1
00:00:23,773 --> 00:00:25,673
عندما أفكر بزوجتي..

2
00:00:27,193 --> 00:00:29,703
أفكر دائمًا في وجهه.

3
00:00:31,155 --> 00:00:33,991
أتخيل نفسي أكسر جمجمته..

4
00:00:34,116 --> 00:00:36,285
تشريح دماغه..

5
00:00:36,410 --> 00:00:39,040
تحاول الحصول على إجابات.

6
00:00:40,248 --> 00:00:43,668
الأسئلة الرئيسية
في الزواج.

7
00:00:43,793 --> 00:00:46,045
"ما الذي تفكر فيه؟"

8
00:00:46,170 --> 00:00:48,339
"ماذا تشعر؟"

9
00:00:48,464 --> 00:00:51,094
"ما الضرر الذي ألحقناه بأنفسنا؟"

10
00:02:26,062 --> 00:02:30,072
الأمير الأيرلندي
يشرفنا بحضوره .

11
00:02:31,734 --> 00:02:34,864
تفضل صاحبة الجلالة
لا يتم ترطيبها.

12
00:02:36,072 --> 00:02:37,362
لدي هدية.

13
00:02:38,950 --> 00:02:40,326
- لقد كرهت هذه اللعبة.
- لقد أحببته.

14
00:02:40,451 --> 00:02:41,661
لقد أحببته.

15
00:02:41,786 --> 00:02:44,076
شكرًا.
سأضيفه إلى المجموعة.

16
00:02:44,872 --> 00:02:47,042
هل يمكنك أن تصب لي بوربون؟

17
00:02:53,297 --> 00:02:55,377
ما الجديد؟

18
00:02:59,095 --> 00:03:01,347
إذا كنت لا تتكلم،
يجب أن أملأ الصمت..

19
00:03:01,472 --> 00:03:04,767
مع قصة أخرى مثيرة
بواسطة مارجو دن.

20
00:03:04,892 --> 00:03:07,478
أستطيع أن أخبركم عن أعمالي الأخيرة
تجربة خدمة العملاء...

21
00:03:07,603 --> 00:03:09,522
- عندما قمت بتغيير مزود خدمة الإنترنت.
- أنا أحب هذا واحد.

22
00:03:09,647 --> 00:03:12,442
أو الوقت الذي رأيت فيه هذه المرأة
من يشبه صديقتي مونيكا؟

23
00:03:12,567 --> 00:03:14,402
لكنها لم تكن هي،
لا شيء لنرى.

24
00:03:14,527 --> 00:03:16,447
وكان اسمها أيضا مونيكا.

25
00:03:16,904 --> 00:03:19,115
- لقد جعلتها مثيرة للاهتمام.
- هذا عظيم.

26
00:03:19,240 --> 00:03:20,491
أنا فقط أواجه يومًا سيئًا.

27
00:03:20,616 --> 00:03:22,493
-ايمي؟
- إنها الذكرى السنوية لنا.

28
00:03:22,618 --> 00:03:24,495
- 5 سنوات.
- 5؟

29
00:03:24,620 --> 00:03:25,705
لقد حدث ذلك بسرعة.

30
00:03:25,830 --> 00:03:27,160
وبغضب.

31
00:03:31,711 --> 00:03:34,801
أنا سعيد بجنون.

32
00:03:37,633 --> 00:03:39,010
التقيت صبيا.

33
00:03:39,135 --> 00:03:43,565
رجل لطيف ووسيم ورائع.

34
00:03:45,808 --> 00:03:47,018
اعذرني.

35
00:03:47,143 --> 00:03:48,519
يجب أن تكون حذرا...

36
00:03:48,644 --> 00:03:51,355
أين تضع هذا
بيرة ترابيست البلجيكية...

37
00:03:51,480 --> 00:03:54,108
لأن الحزب يأتي إلى 3 طفيفات
وزجاجة من الفودكا.

38
00:03:54,233 --> 00:03:55,860
هذا يمكن أن يجذب
شخصيات يائسة.

39
00:03:55,985 --> 00:03:58,825
ممكن. الأميش هم
في منتصف طقوس البدء.

40
00:04:02,909 --> 00:04:05,369
يأخذون طبقي
اللحوم الحرفية.

41
00:04:05,494 --> 00:04:08,289
وأخيرا، شخص ما يعلمني كيف
نطق هذه الكلمة.

42
00:04:08,414 --> 00:04:09,290
"لحمة" ؟

43
00:04:09,415 --> 00:04:10,665
نعم "اللحم".

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,586
شكرًا. لمن هذه البيرة؟
ماذا سأشرب؟

45
00:04:13,711 --> 00:04:15,001
لا تقل لي.

46
00:04:15,671 --> 00:04:17,632
دعونا نرى، ما هو نوعك
يا شباب؟

47
00:04:17,757 --> 00:04:18,758
لا أستطيع أن أتخيلك
يجلس بهدوء...

48
00:04:18,883 --> 00:04:22,387
بينما يقول ذلك لنفسه
في أطروحته لما بعد الدكتوراه عن بروست.

49
00:04:22,512 --> 00:04:24,722
هل هو؟

50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
يسخر محب، على علم بذلك
نفسه، لا شيء خطير بالنسبة له.

51
00:04:27,350 --> 00:04:30,350
أفضّل الرجال المرحين،
ليس "مضحكا".

52
00:04:32,188 --> 00:04:33,439
وماذا تحب؟

53
00:04:33,564 --> 00:04:36,109
رجل لطيف
من ولاية ميسوري.

54
00:04:36,234 --> 00:04:37,068
لطيف.

55
00:04:37,193 --> 00:04:39,445
- نيويوركر بالولادة؟
- العالم يتوقف عند نهر هدسون.

56
00:04:39,570 --> 00:04:41,220
ما اسمك ؟

57
00:04:41,697 --> 00:04:44,027
من أنت يا أيمي؟

58
00:04:45,368 --> 00:04:48,454
إلى - أنا نحات
مكافأة العاج

59
00:04:48,579 --> 00:04:52,667
ب - أنا أمير حرب
مؤثرة إلى حد ما.

60
00:04:52,792 --> 00:04:55,922
ج - أكتب اختبارات الشخصية
للمجلات.

61
00:04:56,295 --> 00:05:00,425
حسناً، يديك حساسة جداً
للنحت على العاج...

62
00:05:00,550 --> 00:05:03,720
وأنا اشتركت في المجلة
"أمراء الحرب"..

63
00:05:03,845 --> 00:05:05,263
لذلك كنت سأتعرف عليك.

64
00:05:05,388 --> 00:05:06,639
سأقول "ج".

65
00:05:06,764 --> 00:05:08,184
وأنت ؟

66
00:05:09,016 --> 00:05:10,476
من أنت؟

67
00:05:10,601 --> 00:05:14,941
أنا الرجل الذي ينقذك من كل شيء
هذه الأشياء المذهلة.

68
00:05:19,026 --> 00:05:21,779
لذلك تكتب في
مجلة الرجال؟

69
00:05:21,904 --> 00:05:25,074
هل هذا يجعلك خبيرا؟
على ما هو المذكر؟

70
00:05:25,199 --> 00:05:26,279
لا.

71
00:05:27,076 --> 00:05:28,286
فقط على ما ترتديه،
ماذا تشرب.

72
00:05:28,411 --> 00:05:30,288
كيفية الهراء.

73
00:05:30,413 --> 00:05:32,003
ليس لك، من أي وقت مضى.

74
00:05:32,915 --> 00:05:34,459
لا، أعتقد ذلك حقًا.

75
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
من الصعب تصديقك.

76
00:05:36,419 --> 00:05:37,128
لماذا ؟

77
00:05:37,253 --> 00:05:38,796
إنها ذقنك.

78
00:05:38,921 --> 00:05:39,964
ذقني؟

79
00:05:40,089 --> 00:05:42,675
نعم إنه مكروه.

80
00:05:42,800 --> 00:05:44,430
حسنًا، ماذا عن هذا؟

81
00:05:45,428 --> 00:05:48,598
100% صادقة، لا هراء.

82
00:05:49,974 --> 00:05:51,476
كلنا سنغادر إلى نيويورك...

83
00:05:51,601 --> 00:05:55,646
وانتهى بنا الأمر بالعيش في غرف التخزين هذه.
ولكن هذا ليس كل شيء.

84
00:05:55,771 --> 00:05:59,231
عليك فقط أن تخرج لتفهم.

85
00:06:01,652 --> 00:06:03,402
عليك أن ترى هذا.

86
00:06:23,049 --> 00:06:24,717
لا بد لي من تقبيلك الآن.

87
00:06:24,842 --> 00:06:26,177
هل تعتقد ذلك؟

88
00:06:26,302 --> 00:06:29,472
لا أستطيع السماح لك بالعبور
عاصفة السكر دون تقبيلك.

89
00:06:31,307 --> 00:06:32,467
مجرد ثانية.

90
00:06:35,186 --> 00:06:36,646
دعنا نذهب.

91
00:06:48,574 --> 00:06:49,994
نيك دان...

92
00:06:51,744 --> 00:06:53,834
أنا حقا أحبك.

93
00:07:00,002 --> 00:07:02,252
هل ستفعل ايمي واحدة من
التقليدية ...

94
00:07:03,214 --> 00:07:04,424
البحث عن الكنز؟

95
00:07:04,549 --> 00:07:06,467
تقصد هذه المسيرة القسرية
مصممة لإثبات...

96
00:07:06,592 --> 00:07:09,552
يا لها من حفرة زوجها
حمار بلا ذاكرة ولا يحس؟

97
00:07:13,516 --> 00:07:15,143
القدر، لقد نسيت الهدف من اللعبة.

98
00:07:15,268 --> 00:07:17,395
الأفكار العميقة
العاب هاسبرو.

99
00:07:17,520 --> 00:07:18,850
تحولت.

100
00:07:19,689 --> 00:07:21,816
ما هو الدليل الذي جعلها
غاضب العام الماضي؟

101
00:07:21,941 --> 00:07:25,153
"عندما تصاب إيمي المسكينة بالبرد،

102
00:07:25,278 --> 00:07:26,904
يجب بيع هذه الحلوى."

103
00:07:27,029 --> 00:07:27,905
الجواب؟

104
00:07:28,030 --> 00:07:29,741
ما زلت لا أعرف عنك.

105
00:07:29,866 --> 00:07:31,951
- قبل بضع سنوات، كنت قد عرفت.
- قبل بضع سنوات، كان الأمر مضحكا.

106
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
السنة الأولى،
الهدية التقليدية مصنوعة من الورق.

107
00:07:33,786 --> 00:07:37,165
أعطتني دفترا
بالنسبة لي لكتابة روايتي.

