1 00:00:01,480 --> 00:00:02,880 End. 2 00:01:25,770 --> 00:01:26,770 Good morning. 3 00:01:26,970 --> 00:01:28,310 Good morning. Good morning. 4 00:01:28,570 --> 00:01:29,570 Good morning. 5 00:01:37,870 --> 00:01:40,670 Good morning. 6 00:01:42,050 --> 00:01:43,050 Good morning. Good morning. Good morning. 7 00:01:47,070 --> 00:01:48,070 Good morning. 8 00:01:48,170 --> 00:01:49,170 Good morning. Good morning. Good morning. 9 00:01:49,290 --> 00:01:49,929 Good morning. Good morning. 10 00:01:49,930 --> 00:01:51,450 Good morning. Good morning. Good morning. 11 00:01:53,370 --> 00:01:54,370 Good morning. 12 00:01:54,650 --> 00:01:56,690 You don't give anything at all, Mr. Hancůček? 13 00:01:56,910 --> 00:01:58,250 Yes, I won't be here with that fiddle. 14 00:02:01,070 --> 00:02:04,410 Thank you. I see that the door is coming I live here. 15 00:02:05,150 --> 00:02:07,250 That's for sure, before the war. 16 00:02:09,090 --> 00:02:12,350 Mrs. Matulova, Mrs. Matulova. Yes. 17 00:02:12,630 --> 00:02:15,530 What will you cook tomorrow? Zveskovy dumplings. 18 00:02:15,910 --> 00:02:20,590 Well, no, I'll come at eleven. Live. 19 00:03:57,359 --> 00:03:58,359 Mrs. Koula? 20 00:05:03,720 --> 00:05:06,240 Ah, here you are. He had a nice time with this world. 21 00:05:07,040 --> 00:05:08,040 Thanks. 22 00:05:26,280 --> 00:05:29,360 I want to go and look over there now miss flat. 23 00:05:32,880 --> 00:05:35,640 I would tell you in the Czech post office, but I don't know if you'll make it. 24 00:05:36,520 --> 00:05:37,520 So talk. 25 00:05:38,380 --> 00:05:39,380 So he didn't arrive. 26 00:05:40,460 --> 00:05:42,280 That there aren't any blokes out there yet. 27 00:05:43,100 --> 00:05:44,140 Well, you already left. 28 00:05:44,860 --> 00:05:45,880 Fact? Well of course. 29 00:05:46,700 --> 00:05:47,700 I see. 30 00:05:48,100 --> 00:05:51,220 So you probably didn't understand this, so it's one one, right? I see. 31 00:05:52,060 --> 00:05:54,300 So get around the pension, obviously doesn't care 32 00:05:55,140 --> 00:05:57,320 The old pensioner wore this on his sweater. 33 00:06:02,830 --> 00:06:03,830 What comous? 34 00:06:04,210 --> 00:06:05,430 Former teacher. 35 00:06:19,350 --> 00:06:20,350 So what? 36 00:06:20,610 --> 00:06:21,610 Good? 37 00:06:22,710 --> 00:06:24,730 I brought him a registered letter. 38 00:06:25,250 --> 00:06:29,930 Here. And it was unlocked and playing inside radio. 39 00:06:30,590 --> 00:06:31,910 Red Apollo? 40 00:06:33,130 --> 00:06:34,530 I wanted that one quite often. 41 00:06:35,410 --> 00:06:36,410 Yeah? 42 00:06:36,710 --> 00:06:38,910 I'll borrow it. 43 00:06:39,530 --> 00:06:41,230 But were you the one in her? 44 00:06:41,570 --> 00:06:42,590 I have typed paper. 45 00:06:46,810 --> 00:06:47,930 Does anyone live here? 46 00:06:48,270 --> 00:06:54,010 Here? Yes, Tomečková. But this one He'll probably be at work or somewhere for a while 47 00:06:54,010 --> 00:06:55,010 the city. 48 00:06:56,870 --> 00:06:58,090 What are you pouting about? 49 00:06:59,450 --> 00:07:00,450 Because of her. 50 00:07:00,780 --> 00:07:03,000 She's called Dolly Buster here, you know? 51 00:07:03,780 --> 00:07:05,360 Well, like the porn actress, right? 52 00:07:06,960 --> 00:07:08,460 Does she do something like that for a living? 53 00:07:08,780 --> 00:07:09,880 Well, that's what you said. 54 00:07:10,740 --> 00:07:15,300 But she has quite a few big terci. 55 00:07:15,580 --> 00:07:16,580 Heart, well. 56 00:07:17,000 --> 00:07:18,500 Then I'll listen to her. 57 00:07:20,360 --> 00:07:25,020 You know, I would like to go to criminal, Mr. High Commissioner. But 58 00:07:25,020 --> 00:07:26,960 I should probably go to the police academy right? 59 00:07:27,560 --> 00:07:29,740 I heard it's not easy to get there to get 60 00:07:30,360 --> 00:07:31,460 It's not that bad. 61 00:07:32,180 --> 00:07:34,680 They immediately took me for the third time. On appeal. 62 00:07:35,320 --> 00:07:37,820 But you can give me a manure pit, that's a fact doesn't matter at all. 63 00:07:38,920 --> 00:07:39,920 So what do you think? 64 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 There is nothing there. 65 00:07:42,320 --> 00:07:46,280 No chairs or anything to sit on get out And he doesn't pull himself up that high. 66 00:07:47,320 --> 00:07:50,960 If someone wanted it to look like suicide, so he wasn't consistent enough. 67 00:07:51,560 --> 00:07:52,580 Or don't make it. 68 00:07:54,260 --> 00:07:57,420 I think it should look like this looks like Like murder. 69 00:07:57,820 --> 00:07:58,820 Is that so? 70 00:08:00,040 --> 00:08:03,840 Someone strangled him first and then strangled him pulled up. 71 00:08:04,300 --> 00:08:07,160 He didn't even try hard to make it look that way like suicide. 72 00:08:10,260 --> 00:08:12,280 Why would you bother with it? 73 00:08:13,220 --> 00:08:14,580 I guess he had a reason, didn't he? 74 00:08:17,920 --> 00:08:19,720 So that's a robbery-murder. 75 00:08:21,060 --> 00:08:23,440 A lot of valuables were left in the barracks. 76 00:08:24,480 --> 00:08:26,200 A thief wouldn't put him in such a mess. 77 00:08:26,440 --> 00:08:28,020 And then why this scumbag? 78 00:08:29,960 --> 00:08:33,500 Well, you don't have to steal. You can just to look for something 79 00:08:34,980 --> 00:08:36,600 To then steal. Yeah. 80 00:08:37,980 --> 00:08:42,159 But it is a fact that we cannot exclude no plausible version. 81 00:08:43,059 --> 00:08:45,220 Well, the probable version. 82 00:08:45,900 --> 00:08:46,900 did you hear 83 00:08:47,240 --> 00:08:48,520 They learn that in freshman year. 84 00:08:49,140 --> 00:08:50,140 Probable version. 85 00:08:51,060 --> 00:08:54,220 Guys, it suits you so well when you think 86 00:08:54,520 --> 00:08:55,520 Mainly to him, you know. 87 00:09:07,080 --> 00:09:10,900 Koula has an only daughter, Jarmila Bozděchová, but she has not quarreled with her for years. 88 00:09:11,220 --> 00:09:12,260 What do we know about her? 89 00:09:12,740 --> 00:09:18,000 She lives here in Pilsen, she has not been punished. He works for a drug distribution company. 