1 00:00:56,473 --> 00:00:59,637 Не знам какво по дяволите се случва в тази страна, човече! 2 00:00:59,643 --> 00:01:01,726 Всеки ден пускам телевизора, 3 00:01:01,728 --> 00:01:05,688 и виждам тези шибани изроди маршируват за правата си! 4 00:01:07,609 --> 00:01:09,646 Ами нашите права? 5 00:01:10,946 --> 00:01:15,907 Това е нашето време да покажем на света че ние не сме просто онлайн движение! 6 00:01:17,202 --> 00:01:18,989 Ние растем физически! 7 00:01:19,037 --> 00:01:21,620 Това е нашето време да се утвърдим 8 00:01:21,623 --> 00:01:23,660 като истинският глас на Америка! 9 00:01:23,709 --> 00:01:25,871 да! 10 00:01:25,919 --> 00:01:27,205 Да, нека го направим! 11 00:01:27,212 --> 00:01:29,795 Сега може би сте забелязали 12 00:01:29,840 --> 00:01:32,048 че нашият приятел Ариан Гранде 13 00:01:32,092 --> 00:01:33,424 доведе нов служител. 14 00:01:33,760 --> 00:01:36,423 Майната им на евреите82. Добре дошъл брат! 15 00:01:36,471 --> 00:01:38,053 да! 16 00:01:39,433 --> 00:01:41,516 здрасти Хайл. Здравей, всички. 17 00:01:41,560 --> 00:01:43,426 Бялата сила. очевидно. 18 00:01:43,478 --> 00:01:46,437 От известно време съм ви голям фен. 19 00:01:46,481 --> 00:01:47,892 От Втората световна война, наистина. 20 00:01:47,941 --> 00:01:51,776 Тогава направи своя голям вход на сцената. 21 00:01:51,820 --> 00:01:55,313 И, ъъ... Да. Само, хм, в заключение... 22 00:01:56,366 --> 00:01:58,483 - Майната им на евреите! - да! 23 00:01:58,535 --> 00:02:00,527 Добре дошли! 24 00:02:02,539 --> 00:02:03,746 Хайде да купонясваме! 25 00:02:13,467 --> 00:02:16,130 Така че вие сте, като, доста активен в социалните медии, нали? 26 00:02:16,178 --> 00:02:17,544 да 27 00:02:17,596 --> 00:02:19,532 Колко пъти на ден бихте кажете, че туитвате средно? 28 00:02:19,556 --> 00:02:21,923 - Хей, FTJ! - Йо! 29 00:02:21,975 --> 00:02:24,262 Казахте, че искате татуировка със свастика. 30 00:02:24,311 --> 00:02:25,597 Сега е вашият шанс. 31 00:02:26,855 --> 00:02:29,222 да, знаеш, Мислил съм за това. готин съм 32 00:02:29,274 --> 00:02:31,891 хайде човече Всички ги получихме! 33 00:02:38,909 --> 00:02:40,616 Искате да получа татуировка със свастика? 34 00:02:40,619 --> 00:02:42,110 да! 35 00:02:42,120 --> 00:02:43,907 Ще си направя татуировка със свастика. 36 00:02:44,665 --> 00:02:45,997 Хм... 37 00:02:46,041 --> 00:02:47,248 да 38 00:02:49,753 --> 00:02:51,961 Хей, поеми, човече. Трябва да пикая. 39 00:02:53,924 --> 00:02:55,460 Супер яко, момчета. Благодаря ви за това 40 00:02:55,509 --> 00:02:56,716 Това е наистина вълнуващо. 41 00:02:57,928 --> 00:03:00,215 Добре, започваме! 42 00:03:01,515 --> 00:03:03,802 О, нали! да! 43 00:03:03,850 --> 00:03:05,386 Това боли ли? 44 00:03:05,435 --> 00:03:07,301 На много нива. да 45 00:03:08,897 --> 00:03:09,978 мамка му! 46 00:03:11,024 --> 00:03:13,107 хей Това си ти? 47 00:03:14,236 --> 00:03:15,602 Вие сте журналист? 48 00:03:16,905 --> 00:03:18,066 да! 49 00:03:18,490 --> 00:03:20,857 Всички трябва да сме шибани журналисти в този ден и възраст, 50 00:03:20,867 --> 00:03:23,780 основните медии не отразяват нашата страна на историята! 51 00:03:23,829 --> 00:03:25,695 Името му е Фред Фларски. 52 00:03:25,747 --> 00:03:27,534 Той пише за Brooklyn Advocate. 53 00:03:27,541 --> 00:03:30,124 - И той е шибан евреин! - Какво? 54 00:03:30,168 --> 00:03:32,751 Виж, виж, виж. Добре, добре, добре. хей 55 00:03:35,132 --> 00:03:37,527 какво правиш тук Тук си, за да ни засрамиш по дяволите, а? 56 00:03:37,551 --> 00:03:39,463 - Кой те изпрати? - Никой не ме е изпратил! 57 00:03:39,511 --> 00:03:41,047 всичко е наред аз съм... аз съм... 58 00:03:41,096 --> 00:03:43,713 Той ни записва през цялото време! 59 00:03:43,765 --> 00:03:46,473 По дяволите, човече! Ти проникна в нашата група! 60 00:03:46,518 --> 00:03:49,352 - Ще умреш по дяволите! - Как се изключва това нещо? 61 00:03:49,354 --> 00:03:50,954 Шибаният червен бутон, точно там, човече! 62 00:03:58,029 --> 00:03:59,645 мамка му! 63 00:04:06,371 --> 00:04:09,705 да! 64 00:04:09,750 --> 00:04:11,992 Не само избягах... 65 00:04:13,670 --> 00:04:15,662 Държах телефона си! 66 00:04:15,714 --> 00:04:17,797 да Оу! 67 00:04:20,302 --> 00:04:21,964 Вярвах ти, човече! 68 00:04:22,012 --> 00:04:23,674 да, добре... 69 00:04:23,722 --> 00:04:26,305 Евреите печелят този кръг, копеле! 70 00:04:27,017 --> 00:04:29,179 мир! ой 71 00:04:29,186 --> 00:04:30,643 Тази вечер по Уембли Новини, 72 00:04:30,687 --> 00:04:33,100 ние разглеждаме задълбочено в Шарлот Фийлд, 73 00:04:33,148 --> 00:04:35,856 стипендиант на Роудс, носител на Пулицър, 74 00:04:35,901 --> 00:04:38,735 и протеже на президента Чембърс, 75 00:04:38,779 --> 00:04:40,566 който подслушва Фийлд преди две години 76 00:04:40,614 --> 00:04:44,403 да бъде най-младият държавен секретар в историята на тази нация. 77 00:04:44,451 --> 00:04:46,738 И честно казано, изглеждам по-горещ от обикновено. 78 00:04:46,787 --> 00:04:48,744 Сега хората ще кажат това е сексистко, 79 00:04:48,789 --> 00:04:49,825 но тя е просто гореща! 80 00:04:49,873 --> 00:04:51,910 Знаеш ли, когато говорим за жени по този начин, 81 00:04:51,917 --> 00:04:55,285 това е, защото ги уважаваме толкова много, и започваме с тялото им. 82 00:04:55,295 --> 00:04:57,036 Вие двамата сте ужасни. 83 00:05:00,884 --> 00:05:02,924 - Лека нощ, Стивън. - Лека нощ, г-жо секретар. 84 00:05:07,015 --> 00:05:08,927 Съжалявам за късното обаждане, Господин външен министър. 85 00:05:08,975 --> 00:05:09,975 Дълъг ден. 86 00:05:10,060 --> 00:05:11,722 Три двустранни. 87 00:05:11,770 --> 00:05:14,433 Слушай, ние няма да бъдем способен да го направи. 88 00:05:14,481 --> 00:05:16,723 Просто няма достатъчно сцепление около това нещо. 89 00:05:16,775 --> 00:05:19,734 Вярвам в това, просто... Нямам подкрепа от Конгреса. 90 00:05:19,778 --> 00:05:21,380 аз нямам подкрепата на американския народ. 91 00:05:21,404 --> 00:05:24,568 Познавам те и не ми харесва, Чък. Но знаете ли кой го харесва? 92 00:05:25,075 --> 00:05:28,318 Осемдесет и осем процента от завършилите колеж Американци над 45. 93 00:05:28,370 --> 00:05:29,781 Вероятни избиратели. 94 00:05:29,788 --> 00:05:32,155 Това е Галъп. Ние трябва да направим това да се случи. 95 00:05:44,511 --> 00:05:45,968 Боже мой 96 00:06:07,367 --> 00:06:10,610 Е, не бих се обадил президентът неопитен. 97 00:06:10,662 --> 00:06:12,073 Искам да кажа, той наистина играеше президент 98 00:06:12,122 --> 00:06:15,206 в много популярно телевизионно шоу за повече от десетилетие. 99 00:06:15,917 --> 00:06:20,287 Не получавате шест номинации за Златен глобус без да е много убедително. 100 00:06:20,338 --> 00:06:22,751 Хм, наистина мисля, че съм смешен. 101 00:06:22,799 --> 00:06:24,711 Съжалявам, помислих си това интервю беше за 102 00:06:24,759 --> 00:06:26,716 насърчаване на демокрацията в Източна Европа. 103 00:06:27,095 --> 00:06:28,757 Добре, следващият е BBC. 104 00:06:28,847 --> 00:06:31,967 Бихте ли попитали мъжки член на кабинета какви продукти използват в косата си? 105 00:06:32,642 --> 00:06:34,178 просто се шегувам 106 00:06:34,227 --> 00:06:36,184 Не, това е зехтин и майонеза. 107 00:06:36,730 --> 00:06:39,063 аз знам Толкова евтино. Толкова много блясък. 108 00:06:42,068 --> 00:06:43,934 Добро утро, г-н президент. 109 00:06:43,987 --> 00:06:45,603 Добро утро, г-н президент. 110 00:06:47,073 --> 00:06:48,860 Добро утро, г-н президент. 111 00:06:49,326 --> 00:06:51,409 Добро утро, г-н президент. 112 00:06:51,453 --> 00:06:52,910 О, здравей, Шарлот. 113 00:06:52,954 --> 00:06:56,038 Хванахте ме да гледам моето шоу. 114 00:06:56,082 --> 00:06:58,950 г-н президент, все още препоръчваме Вариант В. 115 00:06:59,002 --> 00:07:01,915 Не предизвиквам цунами! 116 00:07:01,963 --> 00:07:03,374 О, ето го. 117 00:07:04,174 --> 00:07:05,710 Не сега... 118 00:07:05,759 --> 00:07:06,966 Не днес. 119 00:07:07,510 --> 00:07:08,876 Не в моята къща. 120 00:07:08,929 --> 00:07:11,262 да обичам това! 121 00:07:11,306 --> 00:07:13,013 О, аз също. 122 00:07:13,058 --> 00:07:15,175 Както и да е, не затова те извиках тук. 123 00:07:17,312 --> 00:07:18,678 Шарлот. 124 00:07:19,064 --> 00:07:20,180 Да, сър? 125 00:07:20,231 --> 00:07:23,144 Няма да търся преизбиране. 126 00:07:23,193 --> 00:07:24,434 наистина ли 127 00:07:24,486 --> 00:07:25,693 Виж, знам, че е лудост, 128 00:07:25,737 --> 00:07:28,195 защото съм само на половината път през първия ми мандат. 129 00:07:28,239 --> 00:07:31,357 И вие сте невероятно популярен, сър. 130 00:07:31,409 --> 00:07:36,200 И искам да използвам тази популярност да се превърна в нещо... 131 00:07:36,873 --> 00:07:39,456 по-престижно от президентството. 132 00:07:40,585 --> 00:07:42,827 Искам да го направя във филмите. 133 00:07:43,254 --> 00:07:49,091 Ще напуснете президентството да се снимам във филми? 134 00:07:49,135 --> 00:07:51,377 - Знам. Ще бъде трудно. - Ах... 135 00:07:51,429 --> 00:07:55,764 Само десет момчета са направили този скок от телевизия към филм. 136 00:07:55,809 --> 00:07:57,801 Уди Харелсън, Джордж Клуни... 137 00:07:58,561 --> 00:08:00,018 Може да са... Може да са само две. 138 00:08:00,063 --> 00:08:02,806 Аз... г-н президент, имате ли... 139 00:08:03,525 --> 00:08:06,609 като се има предвид на кого бихте могли да подкрепите? 140 00:08:07,362 --> 00:08:12,403 Сигурен съм, че вероятно си мислите на Макникъл или Кроули. Силни избори. 141 00:08:12,951 --> 00:08:16,740 Толкова странно, защото бях обмисля провеждане през 2024 г. 142 00:08:17,706 --> 00:08:19,117 И съм бил проверяван. 143 00:08:19,791 --> 00:08:21,657 Така че всичко е готово. 144 00:08:21,710 --> 00:08:24,999 И не мога да спра да мисля за какво... 145 00:08:26,297 --> 00:08:28,289 Какво ще направи за вашето наследство 146 00:08:29,467 --> 00:08:32,175 да подкрепи първата жена президент. 147 00:08:33,388 --> 00:08:34,970 Искам да кажа... Уау. 148 00:08:35,557 --> 00:08:36,593 Това е наследство. 149 00:08:39,978 --> 00:08:41,219 - Шарлот? - Хм? 150 00:08:41,271 --> 00:08:43,513 Бих искал да ви подкрепя 151 00:08:43,565 --> 00:08:46,148 да бъде следващият президент на Съединените щати. 152 00:08:48,111 --> 00:08:51,775 Искам да кажа, ако мислиш Това е добра идея, сър, вярвам ви. 153 00:08:51,823 --> 00:08:54,611 Бих... За мен ще бъде чест. 154 00:08:54,659 --> 00:08:58,528 Ще се дърпам за отбор Шарлот. нали 155 00:08:58,580 --> 00:09:00,537 Защото си била страхотна секретарка. 156 00:09:01,124 --> 00:09:02,331 Държавен. 157 00:09:02,375 --> 00:09:04,708 Каквото и да е. Това е готина работа. 158 00:09:04,753 --> 00:09:06,915 И, хм, добре си го направил. 159 00:09:06,963 --> 00:09:09,546 - Благодаря ви, сър. - Така че останете съсредоточени. 160 00:09:09,591 --> 00:09:11,833 Не правете големи гафове. Не убивайте проститутки. 161 00:09:11,885 --> 00:09:13,696 Вероятно не е проблем за вас. 162 00:09:13,720 --> 00:09:17,009 Не знам в какво се занимаваш. Каквото и да е. И преди да се усетите... 163 00:09:20,143 --> 00:09:21,259 Харесва ми как звучи това. 164 00:09:21,311 --> 00:09:22,893 ♪ Хей, ето я ♪ 165 00:09:22,937 --> 00:09:25,429 ♪ Това е първата дама президент ♪ 166 00:09:25,482 --> 00:09:26,973 ♪ Кой може да повярва ♪ 167 00:09:27,025 --> 00:09:29,642 - ♪ Че тя всъщност е жена? ♪ - Благодаря ви, сър. 168 00:09:29,694 --> 00:09:34,439 ♪ Тя има голям мозък И няколко други актива ♪ 169 00:09:37,077 --> 00:09:39,865 О, и ето, виждаме Държавен секретар Шарлот Фийлд. 170 00:09:39,913 --> 00:09:41,154 добро утро 171 00:09:42,582 --> 00:09:43,789 да 172 00:09:47,879 --> 00:09:50,713 Така че заглавието е, — В страхотна форма си. 173 00:09:50,757 --> 00:09:53,295 - Деветдесет и две, това е добре. - Наистина добре. 174 00:09:53,343 --> 00:09:54,945 - да - А сега имайте предвид 175 00:09:54,969 --> 00:09:57,586 че това са числа за кандидатка. 176 00:09:57,639 --> 00:10:00,848 Ако беше мъж, ще бъдете в 192-ия процентил. 177 00:10:00,892 --> 00:10:03,054 - Е, това изглежда правилно. - да 178 00:10:03,103 --> 00:10:05,186 Защото мъжете са... Добре. 179 00:10:05,230 --> 00:10:08,223 Хм, чувството ти за хумор е 82, 180 00:10:08,274 --> 00:10:10,561 което е твърдо. Стабилно е. 181 00:10:10,610 --> 00:10:12,693 Но, знаете ли, нямаме нищо против виждайки тези числа 182 00:10:12,737 --> 00:10:14,899 качете се с няколко точки или повече. 183 00:10:14,948 --> 00:10:17,156 И така, ще взема примери за писане 184 00:10:17,200 --> 00:10:18,840 - от някои забавни автори на речи. - Страхотно. 185 00:10:18,868 --> 00:10:21,986 наистина се интересувам в знанието как се чувстват хората 186 00:10:22,038 --> 00:10:23,904 - за моите постижения. - да 187 00:10:23,957 --> 00:10:29,077 вярно Знаете ли, така че ние не го правим задълбочаване на конкретни политики. 188 00:10:29,754 --> 00:10:32,838 И това е само защото на хората сякаш не им пука. 189 00:10:32,882 --> 00:10:34,089 Това е интересно. 190 00:10:34,134 --> 00:10:37,548 Но това каза, ако можеше брокер някаква сделка 191 00:10:37,595 --> 00:10:39,678 това те кара да говориш за нещо 192 00:10:39,722 --> 00:10:42,590 към което се чувстваш наистина силно, това би било страхотно. 193 00:10:42,642 --> 00:10:43,828 Е, това е перфектно. 194 00:10:43,852 --> 00:10:45,639 Искам да кажа, търсихме свободно място 195 00:10:45,687 --> 00:10:47,679 за започване на разговор относно околната среда. 196 00:10:48,356 --> 00:10:50,393 Добре. 197 00:10:50,942 --> 00:10:53,855 Романтично, ако мога... 198 00:10:53,903 --> 00:10:56,862 Спомнете си раздвижването онлайн 199 00:10:56,906 --> 00:11:01,196 когато канадският министър-председател и вие бяха седнали един до друг 200 00:11:01,244 --> 00:11:02,860 на Световния бизнес форум? 201 00:11:02,912 --> 00:11:04,119 Ммм-хмм. 202 00:11:04,164 --> 00:11:09,125 Такава връзка ще ви тласне към високите 90-те. 203 00:11:09,586 --> 00:11:11,578 Високите 90-те? уау 204 00:11:12,130 --> 00:11:13,621 Това ни води до... 205 00:11:17,218 --> 00:11:18,754 Какво не е наред с вълната ми? 206 00:11:19,137 --> 00:11:24,223 Хм, мисля, че хората го усещат това ниво на движение на лакътя е, хм... 207 00:11:24,267 --> 00:11:25,758 Това стресира хората. 208 00:11:25,810 --> 00:11:28,769 знаеш какво Това е просто област за подобрение. 209 00:11:28,813 --> 00:11:30,429 Добре, добре, ще работя на вълната. 210 00:11:34,819 --> 00:11:36,310 - Ей - Хей, Фред. 211 00:11:36,362 --> 00:11:38,979 Ще ви хареса това. Едва не умрях. 212 00:11:39,532 --> 00:11:40,989 Имате ли секунда? 213 00:11:41,034 --> 00:11:42,616 - да - Хайде де. 214 00:11:43,870 --> 00:11:46,283 Всъщност имам наистина страхотни новини. 215 00:11:46,331 --> 00:11:48,118 - Наистина ли? Готино. - да 216 00:11:48,458 --> 00:11:50,791 Току-що бяхме купени от Wembley Media. 217 00:11:51,294 --> 00:11:52,580 - Какво? - да 218 00:11:52,629 --> 00:11:54,857 - Шегуваш ли се с мен? - Знаех си, че ще имаш остра реакция. 219 00:11:54,881 --> 00:11:56,042 Остра реакция? 220 00:11:56,090 --> 00:11:57,831 - Фред, това е хубаво нещо. - Как? 221 00:11:57,884 --> 00:11:59,250 Шибаникът представлява всичко 222 00:11:59,302 --> 00:12:00,988 че сме се карали против от първия ден! 223 00:12:01,012 --> 00:12:03,720 Целият смисъл на тази статия е да се бори с гигантски медийни конгломерати. 224 00:12:03,765 --> 00:12:05,618 Сега сме купени от гигантски медиен конгломерат. 225 00:12:05,642 --> 00:12:07,759 - Виждам иронията. - Ирония? 226 00:12:07,810 --> 00:12:10,518 Той ще преобърне това място в пропагандна машина. 227 00:12:10,563 --> 00:12:12,225 Не е добрият вид, така е! 228 00:12:12,273 --> 00:12:13,980 Лошият вид, това е грешно! 229 00:12:14,025 --> 00:12:15,436 Е, нямаме опции. 230 00:12:15,485 --> 00:12:19,445 Бягаме, докато можем на реклами за лекари и придружители. 231 00:12:19,489 --> 00:12:21,731 Нека да видим и реклами за уголемяване на пениса. 232 00:12:21,783 --> 00:12:23,024 Никой не харесва члена си. 233 00:12:23,076 --> 00:12:24,988 - Хайде, Фред. - Този човек от Уембли, 234 00:12:25,036 --> 00:12:27,653 той пусна фалшиви истории за да помогне за избирането на камари. 235 00:12:27,705 --> 00:12:28,849 Не, не можаха да докажат това. 236 00:12:28,873 --> 00:12:30,865 Доказахме го! Написах три статии за това! 237 00:12:30,917 --> 00:12:32,749 - Вие ги публикувахте! - Направих. 238 00:12:32,794 --> 00:12:35,377 Глупостите, които излизат от устата на този шибан човек... 239 00:12:35,421 --> 00:12:38,004 Той каза урагани са причинени от гей бракове. 240 00:12:38,049 --> 00:12:39,756 Дори не разбирам как работи това по дяволите. 241 00:12:39,801 --> 00:12:41,278 Дори не разбирам математиката на този. 242 00:12:41,302 --> 00:12:43,339 - Фред, готово е, нали? - Готово ли е? 243 00:12:43,388 --> 00:12:46,677 Те са горе финализиране на сделката точно сега. 244 00:12:46,975 --> 00:12:49,683 Вижте, трябва да режем две трети от нашия персонал. 245 00:12:49,727 --> 00:12:51,719 - Две трети? - да 246 00:12:51,771 --> 00:12:53,979 Но ние искаме да те задържим. Те искат да те задържат. 247 00:12:54,023 --> 00:12:55,139 просто... 248 00:12:55,483 --> 00:12:57,163 Просто трябва смекчи го малко. 249 00:12:57,402 --> 00:13:00,566 Не знам как мога да смекча нещата повече, отколкото аз ги смекчавам. 250 00:13:00,613 --> 00:13:02,525 Добре, Фред. Ти си страхотен писател. 251 00:13:02,573 --> 00:13:03,759 - благодаря ви - Добре, забавен си, 252 00:13:03,783 --> 00:13:05,383 поемате рискове, свързвате се с хората. 253 00:13:05,410 --> 00:13:06,742 Усещам обрат в това. 254 00:13:06,786 --> 00:13:09,278 Имате различен, автентичен глас, но... 255 00:13:09,622 --> 00:13:11,739 понякога прекаляваш. 256 00:13:11,791 --> 00:13:12,998 Не мисля, че съм твърде много! 257 00:13:13,042 --> 00:13:15,125 Всъщност мисля, че съм перфектната правилна порция. 258 00:13:15,169 --> 00:13:16,751 Виж, имаш си работа. 259 00:13:16,796 --> 00:13:19,539 Добре, фокусирайте се върху това и просто малко по линията. 260 00:13:19,590 --> 00:13:21,081 знаеш какво напуснах. 261 00:13:21,134 --> 00:13:22,215 О, хайде, Фред. 262 00:13:22,260 --> 00:13:24,260 Ти също трябва да се откажеш. Всички трябва да се откажат, по дяволите. 263 00:13:24,304 --> 00:13:26,170 Не, няма да напусна, имам нужда от работата си. 264 00:13:26,222 --> 00:13:28,259 Имам нужда и от шибаната си работа. Разорен съм, човече! 265 00:13:28,308 --> 00:13:29,799 Но не мога да работя за този човек. 266 00:13:29,851 --> 00:13:32,059 Поне да те уволня така че можете да получите безработица. 267 00:13:32,103 --> 00:13:34,095 Няма начин по дяволите! 268 00:13:34,147 --> 00:13:36,264 Искам да знае, че се отказвам. 269 00:13:36,316 --> 00:13:38,399 Той никога няма да го разбере. Той никога не е чувал за теб. 270 00:13:38,443 --> 00:13:41,213 Ще унищожиш живота си да обидиш човек, който никога не е чувал за теб? 271 00:13:41,237 --> 00:13:42,853 да Ти го каза най-добре! 272 00:13:42,905 --> 00:13:44,237 Точно това правя. 273 00:13:44,282 --> 00:13:46,865 Взимаш лоши решения и това ме изнервя, човече. 274 00:13:46,909 --> 00:13:48,195 Е, това ни прави двама. 275 00:13:48,244 --> 00:13:51,032 Майната му на това. Журналистиката умря днес, хора. 276 00:13:51,914 --> 00:13:54,827 Да, здравейте, това е Фред Фларски. 277 00:13:54,876 --> 00:13:56,742 Ъъъ... аз, ъъъ 278 00:13:56,794 --> 00:13:58,272 просто се обади да кажа че бях принуден 279 00:13:58,296 --> 00:14:01,164 наскоро да напусна работата си, правейки ме нещо като свободен агент. 280 00:14:01,215 --> 00:14:02,922 И знам в миналото, ъъ, 281 00:14:02,967 --> 00:14:05,505 ти каза, че не съм точно какво The Times търсеше, 282 00:14:05,553 --> 00:14:08,091 но аз просто се обаждах за да видите дали нещо се е променило. 283 00:14:08,139 --> 00:14:10,256 Ъъъ, просто ми позвъни. Благодаря ви много. 284 00:14:10,266 --> 00:14:12,553 Ей, Ланс. Това е Фред. Хм... 285 00:14:14,228 --> 00:14:16,390 Загубих работата си и съм много тъжен. мога ли да дойда 286 00:14:22,570 --> 00:14:25,859 Трябва да насрочим среща и вижте какво имат да кажат. 287 00:14:25,907 --> 00:14:26,988 извинете ме 288 00:14:28,534 --> 00:14:31,242 Човече, не мога да повярвам направиха те така. 289 00:14:31,287 --> 00:14:33,028 Това е прецакано. ядосан съм 290 00:14:33,081 --> 00:14:34,975 Но ще се почувстваш много по-добре, човече. тръгваме си 291 00:14:34,999 --> 00:14:36,581 Можете ли да напуснете работа веднага? 