1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 මෙම වීඩියෝවේ පැහැදිලි ස්වභාවයේ දර්ශන අඩංගු වේ. වයස අවුරුදු 18 ට අඩු පුද්ගලයින් නැරඹීම සඳහා නිර්දේශ නොකරයි. 2 00:01:21,080 --> 00:01:23,120 එක, දෙක, තුන... 3 00:01:23,120 --> 00:01:24,210 එකක්. 4 00:01:24,780 --> 00:01:26,140 දෙක. 5 00:01:26,140 --> 00:01:28,140 තුන. 6 00:01:28,140 --> 00:01:29,880 හතර. 7 00:01:29,880 --> 00:01:31,740 පහ. 8 00:01:31,740 --> 00:01:32,810 හය. 9 00:01:33,650 --> 00:01:35,100 හත. 10 00:01:35,140 --> 00:01:36,890 අට. 11 00:01:36,890 --> 00:01:38,970 නවය. 12 00:01:38,970 --> 00:01:39,890 දහය. 13 00:01:39,890 --> 00:01:42,320 එමනිසා, ඔබ වතුරට යාමට පෙර, ඔබේ මාංශ පේශි සහ අත් පා දිගු කරන්න. 14 00:01:43,440 --> 00:01:45,730 අනෙක් දිශාවට - එකක්, දෙකක්... 15 00:01:46,200 --> 00:01:47,420 අපි එය උත්සාහ කරමු! 16 00:01:47,540 --> 00:01:49,730 ඉතින්, පළමු පේළිය වතුරට යනවා. 17 00:01:50,720 --> 00:01:52,060 තල්ලු නොකරන්න! 18 00:01:52,060 --> 00:01:52,880 ඔබට රිදෙනු ඇත! 19 00:01:52,880 --> 00:01:54,060 ඊළඟ පේළිය. 20 00:01:54,080 --> 00:01:55,580 ඊළඟට, එසේ ... 21 00:01:55,580 --> 00:01:56,800 ඇතුල් වෙන්න. 22 00:01:57,490 --> 00:01:59,340 හේයි, පුතු ජි-යොන්, ප්‍රමාණවත් විනෝදයක්! 23 00:02:03,780 --> 00:02:05,860 හේයි, නිහඩයි! නිශ්ශබ්ද! 24 00:02:06,490 --> 00:02:08,130 එක, දෙක... 25 00:02:08,130 --> 00:02:09,240 පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි. 26 00:02:09,240 --> 00:02:10,440 මම මුලින්ම තෝරා ගත්තේ! 27 00:02:10,440 --> 00:02:11,580 එය නවත්වන්න! 28 00:02:11,580 --> 00:02:13,120 ඔහ්, නැහැ! 29 00:02:13,770 --> 00:02:16,090 - මම මුලින්ම. - නෑ ඔයා නෑ... 30 00:02:20,740 --> 00:02:23,520 ඔහ්, බලන්න! ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? ඒකිට පිස්සු හැදිලා... 31 00:02:23,530 --> 00:02:26,290 එක, දෙක, තුන, හතර... 32 00:02:26,290 --> 00:02:29,820 එක, දෙක, තුන, හතර... 33 00:02:29,820 --> 00:02:32,890 එක, දෙක, තුන, හතර... 34 00:02:33,300 --> 00:02:36,130 එක, දෙක, තුන, හතර... 35 00:02:36,130 --> 00:02:37,840 දැන් අනෙක් පැත්තට. 36 00:02:37,840 --> 00:02:39,850 එක, දෙක, තුන, හතර... 37 00:02:39,850 --> 00:02:40,960 නැවතත්. 38 00:02:40,960 --> 00:02:42,960 එක, දෙක, තුන, හතර... 39 00:02:43,180 --> 00:02:46,280 - බෙල්ල කරකවන්න. 40 00:02:46,280 --> 00:02:48,600 එක, දෙක, තුන, හතර... 41 00:02:48,600 --> 00:02:50,300 - ආපසු හැරවීම. - හේයි, බලන්න. 42 00:02:50,300 --> 00:02:52,940 එක, දෙක, තුන, හතර... 43 00:02:52,960 --> 00:02:55,170 මොකක්ද? ඇය එහි නැග්ගාද? 44 00:02:55,170 --> 00:02:56,770 ඇය පනියිද? 45 00:03:01,480 --> 00:03:02,300 හේයි, එතනින් බහින්න! 46 00:03:02,300 --> 00:03:03,700 - බහින්න! - ඉක්මනින් පහළට එන්න! 47 00:03:03,700 --> 00:03:05,700 - ඔබ මොකද කරන්නේ? - ඉක්මනින් පහළට එන්න! 48 00:03:05,700 --> 00:03:07,010 හේයි, හේයි! බහින්න! 49 00:03:07,300 --> 00:03:09,500 ඇති තරම් විහිළු, වහාම පහළට එන්න! 50 00:03:09,500 --> 00:03:09,970 හේයි! 51 00:03:21,340 --> 00:03:25,300 ඇයි ඇය තවමත් යට? 52 00:04:04,200 --> 00:04:05,580 පිස්සු කෙල්ල! 53 00:04:17,920 --> 00:04:19,400 ඔබ හොඳින්ද? 54 00:04:25,240 --> 00:04:32,740 කටු 55 00:04:50,420 --> 00:04:51,360 මී පැණි? 56 00:04:54,500 --> 00:04:55,920 මී පැණි? 57 00:04:56,170 --> 00:04:57,300 ඔව්? 58 00:04:57,690 --> 00:04:59,130 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 59 00:04:59,130 --> 00:05:01,400 මම... මම දෙයක් හොයනවා... 60 00:05:01,620 --> 00:05:03,400 මට ඒක හොයාගන්න බෑ... 61 00:05:07,480 --> 00:05:08,960 දැන්, එය කොහෙද? 62 00:05:08,960 --> 00:05:09,940 කොහේවත්... 63 00:05:09,960 --> 00:05:11,320 මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති... 64 00:05:11,730 --> 00:05:13,320 ඔබ දුම් පානය කළා. 65 00:05:14,580 --> 00:05:15,880 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. 66 00:05:16,060 --> 00:05:18,170 මම සුවඳට ඉතා සංවේදීයි. 67 00:05:18,170 --> 00:05:19,330 ඇයි ඉතින් බොරු කියන්නේ... 68 00:05:20,050 --> 00:05:22,740 අපට නිවසක් ගෙන යන්නෙකු කැඳවිය යුතුව තිබුණි! 69 00:05:22,740 --> 00:05:25,250 ඒවා කොතරම් මිල අධිකදැයි ඔබ දන්නවාද? 70 00:05:31,240 --> 00:05:32,440 හේයි, Seo-yeon. 71 00:05:32,660 --> 00:05:35,650 මගේ නිල ඇඳුමට මොකද වුණේ? 72 00:05:36,700 --> 00:05:38,180 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 73 00:05:38,180 --> 00:05:40,570 තරගය ලබන සතියේ ආරම්භ වේ. 74 00:05:40,760 --> 00:05:43,080 ඔයා ගිය අවුරුද්දේ කකුල කැඩුනා... 75 00:05:43,280 --> 00:05:46,730 ඒ වගේම ආයෙත් මොනවා හරි උනොත්, එය මට කනස්සල්ලට හේතුවක් වේ. 76 00:05:47,120 --> 00:05:48,730 මම නිකන් බලන්නම්. 77 00:05:49,780 --> 00:05:51,960 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කොහෙද ගියේ? 78 00:05:53,200 --> 00:05:53,960 ඔහ්! 79 00:05:54,820 --> 00:05:56,050 මේ තියෙන්නේ. 80 00:05:58,220 --> 00:05:59,800 අහ්! 81 00:06:00,540 --> 00:06:03,580 වාව්, අයන් කර පිරිසිදුයි! 82 00:06:03,730 --> 00:06:05,730 ඔහ්, සහ එතරම් ප්රසන්න සුවඳක්. 83 00:06:05,820 --> 00:06:07,730 ඇත්තද ඔයා මැච් එක බලනවා විතරද? 84 00:06:07,730 --> 00:06:09,860 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇඳුම් ඇඳගෙන සිදු වන දේ සමීපව අනුගමනය කරමි! 85 00:06:09,860 --> 00:06:10,760 ඉතා ප්රවේශමෙන්! 86 00:06:17,930 --> 00:06:20,100 ඇයි එයාලව හැමදාම එකම විදියට සෙල්ලම් කරන්නේ? 87 00:06:20,400 --> 00:06:22,840 එකම පන්දුවකින්, 88 00:06:22,840 --> 00:06:24,890 ඔවුන් දිගු කලක් වාඩිලාගෙන සිටිති. 89 00:06:24,890 --> 00:06:28,610 ඔබ දන්නා නිසා වඩාත් විවිධත්වය සමඟ එන්න ඔවුන්ගේ මව්වරුන් පවසන දේ. 90 00:06:28,930 --> 00:06:31,250 අන්තිම වතාවට මම ඔවුන්ව පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට සැලැස්සුවා. 91 00:06:32,560 --> 00:06:33,650 අලුත් ගෙදර කොහොමද? 92 00:06:33,650 --> 00:06:35,220 Seo-yeon සතුටුද? 93 00:06:35,220 --> 00:06:36,740 හොඳයි, ඔබට එය පැවසිය හැකිය. 94 00:06:36,740 --> 00:06:38,760 වෙලාව තියෙන වෙලාවට එන්න. 95 00:06:39,520 --> 00:06:41,320 පන්දුව පදනමට ගෙන එන්න! 96 00:06:42,860 --> 00:06:47,260 - මෙතනට දුවන්න, මෙන්න! - නැහැ! 97 00:06:47,940 --> 00:06:49,640 අහ්, අපරාදේ! 98 00:06:52,520 --> 00:06:54,680 ඔහුගේ විසි කිරීම් හොඳයි! 99 00:06:56,090 --> 00:06:57,280 මග හැරුණා... 100 00:06:57,280 --> 00:06:58,780 අපි මෙහි සිටිමු! 101 00:07:21,540 --> 00:07:23,700 ඔහ්, පරිස්සමෙන්! 102 00:07:23,920 --> 00:07:25,890 නොසැලකිලිමත්... 103 00:07:25,890 --> 00:07:30,900 මෙය ශක්තිමත්ව විසි කරන්නේ ඇයි? 104 00:07:31,780 --> 00:07:32,900 ඔයා හොඳින්ද? 105 00:07:33,570 --> 00:07:34,170 අම්මෝ? 106 00:07:38,530 --> 00:07:41,440 පන්දුවට පහර දීමෙන් ඇඟිල්ලක් කැඩී යා හැකිය. 107 00:07:42,410 --> 00:07:44,040 ඒක මට බය නෑ. 108 00:07:44,040 --> 00:07:46,210 මට කිසිම දෙයක් කමක් නැහැ. 109 00:07:47,570 --> 00:07:50,140 මම ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට මමත් එහෙමයි කිසිම දෙයකට බිය නැත. 110 00:07:53,200 --> 00:07:54,820 දැන්? 111 00:07:55,580 --> 00:07:57,300 ඔබ බිය වන දෙයක් තිබේද? 112 00:07:58,340 --> 00:08:00,450 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? 113 00:08:06,200 --> 00:08:08,140 මට ඔයාව බය කරන්න ඕන. 114 00:08:11,040 --> 00:08:13,880 ඔය වගේ විහිළු කරන්න එපා. 115 00:08:18,440 --> 00:08:20,500 ඉවරයි, යන්න! 116 00:08:26,700 --> 00:08:27,850 ඇත්ත වශයෙන්. 117 00:08:34,780 --> 00:08:35,720 හේයි! 118 00:08:36,940 --> 00:08:41,620 - බලන්න! - ඔවුන් ගැටුණා. 119 00:08:41,620 --> 00:08:43,620 හායි! 120 00:08:47,120 --> 00:08:49,570 හරිම විහිලුවක්! 121 00:08:49,570 --> 00:08:50,580 ඔව්, ඔහු Yong-eun ට අයත් වේ, නියත වශයෙන්ම! 122 00:08:50,580 --> 00:08:52,770 ශීර්ෂ පාඨය: "යොන්ග්-යුන්ට අයත්" 123 00:08:51,020 --> 00:08:54,080 හරි! ඉක්මනින් ඔබේ පන්ති වෙත යන්න! 124 00:08:56,000 --> 00:08:58,000 එය දේපල හෝ කොටස් ... 125 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 ආදායම මන්දගාමී වේ. 126 00:09:00,280 --> 00:09:01,210 ඔව්... 127 00:09:01,400 --> 00:09:05,780 ඔබ Shale gas ගැන අසා තිබේද? 128 00:09:05,970 --> 00:09:06,660 තාත්තා. 