1 00:00:10,969 --> 00:00:12,638 Eu sabia que ser magro era mágico, 2 00:00:13,597 --> 00:00:15,641 mas agora nenhum dos meus sutiãs serve. 3 00:00:15,724 --> 00:00:17,518 A nova Patty era mais poderosa, 4 00:00:17,684 --> 00:00:19,561 mas com seios muito menores. 5 00:00:19,728 --> 00:00:22,898 Bob não diz nada, diz confiança como um bom sutiã push-up. 6 00:00:23,315 --> 00:00:24,983 - O que você acha disso? - Hum. 7 00:00:25,067 --> 00:00:26,276 Este? 8 00:00:26,360 --> 00:00:28,695 Não sei. Eu sinto que teria que ver isso. 9 00:00:29,988 --> 00:00:31,490 Eu só quero estar no meu melhor neste fim de semana. 10 00:00:32,115 --> 00:00:34,618 Eu ainda não entendo por que Bob está levando você até o fim 11 00:00:34,701 --> 00:00:37,120 para um concurso no Alabama se você nem estiver competindo. 12 00:00:37,746 --> 00:00:40,207 Porque ele vai me mostrar como as verdadeiras garotas de concurso agem. 13 00:00:40,624 --> 00:00:43,544 Como eles andam, como falam, como eles sorriem. 14 00:00:43,961 --> 00:00:47,589 Seu mentor de coaching é o diretor, então ela está nos dando acesso VIP. 15 00:00:48,048 --> 00:00:50,342 Você realmente gosta toda essa coisa de concurso de beleza, 16 00:00:50,425 --> 00:00:51,593 ou você só gosta de Bob? 17 00:00:52,177 --> 00:00:53,011 Ambos. 18 00:00:53,637 --> 00:00:55,973 E agora que estou afastando-o de sua esposa no fim de semana, 19 00:00:56,515 --> 00:00:58,600 Eu vou mostrar isso a ele Eu também sou sua alma gêmea. 20 00:00:58,684 --> 00:01:00,102 Somos parceiros perfeitos. 21 00:01:00,227 --> 00:01:01,770 Nós vamos ganhar Miss Magic Jesus, 22 00:01:01,853 --> 00:01:04,523 e Regionais, e Miss American Lady, e então serei famoso, 23 00:01:04,606 --> 00:01:06,817 e todos os outros podem S um grande e gordo D. 24 00:01:06,900 --> 00:01:07,859 Ah, leopardo! 25 00:01:08,360 --> 00:01:10,153 - Você acha que ele vai gostar deste? - Resistir. 26 00:01:10,237 --> 00:01:12,531 O que você acha que vai acontecer nesta viagem? 27 00:01:12,948 --> 00:01:15,450 Este fim de semana vai ser divertido, divertido, divertido. 28 00:01:18,704 --> 00:01:20,998 Este fim de semana vai ser de trabalho, trabalho, trabalho. 29 00:01:21,081 --> 00:01:24,876 Por que consultar seu mentor de coaching de concurso de repente, uma maldita emergência? 30 00:01:24,960 --> 00:01:28,005 Miss Magia Jesus está em apenas algumas semanas, 31 00:01:28,088 --> 00:01:29,381 e preciso de ajuda extra. 32 00:01:29,464 --> 00:01:30,549 Bem, eu também! 33 00:01:31,049 --> 00:01:32,426 Meu jantar é hoje à noite, 34 00:01:32,509 --> 00:01:34,970 e todas as senhoras da Junior League estão trazendo seus maridos, 35 00:01:35,053 --> 00:01:38,724 e você está me deixando sozinho como alguns divorciados. 36 00:01:39,182 --> 00:01:40,434 Achei que éramos parceiros. 37 00:01:40,517 --> 00:01:42,019 Nós somos. 38 00:01:42,144 --> 00:01:45,772 Eu cozinhei, limpei, tszujed, tudo parece ótimo! 39 00:01:46,273 --> 00:01:49,860 Você sabe o que não parece ótimo? Você, fazendo um menor de idade além das fronteiras estaduais. 40 00:01:49,943 --> 00:01:51,528 Isso se parece muito com um sequestro. 41 00:01:51,612 --> 00:01:52,613 Não seja dramático. 42 00:01:52,696 --> 00:01:54,698 Bem, você é quem está agindo como é vida ou morte. 43 00:01:54,781 --> 00:01:55,949 Porque é! 44 00:01:56,533 --> 00:01:58,660 - Por que? - Porque Patty está fora de controle! 45 00:02:00,954 --> 00:02:01,830 O que você quer dizer? 46 00:02:02,164 --> 00:02:04,249 Ela quase colocou fogo em um homem. 47 00:02:04,333 --> 00:02:05,167 Ela é apenas... 48 00:02:05,709 --> 00:02:07,586 um pouco obstinado, impulsivo. 49 00:02:08,879 --> 00:02:09,755 Impetuoso. 50 00:02:10,047 --> 00:02:11,882 Bob, ela é uma adolescente, 51 00:02:11,965 --> 00:02:13,967 eles são todos loucos e você sabe disso. 52 00:02:14,051 --> 00:02:15,302 Não, Patty é diferente! 53 00:02:16,928 --> 00:02:20,515 - Como? - Porque ela é minha única cliente de coaching. 54 00:02:20,599 --> 00:02:23,352 E você sabe que isso é a coisa mais importante da minha vida. 55 00:02:23,435 --> 00:02:24,895 - Hum-hmm. - Além de você. 56 00:02:24,978 --> 00:02:25,812 Hum-hmm. 57 00:02:25,896 --> 00:02:29,316 Patty na verdade me lembra muito você quando te conheci. 58 00:02:29,524 --> 00:02:30,442 Morda sua língua. 59 00:02:30,525 --> 00:02:32,361 Ela tem o mesmo tipo de fogo. 60 00:02:32,736 --> 00:02:34,071 E se eu pudesse aproveitar isso, 61 00:02:34,154 --> 00:02:37,115 Eu acho que ela poderia nos levar até o fim para a senhorita senhora americana. 62 00:02:37,199 --> 00:02:39,618 Eu só tenho que mantê-la sob controle. 63 00:02:40,452 --> 00:02:43,413 Stella Rosa, ela me ensinou tudo o que sei. 64 00:02:43,497 --> 00:02:45,165 Ela saberá o que fazer. 65 00:02:46,667 --> 00:02:49,419 Seria realmente tão ruim para você ter que desistir do coaching? 66 00:02:49,503 --> 00:02:52,297 Oh, seria realmente tão ruim se você não entrou na Junior League? 67 00:02:56,718 --> 00:02:59,137 Patty. O que você está fazendo aqui? Eu disse que ia buscar você. 68 00:02:59,221 --> 00:03:01,640 Bem, eu estava correndo cedo, então pensei em poupar a viagem para você. 69 00:03:01,723 --> 00:03:04,935 - Entende o que quero dizer? Intencional. - Posso ver a emergência. 70 00:03:06,019 --> 00:03:07,938 Encontre-me na garagem, Vou dar uma volta com o carro. 71 00:03:08,021 --> 00:03:09,272 Está tudo bem, vou entrar pela garagem. 72 00:03:09,356 --> 00:03:11,108 - Patty, por favor. - Desculpe. 73 00:03:13,944 --> 00:03:17,197 Coralee estava errada. Isto foi uma emergência. 74 00:03:17,447 --> 00:03:19,866 Se Stella Rose não pudesse me ajudar controlar o fogo de Patty, 75 00:03:19,950 --> 00:03:21,660 ela poderia queimar nós dois. 76 00:03:22,911 --> 00:03:23,745 Batata frita? 77 00:03:25,247 --> 00:03:27,874 Não, obrigado. Depois que começo com isso, não consigo parar. 78 00:03:29,251 --> 00:03:31,962 Que diabos é toda essa porcaria? 79 00:03:32,504 --> 00:03:34,548 Lanches. As calorias da viagem não contam. 80 00:03:34,631 --> 00:03:36,550 O que? Claro que sim! 81 00:03:36,633 --> 00:03:37,801 Você vai guardar isso? 82 00:03:39,136 --> 00:03:40,011 Você está de bom humor. 83 00:03:40,721 --> 00:03:41,555 É Coralee? 84 00:03:44,433 --> 00:03:46,435 Cada vez que apareço, ela fica tensa. 85 00:03:46,560 --> 00:03:48,645 Eu não levaria isso para o lado pessoal. eu acho... 86 00:03:49,187 --> 00:03:52,315 você apenas a lembra muito de si mesma quando ela tinha essa idade. 87 00:03:53,608 --> 00:03:55,569 Mas por que você está tentando me mudar? 88 00:03:55,652 --> 00:03:57,320 Você não gosta de mim do jeito que sou? 89 00:03:57,738 --> 00:03:58,989 Eu te amo. 90 00:03:59,322 --> 00:04:02,576 Você é linda e feroz, sofisticado. 91 00:04:03,201 --> 00:04:05,704 Eu só quero que você use tudo isso por fora também. 92 00:04:06,830 --> 00:04:07,998 - Hum-mm. - Hum. 93 00:04:08,081 --> 00:04:09,207 - Hum-mm. - Hum. 94 00:04:09,291 --> 00:04:10,542 - Hum. Hum. - Hum. 95 00:04:11,376 --> 00:04:13,211 Eu te lembro da sua esposa? 96 00:04:17,883 --> 00:04:20,260 Na verdade, você me lembra mais de mim mesmo. 97 00:04:21,136 --> 00:04:23,013 Vê? Almas gêmeas. 98 00:04:24,514 --> 00:04:27,267 Eu hum... Fiz uma playlist para a estrada. 