1 00:00:01,520 --> 00:00:05,420 Después de todo, venir aquí contigo fue un error. 2 00:00:07,610 --> 00:00:13,030 Lo siento, si eres tan inmortal, por favor perdona a Hachika. 3 00:00:27,610 --> 00:00:29,130 estar conmigo 4 00:00:36,870 --> 00:00:40,010 Seguimos siendo padres e hijos, aunque sea apenas 5 00:00:45,090 --> 00:00:46,750 Mamá, eres increíble 6 00:00:48,150 --> 00:00:49,450 Mamá, ¿puedes llorar? 7 00:00:59,030 --> 00:01:43,180 eso es extraño 8 00:01:44,290 --> 00:01:46,530 Como cuando vine con mi padre. 9 00:01:48,350 --> 00:01:50,030 ¿Pero está bien? 10 00:01:50,610 --> 00:01:53,050 Un lugar con tantos recuerdos para mí. 11 00:01:55,500 --> 00:01:56,240 ¿Qué estás diciendo? 12 00:01:56,240 --> 00:02:00,740 Estoy seguro de que tu padre también estaría feliz. 13 00:02:02,140 --> 00:02:07,170 Papá, ¿realmente crees que sería feliz? 14 00:02:14,460 --> 00:02:15,740 ¿Te arrepientes? 15 00:02:19,820 --> 00:02:20,380 Vamos. 16 00:03:06,680 --> 00:03:07,700 Esto es viejo. 17 00:04:12,370 --> 00:04:15,350 Ese día, el error lascivo de esa noche. 18 00:04:16,750 --> 00:04:18,530 Mi humilde viuda. 19 00:04:19,630 --> 00:04:23,410 Y luego, le arrancaron la máscara a la madre. 20 00:04:59,600 --> 00:05:02,080 Mi madre sigue jugando conmigo para siempre. 21 00:05:04,120 --> 00:05:09,220 está bien. Soy yo quien no puede ayudar a mi madre. 22 00:05:15,180 --> 00:05:21,040 Está bien. Sólo ese sentimiento me hace feliz. 23 00:05:29,700 --> 00:05:34,320 Madre, sanaré tu tristeza. 24 00:05:37,160 --> 00:05:45,250 ¡No! Incluso si no estamos relacionados por sangre, seguimos siendo padres e hijos. 25 00:05:45,690 --> 00:05:51,050 No me importa. Siempre he tenido tanto dolor. 26 00:05:52,530 --> 00:05:55,070 Por siempre, para siempre. 27 00:06:47,150 --> 00:06:50,890 Después de todo, fue un error venir aquí contigo. 28 00:06:53,420 --> 00:06:57,830 Lo siento. Perdona a Hachika por ser tan inmortal. 29 00:07:09,200 --> 00:07:15,960 Lo vi, mamá. Mi madre estaba acunada en el suelo, gritando. 30 00:07:19,370 --> 00:07:20,090 ¿Qué quieres decir? 31 00:07:22,580 --> 00:07:28,360 No tengo nada que ocultar. Cuando vi a mi madre en tan mal estado. 32 00:07:29,960 --> 00:07:37,890 Estoy celoso, no puedo evitar amarte. 33 00:07:38,990 --> 00:07:39,770 Sr. Takeshi. 34 00:07:57,260 --> 00:07:58,120 Ya no puedo verlo. 35 00:12:51,030 --> 00:12:52,450 Sal del camino 36 00:17:00,700 --> 00:17:00,860 No más 37 00:17:06,700 --> 00:17:09,660 No más 38 00:17:09,660 --> 00:17:10,040 No más, Bata. 39 00:17:10,040 --> 00:17:12,380 Baa, no, no más 40 00:17:12,380 --> 00:17:23,320 ayudame 41 00:17:30,240 --> 00:17:31,800 ¿Estás bien? 42 00:17:50,420 --> 00:17:53,410 doloroso 43 00:22:34,880 --> 00:22:37,180 ¡Seino, Ei! 44 00:22:38,020 --> 00:22:38,880 ¡Guau, eso es asombroso! 45 00:22:39,940 --> 00:22:40,520 eso es asombroso 46 00:22:40,520 --> 00:22:43,120 Impresionante, ya viene, ya viene. 47 00:22:43,120 --> 00:22:44,600 Mira, estoy diciendo que me lo des. 48 00:22:44,600 --> 00:22:45,760 Mira, Seikasu. 49 00:22:49,240 --> 00:22:53,040 Oh, eres tu 50 00:22:54,080 --> 00:22:59,560 Esa es hermosa 51 00:22:59,560 --> 00:23:00,240 eso es asombroso 52 00:23:00,240 --> 00:23:02,000 Es verdad, ¿no? 53 00:23:43,360 --> 00:23:52,010 Me pregunto si está encendido 54 00:23:52,550 --> 00:23:53,430 lindo 55 00:23:55,090 --> 00:24:00,520 Una imagen del mundo 56 00:24:00,520 --> 00:24:02,200 Está aquí también, ¿ven? 57 00:24:02,200 --> 00:24:07,960 comer mucho 58 00:24:13,000 --> 00:24:21,360 Puede que ya se haya ido 59 00:24:21,360 --> 00:24:22,440 ¿Desaparecerá? 60 00:24:22,620 --> 00:24:25,340 te daré un poquito 61 00:24:25,340 --> 00:24:27,280 ¿Le diste poco a poco? 62 00:24:29,980 --> 00:24:33,670 Estos chicos son increíbles, tan cercanos como este. 63 00:24:33,670 --> 00:24:33,990 Oye 64 00:24:37,320 --> 00:24:38,280 eso es asombroso 65 00:24:38,320 --> 00:24:41,180 Por eso viniste aquí hace un momento. 66 00:24:43,860 --> 00:24:45,300 quiero darte mas 67 00:24:45,300 --> 00:24:45,420 por favor 68 00:24:46,880 --> 00:24:48,360 Bueno, vamos al río. 69 00:24:49,600 --> 00:24:53,390 Es extraño que haya tanta gente mirando. 70 00:24:53,390 --> 00:24:54,730 No hay nadie, no hay nadie. 