1
00:01:30,200 --> 00:01:40,218
«Η Σύγχρονη Εποχή». Μια βιομηχανική ιστορία

2
00:02:30,681 --> 00:02:33,687
Διευθυντής της Electro Steel Corporation.

3
00:03:20,318 --> 00:03:22,882
Επιτάχυνση περιοχής 5, 401.

4
00:03:37,710 --> 00:03:41,186
<i>Προσοχή εργοδηγό, υπάρχει πρόβλημα στη γραμμή 5, ελέγξτε το σφίξιμο της βίδας</i>

5
00:03:41,547 --> 00:03:44,863
<i>Η βίδα στην αλυσίδα 5 είναι ακόμα χαλαρή, δώστε προσοχή στον επιστάτη</i>

6
00:05:06,471 --> 00:05:10,257
Προσοχή!
Περιοχή 5, επιτάχυνση, 47.

7
00:05:21,862 --> 00:05:24,657
<i>Αλλαγή βάρδιας!
Αλλαγή βάρδιας!</i>

8
00:05:59,944 --> 00:06:02,057
Μην είσαι τεμπέλης, πήγαινε πίσω στη δουλειά

9
00:06:03,073 --> 00:06:04,185
Πήγαινε γρήγορα!

10
00:07:11,061 --> 00:07:12,043
<i>Γεια σε όλους.</i>

11
00:07:12,313 --> 00:07:16,099
<i>Αυτή η ηχογράφηση προέρχεται από
Κοινή εταιρεία Sales Talk Transcription.</i>

12
00:07:16,483 --> 00:07:18,156
<i>Το άτομο που σας το είπε αυτό είναι
το προσωπικό πωλήσεων της εταιρείας.</i>

13
00:07:18,444 --> 00:07:21,400
<i>Θα ήθελα να σας παρουσιάσω
Mr. J. Willacomb Bellows.</i>

14
00:07:21,739 --> 00:07:23,612
<i>Εφευρέτης της μηχανής τροφοδοσίας Bellows</i>

15
00:07:23,908 --> 00:07:27,104
<i>μια πολύ αποτελεσματική συσκευή που τροφοδοτεί αυτόματα τους εργαζόμενους ενώ εργάζονται</i>

16
00:07:27,454 --> 00:07:30,289
<i>Δεν χρειάζεται να σταματήσετε να εργάζεστε για να φάτε.
Να ξεπερνάτε πάντα τους ανταγωνιστές σας.</i>

17
00:07:30,623 --> 00:07:32,657
<i>Μηχανή τροφοδοσίας φυσούνων
θα εξαλείψει την ώρα του μεσημεριανού γεύματος</i>

18
00:07:32,961 --> 00:07:35,956
<i>αύξηση της παραγωγικότητας της εταιρείας
και μειώστε το κόστος.</i>

19
00:07:36,296 --> 00:07:39,292
<i>Επιτρέψτε μας να επισημάνουμε
μερικά καλά σημεία αυτού του υπέροχου μηχανήματος.</i>

20
00:07:39,633 --> 00:07:42,428
<i>Λογική σχεδίαση, εξαιρετικά αεροδυναμική.</i>

21
00:07:42,761 --> 00:07:47,159
<i>Ομαλή και ομαλή κίνηση, χάρη στα φορτισμένα ρουλεμάν.</i>

22
00:07:47,600 --> 00:07:49,954
<i>Παρακαλώ γνωρίστε με
αυτόματο πιάτο σούπας</i>

23
00:07:50,354 --> 00:07:53,069
<i>έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα αερισμού, δεν χρειάζεται να φυσάτε με το στόμα σας,</i>

24
00:07:53,398 --> 00:07:55,512
<i>δεν χρειάζεται προσπάθεια για να κρυώσει η σούπα.</i>

25
00:07:55,816 --> 00:07:58,772
<i>Παρακαλώ προσέξτε τον περιστρεφόμενο δίσκο
με σύστημα αυτόματης ώθησης τροφίμων.</i>

26
00:07:59,238 --> 00:08:01,803
<i>Επόμενο είναι το σύστημα τροφοδοσίας καλαμποκιού
έχει απέναντι κάθετους άξονες</i>

