1 00:00:18,602 --> 00:00:20,812 Passei grande parte da minha vida 2 00:00:20,896 --> 00:00:24,733 pensando que fui amaldiçoado para ser gordo e azar... 3 00:00:25,317 --> 00:00:26,318 e sozinho. 4 00:00:27,819 --> 00:00:30,948 Mas finalmente encontrei o amor verdadeiro... 5 00:00:32,115 --> 00:00:34,409 e agora me senti abençoado. 6 00:00:38,872 --> 00:00:43,085 Aqui estava tão lindo, cara sexy e incrível, 7 00:00:43,585 --> 00:00:45,128 e ele me escolheu. 8 00:00:48,131 --> 00:00:49,883 Eu estava disposto a dar tudo a ele. 9 00:00:52,427 --> 00:00:54,012 Eu nunca fiz isso antes. 10 00:00:54,555 --> 00:00:55,639 Tudo bem. 11 00:00:57,057 --> 00:00:58,267 Você pode confiar em mim. 12 00:01:19,830 --> 00:01:20,956 Eu te amo. 13 00:01:21,790 --> 00:01:24,126 Isso... foi divertido. 14 00:01:24,835 --> 00:01:25,752 Divertido? 15 00:01:26,003 --> 00:01:29,214 Passeios de alegria atravessar o Alabama juntos foi divertido. 16 00:01:29,298 --> 00:01:31,300 Dar gorjeta às vacas em Oklahoma foi divertido. 17 00:01:31,675 --> 00:01:34,553 Encomendar pornografia pay-per-view e comprar pizza foi divertido. 18 00:01:34,970 --> 00:01:36,054 Mas isso? 19 00:01:36,930 --> 00:01:40,267 Talvez eu não tenha sido amaldiçoado, talvez eu fosse um idiota. 20 00:01:46,106 --> 00:01:47,566 O que eu estava pensando? 21 00:01:47,649 --> 00:01:53,071 Eu deixei minha mãe e minha casa, Bob, e para quê? 22 00:01:53,155 --> 00:01:54,072 Divertido? 23 00:02:06,710 --> 00:02:07,711 Eu ganhei? 24 00:02:16,094 --> 00:02:18,055 Onde diabos você está? Você está bem? 25 00:02:18,472 --> 00:02:20,307 O que você quer dizer com eu sou a senhorita Magic Jesus? 26 00:02:20,390 --> 00:02:22,017 Magnólia foi desclassificada. 27 00:02:22,726 --> 00:02:27,022 Ela trapaceou no teste da Bíblia, e então ela teve uma overdose de comprimidos. 28 00:02:27,356 --> 00:02:28,690 Oh meu Deus. Ela está bem? 29 00:02:28,774 --> 00:02:30,817 Felizmente, sim. Ela vai ficar bem. 30 00:02:30,901 --> 00:02:32,569 Barnard a levará para a reabilitação, 31 00:02:32,653 --> 00:02:36,114 o que significa o primeiro vice-campeão ganha a coroa, você. 32 00:02:36,615 --> 00:02:38,784 Mas se você não estiver aqui nas próximas 12 horas, 33 00:02:38,867 --> 00:02:41,161 vai para o segundo colocado, Dixie. 34 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 Você vem? 35 00:02:48,085 --> 00:02:49,044 Não sei. 36 00:02:49,336 --> 00:02:52,464 Ouça, eu li sua nota... 37 00:02:52,839 --> 00:02:57,010 ...e eu... peço desculpas por não estar lá 100 por cento 38 00:02:57,719 --> 00:02:59,096 no dia do seu concurso. 39 00:02:59,179 --> 00:03:00,764 Recebi o teste de DNA. 40 00:03:00,847 --> 00:03:03,266 Roxy não é minha filha, mas mesmo que ela estivesse, 41 00:03:03,350 --> 00:03:06,311 você e eu trabalhamos muito duro para eu desistir de você. 42 00:03:06,395 --> 00:03:08,897 Então, por favor, não desista de mim. 43 00:03:09,272 --> 00:03:11,274 Especialmente para algum garoto. 44 00:03:11,566 --> 00:03:13,402 Quero dizer, eu sei que você provavelmente não consegue ver, mas... 45 00:03:14,236 --> 00:03:16,154 Christian é... não vale a pena. 46 00:03:16,822 --> 00:03:19,074 Volte para casa antes que seja tarde demais. 47 00:03:31,878 --> 00:03:33,296 Onde está o pastor Mike? 48 00:03:33,505 --> 00:03:35,590 Banheiro. Ele estará de volta em um minuto. 49 00:03:35,674 --> 00:03:37,300 Bem, estou pronto para minha nova coroa. 50 00:03:37,384 --> 00:03:39,636 Eu até aumentei meu puf bufante com mais almofada 51 00:03:39,720 --> 00:03:41,179 então ficará bem e plano. 52 00:03:41,263 --> 00:03:44,391 Não, não, talvez... talvez isso tenha sido um erro. 53 00:03:45,058 --> 00:03:47,477 Ah, muita almofada? Posso diminuir um pouco. 54 00:03:47,561 --> 00:03:49,771 Não, não, não é o seu cabelo. É isso... 55 00:03:50,063 --> 00:03:52,399 É toda essa coisa de concurso. 56 00:03:52,482 --> 00:03:56,403 Olha, eu sou responsável por você agora, o que significa que tenho que cuidar de você. 57 00:03:57,195 --> 00:04:00,490 Mas estou preocupado que os concursos podem ser tóxicos. 58 00:04:01,032 --> 00:04:04,411 Eu empurrei Magnólia com muita força, ela acabou na reabilitação. 59 00:04:04,661 --> 00:04:07,164 Ah, isso não vai acontecer comigo. Eu não uso drogas. 60 00:04:07,247 --> 00:04:08,165 Certo. 61 00:04:08,498 --> 00:04:12,169 Bem, mas você ainda é delicado, errático. 62 00:04:12,252 --> 00:04:14,629 Ah, bem, obrigado, papai. Eu também acho você sexy. 63 00:04:14,713 --> 00:04:18,675 Não, não é erótico. Errático. É... instável. 64 00:04:19,593 --> 00:04:22,262 Você acha que eu sou louco? Não, está tudo bem, todo mundo faz. 65 00:04:22,637 --> 00:04:24,639 Minha mãe me levou a todos os médicos que existem. 66 00:04:24,890 --> 00:04:28,810 Eu tenho TOC, DDA superconcentrado, e estou no espectro. 67 00:04:28,894 --> 00:04:31,271 Desculpe, minha família é normal. Eu não sei o que isso significa. 68 00:04:32,355 --> 00:04:36,651 Isso significa que quando eu coloco algo na minha cabeça, Sou como um cachorro com um osso. 69 00:04:37,402 --> 00:04:38,904 Se for vingança, é vingança. 70 00:04:38,987 --> 00:04:40,781 Se for um cara, é um cara. 71 00:04:41,156 --> 00:04:44,201 E se for Miss American Lady, é uma coroa. 72 00:04:45,744 --> 00:04:49,456 É por isso que minha mãe me colocou em concursos, canalizar tudo isso para o bem. 73 00:04:49,873 --> 00:04:51,875 - Certo. - Os concursos me mantêm são. 74 00:04:52,334 --> 00:04:55,420 Então não tire meu osso, ou alguém pode ser mordido. 75 00:04:57,506 --> 00:05:00,425 O que diabos ela está fazendo aqui? 76 00:05:00,509 --> 00:05:02,010 Desculpe pela confusão. 77 00:05:02,093 --> 00:05:04,930 Acontece que Patty reivindicará a coroa. 78 00:05:05,013 --> 00:05:06,848 O que?! Não! Você disse que seria meu! 79 00:05:06,932 --> 00:05:09,810 Desculpe. Quando Bob me contou Patty deixou a cidade, 80 00:05:09,893 --> 00:05:11,186 - Eu apenas presumi... - Faça alguma coisa! 81 00:05:11,603 --> 00:05:14,022 Minhas loucuras são acionadas quando alguém muda o plano! 82 00:05:14,105 --> 00:05:15,023 Ah... 83 00:05:15,482 --> 00:05:16,900 Este sempre foi o plano. 84 00:05:18,443 --> 00:05:19,277 O que? 85 00:05:19,611 --> 00:05:23,657 Vamos, Patty, vamos reivindicar o que é seu por direito. 86 00:05:27,327 --> 00:05:28,370 Hum-hmm. 87 00:05:28,829 --> 00:05:30,497 Oh... 88 00:05:40,715 --> 00:05:42,968 Adorei ser Miss Magic Jesus. 