1
00:01:40,500 --> 00:01:42,024
トンネルのことは聞いたことがあるでしょう。

2
00:01:45,605 --> 00:01:49,041
私たち全員が経験すること
遅かれ早かれ。

3
00:01:50,843 --> 00:01:53,437
最後に扉があります。

4
00:01:56,549 --> 00:02:00,246
そしてあなたを待っています
あのドアの向こう側は…

5
00:02:00,319 --> 00:02:03,015
どちらかが天国です...

6
00:02:03,122 --> 00:02:05,113
あるいは地獄。

7
00:02:11,664 --> 00:02:13,256
これがそのドアです。

8
00:03:03,616 --> 00:03:05,447
なぜこの患者は
ロックダウン中？

9
00:03:05,518 --> 00:03:07,247
彼らはあなたに教えてくれませんでした
ローリー・ストロードのこと？

10
00:03:07,320 --> 00:03:08,446
いいえ。

11
00:03:08,521 --> 00:03:11,922
あなたも彼女のことを聞いたことがあるはずです。
マイケル・マイヤーズの妹？

12
00:03:11,991 --> 00:03:14,221
マイケル・マイヤーズ
連続殺人犯？

13
00:03:14,293 --> 00:03:17,057
まあ、聞こえますよ
すべてのゴシップはすぐに終わります。

14
00:03:17,129 --> 00:03:18,153
とりあえず、もらっておきましょう…

15
00:03:18,197 --> 00:03:19,858
いや、いや、いや、待ってください。
彼女について教えてください。

16
00:03:20,700 --> 00:03:22,463
彼女は男の首を切り落とした。

17
00:03:22,501 --> 00:03:23,729
ああ！

18
00:03:26,973 --> 00:03:30,704
何てことだ。なぜ？

19
00:03:30,776 --> 00:03:35,008
ハロウィン。
3年前。

20
00:03:35,081 --> 00:03:37,072
20年後
最初の殺人事件…

21
00:03:37,116 --> 00:03:39,209
彼女の兄がついに彼女を見つけた。

22
00:03:39,285 --> 00:03:43,585
彼女を学校まで追跡した
彼女が働いていた場所。

23
00:03:43,689 --> 00:03:45,623
いくつかの殺人事件があった。

24
00:03:45,725 --> 00:03:47,659
たくさんの混乱。

25
00:04:05,378 --> 00:04:06,811
みんな、こっちだよ！

26
00:04:19,959 --> 00:04:22,519
何てことだ。
彼女は間違った人を殺しました。

27
00:04:24,530 --> 00:04:26,122
うーん！

28
00:04:28,834 --> 00:04:31,098
３児の父。

29
00:04:34,273 --> 00:04:36,764
なぜ救急隊員は来なかったのか
何か言いますか？

30
00:04:44,183 --> 00:04:47,914
His larynx had been crushed.

31
00:04:47,987 --> 00:04:50,478
知らせないでください。

32
00:04:57,463 --> 00:05:01,160
こんにちは、ストロードさん。
夕食は楽しめましたか？

33
00:05:01,233 --> 00:05:03,292
彼女は何年も一言も話していません。

34
00:05:03,369 --> 00:05:07,203
極度の解離性障害。

35
00:05:07,273 --> 00:05:10,834
医師たちはこう考えます
彼女は自殺の脅しだ。

36
00:05:10,910 --> 00:05:14,107
彼らは彼女を見つけた
屋上で何度も。

37
00:05:17,149 --> 00:05:19,515
きっと罪悪感があるのだろう。

38
00:05:19,585 --> 00:05:23,146
今、彼女がやっていることはすべて
はその窓の外を見つめています。

39
00:05:23,255 --> 00:05:26,019
神は知っています
彼女がそこで見たもの。

40
00:06:34,393 --> 00:06:36,224
こんにちは？

41
00:06:40,499 --> 00:06:42,729
そこにいる人はいますか？

42
00:06:59,418 --> 00:07:00,578
ブーブー！

43
00:07:00,653 --> 00:07:03,349
- なんてことだ！
- はははは！

44
00:07:03,456 --> 00:07:05,924
ハロルド、頑張ってるの？
心臓発作を起こすには？

45
00:07:06,025 --> 00:07:07,515
いいえ。

46
00:07:07,626 --> 00:07:10,424
一体どうやって
また出ましたか？

47
00:07:10,496 --> 00:07:12,930
そして、あなたは誰ですか
今日のはずですか？

48
00:07:13,032 --> 00:07:16,729
おお。ジョン・ウェイン・ゲイシー。

49
00:07:16,802 --> 00:07:18,997
イリノイ州シカゴ生まれ。
1942年3月17日。

50
00:07:19,071 --> 00:07:21,005
さあ、大物よ。

51
00:07:21,073 --> 00:07:23,507
33人を殺害した。
それらを彼の家の下に埋めました。

52
00:07:23,576 --> 00:07:24,838
わかっています、ハロルド。

53
00:07:24,910 --> 00:07:27,504
- 彼は5月7日に処刑されました...
- わかっています、ハロルド。

54
00:07:30,349 --> 00:07:33,876
ウィリー、私は努力していない
自分の作品を批判するには…

55
00:07:33,953 --> 00:07:36,183
でもハロルドを置くなら
彼の部屋で...

56
00:07:36,255 --> 00:07:38,246
どうして私は彼に会ったのですか
地下室で？

57
00:07:38,357 --> 00:07:42,259
L...でもただ
2秒前、彼は...

58
00:07:42,361 --> 00:07:44,556
さあ。彼を迎えに行きましょう。

59
00:07:44,630 --> 00:07:46,427
何回
言わなければなりませんか？

60
00:07:46,499 --> 00:07:48,592
必ず確認してください
何をしているのですか。

61
00:08:09,555 --> 00:08:12,217
ウィリー？
何してるの？

62
00:08:12,324 --> 00:08:14,258
夕食を抜きました。

63
00:08:14,360 --> 00:08:16,851
- 急いで。
- わかりました。

64
00:08:20,699 --> 00:08:22,360
ハロルド？

65
00:08:26,238 --> 00:08:28,069
ハロルド
ここで何をしているのですか？

66
00:08:32,945 --> 00:08:34,173
何が入ったのですか？

67
00:09:43,983 --> 00:09:45,917
ああ！ああ！

68
00:09:45,985 --> 00:09:48,852
ああ！うーん！

69
00:09:58,163 --> 00:10:00,324
ああ！

70
00:10:16,882 --> 00:10:19,510
ふーむ。テッド・バンディ。

71
00:10:19,585 --> 00:10:23,043
19年11月24日生まれ。

72
00:12:11,530 --> 00:12:14,294
こんにちは、マイケル。

73
00:12:35,954 --> 00:12:40,391
あなたが私を迎えに来ることは知っていました
遅かれ早かれ。

74
00:12:40,492 --> 00:12:43,757
何にそんなに時間がかかったのですか？

75
00:12:58,277 --> 00:13:00,302
失敗したよ、マイケル。

76
00:13:02,047 --> 00:13:03,708
理由を知りたいですか？

77
00:13:05,551 --> 00:13:07,917
だって私はあなたを恐れていないから。

78
00:13:09,421 --> 00:13:10,888
しかし、あなたはどうでしょうか？

79
00:13:13,759 --> 00:13:15,659
私が怖いですか？

80
00:13:19,398 --> 00:13:21,263
死ぬのが怖いですか、マイケル？

81
00:14:04,476 --> 00:14:06,967
ただ確信を持つ必要があります。

82
00:14:19,925 --> 00:14:22,826
うーん！うーん！

83
00:14:22,895 --> 00:14:24,886
ああ！

84
00:14:24,997 --> 00:14:27,522
ああ！

85
00:14:27,599 --> 00:14:29,726
ああ！

86
00:14:29,801 --> 00:14:32,929
ああ！

87
00:14:49,855 --> 00:14:52,085
地獄でお会いしましょう。

88
00:15:42,240 --> 00:15:45,573
マイケル・マイヤーズ。

89
00:15:45,644 --> 00:15:50,138
1957年10月19日生まれ。

90
00:15:50,182 --> 00:15:54,846
姉を殺し、
1963 年 10 月 31 日。

91
00:15:54,920 --> 00:15:59,789
高校生３人を殺害、
1978 年 10 月 31 日。

92
00:15:59,858 --> 00:16:04,295
看護師3人も殺害
同じ夜に救急隊員も。

93
00:16:07,065 --> 00:16:09,625
死亡したと信じられていたが、
その後4人の生徒を殺害した…

94
00:16:09,668 --> 00:16:10,760
死亡したと信じられていたが、
その後4人の生徒を殺害した…

95
00:16:10,836 --> 00:16:13,304
ヒルクレストアカデミー、1998年。

96
00:16:13,372 --> 00:16:17,809
行方不明、前代未聞、
ここ3年間。

97
00:16:17,876 --> 00:16:22,142
今、彼は戻ってきました。

98
00:16:45,971 --> 00:16:47,939
カール・ユングは私たちに言います...

99
00:16:48,006 --> 00:16:50,839
人間の心理というものは
...が含まれています

100
00:16:50,909 --> 00:16:52,274
私たち自身の幻想です...

101
00:16:52,344 --> 00:16:56,713
それは集団であっても
無意識は否定する。

102
00:16:56,748 --> 00:16:58,773
おはようございます、ポール。
授業でお会いできてうれしいです。

103
00:16:58,850 --> 00:17:00,545
私はあなたを維持していますか？

104
00:17:00,619 --> 00:17:03,417
これはどういう意味ですか?
人々？

105
00:17:03,488 --> 00:17:06,821
つまり、私たち全員の中に...

106
00:17:06,925 --> 00:17:12,261
そこに潜んでいる
暗くて悪意のある人物。

107
00:17:12,330 --> 00:17:15,925
ある種のブギーマン、
よろしければ...

108
00:17:16,001 --> 00:17:18,663
ユングは何と呼んでいましたか？

109
00:17:18,737 --> 00:17:20,466
皆さん、ついてきてください。

110
00:17:20,539 --> 00:17:23,269
キェルケゴール派のことを考えてみましょう
信仰の飛躍。

111
00:17:26,378 --> 00:17:29,347
ユングはそうしなければならないと言いました
私たちの恐怖に立ち向かってください...