90 00:09:18,000 --> 00:09:21,940 her parents divorced, she grew up with her mother. Relations with the father were never close again. 91 00:09:22,360 --> 00:09:25,680 She herself is divorced and has a 25-year-old son. 92 00:09:26,120 --> 00:09:27,120 Let's take a look at them. 93 00:09:28,080 --> 00:09:33,420 At the scene of the crime, we found an empty frame from image, so 50x50 cents. It could be about 94 00:09:33,420 --> 00:09:34,900 robbery, so we're looking into it. 95 00:09:35,760 --> 00:09:39,640 He was also getting the ball to Pisa, of course empty envelope. 96 00:09:40,820 --> 00:09:43,780 Rudý is listed as the sender Apollo. 97 00:09:45,280 --> 00:09:49,020 We don't know. And he had this one written on his sweater the badge. 98 00:09:49,580 --> 00:09:54,660 This is the Czech SMB badge, he already received it at my sleep in Nízlov. Yeah, they are 99 00:09:54,660 --> 00:09:55,660 Regards, Ráčenko. 100 00:09:55,820 --> 00:09:59,040 Do we know anything about this Red Apollo? 101 00:09:59,620 --> 00:10:00,620 Not yet. 102 00:10:00,860 --> 00:10:02,660 Hopefully Laborka will tell us something. 103 00:10:03,620 --> 00:10:06,440 Anyway, with the tefil one more time let's crawl through the little ones. 104 00:10:14,480 --> 00:10:16,540 Come on, stop me. 105 00:10:33,360 --> 00:10:35,480 Well, go, go, go. 106 00:10:37,500 --> 00:10:38,500 We will connect from below. 107 00:10:45,320 --> 00:10:46,319 Good morning. 108 00:10:46,320 --> 00:10:47,320 Good morning. 109 00:10:47,760 --> 00:10:49,040 I don't want it to fall on you. 110 00:10:49,240 --> 00:10:50,240 Yes, thank you. 111 00:10:51,380 --> 00:10:53,500 Could you please ask here about that one shack? 112 00:10:54,120 --> 00:10:55,940 This is Weimann's farm. 113 00:10:56,740 --> 00:11:01,240 He rents it here from all over Weimann Dr. Mathes. Someone saw it in 114 00:11:01,240 --> 00:11:02,320 television, he's such a... 115 00:11:02,590 --> 00:11:03,670 Media savvy. 116 00:11:04,430 --> 00:11:05,430 do you have 117 00:11:06,670 --> 00:11:11,050 Is he a psychiatrist? What looks like you metal singer? Well 118 00:11:12,090 --> 00:11:14,010 Drug addicts are treated here. 119 00:11:14,230 --> 00:11:15,230 So yeah. 120 00:11:15,650 --> 00:11:17,570 So I'll take a look at the community. 121 00:11:18,210 --> 00:11:20,710 You must have a pretty dangerous job, huh? 122 00:11:21,890 --> 00:11:24,910 Well, we must not talk about it, but it will remain between us. 123 00:11:26,890 --> 00:11:28,230 Terribly dangerous. 124 00:11:29,330 --> 00:11:31,230 Thank you. Hurry up. 125 00:11:38,480 --> 00:11:39,480 Good morning. 126 00:11:39,680 --> 00:11:40,680 can i go on 127 00:11:43,140 --> 00:11:44,140 Good morning. 128 00:11:44,340 --> 00:11:46,300 Can I ask you someone please? 129 00:11:46,800 --> 00:11:50,600 You can. Try the gentleman over there circulars. 130 00:11:50,960 --> 00:11:51,960 Thanks. 131 00:11:54,780 --> 00:11:55,780 Good. 132 00:11:59,700 --> 00:12:00,700 Good morning. 133 00:12:01,980 --> 00:12:04,180 I love Dr. Matet, or Matet. 134 00:12:04,880 --> 00:12:06,220 He went to the pub. 135 00:12:06,800 --> 00:12:08,020 Can I help you in any way? 136 00:12:08,640 --> 00:12:12,460 Well, probably not, I need to talk to him personally. 137 00:12:13,020 --> 00:12:17,660 Hey, don't be shy. Here we are at everyone the same. 138 00:12:18,880 --> 00:12:20,200 I'm not ashamed. 139 00:12:20,560 --> 00:12:23,220 I am from Pilsen. From the crime scene. 140 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Certainly? 141 00:12:27,560 --> 00:12:29,060 You know I know that for sure. 142 00:12:33,940 --> 00:12:35,420 I'll come next time, okay? 143 00:12:35,770 --> 00:12:38,190 So yeah, come on, come on. 144 00:12:42,790 --> 00:12:44,910 How did you find out about your death? father? 145 00:12:46,770 --> 00:12:47,890 The mayor called me. 146 00:12:49,130 --> 00:12:50,350 Are you the sole heir? 147 00:12:51,030 --> 00:12:54,290 If so, I know yes, but it's up to dad money is not shaking. 148 00:12:55,770 --> 00:12:57,690 The barrack wasn't the only one having it anyway. 149 00:12:59,050 --> 00:13:00,450 How long have you been dating? 150 00:13:03,290 --> 00:13:04,730 He died to me a long time ago. 151 00:13:06,560 --> 00:13:08,440 when he drove his mother to death. 152 00:13:10,460 --> 00:13:15,580 He was an old Bolshevik, she went to church, he constantly reproached her and 153 00:13:15,580 --> 00:13:18,340 he forbade, and finally only from us he left 154 00:13:22,160 --> 00:13:24,000 Your father must have been murdered. 155 00:13:26,540 --> 00:13:28,080 This goes to the hostel. 156 00:13:30,580 --> 00:13:32,440 He had enough people to blame himself. 157 00:13:32,860 --> 00:13:33,880 You know that, right? 158 00:13:34,680 --> 00:13:35,680 God's mills. 159 00:13:38,190 --> 00:13:40,310 May we ask what you did that one evening? 160 00:13:42,870 --> 00:13:45,290 We went bowling with people from work. 161 00:13:46,110 --> 00:13:48,450 We started at 8, we were there until 12. 162 00:13:52,010 --> 00:13:53,030 Is that your son? 163 00:13:57,390 --> 00:14:04,210 He is a very special boy, but 164 00:14:04,210 --> 00:14:05,930 He didn't have it easy in life and... 165 00:14:07,560 --> 00:14:08,900 Species are everywhere today. 166 00:14:11,660 --> 00:14:13,680 Someone has been sending letters to your father. 167 00:14:13,920 --> 00:14:15,360 That is, an empty bale. 168 00:14:16,820 --> 00:14:19,540 He signed as red and half moon tells you something? 169 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 No, he doesn't say. 170 00:15:02,890 --> 00:15:03,890 Health. 171 00:15:08,050 --> 00:15:09,050 Home of us. 172 00:15:10,350 --> 00:15:12,230 Can we talk about your grandfather? 173 00:15:13,790 --> 00:15:15,130 Where? Alone. 174 00:15:16,530 --> 00:15:17,530 There. 175 00:15:39,120 --> 00:15:40,200 I don't want problems at work. 176 00:15:41,700 --> 00:15:43,040 Can't be used here. 177 00:15:44,580 --> 00:15:46,360 So would you rather go to the bar with us? 178 00:15:49,700 --> 00:15:51,100 Grandpa and I didn't hang out. 179 00:15:55,800 --> 00:15:57,800 It was stolen from me, what did you do with grandmother. 