa mulang. 226 00:17:06,817 --> 00:17:10,947 Iku mung aku wis ngginakaken ing suwene sepuluh taun looking sawise Ben 227 00:17:11,030 --> 00:17:13,874 lan aku dadi nekat kanggo metu lan nindakake soko, 228 00:17:13,950 --> 00:17:19,127 lan pungkasanipun kita njaluk wong menyang iki gedhe sekolah lokal lan aku bebas kerja lan ... 229 00:17:20,081 --> 00:17:24,382 - Sampeyan bakal dadi guru sing apik. - Matur nuwun. 230 00:17:24,961 --> 00:17:28,966 Nanging aku wis putus asa, lan kabeh wong ngerti. 231 00:17:29,090 --> 00:17:31,138 Bocah-bocah padha liar. 232 00:17:31,300 --> 00:17:34,144 Aja padha rumangsa kuatir Panjenengan. 233 00:17:36,472 --> 00:17:39,851 - Kepiye carane ngatasi? - Oh, aku mung kapak perang. 234 00:17:40,476 --> 00:17:42,979 Aku ora populer, nanging padha ngajeni marang aku. 235 00:17:43,396 --> 00:17:48,277 Inggih, sampeyan populer karo kula. Iku aneh. Aku rumangsa bisa ngomong karo sampeyan. 236 00:17:48,484 --> 00:17:51,283 Dheweke ngomong babagan ibune sing ala, 237 00:17:52,154 --> 00:17:55,704 sedih dheweke liwat seda bapake, 238 00:17:55,992 --> 00:17:58,996 dina kamulyan nalika Richard scooped dheweke munggah 239 00:17:59,161 --> 00:18:05,168 & Lt; i & gt; banjur jettisoned bojo lan anak kanggo apa dheweke disebut nonstop fuckfest. 240 00:18:06,168 --> 00:18:12,346 Iku sipat aneh saka wong sing duwe hak istimewa, langsung karukunan incautious. 241 00:18:12,967 --> 00:18:17,063 Nanging Sheba ngluwihi kecenderungan kelas dheweke. 242 00:18:18,014 --> 00:18:20,688 Dheweke pancen jujur, 243 00:18:21,726 --> 00:18:25,026 wong anyar sing ngaku ibu unggul. 244 00:18:25,855 --> 00:18:30,076 Sampeyan ngerti, nikah lan anak, Maksudku, iku apik tenan, 245 00:18:30,151 --> 00:18:33,405 nanging ora menehi makna. 246 00:18:33,654 --> 00:18:37,284 Iku menehi prentah nanging ora mbantu sampeyan ... 247 00:18:37,366 --> 00:18:42,213 Bapakku tansah ngendika, sampeyan ngerti, ing tabung, "Elinga longkangan." 248 00:18:45,458 --> 00:18:51,090 Aku ora ngerti. Iku mung kadohan antarane urip kaya ngimpi 249 00:18:51,172 --> 00:18:53,266 lan 250 00:18:54,717 --> 00:18:56,936 urip kaya ngono. 251 00:18:59,722 --> 00:19:02,145 Aku ngerti persis apa sing sampeyan maksud. 252 00:19:09,565 --> 00:19:12,034 Dina lintang emas. 253 00:19:13,402 --> 00:19:16,576 Aku tansah ngerti kita bakal dadi kanca 254 00:19:16,947 --> 00:19:19,041 Simpenan bebarengan kita nyandhet kita, 255 00:19:19,116 --> 00:19:23,792 nanging saiki wis nyata, pangenalan spiritual. 256 00:19:25,164 --> 00:19:27,917 Akeh kowe bakal seneng Natal. 257 00:19:28,084 --> 00:19:31,088 S lan aku nuduhake kemampuan 258 00:19:31,253 --> 00:19:35,975 kanggo ndeleng liwat quotidian awfulness saka iku. 259 00:19:37,885 --> 00:19:40,764 Ing umur beda, luwih apik, 260 00:19:40,846 --> 00:19:43,941 kita bakal dadi wanita luang, mangan bareng, 261 00:19:44,016 --> 00:19:46,690 ngunjungi galeri, lelungan, 262 00:19:46,769 --> 00:19:49,067 nglebokake donya kanggo hak. 263 00:19:49,146 --> 00:19:52,946 Kita bakal dadi kanca. 264 00:19:59,323 --> 00:20:02,998 Kristus dening swarga sing paling dhuwur dipuja 265 00:20:03,077 --> 00:20:06,547 Kristus Gusti kang langgeng 266 00:20:06,622 --> 00:20:09,592 <i>> Lah dheweke teka 267 00:20:09,667 --> 00:20:12,921 Keturunan saka kandhutan prawan 268 00:20:13,003 --> 00:20:16,223 Iku dijupuk. Aku nyimpen kanggo Sheba. 269 00:20:16,340 --> 00:20:17,466 Nuwun sewu. 270 00:20:17,550 --> 00:20:19,644 Salam Dewa inkarnasi 271 00:20:20,219 --> 00:20:22,847 Seneng kaya manungsa karo wong urip 272 00:20:22,930 --> 00:20:26,434 Yesus, Emmanuel 273 00:20:26,517 --> 00:20:29,737 Hark! Bidadari pawarta nyanyi 274 00:20:29,812 --> 00:20:34,363 Kamulyaning Sang Prabu kang nembe lair 275 00:21:31,081 --> 00:21:33,504 apik banget. Inggih rampung. 276 00:21:51,060 --> 00:21:53,154 Hark! Bidadari pawarta nyanyi 277 00:21:53,229 --> 00:21:56,073 <i>"Kamulyane Sang Prabu kang nembe lair" 278 00:21:56,148 --> 00:21:58,492 Hark! Bidadari pawarta nyanyi 279 00:21:58,567 --> 00:22:01,491 <i>"Kamulyane Sang Prabu kang nembe lair" 280 00:22:01,570 --> 00:22:03,993 Hark! Bidadari pawarta nyanyi 281 00:22:04,073 --> 00:22:07,623 Kamulyaning Sang Prabu kang nembe lair 282 00:22:44,280 --> 00:22:46,453 Ben, mlebu mobil, gendhakan. Halo? 283 00:22:47,032 --> 00:22:49,751 Aku kudu ngomong karo sampeyan babagan Steven Connolly. 284 00:22:51,287 --> 00:22:54,040 - WHO? - Ayo ora, ta? 285 00:22:54,456 --> 00:22:58,256 Pancen sampeyan ngerti sampeyan wis nglakoni pidana pager. 286 00:22:58,586 --> 00:23:00,964 Aku bakal karo sampeyan jam lima 287 00:23:05,426 --> 00:23:07,053 Ayo menyang pub, oke? 288 00:23:10,264 --> 00:23:12,858 Nalika sampeyan bakal ngandhani wong-wong mau? 289 00:23:13,100 --> 00:23:15,478 Aku kudu ngerti kahanan. 290 00:23:15,769 --> 00:23:18,147 Sampeyan kudu ngandhani aku kabeh. 291 00:23:21,233 --> 00:23:24,407 Bener, sampeyan ana ing kono nalika aku pisanan weruh dheweke. 292 00:23:24,737 --> 00:23:27,206 & Lt; i & gt; Aku sampeyan wis menehi wong marang mati 293 00:23:27,489 --> 00:23:30,333 Aku menehi wong rada ticking mati 294 00:23:30,659 --> 00:23:33,162 & Lt; i & gt; Panjenenganipun darmabakti goal kanggo kula 295 00:23:33,621 --> 00:23:36,340 Iku amused kula, ora luwih. 296 00:23:37,625 --> 00:23:42,131 Banjur sawetara dina mengko dheweke teka nemoni aku. 297 00:23:42,504 --> 00:23:44,783 Apa sampeyan duwe a nyawang aku gambar? 298 00:23:44,809 --> 00:23:47,626 Aku bakal katon ing kelas. Sampeyan nindakake Art, ta? 299 00:23:48,010 --> 00:23:50,934 Aku ora pareng. Aku kabutuhan khusus. 300 00:23:51,347 --> 00:23:54,100 Aku kudu maca ekstra. 301 00:23:54,350 --> 00:23:56,853 Apa sampeyan nindakake iki ing omah? 302 00:24:05,527 --> 00:24:07,950 Iki apik. 303 00:24:08,364 --> 00:24:10,332 Sampeyan bisa nggambar. 304 00:24:13,285 --> 00:24:16,835 Yen kita narik strings kanggo anak siji kabèh sistem bakal unravel. 305 00:24:16,914 --> 00:24:20,259 Nanging dheweke bakat. Dheweke nemokake soko sing dheweke percaya. 306 00:24:20,334 --> 00:24:22,462 Ya, kabeh padha bakat. 307 00:24:23,212 --> 00:24:26,432 Sampeyan nemokake permata sampeyan, minangka Sue bakal ngomong. 308 00:24:26,507 --> 00:24:31,354 Aku ngomong yen aku bakal mulang dheweke sawise sekolah, nanging mung yen dheweke felt kaya iku. 309 00:24:31,428 --> 00:24:35,478 - Iku tugas kita, iku ora? - Ing jam tartamtu lan kurikulum. 310 00:24:35,557 --> 00:24:39,312 Barbara, dheweke teka saben dina kanggo rong minggu. 311 00:24:40,270 --> 00:24:43,490 Ya, aku disanjung, nanging luwih saka iku. 312 00:24:43,565 --> 00:24:47,069 Aku bungah kanggo nemokake wong sing arep sinau. 313 00:24:47,152 --> 00:24:53,376 Lan dheweke mbayangake helikopter iki 500 taun kepungkur. iku ndadekake otak sampeyan. 314 00:24:53,450 --> 00:24:56,795 Nanging mesthine sampeyan kudu duwe dicurigai motife? 315 00:24:56,870 --> 00:25:01,717 Aku felt dheweke duwe tresna sethitik marang aku, nanging apa? 316 00:25:01,792 --> 00:25:03,886 Iku resik. 317 00:25:03,961 --> 00:25:07,215 Sing luwih apik. Sampeyan pancen duwe ros-rosan. 318 00:25:07,297 --> 00:25:09,391 Dipaku. 319 00:25:11,176 --> 00:25:15,431 - Apa maneh, Bu. - Aja bodho. Kowe lunga. 320 00:25:16,807 --> 00:25:21,404 - Apa sampeyan ngombe teh, Bu? - Mbokmenawa tuku barang nalika mulih. 321 00:25:21,478 --> 00:25:23,572 - Apa sampeyan pinter masak? - Ora tenan. 322 00:25:23,647 --> 00:25:25,741 Sampeyan nyedhot? 323 00:25:29,361 --> 00:25:31,989 Ayo mulih, Steven. 