1 00:00:32,388 --> 00:00:33,438 [gemidos] 2 00:00:33,982 --> 00:00:39,395 [pollos cacareando] 3 00:00:44,910 --> 00:00:46,018 ¡Edmar! 4 00:00:51,279 --> 00:00:52,650 ¡Edmar! 5 00:00:53,860 --> 00:00:54,869 Hijo de… 6 00:00:56,813 --> 00:00:58,138 ¡Edmar! 7 00:01:00,184 --> 00:01:01,444 ¡Edmar! 8 00:01:02,358 --> 00:01:03,869 ¡Levántate ahora! 9 00:01:04,275 --> 00:01:07,439 Ya nos quedamos sin agua ¡Y ni te molestaste en traerlos! 10 00:01:07,716 --> 00:01:11,765 [cama crujido] 11 00:01:11,790 --> 00:01:13,353 ¡Oye! ¡Contéstame! 12 00:01:13,378 --> 00:01:15,239 Espera un segundo 13 00:01:15,274 --> 00:01:16,719 ¡Date prisa! 14 00:01:16,918 --> 00:01:20,694 ¡Trae un poco de agua ya! ¡Aún necesito ir al mercado! 15 00:01:21,732 --> 00:01:25,747 [mosca zumbando] 16 00:01:26,380 --> 00:01:27,872 [mosca zumbando] 17 00:01:46,018 --> 00:01:47,758 ¡Mamá, todavía es temprano! 18 00:01:50,059 --> 00:01:52,868 ¡Eres un niño tan peculiar! 19 00:01:52,923 --> 00:01:57,290 ¡Trae ya un poco de agua, por favor! Sólo necesito dos cubos de agua. 20 00:01:57,315 --> 00:01:59,333 - ¡Vete ahora! ¡Hazlo rápido! - ¡Adelante! 21 00:01:59,707 --> 00:02:01,746 ¡Eres tan terco! 22 00:02:22,627 --> 00:02:23,782 ¡Edmar! 23 00:02:24,686 --> 00:02:27,586 ¿Qué estás haciendo? Te dije que te dieras prisa, ¿verdad? 24 00:02:32,693 --> 00:02:35,301 ¿Y ahora qué, Edmar? 25 00:02:43,283 --> 00:02:44,458 ¿Qué es eso? 26 00:02:45,325 --> 00:02:46,553 Una goma. 27 00:02:46,578 --> 00:02:48,723 Lo sé, pero ¿qué eres? ¿Planeas hacer con eso? 28 00:02:49,333 --> 00:02:51,968 - Lo usaré para atar... - ¿Qué vas a atar? 29 00:02:52,751 --> 00:02:53,741 Nuestra manguera. 30 00:02:53,882 --> 00:02:55,355 ¿Por qué vas a atar la manguera? 31 00:02:56,842 --> 00:02:59,812 No sale agua de la manguera, porque puede haber una fuga. 32 00:03:01,843 --> 00:03:05,843 ¿Por qué no me dijiste? que no corre agua? 33 00:03:06,666 --> 00:03:08,236 ¿Incluso preguntaste? 34 00:03:08,261 --> 00:03:10,263 ¡Niño molesto! 35 00:03:10,288 --> 00:03:12,808 ¿Quieres que use esto? y atarlo alrededor de tu cuello? 36 00:03:13,277 --> 00:03:14,596 Muy molesto. 37 00:03:15,850 --> 00:03:22,262 Empiece a buscar un poco de agua, por favor. 38 00:03:22,287 --> 00:03:23,317 Lo haré. 39 00:03:23,342 --> 00:03:28,323 Llene el tambor y el cubo con agua y luego fije la manguera. 40 00:03:28,348 --> 00:03:30,448 - ¿Estás escuchando? - Sí. 41 00:03:31,018 --> 00:03:32,379 ¡Solo estás diciendo eso! 42 00:03:33,029 --> 00:03:37,917 Te lo dije muchas veces 43 00:03:37,942 --> 00:03:41,862 que una vez que no quede agua, debes traer algunos, ¿recuerdas? 44 00:03:41,912 --> 00:03:45,682 Debes llenar el bidón. y cubo, ¿recuerdas? 45 00:03:45,707 --> 00:03:48,596 Mamá, anoche estaba lloviendo. 46 00:03:49,411 --> 00:03:53,526 ¡Eres un idiota! 47 00:03:53,551 --> 00:03:54,963 ¡Vete ahora! 48 00:03:55,778 --> 00:03:58,338 ¡Está bien! 49 00:04:03,657 --> 00:04:05,573 [suspiros] 50 00:07:32,021 --> 00:07:33,754 ¿Nos echarán de este lugar? 51 00:07:34,349 --> 00:07:35,567 Aparentemente. 52 00:07:35,639 --> 00:07:41,855 Porque Ofelia no esta dando nuestros honorarios de alquiler a la señora Gonzalo. 53 00:07:41,888 --> 00:07:42,905 ¿Qué? 54 00:07:43,588 --> 00:07:44,616 Sí. 55 00:07:44,872 --> 00:07:48,645 Todos nuestros pagos desde el año pasado. no fueron entregados. 56 00:07:48,670 --> 00:07:53,755 Nuestra deuda con la señora Gonzalo ya ronda los tres millones. 57 00:07:53,780 --> 00:07:56,448 Oye, son 2,8 millones. 58 00:07:56,473 --> 00:08:00,583 Si no hacemos algo al respecto, Todas nuestras familias morirán de hambre. 59 00:08:00,608 --> 00:08:02,073 ¡Jesús Cristo! 60 00:08:02,316 --> 00:08:06,076 ¡Ella ya desapareció! Nos estafaron. 61 00:08:08,147 --> 00:08:11,834 Dijeron Ofelia Goja no es su verdadero nombre. 62 00:08:12,336 --> 00:08:13,836 ¡Somos tan estúpidos! 63 00:08:13,868 --> 00:08:20,678 Te dije desde el principio que No confío en esa mujer. 64 00:08:20,703 --> 00:08:23,702 ¿Mira qué nos pasó? Todos fuimos engañados por ella. 65 00:08:23,797 --> 00:08:26,280 ¿Y ahora qué? Estamos condenados. 66 00:08:26,634 --> 00:08:28,134 Presentemos un caso. 67 00:08:29,598 --> 00:08:35,111 Ella está desaparecida pero lo haremos. todavía presentar una demanda colectiva. 68 00:08:35,318 --> 00:08:38,756 Hablaré con el abogado. Glenda de inmediato 69 00:08:38,912 --> 00:08:40,679 Deberías firmar ya. Nosotros también firmaremos. 70 00:08:40,704 --> 00:08:43,745 Firma ahora y luego lo haré. hacer que otros hagan lo mismo. 71 00:08:44,041 --> 00:08:46,375 Mientras tanto, seré la OCI. 72 00:08:48,162 --> 00:08:49,688 ¡Hazlo ahora! 73 00:08:49,713 --> 00:08:51,669 Yo también lo firmaré. Deberías firmar también. 74 00:08:51,694 --> 00:08:53,494 Necesitamos el apoyo de todos. 75 00:09:00,256 --> 00:09:03,333 [charla] 76 00:09:03,358 --> 00:09:04,983 ¿Debería firmar aquí? 77 00:09:06,151 --> 00:09:07,475 Tu turno. 78 00:09:08,861 --> 00:09:10,991 No llegues tarde a Barangay, ¿vale? 79 00:09:12,248 --> 00:09:14,943 Volveré. Mi habitual ya está aquí. 80 00:09:14,968 --> 00:09:17,833 Oye, lamento la espera. 81 00:09:17,858 --> 00:09:26,708 [charla] 82 00:09:30,988 --> 00:09:36,619 Ha pasado un año desde la última vez Usé el triciclo. 83 00:09:37,524 --> 00:09:38,813 ¿Tiene algún daño? 84 00:09:45,088 --> 00:09:46,126 Edmar. 85 00:09:47,878 --> 00:09:50,061 Necesitas empezar a trabajar. 86 00:09:51,127 --> 00:09:52,994 ¡Ordenate tú mismo! 87 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 ¿Bueno? 88 00:09:57,473 --> 00:10:00,322 Eres un chico bien parecido, no deberías desperdiciar eso. 89 00:10:01,188 --> 00:10:02,807 No te estás volviendo más joven. 90 00:10:04,817 --> 00:10:08,345 Necesitas ganar algo de dinero incluso solo por su propia sostenibilidad. 91 00:10:10,356 --> 00:10:14,001 Ahorra dinero para poder estudiar. 92 00:10:15,025 --> 00:10:17,674 La vida es dura hoy en día, 93 00:10:17,699 --> 00:10:20,564 necesitas terminar una carrera. 94 00:10:23,033 --> 00:10:30,363 Un curso de dos años sería suficiente para encontrar un trabajo digno. 95 00:10:33,796 --> 00:10:35,607 eso es una cosa Lo que más me arrepiento. 96 00:10:37,166 --> 00:10:38,166 Cuando... 