129 00:09:06,930 --> 00:09:09,330 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඉතා පොරොන්දු වූ බවයි. 130 00:09:09,400 --> 00:09:10,120 ඕ ඇත්ත? 131 00:09:11,040 --> 00:09:11,780 ඔව්. 132 00:09:12,180 --> 00:09:14,450 මම යමක් සැලසුම් කර ඇත්තෙමි. ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද? 133 00:09:15,290 --> 00:09:16,900 හේයි, මගේ හැකියාවට පවා සීමාවක් ඇත. 134 00:09:16,900 --> 00:09:18,820 මෙම මහල් නිවාසය මම මෑතකදී ඔවුන්ට අත්පත් කර ගැනීමට උදව් කළෙමි ... 135 00:09:20,400 --> 00:09:22,080 සියල්ල අසුරා තිබේද? 136 00:09:22,570 --> 00:09:25,020 ඔව්, එය පහසු විය. අපි චලනය වන සේවාවක් භාවිතා කළා. 137 00:09:25,460 --> 00:09:27,420 කොහොමද ඉස්කෝලේ? 138 00:09:27,420 --> 00:09:29,010 සජීවීද? 139 00:09:29,880 --> 00:09:30,340 ඔව්. 140 00:09:30,960 --> 00:09:33,320 තාත්තේ එයා දන්නවා ඔයා එයාට මේ තනතුර ගන්න උදව් කළා කියලා. 141 00:09:33,320 --> 00:09:34,880 මම හිතන්නේ ඔහු උත්සාහ කරයි. 142 00:09:34,880 --> 00:09:36,090 අපි නිකන් කමු. 143 00:09:36,090 --> 00:09:37,060 හොඳයි. 144 00:09:37,800 --> 00:09:39,060 කරුණාකර බිල්පත. 145 00:09:41,080 --> 00:09:41,810 ලස්සනයි. 146 00:09:41,810 --> 00:09:43,810 එහෙමත් හිතනවද? පිටරට ගිය ගමනින් ආපහු ගෙනාවා. 147 00:09:44,420 --> 00:09:47,640 කාලයත් සමඟ ඔබට එවැනි බෑග් සමඟ ඇවිදීමටද සිදුවනු ඇත. 148 00:09:47,640 --> 00:09:51,620 කාන්තාවක් ඇඳීම කොතරම් වැදගත්ද කියා ඔබ දන්නවා ඉදිරිපත් කළ හැකි දේවල්. 149 00:09:52,700 --> 00:09:54,700 මේ මොකක්ද? 150 00:09:58,280 --> 00:10:00,520 - Marlboro Light, කරුණාකර. - දැන්. 151 00:10:03,010 --> 00:10:04,010 ඔබ... 152 00:10:04,880 --> 00:10:06,690 අම්මෝ මොනවා හරි ගන්නද ආවේ? 153 00:10:06,690 --> 00:10:08,440 ගුරුතුමනි, ඔබ මට කිරි මිලදී ගන්න! 154 00:10:08,440 --> 00:10:11,160 තුවාලය සුව වීම සඳහා හොඳින් ආහාර ගැනීම අවශ්ය වේ. 155 00:10:12,210 --> 00:10:15,260 - මේ සියල්ල එකට, කරුණාකර. - හොඳයි. 156 00:10:15,740 --> 00:10:16,980 මාර්ගය වන විට ... 157 00:10:17,260 --> 00:10:19,420 ඇයි මම ඔබට අයිති? 158 00:10:19,890 --> 00:10:22,050 - 3,700 දිනුවා. - ඔව්. 159 00:10:22,050 --> 00:10:23,820 කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. 160 00:10:29,250 --> 00:10:30,700 උගුරක්? 161 00:10:31,650 --> 00:10:34,540 කරදර වෙන්න එපා. පේන්ට් බොන්න හිතෙනවා. 162 00:10:35,480 --> 00:10:36,980 මම රෝස වලට කැමතියි ... 163 00:10:36,980 --> 00:10:38,740 හොඳයි එහෙනම් බොන්න. 164 00:10:43,740 --> 00:10:45,780 ඔබ රග්බි ක්‍රීඩා කළ බව ඇත්තද? 165 00:10:45,780 --> 00:10:46,690 ඔව්. 166 00:10:46,690 --> 00:10:49,170 මමත් ආසයි ඉගෙන ගන්න... 167 00:10:50,370 --> 00:10:51,620 ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 168 00:10:52,000 --> 00:10:53,530 ඒක උගන්වන ගෑනුත් ඉන්නවා. 169 00:11:52,680 --> 00:11:54,660 අපි දිනුවා! 170 00:11:55,500 --> 00:11:58,090 ඔබ දන්නවා, ඔබේ මනාපයන් මාව බය කරනවා. 171 00:11:58,090 --> 00:11:58,940 කුමක් ද? 172 00:11:58,940 --> 00:12:01,570 අපි සෙල්ලම් නොකර ඉමු! 173 00:12:02,090 --> 00:12:04,900 ඇය බෝනික්කෙකු මෙන් පෙනේ ... 174 00:12:05,420 --> 00:12:06,140 නැතිවෙන්න, මෝඩයා. 175 00:12:06,140 --> 00:12:07,820 ඒ වගේම ඇගේ පෙම්වතියන් හුරතල් නේද? 176 00:12:07,820 --> 00:12:10,300 ඔව්, ඔවුන් දුටු විට එවැනි විකෘතියක් දැන ගනු ඇත. 177 00:12:10,300 --> 00:12:12,980 - ඇයි ඉතින් නිකන් විපරීතයෙක්? - ඇති, වඩා හොඳ ඉක්මනින් සෝදා ගන්න. 178 00:12:12,980 --> 00:12:14,490 ඉරිසියාවට බෑ... 179 00:12:14,560 --> 00:12:18,860 - ලබන සතියේ තවත් තරගයක් ඇත. අමතක කරන්න එපා. - මම කරන්නේ නැහැ. b 180 00:12:44,880 --> 00:12:46,380 ඔබට අවශ්‍ය නම් මාව සිපගන්න පුළුවන්. 181 00:12:49,820 --> 00:12:51,180 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ බකල් කිරීම පමණි. 182 00:13:18,460 --> 00:13:19,620 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 183 00:13:21,900 --> 00:13:23,640 මගේ භූමිය සලකුණු කිරීම. 184 00:13:24,200 --> 00:13:26,120 ඔබ නිතරම මෙම යන්ත්‍රය භාවිතා කරනවා නේද? 185 00:13:31,440 --> 00:13:32,460 වහන්න. 186 00:13:33,400 --> 00:13:34,640 ඔබ සැම නිදහස්. 187 00:13:34,640 --> 00:13:36,160 මාස්ටර්, ඉන්න, වහන්න එපා! 188 00:13:46,380 --> 00:13:49,120 වඩාත් සජීවීව ගමන් කරන්න, දෝෂ... 189 00:13:49,120 --> 00:13:51,120 පිටුපස ... දිගටම! 190 00:13:51,120 --> 00:13:52,290 වේගවත්, වේගවත්! 191 00:14:04,320 --> 00:14:05,380 අපි කඩිමුඩියේ යමු! 192 00:15:10,580 --> 00:15:19,170 ...මෙතරම් ඉහළ මට්ටමකට පුදුම විරෝධයක්... 193 00:15:19,170 --> 00:15:21,480 ...Yonsei කණ්ඩායම රඳවා තබා ගැනීමද දැන් වැදගත්... 194 00:15:21,480 --> 00:15:25,320 ...ඔවුන්ට ආපසු සටන් කළ හැකි නම්... 195 00:15:53,340 --> 00:15:57,700 ඇයි මෙච්චර පරක්කු වැඩ? වෙලාවක් නැත්නම් හෙට ඉවර කරන්න. 196 00:15:57,700 --> 00:16:01,520 කමක් නැහැ. අද කරන්න පුළුවන් දේ හෙටට දාලා යන්න එපා. 197 00:16:30,760 --> 00:16:31,940 යමක් සොයනවාද? 198 00:16:34,720 --> 00:16:35,660 මේ? 199 00:16:37,520 --> 00:16:38,360 ඔව්. 200 00:16:38,560 --> 00:16:41,560 ලස්සනයි නේද? 201 00:16:41,560 --> 00:16:42,210 ඔව්. 202 00:16:42,210 --> 00:16:43,700 ඉස්කෝලෙදි හම්බුනාද? 203 00:16:45,020 --> 00:16:47,140 ඔව්, පාසැලේදී. 204 00:16:47,140 --> 00:16:48,600 මම එය ගන්නම්? 205 00:16:48,970 --> 00:16:49,940 හරි හරී. 206 00:18:49,780 --> 00:18:51,280 ආයුබෝවන්? 207 00:18:51,860 --> 00:18:53,780 ඔව් හලෝ. 208 00:18:54,000 --> 00:18:59,000 වහලය කාන්දු වේ මම ඒ ගැන කිහිප වතාවක්ම කතා කළා. 209 00:19:18,420 --> 00:19:20,340 අනේ ටීචර්... 210 00:19:20,520 --> 00:19:22,880 ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 211 00:19:23,180 --> 00:19:27,650 මට ගෙදර දුවන්න ඕන වුනා, ඒත් මහ වැස්ස. 212 00:19:28,960 --> 00:19:31,780 මම යන්නම්, පහන් වූ විට. 213 00:19:36,880 --> 00:19:38,010 සීතලද? 214 00:19:39,720 --> 00:19:41,320 ඔව්, ටිකක්. 215 00:19:58,000 --> 00:19:59,890 හොඳයි, වඩා හොඳ? 216 00:20:01,620 --> 00:20:02,600 කැමතිද? 217 00:20:03,060 --> 00:20:04,640 නෑ... 218 00:20:04,640 --> 00:20:06,560 මම එය පානය කරන්නේ උණුසුම්ව තබා ගැනීමට පමණි. 219 00:20:06,560 --> 00:20:08,560 වෙනත් දෙයක් තෝරා නොගන්නේ මන්ද? 220 00:20:09,840 --> 00:20:12,450 යන්ත්‍රයේ ස්ට්‍රෝබෙරි කිරි තිබුණේ නැත. 221 00:20:16,620 --> 00:20:18,680 මම දකියි. ඔබ තවමත් එය වෙහෙසට පත් වී නැත. 222 00:20:21,320 --> 00:20:23,920 මම යම් දෙයකට කැමති වූ පසු, එය මට ලැබෙනු ඇත. 223 00:20:25,240 --> 00:20:26,700 එන්න, බොන්න. 224 00:20:26,700 --> 00:20:27,640 යන්න වෙලාව. 225 00:20:29,720 --> 00:20:32,140 නමුත් තවමත් වැස්ස පහව ගොස් නැත. 226 00:20:39,280 --> 00:20:41,160 එය ඉක්මනින් නතර වනු ඇත. 227 00:20:44,500 --> 00:20:48,120 කොහොම උනත් මම ආසයි තව ටිකක් ඔයත් එක්ක ඉන්න. 228 00:20:52,800 --> 00:20:55,520 ඔයා දිගටම රැවටුනොත් මට තරහා යනවා. 229 00:21:11,780 --> 00:21:13,290 ගුරුවරයා... 230 00:21:14,170 --> 00:21:16,780 ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න? 231 00:21:31,040 --> 00:21:32,580 අයියෝ වැඩේ ඉවරයි. 232 00:21:37,120 --> 00:21:39,520 ඔහ්, ඔයාට ඒක හෙමින් ගන්න තිබුනා... 233 00:21:46,440 --> 00:21:49,280 ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැක. දැන්, ඇඳගන්න. 234 00:21:53,620 --> 00:21:56,620 කුමක් ද? දාඩිය ගඳද? 235 00:21:58,260 --> 00:22:00,520 එහි ඇත්තේ ඔබේ සුවඳයි. 236 00:22:02,020 --> 00:22:04,300 ඉක්මනින් වෙනස් කරන්න. 237 00:22:10,880 --> 00:22:12,900 දැන් මොකද? 238 00:22:13,280 --> 00:22:15,120 මම තනියම ඇතුලට යනවද? 239 00:22:15,120 --> 00:22:16,250 ඇයි? 240 00:22:18,420 --> 00:22:20,080 ඒක බයයි... 241 00:22:20,880 --> 00:22:23,660 මම හිතුවේ ඔයා කිසිම දේකට බය නෑ කිව්වා කියලා... 242 00:22:24,210 --> 00:22:26,040 අනික කවුද කියන්නේ මම බයයි කියලා? 243 00:22:26,490 --> 00:22:28,040 ඒක ටිකක් බයයි. 244 00:22:44,060 --> 00:22:45,810 වහන්න එපා! 245 00:22:45,810 --> 00:22:47,810 මම තනියම... 246 00:23:10,580 --> 00:23:12,080 හොඳයි, ඇඳගෙනද? 247 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 සිපර් එක වැසෙන්නේ නැත. 248 00:23:15,160 --> 00:23:17,000 එය සෙමින් උත්සාහ කරන්න. 249 00:23:17,760 --> 00:23:20,080 කැඩී ඇති බව පෙනේ. 250 00:23:21,160 --> 00:23:24,320 එය අපහසු නැත, කුඩා උත්සාහයක් පමණි. 251 00:23:26,580 --> 00:23:29,380 මම ඔයාට කියනවා, මට බැහැ. 