324 00:25:42,291 --> 00:25:45,716 - Nalika sampeyan kudu mandheg. - Aku. 325 00:25:45,794 --> 00:25:47,967 Aku marang wong aku ora bakal ajari maneh. 326 00:25:48,047 --> 00:25:51,176 Nanging dheweke ora gelem nampa. Dheweke terus bali. 327 00:25:53,469 --> 00:25:55,563 Mbak! 328 00:25:57,389 --> 00:25:59,733 Iku wiwit kroso kaya rahasia kita, 329 00:25:59,808 --> 00:26:04,609 lan rahasia bisa dadi seductive 330 00:26:15,324 --> 00:26:19,170 - Kowe arep mlaku-mlaku? - Pancen ora. 331 00:26:19,787 --> 00:26:23,041 Aku arep mulih menyang kulawargaku. Kaya sing kudu sampeyan. 332 00:26:23,123 --> 00:26:25,171 Mbak! 333 00:26:28,337 --> 00:26:32,558 Bapakku duwe karung. Dheweke wis njupuk metu ing kula. 334 00:26:32,633 --> 00:26:36,638 Bapakipun kenek. Dheweke ora matur marang ibune amarga dheweke lara. 335 00:26:36,720 --> 00:26:40,770 - Apa ibumu ngerti? - Penyakit ginjel. 336 00:26:40,849 --> 00:26:44,774 - Butuh sasi kanggo operasi. - Dheweke dadi rentan. 337 00:26:44,853 --> 00:26:47,652 Yen dheweke nindakake maneh, sampeyan ngandhani aku. 338 00:26:47,898 --> 00:26:50,071 Matur nuwun, Bu. 339 00:26:51,068 --> 00:26:53,116 Sampeyan ayu, Bu. 340 00:26:53,195 --> 00:26:54,947 Sampeyan ora ngerti carane ayu kowe. 341 00:27:02,204 --> 00:27:06,254 Aku wis ora dioyak kaya iki kanggo taun. 342 00:27:06,333 --> 00:27:11,214 & Lt; i & gt; Aku ngerti iku salah lan laku jina lan babar blas konyol, 343 00:27:11,296 --> 00:27:14,015 nanging aku ora ngerti. 344 00:27:14,091 --> 00:27:16,640 Aku mung ngidini kanggo kelakon. 345 00:27:16,718 --> 00:27:18,766 Bocah lanang iku 15! 346 00:27:21,306 --> 00:27:25,277 - Nanging dheweke cukup diwasa kanggo umure. - "Nanging" dudu tembung sing migunani ing kene. 347 00:27:26,854 --> 00:27:29,357 Iki bakal muni lara 348 00:27:30,774 --> 00:27:37,202 nanging soko ing kula felt anduweni hak. Sampeyan ngerti, aku wis apik kabeh urip diwasa. 349 00:27:37,281 --> 00:27:41,787 Aku wis dadi bojo sing sopan, ibu dutiful, nanggulangi karo Ben. 350 00:27:42,536 --> 00:27:46,666 Swara iki ing batinku terus ngomong, “Kok kowe ora kudu ala? 351 00:27:46,748 --> 00:27:50,969 "Sampeyan ngerti, kenapa sampeyan ora nerak? Sampeyan wis entuk hak." 352 00:27:51,044 --> 00:27:52,546 Aku ngomong metu, Denzel. 353 00:27:52,629 --> 00:27:57,055 Liyane sampeyan njaluk karo karya sampeyan, mangga. 354 00:27:57,134 --> 00:27:59,432 Cepet-cepet. 355 00:28:26,622 --> 00:28:29,876 Sue telpon. OK yen aku ketemu dheweke kanggo ngombe? 356 00:28:30,751 --> 00:28:33,675 mesthi. Aku bakal nyelehake bug-a-lugs menyang amben. 357 00:28:48,227 --> 00:28:50,321 Sore, Bu. 358 00:29:21,343 --> 00:29:23,641 Nggawe dhewe nyaman. 359 00:29:23,720 --> 00:29:27,816 Iku luar biasa penting kita njaga rahasia iki. 360 00:29:30,852 --> 00:29:33,981 - Apa ana sing ngerti sampeyan ana ing kene? - Ora. 361 00:29:38,485 --> 00:29:40,487 Mbak. 362 00:29:40,570 --> 00:29:43,540 Aku ora jenius, nanging aku dudu dukun. 363 00:29:44,283 --> 00:29:46,206 Aku ora bakal ngandhani sapa wae. 364 00:29:46,535 --> 00:29:48,788 Sampeyan bisa dipercaya kula. 365 00:29:51,581 --> 00:29:54,801 Wed loro njaluk menyang alangan elek. 366 00:30:19,192 --> 00:30:22,492 Iku gampang, kaya ngombe liyane 367 00:30:22,571 --> 00:30:25,450 nalika sampeyan ngerti sampeyan ora kudu. 368 00:30:28,577 --> 00:30:30,830 Apa aku bisa ngrokok, Bu? 369 00:30:31,079 --> 00:30:35,425 Sampeyan bisa nindakake apa sing dikarepake, nanging cukup "Mbak" iki. 370 00:30:45,344 --> 00:30:47,767 Sampeyan tau dadi model? 371 00:30:49,348 --> 00:30:52,477 Inggih, sampeyan kudu wis. Sampeyan pancen cocok. 372 00:30:52,893 --> 00:30:55,021 Astaga, nanging aku ora ngerti. 373 00:30:55,228 --> 00:30:57,526 Sampeyan menyang The Streets? 374 00:30:58,106 --> 00:31:00,359 Inggih, putri kula punika. 375 00:31:01,485 --> 00:31:04,284 Apa dheweke umure padha karo aku? 376 00:31:04,488 --> 00:31:06,661 Ora ana beeswax sampeyan. 377 00:31:11,453 --> 00:31:14,798 Nggih, intine sampeyan cocok. 378 00:31:17,292 --> 00:31:19,545 Inggih, sampeyan uga. 379 00:31:19,795 --> 00:31:25,177 Sampeyan ngira? Adhiku mikir Aku katon kaya bollock karo campak. 380 00:31:27,010 --> 00:31:29,479 Sampeyan wis rampung otakku ing. 381 00:31:59,668 --> 00:32:02,638 Sampeyan pengin nindakake maneh? 382 00:32:04,172 --> 00:32:06,015 opo? 383 00:32:08,218 --> 00:32:10,186 ya wis. 384 00:32:10,929 --> 00:32:13,057 Aku arep nindakake maneh. 385 00:32:16,685 --> 00:32:19,029 Aku arep nindakake maneh. 386 00:32:20,689 --> 00:32:22,942 Dina kita ketemu, 387 00:32:23,775 --> 00:32:25,322 iku wis diwiwiti? 388 00:32:27,362 --> 00:32:28,909 ya wis. 389 00:32:28,989 --> 00:32:31,492 Wakil kepala ing esuk. 390 00:32:31,575 --> 00:32:35,751 Sentimen mulia, Connolly. Sabanjure, tembung, ora ajiné. 391 00:32:35,829 --> 00:32:37,957 Mlebu, kowe loro. 392 00:32:38,039 --> 00:32:44,513 - Lan sampeyan wis hubungan luwih dina? - We tindak menyang kamar seni. 393 00:32:44,588 --> 00:32:48,218 Inggih, Aku bungah aku kaya aphrodisiac. Aku nyoba mbantu sampeyan. 394 00:32:48,300 --> 00:32:51,349 Sampeyan iya. Aku luar biasa matur nuwun. 395 00:32:51,428 --> 00:32:54,227 Sampeyan wis dadi kanca apik. 396 00:32:55,724 --> 00:32:58,193 Ora mbales, misale jek. 397 00:33:01,938 --> 00:33:05,067 Aku kepengin banget kanggo ngakoni sampeyan. 398 00:33:06,067 --> 00:33:07,910 Nanging kepiye carane aku bisa? 399 00:33:08,778 --> 00:33:10,280 Barbara? 400 00:33:10,572 --> 00:33:14,076 Iku bakal sijine sampeyan ing kahanan mokal. 401 00:33:16,328 --> 00:33:18,706 Aku dadi pengin aku wis. 402 00:33:18,914 --> 00:33:21,713 Sampeyan mesthi nggawe aku ngerti akal. 403 00:33:22,042 --> 00:33:25,592 & Lt; i & gt; banjur aku temen maujud nesu kawula wis wuta kula. 404 00:33:26,421 --> 00:33:29,925 Ana sing apik banget kesempatan kene. 405 00:33:30,258 --> 00:33:33,353 Apa kita bisa mlebu? Aku pancen kedinginan. 406 00:33:36,431 --> 00:33:41,028 Kanthi siluman, aku bisa ngamanake hadiah jangka panjang, 407 00:33:41,102 --> 00:33:44,231 selawase utangku. 408 00:33:44,689 --> 00:33:47,943 Aku bisa entuk kabeh 409 00:33:48,318 --> 00:33:50,412 Kanthi nindakake apa-apa. 410 00:33:52,864 --> 00:33:54,958 Delengen... 411 00:33:56,535 --> 00:34:01,416 Aku ngerti sampeyan kudu ngandhani wong-wong mau. Sampeyan ngerti, kepala, sekolah. 412 00:34:01,790 --> 00:34:05,044 Aku mung takon sampeyan ngenteni nganti Taun Anyar. 413 00:34:06,169 --> 00:34:10,424 Aku njaluk sampeyan. Mangga mugi kula gadhah Natal iki karo kulawarga. 414 00:34:10,632 --> 00:34:13,932 Oh, sampeyan bab miskin. 415 00:34:14,970 --> 00:34:17,143 Sampeyan wis entuk dhewe menyang negara? 416 00:34:18,598 --> 00:34:20,566 Aku ora bakal nglaporake sampeyan. 417 00:34:21,434 --> 00:34:25,484 Aku arep nulungi kowe, kanggo ndhukung sampeyan liwat iki. 418 00:34:30,360 --> 00:34:33,079 Sampeyan ora arep ngomong? 419 00:34:35,365 --> 00:34:37,834 - Sampeyan ora bakal ngandhani sapa wae? - Sapa sing bakal entuk manfaat? 420 00:34:37,993 --> 00:34:41,418 Ora sampeyan utawa cah lanang, lan mesthi ora sekolah. 421 00:34:42,038 --> 00:34:44,291 Ora, iki urusan pribadi, 422 00:34:45,125 --> 00:34:48,049 lan kita kudu tetep supaya. 423 00:34:49,337 --> 00:34:50,930 ya wis. 424 00:34:56,386 --> 00:34:58,514 - Mungkin aku kudu mundur. - Oh, ora. 425 00:34:58,597 --> 00:35:00,691 Ora, sing bisa menehi tandha anggepan. 426 00:35:00,765 --> 00:35:06,067 Ora, sampeyan kudu tetep ing sekolah, nanging urusane kudu rampung. 