108
00:07:37,290 --> 00:07:38,082
ماذا قدمت له؟

109
00:07:38,207 --> 00:07:39,500
طائرة ورقية.

110
00:07:39,625 --> 00:07:41,455
لم يسبق لها أن طارت واحدة.

111
00:07:42,420 --> 00:07:44,922
مختصر. السنة الرابعة: الزهور.

112
00:07:45,047 --> 00:07:48,297
أخذتني لأرى
شجيرة الورد المحتضرة في الحديقة.

113
00:07:48,634 --> 00:07:49,684
انها رمزية.

114
00:07:50,720 --> 00:07:52,096
ما هي الهدية لمدة 5 سنوات؟

115
00:07:52,221 --> 00:07:52,930
الخشب.

116
00:07:53,055 --> 00:07:55,433
- ماذا أخذت منه؟
- لا توجد هدايا خشبية جيدة.

117
00:07:55,558 --> 00:07:58,811
أنا أعرف ! العودة إلى المنزل، واختراق لها
بعنف، اضربها بذيلك.

118
00:07:58,936 --> 00:08:00,396
"هذا بعض الخشب لك أيتها العاهرة."

119
00:08:03,941 --> 00:08:05,231
البار.

120
00:08:05,985 --> 00:08:08,321
نعم، مجرد لحظة.

121
00:08:08,446 --> 00:08:09,606
إنه والي الحارس.

122
00:08:11,908 --> 00:08:13,908
مرحبا والت، ماذا يحدث؟

123
00:08:16,287 --> 00:08:19,367
شكراً جزيلاً. أحصل على كل شيء
على الفور، مرحبا.

124
00:08:31,594 --> 00:08:34,264
يا صديقي، ما أنت
تفعل هنا؟

125
00:08:35,473 --> 00:08:36,973
شكرا والت!

126
00:09:28,526 --> 00:09:29,569
هل هناك أحد؟

127
00:09:29,694 --> 00:09:31,154
يدخل.

128
00:09:31,904 --> 00:09:32,613
صباح الخير.

129
00:09:32,738 --> 00:09:34,073
- السيد دن؟
- نعم.

130
00:09:34,198 --> 00:09:36,617
أنا المحققة روندا بوني.
هذا هو الضابط جيمس غيلبين.

131
00:09:36,742 --> 00:09:38,619
نحن نتفهم قلقك
عن زوجتك.

132
00:09:38,744 --> 00:09:42,664
لا أعرف أين هي.
وأنا أدخل لأرى ذلك.

133
00:09:43,708 --> 00:09:46,498
أنا لا أشعر بالذعر بسهولة ولكن...

134
00:09:46,836 --> 00:09:48,916
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

135
00:09:50,173 --> 00:09:51,299
هل يمكننا أن نلقي نظرة؟

136
00:09:51,424 --> 00:09:52,258
بالطبع.

137
00:09:52,383 --> 00:09:53,551
كم من الوقت مضى
هل تعيشون معا هنا؟

138
00:09:53,676 --> 00:09:56,429
سيكون عامين في سبتمبر.
لقد عشنا في نيويورك من قبل.

139
00:09:56,554 --> 00:09:57,555
المدينة؟

140
00:09:57,680 --> 00:10:00,725
نعم كنت كاتباً.
كنا على حد سواء.

141
00:10:00,850 --> 00:10:02,393
لماذا انتقلت هنا؟

142
00:10:02,518 --> 00:10:04,062
مرضت والدتي.

143
00:10:04,187 --> 00:10:07,065
أنا آسف. كيف حالها؟

144
00:10:07,190 --> 00:10:08,566
لقد ماتت

145
00:10:08,691 --> 00:10:09,692
آسف.

146
00:10:15,406 --> 00:10:17,696
أين تعمل الآن؟

147
00:10:18,576 --> 00:10:20,745
أختي مارجو وأنا
نحن نملك حانة في المدينة.

148
00:10:20,870 --> 00:10:22,622
ها "البار".

149
00:10:22,747 --> 00:10:24,916
أنا حقا أحب الاسم.
يتحدث عن نفسه.

150
00:10:25,041 --> 00:10:26,131
شكرًا.

151
00:10:29,086 --> 00:10:30,786
لطيف - جيد.

152
00:10:35,635 --> 00:10:36,886
ابق هنا.

153
00:10:37,011 --> 00:10:38,761
هذا هو مكتبي.

154
00:10:41,807 --> 00:10:43,847
فستان جميل جدا .

155
00:10:47,855 --> 00:10:48,564
هل كنت ستخرج هذا المساء؟

156
00:10:48,689 --> 00:10:50,989
إنها ذكرى زواجنا.

157
00:10:53,110 --> 00:10:54,610
هذه هي غرفة الضيوف.

158
00:10:54,904 --> 00:10:56,447
غرفة القطط في الخلف.

159
00:10:56,572 --> 00:10:58,122
لقد راجعت.

160
00:11:02,495 --> 00:11:03,496
إنه المطبخ

161
00:11:03,621 --> 00:11:04,961
من الواضح.

162
00:11:20,721 --> 00:11:22,473
هذا مكتب زوجتي

163
00:11:22,598 --> 00:11:24,218
مكتب ايمي.

164
00:11:37,280 --> 00:11:40,241
فتاة مثيرة للإعجاب.

165
00:11:40,366 --> 00:11:41,492
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

166
00:11:41,617 --> 00:11:42,787
أتذكر ذلك.

167
00:11:44,036 --> 00:11:45,286
أحببت هذه الكتب.

168
00:11:49,458 --> 00:11:50,793
لحظة.

169
00:11:50,918 --> 00:11:52,918
هل زوجتك مذهلة أيمي؟

170
00:11:53,504 --> 00:11:55,844
نعم، انها لها.

171
00:12:00,511 --> 00:12:04,057
هذه وقحة ايمي لا تصدق تسير
تزوج، اللعنة!

172
00:12:04,182 --> 00:12:05,892
هكذا بدأ المساء.

173
00:12:06,017 --> 00:12:11,022
معي، غير الكاملة، أيمي الحقيقية،
غيور، كما هو الحال دائما، من الملك الطفل.

174
00:12:12,148 --> 00:12:16,738
هذا الكمال، متألق
إيمي المذهلة، التي ستتزوج.

175
00:12:17,069 --> 00:12:18,780
عندما كنت في العاشرة من عمري، كنت
ترك التشيلو.

176
00:12:18,905 --> 00:12:22,495
وفي الكتاب التالي
أصبحت إيمي المذهلة معجزة.

177
00:12:24,952 --> 00:12:25,870
هل لعبت الكرة الطائرة؟

178
00:12:25,995 --> 00:12:27,789
لقد تركت السنة الأولى.

179
00:12:27,914 --> 00:12:29,834
لعبت في فريق المدرسة.

180
00:12:31,250 --> 00:12:33,169
متى حصلت على كلب؟

181
00:12:33,294 --> 00:12:34,796
كان لديها كلب.

182
00:12:34,921 --> 00:12:37,421
جعلتها الجراء أكثر
مؤنس.

183
00:12:38,841 --> 00:12:40,885
أنا أحب والديك،

184
00:12:41,010 --> 00:12:42,800
لكن يمكن أن يكونوا أغبياء حقًا.

185
00:12:44,347 --> 00:12:46,057
شكرا لحضوركم.

186
00:12:46,182 --> 00:12:46,891
لا مشكلة.

187
00:12:47,016 --> 00:12:48,426
يا عزيزى.

188
00:12:49,018 --> 00:12:50,353
إنها ليلة كبيرة لأمك.

189
00:12:50,478 --> 00:12:54,232
سيكون أمرا رائعا إذا تحدثت إلى
بعض الصحفيين،

190
00:12:54,357 --> 00:12:56,150
المدونين، أعطهم القليل
لمسة ايمي.

191
00:12:56,275 --> 00:12:58,069
الناس يريدون
أخبار عنك.

192
00:12:58,194 --> 00:12:59,737
- لا يمكننا البقاء طويلا.
- عظيم.

193
00:12:59,862 --> 00:13:02,032
15 دقيقة كحد أقصى.

194
00:13:02,365 --> 00:13:06,577
لهذا السبب لدي المبنى الخاص بي، مجموعة من الأشياء
من الأسهم، لا أستطيع الشكوى.

195
00:13:06,702 --> 00:13:09,247
والديك مسروق حرفيا
طفولتك.

196
00:13:09,372 --> 00:13:13,334
لا، لقد قاموا بتحسينه،
ومن ثم نشرها على الجماهير.

197
00:13:13,459 --> 00:13:15,586
كان ينبغي عليك أن تأتي باللون الأبيض، ذلك
سوف تتناسب مع موضوع الزفاف.

198
00:13:15,711 --> 00:13:17,088
لكان ذلك غريبًا بعض الشيء.

199
00:13:17,213 --> 00:13:19,590
"إذا كان الأمر يستحق ذلك، فهو يستحق ذلك..."

200
00:13:19,715 --> 00:13:21,968
توقف، أنا أعرف كيف ينتهي الأمر،
لا تقل لي.

201
00:13:22,093 --> 00:13:23,803
أنت لطيف حقًا، نيك.

202
00:13:23,928 --> 00:13:25,471
أيمي، أنت تعرف ماذا ستفعل
سعيد حقا لأبي.

203
00:13:25,596 --> 00:13:27,216
أنا على الفور.

204
00:13:28,516 --> 00:13:31,436
أنا أحب أن يتم نزع قشوري
من قبل الغرباء.

205
00:13:31,561 --> 00:13:32,729
كنت أتساءل إذا...

206
00:13:32,854 --> 00:13:35,064
إذا كان من الصعب عليك أن ترى
ايمي المذهلة تتزوج.

207
00:13:35,189 --> 00:13:37,942
وهذا المساء العظيم يحتفل
هذا الزواج الوهمي.

208
00:13:38,067 --> 00:13:40,319
لأنك غير متزوجة..

209
00:13:40,444 --> 00:13:42,114
أليس كذلك؟

210
00:13:43,072 --> 00:13:46,743
بالفعل. لقد كانت إيمي المذهلة دائمًا
كانت خطوة أمامي.

211
00:13:46,868 --> 00:13:50,698
اغفر لي،
لدي بعض الأسئلة.

212
00:13:51,080 --> 00:13:51,914
إنه أنت.

213
00:13:52,039 --> 00:13:54,579
أنا هنا لغرض ما
صحفية بحتة.

214
00:13:54,876 --> 00:13:58,129
منذ متى كان لديك
فرصة للتسكع مع نيك دن؟

215
00:13:58,254 --> 00:14:00,965
- سنتان سحريتان.
- سنتان سحريتان.