252 00:23:36,840 --> 00:23:39,580 එය ලස්සනට අදින්න. 253 00:23:40,380 --> 00:23:42,920 ඇත්තටම බෑ... 254 00:23:45,560 --> 00:23:47,060 කොහොම හරි කරන්න බලන්න... 255 00:23:53,040 --> 00:23:55,140 ඔයාලම බලන්න... 256 00:23:55,140 --> 00:23:57,140 බලන්න. සවි කරන්නේ නැහැ. 257 00:24:08,760 --> 00:24:10,900 මට උදව් කරන්න... 258 00:24:50,180 --> 00:24:52,260 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 259 00:24:52,690 --> 00:24:54,820 ඔබ සෙමෙන් සැරසී ගෙදර යන්න. 260 00:25:11,400 --> 00:25:13,500 මාව තනි කරන්න එපා. 261 00:25:14,280 --> 00:25:15,920 මට බයයි. 262 00:26:33,600 --> 00:26:35,800 පොඩ්ඩක් ඉන්න... 263 00:26:39,080 --> 00:26:40,480 ඉන්න... 264 00:27:28,280 --> 00:27:29,620 ගුරුවරයා... 265 00:27:29,820 --> 00:27:31,980 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 266 00:27:32,120 --> 00:27:33,400 නිහඬයි! 267 00:27:42,940 --> 00:27:44,410 රිදෙනවා... 268 00:27:50,340 --> 00:27:51,760 රිදෙනවා... 269 00:27:52,880 --> 00:27:55,210 මම ඔබට කියනවා, එය රිදෙනවා. 270 00:27:55,210 --> 00:27:56,760 ශබ්දයක් නොකරන්න! 271 00:28:21,160 --> 00:28:22,700 කවුරුහරි ඉන්නවද? 272 00:28:26,780 --> 00:28:28,090 කවුද ඉන්නේ? 273 00:28:34,340 --> 00:28:35,970 ඔබම පෙන්වන්න! 274 00:28:38,160 --> 00:28:40,380 ඌ කව් ද? 275 00:28:58,840 --> 00:28:59,980 Yong-eun... 276 00:29:01,970 --> 00:29:02,760 Yong-eun... 277 00:29:03,850 --> 00:29:04,820 යොන්ග්-යුන්... 278 00:29:08,320 --> 00:29:09,480 යොන්ග්-යුන්... 279 00:29:15,880 --> 00:29:16,800 යොන්ග්-යුන්... 280 00:29:21,040 --> 00:29:22,220 Yong-eun! 281 00:29:38,180 --> 00:29:41,080 මම බැලුවා... 282 00:29:41,400 --> 00:29:48,650 ඔහු තවමත් මෙහි සිටීදැයි මම නොදනිමි... 283 00:29:49,340 --> 00:29:51,300 ඉන්න, මම ගිහින් බලන්නම්. 284 00:29:52,920 --> 00:29:53,760 කවුද ඉන්නේ? 285 00:29:56,880 --> 00:29:58,440 ඔහ්! ගුරු කිම්. 286 00:29:59,220 --> 00:30:01,780 - ඔයා ගියේ නැද්ද? - ඔව්. 287 00:30:03,860 --> 00:30:07,080 එයා මෙහෙ. 288 00:30:07,580 --> 00:30:09,080 පැටියෝ! 289 00:30:11,320 --> 00:30:12,520 ඔව්? 290 00:30:23,010 --> 00:30:25,300 ඇයි මම කෝල් කරත් උත්තර නොදුන්නේ? 291 00:30:25,880 --> 00:30:27,900 දුරකථනය බෑගයේ විය. ඇහුනේ නැහැ. 292 00:30:32,680 --> 00:30:34,120 ආ... වැස්ස නැවතුනා. 293 00:30:37,440 --> 00:30:38,380 මී පැණි? 294 00:30:41,040 --> 00:30:41,780 මී පැණි? 295 00:30:43,080 --> 00:30:44,860 වැස්ස නැවතිලා. 296 00:30:47,380 --> 00:30:51,010 Seo-yeon, මට පාසැලේදී යමක් අමතක විය ... 297 00:30:51,130 --> 00:30:53,720 ඔයා ඉස්සරහට යන්න මම වැඩි දවසක් යන්න කලින් ආපහු එන්නම්. 298 00:30:55,600 --> 00:30:57,300 මම ඔයා එක්ක එන්නම්. 299 00:31:00,500 --> 00:31:01,560 මොකක්ද දන්නවද... 300 00:31:02,090 --> 00:31:04,850 මේක එච්චර වැදගත් නෑ අපි ගෙදර යමු. 301 00:31:11,080 --> 00:31:12,360 හිතවත්... 302 00:31:12,640 --> 00:31:16,200 මම ආවේ හැමදේම බලන්න... 303 00:31:16,200 --> 00:31:18,680 ...ජල නල සම්බන්ධයෙන්. 304 00:31:19,130 --> 00:31:21,840 අපට එය නිවැරදි කිරීමට සිදුවනු ඇත. 305 00:31:23,900 --> 00:31:24,980 මී පැණි? 306 00:31:26,160 --> 00:31:27,400 මී පැණි? 307 00:33:48,940 --> 00:33:50,940 ගුරුවරයා! 308 00:33:52,160 --> 00:33:55,090 Joo-hee... Yong-eun අද ඉස්කෝලේ ආවේ නැද්ද? 309 00:33:56,690 --> 00:33:57,780 හේයි! 310 00:33:57,980 --> 00:33:59,320 ඔබ Yong-eun දැක තිබේද? 311 00:33:59,320 --> 00:34:00,180 නැහැ. 312 00:34:50,060 --> 00:34:51,620 ගුරුවරයා. 313 00:34:56,240 --> 00:34:58,020 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 314 00:35:04,180 --> 00:35:05,540 ඔන්න ඔහේ යන්න... 315 00:35:06,610 --> 00:35:08,530 මම කල්පනා කළේ කොහෙද ගියේ කියලා. 316 00:35:11,440 --> 00:35:12,980 ඔයාට හරි ද? 317 00:35:16,280 --> 00:35:18,020 ඊයේ ගැන... 318 00:35:20,800 --> 00:35:22,730 මට සමාවෙන්න... 319 00:35:26,200 --> 00:35:28,000 එය බියකරු විය. 320 00:35:29,220 --> 00:35:31,160 ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ? 321 00:35:33,160 --> 00:35:35,380 මම ආපසු ... 322 00:35:37,080 --> 00:35:39,320 ඒ නිසා මට ටිකක් ඉන්න වුණා... 323 00:35:41,880 --> 00:35:43,380 ඊයේ වෙච්ච දේ ගැන... 324 00:35:46,480 --> 00:35:48,720 වෙන කවුරුත් දන්නේ නැද්ද? 325 00:35:52,740 --> 00:35:55,400 ඔව්. මට ඒ ගැන කාට හරි කියන්න පුළුවන් වගේ? 326 00:35:57,660 --> 00:35:59,520 බලන්න... 327 00:36:00,860 --> 00:36:03,240 එවිට එය අප අතර පමණක් ඉතිරි විය හැකිද? 328 00:36:07,780 --> 00:36:09,380 අපි අතර? 329 00:36:10,290 --> 00:36:11,800 ඔව් අපි අතර. 330 00:36:14,960 --> 00:36:16,400 අපි අතරේ... 331 00:36:21,180 --> 00:36:22,320 ගුරුවරයා. 332 00:36:23,780 --> 00:36:25,080 පොරොන්දු වෙන්න... 333 00:36:25,080 --> 00:36:27,080 අපි දෙන්නා විතරයි. 334 00:36:32,160 --> 00:36:33,800 මෙතන. 335 00:36:51,520 --> 00:36:53,500 ගුරු හාදුව... 336 00:36:54,040 --> 00:36:56,980 පැණිරස හා ඇඹුල් විය... 337 00:36:58,100 --> 00:36:59,860 ලෙමනේඩ් වගේ... 338 00:37:13,560 --> 00:37:18,880 ගිගුරුම් හඬක් ඇති විට, මම එය දුටුවේ නැත මම ඔහුගේ අතේ සිටියදී... 339 00:37:20,000 --> 00:37:24,740 මගේ හදවත ඉතා සන්සුන් විය ... හරියට මම වතුරට වැටිලා එයා මාව බේරගත්තා වගේ. 340 00:37:51,320 --> 00:37:56,940 ඔහුගේ අත මගේ පියයුරු පිරිමැද්දේය... 341 00:37:57,620 --> 00:37:58,880 ඊට පස්සේ... 342 00:38:00,200 --> 00:38:03,740 මට ඒක දැනුණා... 343 00:38:07,100 --> 00:38:10,280 ඔහුගේ අත... 344 00:38:11,570 --> 00:38:12,900 ඉතා උණුසුම්... 345 00:38:13,760 --> 00:38:15,050 සහ ශක්තිමත්... 346 00:38:26,250 --> 00:38:27,650 හේයි, ඔබ නිශ්ශබ්ද වන්න! 347 00:38:27,700 --> 00:38:30,320 "එය එතරම් උණුසුම් හා ශක්තිමත් විය..." 348 00:38:31,040 --> 00:38:32,700 ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 349 00:38:32,700 --> 00:38:34,700 - ඇවිත් බලන්න. - ඉතින්, තව මොනවද තියෙන්නේ? 350 00:38:36,520 --> 00:38:39,250 ඇයට දැනුනේ එතනම පහලට... 351 00:38:39,250 --> 00:38:41,250 හොඳින් ලියා ඇත! 352 00:38:42,560 --> 00:38:44,560 - ඇගේ පපුවට තුරුල් වුණා. - ඇවිත් බලන්න මොනවද ලියලා තියෙන්නේ කියලා. 353 00:38:50,680 --> 00:38:52,120 වෙන්නේ කුමක් ද? 354 00:38:52,120 --> 00:38:53,460 කාරණය කුමක් ද? 355 00:38:57,640 --> 00:38:59,130 කෝ මම බලන්න. 356 00:39:13,490 --> 00:39:15,600 ඔබේ බ්ලොග් අඩවියේ පළ වූ එම සටහන... 357 00:39:16,420 --> 00:39:17,900 ඔබ කළාද? 358 00:39:19,320 --> 00:39:20,050 ඔව්. 359 00:39:21,720 --> 00:39:23,300 සහ එය ඇත්තද? 360 00:39:23,570 --> 00:39:24,700 කුමක්ද? 361 00:39:25,340 --> 00:39:27,820 මොකක්ද ටීචර් කි... නෑ... 362 00:39:28,600 --> 00:39:32,280 මොනාහරි ටීචර් මොනාහරි කරලා... 363 00:39:34,120 --> 00:39:35,680 ඔහු ඇත්තටම එහෙම කළාද? 364 00:39:36,760 --> 00:39:39,320 ඔබ "යමක් කළා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 365 00:39:42,800 --> 00:39:44,360 හොඳයි, ඒක... 366 00:39:46,860 --> 00:39:58,400 ඔබේ ශරීරයට ස්පර්ශ කිරීම සහ ඒ සියල්ල ... ඇත්තද? 367 00:40:12,080 --> 00:40:13,700 ඒක නවකතාවක්. 368 00:40:17,740 --> 00:40:20,690 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඒ සියල්ල සොයා ගත් බවයි, හරිද? 369 00:40:22,120 --> 00:40:22,940 ඔව්. 370 00:40:24,360 --> 00:40:27,420 මම ඔයාව සැක කරන්නේ නෑ ටීචර්. 371 00:40:30,220 --> 00:40:31,760 ඇය පැහැදිලි කළා... 372 00:40:34,180 --> 00:40:38,360 බාලාංශයේ සිට උසස් පාසල දක්වා ඇයගේ සැකසුම් පාහේ වෙනස් නොවීය. 373 00:40:38,890 --> 00:40:41,200 ඒ වගේම ඒක ළමයෙකුට ලේසි නෑ. 374 00:40:41,400 --> 00:40:46,700 සියල්ලෝම සමාන ජීවන මට්ටමක් ඇති පවුල් වලින්, ඒ නිසා අපේ පාසලේ නරක් වූ හෝ කරදරකාරී දරුවන් නැත. 375 00:40:47,400 --> 00:40:50,240 මට මෙම නඩුව ප්‍රසිද්ධ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඇගේ දෙමාපියන්ට බාධා නොකිරීමට. 376 00:40:50,690 --> 00:40:55,840 ඔබ වැරදි නැතත් අපේ පාසල එහි ප්රතිරූපය පවත්වා ගත යුතුය. 377 00:40:57,720 --> 00:41:00,280 මෙතැන් සිට කරුණාකර ඔබේ හැසිරීම අඩංගු කරන්න. 378 00:41:00,820 --> 00:41:04,560 එවැනි කටකතා දැඩි ලෙස තහනම්! 