180 00:15:59,760 --> 00:16:01,840 Although I didn't worry about it, like mom. 181 00:16:04,300 --> 00:16:05,400 I don't even remember it. 182 00:16:06,900 --> 00:16:09,030 Mom didn't talk to him that easily. Me did not exist. 183 00:16:09,710 --> 00:16:10,930 I have my worries. 184 00:16:12,830 --> 00:16:13,990 I am clean. 185 00:16:15,910 --> 00:16:17,870 Well, you don't exactly make me clean. 186 00:16:18,850 --> 00:16:19,850 Yeah? 187 00:16:24,950 --> 00:16:26,890 Just to turn back those few years. 188 00:16:27,630 --> 00:16:29,350 And make up for lost time. 189 00:16:31,130 --> 00:16:33,590 Don't get lost at the camp. Well, what kind of cow? 190 00:16:40,300 --> 00:16:42,920 I am an even better son, student, athlete. 191 00:16:44,720 --> 00:16:45,720 You understand, right? 192 00:16:47,640 --> 00:16:48,640 I understand. 193 00:16:54,060 --> 00:16:55,580 But if you don't ask me? 194 00:16:56,840 --> 00:16:58,100 And do you have one? 195 00:16:59,160 --> 00:17:00,160 No. 196 00:17:03,060 --> 00:17:05,180 Are you investigating this as a murder? 197 00:17:06,680 --> 00:17:10,319 Yes. I don't think he's a lie to anyone didn't get in the way. 198 00:17:10,740 --> 00:17:12,220 Same at our age. 199 00:17:12,520 --> 00:17:14,040 Air for everyone. 200 00:17:14,460 --> 00:17:18,060 If he didn't bother anyone, he still is live now right? 201 00:17:18,740 --> 00:17:20,540 So did he have any enemies? 202 00:17:20,839 --> 00:17:25,460 Well, we all remember how he did not get along with Hanzlíček. 203 00:17:26,160 --> 00:17:29,280 It was said that it was his father's fault. 204 00:17:30,440 --> 00:17:32,020 Is Hanzlíček a local? 205 00:17:32,420 --> 00:17:33,640 Bejvale mayor. 206 00:17:33,860 --> 00:17:35,280 I'm a little tired. 207 00:17:36,940 --> 00:17:43,600 He was a very silent old man. He got it managed as a teacher, but at 50 208 00:17:43,940 --> 00:17:45,280 years he was a bachelor. 209 00:17:45,480 --> 00:17:50,760 For me, the cops were covering up for me murder, which he had here at the end of the war 210 00:17:50,760 --> 00:17:55,340 commit. You should definitely do that ask old Weimar. 211 00:17:55,720 --> 00:17:57,140 Who is old Weiman? 212 00:17:58,600 --> 00:18:00,360 The original owner of the castle. 213 00:18:26,610 --> 00:18:29,010 And you think she might have one motive? 214 00:19:53,740 --> 00:19:55,340 Captain Knapp, Karolija criminal. 215 00:19:55,740 --> 00:19:57,120 Little boy, hey. 216 00:19:59,080 --> 00:20:00,080 Oh, come on. 217 00:20:06,940 --> 00:20:07,940 Get in. 218 00:20:08,820 --> 00:20:10,420 Thank you. I'll take him tea. 219 00:20:10,700 --> 00:20:11,700 Yeah. 220 00:20:20,900 --> 00:20:21,900 You can. 221 00:20:22,830 --> 00:20:23,830 I'm glad, thank you. 222 00:20:40,270 --> 00:20:42,110 You used to be the mayor here, right? 223 00:20:43,070 --> 00:20:44,210 Well, that was in 89. 224 00:20:45,130 --> 00:20:46,130 right after the revolution. 225 00:20:46,630 --> 00:20:48,330 So they made me mayor. 226 00:20:49,310 --> 00:20:50,850 That was a respectable family. 227 00:20:51,490 --> 00:20:52,490 But... 228 00:20:53,480 --> 00:20:54,480 Come at me from the propeller. 229 00:20:55,180 --> 00:20:57,460 As they agreed on me, they took me down. 230 00:20:58,480 --> 00:21:00,540 I think I look kind of out of place. 231 00:21:01,700 --> 00:21:05,680 I don't really understand that. Me just loud I'm just saying what others are thinking. 232 00:21:07,040 --> 00:21:11,280 Me here, Mr. Koula, here in Hradčevsk, that she was always the biggest spit in the village 233 00:21:11,300 --> 00:21:12,300 whole life. 234 00:21:14,220 --> 00:21:17,680 What did you do on the evening in question when did Mr. Koula die? 235 00:21:17,960 --> 00:21:18,960 What would I do? 236 00:21:19,060 --> 00:21:20,660 When I was, I wrote. 237 00:21:30,510 --> 00:21:32,350 If you want, pour me five today never mind 238 00:21:32,810 --> 00:21:33,810 What do you mean? 239 00:21:34,650 --> 00:21:36,830 Well, that farka is over there, isn't it? 240 00:21:38,350 --> 00:21:41,350 That's professional support, or it is is that what you mean to me? 241 00:21:42,510 --> 00:21:43,510 Both of them. 242 00:21:44,710 --> 00:21:46,090 I'll have it when you leave. 243 00:21:48,750 --> 00:21:51,370 They told me in the pub that you were Koul threatened. 244 00:21:52,470 --> 00:21:57,130 So he left me a few times, so he yelled at him, but he couldn't do anything. It was a superb pub. 245 00:22:00,010 --> 00:22:02,810 Is it true that it is your father's fault? 246 00:22:03,390 --> 00:22:04,390 Well 247 00:22:05,590 --> 00:22:10,730 It measures the work of the manor estate. She the largest log on the levees. How are they? 248 00:22:10,730 --> 00:22:12,350 there now those toxics. 249 00:22:12,550 --> 00:22:13,930 The rehab. 250 00:22:14,230 --> 00:22:16,610 And at 45. 251 00:22:17,010 --> 00:22:23,410 they made the mayor. And dad filed a criminal case notice to the two eldest sons of the village. 252 00:22:24,310 --> 00:22:29,410 Collaborators. And those were Mr. Lékov and Little rock. 253 00:22:30,480 --> 00:22:35,320 Only when it dragged on somehow did he come February, the gentlemen in the meantime entered into 254 00:22:35,320 --> 00:22:36,500 and to the police. 255 00:22:36,860 --> 00:22:39,280 Well, dad was arrested after February. 256 00:22:39,980 --> 00:22:41,240 He got into life. 257 00:22:41,960 --> 00:22:48,020 And what didn't happen, they did in prison bachelor gentlemen, cough and hide. 258 00:22:48,600 --> 00:22:53,100 First, but Kouhla was a teacher after all, unless the headmaster of that apprentice made him. 259 00:22:53,360 --> 00:22:54,540 Well, he did that later. 260 00:22:54,780 --> 00:22:59,980 They kicked him out from the police sometime in the fifty-sixth, because He was breaking them 261 00:22:59,980 --> 00:23:00,980 their rules. 262 00:23:01,640 --> 00:23:06,140 But back then, in that prison, to Dad they pretty much ate the salists, the goons, 263 00:23:06,360 --> 00:23:07,680 goat gardeners. 