292 00:14:36,626 --> 00:14:38,687 Да, мога да си тръгна, по дяволите. Виждате ли този ъглов офис? 293 00:14:38,711 --> 00:14:41,954 Това е „Мога да оставя тази кучка когато пожелая" ъглов офис. 294 00:14:42,006 --> 00:14:43,463 хайде човече всички! 295 00:14:44,634 --> 00:14:47,923 това е най-добрият ми приятел, и току-що загуби работата си днес. 296 00:14:47,970 --> 00:14:49,757 добре ли Той е на дъното. 297 00:14:49,806 --> 00:14:52,014 - Не е толкова зле. - Чувства се като лайно. 298 00:14:52,058 --> 00:14:53,452 И ще го накарам да се почувства по-добре. 299 00:14:53,476 --> 00:14:55,245 Това е традиция откакто бяхме в колежа, 300 00:14:55,269 --> 00:14:56,601 когато един от нас се чувства тъжен, 301 00:14:56,646 --> 00:14:58,353 другият трябва да го прецака. 302 00:14:58,398 --> 00:15:02,563 Говоря за Бритни Спиърс, плешива глава от средата на 2000-те, 303 00:15:02,610 --> 00:15:04,897 почти-изпускането-на-бебето се прецака. 304 00:15:04,946 --> 00:15:07,029 Без преценка. Без преценка. 305 00:15:07,073 --> 00:15:10,362 Имам нужда от разчистване на графика ми, Зандър. Не искам да правя глупости. 306 00:15:10,410 --> 00:15:12,653 Излизам от мрежата до утре. 307 00:15:12,703 --> 00:15:13,819 В интерес на истината... 308 00:15:14,789 --> 00:15:16,781 всички имат почивен ден. 309 00:15:16,833 --> 00:15:19,166 Всички имат почивен ден. Всички имате почивен ден. 310 00:15:19,210 --> 00:15:20,496 Всички, вървете си вкъщи. 311 00:15:20,545 --> 00:15:23,128 Толкова съм благодарен от упоритата работа на всички вас. 312 00:15:23,172 --> 00:15:24,788 Обичам всеки един от вас. 313 00:15:24,841 --> 00:15:25,877 Освен теб, Тад! 314 00:15:25,925 --> 00:15:29,009 Bagel Friday е за всички, Тад! 315 00:15:29,053 --> 00:15:31,136 Не мислиш, че знаем вземаш ли гевреците? 316 00:15:31,180 --> 00:15:32,341 Да, Тад, не е готино. 317 00:15:32,390 --> 00:15:33,426 - Зендър. - Да? 318 00:15:33,474 --> 00:15:35,557 Трябват ми две кутии на Pamplemousse LaCroix. 319 00:15:35,601 --> 00:15:36,954 - ъъъъ - Имам нужда от това 320 00:15:36,978 --> 00:15:39,265 с Johnnie Walker Blue и CBD масло. 321 00:15:39,313 --> 00:15:40,599 искаш ли един 322 00:15:41,983 --> 00:15:43,519 Прецаках се, човече. 323 00:15:43,568 --> 00:15:46,185 Да, прецакаха те като мащеха в Pornhub. 324 00:15:46,237 --> 00:15:49,321 Но на всеки се случва. Бил съм безработен преди, гадно е. 325 00:15:49,365 --> 00:15:50,676 Но аз не поисках никакви подаяния. 326 00:15:50,700 --> 00:15:53,408 Вдигнах се от моите обувки и стигнах до него. 327 00:15:53,453 --> 00:15:54,944 Къде отиваме в момента? 328 00:15:54,996 --> 00:15:56,737 Най-добрият ден, Фред. Не се тревожи за това. 329 00:15:56,789 --> 00:15:58,906 Имам този допинг следобед планирани за нас. 330 00:15:58,916 --> 00:16:00,657 Първо ще приключим тези Памплемуси. 331 00:16:00,668 --> 00:16:01,875 Играйте в парка. 332 00:16:01,919 --> 00:16:03,660 След това отиваме да отидете при Питър Лугер, 333 00:16:03,671 --> 00:16:05,128 ще ти дам хубава дебела пържола, 334 00:16:05,173 --> 00:16:07,540 и след това го завършете с полза от Световния фонд за дивата природа. 335 00:16:07,592 --> 00:16:10,426 Не знам дали искам да отида на някакво изискано парти на богати. 336 00:16:10,470 --> 00:16:13,429 Какво... О, хайде, човече, не бъди толкова осъдителен, става ли? 337 00:16:13,473 --> 00:16:15,840 Това е безплатен алкохол и ще има панди и лайна. 338 00:16:15,892 --> 00:16:18,259 - Хората обичат панди и глупости. - Не знам. 339 00:16:18,311 --> 00:16:19,552 Добре, добре, Фред. 340 00:16:19,604 --> 00:16:21,061 Тогава просто не правете нищо. добре ли 341 00:16:21,105 --> 00:16:23,062 Върви си вкъщи, не прави нищо. 342 00:16:23,107 --> 00:16:25,599 И не го ритайте с вашите най-добър приятел и Boyz II Men. 343 00:16:26,944 --> 00:16:27,980 кажи какво 344 00:16:28,029 --> 00:16:29,486 О, да. 345 00:16:29,530 --> 00:16:31,317 Boyz II Men носи тяхната вечна смес 346 00:16:31,365 --> 00:16:34,233 на RandB, хип-хоп и ню джак суинг към партито. 347 00:16:34,285 --> 00:16:36,322 Мислех, че ще искаш да си там. 348 00:16:36,370 --> 00:16:38,202 Bo-bo-bo-Boyz II Men? 349 00:16:38,247 --> 00:16:40,990 ♪ Motownphilly се завръща отново ♪ 350 00:16:41,042 --> 00:16:43,250 Ето за това говоря, човече. 351 00:16:43,294 --> 00:16:45,230 - Да направим тази глупост. - Да се ​​забавляваме. Какъв забавен ден. 352 00:16:47,173 --> 00:16:49,881 Толкова съм гладен, това е лудост. 353 00:16:50,718 --> 00:16:51,959 Защо не ми направи PowerBar? 354 00:16:52,011 --> 00:16:54,424 - Опитах, ти отблъсна ръката ми. - О 355 00:16:54,764 --> 00:16:57,552 Храни на шишчета. не мога да ям нанизани на шиш храни грациозно. 356 00:16:57,600 --> 00:16:59,057 Приличам на шибан пещерен човек. 357 00:16:59,101 --> 00:17:00,763 Да, и има камери навсякъде. 358 00:17:00,811 --> 00:17:02,598 Това наистина ще боли вашият резултат за елегантност. 359 00:17:02,647 --> 00:17:03,728 Това е най-добрият ми резултат. 360 00:17:08,194 --> 00:17:10,060 мамка му! Всичко това са храни на шишчета. 361 00:17:10,112 --> 00:17:11,673 Ще взема пилето от шишовете. 362 00:17:11,697 --> 00:17:13,563 - Свали го... - Бързо. бързо 363 00:17:13,616 --> 00:17:15,528 Защо правят това толкова трудно... 364 00:17:15,576 --> 00:17:17,943 о Съжалявам, сър. извинявам се 365 00:17:17,995 --> 00:17:20,408 - Исусе, шибан Христос. - Не мога да правя неща... 366 00:17:20,456 --> 00:17:22,413 Просто направи една шибана... Направете стена. Направете стена. 367 00:17:22,458 --> 00:17:24,324 - да да - Имате ли го? 368 00:17:27,463 --> 00:17:28,829 добре Добре, добре, добре, добре. 369 00:17:29,215 --> 00:17:31,055 Боже мой това е наистина добро пиле. 370 00:17:32,510 --> 00:17:34,877 - Джеймс Стюард се приближава. - Какво? 371 00:17:35,221 --> 00:17:36,962 Добре, той е на около девет фута. 372 00:17:37,014 --> 00:17:39,006 Пишка му вероятно е на около седем фута. 373 00:17:39,058 --> 00:17:40,744 - Маги! - На шест фута разстояние. 374 00:17:40,768 --> 00:17:42,680 Пет фута разстояние. Плюйте, плюйте, плюйте, плюйте, плюйте. 375 00:17:44,063 --> 00:17:46,055 - Джеймс! - Bonsoir. 376 00:17:46,107 --> 00:17:47,848 - здравей - Добър вечер. 377 00:17:47,900 --> 00:17:49,503 Толкова съжалявам, че ми липсвахте 378 00:17:49,527 --> 00:17:51,327 когато бях в Белия дом преди няколко седмици. 379 00:17:51,362 --> 00:17:54,196 О, толкова ли "съжаляваш", Джеймс? 380 00:17:54,240 --> 00:17:57,074 Никога няма да го направиш спрете да се шегувате, нали? 381 00:17:57,118 --> 00:17:58,905 Не, не съм. 382 00:17:58,953 --> 00:18:00,597 - министър-председател. - Ами аз... О, здравей. 383 00:18:00,621 --> 00:18:01,987 - здравей - О, да. 384 00:18:02,039 --> 00:18:04,199 благодаря 385 00:18:05,543 --> 00:18:07,205 - Още един. Още един. - Още един. 386 00:18:08,504 --> 00:18:09,585 Мерси. благодаря 387 00:18:10,673 --> 00:18:12,073 Какво ще кажеш да се махаме от тук? 388 00:18:13,217 --> 00:18:15,880 Вземете питие някъде малко по-личен. 389 00:18:18,097 --> 00:18:19,383 - Да... - Да? 390 00:18:19,432 --> 00:18:21,469 Боже мой! 391 00:18:21,517 --> 00:18:23,383 Вдигнете малко шум там! Вдигнете малко шум! 392 00:18:23,436 --> 00:18:25,519 да! Вижте го, всички! 393 00:18:25,563 --> 00:18:27,680 един въпрос, как се казва групата 394 00:18:27,732 --> 00:18:29,876 - Boyz II Men! - Как се казва групата, всички? 395 00:18:29,900 --> 00:18:31,266 Boyz II Men! 396 00:18:53,716 --> 00:18:55,503 Казах ти, че това ще е дрога. 397 00:18:55,551 --> 00:18:58,339 да, ъъ... Това наистина ме развесели. 398 00:18:58,387 --> 00:18:59,673 уау 399 00:19:09,440 --> 00:19:10,726 Аз съм супер недооблечена. 400 00:19:10,775 --> 00:19:12,061 Спрете да се оплаквате, става ли? 401 00:19:12,109 --> 00:19:13,975 Мислиш ли, че се чувстваш не на място? 402 00:19:14,028 --> 00:19:16,816 Това е една от най-светлите стаи Някога в живота си съм влизал. 403 00:19:17,281 --> 00:19:19,022 Ярък? Какво искаш да кажеш, светло? 404 00:19:19,533 --> 00:19:20,774 Като бяло. 405 00:19:20,826 --> 00:19:22,863 - О, "светло" е бяло? - Да, човече. 406 00:19:22,912 --> 00:19:24,949 Само аз, сервитьорите и Boyz II Men. 407 00:19:24,997 --> 00:19:26,892 Вече имах трима души кажи ми, че обичат музиката ми. 408 00:19:32,838 --> 00:19:33,999 Дежурство зове. 409 00:19:34,048 --> 00:19:36,461 Ще взема сняг проверка на този танц. 410 00:19:36,509 --> 00:19:38,967 - Канадски за "проверка за дъжд." - Добре. 411 00:19:39,011 --> 00:19:41,048 окей 412 00:19:48,104 --> 00:19:50,221 Човече, ти ги удряш доста трудно, не мислите ли? 413 00:19:50,272 --> 00:19:51,604 Днес ме уволниха, човече. 414 00:19:52,358 --> 00:19:53,565 Ти ми каза, че си се отказал. 415 00:19:55,069 --> 00:19:57,152 Бях принуден да напусна заради... 416 00:19:57,196 --> 00:19:58,312 Да, добре, човече. 417 00:19:58,364 --> 00:19:59,571 Излъжи ме още малко. 418 00:20:01,617 --> 00:20:02,698 добре ли си 419 00:20:08,082 --> 00:20:10,324 мамка му Секретарката е на държавата ни гледа? 420 00:20:12,211 --> 00:20:13,497 О, тя те гледа? 421 00:20:15,464 --> 00:20:16,671 Фред. 422 00:20:19,802 --> 00:20:22,010 Фред. Какво по дяволите? Какво беше това? 423 00:20:23,055 --> 00:20:24,887 по дяволите Хей, какво беше това? 424 00:20:26,183 --> 00:20:27,264 аз... 425 00:20:27,727 --> 00:20:29,184 Донякъде... Донякъде я познавам. окей 426 00:20:29,228 --> 00:20:31,094 - Познавате ли я? - да 427 00:20:31,147 --> 00:20:32,791 Никой не знае Шарлот Фийлд, става ли? 428 00:20:32,815 --> 00:20:35,523 Това е като да познаваш русалка, пич. Казваш на хората тези глупости. 429 00:20:35,568 --> 00:20:37,025 - Това е изключително. - Добре. 430 00:20:37,069 --> 00:20:38,401 Ще ти разкажа една история. 431 00:20:38,446 --> 00:20:41,610 И така, аз съм на 13, тя на 16. 432 00:20:42,116 --> 00:20:43,573 Тя ми е бавачка. 433 00:20:49,165 --> 00:20:51,623 Тя е перфектна. Тя е много мила с мен, 434 00:20:51,667 --> 00:20:53,033 което ми отива много. 435 00:20:53,085 --> 00:20:54,576 И така, ние сме в нейната къща. 436 00:20:54,628 --> 00:20:56,540 Тя тренира реч че тя пише. 437 00:20:56,589 --> 00:20:58,501 Тя бяга за Председател на Студентския съвет. 438 00:20:58,549 --> 00:20:59,790 Знаете ли, че всяка година, 439 00:20:59,842 --> 00:21:02,676 училището изхвърля над 500 тона рециклируем боклук? 440 00:21:02,720 --> 00:21:05,463 - И на никой не му пука. - Знам, това са пълни глупости. 441 00:21:05,514 --> 00:21:07,868 Но как да накараш идиотите да се интересуват за глупости, които не ги интересуват? 442 00:21:07,892 --> 00:21:09,929 Просто ще ги е грижа 443 00:21:09,977 --> 00:21:11,934 защото това е правилното нещо да се грижи за. 444 00:21:11,979 --> 00:21:14,847 Ти си по-вдъхновяващ от Джордж Буш и Дан Куейл заедно. 445 00:21:14,899 --> 00:21:16,811 Е, това не е много трудно. 446 00:21:17,943 --> 00:21:19,755 Е, тя беше невероятна, и тя беше умна, 447 00:21:19,779 --> 00:21:21,361 и тя изглеждаше така донякъде като мен, 448 00:21:21,405 --> 00:21:23,192 и се почувствах така имахме момент. 449 00:21:23,240 --> 00:21:25,106 разбираш ли какво имам предвид Като романтичен момент. 450 00:21:25,159 --> 00:21:26,400 мамка му 451 00:21:26,452 --> 00:21:29,820 И така направих нещо, което, в ретроспекция беше изключително неподходящо. 452 00:21:29,872 --> 00:21:31,079 Целунах я. 453 00:21:32,291 --> 00:21:33,327 Погледнах надолу... 454 00:21:33,375 --> 00:21:35,287 Получих шибан 13-годишен кокал, човече! 455 00:21:35,503 --> 00:21:38,211 - О! - Трудно... но не голямо. 456 00:21:38,255 --> 00:21:40,998 Но трудно. И произнесено, "13-годишен кокал." 457 00:21:41,050 --> 00:21:42,086 съжалявам 458 00:21:42,134 --> 00:21:44,054 И тя го гледа. Тя го вижда. И тя отива... 459 00:21:44,720 --> 00:21:45,756 всичко е наред 460 00:21:46,055 --> 00:21:47,387 и тогава, 461 00:21:47,431 --> 00:21:49,218 нейният приятел влиза в стаята, 462 00:21:49,266 --> 00:21:50,827 който беше в другата стая гледам Blossom! 463 00:21:50,851 --> 00:21:51,887 Хей, скъпа. 464 00:21:51,936 --> 00:21:53,723 Посочва шибания ми малък кокал. 465 00:21:53,771 --> 00:21:55,888 - Той се шегува! - Уау! 466 00:21:55,940 --> 00:21:57,522 И те си тръгнаха. 467 00:21:58,484 --> 00:21:59,895 съжалявам 468 00:22:02,071 --> 00:22:04,779 И аз останах там сам... 469 00:22:05,866 --> 00:22:07,027 ...в кухнята, 470 00:22:07,076 --> 00:22:09,784 с моето малко, трудно 13-годишен шибан кокал. 471 00:22:10,287 --> 00:22:11,994 - Твърд като камък. - И на всичкото отгоре, 472 00:22:12,039 --> 00:22:13,575 тя не спечели шибаните избори. 473 00:22:13,624 --> 00:22:16,458 Бил Стърлинг спечели, защото той се кандидатира на платформа за две абитуриенти. 474 00:22:16,502 --> 00:22:19,495 - Две абитуриенти! - Два бала! Гръб до гръб! 475 00:22:19,547 --> 00:22:21,709 Тя не издържа шибан шанс. 476 00:22:21,757 --> 00:22:22,793 Не, човече. 477 00:22:22,842 --> 00:22:24,945 Мисля, че прелиташ най-добрата част от тази история. 478 00:22:24,969 --> 00:22:26,585 Коя е най-добрата част от тази история? 479 00:22:26,637 --> 00:22:28,549 Тя казва, че кокалът ти е наред. 480 00:22:28,597 --> 00:22:32,090 Тя каза: „Всичко е наред“, сякаш се опитваше за да не ме кара да се чувствам зле, по дяволите. 481 00:22:32,142 --> 00:22:34,099 Фред, виждаш една прецакана история, 482 00:22:34,144 --> 00:22:37,752 когато видя красива история за момиче, което си харесвал, 483 00:22:37,815 --> 00:22:40,933 харесване на вашия кокал в цялата му окей-ност. 484 00:22:40,985 --> 00:22:43,022 Трябва да говориш с нея тази вечер. 485 00:22:43,070 --> 00:22:44,381 Сигурно не помни кой съм, 486 00:22:44,405 --> 00:22:46,863 и ако тя си спомни кой съм, последното нещо, което иска 487 00:22:46,907 --> 00:22:49,320 е моето 13-годишно дете-кокал шибан задник върви към нея. 488 00:22:49,368 --> 00:22:50,904 - Виж... Уау. - Извинете ме. 489 00:22:51,203 --> 00:22:53,035 Секретар Фийлд би обичам да говоря с теб. 490 00:22:53,706 --> 00:22:55,618 - С мен? - С него, нали? 491 00:22:55,666 --> 00:22:57,077 - да - Точно сега? 492 00:22:57,626 --> 00:22:59,083 А, знаеш ли защо? 493 00:22:59,128 --> 00:23:00,244 По този начин. 494 00:23:00,963 --> 00:23:02,545 Това е добре 495 00:23:02,590 --> 00:23:03,831 От какво си нервен? 496 00:23:03,883 --> 00:23:06,170 какво по дяволите? Всичко, което току-що казах! 497 00:23:15,769 --> 00:23:17,681 О, Боже мой, пич, ето я и нея. 498 00:23:26,405 --> 00:23:28,146 Какво ще й кажеш? 499 00:23:28,198 --> 00:23:29,655 аз не знам 500 00:23:29,700 --> 00:23:31,111 Трябва да отвори с отр. 501 00:23:31,160 --> 00:23:32,492 Кажете й, че е твърде висока. 502 00:23:32,536 --> 00:23:34,368 Няма да пренебрегвам държавния секретар. 503 00:23:34,413 --> 00:23:36,450 - Беше толкова приятно да те видя. - Вие също. 504 00:23:38,542 --> 00:23:40,499 Дай ми сигнал, когато имаш нужда от мен. 505 00:23:41,378 --> 00:23:43,210 - здравей - здравей 506 00:23:43,255 --> 00:23:44,712 Един мъж ме доведе тук. 507 00:23:44,757 --> 00:23:46,373 Да, съжалявам за това. 508 00:23:46,425 --> 00:23:47,461 - Хм... - Не, в никакъв случай. 509 00:23:47,509 --> 00:23:50,217 Не мога да се отърся от това чувство че се познаваме. 510 00:23:50,262 --> 00:23:51,798 - Ние го правим. да - Ние правим? 511 00:23:51,847 --> 00:23:53,325 - Познаваме се. - Добре, значи не съм луд. 512 00:23:53,349 --> 00:23:55,682 - Ъъъ, аз съм Фред. - Фред... 513 00:23:55,726 --> 00:23:56,807 Бях по-нисък, 514 00:23:56,852 --> 00:23:58,343 - но освен това... - Фларски? 515 00:23:58,395 --> 00:23:59,431 да! По дяволите! 516 00:23:59,480 --> 00:24:01,062 Не мога да повярвам. Вие помните. 517 00:24:01,106 --> 00:24:03,393 О, Боже мой, погледни се! 518 00:24:03,442 --> 00:24:04,649 Погледни ме, да. 519 00:24:04,693 --> 00:24:05,729 какво правиш тук 520 00:24:05,778 --> 00:24:08,361 Моят приятел, Ланс... Това е Ланс. 521 00:24:08,405 --> 00:24:09,612 хей как си 522 00:24:09,657 --> 00:24:11,990 Той, ъъъ, току що ме доведе тук, за да видите Boyz II Men. 523 00:24:12,034 --> 00:24:13,150 Току що ги срещнах. 524 00:24:13,202 --> 00:24:14,943 - Срещна ли мъжете? - да 525 00:24:14,995 --> 00:24:16,702 - Какво беше? - Не казвай на никого, 526 00:24:16,747 --> 00:24:18,141 но това беше връхната точка в живота ми. 527 00:24:18,165 --> 00:24:20,373 - О, разбирам го напълно. - И аз съм се срещал с Далай Лама. 528 00:24:20,417 --> 00:24:22,875 Майната му. Колко удара той има ли Няма. 529 00:24:22,920 --> 00:24:24,786 Всъщност не го чукай. 530 00:24:24,838 --> 00:24:25,982 - Той е прекрасен човек. - да 531 00:24:26,006 --> 00:24:27,497 Какво правиш тези дни? 532 00:24:27,549 --> 00:24:29,541 Обзалагам се, че е нещо невероятно. 533 00:24:31,053 --> 00:24:32,339 - Това е доста невероятно. - да 534 00:24:32,388 --> 00:24:35,756 Ъ, да, но все още е в неговата, ъъ, период на бременност, предполагам. 535 00:24:35,849 --> 00:24:38,637 Няма нужда да влизам в това. ами ти какво си правил 536 00:24:39,269 --> 00:24:41,748 Ти си секретарката... шегувам се. Знам какво правиш. 537 00:24:41,772 --> 00:24:42,916 - да - Ти си много, хм... 538 00:24:42,940 --> 00:24:43,976 Знаеш ли, аз просто, аз... 539 00:24:44,024 --> 00:24:46,169 Просто искам да кажа, че е невероятно да видя какво си направил с живота си. 540 00:24:46,193 --> 00:24:47,545 Много хора казват, че ще го направят 541 00:24:47,569 --> 00:24:49,339 всички тези невероятни неща и не правят нищо, 542 00:24:49,363 --> 00:24:52,026 но ти всъщност направи всичко, така, поздравления. 543 00:24:53,492 --> 00:24:54,733 Е, опитвам се. 544 00:24:55,369 --> 00:24:56,780 Мисля, че си го направил. 545 00:24:58,580 --> 00:24:59,787 о! 546 00:25:00,708 --> 00:25:02,290 Паркър Уембли. 547 00:25:02,334 --> 00:25:03,791 Мразя този човек. 548 00:25:03,836 --> 00:25:06,249 Паркър Уембли, човекът който купува и продава вестници 549 00:25:06,296 --> 00:25:08,316 и смята, че ураганите са причинени от гей бракове? 550 00:25:08,340 --> 00:25:10,627 - Познаваш ли го? - Той идва насам. 551 00:25:10,676 --> 00:25:12,338 - Той зад мен ли е? - да 552 00:25:12,386 --> 00:25:15,845 - Най-накрая. секретар поле. - Паркър, как си? 553 00:25:15,889 --> 00:25:18,051 Вие търсите особено красива тази вечер. 554 00:25:18,100 --> 00:25:19,432 благодаря 555 00:25:19,476 --> 00:25:21,638 Аз... Опитвах се да насрочи среща с вас 556 00:25:21,687 --> 00:25:24,145 от няколко месеца и, ъъ... 557 00:25:24,189 --> 00:25:25,851 Искам да кажа, избягваш ли ме? 558 00:25:25,899 --> 00:25:28,016 не! не 559 00:25:28,902 --> 00:25:31,110 Не успешно. 560 00:25:32,656 --> 00:25:35,069 кой ти е приятел 561 00:25:35,117 --> 00:25:36,904 - Фред. - Хей, Фред! 562 00:25:36,952 --> 00:25:37,988 - Да, здравей. - как си 563 00:25:38,037 --> 00:25:39,949 И какво правиш? 564 00:25:39,997 --> 00:25:42,034 Всъщност аз съм журналист. да 565 00:25:42,082 --> 00:25:43,789 - О, журналист. - Ммм-хмм. да 566 00:25:43,834 --> 00:25:46,326 Ще съм ли чел нещо, което си написал? 567 00:25:46,378 --> 00:25:49,086 Вероятно не скоро защото в момента съм безработен. 568 00:25:49,131 --> 00:25:50,963 О, толкова съжалявам да го чуя. 569 00:25:51,008 --> 00:25:52,294 Не си виновен. 570 00:25:52,342 --> 00:25:54,208 Извинете, секретар Фийлд, имаме нужда от дума. 571 00:25:54,261 --> 00:25:56,298 - О, добре. - Значи ще имаме тази среща. 572 00:25:56,346 --> 00:25:57,382 - Нали? - да 573 00:25:57,431 --> 00:25:59,013 Добре, добре. Фред. 574 00:25:59,058 --> 00:26:00,219 - Да? - Успех. 575 00:26:00,267 --> 00:26:02,384 - О, защо, благодаря. - Нещата ще се обърнат за вас. 576 00:26:02,436 --> 00:26:05,053 - Много мило от ваша страна. - Най-тъмно преди зазоряване и всичко това. 577 00:26:06,732 --> 00:26:09,019 - Всъщност... аз трябва... - да 578 00:26:09,068 --> 00:26:11,087 Вероятно имате много от неща за правене. По-добре от това. 579 00:26:11,111 --> 00:26:12,647 Наистина се радвам да те видя отново. 580 00:26:12,696 --> 00:26:16,155 о да окей Разбира се. страхотно 581 00:26:16,200 --> 00:26:19,193 О, ти си без гръб. Не очаквах това. 582 00:26:19,244 --> 00:26:21,031 - Забавлявайте се на партито. - Ти също. 583 00:26:21,080 --> 00:26:22,241 Радвам се да те видя. 584 00:26:25,334 --> 00:26:28,247 Виждам те. Виждам те. да 585 00:26:30,839 --> 00:26:33,172 Така че казах: "Искаш..." 