379 00:41:05,260 --> 00:41:06,970 ලැජ්ජාව දන්නේ නැද්ද? 380 00:41:07,170 --> 00:41:08,860 ඔබේ වයසේදී, ඔබ නින්දාව දන්නේ නැද්ද? 381 00:41:08,860 --> 00:41:09,980 ඇයි ඔයා තරහද? 382 00:41:09,980 --> 00:41:12,100 ඔබ එය ලියන විට ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 383 00:41:12,210 --> 00:41:12,730 අම්මෝ? 384 00:41:12,730 --> 00:41:14,730 ඇයි ඔබ එය කළේ? 385 00:41:15,680 --> 00:41:17,930 අමතක නොවන ලෙසට... 386 00:41:18,340 --> 00:41:21,200 - ඒක බොරුවක් නෙවෙයි. - ඔව්, ඒ සියල්ල ඇත්ත. සෑම දෙයක්ම විය. නමුත්... 387 00:41:25,520 --> 00:41:28,140 මට සිහිය නැති වෙනවා. 388 00:41:32,020 --> 00:41:34,090 ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා... 389 00:42:06,920 --> 00:42:09,980 හේයි, ජුන්-කී, ඔබ ඔබේ බිරිඳට වංචා කරනවාද? 390 00:42:09,980 --> 00:42:11,980 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 391 00:42:11,980 --> 00:42:13,980 "ස්ට්රෝබෙරි කිරි", ඒ කවුද? 392 00:42:15,100 --> 00:42:16,970 මැසේජ් ගොඩක් එනවා. 393 00:42:19,060 --> 00:42:22,520 වහලය මත ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, එහෙයි... 394 00:42:31,760 --> 00:42:34,500 ඉක්මනට ඉවර කලා... හෙමින්. 395 00:42:37,600 --> 00:42:40,280 මාර්ගය වන විට, පුහුණුකරු ඉල්ලා අස්විය? 396 00:42:40,280 --> 00:42:43,020 - ඔව්... - ඉතින් පුරප්පාඩුවක් තිබේද? 397 00:42:43,020 --> 00:42:43,920 ඇයි? 398 00:42:43,920 --> 00:42:45,240 පදිංචි වීමට අවශ්‍යද? 399 00:42:45,240 --> 00:42:49,760 අනේ මේ ගුරු තනතුර මට ගැලපෙන්නේ නෑ මචන්... 400 00:42:49,760 --> 00:42:52,020 ඒක නම් මොලේට පිස්සුවක්. 401 00:42:52,020 --> 00:42:53,260 මට කියන්න. 402 00:42:53,260 --> 00:42:58,180 ඔබේ ගුරු තනතුර නොගැලපෙන්නේ ඇයි? අඩු බැංකු පොලී, පහසු ණය... 403 00:42:58,180 --> 00:43:03,560 ඔබේ දරුවා ඉපදුණු විට ඔබට වැටහෙනු ඇත. විශේෂයෙන්, දෙවැන්න සමඟ. 404 00:43:03,560 --> 00:43:06,260 එය මගේ පළමු, මෝඩකමයි. 405 00:43:09,140 --> 00:43:11,250 කුලුඳුල් ඇයි? 406 00:43:11,250 --> 00:43:14,290 බබා නිසා බැන්දේ නැද්ද? 407 00:43:14,660 --> 00:43:18,180 ඔබ සියල්ල අතහැර දැමූ විට දේවල් හොඳයි. 408 00:43:18,180 --> 00:43:18,740 බලන්න... 409 00:43:19,200 --> 00:43:21,600 මේ සඳහා මගේ හේතු තිබේ. 410 00:43:21,600 --> 00:43:23,600 අනවශ්‍ය තැන්වල නාසය නොඇලෙන්න. 411 00:43:26,960 --> 00:43:30,340 ඇමතුමට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය, නර්ඩ්. 412 00:44:07,040 --> 00:44:09,640 මම මේසය සකස් කළා. අපි කමු. 413 00:44:25,560 --> 00:44:31,440 ලේකම් කිම් ඇමතුවා. මම මාසේ අන්තිමට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න කිව්වා 414 00:44:52,820 --> 00:44:54,880 මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා මිල අධිකයි. 415 00:44:58,480 --> 00:44:59,300 හිතවත්, 416 00:45:00,460 --> 00:45:02,260 මම ගෙදර උගන්නන්න පටන් ගත්තා. 417 00:45:02,920 --> 00:45:05,600 ඇයි? ඔබ ඉපදීමට ආසන්නයි. 418 00:45:05,780 --> 00:45:10,660 හොඳයි, අපට තෝරා ගන්නන් විය නොහැක. දරුවෙකු ඇති දැඩි කිරීම සඳහා විශාල පිරිවැයක් දැරීමට සිදුවේ. 419 00:45:14,740 --> 00:45:18,520 පැටියෝ, ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේද? 420 00:45:20,400 --> 00:45:23,860 - අපි වෙනත් සුපිරි වෙළඳසැලකින් මිලදී ගන්නෙමු. - හරි හරී. 421 00:45:40,340 --> 00:45:41,720 ආයුබෝවන්? 422 00:45:43,120 --> 00:45:44,440 ආයුබෝවන්? 423 00:45:46,320 --> 00:45:47,740 ගුරුවරයා... 424 00:45:51,320 --> 00:45:52,780 ගුරුවරයා... 425 00:45:54,980 --> 00:45:55,740 කම්මැලියි... 426 00:46:35,560 --> 00:46:38,220 - පැමිණියාද? - ආයුබෝවන්. 427 00:46:40,660 --> 00:46:42,960 වාව්, මාස්ටර් කි. 428 00:46:43,240 --> 00:46:44,960 ඔයාගේ වාසනාවට. 429 00:46:44,960 --> 00:46:47,140 එතරම් අගය කරන්නන්. 430 00:47:13,380 --> 00:47:14,960 පැටියෝ මම ගෙදර. 431 00:47:15,000 --> 00:47:16,130 ආවද? 432 00:47:16,680 --> 00:47:17,720 ඔයාට බඩගිනි ද? 433 00:47:17,720 --> 00:47:18,680 ඔව්... 434 00:47:18,680 --> 00:47:20,520 මගේ උගුරේ යමක් කිති කනවා... 435 00:47:20,520 --> 00:47:22,520 පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම තාම මේසය හදාගෙන යනවා. 436 00:47:26,200 --> 00:47:27,520 ඉන්න. 437 00:47:27,520 --> 00:47:29,520 - කුමක් ද? - මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන. 438 00:47:29,920 --> 00:47:31,560 මට බඩගිනියි. 439 00:47:31,560 --> 00:47:33,560 ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි. 440 00:47:33,560 --> 00:47:34,980 එය කුමක් ද? 441 00:47:35,520 --> 00:47:37,420 ටාඩා! 442 00:47:41,260 --> 00:47:42,520 ලස්සනයි නේද? 443 00:47:43,010 --> 00:47:44,900 මේ සියල්ල කුමක්ද? 444 00:47:45,700 --> 00:47:48,940 ඒ කෙල්ල නොහිටියා නම්.. මට එය හැසිරවිය නොහැකි විය. 445 00:47:57,440 --> 00:47:58,940 ඇතුලට එන්න. 446 00:48:03,640 --> 00:48:07,240 ඇය ඔබේ ශිෂ්‍යාවක් බව මම දැන සිටියේ නැත. එය නියත වශයෙන්ම ඉරණමයි. 447 00:48:15,220 --> 00:48:17,340 මම හිතන්නේ මම එය ගුරුවරයාට අපහසු කළා. 448 00:48:20,540 --> 00:48:22,560 ඒක වෙන්න බෑ. 449 00:48:35,560 --> 00:48:37,520 සුප් එක හරිම රසයි. 450 00:48:37,520 --> 00:48:39,520 තවත් අවශ්‍යද? 451 00:48:39,720 --> 00:48:40,330 ඔව්. 452 00:49:03,200 --> 00:49:05,460 - ඔයාට ස්තූතියි. - හොඳින් කන්න. 453 00:49:08,880 --> 00:49:10,820 මම රෑ මෙතන ඉන්නම්. 454 00:49:13,480 --> 00:49:15,020 හරි, ඇයට රෑ ඉන්න පුළුවන්ද? 455 00:49:15,560 --> 00:49:17,880 ඇගේ දෙමාපියන් අවමංගල්‍ය උත්සවයකට සහභාගි වීමට ගියහ. 456 00:49:19,400 --> 00:49:21,690 ඇය තනියම නිදාගන්න බයයි. 457 00:49:52,200 --> 00:49:55,100 ඇය පැවසුවේ ශාස්ත්‍රීය සංගීතයට නැඹුරු වන බවයි දරුවාට හොඳයි. 458 00:49:58,340 --> 00:49:59,480 Seo-yeon... 459 00:50:02,020 --> 00:50:03,300 යොන්ග්-යුන්... 460 00:50:03,300 --> 00:50:06,180 ඔව්, ඇය හරිම ලස්සනයි නේද? 461 00:50:06,940 --> 00:50:10,580 මම ආසයි අපේ දුව ඒ වගේ ලස්සනට දකින්න. 462 00:50:11,580 --> 00:50:13,440 මේ පන්ති නවත්වන්න. 463 00:50:15,620 --> 00:50:16,940 ඇයි? 464 00:50:17,720 --> 00:50:21,240 ඒක අතාරින්න... බර වැඩියි. 465 00:50:22,380 --> 00:50:25,680 මුදල් ගෙවා ඇත. 466 00:50:28,220 --> 00:50:30,480 එය ආපසු ලබා දිය හැකිය. 467 00:50:32,080 --> 00:50:35,000 මම දැනටමත් වියදම් කළා ... අම්මාගේ බෙහෙත් ගැන... 468 00:50:40,240 --> 00:50:41,520 කාරණය නම් යොන්ග්-යුන්... 469 00:50:43,820 --> 00:50:45,600 ඇය මට කැමතියි. 470 00:50:55,000 --> 00:50:57,320 ඇගේ වයසේදී එය සාමාන්‍ය දෙයකි. 471 00:51:47,020 --> 00:51:48,320 ඔයාට පිස්සු ද? 472 00:51:50,620 --> 00:51:53,460 නවත්වන්න! මේක කරන්න එපා. ඇය අවදි වනු ඇත! 473 00:51:57,360 --> 00:51:58,740 ඔබට අවශ්ය එය කුමක්ද? 474 00:51:58,740 --> 00:52:00,740 රවට්ටන්න එපා! 475 00:52:01,280 --> 00:52:03,080 මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න! 476 00:52:03,080 --> 00:52:04,620 ඔබ ලැජ්ජාශීලීද? 477 00:52:04,620 --> 00:52:07,080 මම ඔබට සතුටක් ලබා දෙන්න. 478 00:52:09,180 --> 00:52:10,900 Yong-eun, Yong-eun! 479 00:52:14,040 --> 00:52:16,680 පිරිමිත් මේකට කැමති නැද්ද? 480 00:52:16,680 --> 00:52:18,680 එපා. 481 00:52:26,120 --> 00:52:27,040 නවත්වන්න. 482 00:52:31,560 --> 00:52:32,360 පැටියෝ... 483 00:52:32,860 --> 00:52:34,360 පැටියෝ... 484 00:52:56,420 --> 00:52:58,400 ඉතා ඉක්මනින්, හාහ්? 485 00:52:58,400 --> 00:53:00,400 ඔව් තව සති දෙකක්. 486 00:53:00,700 --> 00:53:03,440 Yong-eun ඉස්කෝලේ ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද? 487 00:53:05,020 --> 00:53:06,360 හහ්? 488 00:53:06,360 --> 00:53:10,220 මම ඇයට උගන්වමින් සිටින නිසා මම පුදුම වුණා. 489 00:53:10,220 --> 00:53:12,410 ඇයට එතරම් අඩු පැමිණීමක් තිබීම පුදුමයකි. 490 00:53:13,920 --> 00:53:17,160 හොඳයි, පොදුවේ, කිසිවක් නැත. 491 00:53:17,160 --> 00:53:20,040 විදුහල්පතිනිය ඇය කෙරෙහි බෙහෙවින් අනුකම්පා කරයි. 492 00:53:20,040 --> 00:53:23,200 ඇය ව්‍යාපාරිකයෙකුගේ අවජාතක දියණියක් නොවේද? 493 00:53:23,340 --> 00:53:26,780 ඔහ්! ඔබ ඒ ගැන ටිකක් දන්නවාද? ප්‍රවෘත්ති වේගයෙන් ගමන් කරයි. 494 00:53:27,160 --> 00:53:30,880 ඒක ඇත්තටම චාට් ටවුමක්... 495 00:53:32,800 --> 00:53:35,160 තේරුණාද? ඔබ කොපමණ තදින් තද කළ යුතුද? 496 00:53:35,160 --> 00:53:36,380 - ඔව්! 497 00:53:36,380 --> 00:53:40,340 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම උදාහරණයක් පෙන්වන්නම්. කවුද ඉස්සරහට එන්න කැමති? 