71 00:24:54,730 --> 00:24:55,830 Entonces te daré un masticable 72 00:25:00,990 --> 00:25:02,610 Oye, ¿puedo dejarlo? 73 00:25:03,070 --> 00:25:04,010 Oye, ¿puedo dejarlo? 74 00:25:04,590 --> 00:25:04,830 mira 75 00:25:05,570 --> 00:25:06,870 Si, te lo daré entonces. 76 00:25:08,570 --> 00:25:08,930 gracias 77 00:25:10,550 --> 00:25:12,950 Oye, Takashi-kun, parece que te estás divirtiendo. 78 00:25:12,950 --> 00:25:13,670 Buen trabajo 79 00:25:32,450 --> 00:25:38,370 Estamos peleando, ¿sabes? 80 00:25:39,010 --> 00:25:40,870 Estos niños pelean fácilmente 81 00:25:47,200 --> 00:25:48,480 vamos a comer 82 00:25:48,480 --> 00:25:51,500 ¿Quieres dar más? 83 00:25:53,220 --> 00:25:55,720 Así que la próxima vez ten cuidado con tu boca. 84 00:25:55,720 --> 00:25:58,500 como muchas galletas 85 00:25:58,500 --> 00:26:00,620 No, está bien 86 00:26:01,860 --> 00:26:09,490 lo tendré 87 00:26:10,390 --> 00:26:11,930 Vamos, vamos, vamos. 88 00:26:11,930 --> 00:26:14,010 Oye, ¿tienes hambre? 89 00:26:26,320 --> 00:26:31,450 Oye mamá, ¿puedo entrar contigo? 90 00:26:35,110 --> 00:26:37,970 Es difícil. 91 00:26:38,350 --> 00:26:39,430 Está bien, mamá. 92 00:26:40,090 --> 00:26:42,930 Desde que vinimos los dos aquí, nos llevamos bien. 93 00:26:51,150 --> 00:26:53,270 Quería entrar allí sólo una vez, mamá. 94 00:26:59,220 --> 00:27:06,120 ¿Qué opinas? Aquí. Eso está bien, ¿verdad? 95 00:27:08,100 --> 00:27:10,380 Investigué mucho y me decidí por este. 96 00:27:11,060 --> 00:27:12,420 ¿Es eso así? 97 00:27:12,420 --> 00:27:27,900 Oye, oye 98 00:27:27,900 --> 00:27:28,560 Eso es todo 99 00:27:29,320 --> 00:27:31,220 Aunque tenía curiosidad. 100 00:27:32,020 --> 00:27:34,580 No te llevas bien con tu padre últimamente, ¿verdad? 101 00:27:37,600 --> 00:27:39,280 Eso no es cierto. 102 00:27:39,630 --> 00:27:42,670 ¿Entonces por qué no hablas mucho? 103 00:27:44,230 --> 00:27:49,810 ¿Tu padre no está ocupado con el trabajo? 104 00:27:50,090 --> 00:27:51,570 También tengo muchos viajes de negocios. 105 00:27:53,420 --> 00:27:57,100 Pero antes dijiste que estabas ocupado. 106 00:28:01,440 --> 00:28:04,240 Ya odias a tu padre, ¿verdad? 107 00:28:04,240 --> 00:28:11,360 estoy un poco solo 108 00:28:15,890 --> 00:28:26,340 Pues bien, hablemos y juguemos mucho conmigo de ahora en adelante. 109 00:28:33,000 --> 00:28:34,200 Oye 110 00:28:35,940 --> 00:28:38,640 Mi padre tiene calor. 111 00:28:43,020 --> 00:28:45,130 eso es correcto 112 00:28:45,710 --> 00:28:48,130 Takashi-kun está allí durante las vacaciones. 113 00:28:49,530 --> 00:28:52,430 Tengo un hijo tan amable. 114 00:28:52,950 --> 00:28:55,170 mi mamá está ahí 115 00:28:58,120 --> 00:29:07,900 estoy empezando a confundirme 116 00:29:17,340 --> 00:29:19,260 Supongo que es porque me tomé la molestia de entrar. 117 00:29:20,950 --> 00:29:23,050 Se está debilitando un poco 118 00:29:24,630 --> 00:29:28,330 Pero yo... 119 00:29:32,730 --> 00:29:36,630 Somos padre e hijo, así que no hay necesidad de ocultarlo. 120 00:29:39,800 --> 00:29:43,400 es vergonzoso 121 00:29:51,940 --> 00:29:54,420 Amo a tu madre desde antes. 122 00:29:57,870 --> 00:29:59,550 No, papá. 123 00:29:59,550 --> 00:30:02,010 ¿No puedo? 124 00:30:21,680 --> 00:30:24,880 nadie está mirando 125 00:30:26,800 --> 00:30:34,760 yo cuidaré de mi madre 126 00:30:34,760 --> 00:30:37,940 Estás dejando a tu padre en paz. 127 00:30:37,940 --> 00:30:58,250 Oye, no puedo dejar de amar a mi madre. 128 00:30:58,250 --> 00:30:59,530 Te amo, mamá. 129 00:31:26,500 --> 00:31:28,360 Tu trasero es tan hermoso 130 00:31:29,160 --> 00:31:45,670 Hola mamá 131 00:31:46,450 --> 00:31:47,950 ¿Puedo lamerlo? 132 00:32:53,620 --> 00:32:55,020 Mi hijo me lamió 133 00:33:14,190 --> 00:33:17,730 hermosa 134 00:33:17,730 --> 00:33:46,640 es tan hermoso 135 00:34:49,520 --> 00:34:51,060 se siente tan bien 136 00:35:51,380 --> 00:35:53,800 mi mamá realmente me está atando 137 00:38:39,760 --> 00:38:59,600 Por favor, déjale a tu padre que esto haya sucedido. 138 00:39:02,260 --> 00:39:05,640 Sentimientos solo para nosotros 139 00:39:47,760 --> 00:39:52,900 ¿Qué es esta carta? ¿Cuándo llegó? 