27
00:08:02,116 --> 00:08:03,669
<i>με ενσωματωμένο κιβώτιο ταχυτήτων</i>

28
00:08:03,949 --> 00:08:07,426
<i>μπορεί να επιτρέψει στους χρήστες να κάνουν upshift ή downshift
μόνο με την άκρη της γλώσσας.</i>

29
00:08:07,788 --> 00:08:10,583
<i>Επόμενος είναι ο υαλοκαθαριστήρας που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα
και απολύτως αποστειρωμένο.</i>

30
00:08:10,917 --> 00:08:14,313
<i>Η αρχή λειτουργίας είναι να
Βεβαιωθείτε ότι το άτομο που τρώει δεν λερώνει τα ρούχα του.</i>

31
00:08:14,670 --> 00:08:16,664
<i>Αυτά είναι μερικά από τα πολλά ειδικά χαρακτηριστικά</i>

32
00:08:17,007 --> 00:08:18,320
<i>της μηχανής τροφοδοσίας φυσούνων.</i>

33
00:08:18,592 --> 00:08:22,469
<i>Θα θέλαμε να δοκιμάσουμε το μηχάνημα με έναν εργάτη.
Εκατό ακούσματα δεν είναι πάντα ίσα με ένα να βλέπεις.</i>

34
00:08:22,846 --> 00:08:24,720
<i>Θυμηθείτε, για να ξεπεράσετε τους ανταγωνιστές σας,</i>

35
00:08:25,016 --> 00:08:29,013
<i>δεν μπορείτε να αγνοήσετε τη σημασία
της μηχανής τροφοδοσίας φυσούνων.</i>

36
00:08:32,522 --> 00:08:34,025
Ώρα για μεσημεριανό γεύμα.

37
00:12:27,929 --> 00:12:30,433
«Θα ξεκινήσουμε πάλι με τη σούπα».

38
00:13:55,783 --> 00:13:58,788
"Αυτό δεν είναι καλό - δεν μπορεί να εφαρμοστεί."

39
00:14:06,209 --> 00:14:10,216
Η ώρα συνέχισε να περνάει μέχρι αργά το απόγευμα.

40
00:14:14,260 --> 00:14:16,213
Περιοχή 5

41
00:14:59,392 --> 00:15:00,393
"Αυτός ο τύπος είναι τρελός!"

42
00:19:14,349 --> 00:19:22,865
Θεραπευμένος από την ψυχική του ασθένεια αλλά απολυμένος από τη δουλειά του, έφυγε από το νοσοκομείο για να ξεκινήσει μια νέα ζωή.

43
00:19:31,032 --> 00:19:33,537
«Απλά μείνετε ήρεμοι, αποφύγετε τα έντονα συναισθήματα.

44
00:20:58,105 --> 00:20:59,608
«Εσύ λοιπόν είσαι ο αρχηγός».

45
00:21:15,833 --> 00:21:19,840
Επίμονο κορίτσι - από το λιμάνι, ένα άτομο που αρνείται να πεινάσει

46
00:22:23,613 --> 00:22:25,616
Οι μικρότερες αδερφές της - χωρίς μητέρα.

47
00:22:40,296 --> 00:22:42,800
Μπαμπάς - χωρίς δουλειά.

48
00:23:39,734 --> 00:23:44,743
Συνελήφθη επειδή ηγήθηκε μιας κομμουνιστικής διαδήλωσης, το αθώο θύμα μας έζησε μισοπεθαμένο στη φυλακή.

49
00:25:38,088 --> 00:25:39,591
Ψάχνει για ναρκωτικά που μπήκαν λαθραία στη φυλακή.

50
00:29:18,115 --> 00:29:21,621
Εν τω μεταξύ, υπάρχει πρόβλημα έξω με τους ανέργους

51
00:30:05,560 --> 00:30:08,565
Η κυβέρνηση φροντίζει τα ορφανά.

52
00:30:29,543 --> 00:30:31,547
«Πάρ’ τα».

53
00:30:50,399 --> 00:30:52,402
«Πού είναι αυτό το κορίτσι;»

54
00:31:08,127 --> 00:31:11,132
Διασκεδάστε σε ένα πλήρως εξοπλισμένο κελί.