498 00:53:40,340 --> 00:53:43,890 - මම! - මම! 499 00:53:43,890 --> 00:53:47,920 - මාව තෝරන්න! - මම! 500 00:53:48,260 --> 00:53:49,960 - ජූ-හී, එන්න. 501 00:53:49,960 --> 00:53:53,620 අපොයි... අපරාදේ... 502 00:53:53,620 --> 00:53:55,000 එබැවින් පළමුව, සන්සුන් වන්න. 503 00:53:55,400 --> 00:53:57,210 ඔබේ පාද කෙළින් කරන්න. 504 00:53:58,080 --> 00:54:04,800 මම කිව්වා වගේ නළල සහ නිකට අල්ලාගෙන කොහෙද බලන්න? පපුවටද? 505 00:54:04,800 --> 00:54:07,220 - ඔව්! - මෙම ස්ථානයේ, පපුව දෙස බලා ... 506 00:54:07,840 --> 00:54:12,360 ඔහ්! 507 00:54:12,360 --> 00:54:13,100 සන්සුන් වෙන්න! 508 00:54:13,100 --> 00:54:15,210 - ගොනා අංවලින් ගත්තා. - ජූ-හී, ඔබේ ස්ථානයට යන්න! 509 00:54:15,680 --> 00:54:17,730 ඊටත් වඩා, පන්ති අතරතුර රැවටෙන්න එපා. 510 00:54:19,560 --> 00:54:21,440 - ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්. 511 00:54:21,440 --> 00:54:23,440 හොඳයි, එහෙනම් පුහුණු සැසි ආරම්භ කරන්න. 512 00:54:26,120 --> 00:54:30,080 ඔබ එයට එතරම් කැමති වූවාද? හහ්? එය සුළු කාලයක් වුවද! 513 00:54:30,100 --> 00:54:33,240 ඒයි, ටීචර්ව සිපගන්න එක කොහොමද දැනෙන්නේ? 514 00:54:33,380 --> 00:54:35,580 මෙය මගේ පළමු හාදුව විය. 515 00:54:35,580 --> 00:54:38,820 එය ඔබේ "පළමු හාදුව" කී වතාවක් වී තිබේද? 516 00:54:38,840 --> 00:54:43,220 - ඉදිරියට එන්න. මට කියන්න ඒක කොහොමද? - ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ... මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ. 517 00:54:49,020 --> 00:54:50,520 කවුද ඉන්නේ? 518 00:54:51,680 --> 00:54:54,220 ඌ කව් ද? රැවටීම නවත්වන්න. 519 00:54:58,020 --> 00:54:59,300 කවුද ඉන්නේ? 520 00:55:07,280 --> 00:55:11,320 ඔබට ඔබේ සිසුන් පාලනය කළ නොහැකිද? මෙය පවා සිදු වන්නේ කෙසේද?! 521 00:55:11,320 --> 00:55:20,020 මෙය හැකි වන්නේ කෙසේද? ඔබට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද? දුවගෙ මූණ කැළැල් වෙලා... 522 00:55:24,280 --> 00:55:26,780 කරුණාකර ඇයව තේරුම් ගන්න, ඇය ඉතා කණගාටුයි. 523 00:55:26,920 --> 00:55:28,780 නමුත් වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ කැළලක් ඇති නොවන බවයි. 524 00:55:29,440 --> 00:55:32,760 මෙය සිදු වූයේ කාන්තා ස්නානයේදීය. ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 525 00:55:32,760 --> 00:55:35,300 පාසල මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම විසඳා ගැනීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 526 00:55:35,740 --> 00:55:38,960 මම ඇයව තෝරා නොගත යුතුව තිබුණි ... 527 00:55:39,040 --> 00:55:41,300 ඔබ හිතනවද යොන්ග්-ඉයුන්ට අතක් තිබෙන බව? 528 00:55:46,780 --> 00:55:48,020 ඒ ඇය නොවේ. 529 00:55:48,450 --> 00:55:50,170 තව කෙල්ලෙක් නාගෙන හිටියා. 530 00:55:52,240 --> 00:55:53,460 ඉතින් ඔබ සියල්ල දන්නවාද? 531 00:55:53,960 --> 00:55:55,320 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ කවදාද? 532 00:55:56,200 --> 00:55:57,900 අන්තර්ජාලයේ එම සටහන... 533 00:55:57,900 --> 00:55:59,420 ඒක ඇත්තක්ද? 534 00:56:07,800 --> 00:56:10,680 - ඔබම එකට අදින්න! - මම කොහෙද? 535 00:56:10,700 --> 00:56:14,560 - ගෙදර, ගෙදර! - ගෙදර, එහෙමද? 536 00:56:27,400 --> 00:56:31,380 - දුරකථනය නාද වේ! - හේයි, නවතින්න! 537 00:56:31,860 --> 00:56:35,360 - මම ඇමතුමට පිළිතුරු දිය යුතුයි! - ඔයා කොහෙද අත ගන්නේ? 538 00:56:36,620 --> 00:56:38,560 හේයි, ඔබේ සිහියට එන්න! 539 00:56:39,340 --> 00:56:42,890 නැවුම් වාතය අල්ලා නැගිටින්න! 540 00:56:46,980 --> 00:56:51,240 - පාසැලේදී, යමක් සිදු විය. - එතකොට ඔයාලා දෙන්නා බීලා හිටියේ? 541 00:56:51,240 --> 00:56:54,200 නෑ තව ගුරුවරයෙක් හිටියා. 542 00:56:54,300 --> 00:56:56,040 හරි හරී. 543 00:57:01,960 --> 00:57:06,380 ඔබ ඔහුව නතර කළේවත් නැත! ඔහුට එතරම් බීමත්ව සිටීමට ඉඩ දීම. 544 00:57:13,720 --> 00:57:15,050 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 545 00:57:16,480 --> 00:57:17,530 එය ප්රමාදය. 546 00:57:19,300 --> 00:57:22,210 හරි මම යනවා... 547 00:57:36,140 --> 00:57:37,320 හොඳින් උත්සාහ කළා... 548 00:57:37,320 --> 00:57:38,380 නැහැ, ඔබ... 549 00:57:38,380 --> 00:57:40,580 බොරු කියන්න එපා. 550 00:57:40,720 --> 00:57:41,580 කුමක්ද? 551 00:57:41,760 --> 00:57:44,260 ගොඩක් වෙලාවට ඔයාලා දෙන්නා තනියම ගියා. 552 00:57:47,420 --> 00:57:54,520 - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ... - කරදර වෙන්න එපා. ඔබ පැරණි මිතුරන්, මට තේරෙනවා. 553 00:57:57,060 --> 00:57:58,520 හොඳයි, මට සමාවෙන්න. 554 00:57:59,120 --> 00:58:01,120 පරක්කුයි, මම යනවා. 555 00:58:03,780 --> 00:58:05,680 මෙම ස්ථානය තරමක් සංවාදශීලී ය. 556 00:58:05,680 --> 00:58:07,680 ඊළඟ වතාවේ බලාගන්න. 557 00:58:11,000 --> 00:58:12,620 මේක ඉල්ලීමක්. 558 00:58:30,580 --> 00:58:39,480 "P" සහ "H"... ඔබ ඒවා ඒකාබද්ධ කළහොත්, ඔවුන් බන්ධන දෙකකට වඩා වැඩි... 559 00:58:43,620 --> 00:58:44,770 කැමතිද? 560 00:58:45,160 --> 00:58:46,960 මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. 561 00:58:47,840 --> 00:58:50,160 විවාහ ගිවිස ගැනීමේ මුදු ජීවිතය සඳහා කිසි විටෙකත් ඉවත් නොකෙරේ. 562 00:58:51,260 --> 00:58:53,540 මම දැක්කා ඔයා රෙදි හෝදද්දී ඒක අයින් කරනවා. 563 00:58:54,280 --> 00:58:55,200 හරි හරී. 564 00:58:55,540 --> 00:58:57,160 නමුත් මෙය පළමු සහ අවසාන අවස්ථාවයි. 565 00:58:58,520 --> 00:59:01,780 ඔහ්! අත ඉදිමී ඇත, එය ඉවත් කළ නොහැක. 566 00:59:07,860 --> 00:59:10,500 එතරම් වේගවත් නොවේ, එය නරඹන්න. 567 00:59:20,300 --> 00:59:22,840 ඔබ යමෙකුට කැමතිද? 568 00:59:23,560 --> 00:59:24,840 කැමති නැහැ, ආදරය. 569 00:59:26,060 --> 00:59:27,580 ඔහු සමඟ එය නිකම්ම නොවේ ... 570 00:59:28,540 --> 00:59:30,680 ඔබේ ආදරය කෙතරම් ශක්තිමත්ද? 571 00:59:33,540 --> 00:59:37,920 දැනුත් අවශ්‍ය නම් මම ඔහු වෙනුවෙන් මගේ කකුල කපා දමමි. 572 00:59:46,020 --> 00:59:47,580 ඒ තරමට? 573 00:59:54,740 --> 00:59:58,100 සහ ඔබ ඉගැන්වීමට කොතරම් කැමතිද? 574 01:00:04,760 --> 01:00:06,000 මම දන්නේ නැහැ ... 575 01:00:06,620 --> 01:00:09,320 මේ අවස්ථාවේ දී, අඩුම තරමින් ඇඟිල්ලක්වත්...? 576 01:00:10,840 --> 01:00:13,080 ඔබට එය ඔබම කපා ගත හැකිද? 577 01:00:20,580 --> 01:00:22,360 අනේ ගොඩක් පරක්කුයි. 578 01:00:22,360 --> 01:00:24,060 අදට ඉවරයි. 579 01:00:32,720 --> 01:00:34,040 ඔබට යන්න පුළුවන්. 580 01:00:34,780 --> 01:00:36,560 මම ටීචර් ගෙදර ගියාට පස්සේ යන්නම්. 581 01:00:37,860 --> 01:00:39,620 ඔබට ඔහුට යමක් පැවසිය යුතුද? 582 01:00:39,620 --> 01:00:41,620 මට කියන්න, මම කියන්නම්. 583 01:00:43,980 --> 01:00:45,490 ඒක රහසක්... 584 01:00:46,330 --> 01:00:47,740 අපි දෙන්නා අතරේ... 585 01:00:50,500 --> 01:00:51,540 ඇත්තටම? 586 01:00:51,980 --> 01:00:54,600 ඔහ්, ඒ ගුරුවරයා! 587 01:00:57,320 --> 01:00:59,060 ඔයා ආවා. 588 01:01:00,400 --> 01:01:03,660 ඇයි මෙච්චර පරක්කු? මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා. 589 01:01:06,730 --> 01:01:08,460 පැටියෝ මම ගෙදර. 590 01:01:08,960 --> 01:01:11,020 - ඔහ්, ඔව් ... - මම ගිහින් වෙනස් වෙන්නම්. 591 01:02:16,000 --> 01:02:17,420 උදේ කෑමට වාඩි වෙන්න, පැටියෝ. 592 01:02:17,420 --> 01:02:19,420 එසේ නොමැතිනම් ඔබ පාසලට යාමට ප්‍රමාද වනු ඇත. 593 01:02:51,240 --> 01:02:53,040 මෙම ආවරණය විවෘත කළ නොහැක. 594 01:04:06,380 --> 01:04:07,820 අපි ඒක නවත්තමු. 595 01:04:09,720 --> 01:04:10,740 ඇයි? 596 01:04:12,740 --> 01:04:14,480 මම බෝංචි ඉහිනු ඇතැයි බියද? 597 01:04:18,280 --> 01:04:19,800 මම කියන්නෑ. 598 01:04:19,800 --> 01:04:21,090 කලබල වෙන්න එපා. 599 01:04:23,220 --> 01:04:26,000 කොහොමත් මම කිව්වොත් ඔයාට ආපහු ගෙදර යන්න දෙන්නේ නැහැ. 600 01:04:28,360 --> 01:04:29,420 යොන්ග්-යුන්... 601 01:04:33,140 --> 01:04:35,820 මට මගේ බිරිඳව රවට්ටන්න බැහැ. 602 01:04:40,580 --> 01:04:42,600 ඉතින්, ඔබට ඇයට ඇත්ත කියන්න අවශ්‍යද? 603 01:05:21,620 --> 01:05:23,360 ඔබ නිදිද? 604 01:05:24,160 --> 01:05:25,360 නැත. 605 01:05:27,930 --> 01:05:30,160 මම අයින් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 606 01:05:44,300 --> 01:05:45,210 හිතවත්... 607 01:05:46,850 --> 01:05:47,850 හිතවත්... 608 01:06:05,080 --> 01:06:07,360 පුරප්පාඩුවක් ඇත. අඩුම ගානේ ටිකක් ගෙවනවා... 609 01:06:09,960 --> 01:06:11,580 පුහුණුකරුවෙකු ලෙස. 610 01:06:13,000 --> 01:06:14,100 පුහුණුකරු? 