264 00:23:08,360 --> 00:23:13,380 They had a saying, either you will be us listen, or we'll download you live from 265 00:23:15,000 --> 00:23:19,880 Dad laid one in sixties, a year he died of it, he was in his fifties. 266 00:23:21,040 --> 00:23:26,440 And now, twenty-five years after the revolution, already there are gentlemen like this everywhere 267 00:23:26,440 --> 00:23:33,380 spherical and scaly. They are in the authorities, on courts, almost in all parties. 268 00:23:33,720 --> 00:23:35,160 Not at the police station either. 269 00:23:36,240 --> 00:23:39,200 No. And here it is not worse than them somewhere else. 270 00:25:49,390 --> 00:25:50,770 What's new Viktor? 271 00:25:51,170 --> 00:25:56,150 Look, in addition to the lattice, the original from Titian Marcia's Apollo. 272 00:25:56,370 --> 00:25:59,330 By the way, probably the most expensive painting in Czech collections. 273 00:26:00,250 --> 00:26:06,490 Apparently there was even a sketch for it painting, painted directly by Titian. That's it 274 00:26:06,490 --> 00:26:09,310 should have lost during the looting of Weimanov castle in 45. 275 00:26:10,050 --> 00:26:15,630 And Viktor found by the ball in some hiding place newspaper from 68. 276 00:26:16,570 --> 00:26:19,650 where he talks about the stolen image descendant of Weimann. 277 00:26:23,030 --> 00:26:25,090 We ruled out suicide right away beginning 278 00:26:26,130 --> 00:26:29,790 Felony murder has yet to be ruled out we can't, especially heard from that 279 00:26:29,790 --> 00:26:34,290 Titian. We are still looking for more motives and we try to define the perpetrator. 280 00:26:34,990 --> 00:26:36,350 It's motivating enough, isn't it? 281 00:26:37,130 --> 00:26:38,570 Maybe his daughter had a motive. 282 00:26:38,790 --> 00:26:42,730 She hated her father, she blamed him for his death mother, but he has an alibi. 283 00:26:44,750 --> 00:26:46,030 Grandson's motive not much. 284 00:26:46,440 --> 00:26:48,020 Well, he doesn't have an alibi for you. 285 00:26:48,720 --> 00:26:50,600 Are you still catching up on that ball past? 286 00:26:50,820 --> 00:26:55,900 I don't know, but... Because it seems to me the whole thing is a headache. 287 00:26:56,500 --> 00:26:59,860 Don't worry, I'll have it. Including his style of basics. 288 00:27:00,180 --> 00:27:03,060 I'll have a good look at this junkie community. 289 00:27:03,320 --> 00:27:05,220 And there will be plenty of suspects. 290 00:27:05,460 --> 00:27:10,040 And when I talk to the doctor here Matysa. I don't like the guy. It has 291 00:27:10,040 --> 00:27:11,040 money problems 292 00:27:11,720 --> 00:27:13,220 It's too long where he looks. 293 00:27:13,520 --> 00:27:15,900 Why do you think he moved to countryside? 294 00:27:16,200 --> 00:27:19,920 That, as a well-known psychiatrist, he would steal a he killed grandfathers, right? It is. 295 00:27:21,420 --> 00:27:24,640 So I already poked something out and it looks like this quite interesting. 296 00:27:25,480 --> 00:27:27,320 Have you ever heard of the Weimann case? 297 00:27:28,920 --> 00:27:35,000 Two guys, smoked Koula and someone Skalicky, they got married right after the liberation 298 00:27:35,000 --> 00:27:39,880 head to sort it out with the Germans. Some belated heroism. 299 00:27:40,660 --> 00:27:42,640 I would say something far worse. 300 00:27:44,000 --> 00:27:45,380 Because they were local... 301 00:27:45,790 --> 00:27:50,990 They chose a higher honorarium, majman. They were Germans, but they were Czech 302 00:27:50,990 --> 00:27:51,990 patriots. 303 00:27:52,230 --> 00:27:55,670 They rushed to the castle, which they were looting and the whole family. 304 00:27:56,650 --> 00:27:58,510 Besides, they shot the sons. 305 00:27:59,030 --> 00:28:00,350 Self-proclaimed partisan. 306 00:28:00,750 --> 00:28:05,530 That's how a lot of people tried back then to wipe out their shells from the protectorate. 307 00:28:06,170 --> 00:28:07,310 Why didn't they meet? 308 00:28:07,930 --> 00:28:12,070 I'm begging you, after liberation, this will not happen at all didn't solve it. 309 00:28:12,450 --> 00:28:14,170 But did they just dream now? 310 00:28:14,570 --> 00:28:17,690 Please, yes, but the tap was enough anti-German sentiment. 311 00:28:18,410 --> 00:28:24,590 Okay, but if it was confirmed that the Sphere was one of the murderers, so the baron's son was the motive 312 00:28:24,590 --> 00:28:25,590 did he have 313 00:28:41,790 --> 00:28:42,790 Good morning. 314 00:28:43,800 --> 00:28:45,120 Captain Pumaškar. 315 00:28:45,500 --> 00:28:46,740 Herbert Weimann. 316 00:28:47,800 --> 00:28:49,300 I've been waiting for you. 317 00:28:50,040 --> 00:28:51,320 Really? Yes. 318 00:28:51,920 --> 00:28:57,300 From the moment that man hanged himself, so I knew someone would come from you. 319 00:28:57,720 --> 00:28:58,720 Why? 320 00:28:59,180 --> 00:29:02,600 Because no one is more sneaky than I am me. 321 00:29:03,160 --> 00:29:04,160 I see. 322 00:29:05,120 --> 00:29:06,620 I can say that. Thank you. 323 00:29:11,860 --> 00:29:15,400 My great-grandparents bought this house for Marie Theresa. 324 00:29:18,360 --> 00:29:20,920 After the revolution, they returned it to me. 325 00:29:22,500 --> 00:29:24,580 Do you have any idea what that means? 326 00:29:26,620 --> 00:29:29,240 Clearing your father's name and yours families. 327 00:29:29,820 --> 00:29:30,820 Bravo. 328 00:29:31,360 --> 00:29:34,060 Correctly. The detective is instantly recognizable. 329 00:29:35,600 --> 00:29:37,540 They gave me back a lot of property. 330 00:29:38,380 --> 00:29:41,000 Even our family mansion. 331 00:29:42,380 --> 00:29:47,820 But we can't afford to maintain it. I don't want to. 332 00:29:49,020 --> 00:29:51,100 Is that where your parents were murdered? 333 00:29:53,800 --> 00:30:00,340 I can offer you more than me do you start interrogating 334 00:30:02,000 --> 00:30:04,060 This is not an interrogation, Mr. Weiman. 335 00:30:04,480 --> 00:30:05,960 That's a conversation. 336 00:30:07,800 --> 00:30:10,400 Why were you interested in Koula's past? 337 00:30:10,990 --> 00:30:14,090 I found out from the record that you searched in STB archives. 