427 00:35:06,313 --> 00:35:08,657 Janjimu sing tenanan. 428 00:35:10,859 --> 00:35:13,328 Aku ora bisa mbantu yen kowe ora janji. 429 00:35:14,446 --> 00:35:16,448 Aku janji. 430 00:35:19,367 --> 00:35:22,337 Dadi sampeyan bakal ngomong langsung sawise Natal? 431 00:35:22,412 --> 00:35:25,086 - Iku kabeh kanggo sing paling apik. - Aku ngerti. 432 00:35:25,165 --> 00:35:29,261 Matur nuwun sanget. Sampeyan wis dadi sarwa. 433 00:35:29,336 --> 00:35:32,089 Lan sampeyan bakal ngandhani aku nalika iku rampung? 434 00:35:36,593 --> 00:35:39,142 Oh! Sampeyan ora tau ngomong. 435 00:35:39,429 --> 00:35:42,182 Jeksa Agung bisa ngetokake standar kanggo spinsters. 436 00:35:42,849 --> 00:35:45,477 Dheweke wis metu saka panganan. Aku kuwatir karo dheweke. 437 00:35:45,560 --> 00:35:49,235 Ana dokter kewan sing apik banget ing dalan. Dheweke apik banget karo terwelu Ben. 438 00:35:49,689 --> 00:35:51,856 Sesuk akeh wong sing teka? 439 00:35:51,882 --> 00:35:55,266 Akehku, akeh Richard, kalebu bojo pisanan. 440 00:35:55,487 --> 00:35:57,831 Oh. Lan ibumu? 441 00:35:58,239 --> 00:36:00,162 Oh iya. 442 00:36:00,241 --> 00:36:02,994 - Inggih, Sugeng Natal. - Ya. Sampeyan uga. 443 00:36:03,078 --> 00:36:05,627 Matur nuwun sanget. 444 00:36:05,789 --> 00:36:07,416 Wani, mon wani. 445 00:36:07,582 --> 00:36:12,053 & Lt; i & gt; Lan lelungan kanggo dheweke sethitik leprechaun 446 00:36:14,422 --> 00:36:18,518 Aku lan Sheba bareng pangerten sing jero saiki. 447 00:36:20,679 --> 00:36:22,932 Ora ana sing bisa nglanggar 448 00:36:23,014 --> 00:36:25,608 komplik kita sing apik banget. 449 00:36:25,767 --> 00:36:28,691 Ora! Enteni nganti sesuk! mandeg. 450 00:36:30,480 --> 00:36:32,608 Sampeyan wis ilang umur. 451 00:36:32,816 --> 00:36:34,113 Oh. 452 00:36:34,317 --> 00:36:37,161 Barbara ana sethitik ... Sawetara bab sekolah. 453 00:36:37,445 --> 00:36:40,289 - Piye kabare? - Oh, isih tangi. 454 00:36:40,615 --> 00:36:44,119 Dheweke bungah banget. Aku ngomong dheweke bisa tetep kanggo sampeyan. 455 00:36:44,577 --> 00:36:45,749 Lan Polly? 456 00:36:46,913 --> 00:36:48,631 - Nandhang sungkowo. - Oh. 457 00:36:48,790 --> 00:36:50,588 Pete telpon. 458 00:36:50,875 --> 00:36:52,718 Dheweke duwe baris 459 00:36:53,044 --> 00:36:55,388 lan dheweke ora teka sesuk. 460 00:36:56,381 --> 00:36:58,267 Apa sampeyan mikir yen dheweke dadi warta ala? 461 00:36:58,293 --> 00:37:01,628 Inggih, wong tuwa iki bisa banget dodgy. 462 00:37:19,028 --> 00:37:21,326 Apa Bapak ngandhani sampeyan? 463 00:37:24,409 --> 00:37:28,255 Dheweke bakal ngusir aku, aku ngerti. 464 00:37:28,329 --> 00:37:30,423 Sampeyan apik banget, sayang. 465 00:37:30,498 --> 00:37:33,593 Dheweke cukup pinter kanggo appreciate. 466 00:37:33,668 --> 00:37:36,137 Aku lemu, Mbak. 467 00:37:38,256 --> 00:37:40,725 Dheweke bakal bali. 468 00:37:41,009 --> 00:37:43,011 Aku ora bisa urip tanpa dheweke. 469 00:37:43,303 --> 00:37:45,397 Oh... 470 00:37:47,557 --> 00:37:51,778 Dheweke jimat kanggo cah lanang iku mung dheweke snobbery manifested. 471 00:37:51,853 --> 00:37:54,197 Dheweke kelas kerja lan dheweke seneng seni, 472 00:37:54,272 --> 00:37:57,446 Kaya kethek sing mung mlaku metu saka alas udan 473 00:37:57,525 --> 00:38:00,995 lan njaluk gin lan tonik 474 00:38:05,700 --> 00:38:09,295 Apa sampeyan krungu saka kancamu kuwi, Barbara? 475 00:38:09,370 --> 00:38:12,670 Bar? Wake-wakey. 476 00:38:12,749 --> 00:38:16,595 Lorraine takon apa sampeyan krungu saka kanca becik sampeyan. 477 00:38:16,669 --> 00:38:18,763 - WHO? - Jennifer Dodd. 478 00:38:20,340 --> 00:38:21,592 Oh. 479 00:38:21,674 --> 00:38:24,427 Dheweke ninggalake sekolah. 480 00:38:24,511 --> 00:38:27,139 Dheweke mulang ing a utami ing Stoke. 481 00:38:27,889 --> 00:38:32,486 Ana bab, ketoke. Aku krungu dheweke lagi tunangan. 482 00:38:36,189 --> 00:38:38,317 Nanging bener, iku bakal edan, ora iku? 483 00:38:38,399 --> 00:38:41,403 Iku sing paling konyol wektu kanggo dheweke kanggo ngedol. 484 00:38:41,486 --> 00:38:43,989 Inggih, kula ngandika. 485 00:38:44,239 --> 00:38:46,207 Aku ngerti. Dheweke kudu menehi aku cincin. 486 00:38:46,282 --> 00:38:49,081 Iku madness mutlak kanggo dheweke. Aku seneng... 487 00:38:49,160 --> 00:38:51,128 Ing kana, sayang. 488 00:38:51,204 --> 00:38:54,959 ... wong tuwa Victoria utawa apa wae. Aku ora kaya ngono! 489 00:38:55,041 --> 00:38:58,295 Darling, apa kita bisa duwe saus? Ora ana saos. Nuwun sewu. 490 00:38:58,378 --> 00:39:00,972 Kenapa kita ora bisa duwe ... 491 00:39:27,282 --> 00:39:30,126 Gusti Allah pirsa. Nanging iki kaya dheweke. 492 00:39:30,201 --> 00:39:34,581 Wiwit Ronald seda, dheweke wis drifted inexorably. 493 00:39:34,664 --> 00:39:39,511 Sampeyan ndeleng, bapake wong ngédap. luar biasa. 494 00:39:39,919 --> 00:39:42,047 Batsyeba iku wong sepi, Aku wedi. 495 00:39:42,130 --> 00:39:45,851 Dheweke ayu, alhamdulillah, lan dheweke wis lulus, 496 00:39:45,925 --> 00:39:49,930 nanging ora padha minangka nduweni zat. 497 00:39:58,271 --> 00:39:59,443 Sugeng Natal. 498 00:39:59,522 --> 00:40:02,196 Apa sing sampeyan tindakake ing kene? Kabeh ana ing njero. 499 00:40:02,442 --> 00:40:05,036 Apa sampeyan ora bakal mbukak? 500 00:40:09,991 --> 00:40:13,120 Iku digawe saka emas palsu nyata. 501 00:40:16,497 --> 00:40:19,091 - Matur nuwun. - Apa kabar? 502 00:40:19,500 --> 00:40:21,594 Aku ora krungu saka sampeyan. 503 00:40:25,632 --> 00:40:27,851 Aku ora bisa ndeleng maneh. 504 00:40:28,718 --> 00:40:30,686 Nuwun sewu. aku... 505 00:40:31,846 --> 00:40:33,769 Aku mung ora bisa. Wis rampung. 506 00:40:35,058 --> 00:40:38,028 - Kenapa? - Bash? 507 00:40:38,102 --> 00:40:39,399 Bash! 508 00:40:40,063 --> 00:40:41,815 Dheweke ora ana ing kene. 509 00:40:46,319 --> 00:40:48,538 Apa kuwi bapakmu? 510 00:40:50,531 --> 00:40:51,874 Ora. 511 00:40:51,950 --> 00:40:54,044 Dheweke paman. 512 00:40:56,788 --> 00:41:00,838 - Apa sampeyan pengin mungkasi? - Aja ndeleng aku kaya ngono. 513 00:41:00,917 --> 00:41:03,386 - Apa kowe ninggal aku? - Ora. 514 00:41:04,671 --> 00:41:08,141 Sampeyan kudu lunga. Mangga, aja nggawe ... 515 00:41:08,967 --> 00:41:10,765 lunga wae. 516 00:41:31,197 --> 00:41:33,495 Dheweke menehi kula apa? 517 00:41:33,574 --> 00:41:37,044 - Apa werna padha? - Apa Pete? 518 00:42:01,811 --> 00:42:05,486 Aku kangen telpon S, nanging wis telat. 519 00:42:06,858 --> 00:42:11,034 & Lt; i & gt; Prawan miskin, piyambakan karo kulawargane ala. 520 00:42:12,071 --> 00:42:16,201 Urip kita meh padha ing akeh babagan. 521 00:42:16,409 --> 00:42:19,083 mbak? 522 00:42:21,873 --> 00:42:23,841 Oh. 523 00:42:23,916 --> 00:42:27,716 Nulis buku harian lawas? Aku ora bisa mbayangno carane sampeyan tetep ing. 524 00:42:27,795 --> 00:42:30,093 Aku ora duwe apa-apa kanggo ngomong. 525 00:42:31,841 --> 00:42:33,843 Aw. 526 00:42:35,261 --> 00:42:37,605 Halo. 527 00:42:37,805 --> 00:42:42,436 Kowe ngerti kapan wae sampeyan pengin, ora mung sapisan taun. 528 00:42:43,728 --> 00:42:47,107 Iku mung aku rodo sibuk saiki. 529 00:42:47,273 --> 00:42:49,992 Uripmu racy London. 530 00:42:50,151 --> 00:42:52,449 Aku bungah yen wis kebak. 531 00:42:56,282 --> 00:43:00,037 Aku njaluk ngapura babagan Jennifer. Dheweke apik banget. 532 00:43:02,330 --> 00:43:06,585 Apa ana wong liya? Wong liya sing istimewa? 533 00:43:07,668 --> 00:43:09,841 Aku ora ngerti maksudmu. 534 00:43:10,171 --> 00:43:12,594 Aku.. Aku ora maksud kanggo pry. 535 00:43:33,486 --> 00:43:34,829 Hadiah Natal sing telat. 