97 00:10:38,802 --> 00:10:42,130 No prioricé mis estudios. cuando estaba en la universidad. 98 00:10:43,684 --> 00:10:45,724 Estaba concentrada en mi novio. 99 00:10:46,930 --> 00:10:48,337 porque se siente bien. 100 00:10:49,142 --> 00:10:50,391 Me gustaba tener uno. 101 00:10:54,694 --> 00:10:58,924 Pero al final no fue nada. 102 00:11:04,490 --> 00:11:08,072 Por eso quiero que encuentres un trabajo. 103 00:11:12,949 --> 00:11:14,124 Porque… 104 00:11:17,687 --> 00:11:20,007 Con mis ganancias limitadas trabajando en el mercado, 105 00:11:20,251 --> 00:11:23,736 no podemos sostener todos nuestros gastos diarios. 106 00:11:27,418 --> 00:11:33,039 Tenemos que pagar por la electricidad, agua y comida. 107 00:11:33,814 --> 00:11:37,330 Los precios siguen subiendo, y estoy pasando por un momento difícil. 108 00:11:38,782 --> 00:11:39,798 También... 109 00:11:41,281 --> 00:11:43,575 Tenemos un problema en el mercado. 110 00:11:51,827 --> 00:11:52,877 ¡Ey! 111 00:11:55,086 --> 00:11:56,142 ¡Ey! 112 00:11:56,167 --> 00:11:57,199 ¿Sí, mamá? 113 00:11:57,545 --> 00:11:59,267 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 114 00:11:59,878 --> 00:12:02,948 ¿Escuchaste todas las cosas que dije? 115 00:12:03,371 --> 00:12:04,423 ¿Qué fue eso? 116 00:12:05,087 --> 00:12:07,376 Lo siento, no lo escuché. 117 00:12:11,848 --> 00:12:14,664 ¡Imbécil! ¡Tu mente está flotando otra vez! 118 00:12:14,924 --> 00:12:17,657 ¡Eso es porque siempre te estás masturbando! 119 00:12:17,736 --> 00:12:19,267 ¡Niño molesto! 120 00:12:20,189 --> 00:12:22,290 Increíble. 121 00:12:22,916 --> 00:12:25,830 no se donde entiendes esa estupidez. 122 00:12:26,502 --> 00:12:31,314 Ya eres lo suficientemente mayor, así que encuentra un trabajo! 123 00:12:35,761 --> 00:12:36,822 ¿Dónde puedo encontrar uno? 124 00:12:43,361 --> 00:12:44,408 ¿Dónde? 125 00:12:47,420 --> 00:12:50,920 - ¡You are so cute! - ¡Duele, mamá! 126 00:12:52,988 --> 00:12:58,243 Deja de jugar, ¡Me estás cabreando! 127 00:12:59,243 --> 00:13:00,523 ¡Dios mío, Demetrio! 128 00:13:02,108 --> 00:13:05,673 ¡Eres un niño tan lindo! ¡Solo come! 129 00:13:06,182 --> 00:13:07,182 [suspiros] 130 00:14:33,788 --> 00:14:50,028 [gemidos] 131 00:14:58,823 --> 00:15:03,065 [agua corriente] 132 00:16:47,387 --> 00:16:48,693 Karisma! 133 00:17:12,656 --> 00:17:13,990 Karisma! 134 00:17:15,909 --> 00:17:17,999 Quiero orinar. 135 00:17:28,798 --> 00:17:33,967 [gemidos] 136 00:17:39,717 --> 00:17:42,764 [gemidos] 137 00:17:43,990 --> 00:17:47,459 [exhala] 138 00:17:47,484 --> 00:17:48,912 ¿Puedes conseguir eso? 139 00:17:53,897 --> 00:17:55,334 [gemidos] 140 00:18:04,663 --> 00:18:07,678 [gemidos] 141 00:18:12,093 --> 00:18:13,311 Iré al mercado. 142 00:18:14,061 --> 00:18:15,623 Entonces, ¿vas al mercado? 143 00:18:16,400 --> 00:18:18,725 ¿Qué debemos comer después? 144 00:18:18,890 --> 00:18:23,630 Bien, comamos estofado de ternera. 145 00:18:23,716 --> 00:18:32,326 Entonces compra un poco de postre, alpahor con leche de coco mixta. 146 00:18:32,774 --> 00:18:36,154 Además, compre aceite eficaz y aceite para bebés. 147 00:18:36,179 --> 00:18:37,329 ¿Qué otra cosa? 148 00:18:37,354 --> 00:18:43,389 ¡Por último, mi favorito, Alfonso! 149 00:18:43,414 --> 00:18:44,670 [risas] 150 00:18:44,695 --> 00:18:46,529 Pensé que habías dicho ¿dejarás de beber? 151 00:18:46,811 --> 00:18:52,803 ¿Sabías que si muero, ¿Tendrás todo lo que yo tengo? 152 00:18:54,233 --> 00:18:55,333 Esto es demasiado. 153 00:18:55,358 --> 00:18:57,233 Eso es tuyo. 154 00:18:57,428 --> 00:19:01,553 tengo mucho dinero y no lo se cómo voy a gastarlo todo. 155 00:19:02,774 --> 00:19:03,943 [suspiros] 156 00:19:05,386 --> 00:19:07,116 Ya hice muchas cosas en mi vida. 157 00:19:07,184 --> 00:19:11,490 Viajé a diferentes países. 158 00:19:12,215 --> 00:19:13,524 Por supuesto, 159 00:19:15,339 --> 00:19:17,185 Logré todos mis sueños ahora. 160 00:19:17,210 --> 00:19:22,343 ¿Pero sabes cuál es mi último sueño? ¡Nada menos que tú! 161 00:19:22,368 --> 00:19:24,258 [riendo] 162 00:19:24,283 --> 00:19:25,982 ¡Ven aquí! 163 00:19:26,158 --> 00:19:29,068 No quiero nada más. 164 00:19:30,029 --> 00:19:31,627 Usted está aquí. 165 00:19:33,640 --> 00:19:35,935 ¿No quieres ser curado? 166 00:19:36,587 --> 00:19:37,761 ¿Por qué? 167 00:19:39,313 --> 00:19:43,959 ¿No crees eso? ¿Mi polla todavía puede hacerlo? 168 00:19:43,984 --> 00:19:47,503 Tengo 11 pulgadas, ¿recuerdas? 169 00:19:47,528 --> 00:19:49,529 Llegaremos allí. 170 00:19:50,457 --> 00:19:55,037 En aquel entonces estaba postrado en cama. pero ahora puedo estar de pie. 171 00:19:55,068 --> 00:20:00,107 Nunca lo sabrás Podría volver a caminar y follarte. 172 00:20:00,132 --> 00:20:03,178 [risas] 173 00:20:04,303 --> 00:20:12,939 Para mí eres preciosa. Tus palmas, me curan. 174 00:20:13,866 --> 00:20:18,400 Tus labios, tu cuerpo. 175 00:20:20,463 --> 00:20:21,719 Por supuesto. 176 00:20:23,893 --> 00:20:26,400 Dime qué debo decir a continuación. 177 00:20:26,533 --> 00:20:27,791 Pregunta cómo es. 178 00:20:27,816 --> 00:20:29,628 - ¿Qué? - Pregunta cómo es. 179 00:20:29,653 --> 00:20:30,532 Vamos. 180 00:20:30,819 --> 00:20:33,705 Revisa mi polla. 181 00:20:35,016 --> 00:20:36,126 Todavía está funcionando. 182 00:20:36,378 --> 00:20:37,562 ¿Está seguro? 183 00:20:37,603 --> 00:20:39,478 Anoche sí funcionó. 184 00:20:39,503 --> 00:20:41,838 Échale un vistazo. 185 00:20:43,295 --> 00:20:49,115 [gemidos] 186 00:20:49,140 --> 00:20:50,940 [risas] ¡Niña mala! 187 00:20:50,965 --> 00:20:53,013 [risas] 188 00:20:53,038 --> 00:21:06,343 [gemidos] 189 00:21:06,681 --> 00:21:08,171 [asfixia] 190 00:21:08,196 --> 00:21:13,316 [gemidos] 191 00:21:15,017 --> 00:21:16,333 Eres una chica tan mala 192 00:21:16,358 --> 00:21:18,588 [risas] 193 00:21:18,613 --> 00:21:22,633 [jadeando] 194 00:21:22,658 --> 00:21:25,361 ¡Chica mala! ¡Chica mala! 195 00:21:26,423 --> 00:21:27,540 Apresúrate. 196 00:21:30,384 --> 00:21:31,790 No olvides el dinero 197 00:21:48,627 --> 00:21:52,767 La razón por la que te reuní aquí es porque tengo buenas y malas noticias, 198 00:21:52,792 --> 00:21:55,439 pero anunciaré primero las buenas noticias. 