216
00:14:01,090 --> 00:14:02,842
خلال هذه الفترة كنت...

217
00:14:02,967 --> 00:14:05,344
اللطف...

218
00:14:05,469 --> 00:14:09,307
عدم استعادة نيك عندما
تنطق الكينوا "كوين-أو-أ"

219
00:14:09,432 --> 00:14:10,808
خطأ مفهوم.

220
00:14:10,933 --> 00:14:12,018
كان يعتقد أيضا
أنها كانت سمكة.

221
00:14:12,143 --> 00:14:13,733
وكان ذلك فيلفيتا عبارة عن جبن.

222
00:14:14,770 --> 00:14:16,981
لقد تمكنت من أن تكون
صدمت وسعدت..

223
00:14:17,106 --> 00:14:19,609
عندما تخبرك والدة نيك
يقدم تفسير...

224
00:14:19,734 --> 00:14:21,861
من نيويورك، نيويورك،
في كل مرة تراك.

225
00:14:24,071 --> 00:14:25,156
إنه أمر مخيف حقًا ...

226
00:14:25,281 --> 00:14:27,825
لقد اشتريت أيضًا من نيك
أول زوج له من المقص.

227
00:14:27,950 --> 00:14:29,535
والدباسة التي تذهب معها.

228
00:14:29,660 --> 00:14:32,497
أنت لا يصدق

229
00:14:32,622 --> 00:14:36,042
أنت رائعة، ولكن ليس متعجرف.

230
00:14:36,167 --> 00:14:39,712
أنت تجعلني أتفوق على نفسي.
أنت تفاجئني

231
00:14:39,837 --> 00:14:41,464
وبشكل ملحوظ
لقرائنا...

232
00:14:41,589 --> 00:14:43,299
لديك المهبل
الدرجة الأولى.

233
00:14:46,093 --> 00:14:48,433
قيل لي أنك
لم يكونوا متزوجين.

234
00:14:48,971 --> 00:14:50,681
هل هذا هو الحال؟

235
00:14:50,806 --> 00:14:52,183
بالفعل.

236
00:14:52,308 --> 00:14:54,758
أليس كذلك
الوقت لإصلاح هذا؟

237
00:14:55,102 --> 00:14:56,687
بعد ذلك...

238
00:14:56,812 --> 00:14:59,652
هذا المساء لم يكن
ليس سيئا للغاية بعد الآن.

239
00:15:15,998 --> 00:15:18,418
تم، شطب القائمة.

240
00:15:18,543 --> 00:15:22,422
عادة، نحن لا نتعامل أيضا
تختفي بسرعة.

241
00:15:22,547 --> 00:15:23,881
ولكن وفقا للمشهد
في منزلك،

242
00:15:24,006 --> 00:15:26,050
ونظرا لارتفاع معدلات الجريمة
عنيفة في الآونة الأخيرة..

243
00:15:26,175 --> 00:15:28,553
سوف نأخذ هذا على محمل الجد.

244
00:15:28,678 --> 00:15:29,554
جيد

245
00:15:29,679 --> 00:15:32,890
سوف نقوم بأخذ البصمات هنا
هل تعرف إلى أين تذهب؟

246
00:15:33,015 --> 00:15:34,517
أستطيع أن أذهب إلى منزل أختي.

247
00:15:34,642 --> 00:15:36,853
نحن نبحث عن هاتف أيمي،
بطاقاته المصرفية.

248
00:15:36,978 --> 00:15:38,563
سنقوم بتنظيم البحوث،
طرح النشرات.

249
00:15:38,688 --> 00:15:40,272
نحن ذاهبون لعقد مؤتمر
اضغط غدا.

250
00:15:40,397 --> 00:15:41,607
مؤتمر صحفي؟

251
00:15:41,732 --> 00:15:43,234
هذا يجب أن يكون معروفا، أليس كذلك؟

252
00:15:43,359 --> 00:15:47,649
إنه مفاجئ جدًا، كنت أعتقد أنه كان كذلك
حلقة نيويورك الشرطة القضائية.

253
00:15:55,705 --> 00:15:57,790
التوقيت مهم جدا
على هذا النوع من الأعمال.

254
00:15:57,915 --> 00:16:00,585
هل تريد الانتظار
واستدعاء المحامي؟

255
00:16:00,710 --> 00:16:01,753
بالتأكيد لا،
أريد فقط أن أساعدك.

256
00:16:01,878 --> 00:16:03,588
إذن أنت وأيمي هنا
لمدة عامين.

257
00:16:03,713 --> 00:16:06,883
- أنت تدير حانة...
- أنا أملك لو بار.

258
00:16:07,008 --> 00:16:10,428
وأقوم بتدريس الكتابة الإبداعية
في الجامعة.

259
00:16:10,553 --> 00:16:12,263
- لا يوجد أطفال؟
- ليس بعد.

260
00:16:12,388 --> 00:16:13,765
ماذا تفعل إيمي في معظم الأوقات؟

261
00:16:13,890 --> 00:16:16,100
امرأة مؤهلة لذلك،
ماذا تفعل؟

262
00:16:16,601 --> 00:16:17,935
لا أعرف،
هي دائما مشغولة.

263
00:16:18,060 --> 00:16:19,560
لتفعل ماذا؟

264
00:16:21,772 --> 00:16:23,316
إنها قارئة عظيمة.

265
00:16:23,441 --> 00:16:26,281
دائما كتاب في متناول اليد.

266
00:16:27,361 --> 00:16:28,738
الأيام طويلة.

267
00:16:28,863 --> 00:16:30,710
أنا أعرف القليل
ربات البيوت...

268
00:16:30,835 --> 00:16:32,617
لمن يشرب المساء
يبدأ عند الظهر.

269
00:16:32,742 --> 00:16:33,951
هذا، أو الحبوب.

270
00:16:34,076 --> 00:16:35,495
في الأسبوع الماضي، كان لدينا
أم.

271
00:16:35,620 --> 00:16:37,997
امرأة جيدة. فقدت أسنانها
بسبب الأوكسيكونتين.

272
00:16:38,122 --> 00:16:40,124
منذ إفلاس مركز التسوق.
نصف المدينة عاطلون عن العمل.

273
00:16:40,249 --> 00:16:41,667
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو
مع عنف المخدرات.

274
00:16:41,792 --> 00:16:44,128
أنا متأكد من أن هذا ليس هو الحال.

275
00:16:44,253 --> 00:16:47,353
هل لدى أيمي أي أصدقاء؟
مع من يمكننا التحدث؟

276
00:16:48,090 --> 00:16:49,300
ليس حقيقيًا.

277
00:16:49,425 --> 00:16:51,302
لا أصدقاء؟ في جميع أنحاء المدينة؟

278
00:16:51,427 --> 00:16:54,972
لقد كانت قريبة جدًا من والدتي،
قبل وفاتها.

279
00:16:55,097 --> 00:16:57,141
كما تعلمون، لدينا خطيرة
مشكلة بلا مأوى

280
00:16:57,266 --> 00:16:58,386
في حينا.

281
00:16:58,726 --> 00:17:01,476
ربما تستطيع
تحقق هناك.

282
00:17:01,771 --> 00:17:02,688
سنرى ذلك.

283
00:17:02,813 --> 00:17:05,358
كنت في الحانة في الساعة 11:00.

284
00:17:05,483 --> 00:17:06,984
أين كنت من قبل؟
فقط لشطب ذلك من القائمة.

285
00:17:07,109 --> 00:17:07,985
في البيت.

286
00:17:08,110 --> 00:17:10,655
لقد غادرت في الساعة 9:30،
تناولت القهوة، الصحيفة.

287
00:17:10,780 --> 00:17:12,323
ذهبت إلى شاطئ سوير
وقرأت الصحيفة.

288
00:17:12,448 --> 00:17:14,534
هل قابلت أحداً هناك؟

289
00:17:14,659 --> 00:17:16,619
أذهب إلى هناك لأكون وحدي.

290
00:17:17,787 --> 00:17:20,289
إذن زوجتك ليس لديها أصدقاء هنا

291
00:17:20,414 --> 00:17:22,166
هل هي من النوع البعيد؟

292
00:17:22,291 --> 00:17:24,627
الطنانة؟ مزعج؟

293
00:17:24,752 --> 00:17:26,252
إنها تأتي من نيويورك.

294
00:17:27,421 --> 00:17:30,675
إنها معقدة.
لديها معايير عالية جدا.

295
00:17:30,800 --> 00:17:31,843
النوع أ؟

296
00:17:31,968 --> 00:17:34,470
يمكن أن يدفعك إلى الجنون
إذا لم تكن هي نفسها.

297
00:17:34,595 --> 00:17:37,348
يبدو أنك مرتاح حقًا،
النوع ب.

298
00:17:37,473 --> 00:17:39,643
الى جانب ذلك، ما هي المجموعة
دم ايمي؟

299
00:17:40,184 --> 00:17:41,894
لا أعرف، لا بد لي من ذلك
اذهب للمشاهدة في المنزل.

300
00:17:42,019 --> 00:17:44,731
أنت لا تعرف إذا كان لديها أي أصدقاء،
ماذا تفعل طوال اليوم،

301
00:17:44,856 --> 00:17:46,691
وأنت لا تعرف ما هو
فصيلة دمه.

302
00:17:46,816 --> 00:17:49,266
أنت متأكد من أن تكون متزوجا
معها؟

303
00:17:49,694 --> 00:17:50,570
ربما من المجموعة O.

304
00:17:50,695 --> 00:17:52,822
- أين عائلته؟ في نيويورك؟
- نعم.

305
00:17:52,947 --> 00:17:54,574
هل يمكنهم الوصول في الوقت المناسب ل
مؤتمر صحفي غدا؟

306
00:17:54,699 --> 00:17:56,659
غداً ؟ لا فكرة.
لم أخبرهم بأي شيء.

307
00:17:56,784 --> 00:17:58,536
أنت لم تتصل بعد
والدا زوجتك؟

308
00:17:58,661 --> 00:18:00,997
لا توجد شبكة هنا.
لقد كنت هنا أتحدث معك.

309
00:18:01,122 --> 00:18:03,499
اتصل بهم، نيك، من فضلك.
الآن.

310
00:18:03,624 --> 00:18:04,834
حسنًا.

311
00:18:10,339 --> 00:18:12,216
يجب أن أعرف فصيلة الدم
من زوجتي؟

312
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
لا.

313
00:18:13,676 --> 00:18:17,388
معذرةً، ماريبيث.
لم أكن أعرف ما كان يحدث.

314
00:18:17,513 --> 00:18:18,931
والآن أنا في مركز الشرطة..

315
00:18:19,056 --> 00:18:22,556
ورجال الشرطة في المنزل، إنه كذلك
على محمل الجد، وسأتصل بك.