536 00:43:35,613 --> 00:43:37,536 Oh, matur nuwun. 537 00:43:40,451 --> 00:43:42,328 Oh, tembungku. 538 00:43:42,995 --> 00:43:44,793 Asprey. 539 00:43:58,553 --> 00:44:01,227 Piye kabare dheweke? 540 00:44:03,224 --> 00:44:05,727 Sampeyan kanca sing paling apik. 541 00:44:22,285 --> 00:44:24,708 Apa wae sing apik? 542 00:44:26,497 --> 00:44:28,591 Iku masterpiece. 543 00:44:30,042 --> 00:44:32,795 Apa padha ora mulang apa-apa? 544 00:44:46,392 --> 00:44:48,645 Kita biyen nyembah dheweke. 545 00:44:57,987 --> 00:45:00,456 - Copot. - Kanggo apa? 546 00:45:00,698 --> 00:45:03,952 Nyopot wae, mangga. Aku isih nggawe. 547 00:45:04,035 --> 00:45:06,129 Ya, nanging kenapa? 548 00:45:07,371 --> 00:45:10,295 - Iku kanggo anakku. - Nanging dheweke 12, iku ora? 549 00:45:10,374 --> 00:45:13,423 Dheweke kena sindrom Dawn. 550 00:45:17,423 --> 00:45:19,471 Sampeyan ora tau ngomong. 551 00:45:21,928 --> 00:45:23,646 bener. 552 00:45:25,223 --> 00:45:27,317 Nuwun sewu. 553 00:45:39,820 --> 00:45:41,618 Oh... 554 00:45:41,822 --> 00:45:43,870 Oh. 555 00:45:44,575 --> 00:45:47,375 Aku yakin dheweke wis urip seneng banget. 556 00:45:47,401 --> 00:45:48,355 Inggih, inggih. 557 00:45:48,412 --> 00:45:51,382 Dheweke wis. matur nuwun. 558 00:45:51,457 --> 00:45:54,427 Kita bisa nggawe dheweke luwih nyaman kanggo sawetara minggu sabanjure, 559 00:45:54,502 --> 00:45:57,676 nanging bakal dadi minggu tinimbang sasi. 560 00:45:58,798 --> 00:46:01,392 Sampeyan wis kejut banget. 561 00:46:03,344 --> 00:46:06,143 Richard ngendi? Aku ora pengin ngganggu sampeyan. 562 00:46:06,347 --> 00:46:09,817 Ora apa-apa. Kabeh wong metu. 563 00:46:13,479 --> 00:46:15,857 Apa dheweke bisa nambani dheweke? 564 00:46:16,232 --> 00:46:19,281 Ngandika iku mung a prakara minggu. 565 00:46:21,195 --> 00:46:23,448 - Dheweke mung pet. - Oh, ora. 566 00:46:23,531 --> 00:46:26,410 Aku nangis pirang-pirang minggu nalika asu kita mati. Minggu. 567 00:46:26,492 --> 00:46:28,870 Salah sijine kepasang banget. 568 00:46:40,214 --> 00:46:42,558 Aku kudu ninggalake sampeyan kanthi tentrem. 569 00:46:44,427 --> 00:46:46,521 ya. 570 00:46:56,480 --> 00:46:59,575 - Aku seneng sing ndhuwur. Iku cocog karo sampeyan. - Oh. Matur nuwun. 571 00:47:04,238 --> 00:47:06,912 Nalika aku sekolah 572 00:47:07,241 --> 00:47:12,088 yen salah siji saka kita wis sawetara kabar ala utawa rada mudhun, 573 00:47:12,913 --> 00:47:14,915 kita wis padha stroke saben liyane. 574 00:47:15,249 --> 00:47:20,426 Sampeyan ngerti, wong bakal nindakake siji tangan lan wong liya liyane. 575 00:47:22,048 --> 00:47:24,267 Iku sensasi sing apik banget. 576 00:47:24,425 --> 00:47:26,393 Apa sampeyan nindakake ing sekolah sampeyan? 577 00:47:27,470 --> 00:47:29,097 Ora. 578 00:47:29,347 --> 00:47:32,021 Iku luar biasa sayah 579 00:47:33,434 --> 00:47:36,233 kanggo sing menehi lan sing nampa. 580 00:47:43,110 --> 00:47:45,579 - Tutup mripatmu. Ora, ora, tenan. - Oh... 581 00:47:45,654 --> 00:47:48,157 Iku ora bisa yen sampeyan ora. 582 00:48:26,404 --> 00:48:28,998 - Ana cah wadon apik. - Wis cukup. 583 00:48:29,115 --> 00:48:30,366 Ora, tutup mripatmu. 584 00:48:30,392 --> 00:48:33,520 Lah, aku pancene mikir cukup, Barbara. 585 00:48:41,919 --> 00:48:44,968 Ana wong ing kebonmu! Dheweke teka liwat tembok. 586 00:48:45,047 --> 00:48:48,176 Mungkin iki bocahe tanggane, kalah bal-balan. 587 00:48:48,259 --> 00:48:50,105 Ora, dheweke arep mlebu omah musim panas! 588 00:48:50,131 --> 00:48:52,414 Iku mung bocah saka tetanggan. Lali. 589 00:49:01,522 --> 00:49:06,323 Kowe nang endi? Aku wis ngimpi bab panas, manis cunt kabeh esuk 590 00:49:06,902 --> 00:49:08,620 Hallo? 591 00:49:10,448 --> 00:49:13,577 - Halo? - Richard lagi mulih. 592 00:49:13,659 --> 00:49:18,916 Ora, aku ora bisa. Ora, aku ora bisa. Aku bakal nelpon sampeyan. Barbara! Barbara, nyuwun pangapunten! Nuwun sewu! 593 00:49:19,748 --> 00:49:22,547 Nuwun sewu. bar. 594 00:49:22,626 --> 00:49:25,129 Aku nyoba kanggo mungkasi, sajujure. Aku mung ora bisa. 595 00:49:25,212 --> 00:49:28,807 Aku nanggung kabeh kanggo sampeyan, lan ing balesan sampeyan ngremehake aku. 596 00:49:28,883 --> 00:49:33,480 Aku ora maksud ngganggu sampeyan. Aku butuh bantuanmu luwih saka tau. Aja kaya ngono. 597 00:49:33,554 --> 00:49:36,603 - Sampeyan janji bakal mungkasi. Apa sampeyan ora? - Amarga aku ... 598 00:49:36,682 --> 00:49:38,480 opo? Sampeyan lagi tresna? 599 00:49:38,559 --> 00:49:42,985 Lan bocah, apa sampeyan mbayangno mbales perasaanmu sing sepele? 600 00:49:43,230 --> 00:49:47,531 Aku wani ngomong yen dheweke kepincut karo neurotik kepeksa wanita kelas menengah 601 00:49:47,610 --> 00:49:49,829 - karo masalah perkawinan. - Bar... 602 00:49:49,904 --> 00:49:52,077 Ora ana apa-apa luwih kejem tinimbang lanang. 603 00:49:52,156 --> 00:49:55,285 Sawise dheweke wis kebak dheweke bakal mbuwang sampeyan kaya gombal lawas. 604 00:49:55,367 --> 00:49:56,619 Sampeyan ora enom! 605 00:49:58,996 --> 00:50:01,670 Aku ngomong iki kanggo mbantu sampeyan. Mungkasi saiki. 606 00:50:03,751 --> 00:50:06,174 - Ya. Aku mikir. - Aja mikir. Apa. 607 00:50:06,253 --> 00:50:10,224 Tumindak, nindakake, nindakake! Utawa aku bakal lungguh kene nindakake kukuku nganti bojomu bali? 608 00:50:10,424 --> 00:50:14,054 - Ora, ora, ora! Mangga. Aku bakal nindakake. - Inggih, apa sing nunggu? 609 00:50:36,700 --> 00:50:38,828 Pak Connolly. 610 00:50:38,911 --> 00:50:42,916 Aku Mrs. Hart saka St George. Steven ora ana masalah. 611 00:50:42,998 --> 00:50:45,581 Aku kudu ngomong karo dheweke babagan proyek seni ... 612 00:50:45,607 --> 00:50:47,403 Oh, iya. Ayo mlebu. 613 00:50:47,461 --> 00:50:51,011 - Matur nuwun. - Iku mung ndhuwur ana. 614 00:50:54,343 --> 00:50:58,314 Sampeyan apik kanggo menehi dheweke ekstra wulangan. Iku pisanan ing sisih kiwa. 615 00:50:58,389 --> 00:51:01,609 Iku mbokmenawa paling apik kanggo nuthuk. 616 00:51:09,275 --> 00:51:11,292 Dadi bapakmu sing ganas? 617 00:51:11,318 --> 00:51:14,477 Sampeyan pengin crita nangis, Aku menehi sampeyan. 618 00:51:14,530 --> 00:51:16,874 - Sampeyan ngapusi aku. - Ngapunten, Bu! 619 00:51:17,116 --> 00:51:19,164 Sampeyan luwih seneng yen aku manggon ing swarga? 620 00:51:19,243 --> 00:51:21,371 Lan ibumu? 621 00:51:21,453 --> 00:51:23,672 Aku dheweke bakal narik liwat. 622 00:51:23,747 --> 00:51:26,842 Apa sing dikarepake? Apa sing sampeyan tindakake ing kene? 623 00:51:30,212 --> 00:51:31,930 Dheweke bakal ngusir aku saiki! 624 00:51:32,089 --> 00:51:35,389 Ora, padha ora bakal. Aku bakal disalahake yen dheweke ngandhani. 625 00:51:35,843 --> 00:51:37,686 Kaya-kaya dheweke ora bakal! 626 00:51:38,012 --> 00:51:40,185 Dheweke seneng karo aku. Dheweke bisa uga ora. 627 00:51:40,431 --> 00:51:43,856 Kaya sampeyan carane? Kaya ngono? Sampeyan menehi dheweke siji lan kabeh? 628 00:51:44,059 --> 00:51:46,232 Kowe kok kejem banget? 629 00:51:46,562 --> 00:51:48,781 Kenapa, Steven? 630 00:51:49,982 --> 00:51:52,952 Aku pancene seneng karo kowe. Sampeyan pancen wong becik 631 00:51:53,027 --> 00:51:55,826 lan sampeyan wis kelangan lan iku wis apik, OK? 632 00:51:55,904 --> 00:52:00,159 Nanging mesthine kudu nyenengake, lan saiki dadi perkara sing serius. 633 00:52:02,411 --> 00:52:08,384 Apa wae sing sampeyan lakoni, sampeyan ngerti, bojomu, anakmu, kowe... 634 00:52:10,044 --> 00:52:12,297 Aku ora ngerti. 635 00:52:12,379 --> 00:52:14,677 Aku ora bisa nulungi sampeyan. 636 00:53:06,183 --> 00:53:11,280 & Lt; i & gt; Kaya ibuku bakal ngomong, cah lanang rampung dheweke kaya kipper. 