55
00:31:28,064 --> 00:31:30,138
<i>Εσωτερικές ειδήσεις: ένας κρατούμενος έλαβε χάρη</i>

56
00:31:30,441 --> 00:31:32,235
<i>για τα επιτεύγματά της στην πρόληψη
μια σκόπιμη απόδραση.</i>

57
00:31:32,527 --> 00:31:36,154
<i>Ο Σερίφ Κούλερ θα ανακοινώσει τα καλά νέα
γι' αυτόν σήμερα.</i>

58
00:31:38,367 --> 00:31:39,870
«Φέρτε τον κρατούμενο αριθμό 7 εδώ μέσα».

59
00:32:10,692 --> 00:32:14,700
Ο υπουργός και η σύζυγός του επισκέπτονται τη φυλακή κάθε εβδομάδα.

60
00:34:03,562 --> 00:34:06,718
<i>Εάν έχετε γαστρίτιδα, μην ξεχάσετε να δοκιμάσετε...</i>

61
00:34:51,280 --> 00:34:52,783
«Είσαι ελεύθερος τώρα».

62
00:34:59,622 --> 00:35:03,630
"Μπορώ να μείνω εδώ λίγο ακόμα; Είναι διασκεδαστικό εδώ."

63
00:35:10,049 --> 00:35:14,056
"Αυτό το γράμμα θα σε βοηθήσει να βρεις δουλειά. Προσπάθησε το καλύτερο."

64
00:36:11,052 --> 00:36:13,556
«Βρείτε μια σφήνα σαν αυτή».

65
00:36:59,540 --> 00:37:01,544
Αποφάσισε να επιστρέψει στη φυλακή.

66
00:37:13,096 --> 00:37:14,598
Μόνος και πεινασμένος.

67
00:37:57,937 --> 00:37:59,940
«Έκλεψε ένα καρβέλι ψωμί».

68
00:38:04,714 --> 00:38:06,717
«Όχι, δεν ήταν αυτή. Το έκανα.

69
00:38:25,049 --> 00:38:27,053
«Αυτό το κορίτσι εκεί, δεν είναι αυτός.

70
00:40:59,899 --> 00:41:01,402
"Με θυμάσαι; Και το ψωμί;"

71
00:41:56,730 --> 00:41:58,734
"Τώρα είναι η ώρα να φύγεις μακριά!"

72
00:42:56,169 --> 00:42:57,672
"Που μένετε;"

73
00:43:01,382 --> 00:43:02,885
"Πουθενά."

74
00:43:37,878 --> 00:43:40,884
«Φανταζόσασταν ότι θα ήμασταν σε μια τέτοια οικογένεια;

75
00:45:26,327 --> 00:45:32,839
«Θα το κάνω! Θα έχουμε σπίτι, ακόμα κι αν πρέπει να δουλέψω σκληρά γι' αυτό.

76
00:45:45,097 --> 00:45:49,104
Ατύχημα συνέβη σε πολυκατάστημα.

77
00:46:01,783 --> 00:46:03,787
«Ο νυχτοφύλακας έσπασε το πόδι του».

78
00:46:24,723 --> 00:46:27,728
«Απασχολήστε τον, δώστε του τη δουλειά.

79
00:47:28,332 --> 00:47:30,335
4ος όροφος. Πάγκος παιχνιδιών.

80
00:48:23,599 --> 00:48:25,602
"Κοίτα! Μπορείτε ακόμα να το κάνετε με δεμένα μάτια!"

81
00:49:37,115 --> 00:49:39,619
Όροφος 5. Περίπτερο επίπλων.

82
00:50:04,227 --> 00:50:06,731
«Πρέπει να πάω για περιπολία».

83
00:50:37,072 --> 00:50:42,081
«Πήγαινε για ύπνο τώρα, θα σε ξυπνήσω πριν ανοίξει το μαγαζί..

84
00:51:29,734 --> 00:51:30,735
"Κρατήστε ακόμα!!!"

85
00:52:28,128 --> 00:52:32,636
Ο Big Bill αναγνώρισε ξαφνικά τον εργάτη του φίλου του στο χαλυβουργείο.