140 00:39:53,990 --> 00:39:55,110 Tal vez sobre anteayer 141 00:39:55,530 --> 00:39:58,750 Makoto-san, llegaste borracho a casa, así que olvidé decir algo. 142 00:40:01,320 --> 00:40:02,360 Ah, claro. 143 00:40:14,590 --> 00:40:16,050 ¿Quién es el señor Tomoda? 144 00:40:17,050 --> 00:40:24,500 Ah, la ex esposa de mi padre, la niña de 5 años de mi verdadera madre. 145 00:40:26,070 --> 00:40:27,390 Papá, que sorpresa. 146 00:40:32,690 --> 00:40:35,290 Vaya, ¿esto nació hoy? 147 00:40:37,100 --> 00:40:40,180 Yume, lo siento, pero voy a salir. 148 00:41:07,980 --> 00:41:12,300 Todo lo mejor, Makozo-san, espero que estés bien. 149 00:41:12,700 --> 00:41:16,960 Escuché que te casaste con una linda esposa confiando en el viento. 150 00:41:18,100 --> 00:41:20,300 Vivamos juntos y no peleemos. 151 00:41:21,000 --> 00:41:24,500 Espero sinceramente que no terminen como yo y los inversores extranjeros. 152 00:41:25,660 --> 00:41:30,080 En el momento en que escribo esta carta, me estoy quedando en una posada en Tokio. 153 00:41:31,280 --> 00:41:35,540 Si tienes tiempo, me encantaría conocerte. 154 00:41:36,380 --> 00:41:40,360 No, estoy cogiendo un bolígrafo porque tengo muchas ganas de conocer a Mari. 155 00:41:41,830 --> 00:41:45,470 Estaré del 10 al 13 de este mes. 156 00:41:47,000 --> 00:41:51,180 El alojamiento será en Sumida Ward, Tokio. 157 00:42:15,740 --> 00:42:18,180 Mamá, te buscaré. 158 00:42:19,810 --> 00:42:21,110 Ha pasado mucho tiempo. 159 00:42:21,110 --> 00:42:26,510 Oye, parece que has crecido bastante y eres un marido maravilloso. 160 00:42:27,750 --> 00:42:30,910 mamá sigue siendo hermosa 161 00:42:32,370 --> 00:42:33,790 ¿Pero perdiste algo de peso? 162 00:42:36,520 --> 00:42:41,300 He perdido peso, o mejor dicho, estoy demacrado. 163 00:42:42,320 --> 00:42:46,520 ¿Qué pasó? ¿Pasó algo con tu nueva pareja? 164 00:42:47,580 --> 00:42:53,510 En realidad, me acabo de divorciar de esa persona. 165 00:42:57,030 --> 00:42:58,350 Las cosas iban bien toda mi vida. 166 00:43:00,380 --> 00:43:03,260 Ya que esa persona estaba en la lista. 167 00:43:06,200 --> 00:43:09,080 Pensé que me había vuelto a casar y vivía feliz para siempre. 168 00:43:13,290 --> 00:43:17,990 Nací bajo tal estrella. 169 00:43:21,020 --> 00:43:22,680 dios es cruel 170 00:43:40,630 --> 00:43:42,550 ¿Qué está pasando aquí? 171 00:43:46,380 --> 00:43:48,480 Estoy vivo espiritualmente 172 00:44:21,660 --> 00:44:22,420 Sr. Wakagawa 173 00:44:23,440 --> 00:44:25,860 Si pasa algo, me pondré en contacto contigo en cualquier momento. 174 00:44:42,400 --> 00:44:44,360 Señor Makoto, espera. 175 00:44:46,720 --> 00:44:48,680 Lo siento, te desperté 176 00:44:51,290 --> 00:44:53,250 no me dejes solo 177 00:44:54,610 --> 00:44:58,430 Siento que me estoy volviendo loco cuando me dejan solo 178 00:45:06,340 --> 00:45:08,820 Quédate conmigo un poco más 179 00:45:13,650 --> 00:45:17,190 Lo entiendo, estaré a tu lado. 180 00:45:58,230 --> 00:46:05,750 Si tengo un solo buen recuerdo, podré volver a vivir a partir de mañana. 181 00:46:08,780 --> 00:46:14,090 Entonces, Makoto-san, por favor dame un hogar donde vivir. 182 00:49:40,300 --> 00:49:42,400 La boca de mamá se siente bien. 183 00:51:12,680 --> 00:51:13,480 lo puse en 184 00:51:23,820 --> 00:51:25,040 déjame sentir 185 00:51:31,890 --> 00:51:33,950 Bien, traigamos a mamá. 186 00:52:12,000 --> 00:52:12,400 Increíble 187 00:53:13,480 --> 00:53:16,040 se siente bien 188 00:53:16,040 --> 00:53:21,760 Déjame sentir más 189 00:53:22,140 --> 00:53:22,540 por favor 190 00:53:57,790 --> 00:54:00,810 estoy feliz 191 00:54:00,810 --> 00:54:03,030 estoy muy feliz 192 00:54:03,640 --> 00:54:05,140 sentí mucho 193 00:55:20,510 --> 00:55:20,550 si 194 00:55:51,430 --> 00:55:52,030 Oh, no. 195 00:55:52,710 --> 00:55:53,230 Ah, no más. 196 00:58:39,910 --> 00:58:46,590 Voy a enviarte otra carta, pero si sientes que vuelves a sentirte desanimado en la vida, por favor consúltame. 197 00:58:47,610 --> 00:58:55,430 PD Me alegro mucho que no tengas la sangre que trae desgracias como la mía. 198 00:58:56,410 --> 00:58:58,270 Tengo que agradecer a Dios. 199 00:59:01,580 --> 00:59:02,720 Ah, siéntate. 