99 00:04:53,001 --> 00:04:56,087 Você sabe, normalmente gosto dos clássicos. 100 00:04:56,171 --> 00:04:59,007 Britney. Cristina. Mas eu gosto disso. 101 00:05:16,149 --> 00:05:18,235 Finalmente estava em um concurso de verdade. 102 00:05:18,985 --> 00:05:20,237 E sem mais ninguém por perto, 103 00:05:20,529 --> 00:05:22,697 Eu teria toda a atenção de Bob. 104 00:05:23,198 --> 00:05:24,658 Como estou? Como está meu cabelo? 105 00:05:25,659 --> 00:05:26,535 Você está ótimo. 106 00:05:27,077 --> 00:05:28,578 Você está bem? Você parece nervoso. 107 00:05:28,662 --> 00:05:30,121 Nervoso? Não. Eu, ah... 108 00:05:30,372 --> 00:05:33,375 Eu simplesmente não vi Stella Rose em quase 20 anos 109 00:05:33,458 --> 00:05:35,752 e ela é uma crítica um tanto dura. 110 00:05:35,836 --> 00:05:37,420 Ela é ainda mais direta do que eu. 111 00:05:37,587 --> 00:05:39,297 Eu não pensei que isso fosse possível. 112 00:05:39,506 --> 00:05:41,675 Oh, acredite em mim, ela é uma lenda. 113 00:05:41,758 --> 00:05:45,679 Antes de começar a dirigir, ela treinou três Miss EUA, 114 00:05:45,846 --> 00:05:48,974 uma senhorita senhora americana... Oh, meu Deus, ela está aqui. 115 00:05:49,641 --> 00:05:51,309 Bem! 116 00:05:51,601 --> 00:05:54,062 Veja em que consiste a droga para cavalos. 117 00:05:58,358 --> 00:06:00,277 Você parece algo que o gato arrastou. 118 00:06:00,360 --> 00:06:01,903 Sinto muito. Meu estilista usou muito produto. 119 00:06:01,987 --> 00:06:05,782 - Ninguém se importa com sua triste história. - Ei, ei. 120 00:06:05,866 --> 00:06:08,869 Ah, não é tão ruim. 121 00:06:08,952 --> 00:06:12,414 Olha, não. Você só precisa de um pouco... 122 00:06:21,965 --> 00:06:23,008 E... 123 00:06:24,301 --> 00:06:25,176 lá. 124 00:06:25,635 --> 00:06:26,636 Não há mais lágrimas. 125 00:06:31,433 --> 00:06:33,643 Impressionante. Você tem uma filha no concurso? 126 00:06:34,144 --> 00:06:36,354 Oh, não, estou aqui para uma conferência. Eu sou advogado. 127 00:06:36,897 --> 00:06:39,149 O que um advogado sabe sobre arrumar cabelo? 128 00:06:40,066 --> 00:06:42,444 Um julgamento é o maior concurso que existe. 129 00:06:42,569 --> 00:06:45,280 Tenho que garantir que meus clientes sejam aprovados perante um júri. 130 00:06:45,947 --> 00:06:47,365 Você tem um dom para o estilo. 131 00:06:48,199 --> 00:06:50,118 Já pensou em ganhar dinheiro com isso? 132 00:06:50,952 --> 00:06:53,872 Eu fiz, mas minha esposa acabou com isso. 133 00:06:54,456 --> 00:06:56,541 Na noite anterior ao meu agendamento para pegar a barra, 134 00:06:56,833 --> 00:07:00,921 Me ofereceram um cargo de gerenciamento de vendas na Bergdorf Goodman. 135 00:07:01,421 --> 00:07:02,964 Mas ela não me deixou pegá-lo. 136 00:07:03,381 --> 00:07:06,635 Disse que não nos daria o estilo de vida que ela queria. 137 00:07:07,177 --> 00:07:08,303 Isso é trágico. 138 00:07:10,388 --> 00:07:13,850 Você é literalmente a única pessoa que pensa isso, além de mim. 139 00:07:14,184 --> 00:07:16,478 Bem, você claramente tem uma vocação. 140 00:07:17,354 --> 00:07:21,149 Não sei se você é um bom advogado, mas você seria um ótimo treinador de concurso. 141 00:07:21,524 --> 00:07:23,944 Treinamento em concurso? Isso é uma coisa? 142 00:07:24,027 --> 00:07:26,696 Com certeza é. E você também pode ganhar muito dinheiro com isso. 143 00:07:26,988 --> 00:07:29,491 Quero dizer, se você precisar disso como uma forma vender a ideia para sua esposa. 144 00:07:29,574 --> 00:07:31,910 Ah, eu não saberia por onde começar. 145 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 Bem, querido, é aí que eu entro. 146 00:07:34,579 --> 00:07:36,581 Tenho mais clientes do que posso atender. 147 00:07:37,624 --> 00:07:39,292 E estou procurando um parceiro. 148 00:07:45,548 --> 00:07:49,803 Senhores, gostaria que conhecessem meu primeiro protegido, Bob Armstrong. 149 00:07:49,886 --> 00:07:53,515 Bob, gostaria que você conhecesse meus Buckaroos sem sela. 150 00:07:53,765 --> 00:07:55,308 Você está parecendo bem. 151 00:07:55,433 --> 00:07:57,894 E vejo que você ainda está usando aquele tapete na sua cabeça. 152 00:07:58,186 --> 00:07:59,187 - Que tapete? - Patty, 153 00:07:59,688 --> 00:08:02,857 Eu gostaria que você conhecesse Senhorita Stella Rose Buckley, 154 00:08:02,941 --> 00:08:04,317 meu mentor do concurso, 155 00:08:04,401 --> 00:08:06,820 e o diretor de Senhorita Bareback Buckaroo. 156 00:08:07,445 --> 00:08:11,658 Stella Rose, conheça minha cliente estrela, Patrícia Bladell. 157 00:08:12,158 --> 00:08:13,326 Hum. 158 00:08:16,913 --> 00:08:19,332 Bem, eu nunca saberia ela era uma novilha, 159 00:08:19,416 --> 00:08:20,750 exceto estes. 160 00:08:21,292 --> 00:08:23,837 Eu estou supondo que você é o quê? Como um duplo D? 161 00:08:24,212 --> 00:08:28,216 Ah, ei, desculpe. Ela tem problemas de agressão. 162 00:08:28,299 --> 00:08:31,469 - Foi assim que nos conhecemos. - Tudo bem. Eu gosto deles agressivos. 163 00:08:32,721 --> 00:08:34,806 - Além disso, ela é uma maravilha. - Espere, você aprova? 164 00:08:35,348 --> 00:08:37,017 Você tem sorte de eu ter parado de treinar, Bob. 165 00:08:37,100 --> 00:08:39,352 Caso contrário, eu poderia tentar levá-la para mim mesmo. 166 00:08:41,855 --> 00:08:44,858 Patty, quero que você conheça Roxy. 167 00:08:44,941 --> 00:08:47,610 Ela será sua guia turística através da Srta. Bareback Buckaroo. 168 00:08:48,153 --> 00:08:52,532 Oh meu Deus! Isso vai ser muito divertido. Você é virgem em concurso? 169 00:08:52,615 --> 00:08:54,034 - Sim. -Roxy. 170 00:08:54,659 --> 00:08:58,163 Por que você não leva Patty de volta para o hotel? e acalme-a. 171 00:08:58,246 --> 00:08:59,706 Os adultos precisam conversar. 172 00:09:01,082 --> 00:09:02,500 Oh. Uh... 173 00:09:02,751 --> 00:09:04,586 Vá em frente. Conversaremos mais tarde. 174 00:09:22,604 --> 00:09:24,981 Choi, preciso do seu carro emprestado. É uma emergência. 175 00:09:25,065 --> 00:09:26,316 Uh-huh, totalmente. 176 00:09:27,317 --> 00:09:28,610 Você está ao menos me ouvindo? 177 00:09:29,319 --> 00:09:30,904 Eca. Você está fazendo sexo? 178 00:09:30,987 --> 00:09:32,405 Não! É Roleta Adolescente. 179 00:09:33,281 --> 00:09:36,409 É um aplicativo para conhecer pessoas, da cintura para baixo. 180 00:09:36,493 --> 00:09:41,122 Então você não fica preso em coisas superficiais como... rostos. 181 00:09:42,290 --> 00:09:44,042 Encontrei uma garota num raio de uma milha 182 00:09:44,125 --> 00:09:45,752 - quem quer namorar... - Por favor, pare de falar. 183 00:09:47,087 --> 00:09:48,922 Você disse algo sobre emprestar meu carro? 184 00:09:49,005 --> 00:09:51,382 Sim, preciso ir ao Alabama para salvar Patty. 185 00:09:51,466 --> 00:09:53,593 Eu tentei ligar para a mãe dela, mas ela está na reabilitação, então... 186 00:09:53,676 --> 00:09:54,969 O que há de errado com Patty? 187 00:09:55,345 --> 00:09:58,598 Seu suposto molestador de crianças, advogado, slash, treinador de concurso de beleza 188 00:09:58,681 --> 00:10:00,183 está levando-a através das fronteiras estaduais. 189 00:10:00,266 --> 00:10:02,685 Estou com medo de que algo ruim aconteça. 190 00:10:03,478 --> 00:10:05,772 - Longa história. - Você pode me contar no caminho. 191 00:10:06,564 --> 00:10:08,817 Para o Alabama? Por que você viria? 