316
00:18:23,269 --> 00:18:26,147
لا بد لي من التوفيق كثيرا
الأشياء في الوقت الراهن.

317
00:18:26,272 --> 00:18:29,442
أنا بجوار المفتش
روندا بوني

318
00:18:29,567 --> 00:18:31,527
من هو المسؤول و...

319
00:18:33,779 --> 00:18:35,949
حماتي تود التحدث معك.

320
00:18:37,366 --> 00:18:38,576
المفتش بوني.

321
00:18:38,701 --> 00:18:39,952
أريد العودة إلى المنزل.

322
00:18:40,077 --> 00:18:42,455
لا أعرف لماذا
يجب أن أكون هناك.

323
00:18:42,580 --> 00:18:45,124
لا أريد أن أكون هناك.
أريد العودة إلى المنزل.

324
00:18:45,249 --> 00:18:46,379
أب ؟

325
00:18:46,792 --> 00:18:48,294
إنه والدي. ماذا يحدث؟

326
00:18:48,419 --> 00:18:49,587
حقًا ؟ هل أنت نيك دان؟

327
00:18:49,712 --> 00:18:51,631
لقد حاولنا الاتصال بك
بعد ظهر كل شيء.

328
00:18:51,756 --> 00:18:53,341
لقد كنت هناك.
زوجتي مفقودة.

329
00:18:53,466 --> 00:18:54,509
- عاهرة.
- قف.

330
00:18:54,634 --> 00:18:56,928
لقد ترك والدك دار رعاية المسنين
بعد الغداء.

331
00:18:57,053 --> 00:18:59,347
وجدناه على الطريق 79،
مشوش.

332
00:18:59,472 --> 00:19:00,848
لقد كنا نحاول الاتصال بك منذ...

333
00:19:00,973 --> 00:19:02,141
ليس لدي شبكة هنا.

334
00:19:02,266 --> 00:19:04,226
كنت جالسا على بعد 10 أمتار منك.

335
00:19:04,560 --> 00:19:06,104
سيدي، اخفض صوتك.

336
00:19:06,229 --> 00:19:07,271
غبية، غبية، الكلبة الرهيبة.

337
00:19:07,396 --> 00:19:08,936
أبي، توقف.

338
00:19:11,609 --> 00:19:12,819
هل تريد إعادته؟

339
00:19:13,486 --> 00:19:15,776
أعتقد أنه سيكون أفضل...
شكرا لك.

340
00:19:35,341 --> 00:19:38,431
صندوق البريد ممتلئ.

341
00:19:39,345 --> 00:19:40,346
اللعنة

342
00:19:42,473 --> 00:19:44,976
لا تلمسني سخيف.

343
00:19:45,101 --> 00:19:46,481
شكرًا.

344
00:19:59,282 --> 00:20:03,369
الجميع قال لنا
وتكرر...

345
00:20:03,494 --> 00:20:05,997
الزواج هو العمل.

346
00:20:06,122 --> 00:20:09,083
والتنازلات
والمزيد من العمل.

347
00:20:09,208 --> 00:20:11,377
<i>"التخلي عن كل الأمل،
أنت الذي تدخل."</i>

348
00:20:11,502 --> 00:20:14,338
<ط>"عندما الأمل
من الشباب ايمي لا يضعف...</i>

349
00:20:14,463 --> 00:20:15,715
<i>"كانت تتجول هنا..."</i>

350
00:20:15,840 --> 00:20:18,259
هذا ليس صحيحا.
ليس لنيك وأنا.

351
00:20:18,384 --> 00:20:20,928
<i>"...أبحث عن جين."</i>

352
00:20:21,053 --> 00:20:23,973
معنا سنتين...

353
00:20:24,223 --> 00:20:25,643
انها جيدة فقط.

354
00:20:29,478 --> 00:20:33,478
لقد كنت مراهقًا غريبًا ولم يكن هناك
من إليزابيث بينيت التي فهمتك.

355
00:20:33,983 --> 00:20:35,983
أنظر إلى هذا.

356
00:20:39,697 --> 00:20:40,907
فتاة صغيرة شقية.

357
00:20:41,032 --> 00:20:44,035
من الناحية الفنية نحن من المفترض أن يمارس الجنس
في المحطة التالية.

358
00:20:44,160 --> 00:20:45,703
للحفاظ على التقليد على قيد الحياة.

359
00:20:45,828 --> 00:20:49,248
ولكن قد أكون على استعداد لذلك
ثني القواعد لمرة واحدة.

360
00:20:49,373 --> 00:20:51,083
بارك الله في جين أوستن.

361
00:21:06,432 --> 00:21:10,442
أنا متحمس. أنظر إلى هذا.
وهذا ما تؤكده...

362
00:21:13,397 --> 00:21:15,097
شكرا لك.

363
00:21:16,734 --> 00:21:18,194
السنة الثانية. قطن.

364
00:21:24,951 --> 00:21:29,122
كان الجنس جيدًا جدًا
أن تكون عادية.

365
00:21:29,247 --> 00:21:31,707
هناك 800 المواضيع
لكل سم في هذه الأوراق.

366
00:21:36,754 --> 00:21:39,590
نحن لطيفون جدًا.
أود أن أضربنا.

367
00:21:39,715 --> 00:21:42,925
إنه أمر رائع حقًا.
أعني، رائع حقا.

368
00:21:44,387 --> 00:21:45,763
هل سألوا إذا كنت
أراد محاميا؟

369
00:21:45,888 --> 00:21:48,433
أنا لست بحاجة إلى محام.
سأفعل ذلك بنفسي.

370
00:21:48,558 --> 00:21:50,435
هل طلبوا
أشياء شخصية عن أيمي؟

371
00:21:50,560 --> 00:21:51,936
كما تعلمون، يسألون إذا.

372
00:21:52,061 --> 00:21:53,438
لماذا لم تفعل ذلك
لا أصدقاء؟

373
00:21:53,563 --> 00:21:54,313
ماذا قلت؟

374
00:21:54,438 --> 00:21:56,438
- قلت أن الأمر معقد.
- نيك!

375
00:21:57,441 --> 00:22:00,071
الجميع يعرف أن "معقد"
يعني "الأحمق".

376
00:22:05,491 --> 00:22:07,201
يا إلاهي. أشعر بشعور سيء.

377
00:22:07,326 --> 00:22:08,736
شكرًا.

378
00:22:09,745 --> 00:22:10,955
انه غريب جدا.

379
00:22:11,080 --> 00:22:13,499
إنه نوع من الشيء
سيحدث لإيمي.

380
00:22:13,624 --> 00:22:14,709
فهي دائما تجذب...

381
00:22:14,834 --> 00:22:16,424
الأعمال الدرامية؟

382
00:22:17,253 --> 00:22:18,546
يمكنك أن تقول ذلك.
هذا يبقى بيننا.

383
00:22:18,671 --> 00:22:21,132
على الرغم من أنني لا أحب أن أكون مع أيمي

384
00:22:21,257 --> 00:22:24,557
هذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك
أنا لا تقلق عليها.

385
00:22:25,595 --> 00:22:27,765
على أية حال، من أخذها
سوف يعيدها بسرعة.

386
00:22:37,106 --> 00:22:39,067
المحقق؟ اعذرني.

387
00:22:39,192 --> 00:22:41,822
اسمي نويل هوثورن.
أنا أفضل صديق لآيمي.

388
00:22:42,945 --> 00:22:45,605
جيد، عظيم.
أين تعيشين يا نويل؟

389
00:22:46,157 --> 00:22:47,575
خمسة منازل أسفل. 1032.

390
00:22:47,700 --> 00:22:49,827
رائع. أود أن أتحدث إليكم.

391
00:22:49,952 --> 00:22:51,746
هل يمكنني الحضور خلال نصف ساعة؟

392
00:22:51,871 --> 00:22:53,498
- أنت لا تعرف شيئا بعد؟
- أنا آسف.

393
00:22:53,623 --> 00:22:56,334
ليس لدي وقت الآن،
ولكن أعطني 30 دقيقة.

394
00:22:56,459 --> 00:22:58,419
عادة حان وقت الاستحمام.

395
00:22:58,544 --> 00:23:01,134
حسنا، سوف نتحدث
بين الشامبو.

396
00:23:03,883 --> 00:23:05,093
إذن، ماذا لدينا؟

397
00:23:05,218 --> 00:23:07,848
هذا بعض بقع الدم
هذا في المطبخ.

398
00:23:08,346 --> 00:23:09,931
إذا كانت هناك آثار سكين،
من المكونات

399
00:23:10,056 --> 00:23:12,350
هذا طبيعي،
ولكن هناك، انها مرتفعة بشكل غريب.

400
00:23:12,475 --> 00:23:14,018
سنبحث عن آثار الدم.

401
00:23:14,143 --> 00:23:15,313
حسنًا، متفق عليه.

402
00:23:18,022 --> 00:23:19,023
مثير للاهتمام.

403
00:23:19,148 --> 00:23:20,191
ما هذا ؟

404
00:23:20,316 --> 00:23:23,736
البيت باسمه .
السيارة أيضا.

405
00:23:23,861 --> 00:23:26,906
بطاقات الائتمان، الفاتورة
رقم الهاتف، كل شيء باسمه.

406
00:23:27,031 --> 00:23:28,783
حتى الحانة باسمه.

407
00:23:28,908 --> 00:23:30,743
هذا ليس مفاجئا.

408
00:23:30,868 --> 00:23:32,412
لا، لكنه مهين.

409
00:23:32,537 --> 00:23:33,371
ماذا لديك؟

410
00:23:33,496 --> 00:23:36,326
إنه مع ملابسه الداخلية

411
00:23:48,678 --> 00:23:51,558
لدينا أول دليل لدينا.

412
00:24:02,650 --> 00:24:04,235
أنا بحاجة للاستحمام.

413
00:24:04,360 --> 00:24:06,070
لا، أنت بقيت
مستيقظا طوال الليل.

414
00:24:06,195 --> 00:24:09,866
يجب أن تبدو مثل شخص ما
بقي مستيقظا طوال الليل.

415
00:24:09,991 --> 00:24:12,243
كن حذرا اليوم،
حسنا؟

416
00:24:12,368 --> 00:24:13,619
من الغريب أن أقول ذلك.

417
00:24:13,744 --> 00:24:17,415
عندما تنزعج، تنسحب،
تبدو غاضباً، تماماً مثل...

418
00:24:17,540 --> 00:24:18,958
من فضلك،
لا تقل "مثل أبي".

419
00:24:19,083 --> 00:24:21,753
أو تتحول إلى الابن الساحر
لأمي وقد يبدو سطحيا

420
00:24:21,878 --> 00:24:22,587
مثالي.