586 00:26:34,551 --> 00:26:37,030 хей хей Какъв е този поглед в очите ти? Какво ще правиш? 587 00:26:37,054 --> 00:26:38,841 Тази вечер е за животните, пич. 588 00:26:38,889 --> 00:26:40,846 Майната им на животните! Изчезнаха ги, човече. 589 00:26:40,891 --> 00:26:42,723 Твърде късно е за шибаните животни. 590 00:26:44,561 --> 00:26:46,097 хей 591 00:26:46,146 --> 00:26:47,728 - О, Фред? - Да, виж. 592 00:26:47,773 --> 00:26:49,890 - Какъв е проблемът? - Ще ти кажа проблема. 593 00:26:49,942 --> 00:26:51,558 - Какво? - Ти си проблемът, човече! 594 00:26:51,610 --> 00:26:54,023 Ти си всичко, което не е наред с тази шибана държава. 595 00:26:54,071 --> 00:26:57,314 Защото си стар, богато, бяло парче лайно 596 00:26:57,366 --> 00:27:00,484 и вашия медиен конгломерат съсипва тази планета! 597 00:27:00,536 --> 00:27:01,902 - Достатъчно. - Така или иначе приключих. 598 00:27:01,954 --> 00:27:03,765 Имах повече време с теб отколкото си мислех, 599 00:27:03,789 --> 00:27:05,325 така че шегата е с теб. Извинете, благодаря ви. 600 00:27:05,374 --> 00:27:06,910 Уау, мамка му! 601 00:27:09,461 --> 00:27:10,497 Господи! 602 00:27:12,172 --> 00:27:13,333 Cracker down! 603 00:27:13,382 --> 00:27:14,498 Боже мой 604 00:27:15,509 --> 00:27:16,795 Изглежда боли. 605 00:27:16,844 --> 00:27:18,255 Boyz II Men, резервно копие. 606 00:27:18,679 --> 00:27:19,965 добре ли си добре ли си 607 00:27:20,013 --> 00:27:21,074 - Добре ли си? - Аз съм добре! 608 00:27:21,098 --> 00:27:22,259 той е добре! 609 00:27:22,307 --> 00:27:23,468 Как стои? 610 00:27:29,982 --> 00:27:32,269 - О! - Ох! 611 00:27:34,153 --> 00:27:37,897 ♪ О, не Това е Ръф Райдър... ♪ 612 00:27:37,948 --> 00:27:38,984 Това е толкова креативно. 613 00:27:41,326 --> 00:27:42,692 ха-ха! 614 00:27:42,744 --> 00:27:44,781 - Какво беше това? - Благодаря ти, Том. 615 00:27:44,830 --> 00:27:46,947 Господи, това беше лудост. 616 00:27:46,957 --> 00:27:50,667 Искам да кажа, че сега, когато знаем, че е добре, всичко беше толкова весело. 617 00:27:51,044 --> 00:27:53,787 И така, каква е точно връзката? 618 00:27:53,839 --> 00:27:55,330 - Той супер ли ти беше? - не 619 00:27:55,382 --> 00:27:57,248 Израснахме един до друг. 620 00:27:57,301 --> 00:27:58,587 да 621 00:27:58,635 --> 00:28:01,423 По дяволите, гледах му дете. 622 00:28:01,471 --> 00:28:03,713 - Гледаше ли му дете? - Направих. 623 00:28:03,765 --> 00:28:05,802 уау Времето не беше милостиво. 624 00:28:05,809 --> 00:28:07,391 Беше толкова странно малко дете. 625 00:28:07,436 --> 00:28:10,554 Но той беше наистина смешен. И беше супер умен. 626 00:28:10,606 --> 00:28:12,643 Той имаше този чип на рамото му обаче. 627 00:28:12,691 --> 00:28:14,683 Той всъщност не е лош писател. 628 00:28:14,735 --> 00:28:15,976 Чакай, ти си чел неговите неща? 629 00:28:16,028 --> 00:28:17,235 Да, Brooklyn Advocate. 630 00:28:17,279 --> 00:28:19,612 О, Боже, разбира се, ти прочете това, Том. 631 00:28:19,656 --> 00:28:21,318 Тази хартия не беше ли разпродадена? 632 00:28:21,366 --> 00:28:22,777 Wembley Media току-що ги купи. 633 00:28:23,243 --> 00:28:25,235 О, това има пълен смисъл. 634 00:28:25,287 --> 00:28:27,495 Ето защо той беше такъв пич на Уембли. 635 00:28:27,539 --> 00:28:31,624 И така, останалата част от графика за деня е доста натоварен. 636 00:28:41,970 --> 00:28:43,086 - здравей - Ей 637 00:28:43,138 --> 00:28:45,175 Хареса ли ви някой от тези примери за писане? 638 00:28:46,016 --> 00:28:48,804 Да, Макензи е добър. Бес е солидна. 639 00:28:48,852 --> 00:28:53,222 И, хм, нещата на Фред не са много лоши. 640 00:28:53,273 --> 00:28:55,185 Чакай, не... 641 00:28:55,234 --> 00:28:57,772 бездомникът че падна по стълбите? 642 00:28:57,819 --> 00:29:00,277 да Той има истински глас. 643 00:29:00,322 --> 00:29:03,030 И той ме познава. Искам да кажа, той ме познаваше. 644 00:29:03,075 --> 00:29:06,944 И това вероятно е нещо добро ако той ще пише за мен. 645 00:29:07,537 --> 00:29:09,403 Да доведа някой такъв в отбора, 646 00:29:09,456 --> 00:29:12,039 трябва да кажа, чувства се малко безразсъдно. 647 00:29:12,084 --> 00:29:15,623 Писането му е наистина добро. И е смешно. 648 00:29:15,671 --> 00:29:17,663 Мисля, че може увеличете това число с няколко точки. 649 00:29:17,714 --> 00:29:19,330 И ако не го направи, ние го уволняваме. 650 00:29:20,175 --> 00:29:22,247 окей 651 00:29:22,928 --> 00:29:24,385 Това е Фред Фларски. 652 00:29:24,805 --> 00:29:26,046 благодаря 653 00:29:31,228 --> 00:29:32,264 Добре, чао. 654 00:29:39,111 --> 00:29:40,192 Неизвестен! 655 00:29:40,237 --> 00:29:42,024 Не ми пука. Отговори на тези глупости. 656 00:29:42,072 --> 00:29:43,483 - Какво? - Отговори! 657 00:29:43,532 --> 00:29:45,051 Ами ако Човекът се опитва да ме докосне? 658 00:29:45,075 --> 00:29:46,907 Не, това е вселената опитвам се да говоря с теб. 659 00:29:46,952 --> 00:29:47,988 наистина ли 660 00:29:48,036 --> 00:29:49,572 - Банда. - Банда. 661 00:29:49,621 --> 00:29:51,307 Направи тези глупости, човече. Фред, не се ебавай с мен. 662 00:29:51,331 --> 00:29:52,993 Добре. здравей Банда. 663 00:29:53,041 --> 00:29:54,782 - Г-н Фларски? - Какво? 664 00:29:54,835 --> 00:29:56,121 Чакай, забави. какво? 665 00:29:56,169 --> 00:29:58,582 - Вие сте непознат. Моля? - О, Боже мой. Г-н Фларски. 666 00:29:58,630 --> 00:29:59,746 - Ало? - Продължавай. 667 00:29:59,798 --> 00:30:03,963 Това е Маги Миликин от кабинета на секретар Фийлд. 668 00:30:04,344 --> 00:30:06,256 Здравей, Маги, който работи за секретар Фийлд. 669 00:30:06,305 --> 00:30:07,921 - Уау! - Ало? 670 00:30:07,973 --> 00:30:09,242 Това е добре! Говорете с нея. 671 00:30:09,266 --> 00:30:11,223 - Ало? - Как мога да ти помогна? 672 00:30:11,268 --> 00:30:13,806 Секретарят би искал незабавно да се срещна с вас. 673 00:30:13,854 --> 00:30:15,015 Ще изпратим кола. 674 00:30:15,063 --> 00:30:16,929 Можете ли да ми дадете най-удобният адрес? 675 00:30:16,982 --> 00:30:18,702 - Какво казва тя? - Секретарят би искал 676 00:30:18,734 --> 00:30:21,094 да се срещне с мен веднага и ще пратят кола? 677 00:30:23,363 --> 00:30:25,946 Деликатесът на г-н Лу в Бруклин. 678 00:30:25,991 --> 00:30:28,278 - Сигурен съм, че можеш да го намериш. - Ще го потърся в Google. 679 00:30:28,327 --> 00:30:31,411 - Г-н Лу е в Бруклин. Стой там. - Добре. 680 00:30:31,455 --> 00:30:33,071 Ъ, ще се видим скоро. 681 00:30:33,999 --> 00:30:35,956 О, чувствам се толкова уплашен. 682 00:30:37,085 --> 00:30:39,168 добре ли изглеждам Изглеждам ли смешно? 683 00:30:39,212 --> 00:30:40,898 - Защо са тези джобове тук? - Всичко е наред. 684 00:30:40,922 --> 00:30:41,958 По дяволите! 685 00:30:42,007 --> 00:30:43,693 Защо нося тези шибани глупави панталони? 686 00:30:43,717 --> 00:30:45,003 Прекалено стеснени са! 687 00:30:45,052 --> 00:30:47,280 Кой носи тези глупави, шибани стеснени карго панталони 688 00:30:47,304 --> 00:30:49,421 и да видите шибания държавен секретар? 689 00:30:49,473 --> 00:30:51,075 Не можеш да мислиш така. Трябва да си позитивен. 690 00:30:51,099 --> 00:30:52,431 - Г-н Фларски? - О, мамка му. 691 00:30:52,476 --> 00:30:53,637 Г-н Фларски. 692 00:30:56,146 --> 00:30:57,262 Пожелай ми късмет, човече. 693 00:30:57,314 --> 00:31:00,001 Да, нямаш нужда от късмет, човече. Тя каза, че всичко е наред. Късметът е за губещите. 694 00:31:00,025 --> 00:31:01,982 Съдбата е на ваша страна. 695 00:31:02,027 --> 00:31:04,735 ти си добър Фред. 696 00:31:04,780 --> 00:31:06,237 Вие купувате тялото. 697 00:31:06,990 --> 00:31:08,071 Това не означава нищо. 698 00:31:10,619 --> 00:31:12,155 Фред, сложи си колана. 699 00:31:12,204 --> 00:31:14,787 Погрижи се за моя приятел. добре ли 700 00:31:16,166 --> 00:31:18,123 - Изглеждам нормално? - Изглеждаш страхотно. 701 00:31:18,168 --> 00:31:19,375 Обичам те, Фред! 702 00:31:20,128 --> 00:31:21,915 Лоши момчета за цял живот! 703 00:31:38,021 --> 00:31:40,434 Изпразнете джобовете си и свали раницата си. 704 00:31:41,233 --> 00:31:42,440 Да ми изпразни джобовете? 705 00:31:44,361 --> 00:31:45,852 Добре. това е... 706 00:31:47,030 --> 00:31:48,316 Да видим как става това. 707 00:31:51,410 --> 00:31:53,402 Не е обикновено ченге, предполагам. 708 00:31:53,453 --> 00:31:56,867 Имам по-голяма риба за пържене отколкото просто ченгеджийски глупости, нали? 709 00:31:56,915 --> 00:31:58,998 Така че, добре. нека го направим 710 00:32:00,669 --> 00:32:03,753 Това е рецепта. За безпокойство. ъъ... 711 00:32:04,339 --> 00:32:07,423 Това е, ако не можете да танцувате за дълго време и искате. 712 00:32:08,051 --> 00:32:10,589 Това също е рецепта, за липса на енергия. 713 00:32:10,637 --> 00:32:11,923 Това е енергиен прах. 714 00:32:12,431 --> 00:32:15,799 Това са за опаковане лекарството за тревожност в 715 00:32:16,309 --> 00:32:18,551 когато го вдишвате медицински. 716 00:32:19,396 --> 00:32:21,934 Това е, ако искате да се изпарите лекарството за тревожност, 717 00:32:21,982 --> 00:32:24,019 които имам рецепта за. 718 00:32:24,359 --> 00:32:25,975 И това е грубо. 719 00:32:32,159 --> 00:32:33,320 ох 720 00:32:35,120 --> 00:32:36,156 здрасти 721 00:32:41,585 --> 00:32:42,871 уау 722 00:32:45,046 --> 00:32:46,332 Ще подпишете ли това, моля? 723 00:32:46,381 --> 00:32:48,589 - Какво има? - Това е NDA. 724 00:32:48,633 --> 00:32:49,694 Споразумение за неразкриване? 725 00:32:49,718 --> 00:32:52,051 - така е. - Добре. 726 00:32:52,095 --> 00:32:53,655 - О, Боже мой. - Фред. 727 00:32:53,680 --> 00:32:55,387 - да - Хей, радвам се да те видя отново. 728 00:32:55,432 --> 00:32:56,798 - Здравей и ти. - Влезте. 729 00:32:56,850 --> 00:32:58,011 Седнете. 730 00:32:58,059 --> 00:33:00,051 Радвам се да те видя не е пострадал от това падане. 731 00:33:00,604 --> 00:33:01,845 О, да, знаеш ли какво? 732 00:33:01,897 --> 00:33:05,061 Всъщност мисля за периферията на шапката си вид защити лицето ми в крайна сметка. 733 00:33:05,108 --> 00:33:07,316 Така че, слава Богу В крайна сметка бях недооблечена, нали? 734 00:33:07,360 --> 00:33:09,226 Е, стига да си добре. 735 00:33:09,279 --> 00:33:10,736 - Аз съм добре. - да страхотно 736 00:33:10,780 --> 00:33:11,861 ъъ... 737 00:33:13,658 --> 00:33:15,115 защо съм тук 738 00:33:15,160 --> 00:33:18,779 Това, което смятам да споделя с вас очевидно е строго поверително. 739 00:33:18,830 --> 00:33:19,911 О, да. 740 00:33:19,956 --> 00:33:21,242 Дръжте го надолу. 741 00:33:22,918 --> 00:33:25,535 Президентът Чембърс няма да търсите преизбиране. 742 00:33:26,171 --> 00:33:28,163 - Наистина ли? - да 743 00:33:28,215 --> 00:33:32,505 Това е адски болно! това е страхотно 744 00:33:32,552 --> 00:33:35,636 Казвате ли на всеки американец индивидуално добрата новина? 745 00:33:35,680 --> 00:33:36,716 Искам да кажа, но сериозно. 746 00:33:36,765 --> 00:33:39,599 Той току-що разбра, че е гадно в това и реши да не го прави повече? 747 00:33:39,643 --> 00:33:43,512 Той просто иска да се премести в киното и правете филми. 748 00:33:44,064 --> 00:33:45,100 - Наистина ли? - да 749 00:33:45,148 --> 00:33:46,988 Това е страхотно Това е трудно преход да се направи. 750 00:33:47,025 --> 00:33:49,392 Не много актьори са направили скокът от телевизията към филма. 751 00:33:49,444 --> 00:33:51,436 Имаш Джордж Клуни, имаш Уди Харелсън... 752 00:33:51,488 --> 00:33:52,524 Дженифър Анистън. 753 00:33:52,572 --> 00:33:53,779 Ммм, но тя ли? 754 00:33:53,823 --> 00:33:55,860 Не мислиш Дженифър Анистън е филмова звезда? 755 00:33:55,909 --> 00:33:58,262 Просто защото играеш във филми не означава, че си филмова звезда. 756 00:33:58,286 --> 00:33:59,322 Въпросът е... 757 00:34:00,247 --> 00:34:03,081 Той ще ме подкрепи за президент през 2020 г. 758 00:34:03,375 --> 00:34:04,411 уау 759 00:34:04,459 --> 00:34:05,825 - Знам. - Mazel tov. 760 00:34:05,877 --> 00:34:06,993 И така. 761 00:34:07,045 --> 00:34:10,379 Отиваме на екологична среща с домакин крал Густав 762 00:34:10,423 --> 00:34:12,164 и шведското кралско семейство. 763 00:34:12,217 --> 00:34:16,427 На срещата на върха ще обявя че тримата най-големи замърсители в света 764 00:34:16,471 --> 00:34:19,885 са се включили в най-изчерпателния и вълнуваща екологична сделка за всички времена. 765 00:34:19,933 --> 00:34:21,244 Знаеш ли, след като хапна млечни продукти, 766 00:34:21,268 --> 00:34:23,079 Аз съм един от света трите най-големи замърсители. 767 00:34:23,103 --> 00:34:24,264 извинете ме 768 00:34:24,312 --> 00:34:26,520 Ще се справим с покачващите се морски нива, 769 00:34:26,565 --> 00:34:28,272 борба с обезлесяването 770 00:34:28,316 --> 00:34:30,433 и защита на опрашителите в света. 771 00:34:30,485 --> 00:34:33,569 Викам го Глобалната инициатива за рехабилитация. 772 00:34:33,613 --> 00:34:36,276 Вътрешно имаме предвид това като "Пчели, дървета и морета". 773 00:34:36,324 --> 00:34:37,690 Скоро след това, 774 00:34:37,742 --> 00:34:40,109 Надявам се да го обявя 100 държави са се подписали. 775 00:34:40,161 --> 00:34:42,494 - Леле. - В кой момент... 776 00:34:42,539 --> 00:34:44,952 Ще подам оставка като държавен секретар. 777 00:34:45,000 --> 00:34:47,959 Използвайки тази инициатива като трамплин, 778 00:34:48,003 --> 00:34:50,211 ще обявя президентската ми кандидатура през 2020 г. 779 00:34:50,672 --> 00:34:51,788 - Готино. - Така... 780 00:34:53,633 --> 00:34:56,296 Имам нужда от писатели за да усъвършенствам речите си. 781 00:34:56,344 --> 00:34:58,461 Прочетох работата ви и много ми харесва. 782 00:34:58,513 --> 00:34:59,720 Това е... Уау. 783 00:34:59,764 --> 00:35:02,552 Споменахте, че сте били между работни места. Така че е наистина подходящо. 784 00:35:02,601 --> 00:35:05,014 Толкова мило от твоя страна, че изобщо мислиш за мен, 785 00:35:05,061 --> 00:35:07,394 честно, с всичко случва се в главата ти. 786 00:35:07,439 --> 00:35:09,806 - Очаквам с нетърпение да работя с вас. - благодаря ви 787 00:35:12,027 --> 00:35:14,861 Ъъъ... И така, ъъъ до кога трябва да знаеш? 788 00:35:16,156 --> 00:35:18,273 какво? аз не разбирам 789 00:35:18,325 --> 00:35:20,344 Кога трябва да знаете ако смятам да ти взема, ъъъ, 790 00:35:20,368 --> 00:35:21,825 твоята професионална работа? 791 00:35:23,330 --> 00:35:24,366 точно сега 792 00:35:24,706 --> 00:35:27,323 о Ъъъ... Тогава предполагам, 793 00:35:27,375 --> 00:35:29,958 може би... Може би, не? 794 00:35:30,003 --> 00:35:32,290 Може би не, не знам. аз не знам! 795 00:35:32,339 --> 00:35:34,922 Знаете ли какво, г-жо секретар, той не се интересува. Опитахме се. 796 00:35:34,966 --> 00:35:38,084 Не се получи. Така че мога да ви дам някои примери за писане... 797 00:35:43,099 --> 00:35:44,510 какво не знаеш 798 00:35:45,101 --> 00:35:47,468 Цялото това море, пчели и нещо с дърветата. 799 00:35:47,520 --> 00:35:49,261 Всъщност ще направи ли нещо? 800 00:35:49,314 --> 00:35:50,875 Или ще бъде едно от тези неща 801 00:35:50,899 --> 00:35:52,918 това може би звучи само като ще направи нещо, 802 00:35:52,942 --> 00:35:54,558 но всъщност не прави нещо? 803 00:35:54,611 --> 00:35:58,696 Искам само да дойда да работя за теб ако наистина ще направи нещо. 804 00:35:58,740 --> 00:36:00,072 Ще направи нещо. 805 00:36:00,116 --> 00:36:01,903 Това е перфектен документ. 806 00:36:01,951 --> 00:36:04,284 Всички те започват по този начин и след това се разводняват. 807 00:36:04,329 --> 00:36:05,445 Фред. 808 00:36:05,497 --> 00:36:08,661 Тази инициатива не само звучи добре, ще свърши добра работа. 809 00:36:08,708 --> 00:36:10,825 Това ще спаси шибаната планета. 810 00:36:11,294 --> 00:36:13,035 Да не говорим, плащайте си наема. 811 00:36:13,088 --> 00:36:14,374 Е, влизаш ли? 812 00:36:14,422 --> 00:36:17,005 Или имате нещо по-важно да се направи? 813 00:36:17,967 --> 00:36:19,583 Отколкото да спасим планетата с вас? 814 00:36:21,429 --> 00:36:23,591 Не, нямам. вътре съм 815 00:36:23,973 --> 00:36:25,714 Уау! 816 00:36:25,767 --> 00:36:27,099 Да спасим планетата. 817 00:36:27,727 --> 00:36:28,808 това беше... 818 00:36:28,853 --> 00:36:30,845 Какво се случи току-що? Тя е добра. 819 00:36:56,423 --> 00:36:57,630 Хей 820 00:36:58,883 --> 00:37:01,296 Имах някои шеги, ъъ, Щях да тичам покрай теб, 821 00:37:01,344 --> 00:37:02,676 може би, ако имаш секунда. 822 00:37:06,266 --> 00:37:08,553 какво си... какво гледаш 823 00:37:13,022 --> 00:37:14,058 - Исусе! - О, Господи! 824 00:37:14,107 --> 00:37:16,315 Защо просто нахлуваш тук докато спя? 825 00:37:16,359 --> 00:37:17,725 - Ти спеше ли? - Да! 826 00:37:17,777 --> 00:37:19,484 Бях микро дрямка. 827 00:37:19,529 --> 00:37:21,441 - Това ли го наричаш? - да 828 00:37:21,489 --> 00:37:23,050 Съжалявам, не разбрах, че спиш. 829 00:37:23,074 --> 00:37:24,736 Ти стоеше и очите ти бяха отворени. 830 00:37:24,784 --> 00:37:26,971 - Имате ли нужда от нещо? - Имам някои вицове, които написах 831 00:37:26,995 --> 00:37:28,723 че щях да бягам от теб ако имаш секунда. 832 00:37:28,747 --> 00:37:30,307 Да, това беше всъщност наистина добра дрямка. 833 00:37:30,331 --> 00:37:32,323 страхотно Изглеждаше много спокоен. 834 00:37:32,834 --> 00:37:33,870 окей 835 00:37:36,504 --> 00:37:37,790 Уау 836 00:37:37,839 --> 00:37:40,627 Харесват ми тези шеги са малко ядосани. 837 00:37:40,675 --> 00:37:43,008 о Мислех, че може би те бяха като категорични? 838 00:37:43,052 --> 00:37:44,884 „С всяко натискане на фрекинг сондажа, 839 00:37:44,929 --> 00:37:47,672 ние сме буквално шибаната Майка Земя"? 840 00:37:47,724 --> 00:37:50,341 Може да е нормално чукане. Не е задължително да е в дупето. 841 00:37:50,393 --> 00:37:51,429 Мога да извадя тази част. 842 00:37:51,478 --> 00:37:52,889 Да, слушай, Фред. 843 00:37:52,937 --> 00:37:54,394 Ако съм ядосан, изпадам в истерия. 844 00:37:54,439 --> 00:37:55,896 Ако съм емоционален, значи съм слаб. 845 00:37:55,940 --> 00:37:57,585 Ако поне повиша гласа си, аз съм кучка 846 00:37:57,609 --> 00:37:58,895 Работата ми е тежка. 847 00:37:58,943 --> 00:38:00,229 Не толкова трудно като моето. 848 00:38:00,904 --> 00:38:02,611 Мисля, че може би, като, част от проблема 849 00:38:02,655 --> 00:38:07,116 е, че много хумор се основава на, например, лични преживявания. 850 00:38:07,160 --> 00:38:08,241 Мислех си, знаеш ли, 851 00:38:08,286 --> 00:38:09,948 много ти пукаше относно околната среда 852 00:38:09,996 --> 00:38:11,182 - още от гимназията. - Ммм-хмм. 853 00:38:11,206 --> 00:38:14,825 Така че може би включете някои истории за това. 854 00:38:14,876 --> 00:38:16,333 - Гимназия? - да 855 00:38:17,796 --> 00:38:20,209 - Мислиш ли, че това е смешно? - Мисля, че това е добър район. 856 00:38:20,256 --> 00:38:23,215 Носталгия, препратки към поп културата. Хората обичат това. 857 00:38:23,259 --> 00:38:25,216 Джими Фалън е създаден цяла кариера от това. 858 00:38:25,261 --> 00:38:27,423 Когато мисля за училище, Просто мисля за учене. 859 00:38:27,472 --> 00:38:28,929 Не, ти направи много повече от това. 860 00:38:28,973 --> 00:38:31,386 Мисля, че цялата ви платформа от 1991 г беше доста на място 861 00:38:31,434 --> 00:38:32,912 когато тичаше за Студентски съвет. 862 00:38:32,936 --> 00:38:35,770 Спомням си, че каза, „Всички в това училище 863 00:38:35,814 --> 00:38:38,022 преструва се, че го е грижа за аутсайдера, 864 00:38:38,066 --> 00:38:40,479 но планетата Земя е най-големият аутсайдер от всички тях." 865 00:38:41,152 --> 00:38:42,734 - Нещо такова. - Казах това? 866 00:38:42,779 --> 00:38:44,236 Да, казахте това. 867 00:38:44,280 --> 00:38:46,112 Ти беше в кухнята и правеше пица. 868 00:38:46,157 --> 00:38:48,865 Ние правихме знаци за вашите избори. 869 00:38:48,910 --> 00:38:51,152 И ти носеше тази риза. 870 00:38:51,204 --> 00:38:53,116 Не знам дали беше ягода или цвете, 871 00:38:53,164 --> 00:38:54,826 винаги ме е обърквало. 872 00:38:54,874 --> 00:38:55,910 Беше и двете. 873 00:38:55,959 --> 00:38:57,416 О, ето го. 874 00:38:57,877 --> 00:38:59,647 Това е всичко, което помня за онази нощ обаче. 875 00:38:59,671 --> 00:39:03,631 Е, там са спомените ми относно изтичането на тази вечер. 876 00:39:04,717 --> 00:39:06,834 Научих много от тези избори. 877 00:39:06,886 --> 00:39:10,220 Да, децата вероятно са по-вероятни да гласуват за два бала 878 00:39:10,265 --> 00:39:12,598 отколкото много сложна програма за рециклиране. 