1
00:30:55,313 --> 00:30:56,439
माझा पाय!
2
00:48:05,551 --> 00:48:08,512
काल रात्री ११ वाजता,
एका महिलेने रुग्णाला गोळ्या घालून ठार केले.
3
00:48:08,720 --> 00:48:10,597
ते घडले
ट्राय-सर्व्हिस हॉस्पिटल.
4
00:48:10,764 --> 00:48:12,808
संशयित 25 वर्षांचा आहे,
गोरे, मध्यम उंची.
5
00:48:13,016 --> 00:48:14,893
पोलिस देशभरात शिकार करत आहेत.
6
00:48:15,310 --> 00:48:17,020
ती सशस्त्र आहे
आणि धोकादायक
7
00:48:39,751 --> 00:48:42,421
मला एक विचित्र कॉल आला आहे
तैवानमधील यूएस नागरिकाकडून.
8
00:48:42,588 --> 00:48:46,008
एक तरुण स्त्री आम्हाला सूचना देण्यासाठी कॉल करत आहे
एका मोठ्या ड्रग्ज रिंगबद्दल.
9
00:48:46,216 --> 00:48:48,176
- मी घेईन.
- मी तुला टेप करेन.
10
00:50:06,046 --> 00:50:06,630
ठीक आहे?
11
00:50:16,598 --> 00:50:17,724
सुप्रभात.
12
00:50:20,352 --> 00:50:21,395
धन्यवाद.
13
00:50:28,151 --> 00:50:30,821
तोच तो आहे!
त्याला उचला.
14
00:50:39,913 --> 00:50:41,248
कृपया माझ्यासोबत या.
15
00:51:01,309 --> 00:51:02,185
नमस्कार.
16
00:51:03,145 --> 00:51:04,938
साहेब, आमच्यासोबत या.
17
00:51:21,455 --> 00:51:22,956
रोममध्ये आपले स्वागत आहे.
18
00:51:31,006 --> 00:51:32,382
सुप्रभात, सर.
19
00:51:32,591 --> 00:51:34,968
कृपया, माझे अनुसरण करा.
या मार्गाने.
20
00:52:04,247 --> 00:52:05,916
ठीक आहे, आम्हाला तिघे मिळाले.
21
00:55:15,689 --> 00:55:17,649
एक डाग सह
तिच्या खालच्या ओटीपोटावर?
22
00:55:17,857 --> 00:55:19,484
अगदी अलीकडचा, त्यात धागा आहे.
23
00:55:20,026 --> 00:55:22,237
- ती कशी आहे?
- ठीक आहे. ती झोपली आहे.
24
00:55:22,404 --> 00:55:24,906
मी तिला दिलेल्या शॉटने,
ती दिवसभर बाहेर असेल.
25
00:56:07,949 --> 00:56:10,035
- ती जागृत आहे!
- तुम्हाला खात्री आहे का?
26
00:56:10,201 --> 00:56:11,745
ती बेडवर बसली आहे.
27
00:56:16,750 --> 00:56:17,792
ती तिची.
28
00:56:17,959 --> 00:56:20,045
- तू तिला रोखले नाहीस?
- नक्कीच, आम्ही केले!
29
00:57:19,354 --> 00:57:21,397
गाडी तिथे सोडू नका.
पार्क करा.
30
00:58:51,696 --> 00:58:52,655
चला, मित्रांनो!
31
00:59:01,122 --> 00:59:02,624
पोलिसांशी बोला.
32
00:59:06,127 --> 00:59:07,462
मी शस्त्रक्रिया करून तपासतो.
33
00:59:07,629 --> 00:59:10,006
- आम्हाला थोडे अन्न घ्या.
- तुम्ही फूडहोलिक आहात.
34
01:02:15,983 --> 01:02:16,984
मी तुला बेकन मिळवला...
35
01:02:58,317 --> 01:03:00,153
तिला ठार करा आणि थैली मिळवा.
36
01:03:17,587 --> 01:03:19,630
तिथे उभे राहू नका, तिला मारून टाका!
37
01:05:29,885 --> 01:05:30,845
हलवा!
38
01:05:34,765 --> 01:05:36,392
त्या गाडीचे अनुसरण करा.
39
01:07:24,542 --> 01:07:27,753
बॉस, हॉस्पिटलमध्ये ५ माणसे खाली.
क्षमस्व.
40
01:07:28,921 --> 01:07:30,506
किती पुरुष राहिले?
41
01:07:30,798 --> 01:07:32,967
माझ्यासोबत जवळपास २५ जण आहेत.
42
01:07:33,467 --> 01:07:36,262
ती निंदनीय मुलगी, ती हार मानत नाही.
43
01:07:36,470 --> 01:07:37,304
ती एक डायन आहे.
44
01:07:39,974 --> 01:07:41,350
ते मला माहीत आहे.
45
01:07:42,727 --> 01:07:44,812
मी तिला स्वतःला मारून टाकीन.
46
01:07:59,702 --> 01:08:00,745
वेग वाढवा.
47
01:10:03,951 --> 01:10:06,829
संपूर्ण इमारत शोधा
आणि तिला शोधा!
48
01:13:51,929 --> 01:13:52,513
चांग-जुग
49
01:13:53,097 --> 01:13:54,139
मी इथे आहे, बॉस.
50
01:13:54,640 --> 01:13:56,225
त्यांच्याबद्दल काहीतरी करा.
51
01:13:56,517 --> 01:13:57,935
ठीक आहे, बॉस!
52
01:13:59,603 --> 01:14:00,521
तुम्ही लोक या.
53
01:14:02,481 --> 01:14:03,065
तयार आहात?
54
01:14:05,317 --> 01:14:06,026
तुम्ही ठीक आहात?
55
01:14:08,654 --> 01:14:10,239
एक वैद्य घ्या. जलद!
56
01:20:51,431 --> 01:20:52,182
ती कुठे आहे?
57
01:20:56,811 --> 01:20:58,230
ती कुठे आहे?
58
01:20:58,647 --> 01:20:59,314
मला उत्तर द्या.
59
01:21:00,607 --> 01:21:01,900
मला उत्तर द्या!