112
00:17:29,381 --> 00:17:33,477
そしてその姿と向き合って
彼は電話をかけてきました…何ですか？

113
00:17:35,921 --> 00:17:37,616
- 影。
- 影。

114
00:17:37,689 --> 00:17:39,919
はい、サラ、とてもよかったです。
ありがとう。

115
00:17:40,025 --> 00:17:42,892
誰かが起きていてよかった。
うわー、なんて授業なんだろう。

116
00:17:46,898 --> 00:17:49,594
やあ、サラ！

117
00:17:49,668 --> 00:17:51,260
サラ、待ってて！

118
00:17:52,971 --> 00:17:55,201
あなたを探していました
どこでも。

119
00:17:55,273 --> 00:17:56,604
何だと思う？

120
00:17:56,675 --> 00:17:59,371
うーん。何をしましたか
今度は登録してみませんか？

121
00:17:59,444 --> 00:18:02,413
ええ、ははは！
ルディを見つけなければなりません。来て。

122
00:18:16,628 --> 00:18:19,290
やあ、ルディ。

123
00:18:19,364 --> 00:18:21,059
私の気を散らさないでください。

124
00:18:21,133 --> 00:18:23,294
私にはどうすることもできません。

125
00:18:23,368 --> 00:18:27,099
気を紛らわせています。

126
00:18:27,172 --> 00:18:28,764
メールをチェックしましたか?

127
00:18:28,840 --> 00:18:31,138
いいえ。

128
00:18:31,209 --> 00:18:32,904
なぜですか？
何か送ってくれましたか？

129
00:18:32,978 --> 00:18:35,811
入ってきました！
彼らは私たち3人全員を選んだのです！

130
00:18:35,847 --> 00:18:38,782
- 何？本気ですか？
- うーん！

131
00:18:38,850 --> 00:18:42,650
ああ、神様！はい！

132
00:18:42,721 --> 00:18:44,086
よし。それはそれでいいのです。

133
00:18:44,156 --> 00:18:46,624
これはそのうちの 1 つではありません
あなたのちょっとした冗談、そうですか？

134
00:18:46,691 --> 00:18:49,990
いいえ、でもサラは行きたくないのです。

135
00:18:50,061 --> 00:18:51,961
行くかも知れません。
ただまだ決めていないんです。

136
00:18:52,030 --> 00:18:54,794
いいえ、いいえ、いいえ。
それは容認できません。

137
00:18:54,866 --> 00:18:56,925
それは容認できません。

138
00:18:57,002 --> 00:18:59,095
僕らはもっと大きくなるよ
「オズボーンズ」よりも。

139
00:18:59,171 --> 00:19:00,968
僕らは大きくなるよ。

140
00:19:01,039 --> 00:19:03,132
あなたたちを二人にさせるたびに
私に何か話しかけてください...

141
00:19:03,208 --> 00:19:04,539
私はそれを後悔しながら生きています。

142
00:19:04,609 --> 00:19:07,373
聞いてください、私なしで、
あなたは退屈で死ぬでしょう。

143
00:19:07,445 --> 00:19:11,142
私たち！私たちなしでは、
あなたは退屈で死ぬでしょう。

144
00:19:11,183 --> 00:19:13,083
何でも。

145
00:19:16,421 --> 00:19:17,888
そうではないのですか？
私たちをどこかの家に入れただけです...

146
00:19:17,956 --> 00:19:20,015
隠しカメラ付き
シャワーで？

147
00:19:20,125 --> 00:19:22,093
いいえ。

148
00:19:22,194 --> 00:19:24,389
まるで私達のようだ
調査記者…

149
00:19:24,462 --> 00:19:26,896
犯行現場を捜索中。

150
00:19:26,998 --> 00:19:28,522
そして奨学金を見てください。

151
00:19:28,633 --> 00:19:30,464
うん。

152
00:19:30,535 --> 00:19:33,129
それに加えて、
何千人もの人々...

153
00:19:33,205 --> 00:19:35,673
私の顔を見に行きます...

154
00:19:35,740 --> 00:19:38,368
私たちの顔。

155
00:19:39,644 --> 00:19:41,134
やめてください。

156
00:19:41,213 --> 00:19:43,443
それが家です
すべてが始まった場所。

157
00:19:43,481 --> 00:19:47,542
彼はその廊下を歩き回った、
クローゼットの中に隠れていました...

158
00:19:47,619 --> 00:19:48,881
寝室で夢を見ました...

159
00:19:48,954 --> 00:19:50,148
彼の母親を助けた
キッチンで...

160
00:19:50,222 --> 00:19:52,952
リビングルームでテレビを見ました
彼のお父さんと一緒に...

161
00:19:54,759 --> 00:19:56,522
妹の部屋で遊んでいた。

162
00:19:58,830 --> 00:20:02,391
それからある日、
彼はナイフを手に取りました...

163
00:20:04,002 --> 00:20:07,096
そして彼は二度とそれを手放さなかった。

164
00:20:20,085 --> 00:20:22,144
あの人はめちゃくちゃ変だよ。

165
00:20:22,220 --> 00:20:25,883
彼に注意を払わないでください。
彼は私たちを怖がらせようとしているのです。

166
00:20:25,991 --> 00:20:28,482
ただ送るだけでいい
簡単なメール。

167
00:20:33,932 --> 00:20:35,297
「デッカード…

168
00:20:35,367 --> 00:20:37,927
「あなたは決して信じないでしょう
私が夢中になったこと。」

169
00:20:40,572 --> 00:20:42,836
デッカード？デッカードって誰？

170
00:20:42,908 --> 00:20:44,535
ああ、それは私のスクリーンネームです。

171
00:20:44,609 --> 00:20:47,442
サラは技術サポートが必要でした
オフライン リーダーをセットアップしています...

172
00:20:47,512 --> 00:20:48,706
だから私は、えー...

173
00:20:48,780 --> 00:20:52,011
あなたは彼女に言いました
あなたは大学院生ですか？

174
00:20:52,050 --> 00:20:55,110
- 何の卒業ですか、中学校ですか？
- 黙って、分かった？

175
00:20:55,186 --> 00:20:59,179
私たちは毎日話します。
なんだか付き合っているような感じですね。

176
00:20:59,291 --> 00:21:00,724
彼女はあなたを一度も見たことがありません...

177
00:21:00,792 --> 00:21:02,726
Yahoo チャット ルーム
数えないでください。

178
00:21:02,794 --> 00:21:05,695
はい、それらはカウントされます。
昔は知っていましたか...

179
00:21:05,764 --> 00:21:07,459
騎士たちはよく過ごした
彼らの一生…

180
00:21:07,532 --> 00:21:09,397
求愛中の女性たち
彼らは決して触れないだろう？

181
00:21:09,467 --> 00:21:12,834
彼らはただ送るだけだろう
お互いのソネットなど。

182
00:21:12,904 --> 00:21:15,873
それは前です
インターネットポルノ、おい。

183
00:21:15,941 --> 00:21:18,239
何でも。

184
00:21:18,310 --> 00:21:20,005
今、何をしているのですか？

185
00:21:20,078 --> 00:21:21,670
ちょっと待ってください、
大丈夫ですか？

186
00:21:37,262 --> 00:21:38,695
サラが現れることを願っています。

187
00:21:38,763 --> 00:21:40,924
そして着ています
受け入れられるもの。

188
00:21:40,999 --> 00:21:44,366
彼女はまだ私たちに対して怒っていられない
最後に。

189
00:21:44,436 --> 00:21:47,803
ここに彼女がいます。おい！

190
00:21:47,872 --> 00:21:49,772
はい、みんな聞いてください！

191
00:21:49,841 --> 00:21:52,503
サラ、これ着ますか？

192
00:21:52,577 --> 00:21:55,876
言った気がした
私たちはカメラに映るつもりだった。

193
00:21:55,914 --> 00:22:00,317
これを始めたいと思います
捜索は終わったと言うことで。

194
00:22:00,385 --> 00:22:02,683
あなたたち6人が選ばれました…

195
00:22:02,754 --> 00:22:05,484
探検する
アメリカ最悪の悪夢…

196
00:22:05,557 --> 00:22:07,650
明日の夜はハロウィン…

197
00:22:07,759 --> 00:22:10,751
ライブで、みんなの前で
インターネット世界全体。

198
00:22:10,862 --> 00:22:14,093
6人が入ります
悪の発祥の地…

199
00:22:14,165 --> 00:22:15,530
最も純粋な形で...

200
00:22:15,600 --> 00:22:19,161
子供の頃の家
私たちの最も残忍な大量殺人者...

201
00:22:19,237 --> 00:22:22,729
マイケル・マイヤーズ。

202
00:22:24,409 --> 00:22:28,140
ありがとう。ありがとう。

203
00:22:28,213 --> 00:22:30,875
それで、あなたは何を見つけたいですか
明日の夜は家にいますか？

204
00:22:30,915 --> 00:22:33,110
私の入り方
ネットワーク放送。

205
00:22:33,184 --> 00:22:34,344
ふーん！

206
00:22:34,419 --> 00:22:36,353
ただ言いたいのは
あのマイケル・マイヤーズは…

207
00:22:36,421 --> 00:22:39,049
だけではありません
仮面の下の男…

208
00:22:39,157 --> 00:22:40,283
彼は伝説だ。

209
00:22:40,392 --> 00:22:42,758
興味があります
マイケル・マイヤーズのやり方で…

210
00:22:42,827 --> 00:22:45,057
体現する
暴力の政治…

211
00:22:45,130 --> 00:22:46,825
ポップ神話に埋め込まれています。

212
00:22:46,898 --> 00:22:50,664
決して過小評価しないでください
偏った食生活の影響。

213
00:22:50,735 --> 00:22:52,828
たんぱく質が多すぎる、足りない
亜鉛、次にあなたは...

214
00:22:52,904 --> 00:22:54,030
あなたは死体を切り刻んでいます
あなたの浴槽の中で。

215
00:22:54,105 --> 00:22:56,699
ヒトラーを見てください。
彼は菜食主義者でした。

216
00:22:56,775 --> 00:22:58,834
兄弟
重度の栄養失調だった。

217
00:22:58,910 --> 00:23:01,879
遠くに行く必要はありません
マイケル・マイヤーズを見つけるために。

218
00:23:01,946 --> 00:23:05,609
彼はホホジロザメです
私たちの無意識のこと。

219
00:23:05,650 --> 00:23:08,517
彼は暗い目の子供です
私たちの精神の。

220
00:23:08,586 --> 00:23:11,180
彼はすべての殺人衝動だ
私たちは今までに持っていました。

221
00:23:11,256 --> 00:23:13,724
彼はその小さな声です
それは私たちにささやきます...

222
00:23:13,792 --> 00:23:15,123
老婦人の首を絞めるために…

223
00:23:15,193 --> 00:23:16,922
時間がかかりすぎる
レジカウンターで。

224
00:23:17,028 --> 00:23:19,360
彼を知りましょう、ベイビー。

225
00:23:19,431 --> 00:23:22,059
彼はあなたです。

226
00:23:22,133 --> 00:23:25,864
教えてください、サラ、なぜそうするのか
一般人が殺人に走るのか？

227
00:23:25,937 --> 00:23:29,134
そうですね、私は、あの...