89 00:05:43,051 --> 00:05:46,221 Foi o mais mágico duas semanas da minha vida. 90 00:05:46,304 --> 00:05:49,599 Eu peguei a chave da cidade, Eu pude ler para órfãos. 91 00:05:49,933 --> 00:05:52,936 Agora, este é o seu último Wiener Taco por um tempo. 92 00:05:53,019 --> 00:05:55,397 Tenho que começar a apertar aquele cinturão antes das regionais. 93 00:05:57,774 --> 00:05:59,651 Hum? 94 00:05:59,818 --> 00:06:02,320 - Ainda não está falando com Christian? - Ele não vale a pena. 95 00:06:02,404 --> 00:06:04,739 Ah, que bom. Você não precisa de distrações agora. 96 00:06:04,823 --> 00:06:08,910 Temos muito que fazer antes das regionais, começando com a obtenção de um patrocinador. 97 00:06:09,578 --> 00:06:12,080 Um patrocinador? Como minha mãe fez em AA? 98 00:06:12,163 --> 00:06:14,332 Não, não, um patrocinador como alguém para financiar sua campanha. 99 00:06:14,583 --> 00:06:16,251 Quer dizer, os regionais não são baratos. 100 00:06:16,334 --> 00:06:18,503 Entre a taxa de entrada e o guarda-roupa e a maquiagem, 101 00:06:18,587 --> 00:06:20,714 você está olhando para mais de US $ 5.000. 102 00:06:21,214 --> 00:06:23,550 Mas é aí que entra o patrocinador. 103 00:06:23,884 --> 00:06:26,469 A maioria dos titulares encontra uma empresa local disposto a pagar a conta 104 00:06:26,553 --> 00:06:28,722 em troca da promoção de sua marca. 105 00:06:29,514 --> 00:06:31,808 Ok, por que você não pode fazer isso? Seu escritório de advocacia é uma empresa local. 106 00:06:32,225 --> 00:06:36,104 Bem, porque idealmente, o patrocinador relacionado à sua plataforma de alguma forma. 107 00:06:37,522 --> 00:06:41,067 Junte-se a nós em nossa grande reabertura e a inauguração do nosso Ween-Mobile. 108 00:06:42,277 --> 00:06:43,278 Ei? 109 00:06:44,237 --> 00:06:45,363 O que você está fazendo? 110 00:06:45,697 --> 00:06:46,573 Meu trabalho. 111 00:06:49,951 --> 00:06:53,288 Meu pai vendeu o Booze 'N Stuff e comprei este lugar, então... 112 00:06:53,788 --> 00:06:56,583 Eu deveria estar angariando negócios para nossa grande reabertura. 113 00:06:56,666 --> 00:06:58,126 Ele parecia uma salsicha, 114 00:06:58,209 --> 00:07:01,880 mas sua casca dura me deu uma ideia para uma venda difícil. 115 00:07:01,963 --> 00:07:04,466 Você quer Wiener Taco ser seu patrocinador do concurso? 116 00:07:04,549 --> 00:07:05,675 Pense nisso. 117 00:07:05,759 --> 00:07:09,012 Seria uma ótima oportunidade para divulgar a palavra sobre a grande reabertura. 118 00:07:09,095 --> 00:07:11,640 E você estaria fazendo o bem para a comunidade, 119 00:07:11,723 --> 00:07:15,143 apoiando a plataforma de Patty de aumentar a conscientização sobre os transtornos alimentares. 120 00:07:15,226 --> 00:07:17,646 O que Wiener Taco tem a ver com transtornos alimentares? 121 00:07:17,729 --> 00:07:19,189 Que bom que você perguntou, Sr. Choi. 122 00:07:22,901 --> 00:07:26,696 Como qualquer novo dono de restaurante, você quer ampliar sua base de clientes. 123 00:07:26,780 --> 00:07:27,781 Que melhor maneira de fazer isso 124 00:07:27,864 --> 00:07:30,075 do que adicionando opções mais saudáveis para o cardápio? 125 00:07:30,158 --> 00:07:31,534 O que é uma salsicha mais magra? 126 00:07:31,618 --> 00:07:33,954 É a versão saudável do Wiener Taco. 127 00:07:34,037 --> 00:07:35,705 Então, como uma salsicha de peru, ou uma salsicha vegetariana. 128 00:07:35,789 --> 00:07:38,416 Não seria uma salsicha mais verde? 129 00:07:40,251 --> 00:07:42,963 Imagine, uma campanha de alimentação saudável, 130 00:07:43,046 --> 00:07:45,882 liderado por Masonville própria Senhorita Magia Jesus, 131 00:07:46,257 --> 00:07:48,677 que defende uma imagem corporal positiva. 132 00:07:48,760 --> 00:07:50,637 Além disso, eu poderia ser o anfitrião de sua grande reabertura. 133 00:07:50,720 --> 00:07:52,472 Poderíamos ligar para você a Rainha Wiener, 134 00:07:52,764 --> 00:07:54,224 ou o Wiener Taco Belle. 135 00:07:54,557 --> 00:07:56,851 - Faremos para você uma coroa de Wiener. - Segure seu rolo, Choi. 136 00:07:56,935 --> 00:07:59,771 Acabei de abrir um negócio. O que faz você pensar que tenho algum dinheiro 137 00:07:59,854 --> 00:08:01,064 jogar em uma garota de concurso? 138 00:08:01,147 --> 00:08:03,066 Um ponto válido, Sr. Choi. 139 00:08:04,192 --> 00:08:07,195 É por isso que tomei a liberdade 140 00:08:07,278 --> 00:08:10,615 de delinear este plano de marketing multifacetado. 141 00:08:15,286 --> 00:08:16,121 Mãe? 142 00:08:16,913 --> 00:08:20,583 Herman Choi adorou o campo Leaner Wiener, e ele vai me patrocinar nas regionais. 143 00:08:20,667 --> 00:08:23,336 Ah, sim! Ah, nós dois temos boas notícias. 144 00:08:23,420 --> 00:08:25,922 Oh, eu menstruei, evitou outra bala de gravidez. 145 00:08:26,006 --> 00:08:27,090 Lá em cima. 146 00:08:28,258 --> 00:08:29,467 Ah Merda. 147 00:08:30,468 --> 00:08:32,137 Então, até que ponto você está atrasado? 148 00:08:32,721 --> 00:08:34,264 Talvez uma semana? 149 00:08:34,806 --> 00:08:37,058 Tenho que manter um estoque de preservativos na sua bolsa. 150 00:08:37,142 --> 00:08:38,226 Nós usamos um. 151 00:08:38,518 --> 00:08:41,271 Figuras que eu seria nos azarados dois por cento. 152 00:08:41,354 --> 00:08:43,273 Ele provavelmente os guarda na carteira. 153 00:08:43,523 --> 00:08:45,567 O calor da sua bunda decompõe o látex, 154 00:08:45,650 --> 00:08:47,235 deixa os nadadores passarem. 155 00:08:48,820 --> 00:08:51,114 Vamos apenas esperar este é um alarme falso. 156 00:08:53,283 --> 00:08:56,286 Então... sua primeira vez? 157 00:08:56,828 --> 00:08:58,204 É um grande negócio. 158 00:08:58,371 --> 00:08:59,622 Sim, ele não pensava assim. 159 00:09:00,874 --> 00:09:03,084 Eu disse a ele que o amava depois. 160 00:09:03,460 --> 00:09:05,503 - Você sabe o que ele disse? - "Faça-me um sanduíche"? 161 00:09:05,587 --> 00:09:08,923 "Qual é o seu nome mesmo"? "Não conte para minha esposa"? "Eu tenho dinheiro"? 162 00:09:09,632 --> 00:09:11,176 Apenas alguns dos meus maiores sucessos. 163 00:09:12,469 --> 00:09:13,595 Sim, não. 164 00:09:14,512 --> 00:09:17,849 Uh, ele disse... "Isso foi divertido." 165 00:09:18,558 --> 00:09:19,517 Ah, Patty. 166 00:09:20,185 --> 00:09:23,563 A primeira vez de ninguém é sempre o que eles esperavam que fosse. 167 00:09:23,897 --> 00:09:28,485 O meu estava, bem, totalmente errado, tudo isso. 168 00:09:30,236 --> 00:09:31,863 Eu só quero esquecer isso. 169 00:09:34,449 --> 00:09:36,409 Hum? 170 00:09:37,243 --> 00:09:38,078 Bem... 171 00:09:38,536 --> 00:09:40,330 vai ser um pouco difícil de fazer agora. 