879 00:39:12,642 --> 00:39:14,349 Не само деца. 880 00:39:14,394 --> 00:39:16,056 Да, това е вярно. 881 00:39:17,313 --> 00:39:21,057 Знаеш ли, че ме покани на среща на един от тези балове? 882 00:39:21,109 --> 00:39:22,270 - Бил Стърлинг? - да 883 00:39:22,318 --> 00:39:23,479 След като те победи? 884 00:39:23,528 --> 00:39:25,690 - да - Първи или втори бал? 885 00:39:27,115 --> 00:39:28,231 о! 886 00:39:28,283 --> 00:39:30,866 Какъв шибаник! Ти си много по-добър от бала две. 887 00:39:32,078 --> 00:39:34,616 Ходих на нула балове, между другото, за протокола. 888 00:39:34,664 --> 00:39:36,747 Мисля, че ти си умният в тази ситуация. 889 00:39:36,791 --> 00:39:38,874 Да, затова не отидох на бала. 890 00:39:38,918 --> 00:39:42,252 Защото бях твърде умен. ъъ... 891 00:39:44,632 --> 00:39:47,249 Готино. Ще започна да работя тези речеви неща. 892 00:39:47,302 --> 00:39:48,338 страхотно 893 00:39:48,720 --> 00:39:49,756 Хей, Фред. 894 00:39:49,804 --> 00:39:50,840 да 895 00:39:51,389 --> 00:39:54,097 Знаеш ли, ако искаш опитай някои неща без шеги, 896 00:39:54,142 --> 00:39:55,178 само давай 897 00:39:55,226 --> 00:39:58,014 наистина ли Като основната част от речта? 898 00:39:58,062 --> 00:39:59,678 да Просто пишете. 899 00:40:01,357 --> 00:40:02,939 Готино. страхотно благодаря 900 00:40:03,651 --> 00:40:05,062 Ако подремнете още веднъж, 901 00:40:05,111 --> 00:40:07,089 трябва да сложиш, като, велосипедна каска или нещо подобно. 902 00:40:07,113 --> 00:40:08,966 Защото ще се преобърнеш, има турбуленция. 903 00:40:08,990 --> 00:40:11,677 - Това всъщност е наистина добра идея. - Така е. Искам да внимаваш. 904 00:40:11,701 --> 00:40:12,987 - да - Имаме нужда от теб. 905 00:40:29,469 --> 00:40:30,880 - Посланик. - Добре дошли в Швеция. 906 00:40:30,929 --> 00:40:32,261 Радвам се да те видя отново. 907 00:40:32,305 --> 00:40:33,341 Да, ти също. 908 00:40:35,475 --> 00:40:36,911 Очаквам с нетърпение да се видим тази вечер на вечеря. 909 00:40:36,935 --> 00:40:38,016 да 910 00:40:38,061 --> 00:40:39,472 Г-жо секретар, 911 00:40:39,520 --> 00:40:40,789 Имам някои идеи Искам да хвърля покрай теб. 912 00:40:40,813 --> 00:40:41,894 Да, скоро, Фред. 913 00:40:41,898 --> 00:40:43,230 Том, имаш ли графика? 914 00:40:43,274 --> 00:40:45,274 - Да, разбира се, госпожо. - Добре. 915 00:40:47,987 --> 00:40:49,603 Отзад, Фларски! 916 00:40:50,239 --> 00:40:52,301 След това в 8:15 имате подходящ за тазвечершната гала. 917 00:40:52,325 --> 00:40:55,193 След това в 8:45, разговор с Иракският министър-председател Масум, 918 00:40:55,244 --> 00:40:57,236 9:15, обаждане на бразилския президент Темер 919 00:40:57,246 --> 00:40:58,703 относно проблемите с обезлесяването. 920 00:40:58,748 --> 00:41:01,741 2:15, имате разговор с Външният министър на Обединеното кралство Грийн 921 00:41:01,793 --> 00:41:04,001 за да обсъдим вашето турне на Шотландия след няколко седмици. 922 00:41:04,003 --> 00:41:06,211 2:25, тогава имате разговор с New York Times 923 00:41:06,255 --> 00:41:08,497 да коментираш POTUS' най-новата атака на Instagram 924 00:41:08,549 --> 00:41:10,711 на министър-председателя Бхарат на Кащар. 925 00:41:10,760 --> 00:41:13,155 В 5:45 се срещаме с главата на дипломатическия протокол на Швеция, 926 00:41:13,179 --> 00:41:15,796 Ингрид Минервудотир, да обсъдим графика за тази вечер. 927 00:41:15,848 --> 00:41:17,180 окей И след това? 928 00:41:17,225 --> 00:41:18,786 Освен това Паркър Уембли продължава да се опитва да получи 929 00:41:18,810 --> 00:41:20,037 - известно време лице с вас. - О, Боже. 930 00:41:20,061 --> 00:41:22,223 Паркър може да почака. Добре, Фред. върви 931 00:41:22,271 --> 00:41:23,682 да разбира се Хм... 932 00:41:24,232 --> 00:41:26,349 Така че, ъъ, знаеш ли, 933 00:41:26,401 --> 00:41:28,170 въз основа на това, което бяхме говорим за снощи, 934 00:41:28,194 --> 00:41:30,982 Просто се намушках по принцип в цялата реч. 935 00:41:31,030 --> 00:41:32,896 Това е добре 936 00:41:32,949 --> 00:41:35,191 - благодаря ви - Тази част не е. 937 00:41:35,660 --> 00:41:38,073 Добре, добре, ти каза не искаше да звучиш много ядосан. 938 00:41:38,121 --> 00:41:40,613 И аз не искам да звуча сякаш имам нараняване на главата. 939 00:41:40,665 --> 00:41:42,247 окей Ами отивам да го сменям. 940 00:41:42,291 --> 00:41:43,702 страхотно благодаря 941 00:41:43,751 --> 00:41:45,743 Добре, започваме. 942 00:41:45,795 --> 00:41:47,252 така... 943 00:41:47,296 --> 00:41:48,787 Добре. 944 00:41:49,882 --> 00:41:50,963 Фред. 945 00:41:51,009 --> 00:41:52,045 да 946 00:41:52,093 --> 00:41:55,006 Имате ли пораснали дрехи, които да облека тази вечер? 947 00:41:59,100 --> 00:42:00,307 Щях... Мислех си 948 00:42:00,351 --> 00:42:02,388 да закопчавам това през целия път, като до тук. 949 00:42:02,437 --> 00:42:04,873 Това е малко повече... Като че ли е малко по-закопчан. 950 00:42:04,897 --> 00:42:07,560 Знаете ли какво, г-жо секретар, Ще се радвам 951 00:42:07,608 --> 00:42:09,270 да облека Фред за тази вечер. 952 00:42:09,986 --> 00:42:13,195 Благодаря ти, Маги. Бих се развълнувал да ме облечеш за събитието довечера. 953 00:42:13,614 --> 00:42:14,946 Какво забавно приключение. 954 00:42:14,991 --> 00:42:16,885 Преобразете се малко. Добре, приятно изкарване. 955 00:42:16,909 --> 00:42:18,116 Благодаря ти, Фред. 956 00:42:18,161 --> 00:42:19,197 Защо, благодаря. 957 00:42:19,245 --> 00:42:21,557 ...и след това казва здравей, ще седнете, ще вечеряме, 958 00:42:21,581 --> 00:42:22,808 - Ще те издърпам... - Къде е Фларски? 959 00:42:22,832 --> 00:42:23,913 защо чакаме 960 00:42:23,958 --> 00:42:25,665 Какво, прави ли си косата? 961 00:42:25,710 --> 00:42:27,201 Хм... 962 00:42:27,712 --> 00:42:28,748 о 963 00:42:29,422 --> 00:42:32,085 какво по... 964 00:42:36,179 --> 00:42:37,511 Какво по дяволите носиш? 965 00:42:37,555 --> 00:42:39,512 Тя ми купи това нещо. окей 966 00:42:39,557 --> 00:42:41,264 Това е традиционен шведски костюм. 967 00:42:41,309 --> 00:42:44,052 Друг не виждам шибан швед тук горе 968 00:42:44,103 --> 00:42:45,389 облечен така. 969 00:42:45,438 --> 00:42:47,646 Това е всичко, което можех да направя при такова кратко предизвестие. 970 00:42:47,690 --> 00:42:50,273 Просто сваляш якето, това ще го направи по-добро. 971 00:42:50,318 --> 00:42:53,811 Просто... Накарай го да изглежда... О, Боже мой. 972 00:42:56,532 --> 00:42:58,273 По-добре с якето? страхотно 973 00:42:58,326 --> 00:43:00,283 Разбивам новия човек, разбирам го. Майната ти, Маги. 974 00:43:00,328 --> 00:43:03,071 Успокойте Смърфовете. Донеси шибан костюм следващия път. 975 00:43:08,586 --> 00:43:09,622 Хареса ли ви речта? 976 00:43:09,670 --> 00:43:10,911 Да, речта е добра. 977 00:43:10,963 --> 00:43:13,205 О, ще трябва Стой там, Фред. 978 00:43:13,257 --> 00:43:14,943 Просто стой назад, Фларски. окей Тя трябва да се съсредоточи. 979 00:43:14,967 --> 00:43:16,003 на какво? 980 00:43:16,052 --> 00:43:18,760 Накарайте Индия и Китай да се споразумеят да бъде част от тази инициатива. 981 00:43:18,763 --> 00:43:20,755 Дори не са се разбрали да сте част от него още? 982 00:43:20,807 --> 00:43:23,049 Те ще го направят. Просто трябва подредете няколко подробности. 983 00:43:23,101 --> 00:43:25,412 Току-що написахме цяла реч за това как вече са на борда. 984 00:43:25,436 --> 00:43:26,677 Не се притеснявай, Фред. 985 00:43:27,688 --> 00:43:29,350 Просто остани тук и се увери 986 00:43:29,398 --> 00:43:32,607 никой от Candy Land колата им трябва да бъде паркирана, нали? 987 00:43:32,652 --> 00:43:35,190 Не знам защо ти трябваше писател. Това са болни изгаряния. 988 00:43:36,614 --> 00:43:41,109 Държавен секретар Шарлот Фийлд на Съединените американски щати. 989 00:43:43,496 --> 00:43:45,328 Ваше Величество. Ваше Височество. 990 00:43:45,706 --> 00:43:47,072 - Ваше височество. - Удоволствие. 991 00:43:52,713 --> 00:43:54,045 о 992 00:43:56,342 --> 00:43:58,208 Не, благодаря. в момента работя 993 00:43:58,803 --> 00:44:00,339 И вие знаете, че сте също. 994 00:44:01,848 --> 00:44:03,214 Знам това. 995 00:44:03,266 --> 00:44:05,244 Но ти ме облече така Дата на Grindr на Cap'n Crunch, 996 00:44:05,268 --> 00:44:07,601 така че отивам да пия да ви накара да се чувствате неудобно. 997 00:44:07,645 --> 00:44:10,353 Честно казано, Фред, целият ти живот кара ме да се чувствам неудобно. 998 00:44:13,151 --> 00:44:14,642 О, не, майната ми. 999 00:44:17,155 --> 00:44:18,817 да 1000 00:44:18,865 --> 00:44:22,324 И двамата пазаруваме в едно и също мистично село, виждам. 1001 00:44:22,368 --> 00:44:24,906 Да, изглеждаш страхотно. 1002 00:44:24,954 --> 00:44:26,035 - честито - Skål. 1003 00:44:26,080 --> 00:44:27,742 Skål. Skålи на теб. 1004 00:44:27,790 --> 00:44:30,658 да 1005 00:44:32,879 --> 00:44:33,915 Исус. 1006 00:44:36,424 --> 00:44:39,462 Хей, правим няколко ревизии на речта. 1007 00:44:39,510 --> 00:44:41,502 - Какво? - Значи губим частта "Морета", 1008 00:44:41,554 --> 00:44:43,295 така че отрежете това и след това размишлявайте 1009 00:44:43,347 --> 00:44:45,576 няколко други забавни реплики за раздела "Дървета", става ли? 1010 00:44:45,600 --> 00:44:46,841 Чакай, чакай, чакай, чакай. 1011 00:44:46,893 --> 00:44:49,431 Загуба на частта "Морета", защо? 1012 00:44:49,478 --> 00:44:51,123 Защото Индия не би го направила. Така че трябваше да се обърнем. 1013 00:44:51,147 --> 00:44:53,639 Това не е опорна точка, това е една трета от цялото шибано лайно. 1014 00:44:53,691 --> 00:44:56,274 шегуваш ли се Това е всичко, просто го няма? 1015 00:44:56,319 --> 00:44:58,297 - Да, няма го. - И нищо не можем да направим? 1016 00:44:58,321 --> 00:44:59,715 Не. И ти не го правиш трябва да се тревожа за това. 1017 00:44:59,739 --> 00:45:03,278 Просто отидете до компютъра. Започнете да пишете. 1018 00:45:03,326 --> 00:45:04,487 Е, не. 1019 00:45:05,286 --> 00:45:06,367 Няма да го направя. 1020 00:45:06,913 --> 00:45:10,247 Значи напускате, оставката е приета. Ще пренапиша речта. 1021 00:45:10,291 --> 00:45:12,499 О, по дяволите! какво по дяволите? 1022 00:45:22,261 --> 00:45:23,797 - Ти не... - Пусни се! 1023 00:45:31,896 --> 00:45:33,228 Внимавайте. извинете! 1024 00:45:33,272 --> 00:45:35,764 Спрете да бягате! Спрете да бягате! Фред, спри да бягаш! 1025 00:45:38,694 --> 00:45:39,810 Фред... 1026 00:45:44,492 --> 00:45:45,528 защо направи това 1027 00:45:45,576 --> 00:45:48,865 Защото няма да те нараня целостта на моето писане! 1028 00:45:48,913 --> 00:45:50,825 Целостта на вашето писане? 1029 00:45:50,873 --> 00:45:53,286 Ти си проницателен писател, ти не си Мая Анджелу! 1030 00:45:53,584 --> 00:45:54,916 какво става 1031 00:45:54,961 --> 00:45:56,497 Какво става с теб, бе? 1032 00:45:56,545 --> 00:45:57,786 Току-що ли ме нарече "брух"? 1033 00:45:57,838 --> 00:46:00,251 - Тя е държавен секретар. - Напушен ли е? 1034 00:46:00,299 --> 00:46:02,256 Той е пропилян, но той също е просто глупав. 1035 00:46:02,301 --> 00:46:04,293 Срещни ме в конферентната зала, Аз ще се справя с това. 1036 00:46:07,014 --> 00:46:08,380 Каква е сделката, Фред? 1037 00:46:08,432 --> 00:46:11,140 каква е сделката каква е сделката какви са... 1038 00:46:11,185 --> 00:46:13,097 Единствената причина да съм тук е защото ти ми каза 1039 00:46:13,145 --> 00:46:14,477 ти пукаше за тези глупости, 1040 00:46:14,522 --> 00:46:16,809 и във времето, когато дойда тук да пушиш, 1041 00:46:16,857 --> 00:46:19,645 отървахте се от масивен елемент, по дяволите от цялото нещо. 1042 00:46:19,694 --> 00:46:22,983 Получих две от три. Загубих само един. 1043 00:46:23,030 --> 00:46:26,023 Това бяха моретата. 1044 00:46:26,075 --> 00:46:28,567 Покрива 75% от планетата! 1045 00:46:28,619 --> 00:46:30,514 - Доста е голям! - Намалете гласа си. 1046 00:46:30,538 --> 00:46:31,699 Знаеш ли защо съм разстроена? 1047 00:46:31,747 --> 00:46:33,830 Точно това си помислих щеше да се случи. 1048 00:46:33,874 --> 00:46:35,911 И дори го казах. Казах го в офиса ви. 1049 00:46:35,960 --> 00:46:38,623 не искам да пиша за някакъв глупав политик. 1050 00:46:38,671 --> 00:46:39,957 Исках да пиша за теб. 1051 00:46:40,006 --> 00:46:41,650 Защото мислех, че ти пука за това лайно. 1052 00:46:41,674 --> 00:46:44,382 Докато не стартирате играта, трябва да играеш играта. 1053 00:46:44,427 --> 00:46:46,293 Е, тогава до времето ти печелиш играта, 1054 00:46:46,345 --> 00:46:49,463 не знаеш кой вкарва тъчдауни на чиито мрежи, 1055 00:46:49,515 --> 00:46:51,302 и ти не знаеш който удря хоумрън 1056 00:46:51,350 --> 00:46:52,886 в чиито шибани крайни зони! 1057 00:46:52,935 --> 00:46:54,371 - Какво говориш? - Не разбирам от спорт. 1058 00:46:54,395 --> 00:46:55,556 Нека опитам с храна. 1059 00:46:55,604 --> 00:46:57,971 Искате да отворите ресторант. Но всичко, което имате, са клечки. 1060 00:46:58,024 --> 00:47:00,607 не! Нямам време за това, става ли? 1061 00:47:00,651 --> 00:47:03,234 Ако искаш да се откажеш, тогава просто се откажи, по дяволите. 1062 00:47:03,279 --> 00:47:05,007 - Не ми пука. - Да, не ти пука. 1063 00:47:05,031 --> 00:47:06,425 - Не, нямам. - Преди ти пукаше, 1064 00:47:06,449 --> 00:47:08,406 но сега не го правиш пука ти за всичко. 1065 00:47:08,451 --> 00:47:10,095 Вие се интересувахте повече от рециклирането в гимназията 1066 00:47:10,119 --> 00:47:12,702 отколкото правиш тези глупости и това е много разочароващо за мен. 1067 00:47:13,497 --> 00:47:15,830 Майната му на това. Имам да произнеса реч. 1068 00:47:15,875 --> 00:47:18,270 О, да, късмет с това. На компютъра ми е в снега. 1069 00:47:18,294 --> 00:47:19,830 Имам копия, идиот такъв. 1070 00:47:19,879 --> 00:47:22,166 Току-що си хвърли компютъра в снега, това е. 1071 00:47:23,215 --> 00:47:25,548 О, не! мамка му! 1072 00:47:26,761 --> 00:47:28,798 О, по дяволите! 1073 00:47:28,846 --> 00:47:31,463 Подгизнало е! Имам нужда от купа ориз! 1074 00:47:31,515 --> 00:47:33,177 Имам нужда от голяма купа ориз! 1075 00:47:34,602 --> 00:47:37,845 По дяволите! Защо не архивирах това нещо? 1076 00:47:37,897 --> 00:47:39,354 Всичките ми неща са тук. 1077 00:47:50,076 --> 00:47:51,157 Фред. Вижте. 1078 00:47:55,039 --> 00:47:56,280 уау 1079 00:48:00,127 --> 00:48:02,084 Никога не съм виждал такова нещо. 1080 00:48:05,007 --> 00:48:06,007 Не, аз... 1081 00:48:06,550 --> 00:48:08,667 Виждал съм снимки от него, но аз никога... 1082 00:48:09,762 --> 00:48:10,798 всъщност... 1083 00:48:12,932 --> 00:48:14,798 Никога не съм го виждал. 1084 00:48:15,684 --> 00:48:17,391 Плачеш ли в момента? 1085 00:48:18,229 --> 00:48:19,265 Хубаво е. 1086 00:48:24,151 --> 00:48:25,187 да 1087 00:48:27,446 --> 00:48:28,482 Фред? 1088 00:48:28,489 --> 00:48:29,855 да 1089 00:48:31,492 --> 00:48:33,484 Ако някога дръпнете пак такива глупости, 1090 00:48:33,536 --> 00:48:34,947 Ще те хвърля в Гитмо. 1091 00:48:37,331 --> 00:48:39,539 Да, г-жо секретар. съжалявам 1092 00:48:41,085 --> 00:48:43,452 По-добре се надявай на тази шибана реч върви добре. 1093 00:48:46,215 --> 00:48:49,708 Често съм гравитирал към аутсайдера. 1094 00:48:50,594 --> 00:48:54,759 Бандата от неподходящи, които се бият гръб срещу насилниците. 1095 00:48:55,182 --> 00:48:57,845 В гимназията щях да говоря за аутсайдера много. 1096 00:48:59,520 --> 00:49:02,308 И често намирах себе си на сапунерка, 1097 00:49:02,356 --> 00:49:05,895 блъскам се и продължавам за несправедливостите на света. 1098 00:49:08,863 --> 00:49:11,276 Което ви прави изключително популярен, 1099 00:49:11,323 --> 00:49:13,906 особено когато всички предпочита да гледа 1100 00:49:13,951 --> 00:49:15,988 Бевърли Хилс, 90210. 1101 00:49:20,040 --> 00:49:22,623 Но затова съм щастлива да обявявам 1102 00:49:22,668 --> 00:49:25,957 инициатива, която би направила моят 16-годишен, горд със себе си. 1103 00:49:26,005 --> 00:49:28,338 В това, което сега се дублира "The Underdog Speech," 1104 00:49:28,382 --> 00:49:30,669 държавният секретар разказа за детството си 1105 00:49:30,718 --> 00:49:32,334 и страст към околната среда 1106 00:49:32,386 --> 00:49:34,548 като обяви смела нова инициатива... 1107 00:49:34,597 --> 00:49:37,681 ...оказва се, че винаги е била беше Андреа Зукерман 1108 00:49:37,725 --> 00:49:40,012 в тялото на Кели Тейлър. 1109 00:49:42,229 --> 00:49:43,515 - Ей - здравей 1110 00:49:44,440 --> 00:49:46,306 О, уау, обръснал си врата. 1111 00:49:46,358 --> 00:49:47,644 Аз го направих. Почистих го. 1112 00:49:47,693 --> 00:49:49,901 Хвана целия ми гръб. Слезе докрай. 1113 00:49:49,945 --> 00:49:50,981 Изглежда добре. 1114 00:49:51,030 --> 00:49:53,898 Опитвам се да направя добро впечатление, предполагам. Както и да е... аз, ъъ... 1115 00:49:54,950 --> 00:49:58,364 Просто исках да ти се извиня отново, 1116 00:49:58,412 --> 00:50:01,780 за това, че се държах малко луд, нали знаеш. 1117 00:50:01,832 --> 00:50:04,540 аз ще... Наистина ще се опитам да го смекча 1118 00:50:04,585 --> 00:50:08,329 и не, нали знаеш, да те накара рискува глобално, ъъъ, унижение. 1119 00:50:08,756 --> 00:50:09,872 добре страхотно 1120 00:50:10,424 --> 00:50:12,882 Освен това потърсих в Google писане на реч 1121 00:50:13,260 --> 00:50:14,967 и всъщност беше много информативно. 1122 00:50:15,012 --> 00:50:17,800 Какво научих беше това, за да пиша по-добре за вас, 1123 00:50:17,848 --> 00:50:20,181 Трябва да те опозная по-добре и влизам в главата ти, 1124 00:50:20,226 --> 00:50:21,661 и всичко Вече знам за теб, 1125 00:50:21,685 --> 00:50:23,017 Донякъде използвах при първата реч. 1126 00:50:23,062 --> 00:50:24,348 И така, какво направих 1127 00:50:24,396 --> 00:50:25,853 написах купища въпроси 1128 00:50:25,898 --> 00:50:27,578 това може би ще ми помогне улови гласа ти, 1129 00:50:27,608 --> 00:50:28,940 ако имате минута. 1130 00:50:28,984 --> 00:50:30,771 Всъщност имам седем. 1131 00:50:30,819 --> 00:50:32,981 Седем. Добре, чудесно. да аз ще го взема 1132 00:50:33,030 --> 00:50:34,382 - Добре. - Седем минути в рая. 1133 00:50:34,406 --> 00:50:35,772 Хм... 1134 00:50:35,824 --> 00:50:37,736 - Добре. - така. А... предполагам... 1135 00:50:37,785 --> 00:50:40,198 Точно като... В какво се интересувате? В какви лайна си влязъл? 1136 00:50:40,246 --> 00:50:42,033 Е, това е почти всичко. 1137 00:50:42,081 --> 00:50:43,788 Искам да кажа, неща на държавния секретар. 1138 00:50:43,832 --> 00:50:46,165 имаш ли хоби нещо? гледате ли телевизия 1139 00:50:46,210 --> 00:50:47,729 Гледате ли Игра на тронове или нещо подобно? 1140 00:50:47,753 --> 00:50:50,962 О, напълно съм наясно какво се случи във всеки сезон на Игра на тронове. 1141 00:50:51,006 --> 00:50:52,793 Защото го гледаш? 1142 00:50:52,841 --> 00:50:54,958 Защото чета синопсис на всеки епизод. 1143 00:50:55,010 --> 00:50:56,546 Това всъщност не може да работи. 1144 00:50:56,595 --> 00:50:59,963 Не можех да повярвам, когато драконът на Халиси се върна като Бял Уокър. 1145 00:51:00,474 --> 00:51:01,760 Уау! 1146 00:51:01,809 --> 00:51:02,890 - Виж? - Ами филмите? 1147 00:51:02,935 --> 00:51:04,221 гледате ли филми 1148 00:51:04,270 --> 00:51:06,307 Синопсис на всички претенденти за наградата. 1149 00:51:06,355 --> 00:51:07,721 Преди обичахте филми! 1150 00:51:07,773 --> 00:51:09,856 Накарахте ме да гледам Encino Man 30 пъти. 1151 00:51:09,900 --> 00:51:12,392 "Хрипни малко сок!" 1152 00:51:12,444 --> 00:51:14,589 Все още го правиш най-лошото впечатление на Поли Шор 1153 00:51:14,613 --> 00:51:16,275 в историята на човечеството. 1154 00:51:16,323 --> 00:51:18,815 Не мога да повярвам, че си все още правя "Невестулката" 1155 00:51:18,867 --> 00:51:20,554 и не си виждал която и да е от вселената на Marvel. 1156 00:51:20,578 --> 00:51:23,366 Тези филми са болни. Сякаш си замръзнал във времето. 1157 00:51:24,081 --> 00:51:25,617 Аз съм Encino Man. 1158 00:51:26,917 --> 00:51:29,409 Добре, какво е твоето любима книга като дете? 1159 00:51:29,461 --> 00:51:31,453 Кадифеният заек. Вие? 1160 00:51:31,505 --> 00:51:32,871 Страх и омраза в Лас Вегас. 1161 00:51:32,923 --> 00:51:35,085 - О, това обяснява много. - да 1162 00:51:37,011 --> 00:51:39,344 много съжалявам за това, което ти причинихме. 1163 00:51:39,346 --> 00:51:41,087 Най-доброто изживяване с наркотици? 1164 00:51:41,140 --> 00:51:44,349 Могат да ме извикат всеки момент за справяне с международна криза, 1165 00:51:44,393 --> 00:51:45,804 Не мога да направя това с киселина. 