228
00:23:29,207 --> 00:23:32,870
何かあると思うよ
育成に関わること。

229
00:23:32,944 --> 00:23:35,344
ああ！

230
00:23:35,413 --> 00:23:38,041
くそ！あの女の子は歌えるよ。

231
00:23:39,851 --> 00:23:45,187
それが何です
探しています。ああ。

232
00:23:45,256 --> 00:23:48,248
はぁ！ふん！

233
00:23:48,359 --> 00:23:50,452
ひゃー！

234
00:23:50,562 --> 00:23:52,792
奴のお尻を手に入れろ！奴のお尻を手に入れろ！
奴のお尻を手に入れろ！

235
00:23:55,166 --> 00:23:57,134
ワット・チュン・リーより優れているのは誰ですか?

236
00:23:57,202 --> 00:23:59,602
みんなお尻をフーピン
彼がタバコを吸っている間。

237
00:24:01,439 --> 00:24:04,931
ああ、くそ。誰がノックしてるの
こんな遅くに私の玄関に？

238
00:24:05,009 --> 00:24:06,340
これが誰だろうと
気を紛らわしている...

239
00:24:06,411 --> 00:24:09,346
ワット・チュン・リーを見てから
おっと、お尻。

240
00:24:09,380 --> 00:24:11,974
サラ？ああ。

241
00:24:13,485 --> 00:24:15,715
サラ、ここで何をしているのですか？
遅いです。

242
00:24:15,787 --> 00:24:17,414
脱退してるよ。

243
00:24:17,489 --> 00:24:18,956
何？

244
00:24:19,057 --> 00:24:20,388
ごめんなさい。

245
00:24:20,492 --> 00:24:23,086
ただ私はとてもびっくりしているだけです
寝ることもできません。

246
00:24:23,194 --> 00:24:26,129
ゆっくり、ゆっくり。
何が問題ですか?

247
00:24:26,197 --> 00:24:29,530
見えませんか
私は他の人たちとは違うのですか？

248
00:24:29,601 --> 00:24:31,660
知っています
あなたは他の人たちとは違います。

249
00:24:31,736 --> 00:24:33,499
ご存知ですか
あなたは他の人たちとは違います。

250
00:24:33,571 --> 00:24:35,436
他は何もないよ
でもたくさん...

251
00:24:35,507 --> 00:24:38,271
賢い、賢い、賢い、
ポーズを取っている。

252
00:24:38,343 --> 00:24:40,675
あなたは本物です。

253
00:24:40,745 --> 00:24:42,975
既存のあらゆる要素
あなたのこと...

254
00:24:43,014 --> 00:24:46,142
それがインターネット視聴者です
本当に欲しいです。

255
00:24:46,217 --> 00:24:47,912
有名になりたくないんです。

256
00:24:47,986 --> 00:24:49,920
どういう意味ですか
有名になりたくないのですか？

257
00:24:49,988 --> 00:24:52,684
それがアメリカンドリームです。

258
00:24:52,757 --> 00:24:54,918
ただ怖いだけだと思います。

259
00:24:55,026 --> 00:24:57,324
怖くても大丈夫です。

260
00:24:57,395 --> 00:24:59,488
怖いのはいいことだ。
恐怖は良いことだ。

261
00:24:59,597 --> 00:25:01,861
恐怖が動機を与えます。

262
00:25:01,933 --> 00:25:04,527
恐怖があなたに与える
生きているという感覚。

263
00:25:04,602 --> 00:25:05,864
恐怖で吐きそうになります。

264
00:25:05,937 --> 00:25:07,837
信じてください。

265
00:25:07,906 --> 00:25:09,737
それがすべて終わったら、
一日の終わりに...

266
00:25:09,807 --> 00:25:12,298
あなたは驚くでしょう
どれだけ自分を驚かせるか。

267
00:25:12,377 --> 00:25:15,039
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
ただ...

268
00:25:15,113 --> 00:25:17,673
大丈夫です。お願いがあります。
その上で寝てください。

269
00:25:17,715 --> 00:25:20,650
それについては明日話します。
今夜は汗を流しても大丈夫ですよ。

270
00:25:20,718 --> 00:25:23,278
さあ、尻尾を出してここから出て行きましょう
そして寝ます。

271
00:25:25,290 --> 00:25:28,623
フレディ坊や、くそー、いいよ。

272
00:25:28,726 --> 00:25:31,490
たわごと、あなたは思いつきます
頭の上からだよ、坊や。

273
00:25:31,563 --> 00:25:35,329
なぜそうしないのですか
自分の背中をたたきますか？

274
00:25:35,400 --> 00:25:37,664
ああ、ワット・チュン・リー！おお！

275
00:25:48,680 --> 00:25:50,011
さて、そろそろ出てくるかな…

276
00:25:50,081 --> 00:25:51,639
それともあなたですか
転貸する予定ですか？

277
00:25:53,251 --> 00:25:57,551
うーん！セクシーな女の子！ははは！

278
00:25:57,622 --> 00:25:59,647
思わない？
ちょっと露出が多すぎるかな？

279
00:25:59,757 --> 00:26:02,885
私は思う
それは完全に明らかです。

280
00:26:02,994 --> 00:26:04,120
ああ！

281
00:26:05,597 --> 00:26:06,757
何？

282
00:26:07,999 --> 00:26:09,864
大丈夫ですか？

283
00:26:09,934 --> 00:26:12,266
見ましたか？
ブギーマンか何か？

284
00:26:12,337 --> 00:26:16,103
ブギーマン？
なんともユング的​​ですね。

285
00:26:16,174 --> 00:26:19,735
ミキスター博士の授業？
私もそのコースを受講しています。

286
00:26:19,811 --> 00:26:21,836
これの黒があるといいのですが。

287
00:26:21,913 --> 00:26:25,144
- リサイクルショップ。
- ああ、なんと素晴らしいことでしょう、ダーリン。

288
00:26:25,183 --> 00:26:28,380
ああ、彼女がいるよ。

289
00:26:28,453 --> 00:26:30,717
ああ、神様、
あなたはマンコを鞭で打たれました。

290
00:26:30,788 --> 00:26:34,087
さらに悪いことに、
あなたはサイバー鞭で打たれました。

291
00:26:34,192 --> 00:26:35,716
ちなみに、
あなたの衣装はどこですか？

292
00:26:35,827 --> 00:26:38,318
今夜は外出できません。

293
00:26:38,429 --> 00:26:40,329
サラと約束したよ
彼女の最初のエピソードを見てみます。

294
00:26:40,398 --> 00:26:42,059
彼女はそれについて本当に緊張しています。

295
00:26:42,133 --> 00:26:46,570
いいえ、ミッキー・スターンのパーティーです
それは今夜です、そしてあなたはそれを知っています。

296
00:26:46,638 --> 00:26:49,766
そうそう。ごめんなさい、おい。
忘れてしまったようです。

297
00:26:49,841 --> 00:26:52,537
忘れましたか？
何か考えはありますか...

298
00:26:52,610 --> 00:26:54,475
それが何を意味するのか
新入生2人が招待される？

299
00:26:54,545 --> 00:26:56,069
今までそんなことはなかったのです！

300
00:26:56,114 --> 00:26:57,240
お姉さんが誘ってくれたのですが…

301
00:26:57,315 --> 00:26:59,374
だからあなたは言わないでしょう
あなたのお母さんがタトゥーについて話しました。

302
00:26:59,450 --> 00:27:01,941
それは重要ではありませんが、
マイルズ・バートン。

303
00:27:02,020 --> 00:27:04,784
小さなお子様でもここに座ってもいいですよ
夢のようなファンタジーの世界…

304
00:27:04,856 --> 00:27:07,791
それとも私と一緒に来てもいいですか
このパーティーに...

305
00:27:07,859 --> 00:27:09,622
そして男らしく歩くことを学びましょう。

306
00:27:09,727 --> 00:27:11,661
どうなるんだろう？

307
00:27:14,299 --> 00:27:15,766
よし、行きましょう。

308
00:27:15,867 --> 00:27:19,030
ああ、チャットルームロマンス？

309
00:27:19,103 --> 00:27:20,934
彼はただの友達です。

310
00:27:21,005 --> 00:27:23,667
彼はおそらく50歳でハゲているだろう。
悪いカツラで。

311
00:27:23,741 --> 00:27:28,838
- ジェン。
- おそらく人間の皮膚を収集していると思われます。

312
00:27:28,913 --> 00:27:30,608
ちょっと休んでください、ジェン。

313
00:27:30,648 --> 00:27:32,240
はい、皆さん聞いてください。

314
00:27:32,317 --> 00:27:34,114
始めたいと思います
と言うことで…

315
00:27:34,185 --> 00:27:35,914
その家
あなたは今夜入るでしょう...

316
00:27:35,987 --> 00:27:37,511
仕組まれている
複数のカメラで...

317
00:27:37,588 --> 00:27:38,816
しかし、ほとんどの場合...

318
00:27:38,890 --> 00:27:43,156
観客は見るだろう
見えるものだけ。

319
00:27:43,261 --> 00:27:44,353
ここにカメラがあるのが見えますか?

320
00:27:44,462 --> 00:27:46,953
私はこういうカメラが好きなんです。

321
00:27:47,065 --> 00:27:50,466
それらはかなり可能です
何かにクリップで留められます。

322
00:27:50,568 --> 00:27:53,662
帽子、シャツの襟、
あなたのコートの襟。

323
00:27:55,373 --> 00:27:57,398
視聴者
かなりコントロールできます...

324
00:27:57,475 --> 00:27:58,669
彼らが見たいものは…

325
00:27:58,743 --> 00:28:01,109
切り替えて
カメラからカメラへ…

326
00:28:01,179 --> 00:28:03,909
何が見えるかに応じて
彼らにとって最も興味深いものです。

327
00:28:03,948 --> 00:28:07,145
それで、皆さんが望むなら
夜のスターになるために...

328
00:28:07,218 --> 00:28:10,187
何かをすることをお勧めします
それはとても興味深いですね...

329
00:28:10,254 --> 00:28:12,347
しばらくは価値があるように
視聴者の...

330
00:28:12,457 --> 00:28:15,984
保ちたい
彼らのカメラがあなたを狙っています。

331
00:28:16,094 --> 00:28:18,494
カメラはとても男根的だ。

332
00:28:18,563 --> 00:28:20,758
それは良いことですか、それとも悪いことですか?