172 00:09:45,668 --> 00:09:48,797 Quem diabos engravida a primeira vez que eles fazem sexo? 173 00:09:48,880 --> 00:09:51,508 Depois de usar camisinha? Eu tive que ser amaldiçoado. 174 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 Estou pirando. 175 00:09:53,551 --> 00:09:55,720 Sim, foi assim que me senti. 176 00:09:55,970 --> 00:09:57,764 Eu... eu não sei o que fazer. 177 00:09:58,640 --> 00:10:03,269 Querida, você tem que fazer a maior decisão da sua vida. 178 00:10:05,605 --> 00:10:06,815 Você vai contar ao Christian? 179 00:10:07,023 --> 00:10:10,151 Não até eu decidir o que vou fazer. 180 00:10:12,904 --> 00:10:13,738 Certo. 181 00:10:14,364 --> 00:10:15,281 Tudo bem. 182 00:10:16,366 --> 00:10:17,492 OK. 183 00:10:19,369 --> 00:10:20,870 Eu nunca te contei isso antes, 184 00:10:20,954 --> 00:10:24,833 mas... Eu ia te entregar para adoção. 185 00:10:25,416 --> 00:10:26,751 Espere, o que? 186 00:10:26,835 --> 00:10:30,630 Eu era jovem, solteiro, e eu não queria fazer um aborto. 187 00:10:30,922 --> 00:10:32,882 Eu acho que uma mulher deveria ter o direito de escolher. 188 00:10:32,966 --> 00:10:35,844 Sim, mas eu... eu pessoalmente... 189 00:10:36,719 --> 00:10:37,720 Eu não consegui. 190 00:10:39,222 --> 00:10:40,098 OK. 191 00:10:43,268 --> 00:10:45,061 Quando você decidiu me manter? 192 00:10:45,562 --> 00:10:46,896 Logo depois que você nasceu. 193 00:10:48,523 --> 00:10:52,694 Veja, eu estraguei tudo quando perguntei à enfermeira se eu pudesse te abraçar, 194 00:10:52,777 --> 00:10:56,114 porque pensei em te dar um adeus adequado 195 00:10:56,197 --> 00:10:58,324 e depois entregá-lo às pessoas 196 00:10:58,408 --> 00:11:02,287 que eram um pouco menos, bem... um trem destruído. 197 00:11:04,247 --> 00:11:09,961 Mas então eu te segurei, e sua cabecinha cheirava a bolo. 198 00:11:11,754 --> 00:11:15,341 E você apenas olhou para mim como se você estivesse me desafiando a criá-lo. 199 00:11:17,051 --> 00:11:20,471 E foi então que eu soube Eu nunca poderia deixar você ir. 200 00:11:24,350 --> 00:11:26,895 E você acha que isso foi um erro? 201 00:11:27,228 --> 00:11:30,315 Ah, querido, não. Não, não, não. Não para mim. 202 00:11:31,274 --> 00:11:32,442 Mas para você? 203 00:11:34,944 --> 00:11:38,656 Talvez você pudesse ter tido uma vida melhor com outra pessoa. 204 00:11:40,742 --> 00:11:43,912 Bem, então eu não seria eu se eu não tivesse você. 205 00:11:44,871 --> 00:11:47,332 Certo. Ah, meu amor. 206 00:11:51,753 --> 00:11:53,254 Então, o que você acha que devo fazer? 207 00:11:55,048 --> 00:11:58,885 A ideia da minha filha de 17 anos ter um filho parece ridículo. 208 00:11:59,719 --> 00:12:02,138 E a ideia de eu ser avó, vamos lá. 209 00:12:06,100 --> 00:12:09,229 Então você acha que eu deveria fazer um aborto? 210 00:12:09,854 --> 00:12:11,022 Teoricamente, sim. 211 00:12:12,732 --> 00:12:14,234 Mas na realidade, não. 212 00:12:15,526 --> 00:12:17,987 Então, honestamente, não sei o que te dizer. 213 00:12:18,905 --> 00:12:22,283 São momentos como estes Eu gostaria que você tivesse um pai, 214 00:12:22,575 --> 00:12:25,245 ou outra pessoa para avaliar. 215 00:12:27,247 --> 00:12:28,206 Eu tenho Bob. 216 00:12:29,791 --> 00:12:31,334 Você sabe, sim. 217 00:12:32,460 --> 00:12:33,836 Talvez você devesse falar com ele. 218 00:12:42,053 --> 00:12:44,097 Eu finalmente estava em alta, 219 00:12:44,180 --> 00:12:46,307 e com Brick longe em um retiro de luta livre, 220 00:12:46,391 --> 00:12:49,852 Eu poderia relaxar e tomar um pouco autocuidado tão necessário. 221 00:12:49,936 --> 00:12:52,355 Ah, desculpe. Muito profundo? 222 00:12:52,438 --> 00:12:53,773 Nunca. 223 00:12:53,856 --> 00:12:56,526 Vamos, Shane, você tem trabalhado em mim há anos. 224 00:12:56,734 --> 00:12:59,529 Você já deveria saber, quanto mais profundo melhor. 225 00:12:59,737 --> 00:13:00,571 Certo. 226 00:13:01,823 --> 00:13:03,741 Então, como vai...? Como está Coralee? 227 00:13:04,575 --> 00:13:06,869 Tanto para relaxar. 228 00:13:10,248 --> 00:13:12,041 Olá? 229 00:13:14,460 --> 00:13:16,004 Eu... já estarei aí. 230 00:13:19,632 --> 00:13:23,011 Meu pai desmaiou. Dores no peito, disseram. 231 00:13:23,094 --> 00:13:26,222 Mas até que eu soubesse mais, Eu escolhi ficar calmo. 232 00:13:29,267 --> 00:13:31,602 Até meu próprio coração pular do peito. 233 00:13:38,943 --> 00:13:40,069 Não acredito que você está aqui. 234 00:13:40,153 --> 00:13:42,697 Bem, eu ainda sou do seu pai contato de emergência. 235 00:13:43,323 --> 00:13:47,827 Além disso, não importa o que esteja acontecendo entre nós... ainda sou sua esposa. 236 00:13:48,119 --> 00:13:49,454 Onde você vai ficar? 237 00:13:49,912 --> 00:13:53,791 - Você poderia voltar para casa e nós poderíamos... - No Palomino da cidade. 238 00:13:54,876 --> 00:13:57,337 - Você falou com os médicos? - Ainda não. 239 00:14:00,298 --> 00:14:01,924 É a Patty. 240 00:14:02,008 --> 00:14:04,469 - Olá? -Bob. Você pode me conhecer pessoalmente? 241 00:14:05,345 --> 00:14:08,097 Precisamos conversar. É uma emergência. 242 00:14:08,181 --> 00:14:10,808 Sim, estou meio que tendo minha própria emergência agora. 243 00:14:10,892 --> 00:14:14,645 - Meu pai está no hospital. - Oh meu Deus. Eu sinto muito. 244 00:14:14,812 --> 00:14:17,523 Não importa, podemos conversar mais tarde. Você já tem o suficiente para lidar. 245 00:14:17,607 --> 00:14:20,485 Ok, apenas me diga agora porque senão vou me preocupar. 246 00:14:20,568 --> 00:14:21,819 Não por telefone. 247 00:14:21,903 --> 00:14:24,655 - Patty, cuspa logo. Eu não... - Estou grávida. 248 00:14:26,824 --> 00:14:28,868 - É do Brick? - É do Christian. 249 00:14:29,118 --> 00:14:32,497 Como você pôde ser tão irresponsável? 250 00:14:32,580 --> 00:14:34,457 Eu não estava, usamos camisinha. 251 00:14:34,540 --> 00:14:37,794 Eu simplesmente tenho uma sorte horrível, e agora está tudo arruinado. 252 00:14:37,877 --> 00:14:41,130 Senhorita Magia Jesus, meu futuro. Apenas por favor me diga o que fazer. 253 00:14:41,881 --> 00:14:43,341 Minha mãe está muito perto disso. 254 00:14:43,424 --> 00:14:46,302 - Você é meu treinador e meu padrinho. - Eu também sou um homem, 255 00:14:46,386 --> 00:14:48,930 o que significa que não tenho o direito de te contar o que fazer com seu corpo. 256 00:14:49,013 --> 00:14:50,890 Bob... Patty está grávida? 