611 01:06:19,960 --> 01:06:21,580 ඔබට මෙය විශ්වාසද? 612 01:06:22,760 --> 01:06:25,940 ඔබට ඕනෑම වේලාවක සේවයෙන් පහ කළ හැකිය. 613 01:06:27,280 --> 01:06:29,440 මම සාර්ථක වෙන්නම්. මට ඒක විශ්වාසයි. 614 01:06:30,700 --> 01:06:32,020 මම ඒකට වඩාත් සුදුසුයි. 615 01:06:35,120 --> 01:06:37,340 අපි ඉක්මනින්ම දෙමාපියන් බවට පත් වෙමු. 616 01:06:37,660 --> 01:06:41,160 දැන් ඔබේ සිහින ගැන සිතීමට කාලය නොවේ, මගේ ආදරණීය. 617 01:06:41,380 --> 01:06:42,440 Seo-yeon... 618 01:06:45,960 --> 01:06:48,020 ඒක නෙවෙයි... 619 01:06:51,120 --> 01:06:53,080 එහෙනම් ඉවසලා වැඩ කරන්න. 620 01:06:53,080 --> 01:06:55,340 අඩුම තරමේ අපේ දරුවා වෙනුවෙන්වත්. 621 01:07:00,740 --> 01:07:02,540 මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 622 01:07:10,300 --> 01:07:12,040 ඔයාට පිළිගන්න අමාරු වෙයි... 623 01:07:12,240 --> 01:07:13,850 පරක්කුයි. 624 01:07:13,850 --> 01:07:16,220 ඒ වගේම මම ඒ ගැන අහන්න කැමති නැහැ. 625 01:07:46,020 --> 01:07:48,280 ඔබට ඇත්තටම ටියුෂන් නතර කිරීමට අවශ්‍යද? 626 01:07:49,400 --> 01:07:51,540 මට වෙලාවක් නැති වෙයි. ඉක්මනින්ම දරුවා ඉපදේවි. 627 01:07:58,000 --> 01:08:00,060 ඔබට එය හැසිරවීමට හැකි වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 628 01:08:00,220 --> 01:08:02,160 අමාරු උනා විතරයි. 629 01:08:04,660 --> 01:08:05,890 ඔහ්... 630 01:08:06,420 --> 01:08:07,890 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 631 01:08:09,120 --> 01:08:10,420 අස්ථි සුප්. 632 01:08:12,700 --> 01:08:14,180 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 633 01:08:31,600 --> 01:08:32,760 ඔයාට හරි ද? 634 01:08:37,000 --> 01:08:40,040 මටත් බබෙක් ලැබෙනවා. ළඟදීම... 635 01:08:41,680 --> 01:08:42,040 මොකක්ද...? 636 01:13:27,760 --> 01:13:29,960 සුළඟ මාව ගසාගෙන යනවා වගේ මට දැනෙනවා. 637 01:13:30,460 --> 01:13:32,200 තව පාරක් කරමු. 638 01:13:33,120 --> 01:13:34,540 බය නැද්ද? 639 01:13:35,220 --> 01:13:36,820 කුමක් ද? 640 01:13:39,200 --> 01:13:41,580 මම ඔයාගේ අත අතහරින්නම් කියලා. 641 01:13:41,880 --> 01:13:44,300 ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි? 642 01:13:55,900 --> 01:13:57,500 මට කණගාටුයි. 643 01:13:58,680 --> 01:13:59,970 කුමක් සඳහා ද? 644 01:14:01,340 --> 01:14:04,320 මට බිරිඳක් ඉන්නවා. 645 01:14:07,460 --> 01:14:09,140 මම දන්නවා. 646 01:14:09,280 --> 01:14:11,140 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 647 01:14:11,840 --> 01:14:14,740 මගේ දරුවා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. 648 01:14:14,740 --> 01:14:16,300 ඒ වගේම මේක මමත් දන්නවා. 649 01:14:17,160 --> 01:14:18,660 නැවතත්, මම ඔබට සමාව දෙමි. 650 01:14:21,480 --> 01:14:23,700 මම ඔයාට ආදරෙයි. 651 01:14:33,560 --> 01:14:35,000 මම ඔයාට ආදරෙයි! 652 01:14:46,180 --> 01:14:48,480 මට කියන්න ඇයි? 653 01:14:50,740 --> 01:14:53,000 ඇය නොමැති නම්, හරිද? 654 01:15:45,000 --> 01:15:47,000 ගුරුවරයා! 655 01:16:06,960 --> 01:16:08,260 ලස්සනද? 656 01:16:08,540 --> 01:16:13,680 හරිම ආදරණීයයි! ඒ මොහොතේ ඔහුගේ දෑත් වෙව්ලන්නට විය. 657 01:16:14,940 --> 01:16:17,620 ඔහු මුදුව පැළඳීමට පෙර බොහෝ වේලාවක් කලබල විය. 658 01:16:18,140 --> 01:16:20,160 සමහරවිට ඔයා ඒක අඳිනවාට එයා කැමති නැතුව ඇති. 659 01:16:23,400 --> 01:16:24,560 ඔයා හිතන්න? 660 01:16:27,320 --> 01:16:31,160 හැබැයි කොහොමත් දැන් ඒක මගේ ඇඟිල්ලේ. 661 01:16:32,620 --> 01:16:33,740 නමුත් ඔබ දන්නවා ... 662 01:16:34,330 --> 01:16:36,840 ... වළලු විලංගු වගේ. 663 01:16:38,340 --> 01:16:40,520 මිනිහෙක්ව තියාගන්න නියම ක්‍රමය... 664 01:16:46,580 --> 01:16:48,520 ඒ සඳහා ඔබටත් දරුවන් අවශ්‍යයි නේද? 665 01:16:58,040 --> 01:17:02,620 මෑතකදී, ගුරුවරයාගේ ප්රකාශනය මෙම ඡායාරූපවලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය. 666 01:17:04,620 --> 01:17:06,260 ඔහුට ආදරය අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය. 667 01:17:06,940 --> 01:17:08,640 අඹුසැමියන් ආදරයට වඩා වැඩි ය. 668 01:17:12,180 --> 01:17:13,570 විවාහ වීමට තීරණය... 669 01:17:14,330 --> 01:17:17,130 ... පුද්ගලයෙකුගේ කුමන්ත්රණ වලින් වෙනස් වේ. 670 01:17:18,600 --> 01:17:21,360 මට නම්, ආදරය පමණක් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි ය. 671 01:17:21,860 --> 01:17:24,890 කැපවීමක් සහ වගකීමක් නැත. 672 01:17:25,700 --> 01:17:28,580 ඔබ ආදරය දුන්නේ ආපසු කිසිවක් නොඉල්ලුවාද? 673 01:17:33,900 --> 01:17:37,400 එයා ඔයාට ස්තුති කරන්න ඇති එයාව හොඳට ආතල් එකේ තියාගෙන... 674 01:17:43,050 --> 01:17:44,890 ඔබ ඔහුට සෙල්ලම් බඩුවක් විය. 675 01:17:45,600 --> 01:17:46,640 එය ආදරයයි! 676 01:17:46,640 --> 01:17:47,980 කවදා හෝ දිනයන් ගොස් තිබේද? 677 01:17:48,450 --> 01:17:50,540 ගෙදර එනකොට එයා ඔයාව සිපගන්නවද? 678 01:17:50,720 --> 01:17:52,540 ඔහු දිනකට කී වතාවක් ඔබට කතා කරයිද? 679 01:17:52,970 --> 01:17:54,960 ඔබේ ඇමතුම්, ඔහු නොසලකා හරින්නේ නැද්ද? 680 01:17:54,960 --> 01:17:56,880 ඔහු තවත් ඉවසන්නේ නැත. 681 01:17:56,880 --> 01:17:57,680 නැහැ! 682 01:17:57,820 --> 01:17:58,850 නැද්ද? 683 01:17:58,850 --> 01:18:01,020 ඔහුට ඔබව අවශ්‍ය නොවන බව ඔබට වැටහීමට කාලයයි! 684 01:18:01,020 --> 01:18:02,740 ඔබේ ඡායාරූප සෝචනීයයි! 685 01:18:04,290 --> 01:18:06,220 අපේ ජීවිතයෙන් ඉවත් වන්න! 686 01:18:24,370 --> 01:18:26,200 ඔහු ඇඳේ මොන වගේද? 687 01:18:27,680 --> 01:18:28,700 ඔයා ඒකට කැමති ද? 688 01:18:36,720 --> 01:18:39,120 මෝඩ ප්රශ්නයක්, එය පැහැදිලිය. 689 01:18:46,700 --> 01:18:48,700 ඔබ ඔහු සමඟ කී වතාවක් නිදාගෙන තිබේද? 690 01:18:54,380 --> 01:18:55,740 බොහෝ? 691 01:19:12,700 --> 01:19:14,260 ඔබ ඇත්තටම උනන්දුද? 692 01:19:19,140 --> 01:19:20,680 මම ඔයාට කතාවක් කියන්න පටන් ගන්නද? 693 01:19:27,140 --> 01:19:28,480 පළමු වරට... 694 01:19:29,690 --> 01:19:31,410 එය එතරම් අනපේක්ෂිත විය ... 695 01:19:33,260 --> 01:19:34,680 රිදුනා... 696 01:19:37,740 --> 01:19:42,040 ඔහු මගේ පියයුරු තදින් තද කළේය. 697 01:19:44,040 --> 01:19:44,760 මේ වගේ... 698 01:19:51,120 --> 01:19:52,300 වෙන මොනවද? 699 01:19:54,880 --> 01:19:56,780 සහ... 700 01:19:58,120 --> 01:20:00,740 සෙමින්... 701 01:20:01,040 --> 01:20:02,740 එයාගෙ අත පහලට ආවා... 702 01:20:05,440 --> 01:20:07,060 ...ඔතනම. 703 01:20:09,320 --> 01:20:16,280 ඔහුගේ අත ඉතා උණුසුම් විය ... 704 01:20:16,280 --> 01:20:28,780 ඒකෙන් මගේ ඇතුලේ තියෙන හැමදේම වල් විදියට පිච්චෙන්න පටන් ගත්තා... 705 01:21:30,680 --> 01:21:31,800 ඇයට මොකද වුණේ? 706 01:21:37,400 --> 01:21:39,200 මම ඇයට සනසන ඖෂධයක් දුන්නා... 707 01:21:39,660 --> 01:21:40,880 ඇයි? 708 01:21:41,120 --> 01:21:42,800 මට මහන්සියි... 709 01:21:43,020 --> 01:21:44,800 මට උදව් කරන්න... 710 01:21:49,290 --> 01:21:50,560 ඔයාට පිස්සු! 711 01:21:51,520 --> 01:21:53,520 ඇය ගැබ්ගෙන ඇත. 712 01:21:54,920 --> 01:21:58,560 දරුවා ඉපදුනොත්, එය සියල්ලේ අවසානයයි. 713 01:22:01,540 --> 01:22:02,720 මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 714 01:22:03,820 --> 01:22:06,420 ඔයා කිව්වා එයා ඔයාගේ ළඟම යාළුවෙක් කියලා... 715 01:22:07,800 --> 01:22:09,480 නමුත්, ඔබට එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 716 01:22:09,480 --> 01:22:11,480 හෘද සාක්ෂිය රිදෙනවා නේද? 717 01:22:11,880 --> 01:22:14,400 ඇගේ දරුවා වඩා වැදගත්ද? 718 01:22:16,740 --> 01:22:20,900 කරුණාකර මට උදව් කරන්න. මා වෙනුවෙන් නොවේ. 719 01:22:41,040 --> 01:22:43,680 - සියල්ල සූදානම්ද? - ඔව්. 720 01:22:43,680 --> 01:22:45,160 හොඳයි, එහෙනම් පටන් ගන්න. 721 01:22:48,940 --> 01:22:50,580 කරුණාකර පිටතට යන්න. 722 01:23:30,980 --> 01:23:33,780 ඇය තරුණ හා මෝඩ බව මට තේරෙනවා ... 723 01:23:33,780 --> 01:23:36,100 ඒත් එන්න කලින් ටෙස්ට් කරලවත් නැද්ද? 724 01:23:37,400 --> 01:23:39,820 ඇයට ගැබ්ගැනීමේ සලකුණු පමණක් තිබුණි ... 725 01:23:39,820 --> 01:23:41,690 කුමන රෝග ලක්ෂණද? 726 01:23:41,690 --> 01:23:43,690 ඇය කන්‍යාවක්! 727 01:23:44,640 --> 01:23:47,200 ඇය කවදාවත් පිරිමියෙකු සමඟ සංසර්ගයේ යෙදී නැත. 728 01:23:49,140 --> 01:23:52,380 මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී, එබැවින් මුදල් ආපසු ගෙවිය නොහැක. 729 01:23:52,380 --> 01:23:53,050 හරි හරී? 730 01:24:32,260 --> 01:24:34,260 කමක් නෑ බබා. 731 01:24:35,140 --> 01:24:36,480 සියල්ල හොඳින්. 