199 00:21:56,553 --> 00:22:02,688 Ahora ya podemos presentar Un caso Estafa contra Ofelia Gojar. 200 00:22:02,713 --> 00:22:06,848 [aplausos] 201 00:22:06,873 --> 00:22:11,291 El verdadero nombre de Ofelia. es Luzviminda Gawaran. 202 00:22:11,316 --> 00:22:14,638 Ya fuimos al NBI para investigarla 203 00:22:14,799 --> 00:22:18,766 y prometo que será castigada. 204 00:22:18,791 --> 00:22:21,861 Lo llevaremos a la corte para asegurarnos que será atrapada. 205 00:22:21,886 --> 00:22:27,403 Gracias, estamos muy agradecidos. ¡Para usted, abogado! 206 00:22:27,428 --> 00:22:29,820 ¿Podemos saber ahora las malas noticias? 207 00:22:30,086 --> 00:22:30,899 Correcto… 208 00:22:30,924 --> 00:22:39,275 Si no liquidamos el pago a la señora Gonzalo en un mes, 209 00:22:39,463 --> 00:22:42,443 Todavía podemos ser expulsados del mercado. 210 00:22:42,468 --> 00:22:45,348 Usted sabe que estamos pagando, abogado. 211 00:22:45,358 --> 00:22:46,711 ¡Estamos pagando! 212 00:22:46,736 --> 00:22:49,523 Sin embargo, ¿todavía podemos ser expulsados? ¡Nuestros ingresos son bajos! 213 00:22:49,548 --> 00:22:53,338 - ¡Sí! - ¡Estamos pagando nuestras cuotas mensuales! 214 00:22:53,363 --> 00:22:56,063 Pero nos estafaron, ¿verdad? 215 00:22:56,088 --> 00:22:59,043 Ofelia es una descarada. ¡Ojalá se pudra en prisión! 216 00:22:59,068 --> 00:23:00,580 ¡Sí! 217 00:23:00,605 --> 00:23:05,643 Ella ha sido así. Ella es una estafadora certificada. 218 00:23:05,668 --> 00:23:07,955 entiendo donde todos ustedes vienen de. 219 00:23:07,980 --> 00:23:10,713 Por eso aceleraremos la creación de una carta de demanda. 220 00:23:10,738 --> 00:23:16,978 Presentaremos una petición. contra Luzviminda Gawaran. 221 00:23:17,003 --> 00:23:20,166 ¿Hasta cuándo debemos esperar, abogado? 222 00:23:20,191 --> 00:23:20,948 Aquí. 223 00:23:20,973 --> 00:23:23,369 Toda la gente en el Mercado ya firmado. 224 00:23:25,206 --> 00:23:27,830 Léelo atentamente. 225 00:23:30,939 --> 00:23:32,513 [gorrillos cantando] 226 00:23:32,655 --> 00:23:33,869 ¡Edmar! 227 00:23:34,024 --> 00:23:35,523 Ven aquí. 228 00:23:35,548 --> 00:23:42,158 ¿Puedes masajearme la cabeza? hombros y cuello? 229 00:23:42,183 --> 00:23:43,642 Está bien mamá. 230 00:23:52,192 --> 00:23:56,470 Simplemente presione aquí y allá. 231 00:23:57,184 --> 00:24:00,095 - Y poner menos aceite. - Sí mamá. 232 00:24:09,079 --> 00:24:10,166 Mamá. 233 00:24:10,191 --> 00:24:11,361 ¿Cuántos años tiene? 234 00:24:12,827 --> 00:24:14,235 Tengo 44, ¿por qué? 235 00:24:15,667 --> 00:24:19,597 Si papá estuviera vivo, cuantos años tendria? 236 00:24:20,278 --> 00:24:25,218 Tu papá era quince años mayor que yo. 237 00:24:25,528 --> 00:24:27,563 - ¿Quince? - ¡Sí! 238 00:24:27,798 --> 00:24:30,259 ¿Por qué te caíste? para alguien mayor que tu? 239 00:24:31,352 --> 00:24:34,603 Sólo cállate y concéntrate en lo que estás haciendo. 240 00:24:35,058 --> 00:24:36,889 Estás haciendo que me duela la cabeza. 241 00:24:40,389 --> 00:24:41,705 Ya sabes, 242 00:24:42,341 --> 00:24:44,104 cuando se trata de mujeres. 243 00:24:45,030 --> 00:24:53,509 Cuando su pareja es más joven, o de la misma edad. 244 00:24:53,538 --> 00:24:55,199 Son sólo un dolor de cabeza. 245 00:24:55,518 --> 00:24:58,648 Porque son inmaduros e infantiles. 246 00:24:59,094 --> 00:25:01,038 Son sólo otro problema. 247 00:25:01,404 --> 00:25:05,201 Pero cuando los hombres son mayores, 248 00:25:05,226 --> 00:25:08,276 ellos saben cómo hacerte feliz. 249 00:25:09,508 --> 00:25:12,533 Porque ellos te cuidarán, 250 00:25:13,526 --> 00:25:15,876 y te entienden. 251 00:25:16,388 --> 00:25:17,946 Porque... 252 00:25:18,401 --> 00:25:20,908 Son de mente abierta. 253 00:25:21,448 --> 00:25:24,275 Tienen mucha experiencia. 254 00:25:33,134 --> 00:25:35,588 Sabes, tu padre me amaba mucho. 255 00:25:37,568 --> 00:25:42,705 Nunca peleamos. 256 00:25:43,508 --> 00:25:47,955 Él me entiende y fue muy paciente conmigo. 257 00:25:47,980 --> 00:25:49,611 Por eso estábamos felices el uno con el otro. 258 00:25:51,900 --> 00:25:54,358 ¿Cuántos años tenía otra vez? cuando murio mi padre? 259 00:25:55,997 --> 00:25:59,007 Tenías casi dos años en aquel entonces. 260 00:25:59,243 --> 00:26:01,448 Todavía eras ingenuo. 261 00:26:04,058 --> 00:26:05,791 ¿Cómo murió? 262 00:26:10,448 --> 00:26:11,558 Infarto de miocardio. 263 00:26:13,768 --> 00:26:15,588 ¿Por qué tuvo un infarto? 264 00:26:19,412 --> 00:26:21,827 Sucedió mientras hacíamos el amor. 265 00:26:22,128 --> 00:26:25,289 ¿Puedes dejar de pedir demasiado? 266 00:26:26,125 --> 00:26:28,095 Me estás dando dolor de cabeza. 267 00:26:36,232 --> 00:26:37,242 ¿Mamá? 268 00:26:38,302 --> 00:26:39,939 ¿Y ahora qué? 269 00:26:41,062 --> 00:26:45,132 ¿Sabes el significado de carisma? 270 00:26:45,393 --> 00:26:48,287 Te dije que no me hicieras más preguntas. 271 00:26:48,638 --> 00:26:51,705 no puedo entender lo que estoy viendo. 272 00:26:59,089 --> 00:27:08,095 ¿No es cuando te sientes atraído por alguien por su encanto, ¿verdad? 273 00:27:09,294 --> 00:27:12,908 ¡Por llorar a gritos! ¡Hablas demasiado! 274 00:27:13,423 --> 00:27:18,742 ¿Por qué no puedes simplemente masajearme? ¡No importa! Sólo ve a tu habitación. 275 00:27:18,767 --> 00:27:20,829 - Me detendré ahora. - ¿Qué te pasa? 276 00:27:20,854 --> 00:27:22,767 Rara vez te pido que hagas algo por mí. 277 00:27:22,994 --> 00:27:24,572 Sí, sí. 278 00:27:25,067 --> 00:27:27,409 Justo ahí, sobre los hombros. 279 00:27:27,434 --> 00:27:28,434 Bueno. 280 00:27:29,376 --> 00:27:32,673 ¿Puedes dejarme relajarme por una vez? 281 00:27:33,064 --> 00:27:34,488 Sigues haciendo preguntas. 282 00:27:38,578 --> 00:27:43,470 [gemidos] 283 00:27:43,495 --> 00:28:04,265 [canción sensual] 284 00:28:34,558 --> 00:28:45,418 [gemidos] 285 00:28:45,428 --> 00:29:06,428 [lluvia torrencial] 286 00:29:56,661 --> 00:29:57,667 ¡Oye! 287 00:30:00,458 --> 00:30:02,159 No estoy mirando. 288 00:30:02,760 --> 00:30:07,385 Sólo estoy buscando a mi cabra. Simplemente me resbalé, lo siento. 289 00:30:07,681 --> 00:30:08,681 ¡Ey! 290 00:30:09,162 --> 00:30:10,268 ¡Bastardo! 