257 00:14:51,140 --> 00:14:52,892 Não. Eu... 258 00:14:53,226 --> 00:14:54,519 Sr. 259 00:14:54,977 --> 00:14:56,312 Eu tenho que ir. 260 00:14:56,396 --> 00:14:57,438 N... 261 00:15:03,194 --> 00:15:06,531 Eu não conseguia acreditar em todo mundo precisam cuidar de seus negócios, 262 00:15:06,614 --> 00:15:10,284 e eu tive que fazer a maior decisão da minha vida. 263 00:15:11,077 --> 00:15:12,036 Como está meu pai? 264 00:15:12,120 --> 00:15:14,247 Ele teve um ataque cardíaco, ele precisará de um bypass triplo. 265 00:15:14,330 --> 00:15:15,164 Oh não. 266 00:15:15,248 --> 00:15:17,875 Ele está acordado e quer falar com você agora. Sozinho. 267 00:15:26,592 --> 00:15:29,053 Eu não estive em um hospital desde minha vasectomia. 268 00:15:29,971 --> 00:15:33,057 A parte mais assustadora disso foi ter outro homem raspa minhas bolas. 269 00:15:33,850 --> 00:15:35,852 Agora, eu poderia morrer. 270 00:15:36,185 --> 00:15:37,103 Mas... 271 00:15:37,186 --> 00:15:40,314 ...a cirurgia de ponte de safena é uma tarefa do cirurgião cardíaco pão e manteiga. 272 00:15:40,398 --> 00:15:41,983 Eu... tenho certeza que você ficará bem. 273 00:15:42,066 --> 00:15:43,401 Na eventualidade de eu não estar, 274 00:15:43,484 --> 00:15:45,528 há algumas coisas Eu quero sair do meu peito. 275 00:15:47,280 --> 00:15:49,740 Eu conheço você e eu não tivemos o relacionamento mais fácil. 276 00:15:51,117 --> 00:15:52,994 Fui duro com você a vida toda. 277 00:15:53,077 --> 00:15:55,746 - Sim, mas está tudo bem. Nós não precisamos... - Há uma razão para isso. 278 00:15:55,830 --> 00:15:56,998 Sim. 279 00:15:57,373 --> 00:16:01,127 É porque a única bola que eu poderia jogar era o tipo onde as pessoas dançavam. 280 00:16:02,670 --> 00:16:03,838 Não. 281 00:16:05,381 --> 00:16:08,593 Porque eu sempre me ressenti a atenção que você recebeu de sua mãe. 282 00:16:09,844 --> 00:16:12,972 Oh, filho, vocês dois eram como ervilhas em uma vagem. 283 00:16:13,848 --> 00:16:17,185 Você amou todas as mesmas coisas. Bolsas, sapatos... 284 00:16:19,020 --> 00:16:20,146 Eu estava com ciúmes. 285 00:16:21,105 --> 00:16:23,483 Você estava mais perto de sua mãe do que eu poderia ser. 286 00:16:23,816 --> 00:16:25,276 Você estava com ciúmes de mim? 287 00:16:25,776 --> 00:16:28,779 Sua mãe foi a melhor coisa isso já aconteceu comigo. 288 00:16:28,946 --> 00:16:31,157 E se você sabe o que é bom para você, 289 00:16:31,240 --> 00:16:34,202 você lutará pela melhor coisa isso já aconteceu com você. 290 00:16:35,369 --> 00:16:36,287 Coralee. 291 00:16:40,750 --> 00:16:41,709 Estou tentando. 292 00:16:43,085 --> 00:16:44,170 Tente mais. 293 00:16:52,803 --> 00:16:56,015 Mamãe não sabia o que me dizer, Bob se recusou a opinar. 294 00:16:56,307 --> 00:16:58,017 Eu poderia estar grávida, 295 00:16:58,100 --> 00:17:00,853 mas nunca me senti tão sozinho na minha vida. 296 00:17:04,023 --> 00:17:05,024 Ah. 297 00:17:06,359 --> 00:17:07,235 Oi. 298 00:17:07,693 --> 00:17:08,569 Oi. 299 00:17:10,988 --> 00:17:11,864 Você está bem? 300 00:17:11,948 --> 00:17:13,699 Sim. Sim, estou bem. 301 00:17:13,783 --> 00:17:16,035 Você está fazendo aquela coisa quando você tem um ataque de pânico, 302 00:17:16,118 --> 00:17:18,621 e você está respirando rápido e suas narinas se dilatam. 303 00:17:18,704 --> 00:17:19,789 Ok, não estou bem. 304 00:17:21,874 --> 00:17:22,708 Então, fale comigo. 305 00:17:23,376 --> 00:17:27,713 Eu pensei que você não queria que eu fizesse isso, depois da sua confissão? 306 00:17:28,130 --> 00:17:29,674 Sim, bem, eu tenho Dee agora. 307 00:17:30,341 --> 00:17:34,387 Mas ter uma namorada não é o mesmo que ter um melhor amigo. 308 00:17:34,554 --> 00:17:36,514 Eu sei. 309 00:17:37,306 --> 00:17:39,225 Quero dizer, não sobre ter uma namorada. 310 00:17:39,308 --> 00:17:41,227 Estou assumindo que é o mesmo como ter um namorado. 311 00:17:41,310 --> 00:17:43,354 Não exatamente. 312 00:17:44,689 --> 00:17:47,900 Quero dizer... pelo menos vocês não precisa se preocupar com... 313 00:17:49,235 --> 00:17:52,280 uma de vocês engravidou acidentalmente. 314 00:17:55,199 --> 00:17:57,034 Patty, você está grávida? 315 00:18:03,791 --> 00:18:05,001 É do Christian. 316 00:18:05,334 --> 00:18:07,962 Eu não contei a ele ainda. Não até eu decidir o que fazer. 317 00:18:08,045 --> 00:18:09,922 Você não está pensando em mantê-lo, você é? 318 00:18:10,006 --> 00:18:11,340 Quer dizer, minha mãe fez. 319 00:18:11,674 --> 00:18:13,968 E se ela não tivesse feito isso, eu não existiria. 320 00:18:14,343 --> 00:18:16,679 Ela disse que nunca sentiu amor assim em sua vida. 321 00:18:18,014 --> 00:18:19,765 Talvez seja isso que me fará sentir completo. 322 00:18:19,849 --> 00:18:22,018 Patty, você tem 17 anos. 323 00:18:22,977 --> 00:18:24,604 Você não tem emprego, nem dinheiro. 324 00:18:24,687 --> 00:18:26,814 Você nem se formou do ensino médio ainda. 325 00:18:28,316 --> 00:18:32,111 E eu acho que você e eu podemos concordar, você não é exatamente um modelo. 326 00:18:39,785 --> 00:18:40,911 Estou fazendo um aborto. 327 00:18:41,203 --> 00:18:43,456 Você... já decidiu? 328 00:18:43,539 --> 00:18:45,333 Bem, o que você está fazendo aqui? 329 00:18:45,416 --> 00:18:47,335 Eu... eu pensei que você queria para conversar sobre as coisas? 330 00:18:47,418 --> 00:18:49,962 Eu queria ter certeza de que você pensou Eu estava fazendo a escolha certa. 331 00:18:51,255 --> 00:18:53,549 Ah, não importa o que eu penso. 332 00:18:53,633 --> 00:18:55,968 Você é quem vai ter que viver com esta decisão 333 00:18:56,052 --> 00:18:57,219 para o resto da sua vida. 334 00:18:58,179 --> 00:19:01,891 Eu tenho que deixar você saber o estado da Geórgia exige o consentimento dos pais. 335 00:19:01,974 --> 00:19:03,934 O que? Por que? É o meu corpo. 336 00:19:04,018 --> 00:19:05,561 Não de acordo com a lei. 337 00:19:06,228 --> 00:19:08,773 Eu realmente não quero colocar minha mãe nessa posição. 338 00:19:08,856 --> 00:19:11,192 - Quando você completa 18 anos? - Daqui a um mês. 339 00:19:12,318 --> 00:19:14,070 Esperar parece uma má ideia. 340 00:19:14,236 --> 00:19:15,154 Sim, e... 341 00:19:15,946 --> 00:19:19,992 se eu fizer uma petição ao tribunal renunciar ao consentimento dos pais... 342 00:19:21,035 --> 00:19:22,536 pode demorar ainda mais. 343 00:19:22,787 --> 00:19:24,705 Ok, parece não há boa escolha. 344 00:19:24,789 --> 00:19:26,582 Bem, às vezes não há. 345 00:19:30,544 --> 00:19:34,382 Devo ver se Herman Choi pode adiar a grande reabertura do Wiener Taco? 346 00:19:34,465 --> 00:19:36,634 Nós dois temos muito em que pensar. 347 00:19:36,717 --> 00:19:38,344 Eu preciso da distração. 