338 00:30:14,430 --> 00:30:17,970 I have wanted to convict my father's killers for years. 339 00:30:19,410 --> 00:30:23,190 I got hold of the post-war files years 340 00:30:23,850 --> 00:30:27,190 Names of Gestapo confidants. 341 00:30:29,670 --> 00:30:33,630 One of the seniors at the time was some rocky. 342 00:30:33,870 --> 00:30:38,510 I said he was a ball rotter hustainer. 343 00:30:38,750 --> 00:30:40,190 And he died. 344 00:30:40,590 --> 00:30:42,370 In late 1968. 345 00:30:48,590 --> 00:30:49,890 Can I reheat? 346 00:30:52,370 --> 00:30:55,150 Sorry, I lived in America for 17 years. 347 00:30:57,570 --> 00:31:00,570 Mr. Weiman, you know you're not the only one who has a motive? 348 00:31:02,630 --> 00:31:05,310 I don't know, but I suspect. 349 00:31:18,640 --> 00:31:20,160 We're going to interrogate, not listen, okay? 350 00:31:21,060 --> 00:31:22,440 Hello, Mrs. Tomečková. 351 00:31:23,400 --> 00:31:24,400 Captain Karas. 352 00:31:24,480 --> 00:31:25,580 I was on the phone. 353 00:31:27,080 --> 00:31:28,080 That's a colleague. 354 00:31:28,580 --> 00:31:29,840 Can we move on? Five in the morning. 355 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 Thank you. 356 00:31:51,370 --> 00:31:52,410 May I ask what happened to you? 357 00:31:52,810 --> 00:31:53,870 I had plastic surgery. 358 00:31:54,830 --> 00:31:55,830 Nose. 359 00:32:08,030 --> 00:32:09,250 Are you here for water or something? 360 00:32:09,490 --> 00:32:10,490 No thanks. 361 00:32:12,070 --> 00:32:14,210 Mrs. Tomečková, you heard at night anything? 362 00:32:14,950 --> 00:32:19,630 Don't cry, Commissioner, I'm nothing she didn't hear. I sleep like wood, I sleep sideways. 363 00:32:21,230 --> 00:32:25,990 And I don't talk to anyone in the village either, and o I don't care about anyone. That's a shame, isn't it? 364 00:32:26,310 --> 00:32:27,990 Now everyone here is gossiping. 365 00:32:28,730 --> 00:32:29,970 First, they directly snoop. 366 00:32:30,510 --> 00:32:31,510 That's the main thing. 367 00:32:32,090 --> 00:32:33,870 Come on, you're running on our dead anchor. 368 00:32:34,490 --> 00:32:37,450 Here he even made a purchase for the snooping. That he knew them. 369 00:32:38,150 --> 00:32:39,190 Do you know what a drone is? 370 00:32:40,390 --> 00:32:41,390 An unmanned aircraft. 371 00:32:41,730 --> 00:32:43,310 It looks like a helicopter. 372 00:32:43,830 --> 00:32:45,910 It has a camera and realistically films me. 373 00:32:46,210 --> 00:32:47,630 That's kind of criminal, isn't it? 374 00:32:49,040 --> 00:32:53,280 Just ate me around here for so long the drug fell on the ledge. And I'm stupid 375 00:32:53,280 --> 00:32:55,320 she returned it to the hunter. 376 00:32:56,060 --> 00:32:57,580 Well, you're really nice. 377 00:32:58,020 --> 00:32:59,020 Generous. 378 00:32:59,340 --> 00:33:00,760 I am a good woman. 379 00:33:04,980 --> 00:33:06,200 You are falling good. 380 00:33:07,020 --> 00:33:08,020 Yeah, yeah. 381 00:33:08,340 --> 00:33:09,380 Say it about me. 382 00:33:10,260 --> 00:33:11,260 Are you single? 383 00:33:12,140 --> 00:33:13,140 Well, weird. 384 00:33:16,720 --> 00:33:17,720 Take a look. 385 00:33:40,590 --> 00:33:41,590 Nice toy. 386 00:33:41,770 --> 00:33:44,090 It has a built-in camera in the hood resolution. 387 00:33:44,830 --> 00:33:46,230 It's brand new. 388 00:33:46,730 --> 00:33:48,530 Do you know why I bought it? 389 00:33:48,930 --> 00:33:50,590 Before his batteries run out. 390 00:33:52,990 --> 00:33:54,810 Damn it. What did you break, sir? 391 00:33:55,430 --> 00:33:56,670 Do you have any pictures? 392 00:33:57,590 --> 00:33:59,010 Maybe from the last few days. 393 00:33:59,930 --> 00:34:03,510 Mrs. Tomečková is the nearest neighbor here of the murder of Mr. Koula. 394 00:34:04,070 --> 00:34:05,350 Have you made a fan out of Majority? 395 00:34:06,270 --> 00:34:09,929 Yeah? Yeah. So we'll do it anyway. We are you we will lend your pictures. 396 00:34:12,110 --> 00:34:13,550 When you fix it. 397 00:34:49,130 --> 00:34:51,929 That's all, right? No, I have it more. 398 00:35:02,970 --> 00:35:04,870 Ed? Income. 399 00:35:05,450 --> 00:35:06,450 come here 400 00:35:07,050 --> 00:35:08,050 Well 401 00:35:09,230 --> 00:35:11,710 We need me to inspect one image material. 402 00:35:12,550 --> 00:35:13,550 How much is it? 403 00:35:13,990 --> 00:35:15,230 About seven hours. 404 00:35:19,470 --> 00:35:22,830 So I went through it now, there it is so it went well in those meadows. 405 00:35:24,370 --> 00:35:29,590 Thugs, junkies, some scoundrels, prostitute, spy. Day. 406 00:35:30,450 --> 00:35:31,450 Day. 407 00:35:31,790 --> 00:35:33,170 Something's bothering you, isn't it? 408 00:35:37,830 --> 00:35:39,750 Do you know him personally, that Matas? 409 00:35:43,430 --> 00:35:45,650 He taught us philosophy for a while faculty. 410 00:35:46,830 --> 00:35:48,330 I went to his lectures. 411 00:35:49,320 --> 00:35:50,340 We already knew each other. 412 00:35:52,700 --> 00:35:56,600 He's young, he snuck up on me in Stanislav Grofov, so then he experimented. 413 00:35:56,900 --> 00:35:59,180 But it goes to holotropic breathing. 414 00:36:00,060 --> 00:36:01,540 And finally he fell for it. 415 00:36:02,360 --> 00:36:03,360 To what? 416 00:36:03,980 --> 00:36:04,980 To drugs. 417 00:36:07,080 --> 00:36:12,200 Then, when he got over it, he did processed in prisons with severe 418 00:36:12,200 --> 00:36:15,280 I think two in the last five years. From poop, therapy. 419 00:36:16,940 --> 00:36:21,220 He is more respected in professional circles for such a television psychologist for 420 00:36:21,220 --> 00:36:22,220 the masses. 421 00:36:23,560 --> 00:36:25,880 But otherwise he is a very interesting person. 422 00:36:28,120 --> 00:36:29,940 Did he try them when he was teaching you? 423 00:36:31,620 --> 00:36:32,620 He tried. 424 00:36:33,700 --> 00:36:34,720 I was due for two. 425 00:36:38,260 --> 00:36:39,500 Do you think he could kill? 426 00:36:42,260 --> 00:36:43,540 Everyone is capable of killing. 427 00:36:46,589 --> 00:36:47,589 Not everyone, but oh well. 428 00:36:48,930 --> 00:36:49,930 Each. 429 00:37:41,800 --> 00:37:42,800 I can go on. 430 00:37:45,880 --> 00:37:46,880 Good morning. 