637 00:53:13,232 --> 00:53:17,078 Dheweke ora duwe panggonan nguripake nanging dipercaya Bar lawas. 638 00:53:24,618 --> 00:53:28,839 Dheweke mopes lan mourns kanggo dheweke pubescent paramour 639 00:53:31,125 --> 00:53:35,471 Nanging dheweke ngerti campur tanganku wis nylametake nyawane 640 00:53:36,797 --> 00:53:39,550 & Lt; i & gt; lan dheweke iku sweetly ngucapke matur nuwun 641 00:53:40,551 --> 00:53:44,852 & Lt; i & gt; pengkhianatan dheweke nglarani aku luwih saka aku wani nuduhake, 642 00:53:44,930 --> 00:53:46,978 nanging aku bakal ngapura dheweke 643 00:53:47,224 --> 00:53:48,976 lan waras dhewe ing pribadi 644 00:53:50,519 --> 00:53:52,897 Dheweke worth iku, siji iki. 645 00:53:53,522 --> 00:53:55,820 Dheweke sing tak enteni. 646 00:53:59,820 --> 00:54:03,495 Dheweke wiwit ngerti dheweke dalliance karo Master Connolly 647 00:54:03,574 --> 00:54:06,418 iku akibat saka pernikahané mati. 648 00:54:06,493 --> 00:54:11,750 Iku mung ngapusi dening memori saka mantan kamulyan. 649 00:54:14,001 --> 00:54:16,971 Déné kita arep liwat geni, 650 00:54:17,045 --> 00:54:21,892 menjalin persahabatan kita kanthi ikatan sing luwih kuat saben dina. 651 00:54:23,427 --> 00:54:26,977 Satemene, saiki kita mlebu 652 00:54:27,097 --> 00:54:29,976 fase anyar sing alus. 653 00:54:30,934 --> 00:54:34,188 & Lt; i & gt; We sing meneng lan stealthily 654 00:54:34,354 --> 00:54:38,860 negosiasi syarat urip bebarengan. 655 00:54:40,027 --> 00:54:42,496 Saiki luwih dhisik, 656 00:54:42,571 --> 00:54:45,871 kita kaiket dening rahasia kita nuduhake. 657 00:54:48,035 --> 00:54:54,543 Aku diundang kanggo nyelehake ing wong iki panas ing omahé ing Dordogne. 658 00:54:56,168 --> 00:54:58,421 Aku mung bisa nglakoni. 659 00:55:05,469 --> 00:55:09,064 Aku tau lungguh kene rembugan Elgar telung jam. 660 00:55:09,139 --> 00:55:12,268 - Gusti, karo sapa? - Oh, mung kanca. 661 00:55:12,351 --> 00:55:15,981 Jennifer. Iki minangka panggonan kita. 662 00:55:19,608 --> 00:55:23,488 Kita padha cukup chummy kanggo sawetara wektu, nanging bab miskin, 663 00:55:23,570 --> 00:55:27,825 - dheweke nandhang depresi elek. - Oh. 664 00:55:27,908 --> 00:55:31,788 Aku nyoba nulungi, nanging dheweke rada unravelled. 665 00:55:31,870 --> 00:55:34,623 Dheweke dadi alarmingly deluded. 666 00:55:34,706 --> 00:55:37,300 Apa dheweke menyang rumah sakit? 667 00:55:37,376 --> 00:55:38,923 Ora. 668 00:55:39,002 --> 00:55:41,096 Ora, dheweke entuk kerja ing Stoke. 669 00:55:42,256 --> 00:55:44,350 - Kapan iki? - Musim panas pungkasan. 670 00:55:44,424 --> 00:55:49,851 - Nanging aku rumangsa kudu nindakake luwih akeh. - Aku yakin dheweke ngerti sampeyan nindakake sing paling apik. 671 00:55:49,930 --> 00:55:52,024 Wong sing sensitif kuwi. 672 00:55:52,683 --> 00:55:55,061 Siji ndhelikake, mesthi. 673 00:56:00,482 --> 00:56:06,535 Wong languish kanggo taun karo partners sing jelas saka planet liya. 674 00:56:06,613 --> 00:56:11,460 Kita pengin banget pracaya sing kita wis ketemu kita liyane. 675 00:56:12,661 --> 00:56:18,634 Perlu keberanian kanggo ngerteni sing nyata minangka lawan kanggo trep. 676 00:56:20,544 --> 00:56:25,050 Nalika aku isih enom aku wis sesanti kuwi saka aku. 677 00:56:25,132 --> 00:56:31,139 Aku ngimpi aku bakal dadi wong diitung, sampeyan ngerti, ing donya. 678 00:56:31,221 --> 00:56:33,644 Nanging siji sinau ukuran dhewe. 679 00:56:38,437 --> 00:56:41,782 Aku wedi banget mungkasi dinaku dhewekan. 680 00:56:41,857 --> 00:56:44,451 ya wis. Aku ... Kita kabeh. 681 00:56:44,526 --> 00:56:49,373 Nanging bubar aku wis ngidini dhewe kanggo mikir yen aku ora. 682 00:56:53,994 --> 00:56:56,292 Apa aku salah? 683 00:56:59,291 --> 00:57:01,714 Ora. 684 00:57:14,973 --> 00:57:17,317 Apa sampeyan pengin tetep? 685 00:57:17,392 --> 00:57:22,614 Kadhangkala wong nglipur kanggo ndeleng padha tentrem. 686 00:57:22,689 --> 00:57:27,536 Punapa panjenengan kersa wangsul ing 20 menit kanggo ngomong pamit? 687 00:57:35,786 --> 00:57:39,461 - Apa sampeyan duwe sabuk pengaman? - Oh, ora. Apa jancok? 688 00:57:39,539 --> 00:57:42,918 - Duh Gusti, dudu dheweke! - meneng. Aku ora bakal menit. 689 00:57:43,001 --> 00:57:48,553 - Bu, aja metu saka mobil! - Apa Portia? Oh, ora. 690 00:57:49,716 --> 00:57:52,686 Aku kudu bali menyang dokter kewan sawise rampung. 691 00:57:52,761 --> 00:57:55,184 Apa kowe arep melu aku? Aku ora bisa dhewe. 692 00:57:55,389 --> 00:57:59,895 Mesthi aku bakal. Iku mung iku Ben dolan ning sekolahan... 693 00:57:59,977 --> 00:58:02,821 - Dolanan? - Kita kabeh arep. Kita telat, bener. 694 00:58:02,896 --> 00:58:06,196 - Ana sing tiwas! - Aku ... Aku ngerti. 695 00:58:07,067 --> 00:58:10,742 - Lan sedhih banget. - Sampeyan utang kula iki! 696 00:58:10,821 --> 00:58:13,870 Ben, sampeyan ora bisa nggawe dheweke ilang? Gunakake tongkatmu. 697 00:58:13,949 --> 00:58:17,374 Dheweke nindakake pertunjukan kanggo sepisanan ing uripe. 698 00:58:17,452 --> 00:58:20,080 Iku pilihan sampeyan, ta? 699 00:58:21,081 --> 00:58:22,799 Apa kowe ora teka? 700 00:58:23,166 --> 00:58:25,339 Aku panginten sampeyan ngerti apa tegese kekancan. 701 00:58:26,086 --> 00:58:28,464 Dheweke anakku. Dheweke anakku. 702 00:58:29,423 --> 00:58:32,677 - Dheweke mung bocah cilik. - Aja main ibu sing apik karo aku. 703 00:58:32,926 --> 00:58:36,180 Apa sampeyan bisa ngomong apa sing kedadeyan? Iki jenis coven? 704 00:58:36,263 --> 00:58:37,685 Aku bisa nerangake kanthi sampurna. 705 00:58:37,764 --> 00:58:39,983 Barbara wis sawetara ala kabar babagan kucinge. 706 00:58:40,225 --> 00:58:43,695 Kula nyuwun pangapunten. Mesake pus. Saiki, aku bisa njaluk bojoku bali, please? 707 00:58:43,770 --> 00:58:46,193 - Aku ora seneng nada sampeyan. - Kenapa dheweke ana ing kene? 708 00:58:46,273 --> 00:58:49,243 Apa jenis mantra kurang ajar wis dheweke cast ing sampeyan? 709 00:58:49,317 --> 00:58:53,823 - Ben tambah stres. Dheweke bakal jotosan! - Oh, demi Gusti Allah. Mlebu mobil! 710 00:58:53,905 --> 00:58:56,954 Menehi kula menit, sampeyan bisa? Aku bisa nangani iki. 711 00:58:57,034 --> 00:58:59,378 Aku kudu ditangani, ya? Kaya sampah beracun? 712 00:58:59,453 --> 00:59:03,879 Sampeyan ndeleng aku ing kasangsaran. Aku imposition kanggo ditoleransi. 713 00:59:03,957 --> 00:59:08,428 Ora, mesthi ora. Aku seneng wektu kita bebarengan. Aku kancamu sing apik. 714 00:59:08,503 --> 00:59:10,096 Banjur tetep karo aku. 715 00:59:10,172 --> 00:59:11,248 Aku bakal yen aku bisa. 716 00:59:11,274 --> 00:59:15,124 Kula nyuwun pangapunten babagan Portia, nanging sampeyan bisa ndeleng, aku kudu lunga. 717 00:59:15,177 --> 00:59:19,057 Mikir sing ati-ati, Bu. Waspada karo akibate. 718 00:59:19,139 --> 00:59:21,393 Aja nggawe iki tegese luwih saka iku. 719 00:59:21,419 --> 00:59:22,384 Tetep karo aku. 720 00:59:24,019 --> 00:59:26,442 - Aku ora ngerti apa sing bakal daklakoni. - Ayo! 721 00:59:26,521 --> 00:59:30,071 - Deleng, aku bakal nelpon sampeyan, aku janji. - Ayo! 722 00:59:34,780 --> 00:59:37,033 Dheweke tansah ngidini sampeyan mudhun ing pungkasan 723 00:59:37,699 --> 00:59:40,293 & Lt; i & gt; Jennifer ngandika aku banget kuat 724 00:59:40,368 --> 00:59:42,496 Tegese apa, persis? 725 00:59:42,579 --> 00:59:46,254 & Lt; i & gt; Apa aku setya ing paseduluran? 726 00:59:46,333 --> 00:59:49,678 & Lt; i & gt; Aku bakal pindhah menyang ends saka bumi kanggo wong sing dakkagumi? 727 00:59:49,920 --> 00:59:52,173 Shazam! 728 01:00:17,197 --> 01:00:19,916 Aku ora ngganggu sampeyan? 