200 00:59:07,560 --> 00:59:08,580 Ah, mamá. 201 00:59:11,440 --> 00:59:12,260 Bienvenido a casa. 202 00:59:12,600 --> 00:59:12,900 Estoy en casa. 203 00:59:12,900 --> 00:59:26,240 Ah, mamá, déjame presentarte. 204 00:59:27,200 --> 00:59:28,060 Mi colega Yumi. 205 00:59:30,660 --> 00:59:33,600 Ah, sí. Mi colega Yumi. 206 00:59:36,490 --> 00:59:37,370 encantado de conocerlo. 207 00:59:39,040 --> 00:59:40,200 En realidad, mamá. 208 00:59:41,180 --> 00:59:45,220 Mira, me voy a un área local debido a un traslado. 209 00:59:47,080 --> 00:59:52,620 Bueno, ya llevamos tres años juntos. 210 00:59:54,870 --> 00:59:58,300 Estoy pensando en aprovechar esta oportunidad para casarme. 211 01:00:04,190 --> 01:00:07,550 De todos modos, estoy empezando una nueva vida allí. 212 01:00:08,610 --> 01:00:13,010 Si ese es el caso, configúrelo rápidamente mientras esté aquí. 213 01:00:13,410 --> 01:00:17,130 Creo que quieres empezar tu vida de recién casados ​​allí. 214 01:00:20,810 --> 01:00:27,870 Sí, esa es una historia feliz. 215 01:00:30,750 --> 01:00:34,990 Parece que estaré ocupado preparando las cosas mientras esté aquí. 216 01:00:48,660 --> 01:00:52,840 Oye, Makoton, ¿crees que Yumi y tú os llevaréis bien? 217 01:00:54,160 --> 01:00:57,940 Sí, bueno. Ya llevamos tres años juntos. 218 01:00:59,920 --> 01:01:05,440 Ah, sí. Incluso si nos casamos, Makoto tiene que tomar la iniciativa. 219 01:01:06,280 --> 01:01:07,780 Yo sé eso. 220 01:01:14,220 --> 01:01:22,150 Bueno, vayamos de nuevo a las aguas termales para crear recuerdos con Makoto y mamá. 221 01:01:25,740 --> 01:01:29,940 Mmm, eso es correcto. 222 01:01:31,440 --> 01:01:35,140 Si me transfiero, no podré ver a mi mamá muy seguido. 223 01:01:38,620 --> 01:01:45,200 Bueno, como estoy un poco ocupado a final de mes, me gustaría tomarme un día libre a mediados de mes. 224 01:01:46,180 --> 01:01:46,820 Así es. 225 01:01:48,200 --> 01:01:49,280 Pues bien, está decidido. 226 01:01:49,760 --> 01:01:51,480 Entonces iré a trabajar. 227 01:01:52,140 --> 01:01:52,760 Cuidarse. 228 01:01:53,440 --> 01:01:54,380 Por favor tenga cuidado. 229 01:02:10,640 --> 01:02:13,840 Oh, esa es una bonita habitación. 230 01:02:14,960 --> 01:02:17,040 Es una habitación bonita y tranquila. 231 01:02:17,040 --> 01:02:18,380 Oye 232 01:02:28,690 --> 01:02:32,750 ¿Cuántos años han pasado desde que fui de viaje con Makoto? 233 01:02:34,190 --> 01:02:40,410 Bueno, fue hace 5 años cuando estaba estudiando para el examen de ingreso. 234 01:02:41,890 --> 01:02:51,820 Veo. 235 01:02:51,820 --> 01:02:56,080 Oye, las aguas termales aquí parecen relajar tu cuerpo. 236 01:02:56,080 --> 01:02:58,120 Será mejor que entres ahora mismo. 237 01:03:00,400 --> 01:03:01,840 Oye, eso es correcto 238 01:03:01,840 --> 01:03:05,440 Ah, he estado sintiendo mucho estrés últimamente. 239 01:03:06,720 --> 01:03:07,920 creo que iré un rato 240 01:03:08,640 --> 01:03:09,420 haz eso 241 01:03:10,960 --> 01:03:13,620 Sí, entonces iré por un tiempo. 242 01:03:32,480 --> 01:03:35,120 Me sentiré sola cuando Makoto se haya ido. 243 01:03:38,260 --> 01:03:41,420 No es como si fuera a un país lejano y extranjero. 244 01:03:42,160 --> 01:03:43,880 Es aproximadamente una hora y media en tren. 245 01:03:45,230 --> 01:03:46,910 No exageres así 246 01:03:48,060 --> 01:03:52,480 Aunque sea una hora y media en tren, eso no significa que vuelvas a menudo. 247 01:03:54,260 --> 01:03:55,920 Y no estoy solo. 248 01:03:58,380 --> 01:03:59,660 Aunque eso es cierto. 249 01:04:01,720 --> 01:04:06,320 Cuando peleo con mi padre, no hay nadie que esté de mi lado. 250 01:04:08,510 --> 01:04:10,170 Siempre estaré del lado de tu madre. 251 01:04:11,270 --> 01:04:16,890 Además, esta vez ella está conmigo, así que no os preocupéis, vosotros dos estáis de mi lado. 252 01:04:18,510 --> 01:04:20,610 Es reconfortante oírte decir eso. 253 01:04:22,790 --> 01:04:26,830 La próxima vez le enseñaré cómo preparar la carne y las patatas favoritas de Makoto. 254 01:04:28,970 --> 01:04:30,350 eso me hace feliz 255 01:04:31,630 --> 01:04:36,590 Además, te enseñaré a hacer sopa de miso y salsa para hamburguesas. 256 01:04:37,270 --> 01:04:40,800 La comida que hace tu mamá es tan increíble. 257 01:04:41,600 --> 01:04:43,240 Oye, déjame decirte. 258 01:04:48,640 --> 01:04:50,880 ¿Qué, te quedaste dormido? 