333
00:28:20,832 --> 00:28:22,322
誰が見ているかによります。

334
00:28:41,919 --> 00:28:46,151
おい、オーソン・ウェルズ、
配置を選択して次に進みます。

335
00:28:48,359 --> 00:28:52,386
ほら、ローアングル…怖い。

336
00:28:52,497 --> 00:28:55,193
ハイアングル…怖い。

337
00:28:55,266 --> 00:28:58,963
中くらいの角度…退屈だ。

338
00:28:59,036 --> 00:29:00,298
きっと習ったと思います
撮影中...

339
00:29:00,371 --> 00:29:01,929
それらすべての結婚式
そしてバーミツヴァ。

340
00:29:02,006 --> 00:29:03,405
おいおい！

341
00:29:03,474 --> 00:29:07,376
ロングビーチ州に行ってきました。
スピルバーグと同じですね。

342
00:29:07,445 --> 00:29:09,538
チャーリー、
ここは予定通りです。

343
00:29:09,614 --> 00:29:11,912
マックスにカメラを仕掛けるように伝えてください
妹の部屋で。

344
00:29:11,949 --> 00:29:15,043
マックスはホテルに戻ってきました
フレディを助ける。

345
00:29:15,119 --> 00:29:17,144
わかりました。

346
00:30:44,809 --> 00:30:46,674
フレディ！

347
00:30:46,744 --> 00:30:49,008
ベイビー、落ち着いて。
大丈夫です。ただリラックスしてください。

348
00:30:49,046 --> 00:30:51,173
すべてをコントロールできました。

349
00:30:52,717 --> 00:30:55,345
こんな火の鳥がいました
parked in front of the house.

350
00:30:55,419 --> 00:30:57,785
完全に破滅寸前
決定的なショット...

351
00:30:57,855 --> 00:31:00,085
でもレッカー車を呼びました。

352
00:31:00,191 --> 00:31:01,783
はい、途中です。

353
00:31:01,893 --> 00:31:04,327
わかりました。さよなら。

354
00:31:08,165 --> 00:31:11,999
見てください、チャーリー。
いい角度ですね、坊ちゃん。

355
00:31:15,540 --> 00:31:17,269
見てください、彼は今そこにいます。

356
00:31:17,341 --> 00:31:19,502
よし、行きましょう。

357
00:31:19,577 --> 00:31:20,908
ハリスさん！

358
00:31:20,978 --> 00:31:22,946
聞いてもいいですか
いくつか質問がありますか、ハリスさん？

359
00:31:22,980 --> 00:31:25,346
- ここだよ。
- 一言お願いします。

360
00:31:25,416 --> 00:31:26,849
- あれは何でしょう？
- 製品の配置。

361
00:31:26,918 --> 00:31:28,044
- そうそう？
- うん。

362
00:31:28,119 --> 00:31:30,178
製品の配置、
その音が好きです。

363
00:31:30,254 --> 00:31:32,085
行っている間
家の周りで...

364
00:31:32,156 --> 00:31:33,851
秘密を発見する
マイケル・マイヤーズの…

365
00:31:33,958 --> 00:31:39,225
私たちはペプシを飲んでいるかもしれない
またはスポーツのThe Gapですよね？

366
00:31:39,297 --> 00:31:44,200
素敵なセクシーな思考。
私はそれが好きなんです。

367
00:31:44,268 --> 00:31:45,792
みんな元気ですか
今晩は？

368
00:31:45,870 --> 00:31:47,895
始めましょう
このように、わかりますか？

369
00:31:47,972 --> 00:31:49,462
次の10分以内に...

370
00:31:49,540 --> 00:31:50,802
私たちは入るつもりです
謎…

371
00:31:50,875 --> 00:31:53,105
謎の中に閉じ込められた
謎の内部。

372
00:31:53,177 --> 00:31:56,442
さて、これを思い出してください。
目に見えるものすべて...

373
00:31:56,480 --> 00:31:59,381
絶対にすべて
ご覧のとおり、本物です。

374
00:31:59,450 --> 00:32:01,247
There's no actors...

375
00:32:01,319 --> 00:32:03,378
どのコンポーネントもありません
家の中にあるものとか…

376
00:32:03,454 --> 00:32:05,388
めちゃくちゃにされて、
混ぜたり、薄めたり…

377
00:32:05,456 --> 00:32:09,415
または何らかの形で改ざんされた場合、
形でもファッションでも何でも。

378
00:32:09,527 --> 00:32:12,223
まあ、正確にはわかりませんが、
何が起こるでしょうか...

379
00:32:12,296 --> 00:32:15,231
でも私が知っているのは
誰も許されないなんて…

380
00:32:15,299 --> 00:32:17,290
去る
ショーが終わるまで。

381
00:32:17,368 --> 00:32:20,235
当社の最先端技術
カメラ監視システム...

382
00:32:20,304 --> 00:32:22,568
迎えに行きます
こっそり抜け出そうとする人。

383
00:32:27,345 --> 00:32:32,840
デンジャーテインメントを始めましょう
このクソ野郎を出て行け。

384
00:32:32,883 --> 00:32:36,182
さて、皆さん、やってみましょう。

385
00:32:59,110 --> 00:33:01,101
ルディ！

386
00:33:04,048 --> 00:33:08,417
さすが。
これは楽しいでしょうね。

387
00:33:30,841 --> 00:33:32,274
それを読みました
殺人事件の後…

388
00:33:32,343 --> 00:33:33,605
家族
封印しただけです…

389
00:33:33,678 --> 00:33:36,169
そして何もせずに去りました
何でも持って行きます。

390
00:33:36,213 --> 00:33:40,206
正確には違います
あなたが市場に出した家。

391
00:33:40,284 --> 00:33:41,876
ええ、でもきっとそうだと思います...

392
00:33:41,952 --> 00:33:44,853
それらの大きな素敵なもののうちの1つ
古いキッチン、知っていますか？

393
00:33:46,857 --> 00:33:47,949
どこに行くの？

394
00:33:48,059 --> 00:33:49,549
調べてみます。

395
00:33:49,660 --> 00:33:52,561
何をしましょうか？

396
00:33:52,630 --> 00:33:54,564
何もする必要はありません。

397
00:33:54,665 --> 00:33:57,031
技術的には、
私たちはただ家の中にいればいいのです。

398
00:33:57,101 --> 00:33:59,365
そうじゃないですか
答えを探していますか？

399
00:33:59,437 --> 00:34:02,201
悪魔が彼にそうさせたのです。
私は終わった。

400
00:34:03,607 --> 00:34:05,541
私たちには借りがあります
見ている人たちへ…

401
00:34:05,609 --> 00:34:08,976
少なくとも周囲を見回してみるために。

402
00:34:09,046 --> 00:34:10,377
ああ、かわいいですね。

403
00:34:10,414 --> 00:34:13,178
あなたはすでに心配しています
あなたのファンベースについては？

404
00:34:16,053 --> 00:34:20,387
あなたはこんなに近くにいます
島外から投票されることになる。

405
00:34:24,395 --> 00:34:26,795
ねえ、これをチェックしてください。

406
00:34:26,864 --> 00:34:29,025
何かが欲しいですよね
美味しくて美味しい?

407
00:34:31,001 --> 00:34:32,901
あなたは味わったことがある
40歳のフェンネル？

408
00:34:32,970 --> 00:34:36,167
うーん、やめてください。
腐ってるに違いない。

409
00:34:36,240 --> 00:34:38,231
- それは不思議ですね。
- 何？

410
00:34:38,309 --> 00:34:41,972
- It smells fresh.
- はい、そうです。

411
00:34:45,249 --> 00:34:48,241
ご存知の通り、ドナ、
あなたは素晴らしい脚を持っています。

412
00:34:48,319 --> 00:34:49,946
何時に開店しますか？

413
00:34:51,288 --> 00:34:52,755
それは1時だろうか？

414
00:34:54,558 --> 00:34:56,423
くそー。

415
00:34:59,563 --> 00:35:01,588
サラ。

416
00:35:04,668 --> 00:35:07,330
あなたはこれだと思います
彼は自分のことをしていたということですか？

417
00:35:07,404 --> 00:35:10,601
いいえ、彼らはそれを内に留めておくでしょう
どこかの証拠ロッカー。

418
00:35:10,674 --> 00:35:12,039
ふぅ。

419
00:35:19,850 --> 00:35:22,546
- ブー。
- ああ！

420
00:35:22,620 --> 00:35:25,953
- 何、怖いですか？
- いいえ。

421
00:35:26,023 --> 00:35:27,422
ここには何が入っているの？

422
00:35:33,197 --> 00:35:34,425
それは何ですか？

423
00:35:39,503 --> 00:35:41,869
はい、認めます...

424
00:35:41,939 --> 00:35:45,170
この場所が
ちょっと不気味ですが、大丈夫ですか？

425
00:35:45,242 --> 00:35:48,473
いいえ、いいえ、いいえ。
あなたには何もわかりません。

426
00:35:48,546 --> 00:35:52,038
- これを見てください。
- うわー、椅子ですね。

427
00:35:52,082 --> 00:35:53,344
我が神よ。

428
00:35:53,417 --> 00:35:56,409
彼らは本当にそう思いますか
彼をこの中に閉じ込めたのか？

429
00:35:58,222 --> 00:35:59,382
それは何ですか？

430
00:35:59,456 --> 00:36:02,323
中世の鍵みたい
サラの貞操帯に。

431
00:36:02,393 --> 00:36:04,657
- ルディ！
- はい、はい。

432
00:36:04,728 --> 00:36:07,629
もしかしたらそうすべきかもしれない
ちょっと覗いてみて…

433
00:36:07,698 --> 00:36:09,131
他に何が見つかるか見てみましょう。

434
00:36:09,200 --> 00:36:12,397
はぁ！アイアイ、船長。

435
00:36:13,737 --> 00:36:16,900
なぜ私に触るのですか？

436
00:36:16,974 --> 00:36:18,566
やめてください。

437
00:36:20,344 --> 00:36:22,141
突いて行ってください。

438
00:36:53,344 --> 00:36:55,972
おい、何が起こっているんだ？

439
00:36:56,013 --> 00:36:57,742
セクシー。

440
00:36:59,216 --> 00:37:01,480
見てください！

441
00:37:06,390 --> 00:37:07,880
スコット、私たちはここで何をしているのですか？

442
00:37:07,992 --> 00:37:10,620
おい、さあ、おい、
冷静になってください、大丈夫ですか？

443
00:37:10,728 --> 00:37:13,561
リラックス。楽しむ。くそー。

444
00:37:14,965 --> 00:37:16,432
やあ、マイルズ、
誰かわかると思いますか...