431 00:37:49,180 --> 00:37:50,180 Good morning. 432 00:37:50,860 --> 00:37:55,500 We could talk for a moment alone? Yeah, of course. friends, 433 00:37:55,500 --> 00:37:58,160 please can you leave us alone Thank you. 434 00:37:59,520 --> 00:38:00,540 Would you like some tea? 435 00:38:00,840 --> 00:38:01,840 Good. 436 00:38:11,180 --> 00:38:13,420 May I ask you about your relationship with Mr A ball? 437 00:38:15,040 --> 00:38:16,040 Ball, yeah. 438 00:38:19,120 --> 00:38:20,120 Take a look. 439 00:38:20,860 --> 00:38:22,160 Our community relationship. 440 00:38:22,440 --> 00:38:24,000 A certain crazy grandpa. 441 00:38:24,580 --> 00:38:27,480 It has reached the stage where actually everyone they were having fun around here. 442 00:38:28,900 --> 00:38:33,460 They had fun. Actually given his circumstances I would take that word back. 443 00:38:33,960 --> 00:38:35,400 What did he not like about you? 444 00:38:37,710 --> 00:38:40,830 It actually all started at a time when I rented a farm. 445 00:38:41,470 --> 00:38:45,850 Koula started shouting in the pub that I live on the charity of the Sudetenians. 446 00:38:46,050 --> 00:38:47,050 And are you alive? 447 00:38:48,530 --> 00:38:53,010 Koula was an old Bolshevik, that is diagnosis. He had some problem with the German 448 00:38:53,010 --> 00:38:54,010 war. 449 00:38:54,470 --> 00:38:55,470 Keep going. 450 00:39:01,490 --> 00:39:06,750 Then the estate was introduced and at that time actually there was calm from him, but in an instant 451 00:39:07,340 --> 00:39:09,960 When the first clients moved in, so she started over. 452 00:39:11,140 --> 00:39:13,420 So he lives relatively far from you, doesn't he? 453 00:39:13,840 --> 00:39:18,060 Yes, but when we went to the village, so we had to pass his barracks. 454 00:39:18,740 --> 00:39:19,920 He didn't like that. 455 00:39:20,620 --> 00:39:23,760 Well, a normal person wouldn't mind but he does. 456 00:39:24,920 --> 00:39:30,920 Look, we're not divorcees a bunch who live here for recreation. 457 00:39:31,260 --> 00:39:36,240 We have a fixed regime, clients they try to live in such a way that they don't run out of drugs. 458 00:39:37,190 --> 00:39:39,290 So what was the problem with him? 459 00:39:40,430 --> 00:39:42,290 I don't think he liked young people. 460 00:39:43,050 --> 00:39:44,470 And who did he like? 461 00:39:45,570 --> 00:39:46,570 Certainly no one. 462 00:39:47,330 --> 00:39:48,930 Perhaps only a grandson. 463 00:39:49,130 --> 00:39:52,110 He was in our community too, but we had to fire him. 464 00:39:55,170 --> 00:39:57,150 I have one more thing like that. 465 00:39:59,290 --> 00:40:04,830 Now you have some painter here. And Peter A buffoon, but a trained painter, yes. 466 00:40:05,340 --> 00:40:07,600 He's painting some kind of hangman here. 467 00:40:08,120 --> 00:40:09,280 Do you want to see them? 468 00:40:09,620 --> 00:40:11,080 I'd love to, thank you. 469 00:40:11,400 --> 00:40:16,900 So what 470 00:40:16,900 --> 00:40:21,880 do you have 471 00:40:30,280 --> 00:40:31,960 Why is he painting it like this? 472 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 Why? 473 00:40:33,840 --> 00:40:38,240 You should ask him that. There when we're in academia, we don't examine that. 474 00:40:38,980 --> 00:40:40,740 He's just a little hung up on the school. 475 00:40:42,460 --> 00:40:43,980 Is that a hanging ball? 476 00:40:44,280 --> 00:40:46,080 Well sure. Did you not recognize? 477 00:40:47,420 --> 00:40:48,420 I see. 478 00:40:49,040 --> 00:40:52,060 Well, Mr. Mazanec is a bit like that visionary, right? 479 00:40:52,300 --> 00:40:54,100 Well, he's more of a nut. 480 00:40:55,120 --> 00:40:57,660 If I were with Mr. Mazanc he needed to talk. 481 00:40:58,660 --> 00:41:01,480 That will be a problem because Peter here not today 482 00:41:06,510 --> 00:41:07,510 We are not in crime. 483 00:41:11,150 --> 00:41:12,810 Well, I'll come when he's here. 484 00:41:13,170 --> 00:41:14,170 Good. 485 00:41:14,630 --> 00:41:15,630 can i borrow it 486 00:41:15,830 --> 00:41:16,830 Certainly. 487 00:41:35,150 --> 00:41:36,150 what are you doing here 488 00:41:39,850 --> 00:41:41,650 Did you break our seal? 489 00:41:42,250 --> 00:41:43,250 No. 490 00:41:44,790 --> 00:41:45,790 Come here. 491 00:41:47,050 --> 00:41:48,050 What like? 492 00:41:48,270 --> 00:41:49,270 Come here! 493 00:41:52,730 --> 00:41:53,990 what are you doing here 494 00:41:57,230 --> 00:41:58,850 He painted those pictures. 495 00:41:59,990 --> 00:42:01,030 is that you 496 00:42:01,630 --> 00:42:03,130 Are you Petr Mazanec? 497 00:42:05,320 --> 00:42:07,160 Now your therapist was telling me that here you are not 498 00:42:08,540 --> 00:42:09,720 You opened the door for me, didn't you? 499 00:42:10,560 --> 00:42:11,600 It wasn't me. 500 00:42:33,060 --> 00:42:34,600 Mr. Mazan, you are out together. 501 00:42:35,050 --> 00:42:36,050 No. 502 00:42:38,150 --> 00:42:39,170 Get out. 503 00:42:39,710 --> 00:42:40,710 No. 504 00:42:43,210 --> 00:42:44,790 Stop fooling around and get out. 505 00:42:47,570 --> 00:42:48,570 So yeah. 506 00:42:57,290 --> 00:42:58,430 Wait, wait. 507 00:42:59,970 --> 00:43:01,630 I guess I'll take you with me, drink. 508 00:43:06,600 --> 00:43:07,780 I wasn't here. 509 00:43:08,080 --> 00:43:09,420 Well, now you've been here. 510 00:43:10,700 --> 00:43:15,680 I went to see how... What? How does it look here? 511 00:43:18,060 --> 00:43:22,140 When I painted it, it's not here. 512 00:43:23,520 --> 00:43:24,520 What's not here? 513 00:43:24,920 --> 00:43:28,520 I painted him elsewhere, that's all such... So I went to make sure 514 00:43:28,520 --> 00:43:30,940 but it's not like that. That's how you are was to convince. 515 00:43:32,240 --> 00:43:33,240 So come on. 516 00:43:33,960 --> 00:43:35,940 You will tell us. 517 00:43:36,300 --> 00:43:37,259 Well, maybe yes. 518 00:43:37,260 --> 00:43:39,320 Charakte. You tell us you are am i dancing 519 00:43:40,300 --> 00:43:41,720 It really wasn't like that. 520 00:43:53,420 --> 00:43:54,500 I think the belt. 521 00:43:55,780 --> 00:43:56,920 But you have to go. 522 00:44:00,260 --> 00:44:02,280 We don't believe in coincidences here. 523 00:44:02,680 --> 00:44:04,560 How could you know in advance? 