291 00:30:11,438 --> 00:30:12,388 ¿Por qué? 292 00:30:12,413 --> 00:30:13,383 ¿Vas a dejarlo así? 293 00:30:14,510 --> 00:30:15,776 ¡Arregla eso! 294 00:30:38,575 --> 00:30:40,526 Sé que me estás espiando 295 00:30:41,763 --> 00:30:42,791 ¿Qué? 296 00:30:43,067 --> 00:30:44,284 ¡Por supuesto que no! 297 00:30:44,997 --> 00:30:47,112 Sólo estoy buscando a mi cabra. 298 00:30:49,498 --> 00:30:54,628 Entonces, ¿por qué tienes la polla dura hasta ahora? 299 00:30:58,404 --> 00:31:00,404 Así es. 300 00:31:01,034 --> 00:31:03,094 ¿Eso está hechizado? 301 00:31:09,398 --> 00:31:10,578 Muéstramelo. 302 00:31:15,130 --> 00:31:17,230 - ¿Qué? - Sácalo. 303 00:31:18,465 --> 00:31:19,619 ¿Qué? 304 00:31:21,124 --> 00:31:22,234 Eso. 305 00:31:26,026 --> 00:31:29,323 Sácalo, o saldré? 306 00:32:11,478 --> 00:32:15,764 [gemidos] 307 00:32:38,116 --> 00:32:44,170 [jadeando, gimiendo] 308 00:33:19,660 --> 00:33:29,533 [gemidos] 309 00:33:29,936 --> 00:33:33,314 [gorrillos cantando] 310 00:33:33,339 --> 00:33:35,866 Come mamá, la comida está deliciosa. 311 00:33:35,937 --> 00:33:37,913 [gorrillos cantando] 312 00:33:40,117 --> 00:33:42,022 Hay algo que noté. 313 00:33:44,206 --> 00:33:46,351 Estás cambiando. 314 00:33:47,187 --> 00:33:48,763 Te estás volviendo más guapo. 315 00:33:49,478 --> 00:33:51,390 Porque ahora te bañas todos los días. 316 00:33:51,415 --> 00:33:53,255 [risas] 317 00:33:53,280 --> 00:33:55,749 Antes sólo te bañabas una vez por semana. 318 00:33:56,055 --> 00:33:57,175 ¿Qué cambió? 319 00:33:57,622 --> 00:34:00,692 Por supuesto, me dijiste que me arreglara yo mismo. 320 00:34:04,415 --> 00:34:05,474 ¿Sabes que? 321 00:34:07,205 --> 00:34:09,275 Recuerdo a tu padre. 322 00:34:09,473 --> 00:34:10,473 ¿Cómo? 323 00:34:10,498 --> 00:34:12,378 Porque él también es elegante. 324 00:34:14,265 --> 00:34:19,303 Él está a la moda, limpio, siempre huele bien. 325 00:34:19,328 --> 00:34:22,904 Incluso sus zapatos están limpios y muy brillantes. 326 00:34:23,106 --> 00:34:26,748 Incluso cuando todavía me estaba cortejando. 327 00:34:29,586 --> 00:34:30,616 Espera un minuto. 328 00:34:30,767 --> 00:34:32,693 ¿Estás cortejando a alguien? 329 00:34:36,123 --> 00:34:38,420 - ¡Ey! - No, no cortejo a nadie, solo come. 330 00:34:39,286 --> 00:34:41,256 Te daré algunos consejos. 331 00:34:41,548 --> 00:34:45,508 No te arruines por las chicas. 332 00:34:45,985 --> 00:34:48,166 Hay muchas chicas por ahí, 333 00:34:48,191 --> 00:34:50,373 todavía puedes elegir porque todavía eres joven. 334 00:34:51,671 --> 00:34:53,255 Dijiste que ya no soy un niño. 335 00:34:53,386 --> 00:34:59,396 No me interrumpas, Todavía te estoy dando consejos. 336 00:34:59,869 --> 00:35:01,226 Escúchame. 337 00:35:02,333 --> 00:35:05,600 No te arruines por las chicas. 338 00:35:05,970 --> 00:35:12,350 “Ten cuidado con tus decisiones en la vida”. 339 00:35:12,375 --> 00:35:13,958 ¿No tienes un nuevo consejo? 340 00:35:16,133 --> 00:35:21,256 Eres tan lindo, ven aquí. Podría simplemente apretarte. 341 00:35:21,281 --> 00:35:22,759 Comamos, mamá. 342 00:35:22,784 --> 00:35:25,701 ¡Oh, eres tan lindo! 343 00:35:28,448 --> 00:35:30,358 - Recibiré un kilogramo. - ¿Un kilogramo, señora? 344 00:35:33,162 --> 00:35:35,162 ¡Gracias! 345 00:35:37,467 --> 00:35:42,693 [charla] 346 00:35:47,325 --> 00:35:52,255 Buenos dias a todos miembros de la cooperativa. 347 00:35:52,280 --> 00:35:55,389 Soy la abogada Glenda Uy, 348 00:35:55,414 --> 00:36:01,256 Sólo les estoy recordando a todos que Tendremos una reunión a las doce del mediodía. 349 00:36:01,281 --> 00:36:08,186 Se trata de la carta de demanda. contra Luzviminda Gawaran. 350 00:36:09,888 --> 00:36:11,479 ¿Y si tu mamá volviera? 351 00:36:11,504 --> 00:36:14,668 No, no lo hará, todavía está en una reunión. 352 00:36:14,693 --> 00:36:17,503 [gemidos] 353 00:36:17,528 --> 00:36:20,225 ¿Soy el único? 354 00:36:20,250 --> 00:36:21,420 Por supuesto que no, 355 00:36:21,445 --> 00:36:27,255 Tengo novio en casa, en el calles, y tú, aquí en el mercado. 356 00:36:28,052 --> 00:36:32,271 Es injusto, rara vez vas aquí. 357 00:36:32,296 --> 00:36:36,393 Si no quieres ese tipo de acuerdo, encontrar a alguien nuevo. 358 00:36:36,418 --> 00:36:39,508 [gemidos] 359 00:36:39,533 --> 00:36:44,453 No, está bien, me encanta follarte. 360 00:36:46,116 --> 00:36:47,811 Así es entonces. 361 00:36:50,013 --> 00:36:51,475 ¿Estás disfrutando esto? 362 00:36:52,200 --> 00:36:53,545 Está bien. 363 00:36:54,498 --> 00:36:57,558 Es difícil moverse en este lugar. 364 00:36:57,583 --> 00:37:01,670 Al menos tenemos un lugar donde follar. te quejas demasiado. 365 00:37:03,967 --> 00:37:07,404 ¿Alguien ahí? ¿Puedo comprar algo? 366 00:37:09,178 --> 00:37:11,404 ¿Apuesta? 367 00:37:11,826 --> 00:37:13,568 ¡Sólo un momento! 368 00:37:16,320 --> 00:37:17,320 Hola Karisma. 369 00:37:17,345 --> 00:37:19,255 ¿Puedo conseguir una botella de brandy? 370 00:37:40,967 --> 00:37:43,037 ¿Tu tío todavía no ha dejado de beber? 371 00:37:43,407 --> 00:37:48,139 Sí, no quiere renunciar. Dijo que lo hace feliz. 372 00:37:49,113 --> 00:37:53,818 Los mayores son realmente tercos. Entonces, ¿cómo está? 373 00:37:53,897 --> 00:37:59,224 Ahora puede caminar un poco pero todavía lo apoyo. 374 00:37:59,301 --> 00:38:01,543 Me sorprende tu perseverancia. 375 00:38:01,568 --> 00:38:04,418 Deberías obligarlo a dejar de beber. para que no lo pases mal. 376 00:38:04,639 --> 00:38:06,893 ¿Por qué estás aquí? ¿Dónde está tu mamá? 377 00:38:06,918 --> 00:38:08,868 Ella está en una reunión. 378 00:38:09,627 --> 00:38:11,627 Sí, la vi antes. 379 00:38:11,978 --> 00:38:14,388 Dijeron que lo echarían todos los vendedores aquí. 380 00:38:14,413 --> 00:38:15,463 ¿Qué? 381 00:38:16,105 --> 00:38:20,153 Por la deuda que tiene la cooperativa al dueño de este mercado. 382 00:38:20,178 --> 00:38:21,448 ¡Tres millones! 383 00:38:21,473 --> 00:38:23,493 ¿Qué? ¿Tres millones? 384 00:38:24,001 --> 00:38:27,904 El presidente recoge su alquiler cada mes. 385 00:38:27,929 --> 00:38:30,467 Pero aparentemente, ella no dáselo al dueño. 386 00:38:30,712 --> 00:38:33,662 Ella tomó todo el dinero y ahora se esconde. 387 00:38:34,296 --> 00:38:36,452 Mamá está realmente preocupada. 388 00:38:37,271 --> 00:38:40,623 Porque si no son capaces para pagar la deuda de tres millones. 