445
00:37:16,533 --> 00:37:18,797
私たちはそうあるべきです
「パルプ・フィクション」から？

446
00:37:43,594 --> 00:37:44,720
- えっ！
- えっ！

447
00:38:23,434 --> 00:38:25,368
今日、あなたは怖がっています
ブギーマン。

448
00:38:25,436 --> 00:38:27,301
はははは！

449
00:38:27,371 --> 00:38:30,829
彼はあなたを捕まえるつもりです。
彼はあなたの後ろに来ています。

450
00:38:30,908 --> 00:38:32,273
ブギーマン！

451
00:39:28,832 --> 00:39:30,823
ああ！クソ！

452
00:39:30,901 --> 00:39:32,835
気をつけて、ジェン。

453
00:39:32,903 --> 00:39:35,667
えへん。手を離してください、つぼみ。

454
00:39:54,992 --> 00:39:58,086
きっとここはジュディスの部屋だよ。

455
00:39:58,195 --> 00:40:01,653
ご存知の通り、お姉さんです。

456
00:40:01,765 --> 00:40:05,098
彼が殺した人
彼が6歳のとき。

457
00:40:05,169 --> 00:40:09,071
おい！カメラを保管してください
ここのお金について。

458
00:40:09,139 --> 00:40:11,937
それは起こったと思います
彼女がそこにいたとき。

459
00:40:13,844 --> 00:40:16,108
かわいそうなジュディス…

460
00:40:16,146 --> 00:40:18,114
無力な...

461
00:40:18,182 --> 00:40:21,447
彼女の髪をとかしている…

462
00:40:21,518 --> 00:40:25,215
若い…そして裸。

463
00:40:26,957 --> 00:40:28,891
ええ、だって
それは起こるでしょう？

464
00:40:28,992 --> 00:40:30,926
さあ、ジェン。

465
00:40:30,994 --> 00:40:32,723
1回のフラッシュ、
そしてあなたは光ることができます...

466
00:40:32,796 --> 00:40:35,663
何千ものコンピューター画面。

467
00:40:35,732 --> 00:40:37,427
キャリア全体をスタートさせましょう。

468
00:40:44,675 --> 00:40:46,142
あなたは思う？

469
00:41:14,271 --> 00:41:17,172
あなたは私を激怒させます。

470
00:41:22,012 --> 00:41:24,173
良い衣装箱ですね
あなたのために、ジェン。

471
00:41:35,459 --> 00:41:38,121
待って！いいえ！ありました
会場には他の人がいる！

472
00:41:40,998 --> 00:41:43,296
来て。

473
00:41:52,442 --> 00:41:55,309
さあ、恋人よ。

474
00:41:55,379 --> 00:41:56,971
- おっと！
- ああ！

475
00:41:57,014 --> 00:42:00,211
何をしているのですか、
あなたは大きな変態ですか？

476
00:42:00,284 --> 00:42:03,685
彼らは家の中を探検しています
大量殺人犯の…生きている。

477
00:42:03,754 --> 00:42:04,880
見たいですか？

478
00:42:04,955 --> 00:42:06,855
- とんでもない。
- もちろん。

479
00:42:06,957 --> 00:42:08,549
ああ、わかりました。

480
00:42:08,659 --> 00:42:10,251
衝動制御障害。

481
00:42:10,360 --> 00:42:12,055
はぁ？

482
00:42:12,162 --> 00:42:14,926
それが私の理論です。

483
00:42:14,998 --> 00:42:18,798
マイケル・マイヤーズだと思う
怒りの発作が起きた...

484
00:42:18,869 --> 00:42:21,394
彼がコントロールできなかったこと。

485
00:42:21,471 --> 00:42:27,376
クレプトみたいなもんだな
またはニンフォまたはパイロ。

486
00:42:29,613 --> 00:42:32,707
したがって、代わりに
銀製品を盗む…

487
00:42:32,783 --> 00:42:36,150
彼は首を切ります
10代の女の子のことでしょ？

488
00:42:36,220 --> 00:42:38,745
ああ、さあ...

489
00:42:38,822 --> 00:42:42,258
衝動を感じたことはありませんか
コントロールできなかったのですか？

490
00:42:42,359 --> 00:42:45,760
- 継続的に。
-継続的にということですね。

491
00:42:45,862 --> 00:42:49,263
「継続的」というのは、
途切れることなく続く…

492
00:42:49,366 --> 00:42:52,358
一方、「継続的」とは
定期的に再発する。

493
00:42:52,436 --> 00:42:55,269
ドナ、いつ行くの
頭から出て行け…

494
00:42:55,339 --> 00:42:56,738
そして考え始めます
あなたの体で？

495
00:42:56,807 --> 00:42:58,832
お願いします。

496
00:42:58,909 --> 00:43:00,433
その行はありますか
実際に働いたことはありますか...

497
00:43:00,510 --> 00:43:02,205
ひよこの上に
音楽部で？

498
00:43:02,279 --> 00:43:05,942
美術史も。
時にはポリ科学も。

499
00:43:05,983 --> 00:43:08,611
まあ、それはうまくいきません
批判的な研究とともに。

500
00:43:08,685 --> 00:43:09,845
残念だ。

501
00:43:13,023 --> 00:43:15,821
それに加えて、
音楽専攻を台無しにする...

502
00:43:15,926 --> 00:43:19,157
同等だろう
レズビアン主義へ。

503
00:43:19,229 --> 00:43:20,753
私はそれに入ることができました。

504
00:43:28,205 --> 00:43:30,503
サラ、言っておきますが、
それは食べ物の中にあります。

505
00:43:30,574 --> 00:43:32,269
あの男を思い出してください
誰が裁判を受けていたのか…

506
00:43:32,342 --> 00:43:33,741
サンフランシスコでの殺人罪？

507
00:43:33,810 --> 00:43:35,277
彼が食べたのはトゥインキーだけだった。

508
00:43:35,345 --> 00:43:38,678
ルディ、考えたことはありますか
食べ物以外に何かある？

509
00:43:38,715 --> 00:43:40,444
知りたくないですか？

510
00:43:42,986 --> 00:43:44,647
ジェン？

511
00:43:50,060 --> 00:43:52,028
ジェン？

512
00:43:52,129 --> 00:43:53,221
どうしたの？

513
00:43:53,330 --> 00:43:54,661
- どうしたの？
- わからない。

514
00:43:54,731 --> 00:43:56,392
一瞬背を向けた
そして彼女はいなくなってしまいました。

515
00:43:56,466 --> 00:43:57,660
ジェン！

516
00:43:57,734 --> 00:43:59,326
ジェン？

517
00:44:05,509 --> 00:44:06,669
ジェン？

518
00:44:08,178 --> 00:44:09,338
ジェン。

519
00:44:11,348 --> 00:44:13,009
ジェン？

520
00:44:19,423 --> 00:44:20,720
ジェン？

521
00:44:24,094 --> 00:44:25,186
ジェン？

522
00:44:30,067 --> 00:44:31,796
断ってください！

523
00:44:31,868 --> 00:44:34,962
- ガッチャ！
- 神様、この雌犬。

524
00:44:35,038 --> 00:44:36,198
ふしだらな女！

525
00:44:36,273 --> 00:44:39,800
それは違います、いいですか？
あなたは反則です。

526
00:44:39,876 --> 00:44:41,844
うーん、とても汚い。

527
00:44:41,912 --> 00:44:46,611
これは私たちにとって、
成功したために...

528
00:44:46,650 --> 00:44:48,345
あげましょう
もう少し...

529
00:44:48,418 --> 00:44:50,352
一緒に
まとめて何か…

530
00:44:50,420 --> 00:44:53,446
とても独創的です
チームとして、デュオとして…

531
00:44:53,557 --> 00:44:55,787
絶対にそうすべきだということ
確保できる...

532
00:44:55,892 --> 00:44:57,826
テーブルの上にたくさんの食べ物
私たち自身のために...

533
00:44:57,928 --> 00:45:00,158
すべてがある限り
うまくいきます...

534
00:45:00,230 --> 00:45:01,663
それが今起こっているように。

535
00:45:08,939 --> 00:45:11,737
彼女を取り戻してやる
そのために。

536
00:45:11,808 --> 00:45:12,968
私を見てください。

537
00:45:15,512 --> 00:45:17,673
何てことだ！

538
00:45:17,714 --> 00:45:19,306
乾杯。

539
00:45:24,287 --> 00:45:26,983
なんてこった！いいえ！

540
00:45:28,191 --> 00:45:31,354
うーん。うーん。

541
00:45:31,461 --> 00:45:32,860
待って、一体何が起こったのですか？

542
00:45:32,929 --> 00:45:36,330
- ビルのカメラを紛失したところです。
- ああ、くそ。

543
00:45:36,433 --> 00:45:39,266
彼はそれを落としたに違いない。
クソ馬鹿野郎。

544
00:45:39,336 --> 00:45:40,928
別のビューをすぐに見つけて、
お願いします。

545
00:45:41,004 --> 00:45:42,835
フレディ、リラックスして。

546
00:45:42,906 --> 00:45:44,806
私は思う
これは本当にうまくいっているよ。

547
00:45:44,875 --> 00:45:46,809
- 本当ですか、ベイビー？
- はい。

548
00:45:46,877 --> 00:45:48,469
私たちは自分たちのことをやっているのです。

549
00:45:48,545 --> 00:45:49,705
わかりました。

550
00:45:49,746 --> 00:45:52,078
デンジャーテインメントへ。

551
00:45:52,149 --> 00:45:55,084
敬礼。ふふふ。

552
00:45:55,152 --> 00:45:59,418
そしてこれがベッドに違いない
彼が生まれた場所。

553
00:45:59,489 --> 00:46:01,719
見せびらかすのはやめて、ジェン。

554
00:46:28,218 --> 00:46:29,583
ああああ！

555
00:46:29,653 --> 00:46:31,120
ああああ！

556
00:46:31,188 --> 00:46:32,985
ルディ！

557
00:46:33,056 --> 00:46:34,887
- サラ！
- ジェン、助けて！

558
00:46:34,991 --> 00:46:36,151
大丈夫ですか？

559
00:46:37,727 --> 00:46:42,130
ルディ、助けて。サラ！

560
00:46:42,199 --> 00:46:45,430
うわー。

561
00:46:45,502 --> 00:46:47,766
- 神。
- どうしたの？

562
00:46:47,838 --> 00:46:50,170
それは何ですか？

563
00:46:56,012 --> 00:46:59,914
やあ、これですか
マイケル・マイヤーズのこと？

564
00:46:59,983 --> 00:47:01,314
うん。

565
00:47:01,384 --> 00:47:03,716
やあ、クールだ。

566
00:47:04,988 --> 00:47:07,218
はい、わかりました。

567
00:47:17,701 --> 00:47:19,032
これは何ですか？

568
00:47:24,941 --> 00:47:28,240
おお。ごめん。

569
00:47:28,311 --> 00:47:30,176
あなたは？

570
00:47:30,213 --> 00:47:32,545
あなたはとてもロタリオです。

571
00:47:32,616 --> 00:47:34,413
うーん...