192 00:10:09,442 --> 00:10:11,277 Porque nunca estive no Alabama. 193 00:10:11,986 --> 00:10:13,738 Ou em qualquer lugar fora da Geórgia. 194 00:10:14,072 --> 00:10:17,450 Além disso, talvez se eu for resgatar a Patty, ela realmente vai me deixar sentir seus seios. 195 00:10:17,534 --> 00:10:19,077 Vamos deixar uma coisa bem clara. 196 00:10:19,410 --> 00:10:21,579 Se alguém está resgatando Patty, sou eu. 197 00:10:21,704 --> 00:10:24,040 - Sou eu quem vai... - Sinta os peitos dela? 198 00:10:26,042 --> 00:10:28,711 eu ia dizer... seja seu cavaleiro de armadura brilhante. 199 00:10:32,799 --> 00:10:34,134 Saio em meia hora. 200 00:10:34,217 --> 00:10:35,844 - Encontro você lá fora. - OK. 201 00:10:44,352 --> 00:10:45,979 OK. Então as manchetes são, 202 00:10:46,062 --> 00:10:48,106 você costumava ser gordo e seu treinador é um brincalhão? 203 00:10:48,273 --> 00:10:50,650 - Suposto trapaceiro. - Isso é tão foda. 204 00:10:50,733 --> 00:10:52,652 Comparada com a sua, minha história é uma droga. 205 00:10:53,778 --> 00:10:56,781 Eu sofri bullying, minha mãe queria que eu tivesse mais autoconfiança, 206 00:10:56,865 --> 00:10:59,492 então tentei modelar, mas as meninas eram burras, 207 00:10:59,576 --> 00:11:01,870 então entrei em concursos. 208 00:11:02,453 --> 00:11:04,455 Espere. Você também sofreu bullying? 209 00:11:04,747 --> 00:11:07,417 Bem, não mais. Stella Rose tem tudo a ver com irmandade. 210 00:11:07,500 --> 00:11:08,334 Oh. 211 00:11:08,960 --> 00:11:11,713 - O que? Você não gosta de Stella Rose? - Não, não sei nada sobre ela. 212 00:11:11,796 --> 00:11:15,216 Só que meu treinador é obcecado por ela e ele deveria estar prestando atenção em mim. 213 00:11:16,551 --> 00:11:18,887 Ah, você tem uma queda por ele. 214 00:11:19,095 --> 00:11:20,763 O que? Não, não, eu não. 215 00:11:21,598 --> 00:11:23,308 Você sabe, eu tenho uma fita adesiva na minha bolsa. 216 00:11:23,391 --> 00:11:25,643 Quando chegamos ao quarto, vamos colar seus peitos juntos, 217 00:11:25,727 --> 00:11:26,936 faça-os parecer ainda mais alegres. 218 00:11:27,020 --> 00:11:28,855 Isso certamente chamará a atenção dele. 219 00:11:29,522 --> 00:11:30,523 - Senhoras. - Obrigado. 220 00:11:30,607 --> 00:11:31,524 - Senhora. - Obrigado. 221 00:11:31,858 --> 00:11:33,193 Desculpe, você disse fita adesiva? 222 00:11:36,613 --> 00:11:38,031 Esperem, perdedores. 223 00:11:38,740 --> 00:11:40,742 - Eu vou com você. - Não, você não está. 224 00:11:40,825 --> 00:11:41,910 Eu também estou. 225 00:11:42,118 --> 00:11:44,412 vou tirar fotos disso molestador de crianças em ação. 226 00:11:44,495 --> 00:11:46,414 Você não é o único quem quer derrubá-lo. 227 00:11:46,497 --> 00:11:49,209 Dixie, por favor. Você sabe você inventou toda aquela coisa de abuso sexual. 228 00:11:49,292 --> 00:11:51,169 Eu não. Minha mãe fez! 229 00:11:52,545 --> 00:11:54,214 Quer dizer, minha mãe... 230 00:11:54,756 --> 00:11:57,717 Ela sabe que... isso realmente aconteceu. 231 00:11:58,176 --> 00:12:00,887 E mesmo que isso não acontecesse, ele ainda pode fazer outra coisa. 232 00:12:00,970 --> 00:12:04,057 Espere, se Bob é inocente, por que estamos indo para o Alabama? 233 00:12:04,140 --> 00:12:06,059 Porque eu não estou preocupado com o que Bob vai fazer, 234 00:12:06,142 --> 00:12:07,268 Estou preocupado com Patty. 235 00:12:08,144 --> 00:12:09,103 Ela tem uma queda por ele. 236 00:12:09,187 --> 00:12:11,356 E quando ela tem uma queda, ela pode ficar meio louca. 237 00:12:11,439 --> 00:12:14,192 Se ele sentir os seios dela, Eu vou ficar tão chateado. 238 00:12:15,276 --> 00:12:16,277 Vamos levar meu carro. 239 00:12:18,655 --> 00:12:20,156 Vamos, vadias! 240 00:12:22,200 --> 00:12:24,619 Ela está se referindo a você quando diz "vadias", aliás. 241 00:12:45,974 --> 00:12:47,600 Ei, obrigado por me receber. 242 00:12:47,684 --> 00:12:50,478 Eu não tinha certeza se você faria isso depois de como as coisas aconteceram. 243 00:12:50,603 --> 00:12:52,146 Ah, é história antiga. 244 00:12:52,981 --> 00:12:55,900 Além disso, imaginei que você estava desesperado senão você não teria me ligado. 245 00:12:56,025 --> 00:12:57,610 Não estou, não estou desesperado. 246 00:12:58,027 --> 00:13:00,822 - Como diabos você não está. - Ok, estou desesperado. 247 00:13:01,489 --> 00:13:03,992 Para redenção, e Patty é minha última chance. 248 00:13:04,075 --> 00:13:06,577 Mas ela também é a melhor chance Eu já tive. 249 00:13:06,661 --> 00:13:08,663 - Ainda é a rainha do drama. - Ah, vamos. 250 00:13:08,913 --> 00:13:09,956 Stella Rosa. 251 00:13:10,290 --> 00:13:14,002 Ela simplesmente não escuta. E temo que se não conseguir controlá-la, 252 00:13:14,085 --> 00:13:17,630 ela simplesmente vai sair dos trilhos de certa forma que nunca vou recuperá-la. Você pode... 253 00:13:18,923 --> 00:13:20,591 apenas me diga o que estou fazendo de errado? 254 00:13:21,050 --> 00:13:21,884 Por favor? 255 00:13:23,594 --> 00:13:26,764 Bem, vou precisar ver você treiná-la. 256 00:13:34,522 --> 00:13:36,107 - Olá, Nonnie. - Ei! 257 00:13:36,441 --> 00:13:37,442 Como está indo aí? 258 00:13:37,525 --> 00:13:39,736 Arriscado. Bob está me dispensando totalmente. 259 00:13:40,653 --> 00:13:43,156 - Isso é péssimo. - Mas Roxy me deu fita adesiva para os meus seios, 260 00:13:43,239 --> 00:13:44,407 e eu estou... 261 00:13:44,490 --> 00:13:47,410 - Espere, quem é Roxy e o que é fita adesiva? - Ah, merda. 262 00:13:47,493 --> 00:13:49,579 Eu tenho que ir. Ah, falo com você mais tarde. 263 00:13:52,790 --> 00:13:53,958 Você sabe o que é fita adesiva? 264 00:13:54,083 --> 00:13:56,586 Sim. Você usa isso para colar suas roupas para sua bunda. 265 00:13:56,961 --> 00:13:57,962 Obviamente. 266 00:13:58,087 --> 00:14:00,923 Por que diabos alguém iria querer colar suas roupas na bunda? 267 00:14:01,007 --> 00:14:03,259 Para que seus shorts não subam. Dã! 268 00:14:04,385 --> 00:14:05,470 É uma coisa de concurso. 269 00:14:06,888 --> 00:14:08,681 Parece que Patty fez uma nova amiga, 270 00:14:08,765 --> 00:14:11,184 que entende de coisas de concurso. 271 00:14:11,267 --> 00:14:12,935 Isso é bom. Certo? 272 00:14:15,605 --> 00:14:16,647 Dirija mais rápido! 273 00:14:20,068 --> 00:14:23,529 O arranjo de Bob foi impecável mas não foi suficiente. 274 00:14:24,072 --> 00:14:27,992 Para que as senhoras da Liga Júnior me aceitem, tudo tinha que ser perfeito. 275 00:14:29,035 --> 00:14:32,955 Sem Bob, eu estava desaparecido meu acessório mais importante. 276 00:14:36,292 --> 00:14:38,044 A menos que ele tenha voltado. 277 00:14:40,129 --> 00:14:40,963 Surpresa! 278 00:14:41,506 --> 00:14:42,965 Brandi Lynne. 279 00:14:43,049 --> 00:14:45,760 - Dê um pouco de açúcar para sua irmã! - Ah, Deus. 280 00:14:45,843 --> 00:14:48,346 - OK. Sim. - Achei que precisávamos de uma visita. 281 00:14:48,429 --> 00:14:50,640 Não te vejo desde a prima Delilah 282 00:14:50,723 --> 00:14:52,725 decidiu se re-virginizar, qual foi o quê, 283 00:14:52,809 --> 00:14:55,353 - há três anos? - Bem, você deveria ter ligado primeiro, 284 00:14:55,436 --> 00:14:58,564 porque tenho uma dúzia de pessoas vindo aqui para jantar, não são permitidas crianças. 285 00:14:58,815 --> 00:15:01,067 E nada de familiares constrangedores. 286 00:15:01,901 --> 00:15:03,820 - Bem, quero dizer... - Vamos, crianças. 