259 01:06:26,540 --> 01:06:27,780 Cosas que no son buenas 260 01:06:32,080 --> 01:06:33,200 Eso es lo que dije 261 01:06:36,680 --> 01:06:39,880 Aunque apenas seamos cercanos, seguimos siendo padre e hijo. 262 01:06:40,560 --> 01:06:42,300 ya no soy un niño 263 01:06:42,300 --> 01:06:44,540 No haré nada que no tenga sentido. 264 01:07:02,980 --> 01:07:03,700 Aún así 265 01:07:04,580 --> 01:07:08,380 Necesito crear recuerdos para los dos. 266 01:07:26,010 --> 01:07:27,250 Ah, se siente bien 267 01:07:27,870 --> 01:07:29,350 se siente bien aqui 268 01:07:29,350 --> 01:07:30,730 Siéntete bien, sé bueno 269 01:07:50,840 --> 01:07:51,600 Mi cara se hace más grande porque mi cara se hace más grande. 270 01:12:41,300 --> 01:12:41,660 Ah, no lo tengo. 271 01:12:56,980 --> 01:12:58,900 mamá se pone triste 272 01:12:58,900 --> 01:13:01,040 yo también me siento triste 273 01:13:02,300 --> 01:13:04,140 Soo-chan se está poniendo triste 274 01:13:25,080 --> 01:13:26,700 Duele, duele, duele 275 01:13:26,700 --> 01:13:28,280 duele demasiado 276 01:13:33,360 --> 01:13:35,180 duele demasiado 277 01:13:37,500 --> 01:13:41,640 duele demasiado 278 01:13:43,300 --> 01:14:17,600 duele demasiado 279 01:14:19,280 --> 01:14:20,380 duele demasiado 280 01:14:37,020 --> 01:14:38,580 Duele, duele, duele 281 01:15:20,540 --> 01:15:25,100 la risa triste de la madre 282 01:15:31,780 --> 01:15:35,960 la risa triste de la madre 283 01:15:40,510 --> 01:15:52,490 la risa triste de la madre 284 01:15:58,490 --> 01:16:00,950 la risa triste de la madre 285 01:19:15,910 --> 01:19:20,150 Mi hijo se va de mis manos 286 01:19:21,570 --> 01:19:25,210 Conozco mejor el cuerpo de mi hijo. 287 01:19:27,400 --> 01:19:31,790 Porque somos padre e hijo. 288 01:19:39,070 --> 01:19:40,710 Oye, ¿estaba delicioso? Mochi 289 01:19:40,710 --> 01:20:15,230 Sí, delicioso y delicioso mochi, Ankara. 290 01:20:16,010 --> 01:20:18,580 Lo investigaste. 291 01:20:18,580 --> 01:20:27,290 ¿Qué pasa con los Shahs de la ropa? 292 01:20:48,860 --> 01:20:55,340 ¿Lo rompiste tú mismo? 293 01:20:55,420 --> 01:21:03,900 De antemano, no lo laves de inmediato y úsalo muchas veces. 294 01:21:08,620 --> 01:21:09,560 Eso es sexy. 295 01:21:09,980 --> 01:21:10,740 ¿En realidad? 296 01:21:11,560 --> 01:21:24,200 Estoy un poco avergonzado. 297 01:21:24,300 --> 01:21:25,060 No lo sabía. 298 01:21:34,500 --> 01:21:36,060 Pensé que no sería bueno si no fuera parte del equipo. 299 01:21:36,440 --> 01:21:37,000 Así es. 300 01:21:37,400 --> 01:21:44,900 Entonces llamé a mi padre. 301 01:21:46,070 --> 01:21:47,850 Yo era la madre. 302 01:21:48,590 --> 01:21:49,090 Lo siento. 303 01:22:03,460 --> 01:22:03,700 Mirar. 304 01:22:05,280 --> 01:22:05,640 este. 305 01:22:07,800 --> 01:22:08,600 Es hermoso. 306 01:22:10,380 --> 01:22:11,700 horrible. 307 01:22:12,920 --> 01:22:14,580 También hace sol. 308 01:22:18,160 --> 01:22:18,680 porque es una locura 309 01:22:19,440 --> 01:22:20,480 es una locura 310 01:22:20,480 --> 01:22:23,080 Se siente bien, vamos, mira. 311 01:22:23,080 --> 01:22:24,740 El clima también es genial 312 01:22:25,720 --> 01:22:27,040 Tal vez pueda nadar 313 01:22:27,620 --> 01:22:28,900 voy a nadar 314 01:22:28,900 --> 01:22:30,140 Oye 315 01:22:30,140 --> 01:22:31,080 ¿Nos sumergimos? 316 01:22:31,180 --> 01:22:32,040 Si, bucear 317 01:22:33,040 --> 01:22:34,220 porque puedo hacer cualquier cosa 318 01:22:34,220 --> 01:22:36,260 Me pregunto si podemos coquetear, es así de grande. 319 01:22:36,260 --> 01:22:36,940 Coquetear 320 01:22:37,540 --> 01:22:38,200 ¿Qué? 321 01:22:38,540 --> 01:22:40,180 Eh, coqueteemos 322 01:22:42,630 --> 01:22:43,790 Entonces entremos ahora 323 01:22:44,370 --> 01:22:45,070 Inmediatamente 324 01:22:46,350 --> 01:22:52,040 No lo entiendo. 325 01:22:53,420 --> 01:22:54,240 hola 326 01:22:54,960 --> 01:22:55,600 ¿Entendido? 327 01:22:55,940 --> 01:22:56,500 lo entiendo 328 01:22:56,500 --> 01:22:58,320 Bienvenido 329 01:22:58,940 --> 01:23:00,900 Por favor tómate tu tiempo 330 01:23:01,700 --> 01:23:03,000 Disculpe 331 01:23:04,420 --> 01:23:05,080 En absoluto 332 01:23:05,080 --> 01:23:06,000 ¿Quieres saludar? 