572
00:47:34,484 --> 00:47:37,385
それが何なのか分かりません
正確には意味しますが...

573
00:47:37,454 --> 00:47:38,978
ただそれに従ってください。

574
00:47:40,657 --> 00:47:42,921
持続する。
何か思いついたんです。

575
00:47:44,127 --> 00:47:47,062
持続する？

576
00:47:47,163 --> 00:47:49,131
冗談でしょうね。

577
00:47:49,232 --> 00:47:52,395
何、あなたは？
「プレイボーイ」をお探しですか？

578
00:48:00,443 --> 00:48:02,104
これは正しくありません。

579
00:48:02,178 --> 00:48:05,739
まあ、それは明らかです
少年が対象だったとは…

580
00:48:05,782 --> 00:48:09,343
精神的および身体的虐待に至る。

581
00:48:09,419 --> 00:48:12,149
いや、これ全部。
それは正しくありません。

582
00:48:12,222 --> 00:48:14,156
簡単すぎます。

583
00:48:14,257 --> 00:48:17,226
なぜこんなことばかりなのか
まだここにいますか？

584
00:48:17,327 --> 00:48:19,693
答えてください、ナンシー・ドリュー。

585
00:48:19,763 --> 00:48:22,732
ビルはどこですか？

586
00:48:22,832 --> 00:48:25,198
彼はおそらく
まだ私に怒っています。

587
00:48:25,268 --> 00:48:29,728
彼は飛び出すつもりだ
どこかで怖がります。

588
00:48:29,806 --> 00:48:31,273
見てください。

589
00:48:34,177 --> 00:48:36,008
見てください。

590
00:49:00,537 --> 00:49:04,473
ジム？ああ。

591
00:49:16,686 --> 00:49:20,850
私があなたを引き留めるなら
何かから...

592
00:49:20,957 --> 00:49:22,185
教えてください。

593
00:49:22,292 --> 00:49:23,554
見て。

594
00:49:30,367 --> 00:49:33,336
- ボイル。
- 賢い男の子。

595
00:49:44,014 --> 00:49:45,982
ほら、
彼らは手がかりを探しています。

596
00:49:46,049 --> 00:49:49,177
説明できるかもしれない何か
マイケル・マイヤーズがなぜダメになったのか。

597
00:49:49,252 --> 00:49:51,413
- おお。
- うーん。

598
00:49:51,488 --> 00:49:52,978
やあ、スコット。どうしたの？

599
00:49:53,056 --> 00:49:55,422
神様、素敵な衣装ですね。

600
00:50:25,055 --> 00:50:26,352
おっと。

601
00:50:29,559 --> 00:50:33,325
ねえ、あなたはこう思います
彼らは彼をここに閉じ込めたのか？

602
00:50:33,396 --> 00:50:36,695
多分。これを見てください。

603
00:50:36,766 --> 00:50:40,725
何？それは何ですか？

604
00:50:40,804 --> 00:50:43,272
それはある種のものです
奇妙なハーネス。

605
00:50:43,339 --> 00:50:48,572
この場所全体は次のように見えます
サディスティックなベビーサークル。

606
00:50:52,248 --> 00:50:54,182
ああ、ははは。

607
00:50:54,250 --> 00:50:57,310
そして、あなたは何を知っていますか
それは私に考えさせますか？

608
00:50:57,387 --> 00:50:58,718
何？

609
00:50:58,788 --> 00:51:02,383
間違いなくあります
ここにはカメラはありません。

610
00:51:30,487 --> 00:51:32,079
カメラになれるかもしれない。

611
00:51:38,027 --> 00:51:39,551
何か賢いことを言ってください。

612
00:51:41,464 --> 00:51:43,398
存在は本質に先立ちます。

613
00:51:50,640 --> 00:51:52,267
神様、あなたはセクシーです。

614
00:52:13,830 --> 00:52:18,392
おっと！ああ、くそ！

615
00:52:25,642 --> 00:52:27,075
それは完璧に機能しました！

616
00:52:27,143 --> 00:52:30,010
おっと！つまり
私が話していること。

617
00:52:31,281 --> 00:52:34,250
何てことだ！
何てことだ！彼の被害者全員よ！

618
00:52:34,317 --> 00:52:37,115
集団墓地だよ！

619
00:52:37,187 --> 00:52:38,552
何てことだ！

620
00:52:43,459 --> 00:52:45,484
ああ、神様。

621
00:52:45,595 --> 00:52:48,655
彼の犠牲者全員。おお！

622
00:52:50,300 --> 00:52:52,860
くそー。これを見てください。

623
00:52:52,936 --> 00:52:54,995
しません
これを信じてください。

624
00:52:55,071 --> 00:52:56,470
何？

625
00:52:56,539 --> 00:52:59,337
クソ台湾製。

626
00:54:07,677 --> 00:54:09,838
ああ、くそったれ、男！

627
00:54:09,879 --> 00:54:11,938
チャーリー、
いったいどこにいたの？

628
00:54:12,015 --> 00:54:14,677
私たちはずっと探してきた
このクソ野郎があなたのために！

629
00:54:14,751 --> 00:54:16,946
そして、一体なぜあなたは
とにかく私のように服を着ていますか？

630
00:54:17,020 --> 00:54:18,920
私はあなたにお金を払っていません
マイケル・マイヤーズになる。

631
00:54:18,988 --> 00:54:20,717
私はマイケル・マイヤーズを演じています！

632
00:54:20,790 --> 00:54:22,314
もし彼らの子供たちがやって来たら...

633
00:54:22,425 --> 00:54:24,290
そしてドレスアップした私たちを見てください
同じたわごとの中で...

634
00:54:24,360 --> 00:54:27,761
全体の効果を台無しにしてしまいます。
くそー。

635
00:54:27,830 --> 00:54:30,128
一体何だ
あなたは間違っていますか？

636
00:54:30,199 --> 00:54:33,100
あなたが私を見ているのは
それは何のためですか？

637
00:54:33,169 --> 00:54:35,729
はぁ？分かりませんか？

638
00:54:35,805 --> 00:54:37,932
君のやり方はうまくいかないよ
そこまで？

639
00:54:38,007 --> 00:54:41,170
お尻を後ろに持って行きます
ノラと一緒にガレージへ。

640
00:54:41,244 --> 00:54:42,506
それがあなたの仕事です。

641
00:54:42,578 --> 00:54:45,308
ノラと一緒にそこに戻りましょう
そして彼女のお尻を助けてください。

642
00:54:45,348 --> 00:54:46,576
仕事をしてください。

643
00:54:46,649 --> 00:54:50,176
裏口から出て行った
あなたのお尻のためにロックが解除されました...

644
00:54:50,253 --> 00:54:53,188
裏に出る
ガレージの中へ。

645
00:54:53,256 --> 00:54:54,450
それが私がやったことです。

646
00:54:54,557 --> 00:54:57,253
徹底的にやる必要がある
ここから出て行け。

647
00:54:57,360 --> 00:54:59,294
さあ、スクート！スケダドル！

648
00:54:59,362 --> 00:55:01,455
ダッジから出て行け！

649
00:55:08,571 --> 00:55:11,699
くそー。一体何だ
誰かがしなければならない...

650
00:55:11,774 --> 00:55:14,140
少しまともな助けを得るために
このクソ野郎の中にいるの？

651
00:55:14,210 --> 00:55:16,405
くそー。来て。

652
00:55:16,446 --> 00:55:18,812
フレディを探しに行きましょう。

653
00:55:22,719 --> 00:55:24,687
これはでたらめです。

654
00:55:41,471 --> 00:55:42,961
ねえ、ジム？

655
00:55:46,209 --> 00:55:48,268
これは必見です。

656
00:56:36,125 --> 00:56:38,559
きもい。

657
00:56:42,765 --> 00:56:44,528
やあ、フレディ。

658
00:56:44,600 --> 00:56:47,068
これはすべてセットアップの一部ですか?

659
00:57:03,019 --> 00:57:06,352
「ローリー・ストロード、
マイケル・マイヤーズの妹…

660
00:57:06,422 --> 00:57:09,084
「ハロウィーンの夜を生き延びる
虐殺。」

661
00:57:20,703 --> 00:57:23,501
へー。素敵な小道具。

662
00:57:25,041 --> 00:57:26,303
ああ！

663
00:57:27,910 --> 00:57:29,070
ああ、なんと！

664
00:57:31,314 --> 00:57:34,477
ああ、なんと！

665
00:57:34,550 --> 00:57:36,780
他にこれを見ている人はいますか?