287 00:15:04,529 --> 00:15:07,281 Suas calças chiques são da tia sendo uma vadia de primeira classe. 288 00:15:14,622 --> 00:15:17,291 Dirija com segurança agora e aproveite a estrada aberta. 289 00:15:20,586 --> 00:15:21,421 Senhor... 290 00:15:22,463 --> 00:15:25,007 Isso tem acontecido muito ultimamente. 291 00:15:25,425 --> 00:15:26,426 Simplesmente não começa. 292 00:15:26,801 --> 00:15:30,179 Não, não, não. Mas se você ficar, então terei que cancelar meu jantar. 293 00:15:30,263 --> 00:15:31,722 Agachem-se, crianças. 294 00:15:31,806 --> 00:15:34,308 - Parece que vamos ficar por um tempo. - Não, não, não. 295 00:15:36,811 --> 00:15:38,438 Eu precisava manter o foco. 296 00:15:39,689 --> 00:15:42,150 Eu estava prestes a treinar antes do treinador dos treinadores. 297 00:15:42,567 --> 00:15:44,902 Não se tratava apenas o que Stella Rose pensava de Patty, 298 00:15:44,986 --> 00:15:46,612 era sobre o que ela pensava de mim. 299 00:15:47,196 --> 00:15:48,197 Onde está seu cliente? 300 00:15:48,865 --> 00:15:51,868 Bem, ela está atrasada. Eu disse que ela não segue instruções. 301 00:15:51,951 --> 00:15:55,037 É melhor você ter esperança ela não está procurando um novo treinador. 302 00:15:55,121 --> 00:15:58,124 O que... O que? Por que você diria isso? 303 00:15:58,207 --> 00:16:01,878 Porque se eu fosse ela, eu iria querer alguém que não precisava de nenhuma ajuda extra. 304 00:16:02,003 --> 00:16:04,213 Isso faz você parecer você está perdendo a cabeça. 305 00:16:04,297 --> 00:16:06,966 Olá, eu sou! É por isso que estou aqui. 306 00:16:07,049 --> 00:16:09,218 - Olá, desculpe, estou atrasado. - Oh meu Deus. 307 00:16:09,302 --> 00:16:11,053 O que aconteceu com você? 308 00:16:11,137 --> 00:16:13,514 Roxy me prendeu com fita adesiva. Ela disse que isso maximizaria meus ativos. 309 00:16:13,598 --> 00:16:16,976 Oh, eles estão definitivamente maximizados. 310 00:16:17,059 --> 00:16:20,521 Eu disse que magro é mágico, não vadia é mágica. 311 00:16:20,605 --> 00:16:22,190 Você não precisa envergonhá-la, Bob. 312 00:16:23,816 --> 00:16:26,277 Vamos, querido, vamos trabalhar nessa caminhada. 313 00:16:26,360 --> 00:16:27,862 Oh, ela não está pronta para a caminhada. 314 00:16:28,279 --> 00:16:29,280 Stella Rose pensa que sim. 315 00:16:29,363 --> 00:16:32,241 Stella Rose não é sua treinadora. Eu sou. 316 00:16:32,325 --> 00:16:34,535 - Mas você disse que ela era uma lenda. - Olhar. 317 00:16:34,619 --> 00:16:36,829 Pensei que talvez você pudesse apenas assistir, certo? 318 00:16:37,163 --> 00:16:38,164 Deixe-me fazer o treinamento. 319 00:16:38,873 --> 00:16:42,043 - Preciso ver o que ela consegue fazer, certo? - Multar. 320 00:16:42,251 --> 00:16:44,086 Você acha que pode fazer a caminhada, faça-o. 321 00:16:49,717 --> 00:16:51,135 Isso não vai ser bonito. 322 00:17:04,357 --> 00:17:05,274 Ok, pare, pare! 323 00:17:06,108 --> 00:17:09,403 Você parece um Yeti tentando escapar de um fotógrafo da Nat Geo. 324 00:17:10,571 --> 00:17:11,572 Eu acho que é melhor 325 00:17:12,114 --> 00:17:13,407 se eu mesmo te mostrar. 326 00:17:17,745 --> 00:17:20,498 Desculpe. Eu simplesmente nunca vi saltos tão grandes. 327 00:17:20,581 --> 00:17:23,668 Não quero me gabar, mas sou uma mulher tamanho 14. 328 00:17:29,966 --> 00:17:31,801 Ok, agora observe e aprenda. 329 00:17:42,853 --> 00:17:44,355 Não, não! 330 00:17:44,438 --> 00:17:48,651 Você ainda está esquecendo de aperte as bochechas e empurre... 331 00:17:48,734 --> 00:17:49,694 Ei! Limites. 332 00:17:49,777 --> 00:17:51,654 - Estou ajudando você, Bob. - Você está me apalpando. 333 00:17:51,737 --> 00:17:53,364 Qualquer um vai ser apalpado, serei eu. 334 00:17:54,907 --> 00:17:57,285 Eu pensei que era eu quem estava sendo treinado, não você. 335 00:17:58,202 --> 00:17:59,328 Isso é uma perda de tempo. 336 00:17:59,912 --> 00:18:03,207 - Posso falar com você lá fora, Bob? - Sim. 337 00:18:05,585 --> 00:18:06,752 Eu posso ver seu problema. 338 00:18:07,587 --> 00:18:08,754 Patty não te respeita. 339 00:18:08,838 --> 00:18:10,798 Bem, se isso for verdade, você não está ajudando. 340 00:18:10,881 --> 00:18:12,633 Ela sabe que você é vulnerável, Bob. 341 00:18:12,883 --> 00:18:14,135 Ela pode sentir o cheiro do seu desespero 342 00:18:14,218 --> 00:18:15,845 como aquela colônia barata que você estava usando quando te conheci. 343 00:18:15,928 --> 00:18:19,056 Esse foi Paco Rabanne Invictus. São US $ 40 para o tamanho da viagem. 344 00:18:19,140 --> 00:18:22,268 - Estou certo e você sabe disso. - Bem, o que você sugere que eu faça a respeito? 345 00:18:23,811 --> 00:18:26,439 Ela é um Mustang selvagem. Quebre ela. 346 00:18:27,398 --> 00:18:30,693 Você tem que pular nela e envolva seu punho em sua juba 347 00:18:30,776 --> 00:18:34,071 e montá-la como o diabo e colocá-la espumosa 348 00:18:34,155 --> 00:18:35,740 - e molhado... - Ok, sim. Entendo. 349 00:18:36,282 --> 00:18:37,908 E eu vou balançar a cenoura. 350 00:18:39,160 --> 00:18:42,288 - Mostre a ela que tudo vale a pena. - Você quer dizer como policial bom, policial mau? 351 00:18:44,498 --> 00:18:46,375 Mamãe sempre sabia o que era melhor. 352 00:18:47,001 --> 00:18:49,670 Você precisa mover tudo isso caboodles de maquiagem para a área de vestir. 353 00:18:49,754 --> 00:18:51,130 Dois de cada vez, um em cada mão. 354 00:18:51,213 --> 00:18:52,798 Pensei que íamos assistir ao ensaio. 355 00:18:52,882 --> 00:18:55,217 Não, você precisa aprender para seguir as instruções primeiro. 356 00:18:55,301 --> 00:18:57,428 Por que? Sou ótimo em seguir instruções. 357 00:18:57,511 --> 00:18:58,387 Patty! 358 00:18:58,846 --> 00:19:02,141 Na semana desde que sou seu treinador, você quase colocou fogo em um homem, 359 00:19:02,224 --> 00:19:05,603 tive intoxicação por álcool, e provas roubadas de um armário da polícia. 360 00:19:05,686 --> 00:19:07,938 Isso pode ser indicativo de um problema de comportamento. 361 00:19:08,022 --> 00:19:09,357 Qualquer um poderia ter uma semana de folga. 362 00:19:09,774 --> 00:19:13,069 Faça o que eu digo, ou teremos um problema. 363 00:19:13,903 --> 00:19:15,738 Tudo bem, me encontre quando terminar. 364 00:19:19,950 --> 00:19:22,370 Ei. Por que você não está no ensaio? 365 00:19:22,662 --> 00:19:24,789 Hum. Fiquei preso no telefone com meu namorado, 366 00:19:24,914 --> 00:19:28,334 mas tudo bem, então Rose e eu somos próximos, ela vai me dar uma chance. 367 00:19:29,335 --> 00:19:30,169 O que você está fazendo? 368 00:19:30,836 --> 00:19:32,963 Oh, Bob disse que tenho que mover isso. 369 00:19:33,130 --> 00:19:34,465 Bem, aqui, deixe-me ajudá-lo. 370 00:19:34,674 --> 00:19:38,135 E então, você pode assistir ao ensaio. Foi por isso que você veio, certo? 371 00:19:39,470 --> 00:19:40,721 Por que você está sendo tão legal comigo? 372 00:19:40,805 --> 00:19:42,348 Isto é o que fazemos. 373 00:19:42,431 --> 00:19:44,934 Uma rainha sempre ajuda outra rainha consertar sua coroa. 374 00:19:45,434 --> 00:19:46,268 Vamos. 375 00:19:50,189 --> 00:19:54,485 Apenas me mostre as últimas três batidas. Vamos, este é o grande momento. Brilha! 376 00:19:59,281 --> 00:20:01,742 - Tudo feito. - Já? Como? 377 00:20:01,826 --> 00:20:02,827 Tive uma ajudinha. 