524 00:44:06,440 --> 00:44:08,940 I saw it, I saw it, how there higher. 525 00:44:10,020 --> 00:44:12,540 Sometimes I see things that only happen afterwards they will become 526 00:44:13,660 --> 00:44:16,360 The mayor said that they probably caused it drugs. 527 00:44:16,940 --> 00:44:18,980 That something is spinning in my brain. 528 00:44:19,560 --> 00:44:22,880 And then I see the future, but it is not. 529 00:44:24,140 --> 00:44:26,660 You somehow got into that school, no? 530 00:44:28,540 --> 00:44:31,540 We tried to get along with him good. 531 00:44:31,900 --> 00:44:33,780 Even if he was an old person. 532 00:44:35,920 --> 00:44:41,180 But with all due respect to old age and all decency. She was a pretty bitch. 533 00:44:42,060 --> 00:44:44,980 Furt just wanted to insult us and make accusations us. 534 00:44:45,920 --> 00:44:48,600 It occurred to you that you could someone inspire murder? 535 00:44:51,260 --> 00:44:53,020 Am I suspicious of something? 536 00:44:56,660 --> 00:44:59,880 I never dreamed it would come to that I will come back sometime. 537 00:45:00,820 --> 00:45:03,400 In fact, his name was Skalicky. 538 00:45:04,440 --> 00:45:06,540 Red Apollo was just his nickname. 539 00:45:07,540 --> 00:45:11,640 It was concluded as a suicide, though the metal, the star on the jacket was enough 540 00:45:11,640 --> 00:45:16,760 strange. Well, you know, she was tumultuous time, rehabilitation and 541 00:45:16,760 --> 00:45:18,400 Skalicky was a nice creature. 542 00:45:19,280 --> 00:45:21,100 Well, right in that 68. 543 00:45:21,640 --> 00:45:22,640 came up with nothing. 544 00:45:23,040 --> 00:45:26,840 Well, no, there was no pressure from the mountain. It swept away later. 545 00:45:27,220 --> 00:45:31,400 Well, we opened it in '89, when it has not yet expired. 546 00:45:31,780 --> 00:45:33,880 Well, in the end it went to the ice anyway. 547 00:45:35,080 --> 00:45:40,120 Oh yeah, come on, who would right after the revolution was interested in someone dead 548 00:45:40,120 --> 00:45:41,120 state security? 549 00:45:41,860 --> 00:45:43,660 I think Kula is 68. 550 00:45:44,340 --> 00:45:48,200 he learned from this newspaper what it was worth stolen Titian. 551 00:45:48,660 --> 00:45:52,160 And when Skalický did not want to share with him, so he killed him. 552 00:45:57,700 --> 00:46:00,060 He must have really painted the sly one by chance 553 00:46:00,680 --> 00:46:02,480 Can we frame him as the perpetrator? 554 00:46:03,080 --> 00:46:04,080 I guess so. 555 00:46:04,520 --> 00:46:08,620 So to the history of the Ball. What they are guesswork and what about facts. 556 00:46:08,980 --> 00:46:15,460 The Koula was really quite interesting dude, at least according to the materials. He gave birth 557 00:46:15,460 --> 00:46:17,940 in Kladno in a working-class family, year 26. 558 00:46:18,840 --> 00:46:22,800 During the war, he began to learn as a printer at Lindman in Sušice. 559 00:46:23,640 --> 00:46:24,800 At 45. 560 00:46:25,400 --> 00:46:31,860 he joined the KSČ and his guarantor was ours known lieutenant 561 00:46:31,860 --> 00:46:32,960 Skalicky from the SNB. 562 00:46:33,560 --> 00:46:35,320 Red Apollo. I. 563 00:46:35,740 --> 00:46:37,220 After 8.40. 564 00:46:37,420 --> 00:46:40,040 Skalicky dragged the ball to safety. 565 00:46:40,340 --> 00:46:45,020 By the way, it was said about him that he was for confidant of the Gestapo during the war. That will be 566 00:46:45,020 --> 00:46:46,020 true 567 00:46:46,300 --> 00:46:47,300 Early 50's 568 00:46:47,580 --> 00:46:51,460 years Skalický and koula Bacháre were doing. But I don't know more. 569 00:46:52,080 --> 00:46:54,060 Archives are mostly shredded. 570 00:46:54,960 --> 00:46:58,260 It more or less seems like a statement of it Hanzlička. 571 00:46:58,760 --> 00:47:01,460 And why did the ball actually end up there? 572 00:47:01,770 --> 00:47:06,650 Non-health reasons. They took his kidney and he became a hypochondriac. You measured your blood pressure 573 00:47:06,650 --> 00:47:10,470 twice a day and when he went in the evening to pubs, so he calmly dosed three times 574 00:47:10,470 --> 00:47:11,470 booze accordingly. 575 00:47:12,150 --> 00:47:17,450 He spent a year in various hospitals and when he got over it, so they offered him a place 576 00:47:17,450 --> 00:47:20,970 director of the printing school. Decent career. 577 00:47:21,290 --> 00:47:26,310 Well, back then it was called dialectics. But they graduated with all honors while working, 578 00:47:26,310 --> 00:47:28,010 if anyone knows how. 579 00:47:28,740 --> 00:47:31,160 He left in 1989 as a year 26. 580 00:47:31,900 --> 00:47:32,900 to pension. 581 00:47:33,240 --> 00:47:35,080 Well, that had quite a handle. 582 00:47:36,000 --> 00:47:40,160 On the contrary, if he was younger, he could become, for example, the director of a bank. At least he was 583 00:47:40,160 --> 00:47:44,080 insurance. Or he would hang himself as Skalicky, that is, if he hanged himself. 584 00:47:45,640 --> 00:47:50,480 Hanziček testified that he was rolling Skalicky tortured him in that crime 585 00:47:51,120 --> 00:47:53,580 But I don't care about the perpetrators. 586 00:47:54,620 --> 00:47:58,680 Rather, it seems more interesting that about some 30 years later in the same crime scene 587 00:47:58,680 --> 00:48:00,760 that mother was a psychiatrist. 588 00:48:01,160 --> 00:48:04,440 So we could easily get k information about that case. 589 00:48:05,300 --> 00:48:07,260 So after that picture. 590 00:48:54,840 --> 00:48:56,940 So this is where the massacre happened. 591 00:49:00,180 --> 00:49:04,280 Mazák now has to deal with culture national revival. 592 00:49:05,120 --> 00:49:08,180 They called it from Dobrovský to Masaryk. 593 00:49:10,660 --> 00:49:11,840 Want to take a look? 594 00:49:12,920 --> 00:49:17,560 Well, if it's not necessary, I'm more interested in what you say vej than what is in 595 00:49:17,560 --> 00:49:18,560 vines. 