666
00:57:39,655 --> 00:57:41,088
ジム？

667
00:57:45,862 --> 00:57:47,295
ああ！

668
00:57:48,764 --> 00:57:50,061
ああ！

669
00:57:52,735 --> 00:57:54,293
ああ！何てことだ！

670
00:57:54,370 --> 00:57:55,962
いいえ！

671
00:58:01,744 --> 00:58:04,269
ヘルプ！誰か！

672
00:58:04,313 --> 00:58:06,941
誰か助けて！何てことだ！

673
00:58:07,016 --> 00:58:10,281
これはもう面白くない！

674
00:58:11,988 --> 00:58:15,446
助けて！誰か助けて！

675
00:58:15,558 --> 00:58:16,650
これは面白くない！

676
00:58:21,964 --> 00:58:23,864
何てことだ！

677
00:58:23,933 --> 00:58:26,493
私から離れてください！ああ！

678
00:58:27,570 --> 00:58:31,267
ああ！ああ！

679
00:58:31,340 --> 00:58:33,365
ああ！

680
00:58:37,547 --> 00:58:39,014
ああ！

681
00:59:05,308 --> 00:59:07,003
それはとても偽物でした。

682
00:59:07,076 --> 00:59:08,737
いや、いや、待ってください。
待ってください、皆さん。

683
00:59:08,811 --> 00:59:12,076
それは本当に起こりました。
彼女は殺されたばかりだ。

684
00:59:14,550 --> 00:59:16,575
おい、君はだまされやすいね。

685
00:59:16,652 --> 00:59:18,119
ここから出て行け。

686
00:59:26,862 --> 00:59:28,796
それは良いことだ
ここにはカメラはありません。

687
00:59:31,334 --> 00:59:33,302
私たちはカメラを着けています。

688
00:59:37,406 --> 00:59:38,566
シューッ。

689
01:00:09,805 --> 01:00:11,272
ああああ！

690
01:00:11,340 --> 01:00:13,570
マイケルがここにいるよ！

691
01:00:13,643 --> 01:00:15,736
私は彼を見ました！
彼は家の中にいるよ！

692
01:00:15,778 --> 01:00:17,336
彼はここにいるよ！

693
01:00:18,614 --> 01:00:19,808
何てことだ。

694
01:00:19,882 --> 01:00:22,316
どうしたの？
何のことを言ってるの？

695
01:00:22,385 --> 01:00:23,647
こんなことしないでよ、お嬢さん。

696
01:00:23,719 --> 01:00:25,619
あなたは私を落ち込ませています
この美しい夜に。

697
01:00:25,688 --> 01:00:28,179
ここには誰もいません。
あなたはただバグっているだけです。

698
01:00:28,291 --> 01:00:29,485
面白くないですよね？

699
01:00:29,592 --> 01:00:32,083
- やめてね？
- 彼はその部屋にいます。

700
01:00:32,194 --> 01:00:36,062
1、2、3、4がありますが、
家には5、6人。

701
01:00:36,132 --> 01:00:38,293
ここにはマイケル・マイヤーズはいない。
誰もいないよ。

702
01:00:38,367 --> 01:00:40,927
聞いて、
私はそこに彼を見た。

703
01:00:41,003 --> 01:00:43,233
彼はここにいるの？
ああ。マイケル・マイヤーズ。

704
01:00:43,306 --> 01:00:44,432
マイケル・マイヤーズはどこですか？

705
01:00:44,507 --> 01:00:46,372
マイケル・マイヤーズ！
何も見えません。

706
01:00:46,442 --> 01:00:49,070
- 彼はここにいました。
- あなたは私を落ち込ませています。

707
01:00:49,111 --> 01:00:51,272
ルディ、見えた…あああ！

708
01:00:51,347 --> 01:00:53,076
ルディ！

709
01:00:53,149 --> 01:00:56,175
うーん！うーん！

710
01:00:56,252 --> 01:00:58,015
- バカ！
- おっと、おっと！

711
01:00:58,087 --> 01:01:00,578
カメラをオフにしてください！

712
01:01:00,656 --> 01:01:03,022
- オンラインに戻します。
- どうしたの？

713
01:01:03,125 --> 01:01:04,683
にカット
違うカメラアングル。

714
01:01:04,794 --> 01:01:08,457
それは私です。フレディ。

715
01:01:08,531 --> 01:01:10,965
フレディ。
一体何をしているのですか？

716
01:01:11,067 --> 01:01:12,659
くそー、おい、あなたは私を殴った...

717
01:01:12,735 --> 01:01:15,431
私が人を殺したように
あなたの母親よ。

718
01:01:15,504 --> 01:01:17,062
リラックスしてください。

719
01:01:17,139 --> 01:01:19,505
私はただ努力しているだけです
アメリカに良いショーを見せるために。

720
01:01:19,575 --> 01:01:22,339
だからどれも
このたわごとは本物ですよね？

721
01:01:22,411 --> 01:01:23,708
家具みたいに…

722
01:01:23,746 --> 01:01:25,976
写真、
めちゃくちゃなおもちゃは全部？

723
01:01:26,048 --> 01:01:27,845
それはすべて偽物です。
準備は整いました。

724
01:01:27,917 --> 01:01:30,044
あなたは持っていないことを知っていました
誰でも見るであろう番組…

725
01:01:30,119 --> 01:01:32,553
それであなたは私たち全員をセットアップしました
私たちの犠牲でね？

726
01:01:32,621 --> 01:01:34,589
どのような費用がかかるのか
について話しているのですか？

727
01:01:34,657 --> 01:01:37,387
あなたは一銭も貢献していない
このたわごとをセットアップするために。

728
01:01:37,493 --> 01:01:40,018
それに、誰もしないでください
皆さんも見たいです...

729
01:01:40,129 --> 01:01:41,824
走り回っている
空き家がない…

730
01:01:41,897 --> 01:01:44,331
もしかしたら来るかもしれない
とにかく何もなしで。

731
01:01:44,433 --> 01:01:46,731
アメリカは現実を好まない
まず第一に。

732
01:01:46,802 --> 01:01:49,965
次に、
彼らはつまらないものだと思っている。

733
01:01:50,039 --> 01:01:52,303
彼らは望んでいます
少し眩しい...

734
01:01:52,375 --> 01:01:55,242
ちょっとしたピザ、
彼らの生活にちょっとしたスリルを。

735
01:01:55,311 --> 01:01:57,108
そして私たちこそが
それは彼らにそれを与える...

736
01:01:57,146 --> 01:01:59,171
見えない
それは何も問題ありません。

737
01:01:59,248 --> 01:02:01,307
私はこれに登録しませんでした。

738
01:02:01,384 --> 01:02:03,648
皆さん、私にお願いがあるのですが、
大丈夫ですか？

739
01:02:03,719 --> 01:02:07,120
このたわごとについて行きましょう。
吹かないでください。今じゃない。

740
01:02:07,189 --> 01:02:09,248
本当に何もわかってないんですね...

741
01:02:09,358 --> 01:02:11,155
なんと素敵な
私は物事を解決しました...

742
01:02:11,260 --> 01:02:12,818
みんなが受け取れるように…

743
01:02:12,928 --> 01:02:16,056
ある程度堅牢なバックエンド
このたわごとがすべて終わったら。

744
01:02:16,132 --> 01:02:18,692
何がしたいのか分かりません
あなたのシェアについて...

745
01:02:18,768 --> 01:02:20,633
でもお願いします
私のために台無しにしないでください。

746
01:02:20,703 --> 01:02:22,830
お金が欲しいんだけど？

747
01:02:22,905 --> 01:02:25,772
さて、差し支えなければ、
行きたいのですが...

748
01:02:25,841 --> 01:02:28,105
もっと怖がらせてよ
このクソ野郎たちの...

749
01:02:28,177 --> 01:02:31,010
それで、私はそれをクラッキングするつもりです。

750
01:02:31,046 --> 01:02:33,412
皆さんは何をしますか
どうしようもない。

751
01:02:33,482 --> 01:02:36,007
見てください。ははははは！

752
01:02:36,085 --> 01:02:38,610
- よし。
- 持っています。

753
01:02:38,687 --> 01:02:40,951
- 音を大きくしてください。
- みんなどこに行ったの？

754
01:03:03,012 --> 01:03:04,309
ああ。

755
01:03:05,881 --> 01:03:07,371
ほら、ビル。

756
01:03:07,450 --> 01:03:10,112
それで何
皆さんはやりたいですか？

757
01:03:10,186 --> 01:03:13,280
わからない。
そのお金を使うことができました。

758
01:03:13,355 --> 01:03:16,654
いや、そんなことはクソだ。
出てきました。

759
01:03:16,759 --> 01:03:18,158
私も。私は辞めた。

760
01:03:22,932 --> 01:03:24,160
ブー！

761
01:03:28,671 --> 01:03:30,764
彼女は行くに違いない
初のインターネットエミー賞受賞。

762
01:03:33,409 --> 01:03:34,774
あなたは私たちを怖がらせることはできません、ジェン。

763
01:03:34,844 --> 01:03:36,175
やらなきゃいけないんだよ
それよりも良いです。

764
01:03:43,385 --> 01:03:44,682
あなたもだよ、フレディ。

765
01:03:47,990 --> 01:03:51,983
ああああああ！

766
01:04:02,238 --> 01:04:04,399
- うわー！
- 彼らはどうやってそんなことをしたのですか？

767
01:04:04,473 --> 01:04:07,408
- デジタルエフェクト。
- いいえ、そうではありません!

768
01:04:08,978 --> 01:04:10,138
こんにちは。 911?

769
01:04:12,915 --> 01:04:15,076
何てことだ。

770
01:04:19,121 --> 01:04:21,749
- ロックされています!
- くそ。

771
01:04:21,857 --> 01:04:24,485
そこに入ってください！
今すぐそこに入ってください！

772
01:04:44,079 --> 01:04:46,479
ジム、走って！走る！

773
01:04:46,549 --> 01:04:48,244
ああ！

774
01:04:48,317 --> 01:04:51,309
おお！ああ！

775
01:05:00,329 --> 01:05:02,354
うーん。

776
01:05:22,284 --> 01:05:25,845
おい、マイケル！
はい、あなたに話しているのです。

777
01:05:25,921 --> 01:05:27,889
私の一部が欲しいですか？

778
01:05:45,174 --> 01:05:48,007
もう少し減らしてみたほうがいいよ
食事中のタンパク質。

779
01:05:48,077 --> 01:05:50,238
一部を制御する
その攻撃性、ね？

780
01:06:09,231 --> 01:06:10,357
これが欲しいですよね？

781
01:06:11,867 --> 01:06:14,028
911が何のためにあるのか知っています！

782
01:06:14,103 --> 01:06:16,162
これは緊急事態です。
それはデマではありません。

783
01:06:19,208 --> 01:06:21,699
クソ野郎、さあ。
私を殺そうとしているの？

784
01:06:21,777 --> 01:06:24,337
来て！
寿司が好きですか、クソ野郎！

785
01:06:24,380 --> 01:06:27,508
私を殺すつもりですか？

786
01:06:27,583 --> 01:06:28,845
ああ、くそ。

787
01:07:25,274 --> 01:07:27,003
誰か...