378 00:20:02,910 --> 00:20:04,662 É disso que se trata os concursos, certo? Irmandade? 379 00:20:04,745 --> 00:20:08,165 Não foi assim que eu disse para você fazer. Volte e faça do jeito certo. 380 00:20:08,249 --> 00:20:11,794 Ah, vamos, Bob. Não seja tão durão, isso deveria ser divertido. 381 00:20:15,464 --> 00:20:16,298 Bom policial! 382 00:20:17,383 --> 00:20:19,009 Ser policial mau era uma coisa, 383 00:20:19,093 --> 00:20:22,596 mas Stella Rose me fazendo parecer incompetente era outra coisa. 384 00:20:22,680 --> 00:20:25,057 Tudo bem. Você veio aqui para um concurso, 385 00:20:27,518 --> 00:20:28,811 vamos colocar você no palco. 386 00:20:31,313 --> 00:20:32,148 Fique quieto. 387 00:20:32,231 --> 00:20:34,775 Eles têm que acender o cavalo para as cerimônias de abertura. 388 00:20:34,859 --> 00:20:38,154 - Eu vou cair. Não há sela! - É por isso que se chama Bareback Buckaroo. 389 00:20:38,362 --> 00:20:39,280 Não, não é. 390 00:20:41,031 --> 00:20:43,659 Ele pode sentir o seu medo, querido. Relaxar. 391 00:20:43,743 --> 00:20:46,662 Aperte as coxas juntas e empurre os quadris para frente. 392 00:20:50,124 --> 00:20:51,792 Ah, Deus. Ah, Deus! 393 00:20:56,338 --> 00:20:57,798 Ah Merda. 394 00:21:02,178 --> 00:21:03,387 - Podemos ir embora? - Não. 395 00:21:13,939 --> 00:21:16,859 Sério? Você vai fazê-la limpar? Isso é nojento! 396 00:21:17,026 --> 00:21:19,111 Prossiga. Não vai se limpar. 397 00:21:19,195 --> 00:21:20,738 O que cocô tem a ver com concursos? 398 00:21:20,821 --> 00:21:22,072 - Sim. - Cuide da sua vida. 399 00:21:22,615 --> 00:21:24,909 Você segue as instruções. Faça o que eu digo. 400 00:21:29,747 --> 00:21:33,375 Não é assim. Uma senhora nunca se ajoelha. 401 00:21:34,210 --> 00:21:35,377 Não! 402 00:21:40,883 --> 00:21:42,885 Eu faço isso no chão da minha cozinha, 403 00:21:42,968 --> 00:21:46,347 e eu desafio você a olhar para eles sem óculos de sol. 404 00:21:47,181 --> 00:21:48,891 - Quem está fazendo cocô na sua cozinha? - Ei. 405 00:21:50,059 --> 00:21:51,602 Estarei de volta daqui a pouco. 406 00:21:51,977 --> 00:21:53,395 Stella, fique de olho nela. 407 00:21:56,565 --> 00:21:59,527 Algo não cheirava bem, e não foi por causa da merda do cavalo. 408 00:21:59,735 --> 00:22:02,363 Eu precisava saber. Se Stella Rose não estivesse ajudando, 409 00:22:02,696 --> 00:22:04,073 o que ela estava fazendo? 410 00:22:07,368 --> 00:22:08,744 Ah, santo Deus. 411 00:22:09,286 --> 00:22:13,249 Estou no chuveiro há 15 minutos e você transforma meu gramado em um parque aquático? 412 00:22:13,332 --> 00:22:14,917 Vamos, Coralee. 413 00:22:15,000 --> 00:22:17,753 Você continua apertando com tanta força, você vai puxar alguma coisa. 414 00:22:17,837 --> 00:22:18,963 Ok, liguei para o mecânico 415 00:22:19,046 --> 00:22:21,340 e é o triplo da hora fazer visitas domiciliares no fim de semana, 416 00:22:21,423 --> 00:22:24,510 - então temos que esperar até segunda-feira. - Ótimo! Podemos passar mais tempo juntos. 417 00:22:24,593 --> 00:22:27,179 Fazendo o quê? Luta na lama da piscina do bebê? 418 00:22:27,263 --> 00:22:29,390 Vamos. Da última vez eu prometi a você o dobro ou nada. 419 00:22:29,473 --> 00:22:32,685 Não! Há uma razão Saí daquele estacionamento de trailers. 420 00:22:32,852 --> 00:22:35,271 Porque você acha que é melhor que nós, você sempre fez isso. 421 00:22:35,354 --> 00:22:38,148 Todo mundo pode acreditar aquele ato chique de MILF, mas eu não. 422 00:22:38,232 --> 00:22:40,359 - Tudo bem. Você terminou? - Olá, Coralee! 423 00:22:40,442 --> 00:22:41,277 Ah Merda. 424 00:22:42,695 --> 00:22:44,697 Bem, bem, bem. 425 00:22:44,864 --> 00:22:46,907 - O que temos aqui? - Cale a boca, Brandi Lynne. 426 00:22:46,991 --> 00:22:48,784 Bob, oi! 427 00:22:49,118 --> 00:22:50,369 O que você está fazendo aqui? 428 00:22:50,452 --> 00:22:53,747 Bem, Etta Mae se sentiu péssima por você está pegando um resfriado 429 00:22:53,831 --> 00:22:55,082 e ter que cancelar seu jantar. 430 00:22:55,165 --> 00:22:58,419 Então ela me pediu para deixar um pouco de sua torta de pastor mundialmente famosa. 431 00:22:58,502 --> 00:23:01,797 Isso é muito atencioso da parte de vocês dois. 432 00:23:02,548 --> 00:23:06,385 - E, uh, quem pode ser? - Uh... um caso de caridade. 433 00:23:06,844 --> 00:23:09,221 Adoptámos uma família do parque de caravanas., 434 00:23:09,305 --> 00:23:10,973 e eles deveriam vir próximo fim de semana. 435 00:23:11,056 --> 00:23:13,767 Mas o cérebro dela está tão frito de toda a metanfetamina 436 00:23:13,893 --> 00:23:15,269 que ela errou as datas. 437 00:23:15,686 --> 00:23:18,022 - Ela está mentindo. eu sou ela... - Ela também teve um derrame, 438 00:23:18,105 --> 00:23:20,816 então a maior parte do que ela diz não faz nenhum sentido. 439 00:23:21,400 --> 00:23:23,444 E agora o trailer dela está quebrado. 440 00:23:23,527 --> 00:23:28,490 Então parece que ela e seus bebês viciados estarão conosco por um tempo. 441 00:23:29,033 --> 00:23:31,243 - Bem, Bob não consegue consertar isso? - Ele está fora da cidade. 442 00:23:31,744 --> 00:23:35,456 A única vez que Bob esteve debaixo de um carro foi quando ele estava se escondendo de um urso pardo. 443 00:23:35,664 --> 00:23:36,582 Você quer uma cerveja? 444 00:23:36,665 --> 00:23:38,542 - Oh, Deus abençoe seu coração. - Bem, ouça... 445 00:23:38,876 --> 00:23:39,710 Ela é louca. 446 00:23:39,793 --> 00:23:42,338 Eu sei um pouco sobre motores, e eu lhe devo um favor. 447 00:23:42,421 --> 00:23:43,756 Estou feliz em dar uma olhada. 448 00:23:43,839 --> 00:23:46,258 Isso é se você não se importa comigo espiando debaixo do seu capô? 449 00:23:46,967 --> 00:23:48,010 Espreite. 450 00:23:48,677 --> 00:23:50,262 Você sabe, ela não tem capuz. 451 00:23:50,346 --> 00:23:52,389 - Tudo bem, estou feliz. - Está tudo bem, você sabe... 452 00:23:52,806 --> 00:23:53,724 Ah, tudo bem. 453 00:23:57,937 --> 00:24:00,230 Olá, Stella Rose, estamos prestes a ir para o spa, então... 454 00:24:00,689 --> 00:24:02,066 Já é essa hora? 455 00:24:03,651 --> 00:24:07,071 Meu Deus, você já esteve nisso muito tempo. Por que você não faz uma pausa? 456 00:24:07,404 --> 00:24:10,616 Venha conosco. O concurso está pagando para todas as meninas receberem tratamentos. 457 00:24:10,699 --> 00:24:12,868 Sim, vamos, vai ser divertido! 458 00:24:13,327 --> 00:24:16,497 Eu preciso terminar. Bob diz que preciso aprender para seguir as instruções. 459 00:24:16,580 --> 00:24:18,457 Bob precisa aprender a recuar. 460 00:24:18,540 --> 00:24:21,502 Se ele não tomar cuidado, ele vai arruinar isso para você antes mesmo de começar. 461 00:24:21,585 --> 00:24:25,130 - Ele só está cuidando de mim. - Bob só cuida de si mesmo. 462 00:24:25,589 --> 00:24:27,633 Ele é um narcisista completo e total. 463 00:24:27,716 --> 00:24:30,094 - Confie em mim. Eu sei. - Bob é uma lenda por aqui, 464 00:24:30,177 --> 00:24:31,261 e não no bom sentido. 465 00:24:31,345 --> 00:24:34,807 - Stella Rose nos contou toda a história. - Oh sim. 466 00:24:34,890 --> 00:24:38,727 Eu o coloquei sob minha proteção, ensinou-lhe tudo o que sabe. E então, 467 00:24:39,186 --> 00:24:41,230 quando ele pensou que tinha um negócio melhor, 468 00:24:42,523 --> 00:24:45,359 ele me deixou cair como um cachorro-quente sem pau. 469 00:24:46,902 --> 00:24:49,822 Guarde minhas palavras, ele fará o mesmo com você. 470 00:24:50,614 --> 00:24:53,742 - Ele diz que acredita em mim. - Ah, claro que ele quer! 471 00:24:53,867 --> 00:24:57,413 Você acha que ele investiria tanto em você se ele tivesse conhecido você quando você era gordo? 