1166 00:51:45,853 --> 00:51:47,139 Ами Моли? 1167 00:51:47,187 --> 00:51:48,303 Коя е Моли? 1168 00:51:49,440 --> 00:51:51,126 Държавен секретар Шарлот Фийлд 1169 00:51:51,150 --> 00:51:54,564 продължава впечатляващо Световно турне в 20 страни 1170 00:51:54,612 --> 00:51:55,898 за да получите повече подкрепа 1171 00:51:55,946 --> 00:51:57,733 за нея амбициозна екологична инициатива. 1172 00:51:57,781 --> 00:51:59,522 И всичко това в частен самолет, не по-малко. 1173 00:51:59,575 --> 00:52:01,175 Знаеш ли какво би спаси околната среда? 1174 00:52:01,201 --> 00:52:02,908 Шарлот Фийлд заземява задника си. 1175 00:52:02,953 --> 00:52:04,431 Знам къде бих искал да й набия задника. 1176 00:52:04,455 --> 00:52:06,822 О, влязох направо в този. 1177 00:52:06,874 --> 00:52:09,082 „Must Have Been Love“ от Roxette. 1178 00:52:09,126 --> 00:52:11,493 - О! Това е просто шибано горещо. - Нали? 1179 00:52:11,545 --> 00:52:13,081 - Имам нов. - Какво? 1180 00:52:13,130 --> 00:52:14,399 Трябва да сменя любимата си песен. 1181 00:52:14,423 --> 00:52:16,192 - Имате твърде много. - Правил съм го няколко пъти. 1182 00:52:16,216 --> 00:52:19,254 "Броколи" от DRAM, с участието на Lil Yachty. 1183 00:52:19,303 --> 00:52:20,669 Всички тези думи 1184 00:52:20,721 --> 00:52:22,337 - името на песен ли е? - да 1185 00:52:22,389 --> 00:52:23,825 аз не наистина мисля, че имам такъв. 1186 00:52:23,849 --> 00:52:25,932 Трябва да имаш един. Всеки има такъв. 1187 00:52:25,976 --> 00:52:27,842 Е, не се засрамвам толкова лесно. 1188 00:52:27,895 --> 00:52:29,761 Да, чувам това. И аз не, наистина. 1189 00:52:29,813 --> 00:52:31,850 - Да, имаш. - Не, нямам! 1190 00:52:31,899 --> 00:52:34,767 Боже мой окей 1191 00:52:34,818 --> 00:52:36,810 Коя е любимата ти сексуална поза? 1192 00:52:38,697 --> 00:52:40,609 Имам предвид, нали знаеш, отпред. 1193 00:52:40,658 --> 00:52:42,510 - Нормално. Предна част нормална. - О, Боже мой. 1194 00:52:42,534 --> 00:52:44,220 - Що за въпрос е това? - Това беше всичко. 1195 00:52:44,244 --> 00:52:45,405 виж се 1196 00:52:45,454 --> 00:52:47,286 Е, кое ти е любимото сексуална позиция? 1197 00:52:47,331 --> 00:52:49,368 - Не бъди груб, Фред. здрасти - Да, виждаш ли? 1198 00:52:49,416 --> 00:52:51,373 Коя е любимата ти сексуална поза? 1199 00:52:52,252 --> 00:52:53,993 Твърде сложно е за обяснение. 1200 00:52:55,089 --> 00:52:56,921 - Наистина ли? - Казах ти моята. 1201 00:52:57,549 --> 00:52:59,506 О, Боже, добре. 1202 00:52:59,551 --> 00:53:02,089 Току що се бях върнал от пътуване до Ню Делхи. 1203 00:53:02,137 --> 00:53:04,049 - Да? - Повикаха ме на среща 1204 00:53:04,056 --> 00:53:06,548 с Обединените началници, и бях малко нервен. 1205 00:53:06,600 --> 00:53:07,841 - да - да 1206 00:53:08,769 --> 00:53:12,763 И стомахът ми беше малко странен от цялото къри. 1207 00:53:12,773 --> 00:53:13,889 о, не 1208 00:53:14,525 --> 00:53:15,732 Делхи корем. 1209 00:53:17,778 --> 00:53:21,692 Е, бяхме в кортеж и не можахме да спрем. 1210 00:53:21,699 --> 00:53:23,190 - О, не. - Ммм-хмм. 1211 00:53:23,951 --> 00:53:25,237 Боже... 1212 00:53:25,285 --> 00:53:29,245 Съсипах един наистина хубав Чанта Dolce and Gabbana. 1213 00:53:29,248 --> 00:53:30,910 - Повърна ли в него? - Не. 1214 00:53:31,542 --> 00:53:34,785 О, не! В движещо се превозно средство? 1215 00:53:37,631 --> 00:53:39,873 Всъщност разбирате ли какво се случва в момента? 1216 00:53:39,925 --> 00:53:41,587 Да, говоря руски. 1217 00:53:42,428 --> 00:53:44,841 Руснакът Човекът Самюъл Л. Джаксън е дрога. 1218 00:53:44,888 --> 00:53:47,221 Правете свидания, копелета! 1219 00:53:51,603 --> 00:53:54,095 Боже мой те току-що застреляха пирата! 1220 00:53:54,148 --> 00:53:56,481 - Но той държи отбора заедно. - Знам. 1221 00:53:56,525 --> 00:53:58,562 - Не мисля, че мога да се справя с това. - О, всичко е наред. 1222 00:53:58,610 --> 00:54:00,852 Не, много го харесах във филма. 1223 00:54:00,904 --> 00:54:02,190 Не се притеснявайте, просто продължавайте да гледате. 1224 00:54:02,573 --> 00:54:04,860 ти знаеш, Филипините получават лоша репутация. 1225 00:54:04,908 --> 00:54:06,774 Защото тук е много хубаво. 1226 00:54:06,827 --> 00:54:09,160 Никога няма да познаеш гражданска война беше на път да избухне. 1227 00:54:09,204 --> 00:54:10,490 Това е добре 1228 00:54:10,539 --> 00:54:11,825 - О, да? - да 1229 00:54:11,874 --> 00:54:16,414 хей Ами ако използвахме този ред да започнем? 1230 00:54:16,795 --> 00:54:19,607 Да, „Ще започна тази реч като каза същото, което казах на шефа си 1231 00:54:19,631 --> 00:54:22,169 в Blockbuster Video, когато бях на 16. 1232 00:54:22,217 --> 00:54:23,549 напуснах." 1233 00:54:23,594 --> 00:54:25,256 - Това не е лошо. - Обичам това. 1234 00:54:25,971 --> 00:54:27,837 Това наистина е много хубаво. 1235 00:54:27,890 --> 00:54:29,882 Погледни се, разбираш ме, Фред. 1236 00:54:29,933 --> 00:54:31,720 Напълно те разбирам. 1237 00:54:32,352 --> 00:54:33,934 ♪ Всичко, което искам за рождения си ден ♪ 1238 00:54:33,979 --> 00:54:35,720 ♪ Голяма плячка е ♪ 1239 00:54:35,773 --> 00:54:37,355 ♪ Всичко, което искам за рождения си ден... ♪ 1240 00:54:37,399 --> 00:54:39,169 Не мога да бъда по-щастлив че от всички лайна 1241 00:54:39,193 --> 00:54:40,729 Играх те от последното десетилетие, 1242 00:54:40,778 --> 00:54:42,610 това, което си харесал най-много е 2 Chainz. 1243 00:54:42,654 --> 00:54:44,691 - Закачливо е. - Страхотно е. 1244 00:54:49,495 --> 00:54:52,329 И така, ти ли си като, излизаш с премиера на Канада? 1245 00:54:54,708 --> 00:54:56,495 - Не. Не. - не 1246 00:54:56,543 --> 00:54:58,079 Имам чувството, че прочетох... Прочетох ли това 1247 00:54:58,128 --> 00:55:00,290 в някой скапан таблоид че сте се срещали? 1248 00:55:00,339 --> 00:55:02,831 Може би не е вярно. Не, сигурен съм, че си го направил. това е... 1249 00:55:02,883 --> 00:55:05,626 Те обичат да пишат за това, но не. аз... 1250 00:55:05,677 --> 00:55:08,636 Ние не сме, ние... Ние флиртуваме. 1251 00:55:08,680 --> 00:55:10,137 - да окей - Един вид. 1252 00:55:10,182 --> 00:55:12,799 Странно е. Разбрахме се веднъж. 1253 00:55:14,019 --> 00:55:15,100 дрога. 1254 00:55:15,145 --> 00:55:16,352 Ти попита. 1255 00:55:16,396 --> 00:55:20,731 Не, хей! Свързах се с моят справедлив дял от световните лидери също. 1256 00:55:20,776 --> 00:55:22,859 Веднъж видях Фидел Кастро. 1257 00:55:23,779 --> 00:55:25,190 Мислехте, че брадата му е голяма. 1258 00:55:25,781 --> 00:55:27,067 Хм... 1259 00:55:27,115 --> 00:55:29,027 Но как работи това при вас? Харесвате ли... 1260 00:55:30,077 --> 00:55:31,443 Обичате ли да излизате? 1261 00:55:31,745 --> 00:55:35,580 ъъ... да. срещам се. 1262 00:55:36,458 --> 00:55:38,324 Като цяло, знаете ли, 1263 00:55:38,377 --> 00:55:40,744 с хора, които имат подобен на мен начин на живот. 1264 00:55:40,796 --> 00:55:42,412 Хора, които пътуват много. 1265 00:55:44,341 --> 00:55:47,925 Трудно е да поддържаш тези неща живи. аз... 1266 00:55:49,346 --> 00:55:51,588 Искам да кажа, който иска последвай ме по целия свят 1267 00:55:51,640 --> 00:55:54,053 и се надявам да имам пет минути да бъдеш нежен? 1268 00:55:54,935 --> 00:55:56,346 - да - И честно казано, 1269 00:55:56,395 --> 00:55:59,433 момчетата наистина не искат да излизат с жени които са по-могъщи от тях. 1270 00:55:59,481 --> 00:56:00,972 Мислят, че го правят, но... 1271 00:56:02,317 --> 00:56:03,603 Това е тъпанар. 1272 00:56:04,111 --> 00:56:06,194 - Оф. - Ммм-хмм. 1273 00:56:06,238 --> 00:56:08,571 Дик Шривелър ми е любимец Батман злодей все пак. 1274 00:56:08,615 --> 00:56:10,151 така... 1275 00:56:11,785 --> 00:56:13,276 Ще попитате защо все още съм сама? 1276 00:56:13,704 --> 00:56:16,287 Не разбирам. 1277 00:56:16,331 --> 00:56:18,448 - Има смисъл. - да Това се добавя. 1278 00:56:28,135 --> 00:56:29,404 Ние сме точно пред прозореца. 1279 00:56:31,680 --> 00:56:32,887 Какво по дяволите става? 1280 00:56:32,931 --> 00:56:34,513 Бунтовниците се бият с армията. 1281 00:56:34,558 --> 00:56:36,550 - В опасност ли сме? - Да! да 1282 00:56:36,602 --> 00:56:38,037 Г-жо секретар, трябва да тръгваме веднага! 1283 00:56:38,061 --> 00:56:39,427 мамка му! 1284 00:56:39,479 --> 00:56:40,686 Насам! 1285 00:56:42,274 --> 00:56:43,640 Добре, момчета, елате с мен. 1286 00:56:44,276 --> 00:56:46,359 хайде 1287 00:57:10,260 --> 00:57:11,376 Секретар Фийлд, насам! 1288 00:57:11,428 --> 00:57:13,215 Хванах я, осигурете ги! 1289 00:57:14,556 --> 00:57:15,592 По този начин. 1290 00:57:18,685 --> 00:57:19,721 Ще бъдеш в безопасност тук. 1291 00:57:21,480 --> 00:57:24,723 - О, мамка му! ти добре ли си - Да, добре съм. ти добре ли си 1292 00:57:24,775 --> 00:57:26,767 - Аз съм добре. да - Ние сме добре. 1293 00:57:26,818 --> 00:57:30,186 - Добре. - Добре. окей мамка му! 1294 00:57:30,238 --> 00:57:33,356 О, можеше просто да умрем. 1295 00:57:33,825 --> 00:57:36,533 О, Боже мой, полудявам малко точно сега. 1296 00:57:36,578 --> 00:57:38,640 трудно ми е поемайки дъх малко. 1297 00:57:38,664 --> 00:57:40,701 Не изглеждаш такъв откачам много. 1298 00:57:40,749 --> 00:57:42,866 аз съм! Наемам работа дихателна техника на Navy SEAL, 1299 00:57:42,918 --> 00:57:44,125 за справяне с паниката. 1300 00:57:44,169 --> 00:57:46,502 Просто ще отнеме около 90 секунди до работа. 1301 00:57:46,546 --> 00:57:49,459 90 секунди? Имам нужда от повече от шибаните 90 секунди! 1302 00:57:49,508 --> 00:57:51,090 Трябват ми 90 шибани години! 1303 00:57:51,134 --> 00:57:53,467 Прецакан съм за цял живот от това лайно, йо! 1304 00:57:53,804 --> 00:57:56,672 Имам толкова много съжаления, направи толкова много ужасни неща! 1305 00:57:56,723 --> 00:57:59,966 Когато бях на 12, се изпиках куче за да впечатли по-голямо дете. 1306 00:58:00,018 --> 00:58:02,806 Кучето не го хареса. По-голямото дете също не го направи! 1307 00:58:03,230 --> 00:58:04,266 Просто беше безсмислено. 1308 00:58:04,272 --> 00:58:05,979 какво по дяволите? 1309 00:58:06,024 --> 00:58:08,141 мамка му! мамка му! 1310 00:58:09,236 --> 00:58:11,444 Има ли още? Ще има ли още? 1311 00:58:11,488 --> 00:58:12,695 - Фред. - Има ли още? 1312 00:58:12,739 --> 00:58:15,231 - Ще трябва да се успокоиш. - Не мисля, че мога. 1313 00:58:15,283 --> 00:58:16,990 Седни при мен. 1314 00:58:17,035 --> 00:58:18,151 И дишайте. 1315 00:58:18,203 --> 00:58:20,616 Четири секунди в. 1316 00:58:20,664 --> 00:58:21,700 Четири секунди аут. 1317 00:58:22,457 --> 00:58:23,493 Четири секунди в. 1318 00:58:23,542 --> 00:58:25,078 Едно, две, три, четири... 1319 00:58:25,127 --> 00:58:27,414 - Четири секунди аут. - Едно, две, три, четири... 1320 00:58:27,963 --> 00:58:30,751 - Четири секунди. - Едно, две, три, четири... 1321 00:58:30,799 --> 00:58:32,402 Не е нужно да броите докато правите това. 1322 00:58:32,426 --> 00:58:33,667 Помага ми. 1323 00:58:33,719 --> 00:58:37,178 - Едно, две, три, четири... - Ето го. 1324 00:58:37,222 --> 00:58:38,758 Едно, две, три, четири. 1325 00:58:39,641 --> 00:58:41,507 Едно, две, три, четири. 1326 00:58:42,352 --> 00:58:44,093 Едно, две, три, четири. 1327 00:58:45,355 --> 00:58:47,392 - Разбрахте. - Това лайно работи. 1328 00:58:48,442 --> 00:58:49,933 Тези момчета са добри. 1329 00:58:54,573 --> 00:58:57,236 - Все пак почти умряхме. - Всъщност ние почти умряхме. 1330 00:58:57,284 --> 00:58:58,820 - да - О, слава богу. 1331 00:58:58,869 --> 00:59:01,139 Това всъщност ме кара да се чувствам по-добре. Означава, че не реагирах прекалено много. 1332 00:59:01,163 --> 00:59:03,871 О, Боже, не, напълно прекалихте. 1333 00:59:05,000 --> 00:59:06,207 Да, може би. 1334 00:59:08,378 --> 00:59:10,540 Мога да измисля и по-лоши начини 1335 00:59:11,631 --> 00:59:13,213 отколкото тук с теб. 1336 00:59:14,634 --> 00:59:16,466 Честно казано, това беше като, 1337 00:59:16,511 --> 00:59:19,254 най-добрите няколко седмици от целия ми живот. 1338 00:59:22,726 --> 00:59:25,204 Не е нужно да ми го казваш обратно. Знам, че не е вярно за теб. 1339 00:59:25,228 --> 00:59:27,957 Видях те да пееш с Брус Спрингстийн миналата година, на онзи благотворителен концерт. 1340 00:59:27,981 --> 00:59:30,018 Това вероятно беше много по-добра седмица. 1341 00:59:30,067 --> 00:59:32,275 Само като пример. 1342 00:59:32,861 --> 00:59:34,773 Е, това е доста близко второ. 1343 00:59:35,238 --> 00:59:37,480 наистина ли На шефа? 1344 00:59:37,532 --> 00:59:40,775 - да - Леле. Това е хубаво 1345 00:59:47,584 --> 00:59:48,791 ъъ... 1346 00:59:54,841 --> 00:59:57,675 Чувствам, че може би ме искаш да те целуна точно сега, 1347 00:59:57,719 --> 00:59:59,631 но не искам да правя същата глупава грешка 1348 00:59:59,679 --> 01:00:00,920 Направих преди 25 години. 1349 01:00:00,972 --> 01:00:02,804 Няма да е глупава грешка. 1350 01:00:03,683 --> 01:00:05,174 Чакай... Наистина ли? 1351 01:00:11,858 --> 01:00:13,315 Подсигурихме местоположението. 1352 01:00:13,360 --> 01:00:16,319 Но трябва да те преместим. Хеликоптерът е в готовност. 1353 01:00:17,322 --> 01:00:18,938 Благодаря ви, агент М. 1354 01:00:23,662 --> 01:00:24,869 мамка му 1355 01:00:24,913 --> 01:00:27,451 Този хеликоптер беше много по-шумен отколкото си мислех, че ще бъде. 1356 01:00:27,499 --> 01:00:29,707 - Фред, стига. достатъчно. - Съжалявам! съжалявам! 1357 01:00:30,168 --> 01:00:31,375 В безопасност ли сме тук? 1358 01:00:31,419 --> 01:00:33,001 - Да! - О, Господи, Фред! 1359 01:00:33,004 --> 01:00:35,542 - Насам. - Това място изглежда много хубаво. 1360 01:00:39,177 --> 01:00:42,636 Фред, трябва да дойдеш на работа на тази реч с мен, точно сега. 1361 01:00:42,681 --> 01:00:44,764 - Точно сега? - да точно сега 1362 01:00:45,600 --> 01:00:46,716 окей 1363 01:00:52,941 --> 01:00:54,102 Чакай, свали ми панталоните. 1364 01:00:54,151 --> 01:00:55,562 Добре, и аз трябва. мамка му 1365 01:00:56,945 --> 01:00:58,714 - Правим ли го? Направи го по-бързо. - да! 1366 01:00:58,738 --> 01:01:00,695 свърших! Те слизат! 1367 01:01:02,492 --> 01:01:04,484 Шибани стеснени панталони. мамка му! 1368 01:01:05,912 --> 01:01:06,948 мамка му! 1369 01:01:08,540 --> 01:01:10,101 Добре, просто го остави! Просто го остави! остави го! 1370 01:01:10,125 --> 01:01:11,661 - Добре. - Добре. да 1371 01:01:11,710 --> 01:01:12,746 Тогава да вляза ли? 1372 01:01:12,794 --> 01:01:13,910 Да, влезте. 1373 01:01:14,379 --> 01:01:17,213 О, Боже! О, Боже! О, не! 1374 01:01:17,716 --> 01:01:19,833 - Ще дойда много скоро. - Аз също. 1375 01:01:19,885 --> 01:01:21,171 - Наистина ли? - да! 1376 01:01:21,219 --> 01:01:22,255 - О, Боже! - О! 1377 01:01:22,304 --> 01:01:23,761 О, момче! 1378 01:01:26,600 --> 01:01:28,967 - О, Боже! окей - О, Господи! 1379 01:01:29,769 --> 01:01:31,351 - Излизам. - Добре, хайде. 1380 01:01:31,396 --> 01:01:37,108 о боже о! о! О, мамка му! 1381 01:01:37,152 --> 01:01:40,441 уау Боже мой, съжалявам. 1382 01:01:41,323 --> 01:01:42,530 Не знам какво стана. 1383 01:01:42,574 --> 01:01:44,782 Обикновено издържам много повече от това. 1384 01:01:45,076 --> 01:01:46,533 - Знаеш ли? - Не аз. 1385 01:01:47,287 --> 01:01:49,599 - Това беше странно. - И двамата казахме "О, момче", когато дойдохме... 1386 01:01:49,623 --> 01:01:51,475 - Да, това си мислех. - ...по едно и също време. 1387 01:01:51,499 --> 01:01:53,661 - Това никога не се е случвало преди. - Никога не съм го казвал. 1388 01:01:53,710 --> 01:01:55,076 - да - Супер странно. 1389 01:01:56,004 --> 01:01:57,836 - О! - Трябва ли да го направим отново? 1390 01:01:57,881 --> 01:01:59,525 Да, ръцете ми треперят, Имам нужда от минута. 1391 01:02:04,095 --> 01:02:05,131 Хм. 1392 01:02:06,264 --> 01:02:08,756 Кой е този малък човек? 1393 01:02:08,808 --> 01:02:12,301 Пишех статия за неонацистите и трябваше да взема долната половина 1394 01:02:12,354 --> 01:02:13,845 на свастика, татуирана върху мен... 1395 01:02:13,897 --> 01:02:15,854 - О, Боже мой. - ...за да не ме убият 1396 01:02:15,899 --> 01:02:17,640 и не исках това, 1397 01:02:17,692 --> 01:02:20,810 затова добавих малки обувки и Направих му малко пръчка 1398 01:02:20,862 --> 01:02:23,570 и го кръстих Адолф Стиклер. 1399 01:02:24,199 --> 01:02:26,236 Никога нямаше да разбереш имаше малки крака със свастика. 1400 01:02:26,284 --> 01:02:27,820 - не - Той е толкова щастлив от това. 1401 01:02:27,869 --> 01:02:29,360 Знам, просто изглеждат като панталони. 1402 01:02:29,412 --> 01:02:31,529 Никога нямаше да разбереш, че е роден в огъня на омразата. 1403 01:02:35,001 --> 01:02:36,742 Човече, гладен съм. 1404 01:02:39,297 --> 01:02:40,879 колко е часът 1405 01:02:40,924 --> 01:02:43,507 Не можах да ти кажа какъв шибан ден е. 1406 01:02:44,928 --> 01:02:47,591 И къде... Къде сме в момента? 1407 01:02:47,639 --> 01:02:48,971 нямам представа. 1408 01:02:49,015 --> 01:02:50,051 ти не знаеш 1409 01:02:50,100 --> 01:02:51,307 Не. Просто ни оставиха тук. 1410 01:02:51,351 --> 01:02:53,388 Просто ни доведоха тук на хеликоптера. 1411 01:03:16,209 --> 01:03:18,121 - Добро утро, г-н Фларски. - Исусе! 1412 01:03:20,297 --> 01:03:21,708 Ти ме изплаши, човече. 1413 01:03:27,262 --> 01:03:29,504 Може ли да не кажете някой за това? 1414 01:03:29,973 --> 01:03:31,760 И без това нямаше да ми повярват. 1415 01:03:33,310 --> 01:03:34,391 Достатъчно справедливо. 1416 01:03:35,478 --> 01:03:36,889 Успех, човече. 1417 01:03:38,857 --> 01:03:39,938 благодаря 1418 01:03:48,950 --> 01:03:50,532 Тези хеликоптери са страшни. 1419 01:03:51,202 --> 01:03:54,366 Всичко ще бъде наред, Фред. Просто дишай. 1420 01:03:57,334 --> 01:03:59,371 Едно, две, три, четири. 1421 01:03:59,961 --> 01:04:01,953 Едно, две, три, четири. 1422 01:04:14,100 --> 01:04:15,932 Чувствам се толкова щастлив в момента! 1423 01:04:15,977 --> 01:04:17,593 Започвам да осъзнавам, 1424 01:04:17,645 --> 01:04:19,261 Може би никога не съм бил щастлив. 1425 01:04:19,314 --> 01:04:21,397 Това може да е за първи път Някога съм се чувствал щастлив. 1426 01:04:21,941 --> 01:04:23,227 И се чувства добре. 1427 01:04:23,276 --> 01:04:26,235 Това е най-доброто нещо това някога се е случвало. 1428 01:04:26,279 --> 01:04:28,174 Има като този луд голям банкет тази вечер, 1429 01:04:28,198 --> 01:04:29,905 и тя ми даде като смокинг за носене. 1430 01:04:29,908 --> 01:04:30,989 И не е като среща, 1431 01:04:31,034 --> 01:04:32,400 но ми се струва като на среща. 1432 01:04:32,452 --> 01:04:35,115 Как да не прецакам това? Изглежда невъзможно. 1433 01:04:35,163 --> 01:04:37,405 Пич, просто трябва да дадеш самоутвърждаване, човече. 1434 01:04:37,457 --> 01:04:39,164 трябва да... 1435 01:04:39,209 --> 01:04:41,292 Трябва да го кажеш ти си достоен за любов, човече. 1436 01:04:42,337 --> 01:04:43,373 Аз съм достоен за любов. 1437 01:04:43,421 --> 01:04:46,789 Добре, сега трябва да го кажеш Още 10 000 пъти, докато не повярвате. 1438 01:04:46,841 --> 01:04:48,127 Добре, виж, трябва да тръгвам. 1439 01:04:48,176 --> 01:04:50,509 Нямам представа по дяволите как да завържем папийонка. 1440 01:04:50,553 --> 01:04:51,839 Добре, човече. хей 1441 01:04:52,180 --> 01:04:53,261 Бъдете смели! 1442 01:05:09,697 --> 01:05:11,063 здрасти 1443 01:05:11,116 --> 01:05:13,608 Изглеждаш много красива. 1444 01:05:13,660 --> 01:05:14,946 благодаря 1445 01:05:15,870 --> 01:05:18,908 Ти също изглеждаш много красива. 1446 01:05:18,957 --> 01:05:20,073 благодаря 1447 01:05:20,125 --> 01:05:21,366 Благодаря за костюма. 1448 01:05:21,418 --> 01:05:22,534 Вероятно трябва да влезем. 1449 01:05:22,585 --> 01:05:23,746 - Ще трябва ли? - да 1450 01:05:27,257 --> 01:05:29,920 уау това е страхотно 1451 01:05:29,968 --> 01:05:31,504 Готино е да си в Аржентина. 1452 01:05:31,553 --> 01:05:33,030 Мисля, че момчетата който уби моите баба и дядо 1453 01:05:33,054 --> 01:05:34,795 се крият тук някъде. 1454 01:05:35,473 --> 01:05:36,634 Мамка му, имат група. 1455 01:05:38,601 --> 01:05:42,094 Искаш ли да танцуваме може би? Или да вземем едно питие? 1456 01:05:42,105 --> 01:05:45,348 Така че има представители от над 75 страни тук тази вечер. 1457 01:05:45,400 --> 01:05:46,891 Тя има три часа, за да излезе там, 1458 01:05:46,943 --> 01:05:48,170 - разтърси нейния производител на пари... - да 1459 01:05:48,194 --> 01:05:49,755 ... и вземете възможно най-много ангажименти. 1460 01:05:49,779 --> 01:05:51,590 - Това е работно събитие. - Разбира се, да. разбирам го 1461 01:05:51,614 --> 01:05:54,652 Бихме могли, ъъъ, може би накрая на нощта, пийнете. 