729 01:00:21,993 --> 01:00:24,371 Iku mung ... 730 01:00:24,871 --> 01:00:26,999 Aku kudu ngomong karo sampeyan bab Bu Hart. 731 01:00:29,042 --> 01:00:31,795 - Seba. - Ah. 732 01:00:32,504 --> 01:00:34,552 Iku rada alus. 733 01:00:34,923 --> 01:00:36,049 Aku bisa mlebu? 734 01:00:49,604 --> 01:00:52,073 - Teh? - Oh, apik banget, matur nuwun. 735 01:00:56,444 --> 01:00:59,072 Sampeyan ora duwe biskuit? 736 01:01:05,328 --> 01:01:07,422 surak-surak. 737 01:01:10,083 --> 01:01:13,678 - Apa sampeyan pengin aku njupuk topi sampeyan? - Ah. Wis munggah Lane. 738 01:01:13,753 --> 01:01:16,131 White Hart Lane, ngarep saka Spurs kuwoso. 739 01:01:16,214 --> 01:01:19,593 - Apa sampeyan menang? - Telung nol. Jermain Defoe. Mlebet mrika! 740 01:01:22,596 --> 01:01:26,271 Bapakku dadi pendukung saka Charlton Athletic. 741 01:01:27,392 --> 01:01:29,895 Tau ketoke kanggo menehi dheweke seneng wae. 742 01:01:30,270 --> 01:01:31,772 Moggy ngendi? 743 01:01:32,647 --> 01:01:34,069 Dheweke wis mati. 744 01:01:35,567 --> 01:01:37,615 Ya ampun. 745 01:01:38,278 --> 01:01:41,532 Duh, nyuwun pangapunten. Aw. 746 01:01:44,367 --> 01:01:46,620 Oh, wektu iki ora apik? 747 01:01:47,037 --> 01:01:49,165 Iku wektu sing apik banget. 748 01:02:01,468 --> 01:02:03,846 - Mbak Hart. - Ya. 749 01:02:04,763 --> 01:02:06,765 Iku mung ... 750 01:02:06,973 --> 01:02:10,102 Apa wae sing dakkandhakake bakal ing kapercayan strictest. 751 01:02:12,103 --> 01:02:16,074 Inggih, bab punika, Aku kepingin weruh yen dheweke 752 01:02:17,817 --> 01:02:20,286 tau nyebut aku. 753 01:02:21,696 --> 01:02:23,790 Apa dheweke tau nyebut aku? 754 01:02:25,075 --> 01:02:28,500 Ayo kula mikir. Ora, ora tau. 755 01:02:29,371 --> 01:02:30,964 Bener, ya. 756 01:02:31,456 --> 01:02:34,710 Dheweke nyebutake sampeyan wis nandur modal ing kaos anyar istilah pungkasan. 757 01:02:34,918 --> 01:02:37,341 Njaluk Nicole Farhi. 758 01:02:39,005 --> 01:02:44,478 Inggih, ing sawetara sasi pungkasan ... wiwit aku ketemu dheweke, tenan, aku wis ... 759 01:02:45,762 --> 01:02:48,436 Brian, sampeyan lagi tresna? 760 01:02:49,975 --> 01:02:52,244 Aku wis rada getihen ketok, aku ora? 761 01:02:52,270 --> 01:02:54,221 Sampeyan wis babar blas klandestin. 762 01:02:55,897 --> 01:02:58,867 - Dadi dheweke kasebut klambi? - Sampeyan ngerti dheweke wis nikah? 763 01:02:58,984 --> 01:03:02,363 Ya, nanging dheweke cukup genit, lan sampeyan tau ngerti karo wong, kowe? 764 01:03:02,487 --> 01:03:05,741 - Pancen sampeyan ora. - Nanging... 765 01:03:06,032 --> 01:03:09,707 Aku ora pengin nggawe pamindhahan yen aku mung arep mundur. 766 01:03:09,995 --> 01:03:14,501 Apa karo politik Staff lan sirah kang stickler kuwi, sampeyan kudu ati-ati. 767 01:03:14,708 --> 01:03:16,255 Iku lapangan ranjau. 768 01:03:16,626 --> 01:03:18,720 Dadi bakal ... 769 01:03:19,879 --> 01:03:23,634 Maksudku, sampeyan mikir sampeyan bisa ngomong karo dheweke 770 01:03:23,883 --> 01:03:27,353 lan mung suss ngapusi saka tanah? 771 01:03:29,180 --> 01:03:35,438 Sampeyan pengin aku takon Bu Hart apa dheweke kepéngin laku jina karo kowé? 772 01:03:38,523 --> 01:03:43,620 Aku ora pengin sampeyan luwih nandhang sangsara saka perlu. Ora ana sing kudu. 773 01:03:43,695 --> 01:03:49,748 Aku ora bisa ngomong kanggo Mrs Hart, nanging naluri ngandhani kula 774 01:03:49,826 --> 01:03:51,624 sampeyan bisa uga dudu jinis dheweke. 775 01:03:53,413 --> 01:03:56,166 Dheweke duwe jinis, banjur? 776 01:03:56,249 --> 01:03:59,753 Oh, iku ora bayangan ing daya tarik sampeyan. 777 01:04:00,545 --> 01:04:06,393 Nanging kesanku yaiku dheweke preferensi kanggo wong enom. 778 01:04:08,803 --> 01:04:11,556 Kaget enom. 779 01:04:12,057 --> 01:04:13,604 Bocah-bocah, aku dikandhani. 780 01:04:15,143 --> 01:04:18,192 Mesthi, dheweke ora ngrembug iki wae karo aku. 781 01:04:18,563 --> 01:04:21,942 Nanging aku wis krungu sawetara rodo gosip nguwatirake bab siji ing tartamtu. 782 01:04:23,610 --> 01:04:27,080 Papan dolanan gosip, staf bisik-bisik kamar lan liya-liyane. 783 01:04:29,991 --> 01:04:32,961 Sampeyan bisa uga ngerti bocah lanang kasebut. 784 01:04:36,331 --> 01:04:38,049 Steven Connolly. 785 01:04:39,584 --> 01:04:41,006 taun 10? 786 01:04:43,463 --> 01:04:46,057 Aku ketel wis nggodhok. 787 01:04:47,133 --> 01:04:50,228 Sampeyan ngomong tembung lan iku rampung 788 01:04:50,303 --> 01:04:52,351 Gampang. 789 01:04:56,226 --> 01:04:59,230 Yudas kagungan sih-rahmat gantung diri, 790 01:04:59,312 --> 01:05:04,409 nanging mung miturut Matthew, paling sentimental saka para rasul. 791 01:05:06,403 --> 01:05:09,828 Apa iki wengi pungkasan saka urip lawas dheweke? 792 01:05:11,866 --> 01:05:15,962 Aku wonder suwene utusanku bakal njupuk. 793 01:05:16,830 --> 01:05:19,003 matur nuwun. 794 01:05:20,834 --> 01:05:24,680 Wong-wong kaya Sheba mikir ngerti apa sing dadi sepi, 795 01:05:24,754 --> 01:05:30,352 Nanging saka netes, netes saka long-haul, kasepen tanpa wates, 796 01:05:31,261 --> 01:05:33,605 padha ora ngerti apa-apa. 797 01:05:33,680 --> 01:05:39,437 Apa iku kaya kanggo mbangun kabèh akhir minggu mubeng dolan menyang laundry 798 01:05:39,519 --> 01:05:42,864 utawa dadi kronis ora kena 799 01:05:43,398 --> 01:05:46,618 & Lt; i & gt; sing sikat sengaja saka tangane kondektur bis 800 01:05:46,693 --> 01:05:51,039 Kirimi rasa kangen langsung menyang pangkal paha. 801 01:05:52,031 --> 01:05:53,954 Iki, 802 01:05:54,033 --> 01:05:58,709 & Lt; i & gt; Sheba lan dheweke kaya ora ngerti 803 01:06:05,378 --> 01:06:09,474 Bar, aku nyuwun pangapunten babagan dina iki. 804 01:06:09,549 --> 01:06:12,598 Iku kahanan mokal 805 01:06:12,677 --> 01:06:15,146 Richard uga nyuwun pangapunten. 806 01:06:15,221 --> 01:06:17,474 Apik kowe. 807 01:06:17,557 --> 01:06:19,651 Nanging kok ora teka kanggo nedha bengi? 808 01:06:20,435 --> 01:06:23,188 Bener, aku nulis kanthi cepet. 809 01:06:23,271 --> 01:06:26,366 Pikirane iku njupuk kalanggengan. 810 01:06:26,441 --> 01:06:31,117 Nanging sampeyan ora tau marem. Nalika sampeyan kuliah, sampeyan pengin wektu kanggo nulis, 811 01:06:31,362 --> 01:06:35,333 lan yen wis entuk, sampeyan kepengin banget bali karo murid-muridmu. 812 01:06:39,120 --> 01:06:42,499 - Kopi liyane, sapa? - Aku bakal duwe slug. 813 01:06:42,832 --> 01:06:44,425 Barbara? 814 01:06:47,086 --> 01:06:48,588 Ora, matur nuwun. 815 01:07:07,607 --> 01:07:09,450 - Ya? - Apa sampeyan bojone? 816 01:07:09,526 --> 01:07:12,245 - Apa? sapa? - Aja kontol karo kula, Pak! 817 01:07:12,320 --> 01:07:14,414 Aja kontol kula watara! Endi dheweke? 818 01:07:14,489 --> 01:07:17,584 Marang dheweke Steven Connolly kang ibu pengin ndeleng dheweke saiki! 819 01:07:17,659 --> 01:07:20,412 - Ngapunten! - Maggie! 820 01:07:20,495 --> 01:07:23,590 - Sampeyan bandel! Kowe lonthe! - Maggie! 821 01:07:24,123 --> 01:07:26,876 - Kepiye sampeyan bisa? Kepiye carane sampeyan bisa? - Maggie! Maggie! 822 01:07:26,960 --> 01:07:29,316 Dheweke mung bocah! Bocah wedok! Dheweke bocah! 823 01:07:29,342 --> 01:07:31,536 Ana apa? 824 01:07:31,589 --> 01:07:34,638 Sampeyan takon bojomu apa sing kedadeyan! Takon dheweke! 825 01:07:34,717 --> 01:07:38,062 - Sampeyan asu perverted! asu! - Maggie! 826 01:07:38,137 --> 01:07:42,483 Ayo. Ninggalake wong-wong mau! Ayo, Maggie. Ninggalake wong-wong mau. 827 01:07:42,559 --> 01:07:47,736 - Asu! Sialan... - Ninggalake wong-wong mau, Maggie. 828 01:07:47,814 --> 01:07:49,942 Ayo. Ninggalake wong-wong mau, ta? 829 01:07:50,024 --> 01:07:52,152 Ora ana apa-apa kanggo kita ing kene. 830 01:08:10,211 --> 01:08:12,964 Iku kedadeyan. Iku mung kedadeyan. 