472 00:24:57,830 --> 00:24:59,373 Ele é um oportunista. 473 00:24:59,957 --> 00:25:03,502 Ele encontrou alguém vulnerável e aproveitou. Confie em mim. 474 00:25:04,044 --> 00:25:05,879 Ele não se importa com você, 475 00:25:06,505 --> 00:25:07,381 mas eu faço. 476 00:25:10,050 --> 00:25:13,220 Nós, meninas, temos que cuidar umas das outras, certo? 477 00:25:14,847 --> 00:25:16,724 Seque as lágrimas e você irá para o spa. 478 00:25:18,183 --> 00:25:20,227 E o snap caiu na armadilha. 479 00:25:20,436 --> 00:25:21,812 Stella Rose não era uma boa policial. 480 00:25:21,895 --> 00:25:24,565 Ela era uma ladra tentando roubar meu cliente. 481 00:25:24,982 --> 00:25:27,026 Tive que fazer o controle de danos. 482 00:25:29,028 --> 00:25:30,988 Olá, senhoras! Como tá indo? 483 00:25:31,071 --> 00:25:33,073 Uh, vamos ao spa, apenas as meninas. 484 00:25:33,490 --> 00:25:37,161 Ah, Patty não pode vir. Fiz reservas de almoço para dois. 485 00:25:37,494 --> 00:25:38,370 Hum... 486 00:25:38,579 --> 00:25:40,581 Eu acho que gostaria de sair com as meninas esta noite. 487 00:25:40,664 --> 00:25:43,459 Ah, você vai, amanhã. Vamos, não queremos nos atrasar. 488 00:25:49,256 --> 00:25:50,674 Finalmente fiquei sozinho com Bob, 489 00:25:51,550 --> 00:25:54,011 e agora, eu não tinha certeza se o queria. 490 00:25:55,179 --> 00:25:56,305 Você está bem? 491 00:26:01,560 --> 00:26:03,687 O que teria acontecido se você me conhecesse enquanto eu era gordo? 492 00:26:08,025 --> 00:26:12,071 Eu vou te contar a verdade, porque quero que você confie em mim. 493 00:26:13,072 --> 00:26:14,948 eu teria feito o meu melhor para tirar você da prisão, 494 00:26:15,032 --> 00:26:16,867 e eu teria seguido em frente com minha vida. 495 00:26:20,746 --> 00:26:21,830 Então você é um oportunista. 496 00:26:22,164 --> 00:26:23,624 E você não é? 497 00:26:23,957 --> 00:26:26,835 Você teve algum interesse em concursos de beleza antes de você me conhecer? 498 00:26:26,919 --> 00:26:28,712 Somos iguais, Patty. 499 00:26:29,046 --> 00:26:30,881 Espelhos perfeitos. Parceiros perfeitos. 500 00:26:31,632 --> 00:26:33,008 Você não age como se fôssemos parceiros. 501 00:26:33,092 --> 00:26:34,885 Você está me dispensando desde que chegamos aqui. 502 00:26:34,968 --> 00:26:37,221 - Não aprendi nada sobre concursos... - Dut-dut-dut-dut! 503 00:26:38,097 --> 00:26:40,682 - Sim, você tem. - Cite um. 504 00:26:41,850 --> 00:26:44,144 As ações falam mais alto que as palavras. 505 00:26:44,686 --> 00:26:45,604 Levante-se e faça a caminhada. 506 00:26:47,564 --> 00:26:48,398 Aqui? 507 00:26:48,816 --> 00:26:50,859 - Não consigo... nem consigo... - Sim. 508 00:26:50,943 --> 00:26:52,986 Sim, você pode. Confie em mim. 509 00:27:09,336 --> 00:27:12,256 - Eu te disse que não posso. - Tente novamente. 510 00:27:15,342 --> 00:27:16,176 Agora, 511 00:27:17,261 --> 00:27:19,471 carregue os caboodles como lhe mostrei. 512 00:27:20,180 --> 00:27:21,932 Ombros para trás, faróis acesos. 513 00:27:22,474 --> 00:27:23,851 Mostre-me que você pode seguir a direção. 514 00:27:29,106 --> 00:27:30,107 Continue andando. 515 00:27:30,774 --> 00:27:32,317 Agora, sente-se no cavalo. 516 00:27:33,026 --> 00:27:34,444 Aperte essas coxas, 517 00:27:34,528 --> 00:27:36,113 empurre os quadris para frente. 518 00:27:42,911 --> 00:27:43,871 Bom. 519 00:27:44,830 --> 00:27:46,623 OK, agora, limpe o chão. 520 00:27:49,710 --> 00:27:51,712 Deslize e deslize. 521 00:27:52,671 --> 00:27:53,714 Hum-hmm. 522 00:27:58,177 --> 00:28:02,764 E vire. Leve os caboodles, sente-se no cavalo, limpe o chão. 523 00:28:10,355 --> 00:28:11,815 Oh meu Deus! 524 00:28:12,608 --> 00:28:15,319 - Você é um gênio! - Na verdade. Eu acabei de fazer Miyagi com você. 525 00:28:16,778 --> 00:28:17,654 O que é um Miyagi? 526 00:28:19,323 --> 00:28:23,827 É quando você se importa o suficiente com alguém para ajudá-los a sair do seu próprio caminho. 527 00:28:30,667 --> 00:28:32,294 - Irmã mais nova. - Hum? 528 00:28:32,711 --> 00:28:34,004 - Hum? O que? - Hum? 529 00:28:34,087 --> 00:28:34,922 Hum. 530 00:28:36,131 --> 00:28:38,759 Este fim de semana foi melhor do que eu jamais imaginei. 531 00:28:38,926 --> 00:28:40,052 Eu tinha um novo amigo, 532 00:28:40,135 --> 00:28:42,804 e depois do almoço, Me senti mais próximo de Bob do que nunca. 533 00:28:43,764 --> 00:28:46,391 Eu não estava... Espere. 534 00:28:49,102 --> 00:28:51,104 Eu não era mais virgem em concurso. 535 00:28:51,521 --> 00:28:53,774 Era hora de passar o outro v-card. 536 00:28:54,775 --> 00:28:56,902 Fiquei muito grato por ter vindo preparado. 537 00:29:05,869 --> 00:29:06,703 Pise. 538 00:29:09,289 --> 00:29:10,624 Por que você está parando? 539 00:29:10,707 --> 00:29:12,125 Negócio urgente. 540 00:29:13,710 --> 00:29:16,713 Oh meu Deus! Você está tirando uma foto do seu hoo-ha? 541 00:29:16,797 --> 00:29:20,008 Bruto! Por que alguém iria querer ver uma foto de suas travessuras? 542 00:29:22,970 --> 00:29:24,680 Você é Napoleão Bone Your Parts? 543 00:29:24,763 --> 00:29:25,973 Você é o Pacific Rim Job? 544 00:29:26,056 --> 00:29:28,642 - Vou vomitar umas quatro vezes. - Estou chocado. 545 00:29:28,725 --> 00:29:30,310 Você está com muito calor para participar da Roleta Adolescente. 546 00:29:30,394 --> 00:29:31,228 Realmente? 547 00:29:32,312 --> 00:29:34,940 Nenhum dos caras da escola vai namorar comigo. Eles acham que sou arrogante. 548 00:29:35,023 --> 00:29:36,775 Não, eles acham que você é mau. 549 00:29:37,359 --> 00:29:40,153 Eu, por outro lado, faço melhor quando ninguém vê meu rosto. 550 00:29:40,696 --> 00:29:41,697 Eu gosto do seu rosto. 551 00:29:42,531 --> 00:29:43,991 Bem, eu gosto do seu dong. 552 00:29:44,074 --> 00:29:46,493 - Esse não era o meu dong. - Por que você usaria um dong falso? 553 00:29:46,576 --> 00:29:48,495 Porque a Internet é para sempre. 554 00:29:49,329 --> 00:29:52,416 - Isso é? - Entre atrás, estou dirigindo. 555 00:29:52,958 --> 00:29:54,251 Exercício de incêndio chinês. 556 00:29:54,376 --> 00:29:56,253 Eu não acho que você deveria dizer isso. 557 00:29:56,336 --> 00:29:57,838 Desculpe, Donald Choi! 558 00:30:05,304 --> 00:30:06,263 Toc-toc. 559 00:30:12,352 --> 00:30:13,228 Prumo. 560 00:30:14,521 --> 00:30:15,772 Que surpresa. 561 00:30:16,148 --> 00:30:18,442 Há quanto tempo você estava planejando sobre roubar Patty? 562 00:30:18,942 --> 00:30:22,321 - Bem, quanto tempo você achou? - É disso que se trata? Vingança? 563 00:30:23,030 --> 00:30:25,866 Você tem alguma ideia quanto doeu quando você saiu? 564 00:30:25,991 --> 00:30:27,367 Vamos, Stella Rose. 565 00:30:27,451 --> 00:30:29,244 Desisti completamente dos homens. 566 00:30:29,745 --> 00:30:31,038 Eu até tentei mulheres. 567 00:30:32,122 --> 00:30:35,250 Mas nem mesmo uma pessoa de 30 anos com TPM e transtorno bipolar 568 00:30:35,334 --> 00:30:37,711 poderia substituir o drama que você roubou de mim! 569 00:30:37,794 --> 00:30:40,839 - Você disse que era história antiga! - Para você! 570 00:30:41,548 --> 00:30:42,549 Você seguiu em frente. 