348 00:19:38,427 --> 00:19:40,554 Mas se você não conseguir, Eu entendo totalmente. 349 00:19:40,638 --> 00:19:41,472 Eu vou. 350 00:19:42,181 --> 00:19:43,599 Boa sorte com seu pai. 351 00:19:45,851 --> 00:19:48,104 Ah, sinto muito. Prumo. 352 00:19:48,312 --> 00:19:51,899 Ei, você é bom com cores. O que você acha de um papel de parede verde? 353 00:19:52,817 --> 00:19:55,986 - Ei, esse combina com seus olhos. - O que você está fazendo aqui? 354 00:19:56,404 --> 00:19:57,947 - O que? Você não sabe? - Sabe o que? 355 00:19:58,698 --> 00:19:59,824 Eu trabalho aqui agora. 356 00:19:59,907 --> 00:20:01,617 Pedi demissão do escritório do promotor. 357 00:20:01,701 --> 00:20:03,285 Você trabalha aqui? Desde quando? 358 00:20:03,369 --> 00:20:06,831 Hoje. Seu pai me fez uma oferta enorme. 359 00:20:06,914 --> 00:20:09,041 Eu acho que tendo seu ataque cardíaco o fez fazer um balanço. 360 00:20:09,125 --> 00:20:11,627 - Disse que está fazendo grandes mudanças. - Isso é uma piada? 361 00:20:11,711 --> 00:20:14,630 Não, de jeito nenhum. Estou apenas conseguindo um avanço na redecoração do meu escritório. 362 00:20:14,714 --> 00:20:16,966 O que... E os seus planos concorrer a prefeito? 363 00:20:17,049 --> 00:20:19,927 - Não é melhor você continuar como promotor? - Hum... 364 00:20:20,302 --> 00:20:23,013 Você com certeza faz muitas perguntas para um cara que usa horário comercial 365 00:20:23,097 --> 00:20:24,807 para trabalhar com clientes de concursos. 366 00:20:24,890 --> 00:20:27,309 - Seu pai sabe que você faz isso? - Para trás, Bob! 367 00:20:30,146 --> 00:20:30,980 Hum. 368 00:20:35,067 --> 00:20:38,654 Como diabos vou contar para minha mãe que eu quero um aborto, 369 00:20:38,863 --> 00:20:40,239 e que eu preciso que ela assine? 370 00:20:40,322 --> 00:20:42,783 E o cristão? Você já contou a ele? 371 00:20:44,076 --> 00:20:45,494 Eu não sei o que dizer. 372 00:20:47,496 --> 00:20:49,081 O que você está fazendo? 373 00:20:50,249 --> 00:20:51,167 Elaboração de um texto. 374 00:20:51,667 --> 00:20:54,587 "Ei, é a Patty. Estou grávida e..." Uh... 375 00:20:55,796 --> 00:20:58,340 - Ops. - O que? Opa, o quê? 376 00:20:58,424 --> 00:21:00,968 - Você enviou acidentalmente? - Psico. 377 00:21:02,470 --> 00:21:04,638 - Você é um idiota. - E você sentiu minha falta. 378 00:21:04,722 --> 00:21:07,016 Eu super, super fiz. 379 00:21:08,267 --> 00:21:11,687 Oh! Ei, isso é, tipo, ok? 380 00:21:13,814 --> 00:21:16,567 - Quer dizer, você sabe, porque o... - Está bem. 381 00:21:16,650 --> 00:21:18,986 Então, você me superou totalmente? 382 00:21:20,029 --> 00:21:21,322 - Não é estranho? - Não. 383 00:21:22,323 --> 00:21:23,657 É o oposto de estranho. 384 00:21:23,949 --> 00:21:25,034 Ah... 385 00:21:25,201 --> 00:21:26,243 Incrível. 386 00:21:26,327 --> 00:21:30,080 Porque eu queria pedir para você dormir aqui, mas eu não queria que fosse estranho. 387 00:21:30,289 --> 00:21:32,041 Mas agora que sei que não é, você pode? 388 00:21:32,750 --> 00:21:34,126 Não quero ficar sozinho hoje. 389 00:21:34,919 --> 00:21:35,836 Claro. 390 00:21:36,545 --> 00:21:37,546 Absolutamente. 391 00:21:43,385 --> 00:21:45,221 - Ok, quer saber? - Hum? 392 00:21:45,429 --> 00:21:46,388 É estranho. 393 00:21:47,181 --> 00:21:48,349 O que? Por que? 394 00:21:48,432 --> 00:21:49,975 Porque você está em cima de mim. 395 00:21:50,267 --> 00:21:54,522 E eu sei que isso não significa nada, mas meu corpo não, e eu apenas... 396 00:21:56,524 --> 00:21:59,318 Te vejo amanhã na inauguração do Wiener Taco, ok? 397 00:22:05,783 --> 00:22:10,329 Fiquei furioso com meu pai por contratar Bob "Balls for Brains" Barnard. 398 00:22:10,412 --> 00:22:13,040 Mas eu não consegui confrontá-lo na véspera de sua cirurgia, 399 00:22:13,123 --> 00:22:17,002 então, em vez disso, optei por me concentrar sobre abrir o coração de Coralee. 400 00:22:17,086 --> 00:22:20,005 E os ombros dela, e os flexores do quadril e o pescoço. 401 00:22:20,089 --> 00:22:21,131 Cheira muito bem. 402 00:22:21,632 --> 00:22:23,509 Coq au vin, é o favorito de Coralee. 403 00:22:24,426 --> 00:22:27,388 Coisas ultimamente entre nós estive um pouco tenso. 404 00:22:28,430 --> 00:22:31,684 Olá, Bob? Estou aqui, mas cheguei um pouco adiantado. 405 00:22:31,767 --> 00:22:33,102 Desculpe por isso. 406 00:22:34,645 --> 00:22:36,021 O que é tudo isso? 407 00:22:36,814 --> 00:22:37,773 Shane? 408 00:22:37,857 --> 00:22:39,441 O que ele está fazendo aqui? 409 00:22:39,525 --> 00:22:42,319 Marquei uma massagem para você. 410 00:22:42,528 --> 00:22:44,864 E eu preparei o jantar e ganhei flores. 411 00:22:44,947 --> 00:22:46,657 Ok, pensei que íamos conversar. 412 00:22:46,991 --> 00:22:50,411 Nós somos. Eu só... Eu queria te mostrar o quanto eu me importo. 413 00:22:50,494 --> 00:22:54,582 Você acha que ganhar e jantar comigo vai me fazer esquecer tudo? 414 00:22:54,665 --> 00:22:56,333 - Porque... - É um band-aid, Bob. 415 00:22:57,459 --> 00:22:59,336 - Ninguém te perguntou, Shane. - Só estou dizendo. 416 00:22:59,712 --> 00:23:02,256 Estou sendo certificado para ser um coach de vida, 417 00:23:02,339 --> 00:23:06,343 e o primeiro passo para resolver qualquer problema é honestidade radical. 418 00:23:06,427 --> 00:23:07,595 Então, se vocês dois se sentassem... 419 00:23:07,678 --> 00:23:11,181 Shane, por favor, arrume suas coisas e vá embora. 420 00:23:13,309 --> 00:23:16,186 - Você sabe o que? Talvez eu devesse ir também. - Não, não. Não. 421 00:23:16,437 --> 00:23:17,354 Por favor, não. 422 00:23:18,606 --> 00:23:19,690 Dê-me uma chance. 423 00:23:20,733 --> 00:23:22,610 - Então você vai me Venmo? -Shane, saia! 424 00:23:22,985 --> 00:23:25,112 Ok, não. Muito obrigado, agradeço. 425 00:23:29,325 --> 00:23:30,284 Você sabe o que? 426 00:23:30,910 --> 00:23:33,287 Talvez Shane tivesse razão. 427 00:23:35,247 --> 00:23:39,251 Honestidade radical completa. 428 00:23:49,637 --> 00:23:52,056 - Pergunte-me qualquer coisa. - Ok, Stella Rose. 429 00:23:52,598 --> 00:23:54,850 Uh, quando isso acabou? 430 00:23:55,100 --> 00:23:56,685 - Há vinte anos. - Por que? 431 00:23:56,936 --> 00:23:59,313 Você estava grávida de Cat. 432 00:23:59,396 --> 00:24:00,773 Ela pediu para você me deixar? 433 00:24:00,856 --> 00:24:01,690 Sim. 434 00:24:01,774 --> 00:24:02,775 Você considerou? 435 00:24:02,858 --> 00:24:04,818 - Sim. - Foda-se, Bob. 436 00:24:04,902 --> 00:24:07,112 Estou sendo radicalmente honesto. 