732 01:24:37,080 --> 01:24:41,040 මින් ඉදිරියට අම්මා මේ වගේ නරක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 733 01:24:41,360 --> 01:24:49,160 ඔබ සිහින දකින්නේ හොඳ සිහින පමණක් බව මම සහතික කරමි, සහ ... 734 01:24:54,060 --> 01:24:58,460 මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්. 735 01:25:29,200 --> 01:25:36,500 මගේ අම්මා ශාස්ත්‍රීය සංගීතයට සවන් දුන්නා ඇය ගැබ්ගෙන සිටියදී. 736 01:25:57,400 --> 01:26:02,260 මට හීනයක් තිබුණා. එවැනි සීතල හා නරක සිහිනයක් ... 737 01:26:04,890 --> 01:26:09,140 මට පැනලා යන්න ඕන වුනාට හෙල්ලෙන්න බැරි උනා... 738 01:26:09,960 --> 01:26:11,140 බොන්න. 739 01:26:11,500 --> 01:26:13,540 ඔබේ ශරීරය උණුසුම්ව තබා ගන්න. 740 01:26:22,940 --> 01:26:24,730 මම උණුසුම් වූ පසු, 741 01:26:26,340 --> 01:26:27,620 මම නැවත නිදාගන්නවාද? 742 01:26:28,820 --> 01:26:30,000 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 743 01:26:32,920 --> 01:26:34,800 ඔයා මට මොනවද කළේ? 744 01:26:36,500 --> 01:26:37,900 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 745 01:26:39,120 --> 01:26:41,140 මම හීනෙන්වත් හිතුවේ නෑ... 746 01:26:50,520 --> 01:26:51,880 එය තවදුරටත් නැත. 747 01:26:54,080 --> 01:26:55,860 ඔහු ගිහින්! 748 01:27:06,600 --> 01:27:08,360 මගේ බබා! 749 01:27:09,730 --> 01:27:11,650 ඔබ මෙම ගැබ් ගැනීම සිතුවා! 750 01:27:12,760 --> 01:27:15,420 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 751 01:27:18,020 --> 01:27:20,900 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 752 01:27:21,000 --> 01:27:23,320 මම එහි ඇති දේ ඔබ දුටුවාද? 753 01:27:23,520 --> 01:27:25,980 ඔබ කවදාවත් පිරිමියෙකු සමඟ නිදාගෙන නැත. 754 01:27:31,340 --> 01:27:33,360 මගේ බබා... 755 01:27:33,360 --> 01:27:35,360 මගේ බබා... 756 01:27:37,280 --> 01:27:41,260 මේක අසාධාරණයි... හරිම අසාධාරණයි... 757 01:27:43,640 --> 01:27:45,920 යුක්තිය ජය ගනීවි, ඔබට අහිමි වුවහොත්, මට අහිමි වූ දේ! 758 01:27:46,280 --> 01:27:47,930 - මම ඒක මරනවා. - ඒක කරන්න එපා! 759 01:27:48,220 --> 01:27:49,450 - මම ඔයාව මරනවා! - නවත්වන්න! 760 01:27:50,280 --> 01:27:57,280 - මම ඌව මරනවා, මරනවා. එතකොට ඔයා! - ඒක කරන්න එපා. එය නවත්වන්න! 761 01:28:04,540 --> 01:28:06,540 ඔබටත් කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත! 762 01:28:06,540 --> 01:28:07,000 Seo-yeon! 763 01:28:07,000 --> 01:28:07,810 මම ඔයාව මරනවා! 764 01:28:08,330 --> 01:28:09,220 Seo-yeon! 765 01:28:09,220 --> 01:28:10,060 Seo-yeon! 766 01:28:12,420 --> 01:28:13,200 SEO-YEON! 767 01:28:15,120 --> 01:28:17,120 යන්න දෙන්න. මම මරනවා, මරනවා ... 768 01:28:17,120 --> 01:28:18,480 මම ඔයාව මරනවා! 769 01:28:18,480 --> 01:28:21,300 නවත්වන්න! එය නවත්වන්න! 770 01:28:21,880 --> 01:28:22,970 ඇති! 771 01:28:24,660 --> 01:28:25,800 ඒකත් ඔයාට! 772 01:28:25,960 --> 01:28:30,340 මම කිව්වා නවතින්න! 773 01:28:31,120 --> 01:28:33,380 මෙතන මොකද උනේ, හාහ්? 774 01:28:33,800 --> 01:28:38,120 ඔයා දන්නවද මේ ගෑනි මට කරපු දේ? ඇය මාව රෝහලට ගෙන ගියා... 775 01:28:38,120 --> 01:28:41,360 ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, ඇයට පිස්සු! කරුණාකර සවන් දෙන්න එපා! 776 01:28:41,360 --> 01:28:43,100 - නැහැ! - ඇයට පිස්සු! 777 01:28:43,100 --> 01:28:44,560 - පිස්සු! - ඇත්ත නොවේ! 778 01:28:44,570 --> 01:28:46,370 නවත්වන්න! 779 01:28:47,520 --> 01:28:52,400 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇය පවසන්නේ කුමක්ද? 780 01:28:52,400 --> 01:28:55,800 - ඒක පිස්සුවක්, පිස්සෙක් ... - නෑ... නෑ, ඒක නෙවෙයි... 781 01:28:57,740 --> 01:29:01,800 - ඒක මොකක්ද, මොකක්ද අවුල? - ඒක ගියා... 782 01:29:01,801 --> 01:29:03,601 - ඒක ගිහින්... - Seo-yeon! 783 01:29:05,300 --> 01:29:06,240 Seo-yeon! 784 01:29:06,900 --> 01:29:07,780 Seo-yeon! 785 01:29:08,820 --> 01:29:10,400 ඔයාට හරි ද? 786 01:29:13,740 --> 01:29:17,000 Seo-yeon ටිකක් ඉවසන්න... 787 01:29:17,000 --> 01:29:18,440 මෙම කාන්තාව... 788 01:29:19,580 --> 01:29:21,490 ...අපේ දරුවා මැරුවා! 789 01:29:22,530 --> 01:29:24,520 ඇය ඔහුව මැරුවා... 790 01:29:27,040 --> 01:29:29,320 මට පිස්සු නැහැ! 791 01:29:33,180 --> 01:29:36,660 මට පිස්සු නැහැ! 792 01:29:36,740 --> 01:29:39,420 අපේ දරුවා දැන් නැහැ. 793 01:30:08,300 --> 01:30:09,800 ඇය දෙස බලන්න! 794 01:30:10,160 --> 01:30:11,060 තදින් නිදාගන්න, පිප්ස්කීක්. 795 01:30:21,500 --> 01:30:23,140 - සන්සුන් වන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 796 01:30:45,620 --> 01:30:47,160 පැටියෙක්. 797 01:30:47,620 --> 01:30:49,400 ආකර්ශනීය, හරිද? 798 01:30:49,740 --> 01:30:51,400 ඔයාට හරි ද? 799 01:30:51,400 --> 01:30:54,300 ඔව්. ඇය නොමේරූ උපත, නමුත් නිරෝගී ය. 800 01:30:56,220 --> 01:30:57,460 මම ඔබ ගැන කතා කරනවා. 801 01:31:05,240 --> 01:31:06,420 ඔයාට පුලුවන්ද... 802 01:31:07,650 --> 01:31:09,450 ... ඔහුට සමාව දෙන්නද? 803 01:31:14,780 --> 01:31:16,520 මොනවා වුණත් එයා මගේ දරුවාගේ තාත්තා. 804 01:31:39,280 --> 01:31:40,300 යොන්ග්-යුන්... 805 01:31:47,240 --> 01:31:49,020 ඇයට කොහොමද? 806 01:31:50,700 --> 01:31:53,440 කරදර වෙන්න එපා, ඇය හොඳින්. 807 01:31:53,620 --> 01:31:55,440 ඒ වගේම දරුවා නිරෝගීයි. 808 01:31:56,480 --> 01:31:57,600 එන්න. 809 01:31:57,600 --> 01:31:59,600 මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. 810 01:32:06,020 --> 01:32:06,970 යොන්ග්-යුන්... 811 01:32:08,800 --> 01:32:12,370 සමහරවිට ඔයා කෙනෙක්ව බදාගෙන නිකමට හිතුවා ඇති... 812 01:32:15,680 --> 01:32:17,260 කවුද? 813 01:32:20,780 --> 01:32:22,090 ඕනෑම කෙනෙක්. 814 01:32:22,090 --> 01:32:23,540 ඕනෑම මිනිසෙක්. 815 01:32:25,080 --> 01:32:28,360 වැලඳ ගැනීම යනු පුද්ගලයෙකු ඔබට ආදරය කරන බවට ලකුණක් නොවේ ... 816 01:32:31,260 --> 01:32:34,220 සමහර විට පිරිමින් එය කරයි, නමුත් එය එසේ නොවේ ... 817 01:32:45,920 --> 01:32:48,560 මට අමුතු හීනයක් තිබුනා... 818 01:32:53,120 --> 01:32:55,160 මම හිටියේ රෝහලේ. 819 01:32:58,340 --> 01:32:59,480 ඔව්? 820 01:33:01,580 --> 01:33:03,040 සහ... 821 01:33:05,560 --> 01:33:07,800 ඔයත් එතන හිටියා... 822 01:33:11,360 --> 01:33:13,540 ඇත්තෙන්ම, අමුතු සිහිනයක් ... 823 01:33:42,060 --> 01:33:44,240 ඔබට එය නතර කළ හැකිද? 824 01:33:55,260 --> 01:33:57,620 මම කිව්වා මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා... 825 01:34:29,640 --> 01:34:30,500 එය කුමක්ද? 826 01:34:32,860 --> 01:34:34,340 ඒ... 827 01:34:46,420 --> 01:34:48,200 මට බොහෝ දුරට අමතක විය ... 828 01:35:10,860 --> 01:35:13,220 හොඳයි, ඔබ තවමත් මා සමඟ ජීවත් වන නිසා ... 829 01:35:14,940 --> 01:35:15,810 මොකක්ද? 830 01:35:17,900 --> 01:35:20,440 මේ යුතුකම පිළිබඳ හැඟීම? 831 01:35:21,680 --> 01:35:23,500 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 832 01:35:27,280 --> 01:35:30,900 මගේ හීනය වුණේ මේ විදිහට ජීවත් වෙන්න. දැන් තියෙන විදියට. 833 01:35:33,840 --> 01:35:36,560 මගේ දෑස් විවර කර ක්ෂණිකව ඔබව දැකීමට. 834 01:35:37,760 --> 01:35:40,010 එකට උදේ කෑම... 835 01:35:40,840 --> 01:35:43,700 රාත්‍රී ආහාර වේලෙහි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි... 836 01:35:46,080 --> 01:35:47,760 ඔබ සමඟ නිදි... 837 01:35:47,760 --> 01:35:50,290 සහ ඔබේ දරුවා රැකබලා ගැනීම. 838 01:35:58,200 --> 01:35:59,920 ඒ සියල්ල සැබෑ වී ඇත. 839 01:36:00,820 --> 01:36:02,200 ඕ ඇත්ත? 840 01:36:06,820 --> 01:36:09,740 එවිට මම බොහෝ විට සතුටු විය යුතුය. 841 01:36:18,420 --> 01:36:20,500 එය ඉතා සීතල විය හැක. 842 01:36:21,780 --> 01:36:23,240 සහ බියජනකයි. 843 01:36:24,920 --> 01:36:28,480 අන්ධකාරය ඇත, නමුත් ඉවසිලිවන්ත වන්න. 844 01:36:30,600 --> 01:36:32,540 තවද ඔබ නැවත ඉපදේවි. 845 01:36:37,560 --> 01:36:39,160 මගේ බබා. 846 01:37:12,780 --> 01:37:15,020 එය සීතල වනු ඇත ... 847 01:37:27,160 --> 01:37:29,060 මගේ බබා! 848 01:37:29,820 --> 01:37:32,600 මේ රෝහල? බබා නැතිවෙලා කියලා කොහොමද! 849 01:37:34,600 --> 01:37:36,240 ඉක්මනට එන්න. 850 01:37:37,500 --> 01:37:39,060 ඔබේ දරුවා බලා සිටී. 851 01:37:47,100 --> 01:37:49,500 මම සන්සුන් විය හැක්කේ කෙසේද? මගේ දරුවා නැතිවෙලා! 