571 00:30:43,508 --> 00:30:44,843 De mim! 572 00:30:45,344 --> 00:30:47,346 Do melhor sexo que você já teve. 573 00:30:49,097 --> 00:30:50,766 - E para quê? - Para Coralee. 574 00:30:51,475 --> 00:30:53,977 - Para minha esposa. - Ela não gosta de você. 575 00:30:54,061 --> 00:30:57,773 Eu sou o único que te encorajou para abraçar seus verdadeiros dons. 576 00:30:57,939 --> 00:30:59,691 Nunca vou entender o que você vê nela. 577 00:30:59,775 --> 00:31:00,942 Ela é minha alma gêmea. 578 00:31:01,026 --> 00:31:02,903 Ela é um lixo. 579 00:31:05,989 --> 00:31:07,115 Isso é tudo que você tem? 580 00:31:15,791 --> 00:31:17,250 Oh, Deus, senti falta de nós. 581 00:31:17,376 --> 00:31:20,003 Oh, Bob, ainda somos ótimos juntos. 582 00:31:20,212 --> 00:31:22,923 Policial bom, policial mau. 583 00:31:23,256 --> 00:31:24,549 Mamãe sabe o que é melhor. 584 00:31:28,387 --> 00:31:29,721 Stella Rose, pare! 585 00:31:30,680 --> 00:31:31,515 Parar. 586 00:31:49,991 --> 00:31:52,786 E eu pensei que Patty estava louca. 587 00:31:55,664 --> 00:31:57,666 - Ei, parceiro. - Argh! Ah, Patty. 588 00:31:59,000 --> 00:32:01,878 - Que diabos? - Você não quer ver meu Miyagi? 589 00:32:01,962 --> 00:32:04,047 Absolutamente não! 590 00:32:04,214 --> 00:32:07,634 - Espere, mas... Espere, Bob... - Saia! 591 00:32:09,344 --> 00:32:11,138 Espere, espere... 592 00:32:17,561 --> 00:32:19,062 Eu fui um idiota. 593 00:32:19,563 --> 00:32:23,150 Pensando que Bob estava começando a me ver como seu parceiro perfeito. 594 00:32:24,568 --> 00:32:26,069 Ele estava certo sobre uma coisa. 595 00:32:26,278 --> 00:32:27,529 Eu tive que sair. 596 00:32:45,630 --> 00:32:47,632 Isso é melhor do que pornografia pay-per-view. 597 00:32:48,341 --> 00:32:50,177 Mantenha isso na sua cabeça, golpe. 598 00:32:50,510 --> 00:32:51,470 Tudo o que estou dizendo é, 599 00:32:51,553 --> 00:32:53,680 ele ficaria muito melhor no seu braço 600 00:32:53,763 --> 00:32:55,682 do que aquele seu marido maricas e maluco. 601 00:32:55,765 --> 00:32:58,477 E eu sei o quanto você se importa sobre as aparências. 602 00:32:59,019 --> 00:33:02,063 Senhoras, acho que descobri. 603 00:33:02,939 --> 00:33:06,067 Mangueira do radiador quebrada. Superior e inferior. 604 00:33:06,485 --> 00:33:08,320 É caro, certo? 605 00:33:08,695 --> 00:33:11,364 Bem, parece foi deliberadamente cortado. 606 00:33:11,823 --> 00:33:13,575 Alguém quer te machucar, Brandi Lynne? 607 00:33:13,700 --> 00:33:15,827 Você quer dizer além de mim agora? 608 00:33:16,495 --> 00:33:19,498 Eu deveria saber que você estava tramando algo quando você apareceu do nada. 609 00:33:19,581 --> 00:33:22,584 Você não quer passar tempo juntos, você só quer gastar meu dinheiro! 610 00:33:22,667 --> 00:33:23,752 Estou com pouco aluguel. 611 00:33:23,835 --> 00:33:26,171 Pare de jogar pôquer online, Brandi Lynne. 612 00:33:26,630 --> 00:33:29,925 Quero dizer, o que você fez? Acabei de subir e corte a mangueira do radiador 613 00:33:30,008 --> 00:33:32,177 - pouco antes de você tocar a campainha? - Não. 614 00:33:33,011 --> 00:33:35,680 Eu olhei pela janela e certifiquei-me de que você estava em casa primeiro. 615 00:33:35,764 --> 00:33:36,640 Eca. 616 00:33:37,015 --> 00:33:38,767 Sua puta caipira! 617 00:33:38,850 --> 00:33:40,435 Como você ousa vir aqui... 618 00:33:40,519 --> 00:33:42,395 - Saia de cima de mim! - ...e tente ordenhar sua irmã por dinheiro! 619 00:33:43,772 --> 00:33:45,482 Você quer chupar um dente? Venha aqui! 620 00:33:45,690 --> 00:33:48,026 Ai! Mãe... bolas! 621 00:33:48,109 --> 00:33:49,444 Tudo bem, pare! 622 00:33:49,528 --> 00:33:51,404 Pare agora mesmo! Saia de mim! 623 00:33:53,657 --> 00:33:57,327 Você tem dez minutos para arrumar suas coisas. Estou chamando você de caminhão de reboque, 624 00:33:57,410 --> 00:33:59,204 e estou colocando na sua conta. 625 00:33:59,621 --> 00:34:00,997 Sua vadia maluca! 626 00:34:02,415 --> 00:34:03,583 Vadia maluca! 627 00:34:06,419 --> 00:34:08,088 - Oi. - Uau. 628 00:34:09,464 --> 00:34:10,423 Essa é sua irmã? 629 00:34:10,507 --> 00:34:11,383 Uh... 630 00:34:12,717 --> 00:34:14,886 Sim, me desculpe por ter mentido antes. Eu só... 631 00:34:16,596 --> 00:34:18,098 Eu não queria que você pensasse menos de mim. 632 00:34:18,181 --> 00:34:20,684 Ah, você está brincando comigo? Estou muito impressionado. 633 00:34:20,767 --> 00:34:23,353 Você é tão bom em interpretar uma socialite. 634 00:34:23,520 --> 00:34:26,314 Ninguém jamais saberia disso por baixo de tudo, você ainda está... 635 00:34:26,606 --> 00:34:28,525 - Hum... - Lixo do trailer? 636 00:34:29,276 --> 00:34:30,735 Ei, eu nunca diria isso. 637 00:34:33,488 --> 00:34:34,489 Você acabou de fazer. 638 00:34:41,121 --> 00:34:43,832 O que você acha? Nada mal para o lixo do trailer, hein? 639 00:34:44,332 --> 00:34:47,043 Nunca diga isso sobre você. 640 00:34:48,295 --> 00:34:50,505 Venha aqui, dê uma olhada. 641 00:34:53,925 --> 00:34:54,968 Como você está se sentindo? 642 00:34:57,387 --> 00:34:59,889 Como a melhor versão de mim. 643 00:35:04,102 --> 00:35:07,188 Capitão Bonito apenas nos chame de lixo de trailer? 644 00:35:08,523 --> 00:35:11,484 Praticamente. E para que conste, meu Bob nunca faria isso. 645 00:35:12,235 --> 00:35:14,696 Então você nunca fala sobre suas maricas malucas novamente. 646 00:35:15,488 --> 00:35:16,323 Desculpe. 647 00:35:19,409 --> 00:35:23,121 Pela primeira vez, tive que me perguntar se Coralee estava certa sobre Patty. 648 00:35:23,204 --> 00:35:25,290 Talvez houvesse algo errado com ela. 649 00:35:28,168 --> 00:35:31,796 Então, novamente, foi apenas uma paixão. E honestamente, quem poderia culpá-la? 650 00:35:32,881 --> 00:35:36,801 Eu só precisava dar um pouco de espaço para ela, e tudo acabaria. 651 00:35:38,136 --> 00:35:41,973 A menos que... eu tivesse acabado de enviar para ela correndo de volta para o inimigo! 652 00:35:50,440 --> 00:35:52,776 Patty! O que você está fazendo? 653 00:35:52,942 --> 00:35:56,029 Eu estou indo para o Big Daddy's com Roxy e Stella Rose. 654 00:35:56,529 --> 00:35:57,864 Pelo menos eles se preocupam comigo. 655 00:35:58,239 --> 00:35:59,199 Eu me importo com você. 656 00:35:59,282 --> 00:36:02,077 Stella Rose diz que você só se preocupa com você mesmo, e você é um narcisista. 657 00:36:02,160 --> 00:36:04,412 Ela está mentindo! Ela só está tentando se vingar de mim. 658 00:36:04,496 --> 00:36:06,206 Ver? Você está fazendo tudo sobre você. 659 00:36:06,289 --> 00:36:07,624 Não, eu... 660 00:36:08,667 --> 00:36:10,210 Patty! Patty! 661 00:36:10,293 --> 00:36:11,294 Ah... 662 00:36:19,386 --> 00:36:20,553 Uau! 663 00:36:20,637 --> 00:36:24,182 Para Patty! Você finalmente se livrou daquele treinador perdedor. 664 00:36:24,391 --> 00:36:27,435 Parabéns. Você acabou de perder 180 libras extras. 665 00:36:29,270 --> 00:36:31,940 Sim, mas agora não tenho treinador. 666 00:36:32,107 --> 00:36:33,608 Eu não sei nada sobre essas coisas. 667 00:36:35,193 --> 00:36:36,403 Eu poderia ser seu treinador. 668 00:36:37,278 --> 00:36:39,948 Eu ficaria feliz em voltar ao jogo para alguém como você. 669 00:36:44,327 --> 00:36:46,788 Você promete que não está me usando se vingar de Bob? 670 00:36:47,330 --> 00:36:49,582 Cruze meu coração, querida. Não tem nada a ver com ele. 671 00:36:49,666 --> 00:36:50,834 Sorria como um vencedor! 