86
00:52:54,719 --> 00:52:56,722
«Δεν είμαστε ληστές - πεινάμε».

87
00:53:18,702 --> 00:53:20,706
Το επόμενο πρωί.

88
00:54:45,253 --> 00:54:46,756
10 μέρες μετά.

89
00:55:15,494 --> 00:55:19,501
«Σου έχω μια έκπληξη.
Έχω βρει ένα σπίτι».

90
00:55:46,777 --> 00:55:47,779
«Αυτό είναι πραγματικά ένας παράδεισος».

91
00:56:20,146 --> 00:56:22,651
«Φυσικά αυτό δεν είναι τα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ».

92
00:59:34,102 --> 00:59:35,604
«Επιτέλους, έχω δουλειά!

93
00:59:47,135 --> 00:59:49,640
"Τώρα θα έχουμε ένα πραγματικό σπίτι!"

94
01:00:19,984 --> 01:00:26,996
Ο μηχανικός και ο βοηθός του μόλις άρχισαν να το επισκευάζουν
Το μηχανικό σύστημα δεν λειτουργεί εδώ και πολύ καιρό.

95
01:02:02,696 --> 01:02:05,702
"Οι θησαυροί της οικογένειάς μου! Είναι όλοι σπασμένοι!"

96
01:02:38,671 --> 01:02:40,174
"Αφήστε το έξω!"

97
01:03:49,059 --> 01:03:51,063
«Τραβήξτε με από εδώ!»

98
01:03:56,880 --> 01:03:57,882
«Τραβήξτε τον μοχλό!»

99
01:04:04,179 --> 01:04:05,181
"Στάση!"

100
01:04:38,591 --> 01:04:40,594
"Τραβήξτε με έξω!"

101
01:04:49,018 --> 01:04:51,021
«Πάμε να πάρουμε μεσημεριανό!»

102
01:07:25,434 --> 01:07:26,937
«Πού είναι το αφεντικό σου;»

103
01:07:48,896 --> 01:07:51,400
"Πάρε το πουκάμισό σου. Υπάρχει απεργία."

104
01:08:54,070 --> 01:08:56,074
Μια εβδομάδα αργότερα.

105
01:09:20,660 --> 01:09:23,164
«Μπορεί να είναι χρήσιμη στο κατάστημά μας».

106
01:09:56,635 --> 01:09:58,639
Μια εβδομάδα αργότερα.

107
01:10:36,782 --> 01:10:38,786
«Έχω δουλειά για σένα».

108
01:11:02,851 --> 01:11:04,354
«Μπορείτε να περιμένετε τραπέζια;»

109
01:11:13,801 --> 01:11:14,803
«Ξέρεις να τραγουδάς;»

110
01:11:25,793 --> 01:11:29,300
«Εντάξει, θα σε δοκιμάσω.

111
01:12:18,974 --> 01:12:20,477
Εκείνο το βράδυ.

112
01:13:16,327 --> 01:13:20,835
«Περίμενα μια ώρα την ψητή πάπια».

113
01:17:40,670 --> 01:17:42,673
«Ελπίζω να ξέρεις να τραγουδάς».

114
01:18:18,208 --> 01:18:20,212
«Ας προσπαθήσουμε να ξαναπούμε το τραγούδι σου».

115
01:18:44,800 --> 01:18:46,303
«Ξέχασα τους στίχους».

116
01:18:50,534 --> 01:18:52,538
«Θα σου τα γράψω στο μανίκι σου».

117
01:20:24,384 --> 01:20:26,387
"Απλά τραγούδα! Δεν χρειάζονται λόγια."

118
01:23:23,742 --> 01:23:26,747
"Τα πήγες υπέροχα! Θα σου δώσω μια σταθερή δουλειά."

119
01:25:05,933 --> 01:25:08,938
Αυγή.

120
01:25:53,900 --> 01:25:56,405
«Ακόμα κι αν προσπαθήσω, τι καλό θα έχει;»

121
01:26:01,200 --> 01:26:05,207
«Κάνε το ξανά – Μη μιλάς για θάνατο
Θα πάμε μακριά! "