333 01:23:08,820 --> 01:23:10,910 tu madre 334 01:23:12,960 --> 01:23:15,080 Aunque no estamos relacionados por sangre. 335 01:23:15,310 --> 01:23:18,290 Eres una gran madre 336 01:23:18,290 --> 01:23:20,330 Ah, el ambiente ya es raro, ¿no? 337 01:23:20,590 --> 01:23:21,170 No, no, no 338 01:23:21,170 --> 01:23:22,490 Bueno, después de eso, ¿lo vas a hacer? 339 01:23:22,490 --> 01:23:23,450 Ah no no 340 01:23:24,150 --> 01:23:26,710 Bueno, senpai, si no te importa. 341 01:23:26,710 --> 01:23:28,010 Más tarde, juntos 342 01:23:28,590 --> 01:23:29,330 ¿Qué opinas? 343 01:23:29,610 --> 01:23:30,650 ¿Qué significa estar juntos? 344 01:23:31,210 --> 01:23:32,420 Um, juntos 345 01:23:32,420 --> 01:23:32,760 ¿Baño? 346 01:23:33,820 --> 01:23:34,920 ¿La madre de los padres? 347 01:23:35,300 --> 01:23:36,950 Ah, está bien 348 01:23:36,950 --> 01:23:38,090 ¿En serio? 349 01:23:41,660 --> 01:23:43,220 Um, fue transmitido en una fuente termal. 350 01:23:44,640 --> 01:23:45,960 Así que únete a nosotros 351 01:23:45,960 --> 01:23:46,760 ¿En serio? 352 01:23:47,180 --> 01:23:49,380 Oh, lo haré ahora 353 01:23:54,140 --> 01:23:55,200 delicioso 354 01:23:55,200 --> 01:23:57,990 si, comamos 355 01:23:59,450 --> 01:24:01,930 Es vergonzoso, es tan brillante. 356 01:24:03,290 --> 01:24:04,090 Así es, ¿no? 357 01:24:04,770 --> 01:24:06,070 ¿Mamá está bien? pero 358 01:24:06,070 --> 01:24:06,850 ¿En serio? 359 01:24:07,010 --> 01:24:07,670 ¿Está todo bien? 360 01:24:08,570 --> 01:24:09,690 Ankun, ¿qué estás mirando? 361 01:24:09,710 --> 01:24:10,450 Eh, porque 362 01:24:10,450 --> 01:24:11,210 ¿Qué estás mirando? 363 01:24:11,230 --> 01:24:13,190 El estilo es realmente lindo. 364 01:24:13,870 --> 01:24:16,090 ¿Qué estabas mirando? 365 01:24:16,090 --> 01:24:18,090 Eh, pero solo vi un vistazo antes. 366 01:24:20,860 --> 01:24:22,240 lo tomaré 367 01:24:23,760 --> 01:24:26,720 Anne-kun, ¿dónde lo sostienes? Anne-kun, quítate la ropa también. 368 01:24:29,560 --> 01:24:32,860 Toma, quítatelo, aquí. 369 01:24:33,800 --> 01:24:35,460 Tomaré este primero. 370 01:24:37,000 --> 01:24:40,260 Oye, no puedo entrar a menos que te quites la ropa, así que Anne, por favor, quítate la ropa también. 371 01:24:49,400 --> 01:24:51,060 es hermoso 372 01:24:51,700 --> 01:24:59,060 Anne-chan, Anne-chan, entra. 373 01:24:59,820 --> 01:25:07,940 Ah, se siente bien 374 01:25:11,090 --> 01:25:13,650 Realmente no me baño en casa. 375 01:25:14,330 --> 01:25:15,250 En absoluto 376 01:25:15,250 --> 01:25:16,010 eso es correcto 377 01:25:34,540 --> 01:25:35,160 ¿Caliente? 378 01:25:35,460 --> 01:25:36,520 Si, se siente genial 379 01:25:36,520 --> 01:25:36,840 ¿Estás bien? 380 01:25:40,310 --> 01:25:41,450 parece feliz 381 01:25:42,130 --> 01:25:43,630 Ojalá pudiera hacer algo como esto 382 01:25:43,630 --> 01:25:45,590 Muy buen mayor 383 01:25:46,930 --> 01:25:47,810 eso es correcto 384 01:25:49,690 --> 01:25:50,810 Mamá también se está bañando. 385 01:25:52,570 --> 01:25:53,750 Es tiempo de universidad. 386 01:25:57,260 --> 01:25:59,760 Es suave, te pareces a tu madre. 387 01:26:00,360 --> 01:26:01,840 Yo también te lavaré, mamá. 388 01:26:08,100 --> 01:26:09,120 Bienvenido de nuevo 389 01:26:10,400 --> 01:26:13,520 Si lo lavas lentamente volverá a aparecer. 390 01:26:14,220 --> 01:26:15,180 ¿Te vas a ir por un tiempo? 391 01:26:15,820 --> 01:26:17,420 ¿Está bien? ¿No estás cerca? 392 01:26:17,480 --> 01:26:17,980 Está bien 393 01:26:20,660 --> 01:26:21,680 ¿Qué acabas de hacer? 394 01:26:23,880 --> 01:26:26,780 Oh, um, no lo escondas 395 01:26:26,780 --> 01:26:27,740 ¿Por qué lo escondes? 396 01:26:28,340 --> 01:26:29,800 Estoy un poco avergonzado. 397 01:26:29,800 --> 01:26:31,760 No te da vergüenza, ¿sabes? 398 01:26:32,880 --> 01:26:34,800 Mmmm, está bien 399 01:26:36,100 --> 01:26:40,090 Ah, ¿qué debo hacer ahora? Se está haciendo más grande. 400 01:26:40,090 --> 01:26:41,910 Mamá, ¿puedo tocarte? 401 01:26:45,270 --> 01:26:45,610 ¿Bueno? 402 01:26:46,330 --> 01:26:47,790 De ahora en adelante, espera. 403 01:27:12,780 --> 01:27:21,860 ¿Qué tal un baño? 404 01:27:23,200 --> 01:27:26,990 ¿Vamos a darnos un baño? 405 01:27:26,990 --> 01:27:29,550 ¿Qué estás haciendo? 