1462 01:05:54,701 --> 01:05:56,818 Да, ако имаш време. Готино. 1463 01:05:56,870 --> 01:05:58,281 - Ще видим. - да 1464 01:05:58,872 --> 01:06:00,784 Добре. окей 1465 01:06:04,711 --> 01:06:06,122 знам какво става 1466 01:06:09,340 --> 01:06:11,206 - Какво имаш предвид? - Знаеш какво имам предвид. 1467 01:06:11,801 --> 01:06:15,135 - Нищо не става. - Не ме прави глупости, Фред. 1468 01:06:15,180 --> 01:06:17,763 Защото моят EQ свърши проклетия покрив. 1469 01:06:17,807 --> 01:06:20,845 И разбирам и интуитивно нюансите на социалната динамика 1470 01:06:20,894 --> 01:06:22,055 сякаш няма да повярваш. 1471 01:06:22,103 --> 01:06:23,969 Двамата правите секс един с друг. 1472 01:06:24,355 --> 01:06:26,517 Няма как да можеш разпознай нещо такова. 1473 01:06:26,566 --> 01:06:27,807 Шарлот ми каза. 1474 01:06:28,860 --> 01:06:31,523 - Наистина ли? - Не, но току-що го направи, шибан идиот. 1475 01:06:31,571 --> 01:06:34,188 мамка му! мамка му! Това беше много умно. 1476 01:06:34,240 --> 01:06:37,733 Исусе, добре, знаеш ли какво, да. окей Ние се сексуализираме един друг. 1477 01:06:37,785 --> 01:06:38,821 - Е? - Уф. 1478 01:06:38,870 --> 01:06:40,723 Честно казано, може би ми е по-странно отколкото е за вас. 1479 01:06:40,747 --> 01:06:42,454 Вижте, не мога да повярвам трябва да кажа това, 1480 01:06:42,499 --> 01:06:45,537 но само за да знаеш, няма как да работите двамата. 1481 01:06:46,711 --> 01:06:48,452 Защо би казал това? Ти не знаеш това. 1482 01:06:48,505 --> 01:06:50,566 Публиката никога няма да приеме вие двамата заедно, 1483 01:06:50,590 --> 01:06:52,001 така че и тя няма. 1484 01:06:52,050 --> 01:06:54,445 Честно казано, Фред, няма значение ако го получиш или не, 1485 01:06:54,469 --> 01:06:56,309 защото истината е, тя ще го осъзнае 1486 01:06:56,346 --> 01:06:59,089 за двама ви, тогава сърцето ти ще бъде разбито. 1487 01:06:59,557 --> 01:07:00,951 И това може да е доста забавно за гледане. 1488 01:07:00,975 --> 01:07:02,591 Пълномощен посланик! 1489 01:07:19,869 --> 01:07:21,155 Госпожо секретар! 1490 01:07:22,205 --> 01:07:23,571 извинете ме 1491 01:07:23,623 --> 01:07:24,739 - Ах! - Паркър. 1492 01:07:24,791 --> 01:07:26,783 не не ъъ... 1493 01:07:28,670 --> 01:07:31,629 Знаеш ли, все още не сме намери време да седне. 1494 01:07:32,048 --> 01:07:34,836 Знаеш ли, няма да стане. Няма да намеря време. 1495 01:07:34,884 --> 01:07:37,217 Ще постигна своето. 1496 01:07:37,262 --> 01:07:38,781 Дори не знам какво имаш предвид под "това". 1497 01:07:38,805 --> 01:07:40,967 - Но моля те, имай го. Всичко е твое. - Извинете ме. 1498 01:07:41,015 --> 01:07:42,451 - Може ли да поговорим? - Можете ли да ме извините? 1499 01:07:42,475 --> 01:07:43,911 Ние сме по средата на разговор тук. 1500 01:07:43,935 --> 01:07:46,473 - Естествено. да - О, Боже мой. ти си... 1501 01:07:46,521 --> 01:07:48,558 Изглеждаш абсолютно прекрасно. 1502 01:07:49,148 --> 01:07:50,980 о 1503 01:07:52,318 --> 01:07:55,937 Трябва да кажа, че бях толкова впечатлен от вашата инициатива. 1504 01:07:55,989 --> 01:07:59,653 Това означава ли, че мога да добавя Канада в списъка на участващите страни? 1505 01:07:59,701 --> 01:08:01,567 При едно условие. 1506 01:08:01,828 --> 01:08:02,909 Нека позная. 1507 01:08:02,954 --> 01:08:05,162 Искате по-малко ограничения върху дървения материал. 1508 01:08:05,456 --> 01:08:06,867 Не ми пука за дървен материал. 1509 01:08:08,251 --> 01:08:09,742 Просто искам танц. 1510 01:08:13,256 --> 01:08:14,292 Разбира се. 1511 01:08:37,947 --> 01:08:39,028 Уау! 1512 01:08:40,199 --> 01:08:41,565 уау 1513 01:08:43,077 --> 01:08:44,363 Знаеш ли, когато видиш нещо, 1514 01:08:44,412 --> 01:08:46,745 и просто изглежда правилно. 1515 01:08:47,498 --> 01:08:50,707 - Като шапка Кангол на Самюъл Л. Джаксън. - Ммм-хмм. 1516 01:09:00,303 --> 01:09:02,010 Аз съм достоен за любов. 1517 01:09:03,640 --> 01:09:05,051 Аз съм достоен за любов. 1518 01:09:07,602 --> 01:09:08,968 Какво по дяволите казваш? 1519 01:09:09,937 --> 01:09:10,973 нищо 1520 01:09:44,097 --> 01:09:45,133 Бонжур, госпожо. 1521 01:10:18,464 --> 01:10:19,500 извинете ме 1522 01:10:21,217 --> 01:10:22,628 Агент Е, погледни жив. 1523 01:10:38,276 --> 01:10:39,562 - здравей - Ей 1524 01:10:40,611 --> 01:10:42,147 Чувам, че си влюбен в мен. 1525 01:10:43,531 --> 01:10:44,738 Аз го правя. 1526 01:10:46,617 --> 01:10:48,358 И аз съм влюбен в теб. 1527 01:10:49,746 --> 01:10:51,032 Е, това е готино. 1528 01:10:54,375 --> 01:10:56,412 Хей, знам, че попитах по-рано. 1529 01:10:56,461 --> 01:10:57,747 Но, ъъ... 1530 01:11:01,966 --> 01:11:03,207 искаш ли да танцуваш с мен 1531 01:11:05,887 --> 01:11:07,048 Това е наркотична песен. 1532 01:11:08,139 --> 01:11:10,534 - Наистина шибано добра песен. - Може би най-добрата песен, писана някога. 1533 01:11:10,558 --> 01:11:11,594 да 1534 01:12:59,959 --> 01:13:02,747 Искам да ме чукаш отзад и ме удари много силно по задника. 1535 01:13:05,172 --> 01:13:07,084 - Какво? - Какво? 1536 01:13:07,967 --> 01:13:09,629 нищо Какво, казах ли "какво"? 1537 01:13:09,677 --> 01:13:10,963 Държа ли се твърде властно? 1538 01:13:11,012 --> 01:13:13,720 Не. Не. Не. Не. Изобщо. не не 1539 01:13:13,764 --> 01:13:16,507 аз съм аз съм Аз съм ти шеф цял ден, а сега те шефствам в леглото. 1540 01:13:16,559 --> 01:13:18,745 - съжалявам Нямах предвид това. - Не, изобщо не. 1541 01:13:18,769 --> 01:13:20,747 Мозъкът ми, честно казано, просто замина в лек шок... 1542 01:13:20,771 --> 01:13:22,228 Да, но ти се поколеба. 1543 01:13:22,273 --> 01:13:24,629 Не, просто не е как Представих си, че харесваш нещата. 1544 01:13:25,026 --> 01:13:28,110 знаеш какво Ще направим точно това, което си въобразяваш. 1545 01:13:28,154 --> 01:13:30,111 И тогава ме обръщаш и ме удари по задника 1546 01:13:30,156 --> 01:13:31,442 и след това ме задуши малко. 1547 01:13:32,158 --> 01:13:33,365 Боже мой 1548 01:13:40,708 --> 01:13:41,824 Уау 1549 01:13:51,928 --> 01:13:52,964 Фредерик. 1550 01:13:53,679 --> 01:13:54,715 Маргарет. 1551 01:13:59,685 --> 01:14:01,392 Хей, забравихте това... О, мамка му! 1552 01:14:01,437 --> 01:14:03,099 - Гадно! - Хм... 1553 01:14:03,147 --> 01:14:04,541 Мислех, че се мразите. 1554 01:14:04,565 --> 01:14:06,648 - Ние се мразим. - Ние го правим. Голямо време. 1555 01:14:06,692 --> 01:14:08,558 - Ние също се чукаме. - Уф. 1556 01:14:08,611 --> 01:14:09,713 От колко време се чукаш? 1557 01:14:09,737 --> 01:14:10,881 Това беше вероятно 20 минути. 1558 01:14:10,905 --> 01:14:11,941 Не точно сега! 1559 01:14:11,989 --> 01:14:14,197 - О - Много въпроси. Хм, аз... 1560 01:14:14,241 --> 01:14:17,234 Бих казал навсякъде между две и пет... Три пъти и половина. 1561 01:14:17,286 --> 01:14:19,027 От своя страна бих казал пет. 1562 01:14:19,080 --> 01:14:20,662 Три и половина звучи правилно. 1563 01:14:20,706 --> 01:14:22,893 Не знам как ти отчиташ тези глупости. Това е болно. 1564 01:14:22,917 --> 01:14:25,375 Добре, първо, присъства жена. 1565 01:14:25,419 --> 01:14:26,876 Има ли и жена вътре? 1566 01:14:26,921 --> 01:14:28,753 - Извинете ме. - Лесно. 1567 01:14:28,798 --> 01:14:30,005 - И го разбрах. - Съжалявам. 1568 01:14:30,049 --> 01:14:31,460 - Отново. - Съжалявам, аз... 1569 01:14:31,509 --> 01:14:33,296 Присъства жена и тази жена съм аз. 1570 01:14:33,344 --> 01:14:34,821 - Вие? - Говорим за нея. 1571 01:14:34,845 --> 01:14:36,711 Повярвай ми, знам, Фред. 1572 01:14:36,764 --> 01:14:37,800 Том, разбрах това. 1573 01:14:37,848 --> 01:14:39,339 - Уф! - Ще ти пожелая лека нощ. 1574 01:14:39,392 --> 01:14:41,703 - Ти пъхни това. Лека нощ и на теб. - И аз ще си взема отпуск. 1575 01:14:41,727 --> 01:14:44,185 Не, няма начин. Няма да пипам тези глупости. 1576 01:14:44,522 --> 01:14:46,809 - Това не е най-лошият инстинкт. - Момчета, просто... 1577 01:14:46,857 --> 01:14:48,977 - Тези ръце са били на места. - лека нощ 1578 01:14:49,026 --> 01:14:50,562 С ангажимента на Франция, 1579 01:14:50,611 --> 01:14:55,356 Държавният секретар на САЩ Шарлот Фийлд Глобална инициатива за възстановяване 1580 01:14:55,408 --> 01:14:57,400 си осигури подкрепата на 100 страни. 1581 01:14:59,578 --> 01:15:01,114 Президентът иска да говори с вас. 1582 01:15:01,163 --> 01:15:03,780 Разпънахме палатката в съседната стая, г-жо секретар. 1583 01:15:03,833 --> 01:15:05,244 Кажи му здравей. 1584 01:15:09,755 --> 01:15:12,122 Господин президент. Бонжур. 1585 01:15:12,174 --> 01:15:13,652 Чарли, бонжур. 1586 01:15:13,676 --> 01:15:17,010 Хей, какво е това, за което чувам договор за околната среда? 1587 01:15:17,054 --> 01:15:20,889 О, това е Глобалът Инициатива за рехабилитация, сър. 1588 01:15:20,891 --> 01:15:23,508 Стояло е на бюрото ти за последните три седмици. 1589 01:15:23,561 --> 01:15:25,644 Да, добре, прокарахме го по стълба на знамето 1590 01:15:25,688 --> 01:15:27,395 и разрошва някакви пера. 1591 01:15:27,815 --> 01:15:30,102 Сър, вие сте пилонът на знамето. 1592 01:15:30,151 --> 01:15:33,644 Всъщност има доста колове за знамена в тази става. 1593 01:15:33,696 --> 01:15:35,358 Имаме нужда да го преработите. 1594 01:15:35,406 --> 01:15:36,442 сър? 1595 01:15:37,283 --> 01:15:39,400 Имаме нужда от теб да убиеш дърветата. 1596 01:15:43,414 --> 01:15:44,905 Защо би го направил? 1597 01:15:44,957 --> 01:15:47,495 Защото е финансиран от куп шибани богати задници 1598 01:15:47,543 --> 01:15:49,250 и вероятно съм ядосал някой от тях. 1599 01:15:49,295 --> 01:15:52,754 Мога ли да кажа само оптиката на това всъщност не са толкова различни? 1600 01:15:52,798 --> 01:15:54,505 Инициативата все още носи същото име. 1601 01:15:54,550 --> 01:15:56,212 Звучи много впечатляващо, 1602 01:15:56,260 --> 01:15:58,377 което в крайна сметка е всичко, което има значение. 1603 01:15:58,429 --> 01:16:00,546 Всъщност ме интересуваше това. 1604 01:16:01,057 --> 01:16:02,719 Сега какво ми остава по дяволите? Пчели? 1605 01:16:02,767 --> 01:16:03,883 Дори не харесвам пчелите. 1606 01:16:03,934 --> 01:16:05,220 Трябва ли да го слушаш? 1607 01:16:05,269 --> 01:16:07,977 да Трябва да го слушам. 1608 01:16:08,481 --> 01:16:11,224 Защото освен ако не ме подкрепи, няма да спечеля. 1609 01:16:11,275 --> 01:16:14,143 И цялото това шибано шоу щеше да е за нищо. 1610 01:16:14,195 --> 01:16:16,232 Е, може би нямате нужда неговото одобрение да спечели. 1611 01:16:16,280 --> 01:16:17,758 знаеш ли Хората ти ровят глупостите. 1612 01:16:17,782 --> 01:16:19,273 И числата ви са добри. 1613 01:16:19,325 --> 01:16:21,362 Знаеш ли какво, Фред? Има нужда от малко време сама. 1614 01:16:21,410 --> 01:16:22,971 Вероятно просто има нужда приятел в момента. 1615 01:16:22,995 --> 01:16:25,328 - Време е да тръгваме, приятел. - О, Боже мой. 1616 01:16:25,873 --> 01:16:29,207 Маги, дай ми секунда сам с Фред, моля. 1617 01:16:44,100 --> 01:16:45,887 Не искам повече да върша тази работа. 1618 01:16:46,477 --> 01:16:47,593 Мразя го по дяволите. 1619 01:16:48,479 --> 01:16:49,970 Искам да кажа, какъв е смисълът? 1620 01:16:50,606 --> 01:16:53,815 Всеки път, когато направя нещо, просто се отменя. 1621 01:16:54,527 --> 01:16:55,768 съжалявам 1622 01:16:55,820 --> 01:16:59,234 Просто искам да бъда нормален човек и да не ти пука за нищо 1623 01:16:59,281 --> 01:17:00,817 точно като останалия свят. 1624 01:17:01,325 --> 01:17:03,362 Да, повечето хора не го правят пука ти за всичко. 1625 01:17:03,410 --> 01:17:05,026 Обзалагам се, че е много хубаво. 1626 01:17:06,205 --> 01:17:07,992 Това е, което искам. 1627 01:17:08,040 --> 01:17:10,157 Не знам как да ти дам това. 1628 01:17:13,712 --> 01:17:15,203 Хайде да се прецакаме. 1629 01:17:15,673 --> 01:17:16,709 прецакан? 1630 01:17:16,757 --> 01:17:19,044 - да - Като няколко прецакани бири 1631 01:17:19,093 --> 01:17:21,130 или повече от това прецакано? 1632 01:17:21,428 --> 01:17:23,420 Като супер прецакан. 1633 01:17:29,186 --> 01:17:31,519 Искам да изпуша Моли с теб. 1634 01:17:33,065 --> 01:17:34,272 какво? 1635 01:17:34,984 --> 01:17:36,475 Това не е... 1636 01:17:36,902 --> 01:17:38,438 Не го приемаш така, но... 1637 01:17:38,487 --> 01:17:39,568 Как го приемате? 1638 01:17:39,613 --> 01:17:41,173 Това е хапче. Вземаш го в устата си. 1639 01:17:41,198 --> 01:17:42,860 Но не знам дали искаш да го направиш. 1640 01:17:42,908 --> 01:17:43,989 защо не 1641 01:17:44,034 --> 01:17:45,866 Просто не знам дали е добра идея. 1642 01:17:45,911 --> 01:17:49,450 Като твой шеф ти нареждам за да ми вземеш Моли. 1643 01:17:50,332 --> 01:17:51,539 О, човече. 1644 01:18:21,864 --> 01:18:24,698 - Добре ли си? - Нищо не усещам. 1645 01:18:24,742 --> 01:18:26,278 Не го усещаш? 1646 01:18:26,744 --> 01:18:28,485 Не, не чувствам нищо по дяволите. 1647 01:18:28,537 --> 01:18:31,621 Ооо! уау 1648 01:18:31,665 --> 01:18:34,248 - Уау! - "Уау" е правилно. 1649 01:18:34,293 --> 01:18:38,128 По дяволите... 1650 01:18:38,172 --> 01:18:39,538 не! 1651 01:18:39,590 --> 01:18:41,923 Чувствам челюстта си наистина странно. 1652 01:18:41,926 --> 01:18:43,133 Да, това са лекарствата. 1653 01:18:43,177 --> 01:18:44,884 Наркотиците обичат челюст. 1654 01:18:44,929 --> 01:18:47,171 - Искам повече. - Не, не, не, не. 1655 01:18:47,223 --> 01:18:48,680 Може би след час. 1656 01:18:48,724 --> 01:18:50,306 Трябва да го направим сега. 1657 01:19:19,129 --> 01:19:21,337 Да, копелета! 1658 01:19:21,382 --> 01:19:23,214 Мога да правя това завинаги! 1659 01:19:23,259 --> 01:19:24,295 ние ще 1660 01:19:24,510 --> 01:19:26,126 Знам, че съм бил като... 1661 01:19:27,513 --> 01:19:29,425 Играя го доста готино. 1662 01:19:29,473 --> 01:19:31,430 Както вероятно съм бил малко трудно за четене, 1663 01:19:31,475 --> 01:19:34,889 и се държах някак, като, настрана, може би сякаш не ме интересува толкова много. 1664 01:19:35,229 --> 01:19:38,222 Но не искам да го правя повече. много те харесвам 1665 01:19:38,274 --> 01:19:40,607 Не си бил играейки го готино изобщо. 1666 01:19:40,651 --> 01:19:43,109 Току-що ме последва в банята. 1667 01:19:43,153 --> 01:19:44,394 Да, да говорим. 1668 01:19:44,405 --> 01:19:46,567 - И аз много те харесвам! - Наистина ли? 1669 01:19:46,615 --> 01:19:48,026 - да! - да! 1670 01:19:50,244 --> 01:19:52,907 - Госпожо секретар! - да! Уау! 1671 01:19:52,955 --> 01:19:54,696 Госпожо секретар! чуй ме! 1672 01:19:54,748 --> 01:19:56,865 Танцувай с мен, Стивън! Танцувайте! 1673 01:19:56,917 --> 01:19:58,124 Имаме ситуация. 1674 01:19:58,168 --> 01:20:00,785 а? 1675 01:20:07,928 --> 01:20:09,214 йо 1676 01:20:09,763 --> 01:20:12,506 Колко още е това Моли нещата ще издържат ли? 1677 01:20:12,558 --> 01:20:14,220 Току-що се възстановихме. 1678 01:20:14,268 --> 01:20:16,476 Постоянно казваше, че искаш да вземем повече, така и направихме. 1679 01:20:16,520 --> 01:20:19,604 Така че имаме друг може би четири или пет часа. 1680 01:20:20,816 --> 01:20:22,352 да защо 1681 01:20:22,985 --> 01:20:24,726 Имам толкова много проблеми. 1682 01:20:24,778 --> 01:20:25,814 какво е станало 1683 01:20:25,863 --> 01:20:28,526 - Ще имам толкова много проблеми. - Какво става? 1684 01:20:28,574 --> 01:20:29,690 Свърши ли водата? 1685 01:20:30,451 --> 01:20:31,862 Един от нашите U2 падна 1686 01:20:31,910 --> 01:20:34,493 при изпълнение на стандарт прелитане във въздушното пространство Кащари. 1687 01:20:34,538 --> 01:20:35,870 Пилотът успя да катапултира, 1688 01:20:35,914 --> 01:20:38,622 но изглежда, че е бил взет от каштарските военни. 1689 01:20:38,667 --> 01:20:40,283 Благодаря ви, генерале. 1690 01:20:40,336 --> 01:20:44,250 Премиерът Бхарат отказва върнете пилота в ареста на Съединените щати, 1691 01:20:44,298 --> 01:20:47,507 лично наранен от многото обиди хвърлена по него от POTUS. 1692 01:20:47,551 --> 01:20:49,713 добра работа Добре. 1693 01:20:52,348 --> 01:20:53,930 Там ще е добре, нали? 1694 01:20:54,808 --> 01:20:56,174 Това зависи от вас, госпожо. 1695 01:20:57,436 --> 01:20:59,974 о боже Разбрахте това. 1696 01:21:17,081 --> 01:21:19,539 Мога да държа слънчевите ти очила за теб, ако искаш. 1697 01:21:19,583 --> 01:21:24,578 о, не Имам алопеция. И в двете очи. 1698 01:21:30,928 --> 01:21:32,044 здравей 1699 01:21:32,096 --> 01:21:33,198 Секретар Фийлд! 1700 01:21:33,222 --> 01:21:34,383 Боже мой! 1701 01:21:34,431 --> 01:21:37,219 Здравей, Бхарат? хей 1702 01:21:37,267 --> 01:21:39,850 Чувам, че имаме ситуация тук? 1703 01:21:40,479 --> 01:21:44,143 Един, който вероятно и двамата искаме да бъде разрешен... 1704 01:21:45,567 --> 01:21:46,933 много бързо. 1705 01:21:47,861 --> 01:21:50,524 Този път няма да ме тормозиш, Госпожо секретар. 1706 01:21:50,572 --> 01:21:52,188 Вашият човек ще остане тук 1707 01:21:52,241 --> 01:21:54,858 до вашия президент лично ми се извинява. 1708 01:21:54,910 --> 01:21:56,367 През Instagram. 1709 01:21:57,329 --> 01:22:00,572 - Той няма да направи това. - Да, не. да... 1710 01:22:01,542 --> 01:22:03,750 - Йо. - Да? 1711 01:22:03,794 --> 01:22:06,707 Мога ли да се изравня с вас? Мога ли да ви разкажа нещо? 1712 01:22:06,755 --> 01:22:07,996 давай напред 1713 01:22:08,048 --> 01:22:10,836 Аз и Шарлот сме прецакани точно сега Ние сме на наркотици. 1714 01:22:10,884 --> 01:22:12,404 на първо място, Не искам да говоря за това. 1715 01:22:12,428 --> 01:22:15,136 защо Не можем да говорим за д-р... Знаете ли, че сме на наркотици? 1716 01:22:15,180 --> 01:22:17,763 Не искам да говоря за това в тази стая. 1717 01:22:18,767 --> 01:22:20,247 какво се случва 1718 01:22:21,395 --> 01:22:22,556 В момента сме на наркотици. 1719 01:22:24,565 --> 01:22:26,522 Това е смешно. Това е смешна шега! 1720 01:22:26,567 --> 01:22:29,275 Какво е шега? Ние сме на шибани наркотици. Тя преговаря, докато... 1721 01:22:29,319 --> 01:22:30,776 Ще ходим ли някъде 1722 01:22:30,821 --> 01:22:33,655 какво е това 1723 01:22:34,366 --> 01:22:36,824 какво се случва В момента сме на наркотици. 1724 01:22:36,869 --> 01:22:39,282 Значи си признаваш че правителството на Съединените щати 1725 01:22:39,329 --> 01:22:41,537 нареди на тези самолети да шпионират страната ми? 1726 01:22:41,582 --> 01:22:43,494 не 1727 01:22:43,542 --> 01:22:46,285 не! не! Разбира се, че не! 1728 01:22:47,045 --> 01:22:50,629 Така прозвуча. Приеми го. Тук нямаш лост. 1729 01:22:50,674 --> 01:22:53,508 Съпоставете агресията му, мадам. Това е единственият изход от това. 1730 01:22:53,552 --> 01:22:56,090 аз не знам Изглежда наистина ядосан. 1731 01:22:56,138 --> 01:22:59,051 Е, ядосвай се още по дяволите. Позволете му да знае кой всъщност е отговорен. 1732 01:23:03,896 --> 01:23:05,933 О, Боже мой, това наистина боли. 1733 01:23:06,940 --> 01:23:11,731 Трябва да бъда честен, не съм... Не изпитвам цялата тази агресия. 1734 01:23:11,778 --> 01:23:15,317 Обичам повече, като, охладено настроение. 1735 01:23:15,365 --> 01:23:18,233 Знаеш ли, просто се чувствам... 1736 01:23:19,077 --> 01:23:21,069 Господи, това Gauloises ли са? 1737 01:23:22,039 --> 01:23:24,827 Просто, аз съм толкова... Просто... 1738 01:23:24,875 --> 01:23:27,208 Просто ще блъсна един. 1739 01:23:29,338 --> 01:23:31,796 Дай ми само една секунда. не се притеснявай 1740 01:23:40,015 --> 01:23:41,096 Бхарат. 1741 01:23:41,141 --> 01:23:42,848 - Ало? - Слушай. 1742 01:23:44,102 --> 01:23:46,014 Ммм Ммм 1743 01:23:47,648 --> 01:23:52,734 Ти и аз сме в една лодка, приятелю. 1744 01:23:52,778 --> 01:23:56,192 - Как е така? - И двамата трябва да се справяме с моя шеф. 1745 01:23:56,240 --> 01:23:58,948 И двамата го смятаме за задник. 1746 01:23:58,992 --> 01:24:01,484 Ти също мислиш, че той е задник? 1747 01:24:01,537 --> 01:24:03,119 О, Боже мой, той е такъв задник. 1748 01:24:03,163 --> 01:24:06,452 Глупавото му шибано телевизионно шоу беше добър за три епизода 1749 01:24:06,500 --> 01:24:08,708 и тогава просто нямаше смисъл. 1750 01:24:08,752 --> 01:24:11,165 По дяволите, хубаво е да го кажа. 1751 01:24:13,799 --> 01:24:14,960 слушай 1752 01:24:17,177 --> 01:24:20,887 Трябва да запазите това на истинския DL. 1753 01:24:20,931 --> 01:24:23,548 И двамата знаем, че САЩ 1754 01:24:23,600 --> 01:24:26,843 не преговаря с терористи. 1755 01:24:27,688 --> 01:24:28,895 но... 1756 01:24:29,606 --> 01:24:32,690 ние преговаряме с приятели. 