421
00:24:22,712 --> 00:24:25,381
سأبقى في موضوعك
الحلاقة العاطفية سخيف.

422
00:24:25,506 --> 00:24:27,258
تمام. فقط كن...

423
00:24:27,383 --> 00:24:29,218
نفسي؟

424
00:24:29,343 --> 00:24:31,596
<i>سحب لصالح 4 ساعات
من المقاطعة الغربية...</i>

425
00:24:31,721 --> 00:24:35,181
<i>واحصل على التذاكر طوال العام.</i>

426
00:24:43,107 --> 00:24:45,157
لقد وصل أهل زوجك.

427
00:24:46,444 --> 00:24:47,403
- أهلا رند .
- صباح الخير.

428
00:24:47,528 --> 00:24:48,279
أنا المحقق بوني.

429
00:24:48,404 --> 00:24:50,281
أنا التوأم، مارجو.

430
00:24:50,406 --> 00:24:53,409
لقد لعبنا التنس بالأمس يا نيك.
لا أستطيع التغلب على ذلك.

431
00:24:53,534 --> 00:24:54,786
ماريبيث، أنا آسف جدا.

432
00:24:54,911 --> 00:24:56,621
كنت أعلم أنك لن تفعل ذلك أبدًا
كان عليه أن يتحرك هنا.

433
00:24:56,746 --> 00:24:57,789
لم يكن لدينا خيار.

434
00:24:57,914 --> 00:25:01,501
نحن جميعا خائفون.
نحن جميعا مرعوبون.

435
00:25:01,626 --> 00:25:06,086
لكننا جميعا هنا الآن.
وسنجد أيمي معًا.

436
00:25:16,307 --> 00:25:18,142
أبدأ، وبعد ذلك
هل تقول شيئا؟

437
00:25:18,267 --> 00:25:19,268
جيد.

438
00:25:20,895 --> 00:25:25,149
كما تعلمين يا زوجتي
ايمي إليوت دن

439
00:25:25,274 --> 00:25:28,074
اختفى صباح يوم 5 يوليو

440
00:25:29,028 --> 00:25:31,489
في ظروف غريبة.

441
00:25:31,614 --> 00:25:32,990
أقوى!

442
00:25:33,115 --> 00:25:37,453
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات

443
00:25:37,578 --> 00:25:39,831
يرجى الاقتراب.

444
00:25:39,956 --> 00:25:41,576
شكرًا.

445
00:25:43,918 --> 00:25:46,671
أنا راند إليوت.
زوجتي ماريبيث إليوت.

446
00:25:46,796 --> 00:25:48,339
هل كان يجب أن أقول اسمي؟

447
00:25:48,464 --> 00:25:50,341
إيمي هي طفلتنا الوحيدة.

448
00:25:50,466 --> 00:25:54,466
إنها رائعة وجميلة ولطيفة.

449
00:25:54,971 --> 00:25:56,471
انها حقا مواكبة ايمي.

450
00:25:56,806 --> 00:25:59,434
كما تعلمون،
هناك الملايين من الناس

451
00:25:59,559 --> 00:26:02,019
الذي نشأ معها و
قلقة عليها.

452
00:26:02,144 --> 00:26:04,774
نحن قلقون عليها،
نحن نحب ذلك.

453
00:26:05,481 --> 00:26:08,071
نريد فقط
دعها تعود.

454
00:26:09,986 --> 00:26:12,530
تخرجت ايمي.

455
00:26:12,655 --> 00:26:15,533
لقد صنعت رائعة
مهنة في الصحافة.

456
00:26:15,658 --> 00:26:17,869
لقد عادت إلى هنا
في مسقط رأس زوجها.

457
00:26:17,994 --> 00:26:20,334
وبنت جديدة
الحياة في هذه المدينة المعتمدة.

458
00:26:21,414 --> 00:26:23,708
الآن،
ايمي بحاجة لمساعدتكم.

459
00:26:23,833 --> 00:26:27,879
أنشأنا المقر
للمتطوعين في Drury Lodge.

460
00:26:28,004 --> 00:26:33,009
لدينا خط ساخن،
1-855-4-معلومات إيمي.

461
00:26:33,593 --> 00:26:38,598
و موقعنا هو :
www.findamazingamy.com

462
00:26:39,515 --> 00:26:41,475
- السيد دن!
- السيد إليوت!

463
00:26:42,852 --> 00:26:45,802
السيد دن،
علامات السلوك الغريب؟

464
00:26:46,439 --> 00:26:50,109
سيد إليوت، متى تحدثت معه؟
ابنتك لآخر مرة؟

465
00:26:51,611 --> 00:26:52,612
الفأر.

466
00:26:59,202 --> 00:27:00,792
هذا كل شيء في الوقت الراهن. شكرًا.

467
00:27:03,372 --> 00:27:06,125
ايمي هي نوع الفتاة
الذي يجذب المعجبين.

468
00:27:06,250 --> 00:27:07,043
أليس كذلك، نيك؟

469
00:27:07,168 --> 00:27:08,252
نعم بالتأكيد.

470
00:27:08,377 --> 00:27:10,797
ولدينا حالات..

471
00:27:10,922 --> 00:27:12,882
- أين أصبح...
- مخيف.

472
00:27:13,007 --> 00:27:14,384
هل تعلم عن ديسي كولينجز؟

473
00:27:14,509 --> 00:27:16,094
نعم، أعرف كل شيء عن ديسي كولينجز.

474
00:27:16,219 --> 00:27:17,387
كان مهووسا.

475
00:27:17,512 --> 00:27:20,765
حاول الانتحار عندما
لقد انفصلا في الكلية.

476
00:27:20,890 --> 00:27:22,350
قدمنا
أمر تقييد.

477
00:27:22,475 --> 00:27:24,769
في المدرسة الثانوية؟ قبل عشرين عاما؟

478
00:27:24,894 --> 00:27:28,022
لكنه انتقل مؤخرا إلى سانت
لويس. ساعتين من هنا.

479
00:27:28,147 --> 00:27:29,941
لنكون صادقين،
لقد جاء من سانت لويس.

480
00:27:30,066 --> 00:27:31,609
لدينا أيضًا تومي أوهارا.

481
00:27:31,734 --> 00:27:33,861
كان ذلك قبل ثماني سنوات فقط،
في نيويورك.

482
00:27:33,986 --> 00:27:36,197
وانفصلت عنه،
أصبح عنيفًا.

483
00:27:36,322 --> 00:27:37,907
- قدمت شكوى.
- لأية أسباب؟

484
00:27:38,032 --> 00:27:40,034
اعتداء جنسي، تهديدات، ماذا؟

485
00:27:40,159 --> 00:27:42,036
أنا أعلم فقط أنها لم تكن جيدة.

486
00:27:42,161 --> 00:27:43,871
لم أكن أعرف عن ذلك.

487
00:27:43,996 --> 00:27:45,696
شكرًا.

488
00:27:45,957 --> 00:27:47,247
لا شيء أكثر حداثة؟

489
00:27:50,586 --> 00:27:52,586
ليس هذا ما أعرفه.

490
00:27:55,049 --> 00:27:57,969
نيك، هل لديك دقيقة؟

491
00:27:59,136 --> 00:28:00,436
نعم.

492
00:28:06,143 --> 00:28:07,437
تخيل ارتباكنا.

493
00:28:07,562 --> 00:28:08,646
قضية شخص مفقود...

494
00:28:08,771 --> 00:28:11,274
وفي غرفة ملابس زوجتك،
نجد مظروف "دليل".

495
00:28:11,399 --> 00:28:13,568
إنها للاحتفال بالذكرى السنوية لنا
حفل زفاف.

496
00:28:13,693 --> 00:28:15,903
زوجتي تقوم بهذه عمليات البحث عن الزبال.

497
00:28:16,028 --> 00:28:18,322
كنت آمل أن تتمكن من إخباري
ماذا يعني هذا.

498
00:28:18,447 --> 00:28:19,741
تريد حل عملية البحث عن
كنز ايمي؟

499
00:28:19,866 --> 00:28:22,285
من شأنه أن يساعدني على تتبع له
الحركات قبل اختفائه

500
00:28:22,410 --> 00:28:24,495
بالطبع. حسنًا.

501
00:28:24,620 --> 00:28:27,210
<i>"على الرغم من أن هذا المكان
لا يمكن أن يكون أكثر إحكاما...</i>

502
00:28:27,957 --> 00:28:30,667
<i>"إنها غرفة دافئة
لكاتبي المفضل."</i>

503
00:28:33,504 --> 00:28:34,714
أنا أعلم!

504
00:28:35,214 --> 00:28:38,724
<i>"على الرغم من أن هذا المكان
لا يمكن أن يكون أكثر إحكاما...</i>

505
00:28:39,343 --> 00:28:42,143
<i>"إنها غرفة دافئة
لكاتبي المفضل."</i>

506
00:28:43,639 --> 00:28:46,976
نلتقي بعد المدرسة...

507
00:28:47,101 --> 00:28:50,021
ربما
أنني سأعلمك شيئا أو اثنين.

508
00:28:54,066 --> 00:28:56,319
جيد، جيد. ماذا يقول؟

509
00:28:56,444 --> 00:28:57,954
فكرة رقم اثنين.

510
00:28:59,071 --> 00:29:02,451
"يا أيها الرجل الوسيم، دعنا نتسلل.

511
00:29:02,950 --> 00:29:06,830
"سوف تكون الجاسوس
وسأكون حبيبته.

512
00:29:07,330 --> 00:29:08,289
دعنا نذهب

513
00:29:08,414 --> 00:29:10,208
"إلى المنزل البني الصغير.

514
00:29:10,333 --> 00:29:14,043
"سوف نلعب دور الزوج المشاغب و
الزوجة الحلوة والمحبة."

515
00:29:17,089 --> 00:29:18,289
هل هو لك؟

516
00:29:18,716 --> 00:29:19,634
لا.

517
00:29:19,759 --> 00:29:21,135
لكنك قرأت الدليل الأول.

518
00:29:21,260 --> 00:29:24,305
المعلم قرنية، الطالب المشاغب.

519
00:29:24,430 --> 00:29:25,390
أنا استحى.

520
00:29:25,515 --> 00:29:27,275
أنا وحبيبي السابق،
أعطينا بعضنا البعض بطاقات.

521
00:29:28,476 --> 00:29:29,769
أين يقع هذا المنزل البني الصغير؟

522
00:29:29,894 --> 00:29:31,404
لا فكرة.

523
00:30:16,649 --> 00:30:18,529
نيكولاس دن.

524
00:30:19,193 --> 00:30:22,283
باسم والدي، ويليام دن.