389 00:38:41,030 --> 00:38:43,451 Se habrán ido de aquí para siempre. 390 00:38:43,601 --> 00:38:45,161 ¿Tres millones? 391 00:38:45,186 --> 00:38:47,255 ¿Dónde encontrarán un lugar? para mudarse? 392 00:38:47,280 --> 00:38:48,904 Este es el único mercado aquí. 393 00:38:50,548 --> 00:38:52,478 ¿Tres millones? 394 00:38:53,379 --> 00:38:56,396 ¿Tienes esa cantidad de dinero? ¿Quizás puedas prestarles algo? 395 00:38:57,646 --> 00:39:00,889 [suspiros] Bueno, me iré ahora. 396 00:39:00,914 --> 00:39:02,357 Bueno. 397 00:39:07,584 --> 00:39:10,467 ¿Qué pasó con tu polla? 398 00:39:11,296 --> 00:39:13,236 Sólo chúpalo de nuevo. 399 00:39:13,261 --> 00:39:16,361 Vamos, chúpalo. 400 00:39:19,528 --> 00:39:23,508 [gemidos] Más. 401 00:39:42,842 --> 00:39:45,186 [perro ladrando] 402 00:39:45,216 --> 00:39:47,607 Aquí está tu cambio, ¡gracias! 403 00:40:36,451 --> 00:40:37,508 Karisma! 404 00:40:49,068 --> 00:40:50,068 ¿Qué estás haciendo aquí? 405 00:40:50,126 --> 00:40:51,216 Déjame entrar. 406 00:40:51,672 --> 00:40:53,262 Él todavía está dormido. 407 00:40:53,678 --> 00:41:00,388 [reproducción de música sensual] 408 00:41:04,409 --> 00:41:05,706 Podría despertarse. 409 00:41:06,409 --> 00:41:07,597 No, no lo hará. 410 00:41:13,253 --> 00:41:14,613 Aquí no. 411 00:41:25,754 --> 00:41:26,943 Tienes un baño aquí 412 00:41:26,968 --> 00:41:28,873 ¿Por qué te bañas afuera? 413 00:41:28,898 --> 00:41:30,535 El agua aquí está sucia. 414 00:41:30,560 --> 00:41:31,636 No quiero ir a buscar agua. 415 00:41:31,661 --> 00:41:32,769 Hagamos esto rápidamente. 416 00:41:47,448 --> 00:42:16,343 [gemidos] 417 00:42:16,368 --> 00:42:17,458 Karisma! 418 00:42:17,483 --> 00:42:38,483 [gemidos] 419 00:42:39,788 --> 00:42:47,397 [gemidos] 420 00:42:47,458 --> 00:42:48,488 Karisma! 421 00:42:48,513 --> 00:42:53,553 [jadeando] 422 00:42:55,959 --> 00:42:56,959 ¿Por qué? 423 00:42:58,354 --> 00:42:59,803 Estaba justo en el baño. 424 00:43:04,148 --> 00:43:06,138 Porque me duele el estómago. 425 00:43:07,343 --> 00:43:09,592 ¿Por qué? ¿Qué comiste? 426 00:43:09,974 --> 00:43:12,076 Vale, hazme una taza de café. 427 00:43:15,263 --> 00:43:16,469 ¿Y ahora qué? 428 00:43:19,602 --> 00:43:20,618 [suspiros] 429 00:43:20,643 --> 00:43:22,753 Primero herviré un poco de agua. 430 00:43:22,778 --> 00:43:24,155 Te lo daré en un segundo. 431 00:43:25,185 --> 00:43:27,670 Vayamos directo a ello entonces. 432 00:43:28,391 --> 00:43:31,371 Y mientras haces eso, ven aquí. 433 00:43:34,147 --> 00:43:37,264 Te extrañé, ¿lo sabías? 434 00:43:41,177 --> 00:43:42,736 Eres tan bella. 435 00:43:46,463 --> 00:43:47,453 Esperar. 436 00:43:47,478 --> 00:43:48,959 Yo lavaré los platos primero. 437 00:44:18,393 --> 00:44:23,483 [tetera hirviendo] 438 00:44:23,508 --> 00:44:24,368 ¡Oye! 439 00:44:24,393 --> 00:44:29,912 [tetera hirviendo] 440 00:44:42,765 --> 00:44:43,795 Siéntate ahí mismo. 441 00:44:44,557 --> 00:44:48,241 [reproducción de música sensual] 442 00:44:59,539 --> 00:45:01,249 [ruido metálico] 443 00:45:01,899 --> 00:45:03,912 ¿Qué fue eso? 444 00:45:04,428 --> 00:45:05,518 No es nada. 445 00:45:06,319 --> 00:45:14,449 [gemidos] 446 00:45:19,428 --> 00:45:28,438 [gemidos] 447 00:45:28,463 --> 00:45:30,543 ¡Se acabó el tiempo! No puedo recuperar el aliento. 448 00:45:33,021 --> 00:45:34,442 No puedo respirar. 449 00:46:09,045 --> 00:46:10,255 ¿Edmar? 450 00:46:11,331 --> 00:46:12,366 ¿Edmar? 451 00:46:14,670 --> 00:46:15,870 Mamá no está aquí. 452 00:46:16,828 --> 00:46:18,144 ¿Qué? 453 00:46:18,169 --> 00:46:20,291 La vi en el mercado. 454 00:46:20,520 --> 00:46:22,475 Ella dijo que se va a arreglar las uñas. 455 00:46:23,198 --> 00:46:24,378 No tenemos dinero 456 00:46:24,858 --> 00:46:26,488 ¿Aun así se va a arreglar las uñas? 457 00:46:28,275 --> 00:46:29,592 Eres demasiado negativo. 458 00:46:30,342 --> 00:46:32,786 Esto la hace feliz. 459 00:46:40,130 --> 00:46:42,653 Realmente pareces un jugador ahora. 460 00:46:43,827 --> 00:46:45,717 ¿Eres un buen hijo de puta? 461 00:46:46,287 --> 00:46:47,943 Espérala aquí. 462 00:46:48,065 --> 00:46:50,560 Quédate aquí por un tiempo. 463 00:46:51,383 --> 00:46:53,403 ¿Por qué estás tan gruñón? 464 00:46:57,333 --> 00:46:59,989 Ven aquí y hablemos primero. 465 00:47:00,014 --> 00:47:03,185 Ya que tu mamá aún no está aquí. 466 00:47:03,935 --> 00:47:04,935 ¿Bien? 467 00:47:05,938 --> 00:47:08,317 Deja de fruncir el ceño ya. 468 00:47:09,480 --> 00:47:12,280 ¿Qué puedo hacer para hacerte feliz? 469 00:47:13,194 --> 00:47:16,224 Tu decides. ¿Qué deseas? 470 00:47:16,399 --> 00:47:17,786 ¿Estás deprimido? 471 00:47:18,592 --> 00:47:20,286 ¿Y si digo que eso es lo que quiero? 472 00:47:25,538 --> 00:47:27,060 ¿Este? 473 00:47:31,430 --> 00:47:32,833 Adelante. 474 00:47:33,044 --> 00:47:34,884 Cómelo. 475 00:47:35,693 --> 00:47:49,593 [gemidos] 476 00:48:19,251 --> 00:48:21,587 ¿Quieres eso? 477 00:48:21,612 --> 00:48:25,032 [crujido] 478 00:48:56,573 --> 00:48:58,463 Divino! ¿Te hice esperar? 479 00:48:58,488 --> 00:49:02,408 te dije que llamaras antes de ir a mi casa. 480 00:49:02,438 --> 00:49:06,430 Acabo de llegar aquí. En realidad, estoy a punto de llamarte. 481 00:49:06,455 --> 00:49:09,290 Espera un segundo. necesito para ir al baño. 482 00:49:10,307 --> 00:49:13,317 ¡Esperar! Edmar está dentro. 483 00:49:14,950 --> 00:49:18,712 ¡Edmar! ¡Apresúrate! ¡Necesito orinar! 484 00:49:25,423 --> 00:49:27,403 Ven aquí. 485 00:49:27,428 --> 00:49:37,348 [charla] 486 00:49:37,373 --> 00:49:40,303 ¿Qué te retuvo tanto tiempo? ¡Realmente necesito orinar! 487 00:49:40,899 --> 00:49:42,852 Divina, iré al baño. 488 00:49:42,877 --> 00:49:46,274 Claro, adelante. Esperaré aquí. 489 00:49:46,299 --> 00:49:47,508 Bueno. 490 00:49:54,468 --> 00:50:04,456 [lluvia torrencial] 491 00:50:04,468 --> 00:50:13,358 [trueno retumbante] 492 00:51:26,398 --> 00:51:29,558 [risas] 493 00:51:40,662 --> 00:51:42,328 ¡Hermoso! 494 00:51:45,278 --> 00:51:49,428 ¡Eres una chica tan mala! [risas] 495 00:51:51,454 --> 00:51:54,504 ¡Chica mala! 496 00:52:01,951 --> 00:52:03,492 [suspiros] 497 00:52:27,498 --> 00:52:38,438 [roncando] 498 00:53:40,237 --> 00:53:41,593 Quédate aquí. 499 00:54:25,769 --> 00:54:27,256 Karisma. 