1757 01:24:33,360 --> 01:24:35,727 Така че, ако ни върнете нашия човек, 1758 01:24:35,779 --> 01:24:39,898 Ще те свържа със сладък пакет за помощ. 1759 01:24:39,950 --> 01:24:43,068 Така че не само не трябва държа човек като заложник, 1760 01:24:43,120 --> 01:24:46,659 което е доста гадно нещо. 1761 01:24:46,707 --> 01:24:48,414 Искам да кажа, направих го сам. 1762 01:24:48,458 --> 01:24:50,700 Не казвай на никого. Супер класифицирани. 1763 01:24:51,545 --> 01:24:53,377 Гадно е. мразя го 1764 01:24:53,422 --> 01:24:55,209 да така... 1765 01:24:55,841 --> 01:24:58,458 защо вместо това не... 1766 01:24:58,510 --> 01:25:01,548 спаси един тон животи? 1767 01:25:02,264 --> 01:25:04,927 Искам да кажа, това е красиво шибано страхотно, нали? 1768 01:25:05,475 --> 01:25:07,432 Мисля, че това е наистина добра идея. 1769 01:25:10,606 --> 01:25:12,063 какво ще кажеш 1770 01:25:14,484 --> 01:25:15,520 госпожо 1771 01:25:20,866 --> 01:25:23,074 Заложник спасен, копелета! 1772 01:25:23,118 --> 01:25:25,735 да! да! да! Ти го направи! 1773 01:25:25,787 --> 01:25:28,655 Тя го направи! Тя го направи! Тя го направи! 1774 01:25:28,707 --> 01:25:31,324 Тук съм с Държавен секретар Шарлот Фийлд 1775 01:25:31,376 --> 01:25:34,915 който след напрегнат и сложни преговори с Кащар, 1776 01:25:34,963 --> 01:25:38,832 е осигурил освобождаването на пилота на падналия американски шпионски самолет 1777 01:25:38,884 --> 01:25:41,046 над въздушното пространство на Кащари. 1778 01:25:41,094 --> 01:25:43,086 Знам, нали? Толкова луд. 1779 01:25:43,138 --> 01:25:46,722 Всичко това е в разгара на успеха на вашата екологична инициатива, 1780 01:25:46,767 --> 01:25:50,260 което разбирам е обезопасено подкрепата на 100 държави. 1781 01:25:50,312 --> 01:25:51,723 - Да, хм... - Ох Болна тема. 1782 01:25:51,772 --> 01:25:53,388 Много съм щастлив да съобщя това 1783 01:25:53,440 --> 01:25:56,308 не само имам подкрепата от тези 100 държави, 1784 01:25:56,360 --> 01:25:58,943 но самият президент ми се обади лично 1785 01:25:58,987 --> 01:26:01,049 само за да ми каже колко е развълнуван за тази инициатива. 1786 01:26:01,073 --> 01:26:04,032 - Обади ли се? Той обади ли се? - Това не се случи. 1787 01:26:04,076 --> 01:26:08,241 ...не променяй нито дума, особено частта, ъъъ, с дърветата. 1788 01:26:08,288 --> 01:26:10,325 - Това е лъжа. - И така, като цяло, аз просто... 1789 01:26:10,374 --> 01:26:13,833 Имам чувството, че съм просто малко го смазвам точно сега. 1790 01:26:13,877 --> 01:26:16,290 - Много ти благодаря. - благодаря ви 1791 01:26:16,338 --> 01:26:17,704 - Така... - благодаря ви 1792 01:26:17,756 --> 01:26:19,622 Невероятната Шарлот Фийлд, 1793 01:26:20,300 --> 01:26:25,762 който очевидно все още усеща ефектите от напрегнатата цяла нощ ситуация със заложници. 1794 01:26:38,360 --> 01:26:41,103 След договаряне на освобождаването на лейтенант Гари Смит... 1795 01:26:41,154 --> 01:26:43,049 Популярността на Шарлот Фийлд продължава да расте... 1796 01:26:43,073 --> 01:26:44,814 В най-новото проучване на Gallup, 68%... 1797 01:26:44,866 --> 01:26:48,075 Психически неспособни ли са жените да заема президентския пост? 1798 01:26:48,120 --> 01:26:49,861 Тук е Крис Браун, за да поговорим за това, 1799 01:26:49,913 --> 01:26:52,246 Джеръми Пивен и Брет Ратнър. 1800 01:26:52,290 --> 01:26:54,782 В резултат на нейния успех преговори за заложници, 1801 01:26:54,835 --> 01:26:57,327 Числата на анкетата на Шарлот Фийлд продължавай нагоре. 1802 01:26:57,379 --> 01:26:59,982 Бих искал да се извиня на Шарлот и всички там 1803 01:27:00,006 --> 01:27:03,215 който беше разстроен вчера когато я нарекох Booby McBoobson. 1804 01:27:03,260 --> 01:27:06,970 - Ъъъ, това имах предвид, очевидно, като... - Дайте ми кабинета на президента. 1805 01:27:07,013 --> 01:27:09,050 да 1806 01:27:09,099 --> 01:27:11,557 - Мога ли да говоря с вас за секунда? - Естествено. 1807 01:27:12,185 --> 01:27:15,053 - Имаме ново проучване, което реших да споделя. - Добре. 1808 01:27:15,105 --> 01:27:17,848 Усеща се като всичко някак си идва на мястото за нас. 1809 01:27:17,899 --> 01:27:20,733 Затова решихме да копаем по-дълбоко и се уверете, че няма изненади. 1810 01:27:20,777 --> 01:27:22,518 - Защо се държиш толкова странно? - Добре е. 1811 01:27:22,571 --> 01:27:24,733 Получихме наистина полезни отзиви. 1812 01:27:26,032 --> 01:27:27,648 От публиката. 1813 01:27:27,701 --> 01:27:32,492 Затова попитахме хиляда съставни части как биха се почувствали 1814 01:27:32,539 --> 01:27:35,748 - ако, да речем, принцеса Ди... - Хм. 1815 01:27:35,792 --> 01:27:39,160 ...ако започне да излиза с Гай Фиери. 1816 01:27:40,464 --> 01:27:42,205 Дори не знам кой е... 1817 01:27:42,257 --> 01:27:44,089 Това не им харесва. 1818 01:27:44,134 --> 01:27:46,717 - да - Или Кейт Мидълтън... 1819 01:27:46,762 --> 01:27:49,095 трябваше да започнат да излизат с Дани Де Вито. 1820 01:27:49,139 --> 01:27:51,200 - Виждам накъде отиваш с това. - Доста негативна реакция. 1821 01:27:51,224 --> 01:27:54,968 Или ако Дженифър Лорънс трябваше да започнат да се срещат 1822 01:27:55,020 --> 01:27:57,387 този картоф в синьо-зелена ветровка. 1823 01:27:57,439 --> 01:27:59,305 Те биха били много разстроени. 1824 01:28:00,192 --> 01:28:03,481 - Той свърши много работа, а аз... - Добре, но, може ли просто да довърша? 1825 01:28:03,528 --> 01:28:05,645 Не, това е като много... разбирам. 1826 01:28:05,697 --> 01:28:08,861 Г-жо секретар, нямам желание да ограничи романтичния ви живот. 1827 01:28:08,909 --> 01:28:09,945 добре 1828 01:28:09,993 --> 01:28:15,113 Но оптиката на теб и Фред ще направи президентска кандидатура е много предизвикателна. 1829 01:28:15,165 --> 01:28:16,406 Фред е журналист. 1830 01:28:16,458 --> 01:28:18,541 Кой е написал някои изключително прецакани неща. 1831 01:28:18,585 --> 01:28:21,669 Не, това е изложено някои наистина прецакани неща. 1832 01:28:22,839 --> 01:28:25,081 И аз просто искам да знам за себе си, 1833 01:28:25,133 --> 01:28:28,001 вие сте удобни с поставянето всичко на линия за свързване? 1834 01:28:28,053 --> 01:28:31,171 Боже мой Защо водим този разговор? 1835 01:28:31,223 --> 01:28:34,512 Това е лудост. Не е нужно да ти се обяснявам. 1836 01:28:35,185 --> 01:28:36,865 съжалявам Наистина не разбирам това. 1837 01:28:36,895 --> 01:28:39,137 Обичам те, по дяволите, Шарлот. Искам да си щастлив. 1838 01:28:39,189 --> 01:28:42,773 Но повече от това, искам теб да управлява, да бъде президент. 1839 01:28:42,818 --> 01:28:45,060 В името на бъдещето на страната ни. 1840 01:28:49,908 --> 01:28:51,068 Вижте, има и друг вариант. 1841 01:28:52,118 --> 01:28:55,111 Има един човек, който работи за тайните служби, чиято работа е това 1842 01:28:55,163 --> 01:28:57,496 да се справят с любовниците... 1843 01:28:57,541 --> 01:28:59,123 Маги, ще трябва да спреш. 1844 01:28:59,167 --> 01:29:01,771 Има поредица от тунели в Белия дом, че Удроу Уилсън... 1845 01:29:01,795 --> 01:29:02,956 това е достатъчно. 1846 01:29:05,173 --> 01:29:08,507 Фред не е такава идея Нося се до вас за вашето одобрение. 1847 01:29:09,386 --> 01:29:11,548 И ставаш много близо за пресичане на линия. 1848 01:29:17,102 --> 01:29:19,765 окей разбрах Лека нощ, г-жо секретар. 1849 01:29:21,606 --> 01:29:25,520 ...би имал огромно въздействие върху младите жени. 1850 01:29:25,569 --> 01:29:27,936 Когато порасна, Искам да бъда Шарлот Фийлд 1851 01:29:27,988 --> 01:29:30,901 защото е умна и красива и тя ще бъде президент. 1852 01:29:39,124 --> 01:29:41,867 Аз ще бъда президент на това момиченце. 1853 01:29:41,918 --> 01:29:45,161 Благодаря ви и Бог да благослови Америка. 1854 01:29:45,213 --> 01:29:48,331 Масови аплодисменти. Масово аплодисменти. 1855 01:29:48,383 --> 01:29:50,875 В този момент, Мисля, че сцената ще падне. нали 1856 01:29:50,927 --> 01:29:56,798 И тогава Lil Uzi Vert или Charli XCX биха хванете ръка за Хора на момчетата от Харлем... 1857 01:29:56,850 --> 01:29:59,888 Е, казах, че ще го разберем по-късно. 1858 01:30:00,520 --> 01:30:03,433 Г-жо секретар, президентът бих искал да те видя точно сега. 1859 01:30:04,149 --> 01:30:05,356 мамка му 1860 01:30:06,109 --> 01:30:08,817 По дяволите! Нацията е във война! 1861 01:30:09,446 --> 01:30:11,187 Намирам се разкъсан. 1862 01:30:11,239 --> 01:30:15,153 Разкъсван между моята лична любов и моята любов към страната... 1863 01:30:15,201 --> 01:30:16,737 Сър, подходящ ли е моментът? 1864 01:30:16,786 --> 01:30:19,403 О, здравей, Шарлот. Не, просто пускам редове. 1865 01:30:19,456 --> 01:30:21,448 - О - Добре, освободи стаята. 1866 01:30:21,499 --> 01:30:24,270 - Всички. Само Шарлот, моля. - Добра работа, г-н президент. 1867 01:30:26,004 --> 01:30:27,165 благодаря 1868 01:30:30,258 --> 01:30:32,090 Всичко наред ли е, сър? 1869 01:30:33,178 --> 01:30:36,046 О, виж кой е. 1870 01:30:36,097 --> 01:30:38,009 Тя най-накрая е тук. 1871 01:30:38,850 --> 01:30:41,308 Трябва да обичаш тази тайна врата. седнете 1872 01:30:44,731 --> 01:30:47,565 Това се чувства като засада. 1873 01:30:47,609 --> 01:30:51,853 Е, в света на развлеченията ние наричаме това изненадващо ходене. 1874 01:30:51,905 --> 01:30:56,070 Виждаш ли, Шарлот, имаме редица бизнес интереси 1875 01:30:56,117 --> 01:31:00,612 това, знаете, може да бъде сериозно засегнато по това ваше споразумение. 1876 01:31:00,664 --> 01:31:02,951 Да, ъъъ, освен да се занимавам с филм, 1877 01:31:02,999 --> 01:31:05,491 Търся да използвам връзките си като президент 1878 01:31:05,543 --> 01:31:07,580 да разширя инвестиционното си портфолио. 1879 01:31:07,629 --> 01:31:10,121 Нещо като Аштън Къчър тип нещо, нали знаеш. 1880 01:31:10,173 --> 01:31:13,337 Искам да кажа, че този човек го убива с актьорство и инвестиране... 1881 01:31:13,385 --> 01:31:16,128 Мисля, че президентът се опитва да каже 1882 01:31:16,179 --> 01:31:19,013 е това сървърната ферма искаме да строим в Аляска 1883 01:31:19,057 --> 01:31:24,553 се намира на десет мили земя, която сега ще бъдат защитени от вашата инициатива. 1884 01:31:25,146 --> 01:31:26,557 Преместете вашата сървърна ферма. 1885 01:31:26,606 --> 01:31:30,099 Искаме да го построим в Аляска. Има много място за разширяване. 1886 01:31:30,151 --> 01:31:32,985 Шарлот, Изненадан съм, че се стигна дотук. 1887 01:31:33,029 --> 01:31:34,440 Обикновено си толкова сговорчив. 1888 01:31:34,489 --> 01:31:38,984 Но гледах как ме подкопаваш по телевизията онзи ден. 1889 01:31:39,035 --> 01:31:41,368 Телевизия на всички места. 1890 01:31:41,413 --> 01:31:43,496 Това е моята среда. добре ли 1891 01:31:43,540 --> 01:31:46,374 Използвахте телевизия срещу мен! 1892 01:31:46,960 --> 01:31:48,542 Това беше първата ти грешка! 1893 01:31:49,963 --> 01:31:52,501 Виж, ще ти дам най-лесният ултиматум 1894 01:31:52,549 --> 01:31:54,882 че някога, някога ще получиш. 1895 01:31:56,553 --> 01:31:57,919 Пуснете дървото. 1896 01:31:57,971 --> 01:31:59,803 - Или? - Или... 1897 01:32:00,682 --> 01:32:06,303 ние ще пуснем съдържанието от твърдия диск на вашия приятел. 1898 01:32:06,354 --> 01:32:11,065 Намерихме много интересни неща когато хакнахме уеб камерата му. 1899 01:32:11,109 --> 01:32:13,226 Сега ето един малък дегустатор. 1900 01:32:16,489 --> 01:32:18,981 Йо, Шарлот, Фред е. 1901 01:32:19,659 --> 01:32:23,152 Ъъъ, искаш да дойдеш в стаята ми и правите секс с мен много бързо? 1902 01:32:23,204 --> 01:32:26,743 О, не, не се притеснявай. Ще намеря начини да убия времето днес. 1903 01:32:26,791 --> 01:32:29,204 Готино е. Просто ме уведоми когато се върнеш. Страхотно. 1904 01:32:33,673 --> 01:32:35,255 ...важно за мен. 1905 01:32:35,300 --> 01:32:37,917 Това е добра реч. 1906 01:32:37,969 --> 01:32:39,926 Бандата неподходящи отвръща на удара... 1907 01:32:39,971 --> 01:32:41,963 - Хубава рокля. - ...срещу насилниците. 1908 01:32:43,558 --> 01:32:45,800 Никога не се отказвам. Никога не лягам. 1909 01:32:48,855 --> 01:32:51,939 В гимназията, Бих говорил много за аутсайдера. 1910 01:32:54,110 --> 01:32:56,727 И често се оказвах на кутия за сапун 1911 01:32:56,780 --> 01:33:00,364 лутане наоколо несправедливостите на света. 1912 01:33:02,535 --> 01:33:05,278 Което ви прави изключително популярни, 1913 01:33:05,330 --> 01:33:09,290 особено когато всички биха предпочели гледайте Бевърли Хилс, 90210. 1914 01:33:11,002 --> 01:33:14,666 Густаф, изглеждаш като човек на Дилън. 1915 01:33:14,714 --> 01:33:16,876 Така ли е? Да, разбирам... 1916 01:33:16,925 --> 01:33:18,837 О, уау. 1917 01:33:18,885 --> 01:33:21,719 Глобалната инициатива за възстановяване... 1918 01:33:24,516 --> 01:33:25,882 О, момче! 1919 01:33:29,395 --> 01:33:33,389 О, не. Юки. 1920 01:33:36,111 --> 01:33:38,569 - О, момче! - Какво по дяволите? 1921 01:33:39,614 --> 01:33:44,405 Боже мой! много съжалявам Много съжалявам, че това се случи. 1922 01:33:44,452 --> 01:33:46,409 - Не е нужно да съжаляваш. - Какво правим? 1923 01:33:46,454 --> 01:33:49,197 От това се страхуваха всички щеше да се случи заради мен. 1924 01:33:49,249 --> 01:33:50,740 И сега това се случва заради мен. 1925 01:33:50,792 --> 01:33:51,852 - Получавам ли пиар? - не 1926 01:33:51,876 --> 01:33:53,242 - Правя ли рекламно турне? - Спрете. 1927 01:33:53,294 --> 01:33:55,456 - Имаме ли пресконференция? - Фред, чуй ме. 1928 01:33:55,755 --> 01:33:57,417 Приех сделката. 1929 01:33:58,883 --> 01:33:59,964 какво? 1930 01:34:00,009 --> 01:34:03,878 Надраскахме дървото и го направих истински шанс да стане президент. 1931 01:34:03,930 --> 01:34:07,139 И някой... милиардер... 1932 01:34:08,184 --> 01:34:12,224 копеле може да те изнудва, използвайки ме... 1933 01:34:12,981 --> 01:34:15,268 правейки нещо, което правят всички, 1934 01:34:15,316 --> 01:34:18,605 извън политика, която ви е грижа откакто бяхте в средното училище. 1935 01:34:18,653 --> 01:34:20,519 откакто те познавам, грижил си се за това. 1936 01:34:20,572 --> 01:34:22,007 И сега просто ще се отървете от него? 1937 01:34:22,031 --> 01:34:26,241 Тук се опитвам да направя компромис за по-голяма цел. 1938 01:34:26,286 --> 01:34:28,514 - Е, не мисля, че трябва точно сега. - О, Господи! 1939 01:34:28,538 --> 01:34:30,074 Разбира се, че не мислиш, че трябва. 1940 01:34:30,123 --> 01:34:32,080 Никога не правите компромис за всичко в живота си, 1941 01:34:32,125 --> 01:34:33,727 което ви дава перфектното извинение за провал. 1942 01:34:33,751 --> 01:34:38,086 Е, по-добре е, отколкото може би да се наведеш назад за всеки, който пита, 1943 01:34:38,131 --> 01:34:41,090 до такава степен, че дори не знаете защо правиш тези глупости вече! 1944 01:34:41,134 --> 01:34:43,592 В моя свят, за да постигна което се опитвам да постигна, 1945 01:34:43,636 --> 01:34:45,865 - Трябва да направя компромис. - О, защо? Защото си жена? 1946 01:34:45,889 --> 01:34:48,302 - Да, копеле. - Добре, има смисъл. 1947 01:34:48,349 --> 01:34:50,932 И защото не се отказвам всичко, което някога съм искал 1948 01:34:50,977 --> 01:34:53,310 просто защото не е така живейте според своя морален кодекс. 1949 01:34:53,354 --> 01:34:55,641 Не ме интересува дали тази лента ще излезе. Наистина не го правя. 1950 01:34:55,690 --> 01:34:57,682 - О, Господи, Фред. - Ще се оправя. 1951 01:34:57,734 --> 01:34:59,817 Не е нужно да правиш това за мен. 1952 01:35:01,613 --> 01:35:03,445 Не правиш това заради мен. 1953 01:35:04,699 --> 01:35:06,065 очевидно. 1954 01:35:06,117 --> 01:35:09,986 Виж... ти и аз знаем 1955 01:35:10,038 --> 01:35:13,156 жената, която стои до мъжа който идва на лицето му 1956 01:35:13,208 --> 01:35:16,622 получава много повече внимание от този човек кой всъщност идва на лицето му. 1957 01:35:17,420 --> 01:35:20,788 Не знам дали това се случи достатъчно за да има прецедент за това, но... 1958 01:35:20,840 --> 01:35:24,049 И така, кой знае? Може би няма да е така случаят този път. кой знае 1959 01:35:24,093 --> 01:35:26,676 Може би хората ще го помислят за романтично. Дърпам ти се. 1960 01:35:26,721 --> 01:35:28,401 Не знаеш как ще реагират хората. 1961 01:35:28,431 --> 01:35:30,468 Не поемам този риск. 1962 01:35:34,437 --> 01:35:36,429 не мога да го направя 1963 01:35:37,065 --> 01:35:38,397 окей 1964 01:35:44,405 --> 01:35:48,319 Така че видеото не излиза. Какво се случва с нас? 1965 01:35:53,665 --> 01:35:56,032 Говорих с Маги и... 1966 01:35:56,960 --> 01:36:00,169 тя познава този консултант кой би могъл да изчисти историята ви. 1967 01:36:00,213 --> 01:36:04,082 Не можем да се уверим, че няма нищо друго подобно изскача и ни изненадва. 1968 01:36:05,134 --> 01:36:07,217 И тогава ние просто... ние работим върху вашия имидж, 1969 01:36:07,262 --> 01:36:11,757 и ние измисляме как искаме да представим себе си като двойка пред обществеността. 1970 01:36:11,808 --> 01:36:12,924 това е всичко 1971 01:36:18,064 --> 01:36:19,930 - Добре. - Добре. 1972 01:36:19,983 --> 01:36:22,691 Колко време ще отнеме, мислите ли, 1973 01:36:22,735 --> 01:36:26,900 за... да си създадеш представа за мен които можем да представим на обществеността? 1974 01:36:26,948 --> 01:36:31,033 Само през първите няколко месеца на... на кампанията. 1975 01:36:31,077 --> 01:36:33,490 мислиш ли Но вие не знаете това, нали? 1976 01:36:33,538 --> 01:36:35,029 Може да отнеме повече време от това. 1977 01:36:35,081 --> 01:36:37,059 След няколко месеца можете да намерите че не е добър момент 1978 01:36:37,083 --> 01:36:39,700 да представя ново гадже, нали? 1979 01:36:39,752 --> 01:36:41,960 И тогава ще трябва да чакаме още няколко месеца. 1980 01:36:42,005 --> 01:36:44,497 Не знам колко време ще отнеме, Фред. 1981 01:36:45,383 --> 01:36:47,625 И тогава междувременно, 1982 01:36:47,677 --> 01:36:49,543 ти се преструваш, че не излизаш с мен. 1983 01:36:50,763 --> 01:36:55,383 И ти търкаш моята интернет история, така че всичките ми статии са изчезнали. 1984 01:36:55,435 --> 01:36:59,145 И ти като ме промъкваш наоколо като аз съм Мерилин Монро, а ти си JFK? 1985 01:36:59,188 --> 01:37:00,599 За това ли говорим? 1986 01:37:00,648 --> 01:37:03,641 Просто искам да съм ясен за това говорим. 1987 01:37:03,693 --> 01:37:06,106 И трябва да го направим, защото аз съм... 1988 01:37:07,405 --> 01:37:08,816 не е правилно. 1989 01:37:10,408 --> 01:37:13,071 И тогава, след като ни представим на света, 1990 01:37:13,119 --> 01:37:15,156 представяме версия на мен, която не е... 1991 01:37:16,706 --> 01:37:18,117 всъщност аз? 1992 01:37:21,586 --> 01:37:22,667 да 1993 01:37:31,971 --> 01:37:33,428 не мога да го направя 1994 01:37:35,516 --> 01:37:40,887 Иска ми се... да бях такъв тип човек това може, но аз не мога. 1995 01:37:50,239 --> 01:37:51,400 Не е нужно да го правиш. 1996 01:38:12,678 --> 01:38:14,670 Не знам какво по дяволите Мислех си. 1997 01:38:14,722 --> 01:38:18,432 Не знам защо, по дяволите Мислех, че някой като нея 1998 01:38:18,476 --> 01:38:20,217 и някой като мен може да работи. 1999 01:38:20,269 --> 01:38:23,353 Тя е шибан политик. Сякаш дори не я познавам. 2000 01:38:23,398 --> 01:38:26,106 Например, аз не знам коя е тя. 2001 01:38:26,150 --> 01:38:29,268 Тя няма морален компас. 2002 01:38:29,320 --> 01:38:33,405 Един ден тя работи с демократите, Републиканци на следващия шибан ден. 2003 01:38:33,449 --> 01:38:35,736 Какво лошо има в работата с демократи и републиканци? 2004 01:38:35,785 --> 01:38:37,617 Това е цялата страна. 2005 01:38:37,662 --> 01:38:42,202 Ъъъ, да, освен майната им на републиканците, Предполагам, че проблемът е в това. 2006 01:38:42,250 --> 01:38:45,743 Говорейки като американец, не трябва ли да виждаш и двете страни? 2007 01:38:45,795 --> 01:38:48,458 да Виждам, че едната страна греши. 2008 01:38:48,506 --> 01:38:50,668 Какъв е проблемът тук? 2009 01:38:51,175 --> 01:38:52,666 Аз съм републиканец. 2010 01:38:52,718 --> 01:38:54,380 Ти се шегуваш в момента. 2011 01:38:54,429 --> 01:38:57,638 Член на GOP. Да, познаваш ме. 2012 01:38:57,682 --> 01:38:59,344 Вие сте републиканец? 2013 01:38:59,392 --> 01:39:02,305 Да, аз съм републиканец! Това нещо ми се получава досега. 2014 01:39:02,353 --> 01:39:05,437 Какво по дяволите, човече? Всички тези глупости, които винаги ми говориш! 2015 01:39:05,481 --> 01:39:09,270 Издърпайте се за ремъците на обувките си. И да управляваш собствената си съдба. 2016 01:39:09,318 --> 01:39:11,560 - Републикански лайна. - И при мен подейства! 