1 00:00:57,809 --> 00:00:59,310 [ZUCHT] 2 00:01:07,277 --> 00:01:08,862 Weet je... 3 00:01:09,821 --> 00:01:15,118 ...Ik haat het dat ik helemaal hierheen ben gekomen om erachter te komen dat je onze deal in Kiev hebt verpest. 4 00:01:20,248 --> 00:01:22,876 Ik wacht op een verontschuldiging, Tokoyakov. 5 00:01:23,126 --> 00:01:24,711 Iets. 6 00:01:29,174 --> 00:01:31,426 Oké. Oké. 7 00:01:31,843 --> 00:01:33,261 Dat is de manier waarop je het wilt spelen. 8 00:01:33,428 --> 00:01:35,096 [GUN COCKS] 9 00:01:38,975 --> 00:01:41,561 [GUN KLIKKEN] 10 00:01:41,728 --> 00:01:43,313 [MAN zucht] 11 00:01:46,608 --> 00:01:48,276 Wat de fuck? 12 00:02:19,933 --> 00:02:21,976 Je zou echt gezonder moeten eten. 13 00:02:23,895 --> 00:02:26,064 LIU KANG: Wie ben jij verdomme? 14 00:02:27,649 --> 00:02:29,776 Ik ben beledigd, mijn vriend. 15 00:02:35,281 --> 00:02:37,492 Shang Tsung. 16 00:02:38,201 --> 00:02:40,203 Tot uw dienst. 17 00:02:42,080 --> 00:02:45,834 Op de een of andere manier herinnerde ik me je als intimiderend. 18 00:02:47,085 --> 00:02:50,255 Ik zou hetzelfde zeggen over deze nieuwe incarnatie van jou. 19 00:02:50,421 --> 00:02:54,467 Hé. Nou ja, we doen wat we moeten doen. 20 00:02:55,802 --> 00:02:57,303 Kan ik iets voor je halen? 21 00:02:57,470 --> 00:03:00,473 Eh, nee, dank je. Ik blijf niet lang. 22 00:03:04,769 --> 00:03:07,397 Je hebt de vorige keer een behoorlijke indruk achtergelaten, weet je. 23 00:03:07,564 --> 00:03:09,691 Als ik me goed herinner, heb ik je hoofd verwijderd. 24 00:03:10,233 --> 00:03:12,277 Hé. Ja, dat deed je. 25 00:03:12,443 --> 00:03:15,321 - Je bent een uniek talent, Liu Kang. - Kom ter zake. 26 00:03:18,241 --> 00:03:23,746 Outworld daagt Earth-Realm uit over twee weken. 27 00:03:25,290 --> 00:03:27,083 Ik wil dat je met ons meedoet. 28 00:03:33,423 --> 00:03:36,134 We hebben niets te bespreken. 29 00:03:36,885 --> 00:03:40,054 Tenzij je van kant bent veranderd in de afgelopen 10 jaar. 30 00:03:41,139 --> 00:03:44,475 Hé. Nee, dat heb ik niet gedaan. 31 00:03:45,476 --> 00:03:46,769 Maar dat heb je wel gedaan. 32 00:03:50,648 --> 00:03:54,193 Ik was erg verdrietig om te horen van het overlijden van uw verloofde. 33 00:03:54,360 --> 00:03:56,154 Hou je bek. 34 00:03:57,488 --> 00:03:58,698 Noem haar niet. 35 00:03:59,949 --> 00:04:03,620 Ik was alleen maar beleefd. 36 00:04:07,165 --> 00:04:10,501 Laten we eerlijk zijn, je bent een huurmoordenaar. 37 00:04:11,252 --> 00:04:12,962 Ik doe wat ik doe om rond te komen. 38 00:04:13,129 --> 00:04:15,006 Net als ik. 39 00:04:16,299 --> 00:04:19,761 Negen mensen die ik geëlimineerd wil hebben. 40 00:04:24,349 --> 00:04:26,225 Wij betalen goed. 41 00:04:26,392 --> 00:04:27,769 Het gaat niet om het geld. 42 00:04:28,519 --> 00:04:30,855 Ik vecht voor Earth-Realm. 43 00:04:31,689 --> 00:04:32,815 Niet geïnteresseerd. 44 00:04:33,316 --> 00:04:36,110 Uitstekend, Liu Kang. 45 00:04:36,277 --> 00:04:39,072 Ik wist dat er iets bijzonders was over jou. 46 00:04:39,238 --> 00:04:40,907 Ja, het gaat niet om het geld. 47 00:04:41,074 --> 00:04:44,494 Er is nog iets dan dat er geld in zit voor jou. 48 00:04:47,163 --> 00:04:48,957 Wraak. 49 00:04:50,541 --> 00:04:56,255 Kung Lao en Witte Lotus beweren om het Aarderijk te beschermen... 50 00:04:56,506 --> 00:04:59,759 ...maar de realiteit is dat ze vertroetelen... 51 00:04:59,926 --> 00:05:03,221 ...degenen die Earth-Realm zouden vernietigen van binnenuit. 52 00:05:03,554 --> 00:05:05,682 Criminelen, verkrachters, moordenaars. 53 00:05:05,848 --> 00:05:09,060 Degenen die geen respect hebben voor degenen die hen beschermen. 54 00:05:10,895 --> 00:05:14,816 De plaats is ingewikkeld geworden. 55 00:05:14,983 --> 00:05:17,610 Wet- en regelgeving... 56 00:05:17,902 --> 00:05:21,280 ...die niet reflecteren de manier waarop het leven geleefd moet worden. 57 00:05:21,906 --> 00:05:23,950 Je hebt voor ze gevochten. 58 00:05:24,117 --> 00:05:27,412 Je riskeerde je leven voor hen. 59 00:05:28,079 --> 00:05:30,289 En hoe hebben ze je terugbetaald? 60 00:05:32,083 --> 00:05:34,377 Ze hebben degene vermoord van wie je hield. 61 00:05:37,046 --> 00:05:39,757 En toen je zocht rechtvaardige wraak... 62 00:05:41,759 --> 00:05:46,597 ...Kung Lao en White Lotus hebben je verbannen. 63 00:05:48,599 --> 00:05:53,563 Geloof het of niet, Ik was niet altijd een halfgod. 64 00:05:55,273 --> 00:05:57,859 Ooit was ik een mens zoals jij. 65 00:05:59,277 --> 00:06:02,739 Ik heb ook dierbaren verloren. 66 00:06:04,574 --> 00:06:08,369 Dat is onmogelijk, Kung Lao kan met ons meevoelen. 67 00:06:08,536 --> 00:06:15,168 Er is geen manier dat hij kan voelen wat wij voelen. 68 00:06:17,045 --> 00:06:20,089 Hij moet betalen. 69 00:06:25,428 --> 00:06:27,638 Je weet dat deze plek gereinigd moet worden. 70 00:06:27,805 --> 00:06:29,098 Het is onvermijdelijk. 71 00:06:29,265 --> 00:06:33,644 Raiden zal deze keer verliezen. 72 00:06:36,981 --> 00:06:39,067 Er komt een overstroming, Liu Kang. 73 00:06:42,320 --> 00:06:45,740 Ik bied je een plaats aan op de ark. 74 00:08:16,747 --> 00:08:18,749 [Engels - VS - SDH]