500 00:54:29,503 --> 00:54:31,881 ¿Por qué estás aquí de nuevo? 501 00:54:32,148 --> 00:54:35,741 Ya está durmiendo. Puedes dejarme entrar. 502 00:55:19,508 --> 00:55:21,478 No hagas ningún ruido. 503 00:55:21,503 --> 00:55:23,467 Bailas muy bien. 504 00:55:24,284 --> 00:55:26,006 Te estuve observando hace un rato. 505 00:55:34,530 --> 00:55:43,350 [gemidos] 506 00:55:45,499 --> 00:55:53,069 [gemidos] 507 00:55:54,897 --> 00:56:02,186 [gemidos] 508 00:56:02,272 --> 00:56:05,303 [jadeando] 509 00:56:21,518 --> 00:56:22,863 ¿A dónde fuiste? 510 00:56:25,490 --> 00:56:26,570 En ningún lugar. 511 00:56:27,496 --> 00:56:29,586 ¿Qué quieres decir con ninguna parte? ¿Te estoy preguntando a dónde fuiste? 512 00:56:30,528 --> 00:56:32,721 Arriba en la colina. 513 00:56:32,746 --> 00:56:35,567 Acabo de revisar la manguera de agua. 514 00:56:36,183 --> 00:56:38,632 ¡Deja de bromear, Edmar! ¡Te lo digo! 515 00:56:43,478 --> 00:56:44,715 [suspiros] 516 00:57:10,482 --> 00:57:14,059 Abogado, ¿puede hacer esto...? 517 00:57:14,138 --> 00:57:15,856 última voluntad y testamento que hice. 518 00:57:15,881 --> 00:57:19,840 Hice esto antes de sufrir un derrame cerebral. 519 00:57:20,656 --> 00:57:21,676 Échale un vistazo. 520 00:57:21,701 --> 00:57:22,754 Seguro. 521 00:57:25,140 --> 00:57:27,606 Entonces, según lo que está escrito aquí... 522 00:57:27,889 --> 00:57:33,453 Darás todo tu herencia y ahorro bancario. 523 00:57:33,478 --> 00:57:35,846 Eso vale 20 millones. 524 00:57:35,871 --> 00:57:36,957 Sí. 525 00:57:37,176 --> 00:57:41,262 Y todo esto será heredado por tu hija adoptiva, 526 00:57:41,310 --> 00:57:43,691 María Karisma Olivería. 527 00:57:43,716 --> 00:57:45,598 - ¿Es así? - Sí, todo. 528 00:57:45,669 --> 00:57:46,902 Sí. 529 00:57:48,629 --> 00:57:51,498 - ¿Está ella aquí? - ¿OMS? Karisma? 530 00:57:51,769 --> 00:57:53,488 Karisma! ¡Venir! 531 00:57:54,161 --> 00:57:55,221 ¡Ven aquí! 532 00:57:59,954 --> 00:58:05,745 te presentaré A mi hija Karisma. 533 00:58:05,770 --> 00:58:08,523 Él es el abogado Jimmy. 534 00:58:08,548 --> 00:58:10,523 Jimmy Acosta. 535 00:58:10,548 --> 00:58:15,676 Él arreglará mi última voluntad y testamento. que te daré. 536 00:58:19,340 --> 00:58:20,508 Entonces… 537 00:58:20,518 --> 00:58:21,613 ¿Cuántos años tienes? 538 00:58:22,379 --> 00:58:23,483 Tengo 22 539 00:58:23,508 --> 00:58:24,777 Ah, tienes 22 años. 540 00:58:26,290 --> 00:58:28,059 ¿Tienes un…? 541 00:58:29,473 --> 00:58:32,121 ¿Marido? ¿Niño? 542 00:58:32,146 --> 00:58:34,840 - ¿Novio? - No. Ella no tiene uno. 543 00:58:35,104 --> 00:58:38,164 No lo permito porque ella todavía está en la escuela. 544 00:58:38,418 --> 00:58:39,801 Ella terminará sus estudios. 545 00:58:41,250 --> 00:58:43,205 - ¿Estudiando? - Sí. 546 00:58:44,801 --> 00:58:46,745 ¿Qué curso estás tomando? 547 00:58:46,770 --> 00:58:47,913 Enfermería. 548 00:58:48,180 --> 00:58:50,130 Vaya, enfermería. 549 00:58:50,155 --> 00:58:53,098 Sí, pero dejó de estudiar. porque me enfermé. 550 00:58:53,123 --> 00:58:56,395 Por eso le dije que me cuides primero. 551 00:58:56,844 --> 00:59:00,043 Pero este próximo año escolar, ella seguirá estudiando. 552 00:59:03,227 --> 00:59:05,793 Un momento. ¿Qué quiere beber, abogado? 553 00:59:06,002 --> 00:59:08,017 ¿Café? ¿Jugo? 554 00:59:09,215 --> 00:59:11,295 Jugo. 555 00:59:12,098 --> 00:59:14,208 Está bien. Consíguele un jugo. 556 00:59:23,082 --> 00:59:25,450 ¿Cómo se convirtió ella? ¿Tu hija adoptiva? 557 00:59:25,989 --> 00:59:31,099 Yo era cercano a la familia de Karisma. 558 00:59:33,413 --> 00:59:35,270 su padre 559 00:59:35,295 --> 00:59:38,453 estaba trabajando para Yo como dibujante. 560 00:59:38,478 --> 00:59:40,682 - Yo era arquitecto. - Veo. 561 00:59:40,707 --> 00:59:45,215 tenia un negocio, porque soy contratista de obras. 562 00:59:45,240 --> 00:59:46,848 En otras palabras. 563 00:59:47,213 --> 00:59:49,558 La razón por la que yo y su familia se volvió unida 564 00:59:49,583 --> 00:59:56,125 Es por la boda de un amigo en común. 565 00:59:56,359 --> 00:59:58,101 Después, 566 00:59:58,358 --> 01:00:01,778 Siempre visito su casa. 567 01:00:01,803 --> 01:00:05,003 Ella empezó a llamarme tío. 568 01:00:05,859 --> 01:00:08,665 Sí, hasta... 569 01:00:09,430 --> 01:00:17,023 Llamé su atención, por las delicias que le di. 570 01:00:17,048 --> 01:00:18,406 [riendo] 571 01:00:21,749 --> 01:00:23,688 Cuando tenía 12 años... 572 01:00:24,588 --> 01:00:25,639 ¿12 años? 573 01:00:25,664 --> 01:00:27,836 Sí, cuando tenía 12 años, 574 01:00:28,998 --> 01:00:31,563 experimentó una gran tragedia en su vida. 575 01:00:31,736 --> 01:00:34,686 Sus padres... 576 01:00:38,593 --> 01:00:42,513 Tuvieron un accidente automovilístico. 577 01:00:42,538 --> 01:00:49,070 Su madre estaba muerta al llegar. en el hospital. 578 01:00:49,115 --> 01:00:54,703 Su padre se encontraba en estado grave, estaba en shock. 579 01:00:54,920 --> 01:00:58,234 Él vivió, pero sólo por un breve momento. 580 01:00:58,259 --> 01:01:04,750 Pero cuando murió, Me pidió que cuidara de Karisma. 581 01:01:06,983 --> 01:01:08,963 Entonces… 582 01:01:11,476 --> 01:01:12,664 Ya veo... 583 01:01:13,501 --> 01:01:17,471 ¿Te queda algún familiar? 584 01:01:18,011 --> 01:01:19,151 Nadie. 585 01:01:19,692 --> 01:01:22,171 Mi matrimonio no funcionó. 586 01:01:22,475 --> 01:01:24,370 Debido a mi negocio, 587 01:01:24,395 --> 01:01:28,280 Tuve que ir a diferentes lugares y tuve que dejar a mi esposa. 588 01:01:28,305 --> 01:01:31,772 Es triste decirlo, encontró a alguien más. 589 01:01:33,468 --> 01:01:35,080 Entonces, quieres decir, 590 01:01:35,334 --> 01:01:37,707 de 12 años a 22 años, 591 01:01:37,835 --> 01:01:40,989 ella ha estado viviendo contigo desde hace diez años. 592 01:01:41,014 --> 01:01:43,303 Así es. ¿Qué debemos hacer? 593 01:01:43,757 --> 01:01:46,466 Creo que deberíamos hacer una declaración jurada, 594 01:01:46,491 --> 01:01:50,882 para que los documentos de soporte sería más fuerte. 595 01:01:50,907 --> 01:01:56,780 Vale, eso está bien. para que sea aprobado por el tribunal. 596 01:01:57,969 --> 01:01:59,059 Sí. 597 01:01:59,653 --> 01:02:01,146 ¿Es posible...? 598 01:02:01,647 --> 01:02:03,842 Abogado, ¿puede...? 