437 00:24:07,196 --> 00:24:08,113 Eu quero que você confie em mim. 438 00:24:08,322 --> 00:24:09,198 Hum! 439 00:24:09,740 --> 00:24:11,367 Confiar em você? Te odeio. 440 00:24:11,700 --> 00:24:13,953 Bom. Isso significa que você ainda se importa. 441 00:24:15,245 --> 00:24:16,372 Como foi o sexo? 442 00:24:18,040 --> 00:24:18,874 Bom. 443 00:24:19,458 --> 00:24:21,585 Bom ou ótimo? 444 00:24:22,670 --> 00:24:26,298 - Diferente. - Ah, por favor, explique detalhadamente. 445 00:24:26,757 --> 00:24:32,054 Ela gostava de RPG e BDSM leve. 446 00:24:32,680 --> 00:24:33,722 Como uma surra? 447 00:24:33,806 --> 00:24:35,849 Sim. E outras coisas, 448 00:24:35,933 --> 00:24:38,602 como escravidão e asfixia, 449 00:24:38,686 --> 00:24:41,438 e jogo de respiração. 450 00:24:41,647 --> 00:24:43,816 Que porra é a respiração, Bob? 451 00:24:48,237 --> 00:24:49,905 Você pensa nela quando está sozinho? 452 00:24:51,281 --> 00:24:52,116 Às vezes. 453 00:24:52,199 --> 00:24:54,618 Você pensa nela quando você está comigo? 454 00:24:55,369 --> 00:24:57,121 - Não mais. - Você a amava? 455 00:24:57,538 --> 00:25:00,499 Eu fiz. Uma vez. Há muito tempo. 456 00:25:00,916 --> 00:25:02,751 Você a amou mais do que me amou? 457 00:25:02,835 --> 00:25:04,003 Nunca. 458 00:25:05,129 --> 00:25:07,423 Então o que ela te deu que eu não poderia? 459 00:25:09,800 --> 00:25:13,971 Ela... apreciou as partes de mim 460 00:25:14,221 --> 00:25:16,640 que você simplesmente não entende. 461 00:25:16,724 --> 00:25:18,475 Ela... Ela me viu. 462 00:25:18,559 --> 00:25:19,893 Bem, eu vejo você. 463 00:25:19,977 --> 00:25:23,313 Não, eu sei como você revira os olhos para mim. 464 00:25:23,397 --> 00:25:26,567 Todas as coisas do concurso. Você... Você acha que sou ridículo. 465 00:25:26,650 --> 00:25:29,319 Não, eu não. Acho que você evoluiu. 466 00:25:30,904 --> 00:25:34,116 Você sabe, é preciso um homem realmente seguro 467 00:25:34,533 --> 00:25:38,370 colocar seu ego de lado e deixe uma mulher brilhar. 468 00:25:40,080 --> 00:25:43,625 E você tem feito isso por mim desde o momento em que te conheci. 469 00:25:45,169 --> 00:25:50,090 Foi o que finalmente me fez sentir... especial. 470 00:25:54,178 --> 00:25:57,181 E eu acho que você encontrou alguém isso fez você se sentir assim. 471 00:26:00,517 --> 00:26:02,519 Aconteceu quando éramos casados. 472 00:26:06,190 --> 00:26:09,193 Talvez uma pessoa não possa te dar tudo que você precisa. 473 00:26:11,070 --> 00:26:11,904 Você faz. 474 00:26:13,906 --> 00:26:15,199 Você me vê. 475 00:26:17,826 --> 00:26:21,413 E honestamente, eu nunca estive mais apaixonado por você do que estou agora. 476 00:26:31,256 --> 00:26:33,008 As notícias foram boas. 477 00:26:33,383 --> 00:26:35,803 Qualquer bloqueio no coração do meu pai foi removido, 478 00:26:35,886 --> 00:26:39,223 e também havia quaisquer obstáculos entre mim e Coralee. 479 00:26:39,306 --> 00:26:40,182 Ei. 480 00:26:40,682 --> 00:26:41,642 Arranje um quarto. 481 00:26:43,143 --> 00:26:44,853 Vejo que você seguiu meu conselho. 482 00:26:45,062 --> 00:26:45,896 Sim. 483 00:26:47,064 --> 00:26:47,981 Obrigado por isso. 484 00:26:48,982 --> 00:26:51,193 Estou surpreso você foi capaz de fazer isso. 485 00:26:51,276 --> 00:26:54,988 Coralee, pensei que você realmente quero um cara que fosse, 486 00:26:55,197 --> 00:26:58,367 você sabe, mais como... um cara. 487 00:27:00,202 --> 00:27:01,078 Uau... 488 00:27:01,328 --> 00:27:05,707 Pai, você deve ser o único homem na história 489 00:27:05,791 --> 00:27:09,670 ter um encontro com a mortalidade e se tornar um idiota ainda maior. 490 00:27:09,753 --> 00:27:11,380 - Ok, Bob. Tudo bem. - Não. 491 00:27:11,463 --> 00:27:14,091 Achei que finalmente tivéssemos um avanço. 492 00:27:14,174 --> 00:27:16,718 Só porque tivemos um momento delicado, 493 00:27:16,802 --> 00:27:19,179 não significa que fiquei mole como você. 494 00:27:19,263 --> 00:27:23,600 Não acredito que você contratou Bob "Backbiter" Barnard nas minhas costas! 495 00:27:23,684 --> 00:27:24,852 Foram apenas negócios. 496 00:27:25,102 --> 00:27:28,689 Eu não te contei porque não queria lidar com você tendo um acesso de raiva. 497 00:27:28,772 --> 00:27:31,275 Eu não estou tendo um ataque de raiva! 498 00:27:31,358 --> 00:27:34,194 Estou me sentindo magoado e com raiva! 499 00:27:34,278 --> 00:27:38,198 Ok, ok. Ok, Bob, vamos dar um tempo. Tudo bem. 500 00:27:42,619 --> 00:27:45,956 Como ele poderia contratar Barnard? Sabendo o que sinto por ele? 501 00:27:46,456 --> 00:27:47,666 Não sei. 502 00:27:48,250 --> 00:27:51,587 Na verdade, você sabe, porque você fez a mesma coisa. 503 00:27:51,920 --> 00:27:54,715 Você correu para Barnard pelas minhas costas. 504 00:27:54,798 --> 00:27:56,925 Por que ele de todas as pessoas? 505 00:27:57,009 --> 00:28:00,762 Ok, quer saber, Bob? Não sei. Somos amigos e... 506 00:28:00,846 --> 00:28:02,973 Você dormiu com ele? 507 00:28:03,056 --> 00:28:05,893 Com Barnard? Não, eu não dormi com ele. 508 00:28:05,976 --> 00:28:08,395 Claro que não dormi com ele. 509 00:28:12,107 --> 00:28:13,275 Fez...? 510 00:28:13,358 --> 00:28:14,735 Você dormiu com outra pessoa? 511 00:28:17,279 --> 00:28:19,948 Oh meu Deus! Quem é? 512 00:28:20,282 --> 00:28:22,201 Coralee, responda-me agora mesmo. 513 00:28:22,284 --> 00:28:23,869 Honestidade radical. 514 00:28:23,952 --> 00:28:25,787 Ok, foi Shane. 515 00:28:26,288 --> 00:28:28,665 Nosso massoterapeuta? 516 00:28:29,625 --> 00:28:31,710 Ele... Ele colocou as mãos na minha bunda ontem. 517 00:28:31,793 --> 00:28:33,378 Você sabe o que? Você não pode ficar bravo. 518 00:28:33,462 --> 00:28:35,797 Você trapaceou. Eu trapaceei. Nós dois trapaceamos. 519 00:28:35,881 --> 00:28:38,342 Dormi com Stella Rose há 20 anos. 520 00:28:38,425 --> 00:28:40,594 Você dormiu com Shane, o que, 20 minutos atrás? 521 00:28:48,977 --> 00:28:51,396 Bob, espere, você não pode simplesmente ir embora. 522 00:28:51,480 --> 00:28:52,439 Por que não? 523 00:28:52,981 --> 00:28:53,815 Você fez. 524 00:29:04,034 --> 00:29:08,080 Recentemente foi trazido à minha atenção que você está grávida. 525 00:29:08,372 --> 00:29:10,666 - Quem te contou isso? - Não importa. 526 00:29:10,749 --> 00:29:13,961 Não podemos ter um solteiro adolescente grávida 527 00:29:14,044 --> 00:29:15,545 representando Miss Magic Jesus. 528 00:29:15,629 --> 00:29:17,506 É por isso que estou fazendo um aborto, 529 00:29:17,798 --> 00:29:20,008 - então ninguém terá que saber. - Isso não é melhor. 