406 01:27:30,750 --> 01:27:34,550 vamos a bañarnos 407 01:27:34,550 --> 01:27:36,410 ¿Tu madre no te está tocando? 408 01:27:36,410 --> 01:27:38,210 Está bien, báñate. 409 01:27:38,210 --> 01:27:39,110 vamos a bañarnos 410 01:27:39,110 --> 01:27:39,990 ¿Está bien? 411 01:27:41,530 --> 01:27:45,350 ¿Quieres que te acompañe un momento? 412 01:27:46,110 --> 01:27:47,460 es delicioso 413 01:28:04,390 --> 01:28:06,520 ¿Qué tal el agua caliente? 414 01:28:07,120 --> 01:28:08,940 El agua caliente es buena, ¿no? 415 01:28:10,520 --> 01:28:22,180 Saya si tienes hambre 416 01:28:36,550 --> 01:28:37,210 beber 417 01:28:56,530 --> 01:29:02,290 Parece que mi madre era la que estaba mirando. 418 01:29:02,290 --> 01:29:04,570 No, no lo veré 419 01:29:04,570 --> 01:29:05,410 divertido 420 01:29:06,290 --> 01:29:11,640 Okasa está haciendo un gran trabajo. 421 01:29:28,530 --> 01:29:29,470 manera asombrosa 422 01:29:29,470 --> 01:29:31,850 ¿Siempre haces esto? 423 01:29:31,950 --> 01:29:33,010 siempre lo hago 424 01:30:05,100 --> 01:30:06,860 La comida es increible 425 01:30:16,110 --> 01:30:31,970 ¿En serio? 426 01:30:49,590 --> 01:30:51,230 se siente tan bien 427 01:30:54,370 --> 01:30:56,470 ¿Qué piensas? Mamá 428 01:30:57,850 --> 01:30:59,470 Ah, se siente tan bien 429 01:31:00,870 --> 01:31:02,070 ¿Es verdad? 430 01:31:06,780 --> 01:31:08,240 No, no mucho 431 01:31:08,240 --> 01:31:09,400 No mucho 432 01:33:01,070 --> 01:33:05,750 Mamá, estoy tan celosa. 433 01:33:06,310 --> 01:33:09,310 Senpai, parecías sentirte muy bien. 434 01:33:09,310 --> 01:33:11,390 Porque Akun dijo eso, ¿verdad? 435 01:33:11,910 --> 01:33:13,950 Porque estoy en deuda contigo 436 01:33:13,950 --> 01:33:15,670 Sí, eso es cierto. 437 01:33:16,650 --> 01:33:18,110 ¿Fue Akimon-chan? 438 01:33:19,730 --> 01:33:21,650 Porque Akun es lindo 439 01:33:21,650 --> 01:33:22,930 mamá 440 01:33:25,860 --> 01:33:27,960 Akun, tal vez puedas hacer algo mejor. 441 01:33:27,960 --> 01:33:28,160 Me gusta 442 01:33:28,780 --> 01:33:29,600 ¿Qué bueno? 443 01:33:32,390 --> 01:33:34,010 ¿Quieres hacer algo mejor? 444 01:33:34,570 --> 01:33:36,510 Sí, quiero 445 01:33:53,360 --> 01:33:55,880 ¿Te duele el estómago? 446 01:33:59,990 --> 01:34:06,610 ¿Está bien aquí? 447 01:34:07,010 --> 01:34:08,010 si, aqui 448 01:34:08,010 --> 01:34:13,790 ¿Puedo dormir? 449 01:34:40,930 --> 01:34:43,710 ¿Bebes té? 450 01:34:44,160 --> 01:34:45,600 madre ven 451 01:34:46,590 --> 01:34:47,290 ¿Qué hiciste? 452 01:34:47,650 --> 01:34:48,010 ¿Qué? 453 01:35:10,720 --> 01:35:12,820 Aunque tengo hambre 454 01:35:50,070 --> 01:35:59,530 seguir desde atrás 455 01:35:59,530 --> 01:36:02,600 ponlo desde atrás 456 01:36:02,600 --> 01:36:10,690 desde atrás 457 01:36:35,300 --> 01:36:36,460 conscientemente 458 01:40:02,700 --> 01:40:03,300 Nos vemos entonces 459 01:40:09,240 --> 01:40:10,600 ¿Pasó algo? 460 01:40:12,730 --> 01:40:15,390 Parece que mamá y papá tuvieron una gran pelea. 461 01:40:19,530 --> 01:40:20,790 ¿Mamá está bien? 462 01:40:21,390 --> 01:40:23,370 Mmm, eso es... 463 01:40:23,910 --> 01:40:25,810 Siento que me han golpeado. 464 01:40:25,810 --> 01:40:29,070 Hmm, desde que despidieron a mi padre. 465 01:40:29,430 --> 01:40:32,090 Es como si le pegara a mi mamá cada vez que pasa algo. 466 01:40:36,600 --> 01:40:39,560 Entonces mi mamá se escapó de casa esta noche. 467 01:40:41,900 --> 01:40:43,620 Parece que hoy me quedaré en un hotel. 468 01:40:44,300 --> 01:40:46,640 ¿Podrías dejarme quedarme en tu casa a partir de mañana? 469 01:40:48,640 --> 01:40:51,340 Está bien, señor Nekoto. 470 01:40:53,520 --> 01:40:54,900 Oye por favor 471 01:40:55,900 --> 01:40:57,360 Aunque no me importa 472 01:40:58,940 --> 01:41:01,220 Creo que necesitamos resolverlo de manera más fundamental. 473 01:41:03,180 --> 01:41:05,120 ¿Por qué no le preguntas a tu madre también? 474 01:41:06,260 --> 01:41:23,310 Mamá, ¿estás bien? 475 01:41:26,430 --> 01:41:27,150 esta bien 476 01:41:28,210 --> 01:41:29,350 Vaya, eso parece doloroso. 477 01:41:31,920 --> 01:41:36,240 En serio, me pregunto qué haría mi padre. 478 01:41:38,960 --> 01:41:41,260 Muy bien, rompamos 479 01:41:42,180 --> 01:41:44,600 No será tan fácil. 480 01:41:44,600 --> 01:41:46,620 Porque es lamentable. 