599 01:02:04,056 --> 01:02:06,264 ¿Puedes hacer eso hoy? 600 01:02:06,527 --> 01:02:09,527 Por supuesto. Es fácil. 601 01:02:12,937 --> 01:02:14,603 ¿Puedo saber tu verdadero nombre? 602 01:02:15,413 --> 01:02:19,905 - Vicencio De León. - Vicencio De León... 603 01:02:19,930 --> 01:02:21,048 ¡Paras! 604 01:02:21,870 --> 01:02:30,541 (gemidos) 605 01:02:31,478 --> 01:02:33,378 ¿Demetrio? 606 01:02:43,514 --> 01:02:44,858 ¿Quién es ese? 607 01:02:48,194 --> 01:02:49,044 ¿Qué? 608 01:02:49,068 --> 01:02:50,259 Vestirse. 609 01:02:51,390 --> 01:02:55,298 ¡Mierda, nunca pudimos terminar! 610 01:02:58,076 --> 01:03:02,469 ¿Qué te pasa, Edmar? Siempre me dejas colgado. 611 01:03:05,409 --> 01:03:06,673 ¡Maldita sea! 612 01:03:08,193 --> 01:03:10,273 ¿Cuándo podremos volver a encontrarnos? 613 01:03:21,272 --> 01:03:22,462 ¿Por qué viniste aquí? 614 01:03:22,947 --> 01:03:25,736 - Entonces me iré. - No. 615 01:03:25,950 --> 01:03:27,423 Creo que estás ocupado. 616 01:03:28,069 --> 01:03:29,179 No es nada. 617 01:03:31,869 --> 01:03:33,849 Vayamos allí. 618 01:03:40,702 --> 01:03:42,672 ¿Quién está contigo en casa? 619 01:03:43,270 --> 01:03:44,427 Sólo mi madre. 620 01:03:44,452 --> 01:03:47,205 Pero ella está en su puesto. en el mercado ahora mismo. 621 01:03:47,349 --> 01:03:49,720 Ella llega tarde a casa. 622 01:03:49,977 --> 01:03:51,001 Toma asiento. 623 01:03:54,825 --> 01:03:59,742 Entonces ¿quién es la chica que está contigo? 624 01:03:59,767 --> 01:04:00,827 ¿Chica? 625 01:04:01,438 --> 01:04:02,418 Nadie. 626 01:04:02,458 --> 01:04:04,017 Lo escuché. 627 01:04:05,518 --> 01:04:06,752 Dije, no es nada. 628 01:04:07,227 --> 01:04:10,222 - ¿Está dormido? - Sí. 629 01:04:10,528 --> 01:04:11,578 Pero... 630 01:04:12,185 --> 01:04:13,696 No puedo quedarme mucho tiempo. 631 01:06:03,661 --> 01:06:05,117 ¿Cuál es tu relación con él? 632 01:06:06,108 --> 01:06:07,158 ¿Es tu marido? 633 01:06:08,220 --> 01:06:09,210 ¿Estás casada con él? 634 01:06:09,235 --> 01:06:10,930 No. 635 01:06:11,324 --> 01:06:13,000 Él me adoptó. 636 01:06:13,136 --> 01:06:14,096 ¿Eh? 637 01:06:14,899 --> 01:06:15,829 ¿Qué? 638 01:06:18,448 --> 01:06:20,408 Yo era una niña cuando él me adoptó. 639 01:06:21,661 --> 01:06:23,631 Mi madre y mi padre murieron. 640 01:06:24,426 --> 01:06:25,898 Es amigo de mi padre. 641 01:06:26,943 --> 01:06:28,164 Estaba cerca de nosotros. 642 01:06:29,270 --> 01:06:30,984 Yo lo llamo tío. 643 01:06:31,009 --> 01:06:33,820 Por eso me adoptó. 644 01:06:34,663 --> 01:06:36,623 ¿No tienes un familiar? 645 01:06:36,648 --> 01:06:37,777 Tengo. 646 01:06:38,175 --> 01:06:40,175 Pero todos ellos están en la provincia. 647 01:06:40,359 --> 01:06:41,625 No los conozco. 648 01:06:42,175 --> 01:06:43,969 Ellos tampoco me conocen. 649 01:06:44,015 --> 01:06:45,975 ¿Cómo se llama? 650 01:06:46,227 --> 01:06:47,327 Vicencio. 651 01:06:48,198 --> 01:06:49,961 Él es bueno conmigo. 652 01:06:54,159 --> 01:06:57,199 Me volví cercano a él. 653 01:06:59,367 --> 01:07:03,016 Pero claro, entonces todavía era un niño. No tengo malicia todavía. 654 01:07:03,041 --> 01:07:05,562 Vivíamos en Manila. 655 01:07:10,483 --> 01:07:12,508 Pero él está abusando de ti. 656 01:07:13,000 --> 01:07:14,120 Al principio, 657 01:07:14,651 --> 01:07:16,611 el solo me toca el pelo, 658 01:07:17,257 --> 01:07:18,711 la nuca, 659 01:07:19,433 --> 01:07:21,343 y luego, mis piernas. 660 01:07:21,559 --> 01:07:23,543 Me dijo... 661 01:07:23,906 --> 01:07:25,558 El me ama mucho, 662 01:07:25,840 --> 01:07:28,458 y él nunca me dejará. 663 01:07:40,488 --> 01:07:41,988 ¿Crees eso? 664 01:07:42,305 --> 01:07:45,154 Es verdad que no me dejó. 665 01:07:45,179 --> 01:07:46,717 Pero él está abusando de ti. 666 01:07:46,742 --> 01:07:49,156 Al principio tuve miedo. 667 01:07:49,453 --> 01:07:52,719 Pero se volvió normal para mí. 668 01:07:52,966 --> 01:07:57,403 Después de todo, no estamos relacionados con sangre. 669 01:07:59,179 --> 01:08:01,695 cuantos años tenias ¿Cuándo consiguió tu virginidad? 670 01:08:02,719 --> 01:08:05,261 Seguimos moviéndonos de casa en casa. 671 01:08:05,750 --> 01:08:13,922 Si alguien sospecha, abandonaremos ese pueblo. Porque solo soy menor de edad. 672 01:08:14,349 --> 01:08:18,820 Ya sabes, si te adoptaré. Yo haré lo mismo. 673 01:08:19,315 --> 01:08:21,414 Porque realmente te gusta hacerlo. 674 01:08:23,212 --> 01:08:26,324 Ha pasado aproximadamente un año desde que vivimos aquí. 675 01:08:26,417 --> 01:08:29,125 Ya compró la casa y el lote. 676 01:08:29,150 --> 01:08:31,539 Realmente miramos hacia una ciudad aislada. 677 01:08:31,981 --> 01:08:33,570 Recibió un derrame cerebral aquí. 678 01:08:34,673 --> 01:08:36,211 ¿Cuál es tu plan? 679 01:08:36,473 --> 01:08:40,533 Nada. Sólo jugaré contigo sin que él lo sepa. 680 01:08:40,718 --> 01:08:42,303 ¿Qué pasa si nos atrapan? 681 01:08:42,478 --> 01:08:44,633 Por eso, nunca ven a mi casa. 682 01:08:44,964 --> 01:08:46,608 Sólo se te permite entrar al baño. 683 01:08:46,633 --> 01:08:48,367 ¿Solo el baño? ¿Eso es todo? 684 01:08:48,478 --> 01:08:50,187 Incluso, triciclo. 685 01:08:50,850 --> 01:08:52,359 Puedo estar en cualquier lugar. 686 01:11:04,358 --> 01:11:14,358 [gemidos] 687 01:11:15,858 --> 01:11:17,858 ¡Idiotas! 688 01:11:19,358 --> 01:11:20,358 [disparo] 689 01:11:25,358 --> 01:11:35,358 [jadeando] 690 01:12:12,358 --> 01:12:33,358 [llorando] 691 01:13:51,358 --> 01:14:12,358 [susurro] 692 01:14:30,498 --> 01:14:42,998 [llorando] 693 01:14:43,397 --> 01:14:48,256 Si quieres ir, está bien. 694 01:14:48,281 --> 01:14:50,373 Eres libre. 695 01:14:51,748 --> 01:14:53,748 Entiendo de dónde vienes. 696 01:14:55,358 --> 01:14:56,358 [llorando] 697 01:14:56,623 --> 01:14:59,162 Te daré dinero. 698 01:15:00,076 --> 01:15:02,076 Terminar la escuela. 699 01:15:03,295 --> 01:15:05,506 Todo lo que necesitas… 700 01:15:07,342 --> 01:15:09,842 El condominio en Manila, 701 01:15:09,867 --> 01:15:12,459 Quiero que vivas allí. 702 01:15:13,037 --> 01:15:14,780 No me hagas caso. 703 01:15:16,178 --> 01:15:21,178 Lo sé, estaré muerto muy pronto. 704 01:15:23,826 --> 01:15:25,928 Sólo hay una cosa que quiero que sepas, 705 01:15:26,926 --> 01:15:29,928 sea lo que sea que hice mal, 706 01:15:31,881 --> 01:15:34,741 por favor perdóname. 