530 00:29:20,759 --> 00:29:23,011 Desculpe. Preciso tirar sua coroa. 531 00:29:23,095 --> 00:29:25,472 Espere, o que? Como isso é justo? 532 00:29:25,555 --> 00:29:27,683 Eu não posso estar grávida e não posso fazer um aborto? 533 00:29:27,891 --> 00:29:30,394 Você deveria ter pensado sobre isso antes de você fazer sexo antes do casamento. 534 00:29:31,061 --> 00:29:33,897 Certo, porque se um cara faz sexo, ele é um garanhão, 535 00:29:33,981 --> 00:29:35,440 mas se uma garota faz isso, ela é uma vagabunda? 536 00:29:35,524 --> 00:29:36,650 Patty, não. 537 00:29:36,733 --> 00:29:39,736 - Você não quer saber quem é o pai? - Sou eu. Eu sou o pai. 538 00:29:40,279 --> 00:29:43,365 Meu Deus, graças a Deus você está seguro. Sua mãe e eu estávamos tão preocupados. 539 00:29:44,283 --> 00:29:45,951 Cristiano, o que você está fazendo aqui? 540 00:29:46,034 --> 00:29:48,203 Quando você não atendia minhas ligações, Liguei para sua mãe. 541 00:29:48,287 --> 00:29:51,415 - Ela me disse que você estava com problemas. - Espere, você disse que é o pai? 542 00:29:51,498 --> 00:29:53,542 - Minha mãe te contou? - Não, não que você esteja grávida. 543 00:29:53,625 --> 00:29:55,294 Eu não tinha ideia até agora. 544 00:29:55,377 --> 00:29:57,796 Voltei porque estava preocupado algo estava realmente errado, 545 00:29:57,879 --> 00:29:58,922 mas isso é tão legal. 546 00:29:59,006 --> 00:30:01,216 Quero dizer, podemos nos casar, criar o bebê juntos. 547 00:30:01,300 --> 00:30:03,051 O que? Não. Não, vou fazer um aborto. 548 00:30:03,135 --> 00:30:04,594 OK, pessoal, vamos nos acalmar. 549 00:30:04,678 --> 00:30:07,681 Patty poderia ser um exemplo brilhante dos valores familiares. 550 00:30:07,764 --> 00:30:09,349 Você poderia deixá-la ficar com a coroa. 551 00:30:09,433 --> 00:30:12,102 Quero dizer, você teria que me deixar pular escola militar, mas... 552 00:30:15,022 --> 00:30:16,231 Você está me usando? 553 00:30:16,315 --> 00:30:17,274 Não. 554 00:30:17,774 --> 00:30:18,608 Eu te amo. 555 00:30:18,692 --> 00:30:19,568 Não, você não. 556 00:30:19,651 --> 00:30:20,819 Quero que sejamos uma família. 557 00:30:20,902 --> 00:30:22,321 Você, eu e nosso bebê. 558 00:30:22,404 --> 00:30:24,906 Não é um bebê. OK? Não há bebê, são apenas células. 559 00:30:25,490 --> 00:30:27,075 É por isso que eu não queria te contar. 560 00:30:28,827 --> 00:30:30,704 - O que está errado? -Ah! Ai! 561 00:30:35,042 --> 00:30:37,294 Dizem que um filho é uma bênção. 562 00:30:38,211 --> 00:30:41,965 Então a ideia de perder alguém não deveria ter ser uma surpresa para alguém como eu. 563 00:30:42,049 --> 00:30:43,258 Você não está grávida. 564 00:30:43,592 --> 00:30:44,634 Estou tendo um aborto espontâneo? 565 00:30:44,718 --> 00:30:47,054 Não, quero dizer que você nunca esteve grávida. 566 00:30:49,639 --> 00:30:51,892 O ultrassom revelou que você tem um teratoma. 567 00:30:52,642 --> 00:30:54,561 - Um o quê? - Um teratoma. 568 00:30:55,145 --> 00:30:56,938 Também conhecida como quimera. 569 00:30:57,439 --> 00:31:00,984 É um gêmeo parasita que você consumiu no útero. 570 00:31:02,319 --> 00:31:03,820 Nunca encontrei um antes. 571 00:31:03,904 --> 00:31:05,781 Do que diabos você está falando, senhora? 572 00:31:05,864 --> 00:31:09,493 É muito, muito raro. Talvez um em 40.000. 573 00:31:09,826 --> 00:31:12,329 Ainda menos provável do que conseguir engravidou com camisinha. 574 00:31:12,412 --> 00:31:14,998 Então eu não fui amaldiçoado. Eu era uma aberração. 575 00:31:15,082 --> 00:31:17,751 Fiz um teste de gravidez. Deu positivo. 576 00:31:17,834 --> 00:31:21,296 Um teratoma pode causar falta de menstruação e um falso positivo. 577 00:31:21,671 --> 00:31:24,091 Então, não vamos ter um filho? 578 00:31:24,591 --> 00:31:27,969 Espere. Você está dizendo isso Eu poderia ter sido gêmeo? Mas eu comi? 579 00:31:28,261 --> 00:31:30,430 - Eu não diria que você comeu. - Isso é meio foda. 580 00:31:30,514 --> 00:31:31,848 O que há de errado com você? 581 00:31:31,932 --> 00:31:33,141 O que há de errado comigo? 582 00:31:33,558 --> 00:31:35,560 Que tipo de pessoa come seu próprio gêmeo? 583 00:31:35,644 --> 00:31:38,438 Só para ficar claro, estou definitivamente não estou dizendo que você comeu. 584 00:31:38,522 --> 00:31:39,940 Faz sentido 585 00:31:40,023 --> 00:31:41,942 que você era um comedor compulsivo desde o início. 586 00:31:43,527 --> 00:31:44,611 Eu sou um monstro. 587 00:31:45,278 --> 00:31:46,363 Não admira que você não me ame. 588 00:31:46,863 --> 00:31:47,864 Mas eu sei. 589 00:31:49,408 --> 00:31:50,659 Querido ou não, querido. 590 00:31:51,618 --> 00:31:55,205 Eu voltei antes mesmo de saber que você estava grávida. Lembrar? 591 00:31:55,622 --> 00:31:57,624 É perigoso esse gêmeo? 592 00:31:57,833 --> 00:31:59,167 Ah, ela está bem. 593 00:31:59,251 --> 00:32:01,711 O incidente de hoje provavelmente foi causado por estresse, 594 00:32:01,795 --> 00:32:05,465 mas eu ainda sugiro removê-lo para evitar maiores complicações. 595 00:32:05,674 --> 00:32:06,758 Quer dizer, como cirurgia? 596 00:32:07,092 --> 00:32:09,052 - Hum-hmm. - Isso pode ser feito, tipo, ambulatorialmente? 597 00:32:09,136 --> 00:32:10,804 É uma grande cirurgia abdominal. 598 00:32:11,096 --> 00:32:14,599 São três dias no hospital, talvez oito semanas para se recuperar totalmente. 599 00:32:14,683 --> 00:32:17,477 Hum-mm. As regionais são daqui a um mês e meio. 600 00:32:17,561 --> 00:32:18,895 Você não seria capaz de competir. 601 00:32:18,979 --> 00:32:21,231 É...? Posso esperar? 602 00:32:22,357 --> 00:32:26,445 Uh, ela teve isso a vida toda, e só agora se tornou sintomático. 603 00:32:26,987 --> 00:32:29,114 Eu diria que mais um ou dois meses não fará mal. 604 00:32:30,740 --> 00:32:33,243 Eu não posso acreditar Eu poderia ter tido outro filho. 605 00:32:33,618 --> 00:32:34,995 Não acredito que não estou grávida. 606 00:32:35,203 --> 00:32:38,957 Eu não posso acreditar você consegue manter sua coroa. Certo? 607 00:32:39,499 --> 00:32:41,293 Preciso falar com Patty a sós. 608 00:32:41,877 --> 00:32:43,336 Essa coisa dentro de você... 609 00:32:43,420 --> 00:32:45,088 Você pode falar com ela mais tarde? 610 00:32:45,172 --> 00:32:49,009 Patty, a grande reabertura do Wiener Taco começou há 20 minutos. 611 00:32:49,551 --> 00:32:51,011 Você está se sentindo bem? 612 00:32:53,013 --> 00:32:54,890 É claro que eu estava com vontade. 613 00:32:54,973 --> 00:32:57,809 Eu não fui amaldiçoado, tive muita sorte! 