788
01:07:27,076 --> 01:07:28,907
そこにいる誰かが、
私たちを助けてください。

789
01:07:28,977 --> 01:07:31,605
誰か、私たちを助けてください。

790
01:07:31,647 --> 01:07:34,673
彼女は本当にそうです
非常に才能のある女優。

791
01:07:48,363 --> 01:07:50,194
デッカード。

792
01:07:50,265 --> 01:07:52,631
デッカード、もしそこにいるなら、
教えてください。

793
01:07:53,936 --> 01:07:56,496
デッカードって誰？
マイルズはデッカードです。

794
01:07:56,572 --> 01:07:57,698
どういう意味ですか？

795
01:08:03,412 --> 01:08:07,940
デッカード、
彼は私たち全員を殺している。

796
01:08:08,016 --> 01:08:09,313
彼は私たちを殺しているのです。

797
01:08:09,384 --> 01:08:10,544
そこにいるよ！
右上！

798
01:08:10,619 --> 01:08:12,849
- ズームイン！
- 他のカメラに移動します。

799
01:08:12,921 --> 01:08:14,411
彼女に伝えてください
彼は階段を上ってきます。

800
01:08:14,490 --> 01:08:17,323
これはもう面白くない！
何かをしてください！

801
01:08:36,545 --> 01:08:37,739
ああ！

802
01:08:40,215 --> 01:08:43,207
- 彼は彼女の声を聞きました！
- 何てことだ。

803
01:08:45,621 --> 01:08:47,486
彼はドアのところにいるよ！

804
01:08:47,556 --> 01:08:49,148
彼女を追い出せ！

805
01:09:21,390 --> 01:09:23,483
何てことだ。

806
01:09:23,592 --> 01:09:25,617
- いいえ！
- 高すぎるよ！

807
01:09:38,473 --> 01:09:39,599
いいえ！

808
01:09:47,549 --> 01:09:48,675
ああ！

809
01:09:59,995 --> 01:10:01,860
あなたが見えない！

810
01:10:13,575 --> 01:10:16,635
デッカード、彼はどこにいるの？

811
01:10:40,102 --> 01:10:41,228
彼女に行くように言ってください！

812
01:10:41,303 --> 01:10:43,328
- 今が彼女のチャンスです。
- さあ、行きましょう！

813
01:11:28,784 --> 01:11:32,413
我が神よ。みんな死んでるよ。

814
01:11:32,487 --> 01:11:34,955
彼はどこにいますか？

815
01:11:35,057 --> 01:11:36,991
わからない。

816
01:11:37,059 --> 01:11:41,018
本気でやらなきゃ
もうここから出て行け。

817
01:11:41,129 --> 01:11:42,721
来て。さあ行こう。

818
01:12:02,484 --> 01:12:04,475
ああ、くそ。

819
01:12:04,553 --> 01:12:06,384
ああ！

820
01:12:20,702 --> 01:12:23,296
それで、あなたはなりたいのです
デンジャーテインメントで？

821
01:12:24,873 --> 01:12:27,307
何が得られたか見てみましょう。

822
01:12:27,376 --> 01:12:29,071
わぁ…ひゃっ！

823
01:12:35,517 --> 01:12:36,916
ひゃー！

824
01:12:49,297 --> 01:12:51,288
ああ！

825
01:12:53,235 --> 01:12:54,634
やあ、マイク、会いに来てよ。

826
01:12:54,703 --> 01:12:58,070
マイケル、会いに来て！
私を見て！

827
01:13:02,644 --> 01:13:05,238
私とセックスしたいのね？

828
01:13:05,280 --> 01:13:07,248
このクソ野郎。

829
01:13:07,315 --> 01:13:08,907
はぁはぁ！

830
01:13:42,117 --> 01:13:45,678
ここから出ましょう。
来て。

831
01:13:45,754 --> 01:13:47,551
大丈夫ですか？

832
01:13:47,622 --> 01:13:50,455
彼の部屋を見ました。

833
01:13:50,559 --> 01:13:53,255
彼はその下に住んでいる
このクソ家…

834
01:13:53,361 --> 01:13:54,919
いつまで続くかは誰にも分からないからだ。

835
01:13:55,030 --> 01:13:56,930
たぶんここ20年くらいかな。

836
01:13:56,998 --> 01:13:58,295
来て。

837
01:14:01,770 --> 01:14:05,365
魂に誓って…

838
01:14:05,440 --> 01:14:07,874
全く分かりませんでした。

839
01:14:07,943 --> 01:14:09,843
私は誓います。

840
01:14:15,150 --> 01:14:18,449
ああ、クソ。

841
01:14:18,520 --> 01:14:20,488
来て。さあ行こう。

842
01:14:23,692 --> 01:14:26,286
何てことだ。
彼はケーブルを切った。

843
01:14:26,394 --> 01:14:28,988
いったい彼はどこにいるんだ？

844
01:14:30,799 --> 01:14:32,426
これはダメです。

845
01:14:34,136 --> 01:14:38,368
デッカード、彼はどこにいるの？

846
01:14:47,883 --> 01:14:50,681
- いいえ！
- 走る！おお！

847
01:15:04,199 --> 01:15:06,463
ああ！

848
01:15:09,971 --> 01:15:11,302
いいえ。

849
01:15:57,085 --> 01:15:59,053
うーん。

850
01:16:01,957 --> 01:16:03,925
なんてこった。

851
01:16:29,517 --> 01:16:31,382
ああああ！

852
01:16:32,454 --> 01:16:34,251
うーん！

853
01:16:56,011 --> 01:16:57,808
ああ！

854
01:16:57,879 --> 01:16:59,710
ああ！

855
01:17:12,260 --> 01:17:14,421
うーん。

856
01:18:06,448 --> 01:18:08,006
この野郎！

857
01:18:08,083 --> 01:18:10,381
これはジェンのためです！

858
01:18:12,354 --> 01:18:13,480
これはルディのためだ！

859
01:18:16,891 --> 01:18:18,984
彼ら全員のために！

860
01:18:31,106 --> 01:18:32,403
ああ、くそ。

861
01:18:37,879 --> 01:18:39,039
ああ！

862
01:18:44,152 --> 01:18:46,416
ああ！

863
01:19:53,354 --> 01:19:56,619
トリック・オア・トリート、クソ野郎。

864
01:19:59,661 --> 01:20:01,253
ああああ！

865
01:20:13,274 --> 01:20:14,434
いいえ！

866
01:20:15,577 --> 01:20:17,135
いいえ！

867
01:20:17,178 --> 01:20:18,338
ああ！

868
01:20:35,063 --> 01:20:36,690
うーん！

869
01:20:36,764 --> 01:20:37,890
ああ！

870
01:20:37,966 --> 01:20:39,558
ああ！

871
01:20:52,780 --> 01:20:56,511
燃えろ、クソ野郎！やけど！

872
01:20:58,253 --> 01:21:00,221
サラ！

873
01:21:02,524 --> 01:21:04,185
さあ、さあ！

874
01:21:04,292 --> 01:21:05,452
うーん！

875
01:21:05,560 --> 01:21:08,961
やあ、マイキー！
ハッピーハロウィン！

876
01:21:58,846 --> 01:22:01,610
サラ？サラ・モイヤー？

877
01:22:01,683 --> 01:22:04,618
- サラ？
- 声明をもらえますか？

878
01:22:04,686 --> 01:22:06,210
やあ、もうライブに行けるよ。

879
01:22:06,287 --> 01:22:08,448
何が起こったのか
マイケル・マイヤーズと？

880
01:22:08,523 --> 01:22:12,015
ありがとう、デッカード。
あなたは私の命を救ってくれました。

881
01:22:20,468 --> 01:22:22,333
どんな感じですか
サラ、ヒーローになるには？

882
01:22:22,403 --> 01:22:24,132
今はどんな感じですか
もう終わったってこと？

883
01:22:24,205 --> 01:22:26,139
何がそんなに確信できるのか
もう終わったの？

884
01:22:26,207 --> 01:22:27,435
すみません。

885
01:22:27,508 --> 01:22:29,738
- カメラに注目してください!
- もうカメラは必要ありません!

886
01:22:29,777 --> 01:22:32,302
デンジャーテインメント
放送されていません。

887
01:22:32,380 --> 01:22:34,211
なぜそうしないのか
皆さんは敬意を示していますか？

888
01:22:34,282 --> 01:22:36,147
ハリスさん、お願いします
声明を出すには？

889
01:22:36,217 --> 01:22:37,980
何を教えていただけますか
マイケル・マイヤーズのこと？

890
01:22:38,052 --> 01:22:40,646
マイケル・マイヤーズ
サウンドバイトではありません...

891
01:22:40,722 --> 01:22:45,284
スピンオフ、タイアップ、
有名人のスキャンダル。

892
01:22:45,393 --> 01:22:50,592
マイケル・マイヤーズはキラーサメです
だぶだぶのオーバーオールを着て...

893
01:22:50,665 --> 01:22:52,428
それは彼の興奮を買う
殺人をやめて…

894
01:22:52,500 --> 01:22:54,968
すべてとみんな
彼が出会ったこと。

895
01:22:55,036 --> 01:22:56,970
それだけです。

896
01:22:57,038 --> 01:22:59,404
私たちは踊り終わった
これらのカメラの場合。

897
01:22:59,474 --> 01:23:00,941
ここから出ましょう、サラ。

898
01:23:01,009 --> 01:23:03,876
でも元気ですか
今の気持ちは？

899
01:23:03,911 --> 01:23:05,742
へー。

900
01:23:05,813 --> 01:23:07,007
今、私の気分はどうですか？

901
01:23:07,081 --> 01:23:09,845
その方法を知りたいですか
今気分はどうですか？

902
01:23:09,917 --> 01:23:11,179
これを感じてください！

903
01:23:11,252 --> 01:23:13,447
私のカメラ！

904
01:23:23,631 --> 01:23:25,064
それが彼ですよね？

905
01:23:25,133 --> 01:23:27,192
彼の顔が見たいです。

906
01:23:27,268 --> 01:23:32,228
警告したいのですが、奥様、
あまり美しい光景ではありません。

907
01:23:35,076 --> 01:23:37,510
よし。

908
01:23:46,521 --> 01:23:47,818
さあ、撤回してください。
さあ行こう。

909
01:23:47,889 --> 01:23:49,186
おお。

910
01:23:49,257 --> 01:23:51,817
あなたは少しシャキッとした表情をしています
あそこ、マイキー。

911
01:23:51,926 --> 01:23:54,622
鶏の唐揚げみたいな
クソ野郎。

912
01:23:54,729 --> 01:23:59,393
まあ、彼が決して起こらないように、
永遠に安らかに眠ってください。

913
01:24:09,377 --> 01:24:11,402
やあ、調子はどうだ？

914
01:24:11,479 --> 01:24:13,310
冗談でしょうね。

915
01:24:13,381 --> 01:24:14,780
もう一つ？

916
01:24:14,849 --> 01:24:16,282
それはあなたにとって幸運な夜です。

917
01:24:16,350 --> 01:24:17,715
有名人がいますね。

918
01:24:17,785 --> 01:24:20,811
ああ、もらいましょう
私のサイン本。

919
01:24:20,888 --> 01:24:24,051
冗談じゃないよ。
マイケル・マイヤーズです。

920
01:24:24,158 --> 01:24:25,352
何？

921
01:24:28,963 --> 01:24:31,397
コピーを入手してください
そのサインの。

922
01:24:31,466 --> 01:24:32,899
- はい、確かに。
- ははは！

923
01:24:32,967 --> 01:24:34,457
イライラしてきます。