525
00:30:28,703 --> 00:30:32,707
أول حيوان أليف لزوجتي؟ إنه
ضروري حقا؟ لا يمكنك...

526
00:30:32,832 --> 00:30:33,833
نعم، أعرف.

527
00:30:37,920 --> 00:30:40,210
إنها البرك، أليس كذلك؟ أو القلطي؟

528
00:30:44,135 --> 00:30:45,765
كل شيء على ما يرام.

529
00:30:47,346 --> 00:30:48,389
مرحبا أيها الغريب.

530
00:30:48,514 --> 00:30:50,558
من المضحك رؤيتك هنا.

531
00:30:50,683 --> 00:30:52,894
هذا بيت والدك،
أليس كذلك؟

532
00:30:53,019 --> 00:30:54,562
هل تتابعني؟

533
00:30:54,687 --> 00:30:55,480
ماذا تفعل؟

534
00:30:55,605 --> 00:30:57,690
كما قلت،
هذا هو منزل والدي.

535
00:30:57,815 --> 00:31:00,525
آتي مرة واحدة في الأسبوع،
للتأكد من أنها لم تحترق.

536
00:31:02,320 --> 00:31:03,610
إنها تبدو جيدة.

537
00:31:04,363 --> 00:31:06,243
سأعيدك.

538
00:31:09,493 --> 00:31:10,912
أنت تعرف...

539
00:31:11,037 --> 00:31:14,207
اعتقدت أنه ربما كان كذلك
منزل بني صغير.

540
00:31:14,332 --> 00:31:15,458
من الدليل.

541
00:31:15,583 --> 00:31:17,543
لا، لا يزال أزرق.

542
00:31:34,018 --> 00:31:38,147
تخيلني. أنا الفتاة التي
لقد كان شقيًا جدًا.

543
00:31:38,272 --> 00:31:41,982
يجب أن أعاقب. و"معاقبة"
أعني "خذ".

544
00:31:42,485 --> 00:31:45,615
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بالهدايا
في الذكرى الخامسة لنا.

545
00:31:45,905 --> 00:31:49,665
"لذلك افتح الباب، وانظر
في الداخل."

546
00:31:50,952 --> 00:31:51,992
عاهرة!

547
00:31:55,706 --> 00:31:58,706
تريد اختبار نقاط الضعف
من زواجك؟

548
00:31:59,377 --> 00:32:00,837
أضف الركود

549
00:32:01,170 --> 00:32:02,460
طرح وظيفتين.

550
00:32:03,047 --> 00:32:05,091
انها فعالة جدا.

551
00:32:05,216 --> 00:32:07,552
عدني أننا لن نكون كذلك أبداً
مثلهم.

552
00:32:07,677 --> 00:32:08,720
مثل من؟

553
00:32:08,845 --> 00:32:10,513
كل هؤلاء الأزواج الرهيبين
التي نعرفها.

554
00:32:10,638 --> 00:32:14,517
هؤلاء النساء الذين يعالجون أزواجهن
مثل القرود المتعلمة

555
00:32:14,642 --> 00:32:16,102
تم سحبها وعرضها.

556
00:32:16,727 --> 00:32:19,437
هؤلاء الأزواج الذين يعاملون زوجاتهم
مثل الشرطة...

557
00:32:19,814 --> 00:32:22,404
تم تجاهله وتجنبه.

558
00:32:27,154 --> 00:32:28,824
أعتقد أنني سوف يتم طردي.

559
00:32:29,615 --> 00:32:32,326
نحن نمر بأزمة. إذا كان ذلك
يصل، ونحن سوف نفعل ذلك.

560
00:32:32,451 --> 00:32:34,579
ربما سأكون التالي.

561
00:32:34,704 --> 00:32:36,205
لدينا بعضنا البعض.

562
00:32:36,330 --> 00:32:38,870
كل شيء آخر لا يهم.

563
00:32:39,959 --> 00:32:41,749
أنت استثنائي.

564
00:32:49,468 --> 00:32:50,718
مِلكِي.

565
00:32:52,597 --> 00:32:55,975
ناشر والدي أسقطهم،
وهم غارقون في الديون حتى رقابهم.

566
00:32:56,100 --> 00:32:56,851
إنه أمر فظيع.

567
00:32:56,976 --> 00:32:59,312
إنهم بحاجة إلى الاقتراض
في مدخراتي.

568
00:32:59,437 --> 00:33:00,855
كم ثمن ؟

569
00:33:00,980 --> 00:33:03,190
ما يقرب من مليون.

570
00:33:03,774 --> 00:33:05,276
هذا كل شيء تقريبًا.

571
00:33:05,401 --> 00:33:07,612
وحينها تقول:
"كل شيء آخر لا يهم."

572
00:33:07,737 --> 00:33:08,821
أيمي، إذا تم طردك

573
00:33:08,946 --> 00:33:10,114
و إذا طردت...

574
00:33:10,239 --> 00:33:11,282
قلت أنها كانت جيدة.

575
00:33:11,407 --> 00:33:12,575
دون أن تخبرني؟

576
00:33:12,700 --> 00:33:14,202
- حسنًا إنه...
- قرارك.

577
00:33:14,327 --> 00:33:15,907
أموالهم، من الناحية الفنية.

578
00:33:20,333 --> 00:33:22,003
أتعلم؟ أنت على حق.

579
00:33:22,627 --> 00:33:24,627
كل شيء آخر لا يهم.

580
00:33:33,596 --> 00:33:34,597
أهلاً.

581
00:33:38,726 --> 00:33:39,811
المزيد من الألعاب؟

582
00:33:39,936 --> 00:33:42,647
نعم، أردت فقط أن أقتل
عدد قليل من الرجال.

583
00:33:42,772 --> 00:33:45,191
ما هو الكمبيوتر ل؟

584
00:33:45,316 --> 00:33:47,216
للقيام بأشياء الكمبيوتر.

585
00:33:48,569 --> 00:33:49,404
أرى.

586
00:33:49,529 --> 00:33:52,529
يمكنك منح والديك 879000 دولار
دون أن تخبرني

587
00:33:53,074 --> 00:33:55,618
لكن لا أستطيع الشراء
لعبة فيديو دون إذنك.

588
00:33:55,743 --> 00:33:56,702
أنت تنفق الكثير.

589
00:33:56,827 --> 00:33:58,996
أنت لا تثق بي.
أنت لا تثق في حكمي.

590
00:33:59,121 --> 00:34:00,581
أنت لا تثق
في نواياي.

591
00:34:00,706 --> 00:34:01,582
ما الذي تتحدث عنه؟

592
00:34:01,707 --> 00:34:03,251
هذا هو مبدأ العقد
عرس صحيح؟

593
00:34:03,376 --> 00:34:05,545
لماذا تعود مرة أخرى
أن على السجادة؟

594
00:34:05,670 --> 00:34:07,130
لأنه من السهل إعادته.

595
00:34:07,255 --> 00:34:07,964
نيك، أنا لا أفهم.

596
00:34:08,089 --> 00:34:11,342
لماذا تدفعني لأكون شخصًا ما
أنني لا أريد أن أكون؟

597
00:34:11,467 --> 00:34:14,470
الألم في الحمار.
العاهرة التي تريد السيطرة على كل شيء.

598
00:34:14,595 --> 00:34:16,889
أنا لست ذلك الشخص.
أنا زوجتك.

599
00:34:17,014 --> 00:34:18,099
أنا آسف.

600
00:34:18,224 --> 00:34:20,476
لا أعرف كيف أفعل ذلك.
لم أكن عاطلاً عن العمل قط.

601
00:34:20,601 --> 00:34:22,520
لقد طهيت الهامبرغر، ورسمت
منازل.

602
00:34:22,645 --> 00:34:24,655
سوف تجد وظيفة جديدة.

603
00:34:32,029 --> 00:34:33,698
ماذا ؟ انتظر ماذا؟

604
00:34:33,823 --> 00:34:35,158
- وفجأة...
- ابطئ، ما المشكلة؟

605
00:34:35,283 --> 00:34:37,201
كنت أعلم أن كل شيء سيزداد سوءًا.

606
00:34:37,326 --> 00:34:38,906
حسنًا، أخبرني بما يحدث.

607
00:35:06,272 --> 00:35:08,316
- بارك الله فيك، نيك.
- والدي.

608
00:35:08,441 --> 00:35:09,776
مرحبًا توم، السيد العمدة.

609
00:35:09,901 --> 00:35:11,069
نيك، من الجيد رؤيتك.

610
00:35:11,194 --> 00:35:12,195
بالنسبة لي أيضا

611
00:35:19,118 --> 00:35:20,738
سوف نجدها.

612
00:35:35,718 --> 00:35:37,345
لديك وجه سيء.

613
00:35:37,470 --> 00:35:39,140
شكرًا.

614
00:35:47,230 --> 00:35:49,482
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل مع
النظارات؟

615
00:35:49,607 --> 00:35:52,276
لا تقلق. نحن نصور كل شيء.

616
00:35:52,401 --> 00:35:54,112
هذا النوع من الأحداث يجذب
الكثير من...

617
00:35:54,237 --> 00:35:55,196
التفكير الصحيح؟

618
00:35:55,321 --> 00:35:56,447
مجنون.

619
00:35:56,572 --> 00:35:58,449
أردت أن أسألك.

620
00:35:58,574 --> 00:36:00,034
نويل هوثورن؟

621
00:36:00,910 --> 00:36:03,621
إنها تعيش في شارعك.
أفضل صديق لايمي.

622
00:36:03,746 --> 00:36:04,997
لم أسمع بهذا الاسم من قبل.

623
00:36:05,122 --> 00:36:07,292
هي وزوجها لديهما ثلاثة توائم.

624
00:36:08,626 --> 00:36:11,456
نعم، ربما نقول لهم مرحبا
في الشارع.

625
00:36:11,838 --> 00:36:14,008
لكن "أفضل صديق"؟ لا.

626
00:36:14,549 --> 00:36:15,759
عفوا لمدة دقيقة.

627
00:36:20,054 --> 00:36:22,056
يتفاعل كما لو
كانت نويل غريبة.

628
00:36:22,181 --> 00:36:23,271
بوضوح.

629
00:36:23,641 --> 00:36:24,851
انها لك.

630
00:36:24,976 --> 00:36:27,270
انظر الى. يلعب دور الرجل الطيب...

631
00:36:27,395 --> 00:36:29,230
بهذه الطريقة يمكن للجميع
انظر كم هو لطيف.

632
00:36:29,355 --> 00:36:31,065
أنت لا تحبه حقًا،
أليس كذلك؟

633
00:36:31,190 --> 00:36:32,690
ماذا هناك لتحبه؟

634
00:36:54,380 --> 00:36:57,925
صندوق البريد الصوتي هذا ممتلئ.
اضغط 1 ل...