2017 01:39:11,612 --> 01:39:13,228 И действа на много хора. 2018 01:39:13,281 --> 01:39:15,238 - О, това е адски болно! - така е. 2019 01:39:15,283 --> 01:39:17,024 Уф! Това е гадно! 2020 01:39:17,076 --> 01:39:18,942 Тази републиканска глупост, ти го вкара в мозъка ми 2021 01:39:18,995 --> 01:39:21,078 и това ме накара да се почувствам добре... това е прецакано, човече! 2022 01:39:21,122 --> 01:39:23,559 хайде Ето за това говоря, вашият негативен начин на мислене. 2023 01:39:23,583 --> 01:39:25,950 - Дори не те познавам! - Какво имаш предвид? 2024 01:39:26,002 --> 01:39:28,289 Аз съм същият пич от преди две минути. Вашият най-добър приятел. 2025 01:39:28,337 --> 01:39:29,481 Защо никога не ми каза това? 2026 01:39:29,505 --> 01:39:31,817 Защото знаех, че ще действаш точно как се държиш в момента. 2027 01:39:31,841 --> 01:39:33,207 Чакай малко. 2028 01:39:33,259 --> 01:39:35,988 Винаги говориш за това как, като, Вселената има план за всички нас. 2029 01:39:36,012 --> 01:39:37,128 По-спокойно. 2030 01:39:37,180 --> 01:39:38,866 Има някой, който гледа над нас по всяко време. 2031 01:39:38,890 --> 01:39:40,472 - да - Това означава ли... 2032 01:39:40,516 --> 01:39:42,098 Аз съм човек с християнска вяра. 2033 01:39:42,143 --> 01:39:44,476 Какво по дяволите! 2034 01:39:44,520 --> 01:39:47,479 - Хайде сега! Молим се за вас! - Не се молете за мен! Пази го! 2035 01:39:47,523 --> 01:39:49,560 - Господи... - О, спри. Игнорирай го, Боже! 2036 01:39:49,609 --> 01:39:51,521 - Той няма това предвид. - Не се молете за мен! 2037 01:39:51,569 --> 01:39:54,687 - В момента се спъваш. - Не съм! Как може да си християнин? 2038 01:39:54,739 --> 01:39:58,483 Нося този кръст всеки ден откакто ме познаваш! 2039 01:39:58,534 --> 01:40:01,197 - За какво си мислеше, че е? - Мислех, че е... 2040 01:40:02,246 --> 01:40:03,612 културно нещо. 2041 01:40:03,664 --> 01:40:05,371 Искаш да кажеш, защото съм черен? 2042 01:40:06,792 --> 01:40:07,953 Това си мислех, да. 2043 01:40:08,544 --> 01:40:11,833 Това може да е. Но това не означава това което каза не е расистко 2044 01:40:11,881 --> 01:40:13,873 - Прав си. - Да, знам, че съм прав! 2045 01:40:13,925 --> 01:40:15,541 - Майната му. - Това е расистко като лайно! 2046 01:40:15,593 --> 01:40:18,176 Добре, пич, обичам те, човече. 2047 01:40:18,721 --> 01:40:20,963 Но ти си много осъдителен. 2048 01:40:21,015 --> 01:40:24,599 Те не искат политиката да се намесва в това, защото никога не си бил наистина добър 2049 01:40:24,644 --> 01:40:27,478 да гледам лайна от гледна точка на други хора, Фред. 2050 01:40:27,522 --> 01:40:28,558 аз знам 2051 01:40:28,606 --> 01:40:32,145 Това може да обясни защо не сте успели да погледнем на това през очите на Шарлот. 2052 01:40:32,193 --> 01:40:37,154 Съжалявам, че не можахте да бъдете това, което сте около мен и трябваше да скриеш истинското си аз. 2053 01:40:37,198 --> 01:40:39,406 - Това наистина е прецакано. - Всичко е наред, човече. 2054 01:40:39,450 --> 01:40:43,319 Но любовта ми към GOP и G-O-D 2055 01:40:43,371 --> 01:40:45,237 няма нищо общо с нас. 2056 01:40:45,289 --> 01:40:49,374 Аз съм расист. Ти си републиканец. Не знам какво по дяволите става. 2057 01:40:51,045 --> 01:40:53,002 Социологите предполагат Трябва да се занимавам с йога. 2058 01:40:53,047 --> 01:40:56,131 Което направих и се оказа, Не харесвам много йога. 2059 01:40:56,175 --> 01:41:00,636 Не си ли понякога просто пожелаеш бихте могли да кажете "Майната им на анкетите"? 2060 01:41:00,680 --> 01:41:06,096 Е, анкетите казват, че хората намирам смеха ми за непривлекателен. 2061 01:41:06,143 --> 01:41:07,850 Така че не трябва да се смея публично. 2062 01:41:07,895 --> 01:41:11,388 Това беше малко гадно, защото наистина... обичам да се смея. 2063 01:41:11,440 --> 01:41:12,931 - Много. - Хм. 2064 01:41:12,942 --> 01:41:15,776 Хм, но измислихме още един смях така беше по-добре. 2065 01:41:15,820 --> 01:41:18,528 - Това е по-скоро... президентски, предполагам. - Хм. 2066 01:41:20,283 --> 01:41:22,775 - Това е добре. - Много зъби и не толкова здрав. 2067 01:41:22,827 --> 01:41:25,365 - да - Ммм. 2068 01:41:25,413 --> 01:41:29,282 И така, след вечеря, какво ще кажете да отидем да пийнем някъде? 2069 01:41:29,333 --> 01:41:30,824 ох 2070 01:41:30,876 --> 01:41:33,584 Познавам това страхотно малко място не много далеч от тук. 2071 01:41:33,629 --> 01:41:35,086 Нарича се мини бар. 2072 01:41:36,048 --> 01:41:39,462 Това е доста ексклузивно. Имате нужда от малък ключ за достъп до него. 2073 01:41:40,303 --> 01:41:44,138 И получавате такса докато изваждате бутилката. 2074 01:41:44,181 --> 01:41:45,672 Ммм 2075 01:41:45,725 --> 01:41:48,684 Всъщност е по-скоро малък хладилник отколкото бар и е в стаята ми... 2076 01:41:48,728 --> 01:41:51,220 - Не, разбрах. - Каня те обратно в моята стая. 2077 01:41:51,272 --> 01:41:53,889 аз... 2078 01:41:55,610 --> 01:41:57,897 - Това беше истинският ми смях. - Ммм! 2079 01:41:57,945 --> 01:42:01,404 Не знам защо казаха ти да не използваш този смях. 2080 01:42:02,825 --> 01:42:05,158 това е... 2081 01:42:10,750 --> 01:42:12,412 Голям ден утре, г-жо секретар. 2082 01:42:12,460 --> 01:42:15,168 ...сред необуздани спекулации, че утре... 2083 01:42:15,171 --> 01:42:17,333 да Голям ден. 2084 01:42:17,381 --> 01:42:19,247 ...ще бъде съобщение за кампания. 2085 01:42:36,901 --> 01:42:39,439 окей — Хей, Фред е. 2086 01:43:02,593 --> 01:43:03,674 здравей 2087 01:43:05,388 --> 01:43:06,720 Звуков сигнал. 2088 01:43:06,722 --> 01:43:09,510 О, предполагам, че получих гласовата ви поща. Хм, здравей. 2089 01:43:10,101 --> 01:43:11,387 Това е Фред. 2090 01:43:12,436 --> 01:43:15,725 Предполагам, че искам да започна като казвам, че наистина съжалявам. 2091 01:43:15,731 --> 01:43:19,725 Ти беше прав за всичко и грешах за всичко. 2092 01:43:21,654 --> 01:43:26,069 И трябва да следваме плана. 2093 01:43:26,117 --> 01:43:29,827 Мога да бъда Мерилин. Мога да бъда твоята Мерилин. 2094 01:43:30,579 --> 01:43:32,195 Предпочитам да съм твоята Lady Bird, 2095 01:43:32,248 --> 01:43:35,958 защото, знаете ли, LBJ сложи пръстен на този пръст. 2096 01:43:37,670 --> 01:43:42,790 Но бих направил всичко, за да продължа да мога да бъда с теб. 2097 01:43:46,595 --> 01:43:47,802 Добре, чао. 2098 01:44:02,194 --> 01:44:03,856 И така, губим дърветата, а? 2099 01:44:03,904 --> 01:44:06,521 да POTUS ме разубеди. 2100 01:44:06,574 --> 01:44:09,032 Знам, че това означаваше много за теб. много съжалявам 2101 01:44:09,034 --> 01:44:12,448 Ммм, нищо не можем да направим по въпроса. Имаме нужда от неговото одобрение. 2102 01:44:12,496 --> 01:44:14,658 - да - да 2103 01:44:17,501 --> 01:44:20,039 И съжалявам за теб и Фред. 2104 01:44:23,340 --> 01:44:25,081 Знаеш ли, той се обади снощи. 2105 01:44:26,177 --> 01:44:28,510 Той каза, че ще го направи. Той щеше да се съгласи с плана. 2106 01:44:28,554 --> 01:44:31,547 наистина ли уау 2107 01:44:31,599 --> 01:44:33,716 Това е шок. 2108 01:44:35,478 --> 01:44:38,892 Хм... добре. 2109 01:44:38,939 --> 01:44:41,682 - Ще започна да уреждам нещата. - Не, Маги. 2110 01:44:42,276 --> 01:44:43,733 Няма нищо за правене. 2111 01:44:43,778 --> 01:44:45,986 в края на деня, никога нямаше да проработи. 2112 01:44:48,908 --> 01:44:52,026 Е, днес е толкова добър ден, 2113 01:44:52,077 --> 01:44:54,069 и съм толкова развълнуван. 2114 01:44:54,121 --> 01:44:55,532 Трябва да сме настроени. 2115 01:44:55,581 --> 01:44:58,039 Толкова настроен. да 2116 01:44:58,083 --> 01:45:01,121 - Добре, ще се видим там. - Добре. 2117 01:45:20,648 --> 01:45:21,684 Хей, човече. 2118 01:45:22,650 --> 01:45:23,731 Може ли една бира? 2119 01:45:25,402 --> 01:45:27,940 - Благодаря, че дойдохте. - Няма проблем братле. 2120 01:45:27,988 --> 01:45:30,696 Как се чувстваш обаче? 2121 01:45:30,741 --> 01:45:33,324 Добре, знаеш, беше прав. 2122 01:45:33,369 --> 01:45:35,782 Обадих й се. Оставих съобщение. Тя не ми се обади. 2123 01:45:35,830 --> 01:45:37,537 Така че... каквото и да е. 2124 01:45:38,165 --> 01:45:39,701 Сигурни ли сте, че искате да гледате това? 2125 01:45:40,251 --> 01:45:41,867 Да, трябва. 2126 01:45:44,213 --> 01:45:47,706 госпожо секретар, Бих искал да ви представя Lil Yachty. 2127 01:45:47,758 --> 01:45:49,361 Той ще участва след речта. 2128 01:45:49,385 --> 01:45:51,047 Радвам се да се запознаем, г-н Yachty. 2129 01:45:51,095 --> 01:45:53,462 Аз съм голям фен. Толкова се вълнувам да гласувам за вас. 2130 01:45:53,514 --> 01:45:55,597 - Съжалявам, време е за игра. - Добре. 2131 01:46:13,742 --> 01:46:14,778 добро утро 2132 01:46:14,827 --> 01:46:18,286 Благодаря на всички, за това, че беше тук с мен днес. 2133 01:46:19,540 --> 01:46:23,204 Нека да започна, като кажа нещо Не съм казвал от 16-годишен 2134 01:46:23,252 --> 01:46:25,289 и е работил в Blockbuster Video. 2135 01:46:27,506 --> 01:46:28,667 напуснах... 2136 01:46:28,716 --> 01:46:30,457 Помогнах да напиша този виц. 2137 01:46:30,509 --> 01:46:31,875 Това е добра шега. 2138 01:46:31,927 --> 01:46:34,010 ...като държавен секретар, 2139 01:46:34,054 --> 01:46:39,015 за да се кандидатира за президент на Съединените американски щати. 2140 01:46:42,313 --> 01:46:44,270 Бог да благослови. 2141 01:46:46,775 --> 01:46:49,267 И за мен е чест 2142 01:46:49,320 --> 01:46:53,109 да има пълна подкрепа на президентските камари, 2143 01:46:53,157 --> 01:46:55,023 човек, на когото много се възхищавам, 2144 01:46:55,659 --> 01:46:58,527 човек, който е изключителен лидер. 2145 01:46:59,538 --> 01:47:01,154 Човече, знаеш ли с кого трябва да излизаш? 2146 01:47:02,499 --> 01:47:03,660 Тейлър Суифт. 2147 01:47:05,127 --> 01:47:07,084 По дяволите, да. Можех да видя това. 2148 01:47:07,129 --> 01:47:10,873 Защо... Защо мислиш Мога ли да излизам с Тейлър Суифт? 2149 01:47:10,925 --> 01:47:12,757 Фред, ти излизаше с Шарлот Фийлд. 2150 01:47:12,801 --> 01:47:15,259 - Това е най-могъщата жена на земята. - О, разбирам. 2151 01:47:15,846 --> 01:47:18,463 Не знам какво аз и Тейлър Суифт имат общо. 2152 01:47:19,391 --> 01:47:23,135 Всички сте бели. Няма грижи на света. 2153 01:47:23,187 --> 01:47:24,223 това е вярно 2154 01:47:24,271 --> 01:47:28,811 Но тази кампания не е за мен. Става въпрос за теб. 2155 01:47:28,859 --> 01:47:30,976 Става дума за нас. 2156 01:47:31,028 --> 01:47:32,860 Става въпрос за това как заедно 2157 01:47:32,905 --> 01:47:36,945 можем да изградим бъдещето нашите сънародници американци заслужават. 2158 01:47:40,120 --> 01:47:43,033 Мечтаех за този момент... 2159 01:47:43,082 --> 01:47:47,497 откакто бях малко момиче израснал в столицата на нацията. 2160 01:47:50,089 --> 01:47:53,673 И знам, че ако това младо момиче 2161 01:47:53,717 --> 01:47:57,051 можеше да ме види да стоя тук горе в момента... 2162 01:48:02,309 --> 01:48:05,097 тя би била толкова... 2163 01:48:08,315 --> 01:48:09,931 тя би била... 2164 01:48:16,573 --> 01:48:17,734 какво се случва 2165 01:48:19,243 --> 01:48:22,827 ш-тя би била така всъщност разочарован от мен. 2166 01:48:24,623 --> 01:48:26,740 Да, истината е, че това момиче... 2167 01:48:28,002 --> 01:48:30,790 би искал да бъда честен и имат почтеност 2168 01:48:30,838 --> 01:48:36,084 и да не бъдат изнудвани от зли хора със зли цели. 2169 01:48:37,636 --> 01:48:39,377 Така че вместо това просто ще... 2170 01:48:39,430 --> 01:48:42,548 Просто ще кажа истината, и каквото става, става. 2171 01:48:42,599 --> 01:48:44,261 И така, започваме. 2172 01:48:44,309 --> 01:48:48,178 Паркър Уембли и нашия тъп президент... 2173 01:48:48,230 --> 01:48:49,311 Уау! 2174 01:48:49,356 --> 01:48:52,394 ...правят някои лоши глупости заедно. И тъй като току-що ти казах, 2175 01:48:52,443 --> 01:48:55,902 те ще пуснат видео на човек, с когото излизах 2176 01:48:55,946 --> 01:48:58,404 дрънка се над себе си. 2177 01:48:58,449 --> 01:49:01,362 Пусни видеото. Вземете шибаното нещо онлайн! 2178 01:49:01,410 --> 01:49:03,823 Но не ме задръж - засрами ме. аз... 2179 01:49:05,205 --> 01:49:08,698 харесвам го много го харесвам 2180 01:49:08,751 --> 01:49:10,834 Фред, трябва да отидеш при нея. 2181 01:49:12,796 --> 01:49:14,458 Върви да й вземеш задника, човече. 2182 01:49:15,090 --> 01:49:16,581 И той дръпва. 2183 01:49:18,719 --> 01:49:20,881 И всички вие също. 2184 01:49:20,929 --> 01:49:23,387 - По дяволите, да. - Така че се справи с това. 2185 01:49:24,183 --> 01:49:25,719 Справи се с това, Америка. 2186 01:49:34,651 --> 01:49:36,643 хей Аз съм Фред! 2187 01:49:36,653 --> 01:49:38,360 Това XL ли е? 2188 01:49:38,405 --> 01:49:41,068 Имам пет звезди в него ако можеше да ускориш това нещо, човече! 2189 01:49:41,116 --> 01:49:43,904 Ще ви дадем допълнителен бакшиш, истински бакшиш. Не Uber съвет! Паричен съвет! 2190 01:49:43,952 --> 01:49:46,035 Върни се! Върни се! 2191 01:49:49,333 --> 01:49:51,245 - Къде отиваме? - Не знам. 2192 01:49:54,922 --> 01:49:56,483 Тя си тръгва? къде отива тя 2193 01:49:56,507 --> 01:49:58,234 Мамка му, не знам. Това не е в маршрута. 2194 01:49:58,258 --> 01:50:01,672 - Трябва да мислите извън маршрута! - Не мога. 2195 01:50:01,720 --> 01:50:03,740 Току-що получих новинарски сигнал от Уембли с вашето име върху него. 2196 01:50:03,764 --> 01:50:04,800 Не го отваряй! 2197 01:50:04,848 --> 01:50:08,012 О, да! О, момче! 2198 01:50:08,018 --> 01:50:09,509 О, Фред! 2199 01:50:09,561 --> 01:50:12,679 о, не о, не 2200 01:50:12,731 --> 01:50:15,348 Хей, всичко е наред, човече. Знаеш ли, всички имаме нещата си. 2201 01:50:15,400 --> 01:50:19,394 - Не си счупвам ореха, но... - Не е като нещо, което правя! 2202 01:50:19,446 --> 01:50:22,564 Мислите ли, че това ще стане вирусно? 2203 01:50:23,617 --> 01:50:25,279 Това е новината! 2204 01:50:25,786 --> 01:50:27,618 - Майната му. - О, мамка му! 2205 01:50:35,337 --> 01:50:38,796 извинете ме Мръдни, по дяволите! Този човек е влюбен. 2206 01:50:38,841 --> 01:50:42,505 Секретар Фийлд току-що си тръгна. Без коментар за нейната дестинация. 2207 01:50:42,553 --> 01:50:44,670 Ще продължим да следим тази история за вас... 2208 01:50:44,721 --> 01:50:46,491 Йо, виж го. Това е идващият човек! 2209 01:50:46,515 --> 01:50:47,951 - Къде? това ли е той? - О, сър. 2210 01:50:47,975 --> 01:50:49,661 Само няколко въпроса. В момента сме на живо. 2211 01:50:49,685 --> 01:50:51,642 Не! Аз съм "Ела момче"? 2212 01:50:52,229 --> 01:50:55,313 В момента няма коментари, благодаря! благодаря ви благодаря ви 2213 01:50:55,357 --> 01:50:57,724 - Не го докосвайте! - Къде по дяволите е тя? 2214 01:51:12,416 --> 01:51:13,497 здрасти 2215 01:51:14,251 --> 01:51:15,458 мамка му 2216 01:51:17,963 --> 01:51:19,249 Видяхте ли речта ми? 2217 01:51:20,215 --> 01:51:22,958 да Мисля, че всички го видяха. 2218 01:51:23,552 --> 01:51:24,838 да 2219 01:51:27,514 --> 01:51:29,221 Знаеш ли, видеото ти е там. 2220 01:51:30,100 --> 01:51:32,433 Да, хванах това. 2221 01:51:38,984 --> 01:51:40,691 Ето я сделката. аз те обичам 2222 01:51:42,738 --> 01:51:43,979 Знам, че го правя. 2223 01:51:44,781 --> 01:51:47,819 Защото никога не съм бил толкова уплашен през целия си живот. 2224 01:51:50,454 --> 01:51:55,074 И аз веднъж споделях асансьор със Саддам Хюсеин. 2225 01:51:56,710 --> 01:51:58,702 Само аз и Саддам. 2226 01:52:01,798 --> 01:52:03,630 И това е много по-страшно. 2227 01:52:06,720 --> 01:52:08,131 аз те обичам 2228 01:52:11,433 --> 01:52:15,677 Наистина ще трябва да кажеш нещо точно сега, защото полудявам. 2229 01:52:18,440 --> 01:52:20,898 Бях влюбен в теб откакто бях на 12 години. 2230 01:52:42,047 --> 01:52:43,083 о 2231 01:52:44,424 --> 01:52:45,460 здравей 2232 01:52:45,509 --> 01:52:48,297 Хей, Фред, има милион души тук 2233 01:52:48,345 --> 01:52:51,088 и искат да говорят с кандидата и идващият човек. 2234 01:52:51,139 --> 01:52:53,005 Така че реших, че ще те ударят. 2235 01:53:13,495 --> 01:53:14,906 Фред! 2236 01:53:16,123 --> 01:53:17,534 Фред! 2237 01:53:22,796 --> 01:53:25,459 Луд ден. 2238 01:53:25,757 --> 01:53:27,840 Но наистина се радвам, че всички сте тук. 2239 01:53:27,884 --> 01:53:30,376 Бих искал да те запозная с някого. 2240 01:53:31,513 --> 01:53:32,674 Това е Фред. 2241 01:53:33,432 --> 01:53:34,468 здравейте 2242 01:53:35,976 --> 01:53:38,218 гаджето ми. 2243 01:53:38,270 --> 01:53:39,477 Уау! 2244 01:53:42,858 --> 01:53:44,645 Вече го познаваш, 2245 01:53:44,693 --> 01:53:48,312 но ще го опознаете много повече през следващите няколко месеца... 2246 01:53:49,364 --> 01:53:51,777 защото той ще бъде точно до мен в кампанията ми. 2247 01:54:02,878 --> 01:54:04,790 Уаканда завинаги! 2248 01:54:12,763 --> 01:54:14,755 Шарлот! Шарлот! 2249 01:54:14,806 --> 01:54:18,425 Шарлот! Шарлот! Шарлот! Шарлот! 2250 01:54:18,477 --> 01:54:20,343 Започнах това песнопение! 2251 01:54:20,395 --> 01:54:22,387 Започнах това пеене! 2252 01:54:25,984 --> 01:54:28,317 ... че вярно ще го направя изпълни офиса 2253 01:54:28,362 --> 01:54:30,445 на президента на Съединените щати. 2254 01:54:30,489 --> 01:54:33,402 Какъв важен ден. Първата ни жена президент. 2255 01:54:33,450 --> 01:54:35,112 Никога не съм мислил, че ще го видя. 2256 01:54:35,160 --> 01:54:37,072 Ами, имам предвид, много хора ще кажат 2257 01:54:37,120 --> 01:54:39,032 това е исторически момент за жени навсякъде. 2258 01:54:39,081 --> 01:54:42,370 Но искаме ли нейния пръст върху бутона кога е това време от месеца? 2259 01:54:42,417 --> 01:54:45,660 Не бих искал жена ми да прави такива решение през това време от месеца. 2260 01:54:45,712 --> 01:54:47,624 Знаете ли какво? Майната ви момчета. Напуснах. 2261 01:54:47,672 --> 01:54:49,880 Изглежда, че е нечие време на месеца. 2262 01:54:49,925 --> 01:54:52,570 Изглежда леля Флоу отива на работа долу в казино Red River... О! 2263 01:54:52,594 --> 01:54:54,051 Иисус Христос! Бързо, бързо, режете! 2264 01:54:54,096 --> 01:54:58,136 здрасти Аз съм Първият мистър на Съединените американски щати. 2265 01:54:58,183 --> 01:54:59,719 Казвам се Фред Фийлд. 2266 01:54:59,768 --> 01:55:01,179 Взех фамилията на жена ми. 2267 01:55:01,228 --> 01:55:05,017 И, ъъъ, ще ти дам обиколка на Белия дом. 2268 01:55:05,065 --> 01:55:07,933 Започваме с портретите на първите съпрузи. 2269 01:55:07,984 --> 01:55:09,771 Тук имаме Мейми Айзенхауер. 2270 01:55:09,820 --> 01:55:10,901 Джаки Кенеди. 2271 01:55:10,946 --> 01:55:13,689 Имаме красивото Портрет на Лейди Бърд Джонсън. 2272 01:55:13,740 --> 01:55:16,357 И това ни води до моя портрет. 2273 01:55:16,410 --> 01:55:20,825 Нарисувана е от Тод Макфарлейн, който създаде комиксите Spawn, разбира се. 2274 01:55:20,872 --> 01:55:23,034 Първите версии бяха малко пресилени. 2275 01:55:24,709 --> 01:55:25,745 Здравейте момчета 2276 01:55:25,794 --> 01:55:28,582 Мислех по най-добрия начин за мен да променя света, 2277 01:55:28,630 --> 01:55:30,483 за да го направим по-добро място беше чрез журналистика. 2278 01:55:30,507 --> 01:55:32,068 И разбрах това изобщо не е така. 2279 01:55:32,092 --> 01:55:35,551 Наистина, най-хубавото нещо Бих могъл да направя за света 2280 01:55:35,595 --> 01:55:40,306 просто подкрепя този невероятен човек и просто се опитвам да се уча от нея 2281 01:55:40,350 --> 01:55:44,390 и просто се опитвам да бъда най-добрият първи мистър, който мога да бъда. 2282 01:55:44,438 --> 01:55:47,101 Всъщност си направих татуировка на отличителните знаци на Първия мистър. 2283 01:55:47,149 --> 01:55:49,106 - Той го направи. - Ето ни. 2284 01:55:49,901 --> 01:55:52,359 - Носиш ръкавици. - Имам малки ръкавици. 2285 01:55:52,404 --> 01:55:54,942 Ако се сетите откъде започва тази татуировка докъдето свърши, 2286 01:55:54,990 --> 01:55:56,856 наистина има невероятна дъга. 2287 01:55:56,908 --> 01:55:59,776 Кои са някои от предимствата от новите ви роли? 2288 01:55:59,828 --> 01:56:02,616 Е, най-накрая мога да действам моята визия за Америка. 2289 01:56:03,206 --> 01:56:05,198 Най-накрая трябва да разбера който уби Кенеди. 2290 01:56:05,250 --> 01:56:06,970 - О, Боже мой. Не смей. - Няма да кажа. 2291 01:56:07,002 --> 01:56:08,038 - Недей. - Няма да кажа. 2292 01:56:08,086 --> 01:56:09,939 - Фред, не се шегувам. - Не е този, който си мислиш! 2293 01:56:09,963 --> 01:56:12,546 - Не го прави. - Доста е изненадващо. 2294 01:56:13,383 --> 01:56:14,965 Той е моят господин. 2295 01:56:15,010 --> 01:56:17,923 Аз съм нейният господин. И тя е моят президент.