596 00:49:19,360 --> 00:49:20,760 How about your father? 597 00:49:22,589 --> 00:49:27,510 Eyewitnesses claim that dad spoke brilliantly Czech. 598 00:49:28,450 --> 00:49:34,430 During the war he supported the resistance and that's all escaped from prison. 599 00:49:36,990 --> 00:49:38,730 He will not get satisfaction. 600 00:49:39,450 --> 00:49:40,690 Until now. 601 00:49:41,850 --> 00:49:44,970 Well, I'll sit down. 602 00:49:45,210 --> 00:49:50,650 Yeah. And how did you view the murder in 1945? 603 00:49:51,210 --> 00:49:52,210 local? 604 00:49:53,200 --> 00:49:54,960 This is a very complicated thing. 605 00:50:22,680 --> 00:50:27,760 Basically, the most valuable thing was Titian's sketch. 606 00:50:29,900 --> 00:50:33,320 Mr. Weimann, we are the picture today they found 607 00:50:34,840 --> 00:50:36,480 An anonymous tip came in. 608 00:50:36,940 --> 00:50:39,360 It was found in the doctor's personal belongings Mates. 609 00:50:39,640 --> 00:50:40,640 The psychologist? 610 00:50:41,060 --> 00:50:46,560 From below. Dad, we think that mr doctor still as a scientific psychologist 611 00:50:46,560 --> 00:50:50,920 he somehow got the information that that Titian's gaze. And did he confess? 612 00:50:52,650 --> 00:50:53,609 Well, not that. 613 00:50:53,610 --> 00:50:54,610 Not yet. 614 00:50:58,110 --> 00:51:00,630 So you have no idea how I'm the one for you picture could get? 615 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 No. 616 00:51:05,290 --> 00:51:06,770 So how do you explain it? 617 00:51:08,090 --> 00:51:09,530 I don't know. What revenge? 618 00:51:10,010 --> 00:51:11,170 No one wants to throw it at me. 619 00:51:15,030 --> 00:51:20,530 Why did you flirt with that painter of yours, s the greaser? This is common practice. 620 00:51:21,000 --> 00:51:25,580 Those clients are trying to change their lives and we only try to provide for the duration of the treatment 621 00:51:25,580 --> 00:51:26,920 peace and a sense of security. 622 00:51:27,360 --> 00:51:28,740 We don't give them to the police. 623 00:51:30,360 --> 00:51:33,280 We have identified the mobile from which came the notification. 624 00:51:34,160 --> 00:51:37,420 The text message came from old Koula's cell phone. 625 00:51:37,680 --> 00:51:41,340 At that moment, the phone was on the premises Large warehouse on Rudna. 626 00:52:28,720 --> 00:52:30,120 So... 627 00:52:41,200 --> 00:52:44,460 Eat a little on the run when you started talk about your love life huh? 628 00:52:44,960 --> 00:52:49,800 That comrade teacher was probably not on branch z that his grandson is our ex 629 00:52:49,800 --> 00:52:52,620 weakly, as we know from amateur footage from drone. 630 00:52:53,220 --> 00:52:58,500 First he arranged with you and then he decided that he will arrange for her too. And you will listen to me. 631 00:53:05,680 --> 00:53:07,900 You will not embarrass me around the village. 632 00:53:14,800 --> 00:53:17,980 He was just talking. You just said but like that, your Jiřina. 633 00:53:18,680 --> 00:53:21,860 You are until the moment he knew well how did your grandfather deal with yours 634 00:53:21,860 --> 00:53:24,780 friend Skaličky and decided what to do with him you imitate 635 00:53:25,000 --> 00:53:26,500 Dress it up as a robbery-murder. 636 00:53:26,960 --> 00:53:31,740 Then he took the phone from his grandfather and put it on he told his former therapist to his mother that 637 00:53:31,740 --> 00:53:34,240 he killed the child and now the stolen one i picked up 638 00:53:34,740 --> 00:53:36,880 Even before that, you had slipped it into his things. 639 00:53:42,740 --> 00:53:43,820 Grandpa was a pig. 640 00:53:44,750 --> 00:53:45,750 Not really, right? 641 00:53:47,350 --> 00:53:50,510 Anyway, it doesn't change the fact that you now you'll be fined for his murder. 642 00:53:53,070 --> 00:53:55,450 My father murdered Kalický. 643 00:53:55,690 --> 00:53:56,830 I'm sure of that. 644 00:53:57,210 --> 00:53:58,310 Because of that picture. 645 00:53:59,570 --> 00:54:01,730 Well, nothing happened to him. 646 00:54:03,150 --> 00:54:04,150 As always. 647 00:54:04,390 --> 00:54:06,030 It was concluded as a suicide. 648 00:54:10,110 --> 00:54:12,990 The worst for me was when you were with him my son found the way 649 00:54:15,780 --> 00:54:18,920 He didn't believe me what his grandfather was like reality is. 650 00:54:21,780 --> 00:54:23,460 He wanted to see for himself. 651 00:54:26,260 --> 00:54:27,940 And he was convinced too. 652 00:54:31,140 --> 00:54:33,800 And the red Apollo? 653 00:54:34,600 --> 00:54:38,380 Do you have any theory who could empty those can you send the envelopes? 654 00:54:40,880 --> 00:54:42,900 One of his former prisoners. 655 00:54:45,830 --> 00:54:47,670 So case closed. 656 00:54:47,930 --> 00:54:48,930 Yeah, yeah. 657 00:54:50,130 --> 00:54:54,250 Of course, we already know that back then his friend took care of Skalický 658 00:54:54,250 --> 00:54:55,250 A ball. 659 00:54:55,850 --> 00:55:01,290 I should probably apologize for that suspicion, but truly speaking 660 00:55:01,290 --> 00:55:03,070 you actually had the motive for the murder. 661 00:55:03,610 --> 00:55:04,710 Just sneakily. 662 00:55:05,250 --> 00:55:10,950 As mom said, she didn't grow on people judges, so they cannot judge. 663 00:55:11,270 --> 00:55:13,110 Well, not people. 664 00:55:14,280 --> 00:55:17,900 And if you mean God's mills, those sometimes you can use a little help, can't you? 665 00:55:23,300 --> 00:55:26,920 Don't think we're your Titian they returned so late. That's nothing. 666 00:55:27,440 --> 00:55:31,460 As you know, I have been without him for some time went around 667 00:55:51,850 --> 00:55:57,130 He slowly loses faith in the revolver and from trust passes to father-in-law. 668 00:55:59,730 --> 00:56:06,150 In the meeting, it gets better with age still in the prime of his youth. 669 00:56:09,390 --> 00:56:15,330 An unknown eternity behind man lies and vain conscience is a schoolgirl. 670 00:56:18,480 --> 00:56:23,900 in front of her look anxiously the low roof and mouthpiece intellect.