481 01:41:48,220 --> 01:41:51,560 Está bien, pero también lamento haberle causado problemas a Yumi. 482 01:41:51,560 --> 01:41:55,980 No quiero volver a un lugar así en absoluto. 483 01:42:03,590 --> 01:42:05,550 estoy en casa 484 01:42:10,260 --> 01:42:12,600 Makoto-san, gracias por tu ayuda. 485 01:42:16,980 --> 01:42:19,680 Está bien, pero ¿está bien? 486 01:42:23,280 --> 01:42:28,780 Estoy bien, pero es totalmente vergonzoso. 487 01:42:30,680 --> 01:42:34,360 Tu padre es terrible con respecto a tu madre. 488 01:42:35,060 --> 01:42:36,520 Parece que me va a golpear en la cara con una sustancia viscosa. 489 01:42:38,700 --> 01:42:44,200 Se me pone la piel de gallina sólo de pensar en tener un padre así, mamá. 490 01:42:45,280 --> 01:42:46,800 Eso es difícil, ¿no? 491 01:42:49,160 --> 01:42:59,920 No tenía nada parecido antes de que me despidieran, pero desde entonces mi personalidad se ha vuelto tan salvaje que ya no puedo manejarlo solo. 492 01:43:01,520 --> 01:43:04,500 Ah, siento que el mañana será mío. 493 01:43:06,620 --> 01:43:13,100 entiendo. Si no te importa estar en un espacio tan pequeño, tómate tu tiempo. Somos los aliados de mamá. 494 01:43:14,540 --> 01:43:16,080 Bien por ti, mamá. 495 01:43:16,660 --> 01:43:19,080 Gracias Makoto-san. 496 01:43:21,480 --> 01:43:23,460 Ja, tengo hambre. 497 01:43:23,460 --> 01:43:25,940 Yumi, por favor prepara la comida inmediatamente. 498 01:43:26,440 --> 01:43:29,540 Lo siento, me prepararé de inmediato. 499 01:43:29,540 --> 01:43:31,300 Primero me bañé. 500 01:43:31,800 --> 01:43:34,060 Así es, entonces me voy a bañar. 501 01:43:49,390 --> 01:43:49,670 Está bien, lo entiendo. 502 01:44:02,240 --> 01:44:03,740 Bueno, lo haré. 503 01:44:09,590 --> 01:44:10,690 ¿Qué pasó? 504 01:44:12,290 --> 01:44:13,450 mi padre es 505 01:44:14,310 --> 01:44:17,730 Fue mi culpa y quiero que vuelvas 506 01:44:18,250 --> 01:44:20,230 Me disculpo con lágrimas en la voz. 507 01:44:21,350 --> 01:44:23,190 Esa persona también es mayor. 508 01:44:23,190 --> 01:44:25,710 Siento un poco de lástima por él. 509 01:44:26,770 --> 01:44:27,650 ¿Eh? 510 01:44:29,580 --> 01:44:31,440 Entonces, ¿a tu madre le parece bien eso? 511 01:44:33,980 --> 01:44:35,940 Porque es alguien con quien llevo muchos años. 512 01:44:35,940 --> 01:44:38,160 No puedes hacerlo infinitamente. 513 01:44:40,560 --> 01:44:43,540 Le causé problemas a Makoto-san. 514 01:44:44,300 --> 01:44:45,480 lo siento 515 01:44:47,260 --> 01:44:48,140 esta bien 516 01:44:49,740 --> 01:44:50,780 entonces yo soy eso 517 01:44:50,780 --> 01:44:52,320 te llevaré allí 518 01:44:53,570 --> 01:44:54,010 ¿Sí? 519 01:44:55,850 --> 01:44:57,770 Me molestaste hasta el final 520 01:44:59,820 --> 01:45:01,340 esta bien 521 01:45:01,340 --> 01:45:02,000 para yumi 522 01:45:02,000 --> 01:45:03,760 Lo escribiré. 523 01:45:03,760 --> 01:45:05,560 Por favor esté preparado. 524 01:45:43,330 --> 01:45:45,690 Supongo que me iré a casa así. 525 01:45:45,690 --> 01:45:47,090 Es insulso. 526 01:45:51,270 --> 01:45:52,290 en el camino 527 01:45:52,290 --> 01:45:53,710 Porque hay una posada de aguas termales. 528 01:45:53,710 --> 01:45:55,550 ¿Pasamos la noche? 529 01:46:16,060 --> 01:46:17,720 Por favor discúlpeme 530 01:46:19,050 --> 01:46:20,070 Bienvenido 531 01:46:21,930 --> 01:46:25,790 Disculpe, ¿tiene una habitación donde pueda quedarme una noche? 532 01:46:26,630 --> 01:46:29,430 Desafortunadamente, en este momento, Nakai no estará allí. 533 01:46:30,350 --> 01:46:35,660 Sin embargo, está bien si pasa la noche sin comer, así que venga aquí. 534 01:46:36,340 --> 01:46:36,780 Muchas gracias 535 01:47:04,350 --> 01:47:06,350 Por favor ve aquí 536 01:47:31,430 --> 01:47:32,530 mamá 537 01:49:28,410 --> 01:49:29,090 no no no 538 01:49:29,090 --> 01:49:29,650 Ah, estoy empezando a querer beber. 539 01:49:44,520 --> 01:49:47,430 salir 540 01:51:22,020 --> 01:51:22,140 Detente 541 01:51:29,420 --> 01:51:31,180 ya me fui 542 01:58:31,940 --> 01:58:35,500 Parece que va a ser nuestra última noche. 543 01:58:42,570 --> 01:58:56,610 Quiero que mi hijo haga algo que me haga sentir que tengo buenos recuerdos con Makoto. 544 01:58:56,610 --> 01:59:00,390 Ella ya es insustituible para mí.