831 01:08:13,047 --> 01:08:15,800 Wong nggawe kedadeyan. 832 01:08:15,883 --> 01:08:18,136 Sampeyan mikir sampeyan mung siji sing wanted wong enom? 833 01:08:18,219 --> 01:08:21,143 Kabeh kadang, kabeh wong mikir... 834 01:08:21,222 --> 01:08:23,771 Nanging padha menehi hasil karo! 835 01:08:24,309 --> 01:08:27,313 Ing wektu aku njupuk sandi lungguh ing dewa, 836 01:08:27,395 --> 01:08:30,524 opera iki uga menyang tumindak pungkasanipun. 837 01:08:30,607 --> 01:08:33,030 - Sampeyan guru! - Lan sampeyan mine! 838 01:08:33,109 --> 01:08:35,988 Aku ora mbenerake. Aku ora nyoba kanggo mbenerake! 839 01:08:36,070 --> 01:08:37,822 Sampeyan kebak telek! 840 01:08:37,905 --> 01:08:40,909 Iku babar blas beda! Sampeyan 20. 841 01:08:41,326 --> 01:08:43,992 Dheweke 16 ing Mei. Dheweke ora lugu ... 842 01:08:44,018 --> 01:08:45,857 Mesthi wae dheweke ora lugu! 843 01:08:45,913 --> 01:08:48,587 Dheweke kurang ajar 15! 844 01:08:48,666 --> 01:08:50,714 Apa sampeyan edan? 845 01:08:50,793 --> 01:08:55,424 Yen sampeyan pengin numpes kita, kenapa ora ditindakake karo wong diwasa? Konvensi kasebut. 846 01:08:55,506 --> 01:08:59,477 - Iku wis makarya kanggo abad. - Iku ora bab kita. Iku... 847 01:08:59,552 --> 01:09:02,681 - Kenapa? - Aku mung wanted wong. 848 01:09:02,764 --> 01:09:05,438 - Kenapa? - Aku ora ngerti! 849 01:09:05,683 --> 01:09:07,230 Inggih, golekana! 850 01:09:26,996 --> 01:09:30,421 - Sheba? Lan... Ora! - Ya. Connolly, iya. Ya, jujur. 851 01:09:36,756 --> 01:09:39,885 Aku kaluputan wis tempered karo relief 852 01:09:40,426 --> 01:09:45,023 Dheweke nganggep bocah kasebut retak lan marang ibune kabeh. 853 01:09:45,515 --> 01:09:47,893 Sapa aku kanggo disabuse dheweke? 854 01:09:48,518 --> 01:09:50,646 Oh, Brian. Brian. 855 01:09:50,728 --> 01:09:51,775 Brian. 856 01:09:51,854 --> 01:09:54,027 Brian, mandeg sedhela. 857 01:09:54,107 --> 01:09:56,451 Dina iki, Sekolah St George iku panggonan khumat. 858 01:09:56,526 --> 01:09:59,200 Sumber cedhak karo sekolah wis dituduhake 859 01:09:59,278 --> 01:10:02,623 Anggota staf liyane bisa uga duwe ngerti hubungane. 860 01:10:02,699 --> 01:10:07,626 Iki, Nanging, iku categorically ditolak dening panguwasa lokal. 861 01:10:07,704 --> 01:10:12,175 Yen aku ngerti apa-apa, aku bakal ngerti wis ngandhani sampeyan langsung. 862 01:10:12,250 --> 01:10:13,843 Kasetyanku marang sekolah. 863 01:10:13,918 --> 01:10:16,592 - Brian mikir sampeyan wis dikenal kanggo sasi. - Brian! 864 01:10:16,671 --> 01:10:20,096 - Banjur ana Sue ... - Apa sampeyan bakal mbukak kabeh staf? 865 01:10:20,174 --> 01:10:23,929 Yen sampeyan ngerti lan nutup mripat, sampeyan wis ngaktifake angkara. 866 01:10:24,011 --> 01:10:27,390 - Aku ora, dadi aku ora. - Sampeyan kudu pensiun taun ngarep. 867 01:10:27,473 --> 01:10:30,727 Aku mikir bakal entuk manfaat kanggo kabeh wong yen sampeyan njupuk awal. 868 01:10:30,810 --> 01:10:33,529 Dadi mburu penyihir. Salem rawuh ing Islington. 869 01:10:33,604 --> 01:10:36,949 Tekanan kerja, radikal ide anyar sing ora cocog karo selera sampeyan ... 870 01:10:37,024 --> 01:10:40,949 Aku duwe ide radikal. Sekolahmu, bilai sampeyan. Apa sampeyan ora mundur? 871 01:10:41,028 --> 01:10:44,999 Amarga aku dudu dipercaya saka kriminal! 872 01:10:45,825 --> 01:10:48,544 Saiki, critakna babagan sampeyan kekancan karo Bu Hart. 873 01:10:48,619 --> 01:10:52,749 Aku mikir sampeyan bakal nemokake kanca sing cedhak antarane wong diwasa sing setuju iku sah, 874 01:10:52,832 --> 01:10:54,926 sanajan ing rezim sampeyan. 875 01:10:55,168 --> 01:11:00,015 Cathetanku ora bisa disalahake. Mayoritas saka staf nganggep kula minangka wali moral. 876 01:11:00,089 --> 01:11:06,062 Aku wis ngomong karo mantan anggota kita Staff, liyane saka kanca "cedhak" Panjenengan. 877 01:11:06,929 --> 01:11:08,772 Jennifer Dodd. 878 01:11:11,017 --> 01:11:16,239 Kaya sing wis dingerteni, Jennifer dadi lara. Mula dheweke kudu budhal sekolah. 879 01:11:16,314 --> 01:11:19,158 Jennifer ngancam sampeyan kanthi dhawuh larangan. 880 01:11:19,233 --> 01:11:21,361 Omong kosong kuwi. 881 01:11:22,528 --> 01:11:29,002 Fax saka pengacara dheweke. Dheweke ora pengin sampeyan ing 500 meter saka dheweke dening hukum! 882 01:11:29,076 --> 01:11:30,794 Apa sampeyan ngarani kanca? 883 01:11:30,995 --> 01:11:35,045 Dheweke ngandhani yen sampeyan ngirim dheweke tunangan wreath! 884 01:11:38,211 --> 01:11:42,136 Saiki, kita ora pengin kabeh iki arep metu, arep? 885 01:11:42,215 --> 01:11:47,312 A umur layanan darmabakti pungkasane isin lan asor? 886 01:11:49,055 --> 01:11:51,683 Iku pilihan sampeyan, Barbara. 887 01:12:58,666 --> 01:13:00,714 Dheweke ngerti iki aku. 888 01:13:00,793 --> 01:13:03,763 Apa dheweke uga ngerti? 889 01:13:03,838 --> 01:13:08,309 Luwih saka sing bisa daktanggung. Apa sebabe dheweke ora mbalekake telponku? 890 01:13:27,695 --> 01:13:31,040 Barbara, duwe sampeyan ngomong karo Sheba Hart durung? 891 01:13:34,243 --> 01:13:40,501 - Apa sampeyan kanca karo pedofil? - Apa sampeyan mulang bocah lanang? 892 01:13:40,583 --> 01:13:43,962 Barbara, piye kabare Sheba bojomu njupuk kabeh iki? 893 01:13:44,211 --> 01:13:46,305 wong barbar. 894 01:13:48,591 --> 01:13:50,593 Nyuwun pangapunten babagan pakaryan sampeyan. 895 01:13:50,843 --> 01:13:52,971 Sampeyan ndeleng, kepala sekolah mikir aku ngerti. 896 01:13:53,846 --> 01:13:56,520 - Ora! 897 01:13:59,352 --> 01:14:01,446 Endi dheweke? 898 01:14:01,520 --> 01:14:03,568 Ing sarangipun. 899 01:14:07,610 --> 01:14:10,329 Pacarmu iku luwih enom saka mine! 900 01:14:10,404 --> 01:14:11,997 Dheweke dudu pacarku. 901 01:14:12,239 --> 01:14:14,913 Sampeyan turu karo bocah! 902 01:14:17,119 --> 01:14:21,090 Oh, Gusti Yésus nangis! Momok ing riyaya. 903 01:14:21,165 --> 01:14:25,511 - Sampeyan nonton ilat, Bu. - Freak freak! 904 01:14:28,214 --> 01:14:30,683 Oh, ana, ana. 905 01:14:33,803 --> 01:14:35,897 Matur nuwun sampun rawuh. 906 01:14:37,306 --> 01:14:39,900 Kula nyuwun pangapunten babagan sekolah. 907 01:14:42,687 --> 01:14:45,281 Apa dheweke ... Matur nuwun. Apa dheweke ala kanggo sampeyan? 908 01:14:52,947 --> 01:14:56,372 Rungokake, sampeyan bisa ngomong ora, Aku pancene ngerti, 909 01:14:56,450 --> 01:14:58,703 nanging Richard ... 910 01:14:59,829 --> 01:15:04,630 Dheweke butuh sawetara wektu dhewekan. Dheweke njaluk aku lunga. 911 01:15:04,709 --> 01:15:08,759 Apa aku bisa teka lan tetep karo sampeyan, mung kanggo sawetara dina? 912 01:15:11,257 --> 01:15:13,760 Sampeyan olèh kanggo minangka suwene sampeyan seneng. 913 01:15:24,895 --> 01:15:27,865 Nalika dheweke metu? 914 01:15:33,821 --> 01:15:36,119 Ben sekolah? 915 01:15:38,576 --> 01:15:40,624 Apa dheweke ngerti apa sing kedadeyan? 916 01:15:41,370 --> 01:15:43,873 Pancen dudu urusanmu. 917 01:15:45,583 --> 01:15:48,211 Apa karo bocah-bocah? 918 01:16:10,191 --> 01:16:13,195 Aku ngerti sapa sampeyan nalika ketemu. 919 01:16:14,487 --> 01:16:19,869 Sampeyan isih enom, lan aku ngerti bisa uga njaluk angel nanging aku wis siyap. 920 01:16:22,036 --> 01:16:27,008 Sampeyan ibu sing apik, nanging kadhangkala sampeyan wis dadi bojo sing kurang ajar. 921 01:16:27,124 --> 01:16:29,297 Yagene kowe ora marani aku? 922 01:16:29,710 --> 01:16:32,680 Sampeyan bisa wis ngomong kula sepira sepi sampeyan. 923 01:16:32,755 --> 01:16:35,224 Sampeyan ora tau percaya marang aku kanggo mbantu sampeyan. 