852 01:37:51,980 --> 01:37:52,820 Seo-yeon... 853 01:37:53,840 --> 01:37:54,820 Seo-yeon! 854 01:37:54,820 --> 01:37:56,820 SEO-YEON! 855 01:38:06,400 --> 01:38:07,800 Seo-yeon! 856 01:38:08,460 --> 01:38:09,520 SEO-YEON! 857 01:38:13,300 --> 01:38:14,250 යන්න දෙන්න! 858 01:38:15,220 --> 01:38:17,880 ඇයට මාව අවශ්‍යයි. තනියම එන්න කිව්වා. 859 01:38:18,900 --> 01:38:19,560 SEO-YEON! 860 01:38:25,540 --> 01:38:26,240 SEO-YEON! 861 01:39:43,960 --> 01:39:45,600 ඇය කොහෙද? 862 01:39:47,380 --> 01:39:49,040 ඔයා පරක්කුයි... 863 01:39:51,500 --> 01:39:53,780 මගේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 864 01:39:53,960 --> 01:39:56,160 අද පාඩමක්. 865 01:39:58,520 --> 01:40:00,420 පාඩම් ඉවරයි. 866 01:40:02,420 --> 01:40:04,420 මට තව ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගන්න තියෙනවා. 867 01:40:07,100 --> 01:40:08,170 ඕ ඇත්ත? 868 01:40:08,170 --> 01:40:10,170 එහෙනම් මම ඒකට ඔයාට උදව් කරන්නම්. 869 01:40:11,540 --> 01:40:14,540 මට මගේ දරුවා දෙන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 870 01:40:14,940 --> 01:40:17,050 ඔබට අවශ්‍ය කෙනා මමයි. 871 01:40:20,160 --> 01:40:22,000 මගේ දරුවා කොහෙද? 872 01:40:25,560 --> 01:40:28,000 ඔබ වැරදියි, මට ඔබව අවශ්‍ය නැත. 873 01:40:30,000 --> 01:40:31,840 දැන් ඔබට අතුරුදහන් විය හැකිය, අවසානයේ! 874 01:40:31,840 --> 01:40:37,130 මම නැති උනොත් ඔයා සතුටු වෙයි කියලද ඔයා හිතන්නේ? 875 01:40:37,880 --> 01:40:39,740 අවසානයේදී, ඔබ සියල්ල ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 876 01:40:39,740 --> 01:40:41,740 ආදරේ කරන හැමදේම නැති කරගන්න... 877 01:40:43,500 --> 01:40:45,440 ඔබ වගේද? 878 01:40:47,060 --> 01:40:49,120 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි... 879 01:40:52,340 --> 01:40:55,100 ඔව්, ඔබ වෙනස්. 880 01:40:55,340 --> 01:40:57,090 ඔයා වෙනස්... 881 01:40:57,090 --> 01:40:58,040 ඉතින්... 882 01:40:58,100 --> 01:41:06,060 ඉතින්, මම ඔබෙන් අයදිනවා, Yong-eun... මට මගේ දරුවා දෙන්න. 883 01:41:08,060 --> 01:41:10,930 ඇය කොහෙද? කෝ මගේ බබා? 884 01:41:13,540 --> 01:41:16,100 තාමත් පරක්කු නෑ... 885 01:41:30,460 --> 01:41:31,560 නැහැ! 886 01:41:31,810 --> 01:41:33,800 නැහැ, වෙන්න බැහැ! 887 01:41:40,570 --> 01:41:41,920 නැහැ! 888 01:42:00,400 --> 01:42:02,100 දරුවා කොහෙද? 889 01:42:05,180 --> 01:42:06,460 නැහැ! 890 01:42:09,300 --> 01:42:11,740 කෝ මගේ බබා? කොහෙද? 891 01:42:11,800 --> 01:42:14,040 ඇය මෙහි නැත! 892 01:42:16,280 --> 01:42:18,250 නැහැ! 893 01:42:34,120 --> 01:42:38,060 දොර අරින්න! උදව්! 894 01:42:38,680 --> 01:42:40,610 උදව්! 895 01:43:03,020 --> 01:43:04,600 Seo-yeon, මම ඇයව සොයාගත්තා. 896 01:43:05,560 --> 01:43:08,060 අපේ දරුවා මම වගේමයි. 897 01:43:09,580 --> 01:43:10,970 ඔයා දැන් කොහේ ද? 898 01:43:11,660 --> 01:43:14,180 ඔබට ඉහළින්. 899 01:43:14,540 --> 01:43:16,340 වහලය මත. 900 01:43:17,200 --> 01:43:19,200 Seo-yeon කොහෙද? 901 01:43:21,880 --> 01:43:23,860 ඔබ තෝරා ගත යුත්තේ එකක් පමණි. 902 01:43:25,060 --> 01:43:27,120 එක්කෝ මම හෝ ඇය. 903 01:43:27,700 --> 01:43:28,920 කුමක් ද! 904 01:43:51,100 --> 01:43:53,220 ඔබ මාව තෝරා ගන්නා බව මම දැන සිටියෙමි. 905 01:43:56,060 --> 01:43:58,200 මගේ බිරිඳ කොහෙද? 906 01:43:58,400 --> 01:44:00,600 මම මෙතන ඉන්නවා, ඔයාගේ Yong-eun. 907 01:44:00,600 --> 01:44:04,540 Seo-yeon කොහෙද? ඇය කොහෙද? 908 01:44:04,540 --> 01:44:05,240 Aa? 909 01:44:06,800 --> 01:44:09,200 SEO-YEON කොහෙද? 910 01:44:11,200 --> 01:44:15,800 මට එළියට යන්න දෙන්න! මට එළියට යන්න දෙන්න! 911 01:44:18,640 --> 01:44:21,480 මම ඇයට වඩා හොඳ වනු ඇත! 912 01:44:21,480 --> 01:44:22,720 චලනය කරන්න. 913 01:44:22,720 --> 01:44:24,540 ඔයා මට ආදරෙයි ද. 914 01:44:24,540 --> 01:44:26,700 මෙහෙම වෙන්න එපා පැත්තකට වෙන්න! 915 01:44:26,700 --> 01:44:28,700 පැත්තකට යන්න! 916 01:44:28,700 --> 01:44:31,420 ඔයා මට ආදරෙයි ද! 917 01:44:31,420 --> 01:44:32,760 දැන්ම ඉවතට යන්න! 918 01:44:36,380 --> 01:44:37,530 Seo-yeon! 919 01:44:38,370 --> 01:44:39,530 Seo-yeon! 920 01:44:48,260 --> 01:44:49,410 SEO-YEON! 921 01:44:50,500 --> 01:44:51,660 SEO-YEON! 922 01:44:51,660 --> 01:44:52,560 මෙතන! 923 01:44:52,560 --> 01:44:53,440 SEO-YEON! 924 01:44:53,930 --> 01:44:56,040 පැටියෝ, මම ආවා! 925 01:44:56,610 --> 01:44:58,650 මෙතන! 926 01:44:59,160 --> 01:45:00,420 SEO-YEON! 927 01:45:00,420 --> 01:45:01,970 හිතවත්! 928 01:45:01,970 --> 01:45:03,820 පැටියෝ! 929 01:45:03,820 --> 01:45:05,820 - පැටියෝ! - ඉන්න, එච්චරයි! 930 01:45:06,700 --> 01:45:08,700 - අපේ දරුවා, ඇය මෙහි නැත ... - කරදර වෙන්න එපා! 931 01:45:08,700 --> 01:45:10,700 මම ඇයව සොයාගත්තා. 932 01:45:12,060 --> 01:45:13,580 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? 933 01:45:13,580 --> 01:45:15,810 ඔබ ඇත්තටම ඇයව සොයා ගත්තාද? 934 01:45:15,810 --> 01:45:17,600 හමු වූ... 935 01:45:17,600 --> 01:45:19,600 ඔයා හොඳින්ද? 936 01:45:19,600 --> 01:45:21,450 හමු වූ... 937 01:45:21,450 --> 01:45:22,930 හමු වූ... 938 01:46:10,060 --> 01:46:11,060 Yong-eun! 939 01:46:11,740 --> 01:46:13,480 පහළට එන්න, යොන්ග්-යුන්! 940 01:46:15,280 --> 01:46:17,380 පහළට එන්න, යොන්ග්-යූන්! 941 01:46:19,380 --> 01:46:21,370 පහළට එන්න, අපි කතා කරමු! 942 01:46:21,370 --> 01:46:22,500 Yong-EUN! 943 01:46:39,400 --> 01:46:40,180 යොන්ග්-යුන්... 944 01:46:52,700 --> 01:46:54,540 අපි පහලට ගිහින් හැමදේම කතා කරමු. 945 01:46:55,880 --> 01:46:56,980 මෙන්න, මගේ අත ගන්න. 946 01:47:18,090 --> 01:47:20,000 කරුණාකර මගේ අත ගන්න! 947 01:47:20,960 --> 01:47:22,250 ඉදිරියට එන්න! 948 01:47:27,420 --> 01:47:30,160 මම සෙල්ලම් බඩුවක් විතරද? 949 01:47:31,640 --> 01:47:33,860 ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළාද? 950 01:47:36,480 --> 01:47:40,280 ඔබට එය ලාභදායී වීම ගැන සතුටුද? 951 01:47:44,000 --> 01:47:45,700 Yong-eun, ඒක නෙවෙයි... 952 01:47:46,880 --> 01:47:47,740 යොන්ග්-යුන්... 953 01:47:54,400 --> 01:47:56,280 එකම හදවත තදින් ගැහෙනවා... 954 01:47:58,560 --> 01:48:00,300 ඔබට මතකද? 955 01:48:04,160 --> 01:48:05,220 යොන්ග්-යුන්... 956 01:48:06,440 --> 01:48:07,580 යොන්ග්-යුන්... 957 01:48:08,400 --> 01:48:10,880 මගේ අත ගන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 958 01:48:15,160 --> 01:48:17,360 දැන් ඒකත් ගහනවා නේද? 959 01:48:19,240 --> 01:48:21,060 මේ ආදරයයි... 960 01:48:23,060 --> 01:48:24,290 හරිද? 961 01:48:38,340 --> 01:48:39,360 Yong-EUN 962 01:48:40,620 --> 01:48:41,480 ඉන්න! 963 01:48:44,930 --> 01:48:45,690 යොන්ග්-යුන්... 964 01:48:49,620 --> 01:48:51,500 තදින් අල්ලා ගන්න! 965 01:49:00,200 --> 01:49:02,740 පැටියෝ, ඇගේ අත අතහරින්න! 966 01:49:03,300 --> 01:49:05,720 මට උදව් කරන්න, Seo-yeon! 967 01:49:06,940 --> 01:49:10,020 ඇයට වැටෙන්න දෙන්න. 968 01:49:14,660 --> 01:49:16,500 මම ඇයට ඔබව ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි! 969 01:49:16,500 --> 01:49:17,690 SEO-YEON! 970 01:49:19,900 --> 01:49:22,360 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 971 01:49:22,620 --> 01:49:24,360 ඔබ මට උදව් කරනවාද! 972 01:49:31,860 --> 01:49:33,720 Yong-eun, තව ටිකක්... 973 01:49:35,400 --> 01:49:39,650 ආදරය නොවේ නම් මේ කුමක්ද? 974 01:49:47,300 --> 01:49:48,640 යොන්ග්-යුන්... 975 01:49:52,240 --> 01:49:53,780 එතකොට අපි... 976 01:49:56,480 --> 01:49:57,280 අපි... 977 01:49:58,980 --> 01:50:00,880 ...එකිනෙකා වෙනුවෙන්ද? 978 01:50:15,220 --> 01:50:16,450 යොන්ග්-යුන්... 979 01:51:00,640 --> 01:51:11,180 මේක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි... ඇය වැටුණා... ඔබ උත්සාහ කළා ... 980 01:51:11,900 --> 01:51:21,200 අන්තිමට මොකුත් කරන්න බැරි උනා... ඔබ ඇගේ අත අල්ලාගෙන ... අවසානය දක්වා. 981 01:52:15,570 --> 01:52:18,530 අනේ කොහොමද මේක... 982 01:52:18,530 --> 01:52:20,530 කොහොමද මේක... 983 01:52:20,530 --> 01:52:22,530 කොහොමද මේක... 984 01:52:22,530 --> 01:52:27,200 මගේ පැටියෝ, කමක් නෑ. අඬන්න එපා. 985 01:52:27,200 --> 01:52:33,100 හරි හරි හරි පැටියෝ. අඬන්න එපා. 986 01:52:33,640 --> 01:52:35,140 මම යනවා. 987 01:52:35,420 --> 01:52:36,600 හිතවත්... 988 01:52:37,690 --> 01:52:39,640 ඔබ යන විට, ඔබත් කුණු කූඩයෙන් ඉවතට යනවාද? 989 01:52:39,640 --> 01:52:40,700 හරි හරී.