707 01:15:37,794 --> 01:15:39,949 No quiero que mueras. 708 01:15:41,951 --> 01:15:44,498 No quiero dejarte. 709 01:15:46,998 --> 01:15:49,333 No hiciste nada malo. 710 01:15:49,358 --> 01:15:51,491 Nada. 711 01:15:52,358 --> 01:15:53,958 Te amo. 712 01:15:54,887 --> 01:15:56,387 Mucho. 713 01:15:56,412 --> 01:15:58,811 Simplemente no sé cómo decirlo. 714 01:15:59,687 --> 01:16:01,287 Te amo. 715 01:17:17,001 --> 01:17:18,029 Guau. 716 01:17:18,054 --> 01:17:20,754 Sigues afilando tu machete. 717 01:17:25,536 --> 01:17:27,643 Le cortaré el cuello a alguien. 718 01:17:27,990 --> 01:17:29,678 ¿De quién es la garganta? 719 01:17:30,154 --> 01:17:32,811 Hazmelo a mí. 720 01:17:33,443 --> 01:17:35,743 Si quieres puedes cortar a través de mi coño. 721 01:17:43,177 --> 01:17:45,818 ¿Lo quieres? 722 01:17:47,358 --> 01:17:48,522 ¡Hazlo! 723 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 ¿Qué? 724 01:17:51,341 --> 01:17:52,951 Seguir. 725 01:18:03,864 --> 01:18:04,803 ¡Puaj! 726 01:18:04,828 --> 01:18:07,028 No desperdicies tu ira allí. 727 01:18:08,858 --> 01:18:10,881 No se defenderá. 728 01:18:20,131 --> 01:18:21,431 ¡Te cortaré! 729 01:18:22,178 --> 01:18:25,278 ¿No estás de humor? 730 01:18:25,420 --> 01:18:27,756 ¡Salir! ¡Dejar! 731 01:18:29,037 --> 01:18:31,592 ¡Basta! ¡No me presiones! 732 01:18:31,842 --> 01:18:34,858 ¡Loco! ¡Estúpido! ¡Estúpido! 733 01:20:30,758 --> 01:20:31,458 ¡Puaj! 734 01:20:35,358 --> 01:20:36,694 ¡Ah! 735 01:20:41,358 --> 01:20:42,858 ¡Te mataré! 736 01:20:42,858 --> 01:20:48,358 [jadeando] 737 01:21:09,358 --> 01:21:11,358 ¡Edmar! 738 01:21:19,561 --> 01:21:20,561 [disparo] 739 01:21:24,358 --> 01:21:28,158 ¡Edmar, monstruo! 740 01:21:34,092 --> 01:21:35,092 [cañonazo] 741 01:21:39,990 --> 01:21:42,990 ¡Vicencio! 742 01:21:47,052 --> 01:21:54,052 [gritando, llorando] 743 01:21:54,756 --> 01:22:00,295 ¡Monstruo! ¡Monstruo! 744 01:22:04,600 --> 01:22:06,639 ¡Vicencio! 745 01:22:09,983 --> 01:22:19,358 [gritando, llorando] 746 01:22:19,383 --> 01:22:21,772 ¡Monstruo! 747 01:22:22,358 --> 01:22:46,022 [gritando, llorando] 748 01:22:49,350 --> 01:22:50,870 [gritando, llorando] 749 01:22:54,233 --> 01:22:56,772 [gritando, llorando] 750 01:23:59,936 --> 01:24:01,456 [llorando] 751 01:24:04,952 --> 01:24:07,436 [llorando] 752 01:24:43,130 --> 01:24:44,130 Ayuda… 753 01:25:16,163 --> 01:25:17,889 [gritando] 754 01:25:40,248 --> 01:25:41,248 Karisma! 755 01:25:43,358 --> 01:25:48,333 [charla] 756 01:25:48,358 --> 01:25:50,756 Por favor quédate aquí. Quédate aquí. 757 01:25:50,781 --> 01:25:54,131 [charla] 758 01:25:54,156 --> 01:25:56,217 ¿Lo viste? mientras matas a tu tío? 759 01:25:56,943 --> 01:26:02,014 Sí. el realmente quiere matar a mi tío. 760 01:26:03,553 --> 01:26:05,553 Por eso le disparé. 761 01:26:06,014 --> 01:26:07,514 ¿Lo conoces? 762 01:26:13,427 --> 01:26:15,373 Señorita, ¿está bien? 763 01:26:27,459 --> 01:26:28,951 Edmar… 764 01:26:36,004 --> 01:26:57,004 [llorando] 765 01:27:14,358 --> 01:27:15,561 Edmar… 766 01:27:17,857 --> 01:27:20,623 ¿Qué has hecho? 767 01:27:20,648 --> 01:27:22,648 ¿Por qué lo hiciste? 768 01:27:24,966 --> 01:27:26,998 ¿Por qué? 769 01:27:28,920 --> 01:27:31,983 ¡Irás a la cárcel! 770 01:27:34,740 --> 01:27:36,537 ¡Te arrestarán! 771 01:27:38,358 --> 01:27:48,358 [llorando] 772 01:27:50,952 --> 01:27:53,975 [llorando] 773 01:27:56,515 --> 01:28:00,428 [llorando] 774 01:28:03,178 --> 01:28:04,178 Abogado. 775 01:28:07,522 --> 01:28:09,022 ¿Tres millones de pesos? 776 01:28:10,092 --> 01:28:11,092 ¡Tres millones de pesos! 777 01:28:11,117 --> 01:28:14,209 Abogado, ¿es esto una broma? 778 01:28:15,615 --> 01:28:18,694 Esa es la donación de mi cliente. para tu cooperativa. 779 01:28:19,107 --> 01:28:20,233 Por buena voluntad. 780 01:28:20,896 --> 01:28:24,162 Así podrás pagar toda tu deuda al dueño del mercado. 781 01:28:25,232 --> 01:28:26,732 Firme aquí, abogado. 782 01:28:27,428 --> 01:28:29,928 Es decir, esa persona nos conoce. 783 01:28:29,953 --> 01:28:32,333 Abogado, ¿está bien saberlo? ¿Quién es tu cliente? 784 01:28:32,358 --> 01:28:35,358 Lo siento, no quieren para revelar su identidad. 785 01:28:35,882 --> 01:28:38,333 [charla] 786 01:28:38,358 --> 01:28:40,194 ¿Cómo podemos agradecerle, abogado? 787 01:28:40,219 --> 01:28:43,333 Lo siento mucho, pero es confidencial. 788 01:28:43,358 --> 01:28:44,858 Realmente no puedo. 789 01:28:44,883 --> 01:28:46,139 Bien, esto es todo. 790 01:28:46,164 --> 01:28:47,444 ¡Oh, estoy temblando! 791 01:28:47,469 --> 01:28:49,139 ¡Tres millones! 792 01:28:49,164 --> 01:28:51,803 ¡Esto es todo! ¡Lo tenemos! 793 01:28:51,828 --> 01:28:56,217 ¡Este es un regalo de los cielos! ¡Un milagro! 794 01:28:56,242 --> 01:28:59,264 ¡Ojalá Dios la bendijera! 795 01:28:59,289 --> 01:29:00,850 Bendición desbordante, Loleng. 796 01:29:00,875 --> 01:29:03,795 ¡Ahora puedo pagar la matrícula de mi hijo! 797 01:29:04,818 --> 01:29:08,076 ¡Desbordante! bendiciones desbordantes ¡del cielo! 798 01:29:08,101 --> 01:29:09,905 ¡Gracias, Señor! 799 01:29:09,930 --> 01:29:11,333 ¡Muchas gracias! 800 01:29:11,358 --> 01:29:13,358 Muchas gracias. 801 01:29:13,383 --> 01:29:14,951 Gracias, abogado. 802 01:29:25,358 --> 01:29:26,358 Ya lo entendieron. 803 01:29:27,358 --> 01:29:29,639 Gracias, abogado. 804 01:29:30,200 --> 01:29:33,200 Sólo dime lo que quieres, y te lo daré. 805 01:29:33,662 --> 01:29:35,576 Mientras pueda arreglármelas. 806 01:29:37,333 --> 01:29:39,591 No tienes que agradecerme. 807 01:29:39,616 --> 01:29:42,333 Tu tío Vicencio me encomendó para cuidar de ti. 808 01:29:42,358 --> 01:29:45,717 Uno de nuestros acuerdos es que Yo personalmente te cuidaría. 809 01:29:46,052 --> 01:29:49,076 A menos que quieras despedirme. 810 01:29:49,451 --> 01:29:50,768 No te despediré. 811 01:29:50,793 --> 01:29:53,069 - ¿Por qué haría eso? - Está bien. 812 01:29:53,094 --> 01:29:56,131 Si ese es el caso, te acompañaré. a su condominio en Manila. 813 01:29:56,905 --> 01:29:58,905 Puedes empezar una nueva vida allí. 814 01:30:00,310 --> 01:30:04,053 Está bien. Sólo dímelo, ¿vale? 815 01:30:26,476 --> 01:30:29,764 [puerta crujiendo]