924 01:16:35,925 --> 01:16:41,147 Aku ora ngomong aku dadi kurang ajar apik tenan, nanging aku kene. 925 01:16:52,358 --> 01:16:55,202 Ana dheweke! Ana dheweke! 926 01:16:58,531 --> 01:17:03,879 Iki sasi pungkasan wis wektu paling éca ing gesang kawula. 927 01:17:06,997 --> 01:17:10,217 Mesthi, kita wis munggah lan mudhun kita. 928 01:17:10,292 --> 01:17:15,799 Tekanan sing kuat nalika wong wadon loro padha urip. 929 01:17:15,881 --> 01:17:20,728 Nanging, oh, apa kakiyatan apik tenan iku! 930 01:17:26,225 --> 01:17:28,319 Iku crone! 931 01:17:28,394 --> 01:17:31,773 - Barbara! - Barbara! Barbara! 932 01:17:33,065 --> 01:17:34,817 Apa Sheba metu? 933 01:17:38,070 --> 01:17:41,290 Kahanan ora mesthi becik. 934 01:17:43,325 --> 01:17:45,453 Pers swinish, 935 01:17:45,536 --> 01:17:48,585 syarat jaminan sing ketat, 936 01:17:48,664 --> 01:17:51,383 Patemon karo pengacara lan liya-liyane. 937 01:17:51,458 --> 01:17:55,759 Nanging kabeh iku dianggep, kita lagi nanggulangi admirably. 938 01:17:56,630 --> 01:18:00,385 Nyatane, lintang emas akeh banget 939 01:18:02,178 --> 01:18:07,685 & Lt; i & gt; Cuckold ngidini dheweke kanggo ndeleng anak-anake seminggu sepisan. 940 01:18:07,933 --> 01:18:10,027 Biasane nangis 941 01:18:10,102 --> 01:18:12,730 lan mathuk remaja tantrums uga. 942 01:18:14,356 --> 01:18:19,578 Ing wektu, dheweke bakal ngerti dheweke mung dudu jinis ibu, 943 01:18:19,653 --> 01:18:22,827 & Lt; i & gt; banjur Barbara bakal ana kanggo panglipur dheweke. 944 01:18:22,907 --> 01:18:26,252 Mantri, kanca sing ditresnani, 945 01:18:26,327 --> 01:18:28,455 lan pitutur sing wicaksana. 946 01:19:53,455 --> 01:19:55,128 Krone bali! 947 01:19:55,207 --> 01:19:56,800 Apa sampeyan di-push utawa sampeyan mlumpat? 948 01:19:56,875 --> 01:19:58,843 Yen sampeyan mlumpat, iku menyang dyke? 949 01:19:58,919 --> 01:20:01,593 Apa Sheba urip? Apa sing wis sampeyan lakoni karo dheweke? 950 01:20:01,672 --> 01:20:05,472 Piye kabare keluarga Apa, Barbara? 951 01:20:05,718 --> 01:20:08,847 Barbara! Barbara! Barbara! 952 01:20:09,680 --> 01:20:11,774 Sheba? 953 01:20:23,736 --> 01:20:26,660 Apa sampeyan ngomong babagan aku, 954 01:20:27,698 --> 01:20:30,451 babagan Richard ... 955 01:20:32,036 --> 01:20:34,960 Sampeyan ora cocok kanggo sumorot sepatune. 956 01:20:36,373 --> 01:20:38,467 Lan Ben lan 957 01:20:39,501 --> 01:20:40,878 Polly, 958 01:20:40,961 --> 01:20:43,840 supaya aku luwih seneng tanpa wong-wong mau? 959 01:20:49,011 --> 01:20:51,685 Kenapa sampeyan nindakake? 960 01:20:51,764 --> 01:20:54,517 Amarga aku ora nulungi sampeyan ngumpulake kucingmu? 961 01:20:54,767 --> 01:20:56,861 Sampeyan wis biaya kula kulawarga! 962 01:20:56,935 --> 01:20:59,154 Njupuk sawetara tanggung jawab! 963 01:20:59,229 --> 01:21:05,487 Aku menehi sampeyan persis apa sing dikarepake. Sampeyan bakal isih macet ing marriage sing tanpa kula. 964 01:21:05,569 --> 01:21:07,492 - Apa? - Sampeyan durung bisa nampa ... 965 01:21:07,571 --> 01:21:11,701 - Sampeyan mikir aku wanted kanggo kene karo sampeyan? - Sampeyan butuh aku! Aku kancamu! 966 01:21:11,784 --> 01:21:14,708 Sampeyan wis sijine kula ing pakunjaran! Aku bisa entuk rong taun! 967 01:21:14,787 --> 01:21:20,089 Dheweke bakal mabur. Aku bakal ngunjungi sampeyan saben minggu. Kita duwe akeh urip kanggo urip bebarengan. 968 01:21:20,167 --> 01:21:22,386 Sampeyan mikir iki hubungan asmara? 969 01:21:22,461 --> 01:21:24,338 Hubungane? 970 01:21:24,421 --> 01:21:28,676 Apa, lintang emas ketan lan sehelai rambutku? 971 01:21:28,759 --> 01:21:31,387 Lan panrimo saka Pizza Express? 972 01:21:31,470 --> 01:21:33,347 Iku flat ing Archway Road 973 01:21:33,430 --> 01:21:35,728 lan sampeyan mikir sampeyan Virginia frigging Woolf! 974 01:21:35,808 --> 01:21:37,203 Ing endi sampeyan njupuk rambutku? 975 01:21:37,229 --> 01:21:40,179 Apa sampeyan njupuk saka adus nganggo pinset kurang ajar? 976 01:21:40,229 --> 01:21:43,153 Apa sampeyan ora ngerti yen ora sopan maca buku harian wong? 977 01:21:43,232 --> 01:21:46,532 Kita dudu kanca. Kita ora kanca. Kowe ora seneng karo aku! 978 01:21:46,610 --> 01:21:51,161 Kuwi ora bener. Aku mung duwe raos tender kanggo sampeyan, mung tresna! 979 01:21:51,240 --> 01:21:53,914 Sampeyan barking, kurang ajar. Sampeyan ora ngerti carane tresna. 980 01:21:54,159 --> 01:21:58,335 Sampeyan ora tau kabeh urip. Aku, Jennifer Dodd... 981 01:21:58,414 --> 01:22:01,714 Sampeyan ora liya mung sampah lan kuciwane, 982 01:22:01,792 --> 01:22:04,011 sampeyan prawan tuwa pait! 983 01:22:04,086 --> 01:22:08,808 Sampeyan kesepian amarga ana alesan. padha kangen sampeyan ing sekolah, kabeh. 984 01:22:08,882 --> 01:22:13,137 Aku bodho sing keganggu, nanging mung amarga ora ana sing ngandhani yen sampeyan vampir! 985 01:22:13,220 --> 01:22:16,599 Lha opo iki, Bar? Sampeyan pengin muter ngubengi lantai kaya kekasih? 986 01:22:16,682 --> 01:22:19,777 - Sampeyan pengin jancok kula? - Mangga aja nyuda kita ... 987 01:22:19,852 --> 01:22:22,822 - Apa kita? opo? - Ora! Menehi maneh. 988 01:22:22,896 --> 01:22:28,027 Aku... Aku ngerti sampeyan. Egois lan muspra, sampeyan mikir sampeyan duwe hak ilahi. 989 01:22:28,110 --> 01:22:32,035 Sampeyan ora duwe ing donya, sampeyan duwe kene! Sampeyan bayi gedhe! 990 01:22:35,534 --> 01:22:38,162 kene aku! 991 01:22:40,747 --> 01:22:43,751 kene aku! 992 01:23:25,083 --> 01:23:29,088 Kita ora tau ngundang sampeyan menyang Dordogne kurang ajar. 993 01:23:30,756 --> 01:23:35,353 Nyuwun pangapunten, nanging sampeyan khusus ngomong yen aku kedaden ing Prancis aku kudu mampir. 994 01:23:35,552 --> 01:23:37,771 Kita ora sengaja. 995 01:23:39,014 --> 01:23:41,108 Inggih, nggih. 996 01:23:42,726 --> 01:23:44,979 Aku ora bakal teka, banjur. 997 01:23:46,438 --> 01:23:49,282 Aku njaluk sampeyan nedha awan amarga aku seneng karo kowe. 998 01:23:50,400 --> 01:23:53,028 Aku mesthi dadi kancamu. 999 01:24:00,869 --> 01:24:03,122 Aku butuh luwih saka kanca. 1000 01:26:21,385 --> 01:26:23,137 Aku ngerti dheweke. 1001 01:26:23,387 --> 01:26:25,435 Nuwun sewu? 1002 01:26:25,639 --> 01:26:28,142 - Aku ngerti dheweke. - Tenan? 1003 01:26:28,392 --> 01:26:29,735 Mm. 1004 01:26:29,976 --> 01:26:33,321 - Kita mulang ing sekolah sing padha. - Gusti. 1005 01:26:33,772 --> 01:26:36,116 Kaya apa dheweke? 1006 01:26:36,733 --> 01:26:38,610 sekedhik 1007 01:26:39,194 --> 01:26:40,946 adhem. 1008 01:26:42,239 --> 01:26:44,458 A furtive tutul. 1009 01:26:46,618 --> 01:26:49,041 A jinis wong absen. 1010 01:26:50,789 --> 01:26:53,713 Oh, nanging aku ora kenal dheweke. bisa? 1011 01:26:53,792 --> 01:26:55,886 Mm-hm. 1012 01:27:01,758 --> 01:27:04,181 - Apa sampeyan isih mulang? - Ora, ora. 1013 01:27:05,095 --> 01:27:07,189 Pensiun. 1014 01:27:08,265 --> 01:27:10,313 Alhamdulillah. 1015 01:27:11,935 --> 01:27:14,814 - Sampeyan... - Oh. 1016 01:27:15,564 --> 01:27:18,488 - Kene. - Matur nuwun. 1017 01:27:24,364 --> 01:27:27,038 - Aku seneng kene. - Mm. 1018 01:27:27,117 --> 01:27:30,166 Iku spektakuler ing wayah sore. 1019 01:27:35,876 --> 01:27:37,753 Aku Barbara. 1020 01:27:44,634 --> 01:27:46,181 Annabel. 1021 01:27:51,016 --> 01:27:54,190 Aku heran, Annabel, 1022 01:27:54,269 --> 01:27:56,613 - sampeyan seneng musik? - Oh, iya. 1023 01:27:56,688 --> 01:28:01,194 Mung aku wis entuk tiket Musik Banyu Handel ing Albert Hall 1024 01:28:01,276 --> 01:28:02,448 ing dina Sabtu wengi. 1025 01:28:02,527 --> 01:28:05,121 Sampeyan bisa nggawa kanca yen ana wong... 1026 01:28:05,363 --> 01:28:07,661 Oh, ora. Oh, ora. ora ana. 1027 01:28:07,741 --> 01:28:10,210 Inggih, ing kana.