635
00:36:58,050 --> 00:37:01,430
نيك؟ أردت أن أقدم نفسي.
أنا شونا كيلي.

636
00:37:01,679 --> 00:37:04,307
أنا آسف ل
ماذا يحدث لك.

637
00:37:04,432 --> 00:37:05,266
شكرًا. هذا جميل.

638
00:37:05,391 --> 00:37:06,726
تتذكر
ماذا نأكل؟

639
00:37:06,851 --> 00:37:07,894
نعم، في الأساس من هناك،
تشاركوتيري.

640
00:37:08,019 --> 00:37:12,106
سأعيدك للوقوف على قدميك مع
فطيرة الدجاج الشهيرة.

641
00:37:12,231 --> 00:37:13,649
إنه لطيف جدًا،
ولكن ليس من الضروري.

642
00:37:13,774 --> 00:37:15,404
يجب أن تحافظ على قوتك.

643
00:37:15,943 --> 00:37:17,393
هل ترغب...

644
00:37:17,820 --> 00:37:19,700
قل "فطيرة وعاء الدجاج!"

645
00:37:23,910 --> 00:37:25,200
أتعلم؟

646
00:37:26,454 --> 00:37:27,747
هل يمكنك حذف هذه الصورة؟

647
00:37:27,872 --> 00:37:29,665
- إنها صورة جميلة.
- أنا أعرف.

648
00:37:29,790 --> 00:37:31,125
ولكن افعل لي معروفا.

649
00:37:31,250 --> 00:37:32,919
لو سمحت ؟

650
00:37:33,044 --> 00:37:35,880
هل يمكنك حذف هذه الصورة؟

651
00:37:36,005 --> 00:37:36,923
فقط اضغط...

652
00:37:37,048 --> 00:37:38,466
ما مشكلتك؟

653
00:37:38,591 --> 00:37:39,801
هل يمكنك ألا تشاركه؟

654
00:37:39,926 --> 00:37:43,256
سأظهره لأي شخص أريد.

655
00:37:47,058 --> 00:37:48,351
- يا صديقي.
- نعم ؟

656
00:37:48,476 --> 00:37:49,806
ماريبيث مستاءة.

657
00:37:50,520 --> 00:37:51,521
لماذا ؟

658
00:37:55,816 --> 00:37:59,236
يبدو الأمر كما لو كنت الملك
العودة من المعركة.

659
00:38:01,656 --> 00:38:04,033
كان الأمر مهمًا بالنسبة لأمي
اسمحوا لي أن أكون مؤدبا ...

660
00:38:04,158 --> 00:38:05,993
لنأخذ بعين الاعتبار أيها السيد.

661
00:38:06,118 --> 00:38:07,745
يبدو أنك تستمتع بوقتك.

662
00:38:07,870 --> 00:38:10,120
أنا في منتصف كابوس!

663
00:38:10,831 --> 00:38:13,167
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفاً

664
00:38:13,292 --> 00:38:17,002
مع المتطوعين الذين يساعدوننا
للعثور على ايمي.

665
00:38:18,965 --> 00:38:20,725
أنت محق.

666
00:38:21,592 --> 00:38:23,552
وأنا آسف.

667
00:38:25,555 --> 00:38:29,185
يا إلهي هذا المكان ينتن حرفيا
القرف.

668
00:38:40,152 --> 00:38:43,406
في بحثك، هل وجدت
نوادي الجولف، أنيقة جدًا؟

669
00:38:43,531 --> 00:38:44,831
لا.

670
00:38:46,075 --> 00:38:47,702
وجيتار جديد؟

671
00:38:47,827 --> 00:38:48,947
لا، لا شيء من ذلك.

672
00:38:49,662 --> 00:38:51,752
حسنا، جيد جدا.

673
00:38:56,752 --> 00:38:59,714
ما هو حجم هذا التلفزيون؟
وليس 65 بوصة.

674
00:38:59,839 --> 00:39:01,049
لا، بعيدًا عن ذلك.

675
00:39:02,717 --> 00:39:04,052
- اطحن؟
- عفو ؟

676
00:39:04,177 --> 00:39:06,179
طلب مني إطعام قطته.

677
00:39:06,304 --> 00:39:07,722
رأيت البعض في المخزن.

678
00:39:07,847 --> 00:39:12,518
المحقق بوني، الضابط غيلبين؟
إنها نويل هوثورن!

679
00:39:12,643 --> 00:39:14,145
أعلم أنك هناك!

680
00:39:14,270 --> 00:39:18,770
هل يمكنك إعادة السيدة هوثورن و
أطفاله عبر الشارع؟

681
00:39:19,650 --> 00:39:21,652
المحقق بوني!

682
00:39:21,777 --> 00:39:25,607
ذكره أنه مشهد
جريمة محتملة.

683
00:39:34,332 --> 00:39:39,172
انظر إلى هذا الرجل،
لمن فقد زوجته...

684
00:39:44,967 --> 00:39:46,547
- كيف حالك؟
- عظيم.

685
00:39:48,304 --> 00:39:49,722
وماريبيث؟

686
00:39:49,847 --> 00:39:51,599
إنه حطام.

687
00:39:51,724 --> 00:39:53,184
وأنت ؟

688
00:39:53,809 --> 00:39:55,439
مذهل.

689
00:39:56,479 --> 00:39:58,059
هل أخبرتني بكل شيء؟

690
00:39:58,314 --> 00:39:59,190
بالطبع.

691
00:39:59,315 --> 00:40:00,191
الجميع ؟

692
00:40:00,316 --> 00:40:01,401
لماذا هذا؟
لماذا تسألني ذلك؟

693
00:40:01,526 --> 00:40:05,696
منذ أن دخلت الحانة
في الصباح عندما اختفت أيمي، نظرتم...

694
00:40:06,989 --> 00:40:08,908
- معطلة.
- أنا خارج.

695
00:40:09,033 --> 00:40:12,286
الجميع يراقبونني
ويلومهم القرف.

696
00:40:12,411 --> 00:40:15,748
كل ما أريده هو أن آتي إلى هنا،
تناول البيرة معك

697
00:40:15,873 --> 00:40:17,125
ولا يتم الحكم عليه.

698
00:40:17,250 --> 00:40:18,750
هل يمكننا أن نفعل هذا؟

699
00:40:19,836 --> 00:40:21,166
بالطبع.

700
00:40:22,547 --> 00:40:24,465
أنت تعرف ما لا أستطيع إيقافه
للتفكير؟

701
00:40:24,590 --> 00:40:25,550
ماذا لو كانت أمي هناك؟

702
00:40:25,675 --> 00:40:29,095
نعم، كما لو كان عمري 12 عامًا.

703
00:40:30,555 --> 00:40:33,355
نيك، أمي ستصلح الأمر.

704
00:40:40,565 --> 00:40:43,785
انا ذاهب لطرد نفسي
للحصول على النوم.

705
00:40:46,696 --> 00:40:49,026
- أحبك.
- أحبك.

706
00:40:53,369 --> 00:40:55,329
إذن، إليك بعض الأخبار،
جملة غريبة.

707
00:40:55,454 --> 00:40:58,924
أنا أعيش في ولاية ميسوري.

708
00:41:05,715 --> 00:41:07,095
وداعا يا أبي.

709
00:41:09,010 --> 00:41:12,388
لا مال، لا عمل، لا
المشاريع.

710
00:41:12,513 --> 00:41:14,599
ومن ثم اذهب للاتصال.

711
00:41:14,724 --> 00:41:16,559
أمي مورين

712
00:41:16,684 --> 00:41:19,524
سرطان الثدي، المرحلة الرابعة.

713
00:41:21,689 --> 00:41:24,442
لذلك انتقلنا إلى ولاية ميسوري.

714
00:41:24,567 --> 00:41:26,110
لا يزعجني.

715
00:41:26,235 --> 00:41:29,405
أتمنى له فقط
يسألني.

716
00:41:41,083 --> 00:41:43,461
نيك سعيد بالعودة إلى المنزل.

717
00:41:43,586 --> 00:41:46,086
لكنني لا أعرف إذا كان سعيدًا
أن أكون معه.

718
00:41:47,590 --> 00:41:50,760
أشعر وكأنني شيء
الذي أخذه بالخطأ

719
00:41:50,885 --> 00:41:53,971
شيء للتخلي عنه
إذا لزم الأمر.

720
00:41:54,096 --> 00:41:56,306
شيء يمكنه التخلص منه.

721
00:41:58,142 --> 00:42:00,772
يبدو الأمر كما لو
يمكن أن أختفي.

722
00:42:46,816 --> 00:42:48,693
رأيتك على شاشة التلفزيون.

723
00:42:48,818 --> 00:42:50,403
- إنه جنون.
- نعم أنا أعلم.

724
00:42:50,528 --> 00:42:52,655
- هل تبخرت؟
- لقد اختفت للتو.

725
00:42:52,780 --> 00:42:54,532
- كنت قلقة جدا عليك.
- أين كنت؟

726
00:42:54,657 --> 00:42:56,409
لقد اتصلت بك 100 مرة.
تحتاج إلى التقاط هاتفك!

727
00:42:56,534 --> 00:42:57,493
التدريبات.

728
00:42:57,618 --> 00:42:58,619
ماذا ؟

729
00:43:01,831 --> 00:43:03,332
أختي تنام في البيت المجاور.

730
00:43:03,457 --> 00:43:04,500
كان علي أن أراك.

731
00:43:04,625 --> 00:43:06,210
أعلم أنها فكرة سيئة.

732
00:43:06,335 --> 00:43:07,754
هل يمكنك على الأقل أن تقول ذلك
هل تحبني؟

733
00:43:07,879 --> 00:43:11,549
أنا أحبك، ولكن نحن حقا بحاجة إلى ذلك
كن حذرا الآن.

734
00:43:11,674 --> 00:43:12,842
كنت خائفة جدا.

735
00:43:12,967 --> 00:43:14,093
بين تجربتين؟

736
00:43:14,218 --> 00:43:15,887
قلت لي أنني يجب أن أفعل ذلك
أعيش حياتي.

737
00:43:16,012 --> 00:43:17,430
أنا أعرف.

738
00:43:17,555 --> 00:43:18,723
علينا أن نتوقف.

739
00:43:18,848 --> 00:43:20,018
أنا بحاجة إليك.

740
00:43:21,142 --> 00:43:22,982
المسني.

741
00:43:26,397 --> 00:43:29,017
قف. تعال الى هنا.

742
00:43:30,401 --> 00:43:32,028
اجلس.