672 00:36:57,006 --> 00:36:59,092 Garota, precisamos pegar você um pouco de jeans e um chapéu de cowboy. 673 00:37:00,176 --> 00:37:01,010 Sim. 674 00:37:01,469 --> 00:37:03,680 Devemos tomar algumas injeções, pessoal? O que vocês dizem? 675 00:37:03,763 --> 00:37:05,014 Tenho que ir ao banheiro feminino. 676 00:37:05,515 --> 00:37:07,517 Vocês cuidam da minha garota enquanto eu estiver fora. 677 00:37:08,852 --> 00:37:10,103 Vai fazer. 678 00:37:18,486 --> 00:37:20,864 Chupe, Stella Rose! 679 00:37:23,783 --> 00:37:26,286 Ah, sim, bebidas! 680 00:37:28,329 --> 00:37:29,414 Aqui você vai. 681 00:37:34,836 --> 00:37:38,173 Se o interesse de Stella Rose por mim não teve nada a ver com Bob, 682 00:37:38,381 --> 00:37:40,216 então por que ela enviou aquela foto? 683 00:37:41,926 --> 00:37:43,595 Os dois brincaram comigo. 684 00:37:44,053 --> 00:37:46,222 O que significava que nenhum deles se importava. 685 00:37:52,270 --> 00:37:53,855 Roxy também participou? 686 00:37:54,939 --> 00:37:56,065 Foi tudo mentira? 687 00:37:56,149 --> 00:37:57,025 Tudo bem, pessoal. 688 00:37:57,150 --> 00:38:00,653 Última chamada para o All You Can Eat Competição de Comer Lagostins. 689 00:38:00,779 --> 00:38:02,655 Vamos! 690 00:38:02,739 --> 00:38:06,117 Eu precisava de um lugar seguro. Em algum lugar onde me senti confortável. 691 00:38:06,451 --> 00:38:09,037 - Aonde você vai? - Para comer uma tonelada de lagosta. 692 00:38:10,455 --> 00:38:13,458 Três, dois, um, coma! 693 00:38:20,089 --> 00:38:23,051 Patty, as minhas meninas não comem de forma competitiva. 694 00:38:23,134 --> 00:38:24,552 Ainda bem que não sou sua garota, né? 695 00:38:24,636 --> 00:38:27,305 Oh, meu Deus, ela é nojenta! 696 00:38:27,597 --> 00:38:28,681 Ela vai me fazer parecer incrível. 697 00:38:35,522 --> 00:38:36,439 Boa sorte, querido. 698 00:38:43,196 --> 00:38:44,948 Oh, meu Deus, pessoal, encontrei Patty. 699 00:38:45,198 --> 00:38:46,616 Ela está explodindo na ShenaniCam. 700 00:38:47,283 --> 00:38:50,245 Não, sério, ela está literalmente explodindo na ShenaniCam. 701 00:38:52,914 --> 00:38:54,123 Ah... 702 00:38:55,124 --> 00:38:56,584 Ah. O que é essa coisa difícil? 703 00:38:57,710 --> 00:38:59,879 - Bruto. - Você quer dizer isso? 704 00:39:00,463 --> 00:39:02,090 Não se preocupe, é legal. 705 00:39:02,340 --> 00:39:05,009 Eu tenho uma licença para ocultar e transportar. 706 00:39:05,677 --> 00:39:08,888 Isso... é tão quente. 707 00:39:24,112 --> 00:39:25,113 Está carregado? 708 00:39:31,369 --> 00:39:33,913 Foi um grande alívio encher minha cara. 709 00:39:34,414 --> 00:39:36,416 Não precisei pensar em concursos, 710 00:39:36,708 --> 00:39:39,002 ou Stella Rose, ou Bob. 711 00:39:40,712 --> 00:39:41,629 Patty, pare. 712 00:39:42,839 --> 00:39:45,466 Por que? Achei que você queria que eu fosse um vencedor. 713 00:39:45,550 --> 00:39:47,093 A menos que você esteja apenas preocupado sobre eu engordar. 714 00:39:49,846 --> 00:39:52,599 - Desculpe senhor, apenas concorrentes. - Melhor me dar um babador então. 715 00:39:52,682 --> 00:39:53,516 Tudo bem. 716 00:39:54,100 --> 00:39:56,185 - O que você está fazendo? - Certificando-se de ouvir. 717 00:39:56,561 --> 00:39:57,729 Nós dois sabemos aonde isso leva. 718 00:39:57,812 --> 00:40:00,565 Começa com alguns lagostins, mas então você se sente culpado, 719 00:40:00,773 --> 00:40:02,901 então você come uma caixa de donuts para se sentir melhor. 720 00:40:02,984 --> 00:40:05,778 A próxima coisa que você sabe, você está no drive-thru cinco vezes por dia, 721 00:40:05,862 --> 00:40:08,072 comendo um pedaço inteiro de manteiga no escuro. 722 00:40:08,156 --> 00:40:10,742 - Uau, você fez isso? - Somos iguais, Patty. 723 00:40:11,200 --> 00:40:13,328 É por isso que quero treinar você. 724 00:40:13,828 --> 00:40:16,706 Você é a única pessoa que já conheci que está tão faminto quanto eu. 725 00:40:19,959 --> 00:40:22,795 Prove. As ações falam mais alto que as palavras. 726 00:40:23,546 --> 00:40:25,757 Mostre-me que você pode vencer essa coisa e eu confiarei em você. 727 00:40:26,507 --> 00:40:29,302 Comer em volume é uma ladeira escorregadia para nós dois. 728 00:40:30,929 --> 00:40:32,639 Estou disposto a arriscar tudo por você. 729 00:40:33,389 --> 00:40:35,475 Mostre-me que você está disposto arriscar tudo por mim também. 730 00:40:37,977 --> 00:40:41,439 Eu faço isso, e você realmente começa a me ouvir. 731 00:40:43,358 --> 00:40:45,193 Alguém me traga alguns lagostins! 732 00:40:51,824 --> 00:40:53,201 Uau! 733 00:41:47,171 --> 00:41:48,506 Ganhador! 734 00:41:52,093 --> 00:41:52,927 Eu sabia. 735 00:41:54,512 --> 00:41:55,513 Somos almas gêmeas. 736 00:41:55,596 --> 00:41:57,015 Acho que preciso vomitar. 737 00:41:58,057 --> 00:41:58,933 Prisão de cidadão! 738 00:41:59,017 --> 00:42:00,018 -Dixie, espere! - Pistola! 739 00:42:02,562 --> 00:42:04,939 Pare aí, você... 740 00:42:11,571 --> 00:42:14,157 Você, eu, lá fora, agora. 741 00:42:18,786 --> 00:42:22,582 Você realmente achou que Patty algum dia iria me deixar por você? 742 00:42:22,665 --> 00:42:25,418 Não. Eu sei como as mulheres jovens reagem a você. 743 00:42:26,252 --> 00:42:27,336 Eu costumava ser um. 744 00:42:27,420 --> 00:42:30,590 Se você não estava tentando roubar Patty, então o que você estava fazendo? 745 00:42:30,673 --> 00:42:32,508 Achei que tudo isso fosse vingança. 746 00:42:32,592 --> 00:42:35,553 Ah, foi. Só não como você pensa. 747 00:42:36,304 --> 00:42:39,348 Você pensou que estava vindo aqui então eu ajudaria você a obter uma vantagem. 748 00:42:40,141 --> 00:42:44,562 Você me deu vantagem, porque agora Eu vi todas as fraquezas de Patty, 749 00:42:44,729 --> 00:42:45,646 e o seu. 750 00:42:46,439 --> 00:42:48,608 Você é a única competição Eu sempre estive preocupado. 751 00:42:49,233 --> 00:42:50,109 E agora, 752 00:42:51,027 --> 00:42:53,112 Eu sei exatamente como vencer você. 753 00:42:53,571 --> 00:42:56,949 Me bater? eu pensei você não estava mais treinando. 754 00:42:57,033 --> 00:42:59,285 Oh, estou voltando a treinar, 755 00:42:59,660 --> 00:43:00,870 só não com sua garota. 756 00:43:01,621 --> 00:43:03,081 Lembra da Roxy? 757 00:43:03,915 --> 00:43:07,418 Eu vou levá-la até o fim para a senhorita senhora americana. 758 00:43:08,169 --> 00:43:10,213 Nós vamos arruinar você, querido. 759 00:43:20,014 --> 00:43:21,599 Eu sei que você está apaixonado por Bob. 760 00:43:23,684 --> 00:43:25,978 - O que? Não, não estou... - Eu sei. 761 00:43:26,145 --> 00:43:27,647 Porque eu também estava. 762 00:43:29,232 --> 00:43:31,234 Tivemos um caso há 20 anos. 763 00:43:32,068 --> 00:43:33,444 Ele me deu esse colar. 764 00:43:34,904 --> 00:43:36,280 Agora estou dando para você. 765 00:43:38,491 --> 00:43:39,700 Você sabe o que fazer. 766 00:43:42,078 --> 00:43:44,080 Foi como maná caído do céu. 767 00:43:44,705 --> 00:43:47,458 Stella Rose não era minha concorrente. 768 00:43:48,376 --> 00:43:50,044 Ela era minha munição. 769 00:43:50,753 --> 00:43:54,924 Para acabar com o casamento de Bob, e tê-lo só para mim. 770 00:43:57,924 --> 00:44:01,924 Preuzeto sa www.titlovi.com