614 00:32:58,393 --> 00:33:00,395 Eu tinha me esquivado de uma bala de gravidez. 615 00:33:00,729 --> 00:33:03,106 Nada poderia chover no meu desfile do Wiener Taco. 616 00:33:03,982 --> 00:33:07,652 Claro, eu tinha um gêmeo estranho e absorvido, mas isso foi um problema para outro dia. 617 00:33:08,820 --> 00:33:10,197 Patty, precisamos conversar. 618 00:33:11,031 --> 00:33:13,492 Hum, podemos conversar mais tarde? Tenho dever de Rainha Wiener. 619 00:33:13,575 --> 00:33:16,411 Nenhuma salsicha é mais importante do que sua santidade espiritual. 620 00:33:17,287 --> 00:33:20,165 Esqueça as regionais, precisamos tirar essa coisa de você. 621 00:33:20,582 --> 00:33:22,501 O que quer que esteja dentro de você é pura maldade. 622 00:33:23,126 --> 00:33:24,711 - O que? - eu senti isso 623 00:33:24,794 --> 00:33:27,589 quando eu coloquei minhas mãos em você antes do seu batismo. 624 00:33:27,672 --> 00:33:29,049 Agora eu entendo o porquê. 625 00:33:29,549 --> 00:33:31,343 Eu pensei que o batismo cuidaria disso, 626 00:33:31,426 --> 00:33:33,220 mas é muito pior do que eu pensava. 627 00:33:33,303 --> 00:33:36,139 Não sei se essa coisa está bravo por nunca ter nascido, 628 00:33:36,223 --> 00:33:38,517 ou se houver algum tipo de demônio... 629 00:33:38,600 --> 00:33:42,646 Espere. Você está dizendo que eu poderia ter um demônio de verdade dentro de mim? 630 00:33:42,729 --> 00:33:43,897 - Isso é loucura. - É? 631 00:33:44,523 --> 00:33:47,400 Você mesmo disse isso, você pensou que não poderia ser salvo. 632 00:33:47,484 --> 00:33:50,695 Eu também disse que tinha um demônio, mas não quis dizer isso literalmente. 633 00:33:50,904 --> 00:33:53,114 - Graças a Deus você está aqui. - O que aconteceu? 634 00:33:53,198 --> 00:33:56,034 Explique mais tarde. É hora de revelar o Ween-Mobile. 635 00:33:58,703 --> 00:34:00,205 - Patty. - Fique longe dela. 636 00:34:00,288 --> 00:34:01,331 Ela é uma má notícia. 637 00:34:01,414 --> 00:34:04,084 - Mas eu a amo. - A escola militar ainda é uma opção. 638 00:34:04,167 --> 00:34:07,796 Não queremos ter outra situação como fizemos no Brasil, não é? 639 00:34:14,636 --> 00:34:16,263 - O que ela está fazendo aqui? -Ah. 640 00:34:16,888 --> 00:34:19,683 Achei que você tivesse contado ao Pastor Mike ela estava grávida? 641 00:34:20,684 --> 00:34:22,394 Deixe-me fazer um reconhecimento. 642 00:34:32,571 --> 00:34:33,947 - Patty não perdeu a coroa... - Eita! 643 00:34:34,030 --> 00:34:35,031 ...por estar grávida? 644 00:34:35,115 --> 00:34:38,410 - Como você soube que ela estava grávida? - As paredes do escritório são finas. 645 00:34:38,493 --> 00:34:40,161 Eu ouvi toda a conversa. 646 00:34:40,579 --> 00:34:42,038 Foi você quem contou ao pastor Mike? 647 00:34:42,872 --> 00:34:46,334 Você não pode esconder segredos de mim. Especialmente agora que sou seu chefe. 648 00:34:47,335 --> 00:34:48,461 Desculpe, você é meu o quê? 649 00:34:48,545 --> 00:34:51,256 Sim, seu pai está se aposentando, tornando-me sócio sênior. 650 00:34:51,339 --> 00:34:53,466 De agora em diante, você se reporta a mim. 651 00:34:53,800 --> 00:34:56,344 Achei que seu nome deveria ser menor porque sou sócio sênior. 652 00:34:56,428 --> 00:34:58,263 Você está... brincando comigo? 653 00:34:58,847 --> 00:35:01,975 Você me humilha no concurso de mãe e filha. 654 00:35:02,434 --> 00:35:04,894 Você conseguiu entrar no meu casamento. 655 00:35:04,978 --> 00:35:08,440 Você está constantemente tentando para sabotar Patty. 656 00:35:08,523 --> 00:35:11,693 E agora isso. Quero dizer, o que eu fiz com você? 657 00:35:11,776 --> 00:35:14,863 Isto não é sobre você, Bob. Trata-se de sobrevivência. 658 00:35:15,447 --> 00:35:16,323 Isto... 659 00:35:17,449 --> 00:35:20,910 Fiz alguns investimentos ruins, e estou quase falido. 660 00:35:21,911 --> 00:35:23,413 Quando soube da saúde do seu pai, 661 00:35:23,496 --> 00:35:25,915 Eu disse a ele que ele precisava pensar sobre seu legado. 662 00:35:25,999 --> 00:35:27,959 - Espere um minuto. - Então essa ideia foi sua? 663 00:35:28,043 --> 00:35:30,962 Ele ficou mais do que feliz em virar a empresa para um homem melhor. 664 00:35:33,006 --> 00:35:36,635 E agora, apresentando o Wieneriffic Ween-Mobile. 665 00:35:37,218 --> 00:35:39,262 Então você pode pegar suas salsichas quando você está no meio. 666 00:35:52,317 --> 00:35:53,610 Dê-me essa coroa! 667 00:35:54,694 --> 00:35:55,570 O que? 668 00:35:56,321 --> 00:35:59,741 Patty Bladell comeu salsicha no taco. 669 00:36:00,408 --> 00:36:01,910 Ela é uma vagabunda grávida. 670 00:36:01,993 --> 00:36:03,745 Eu não estou. Eu tenho um teratoma. 671 00:36:03,828 --> 00:36:05,955 Isso nem é uma palavra real. 672 00:36:06,706 --> 00:36:07,540 Dê para mim! 673 00:36:15,799 --> 00:36:18,134 Patty. 674 00:36:28,311 --> 00:36:32,273 Apenas salve, certo? Só nem comece. 675 00:36:37,529 --> 00:36:38,363 Bob... 676 00:36:39,698 --> 00:36:40,532 você é linda. 677 00:36:44,786 --> 00:36:45,995 Oh! 678 00:36:54,504 --> 00:36:55,547 Ei! Ei, pare. 679 00:36:56,256 --> 00:36:57,215 Pare com isso! 680 00:36:57,298 --> 00:36:58,800 O que... o que... 681 00:36:59,050 --> 00:37:00,802 Por que você continua fodendo comigo? 682 00:37:01,469 --> 00:37:02,971 Você realmente me odeia tanto assim? 683 00:37:03,513 --> 00:37:04,639 Eu te amo. 684 00:37:06,224 --> 00:37:08,309 O que você quer dizer com você me ama? 685 00:37:11,604 --> 00:37:13,314 Desde que tínhamos 14 anos. 686 00:37:13,940 --> 00:37:15,775 É por isso que não poderíamos mais ser amigos, 687 00:37:15,859 --> 00:37:18,820 porque eu sabia o que queria, e eu sabia que você não queria isso. 688 00:37:20,488 --> 00:37:21,406 Eu... eu não. 689 00:38:01,988 --> 00:38:04,699 - Ela tem dentes de tubarão! - Puta merda, ela tem presas! 690 00:38:04,783 --> 00:38:07,285 Você... vadia. 691 00:38:28,807 --> 00:38:30,183 Oh meu Deus! 692 00:38:37,524 --> 00:38:40,527 Eu estava tão preocupado Eu criei uma vida, 693 00:38:40,610 --> 00:38:43,863 mas agora posso ter pegado um. 694 00:38:45,406 --> 00:38:47,325 Talvez o pastor Mike estivesse certo, 695 00:38:47,408 --> 00:38:50,119 talvez houvesse maldade dentro de mim. 696 00:38:50,537 --> 00:38:52,789 Eu sempre soube havia algo errado comigo. 697 00:38:52,872 --> 00:38:55,208 Minha alimentação, minha raiva. 698 00:38:56,918 --> 00:38:58,628 E se eu não fosse amaldiçoado? 699 00:38:58,711 --> 00:39:00,630 E se eu estivesse possuído? 700 00:39:01,881 --> 00:39:04,217 Como diabos você aborta um demônio?