743
00:43:33,529 --> 00:43:37,533
بالصدفة، هل تحدثت عنا ل
شخص ما؟

744
00:43:37,658 --> 00:43:39,077
حتى عن طريق الرسائل النصية أو الفيسبوك؟

745
00:43:39,202 --> 00:43:41,913
فيسبوك؟ أنا استخدم الهاتف
يمكن التخلص منها.

746
00:43:42,038 --> 00:43:43,873
يمكنك شراء هداياي نقدا.
أنا لست غبيا، نيك.

747
00:43:43,998 --> 00:43:44,587
أعرف يا عزيزتي.

748
00:43:44,712 --> 00:43:46,793
هل تركت أي سراويل
أحمر على مكتبي؟

749
00:43:46,918 --> 00:43:50,254
لا أعرف. ربما.
من الأفضل أن يكون لي.

750
00:43:50,379 --> 00:43:51,255
العسل، والتفكير في ذلك.

751
00:43:51,380 --> 00:43:53,758
لا أعرف. سآخذ للتحقق
سراويل بلدي الحمراء.

752
00:43:53,883 --> 00:43:56,427
أندي، عليك أن تأخذ هذا
على محمل الجد، حسنا؟

753
00:43:56,552 --> 00:43:58,262
هذه هي المرة الأخيرة التي نرى فيها بعضنا البعض
قبل...

754
00:43:58,387 --> 00:43:59,847
قبل ماذا؟

755
00:44:00,389 --> 00:44:01,766
قبل أن يصبح آمنا.

756
00:44:01,891 --> 00:44:03,393
لن تنفصلي أبداً.

757
00:44:03,518 --> 00:44:05,603
لا تقل ذلك بصوت عالٍ مرة أخرى.

758
00:44:05,728 --> 00:44:07,828
آسف.

759
00:44:09,273 --> 00:44:11,373
لا أريد أن نتجادل.

760
00:44:12,276 --> 00:44:13,778
أريد فقط أن أكون معك.

761
00:44:13,903 --> 00:44:15,073
آندي، من فضلك...

762
00:44:15,905 --> 00:44:17,575
هذا كل ما أريد.

763
00:44:18,908 --> 00:44:19,988
لا أستطبع.

764
00:44:22,328 --> 00:44:24,497
هذه هي آخر لحظة لنا معا.

765
00:44:24,622 --> 00:44:26,672
دعونا نبذل قصارى جهدنا.

766
00:44:33,422 --> 00:44:36,762
تم إنجازه بسرعة، ولكن بعد ذلك سيتعين عليك القيام بذلك
اذهب بعيدا.

767
00:44:39,595 --> 00:44:42,306
زوجي استسلم.

768
00:44:42,431 --> 00:44:45,309
لقد انتقلنا إلى ولاية ميسوري
لإنقاذ مورين

769
00:44:45,434 --> 00:44:48,154
لكن في النهاية، لم نتمكن من ذلك.

770
00:44:51,440 --> 00:44:54,235
يعني الكثير ل
لي أنك أتيت.

771
00:44:54,360 --> 00:44:55,653
الحجر البني لم يعمل...

772
00:44:55,778 --> 00:44:58,740
واستخدمت آخر مدخراتي
ليشتري له حانة.

773
00:44:58,865 --> 00:45:01,125
في الوقت الحالي، لا يحدث ذلك
من تكلفة المال.

774
00:45:05,329 --> 00:45:09,119
نيك يستخدمني لذلك
الجنس وقتما يريد.

775
00:45:12,295 --> 00:45:14,805
وإلا فأنا غير موجود.

776
00:45:16,048 --> 00:45:18,051
يجب أن نذهب
إلى المناطق النائية الليلة.

777
00:45:18,176 --> 00:45:19,343
سيكون ذلك جميلا.

778
00:45:19,468 --> 00:45:22,548
الليلة الماضية ذهبت من
يائسة للشفقة.

779
00:45:23,472 --> 00:45:26,559
لقد أصبحت شخصًا أنا
لا أحب ذلك حتى.

780
00:45:26,684 --> 00:45:28,484
نوع المرأة التي سخرت منها.

781
00:45:28,895 --> 00:45:30,521
تخرج كثيرا.

782
00:45:30,646 --> 00:45:32,899
- أنا أعرف.
- البقاء في المنزل.

783
00:45:33,024 --> 00:45:35,276
- لقد تأخرت بالفعل.
- إذن هل يمكنني القدوم؟

784
00:45:35,401 --> 00:45:37,111
سوف تكره ذلك.

785
00:45:37,236 --> 00:45:40,486
إنها مليئة بأصدقائي الأغبياء
من الكلية.

786
00:45:41,490 --> 00:45:44,370
لا تتحدث معي هراء.

787
00:45:44,827 --> 00:45:47,197
اعتقدت أننا لن نكون
هذا النوع من الزوجين.

788
00:45:57,215 --> 00:46:00,093
- كنت أتساءل.
- نعم ؟

789
00:46:00,218 --> 00:46:01,588
شيء إيجابي.

790
00:46:03,012 --> 00:46:05,012
ربما الآن هو الوقت المناسب.

791
00:46:05,348 --> 00:46:07,100
هذا هو أسوأ وقت.

792
00:46:07,225 --> 00:46:08,559
ستكون بداية جديدة.

793
00:46:08,684 --> 00:46:11,312
وبالنسبة لي،
سيكون لدي هدف حقيقي هنا.

794
00:46:11,437 --> 00:46:12,563
الطفل ليس هواية.

795
00:46:12,688 --> 00:46:13,689
ليست هواية.

796
00:46:14,690 --> 00:46:15,900
مصدر إلهام.

797
00:46:16,442 --> 00:46:19,487
كان من الممكن أن نتجادل قبل ذلك
4 ساعات. أنا متأخر.

798
00:46:19,612 --> 00:46:20,780
لم أكن أعلم أنه سيكون
حجة.

799
00:46:20,905 --> 00:46:24,242
هل تريد حقا أن تكون زوجين؟
من لديه طفل لينقذ زواجهما؟

800
00:46:24,367 --> 00:46:25,368
"يحفظ" ؟

801
00:46:25,868 --> 00:46:27,954
إعادة التشغيل، إعادة البناء،
أيا كان!

802
00:46:28,079 --> 00:46:30,164
- وهل ستغادر الآن؟
- نعم !

803
00:46:30,289 --> 00:46:32,750
أنت جبان سخيف.

804
00:46:32,875 --> 00:46:34,669
لا، لا يمكن
استمر على هذا النحو.

805
00:46:34,794 --> 00:46:35,753
حقًا ؟

806
00:46:35,878 --> 00:46:37,296
- أنا لن.
- لا ؟

807
00:46:37,421 --> 00:46:39,674
لا ؟ لماذا، هذا لا يكفي
جيد بالنسبة لك؟

808
00:46:39,799 --> 00:46:40,633
بعيدا عن ذلك!

809
00:46:40,758 --> 00:46:42,858
عاهرة!

810
00:46:43,469 --> 00:46:46,347
ما أخافني كان
ليس أنه دفعني.

811
00:46:46,472 --> 00:46:50,312
ما أخافني هو أنه
أراد أن يؤذيني أكثر.

812
00:46:50,643 --> 00:46:52,733
وهذا ما أدركته أخيرًا

813
00:46:53,729 --> 00:46:57,399
أنا مرعوب
من قبل زوجي الخاص.

814
00:47:09,287 --> 00:47:10,705
هل تريد مني أن أتصل للحصول على النسخ الاحتياطي؟

815
00:47:10,830 --> 00:47:12,920
لا، سأحميك.

816
00:47:27,138 --> 00:47:29,808
يجب أن يحرقوا هذا المكان.

817
00:47:30,266 --> 00:47:31,926
يبدو أن بعض الناس يحاولون.

818
00:47:37,440 --> 00:47:39,650
هل تعتقد أننا سوف نجد
شيء هنا؟

819
00:47:39,775 --> 00:47:41,935
سوف يتم ذلك.

820
00:47:53,039 --> 00:47:54,665
مرحبًا جيسون.

821
00:47:54,790 --> 00:47:56,330
ما الأمر يا روندا؟

822
00:47:59,712 --> 00:48:02,212
- هل رأيت تلك الفتاة هناك؟
- لماذا ؟

823
00:48:02,465 --> 00:48:04,305
لقد اختفت.

824
00:48:09,388 --> 00:48:11,224
نعم، أتذكرها.

825
00:48:11,349 --> 00:48:13,479
ماذا أرادت؟
عشب، أدوية؟

826
00:48:15,144 --> 00:48:16,270
أرادت بندقية.

827
00:48:16,395 --> 00:48:18,356
قلت له
أنه لم يكن الشيء الخاص بي.

828
00:48:18,481 --> 00:48:21,401
شعرت بالسوء.
لقد بدت يائسة للغاية.

829
00:48:21,526 --> 00:48:25,029
قالت أنه يجب أن يكون
صغيرة حتى تبقيها قريبة منها.

830
00:48:25,154 --> 00:48:26,906
هل أنت متأكد أنها هي؟

831
00:48:27,031 --> 00:48:29,161
نحن لا ننسى فتاة مثل تلك هنا.

832
00:48:30,159 --> 00:48:31,577
كانت كلها باللون الوردي.

833
00:48:31,702 --> 00:48:34,252
كان عيد الحب.

834
00:48:37,208 --> 00:48:39,877
في عيد الحب، قلت لنفسي
أنني سأشتري مسدسًا.

835
00:48:40,002 --> 00:48:42,592
هذا هو كم
لقد جن جنوني.

836
00:48:43,673 --> 00:48:47,719
نيك يريد مني أن أغادر، ولكن
لن يطلب الطلاق.

837
00:48:47,844 --> 00:48:51,889
بالنسبة له أنا مالك
شريطه، الائتمان.

838
00:48:52,014 --> 00:48:53,524
عاهرة عقد الزواج.

839
00:48:55,351 --> 00:48:57,603
يمكنني العودة إلى والدي

840
00:48:57,728 --> 00:49:00,064
ولكن يجب أن أقول لهم
الحقيقة.

841
00:49:00,189 --> 00:49:03,943
ولست متأكدا من أنني أصدق
الحقيقة.

842
00:49:04,068 --> 00:49:06,858
هل يفكر نيك حقًا؟
من شأنه أن يؤذيني؟

843
00:49:07,488 --> 00:49:09,868
لقد أصبحت مصابًا بجنون العظمة. مجنون.

844
00:49:11,200 --> 00:49:12,800
هذا فقط...

845
00:49:13,160 --> 00:49:15,700
سأنام بشكل أفضل مع البندقية.

846
00:49:26,591 --> 00:49:27,925
هراء.

847
00:49:28,050 --> 00:49:31,680
استيقظ. أختي سوف تصل.

848
00:49:36,058 --> 00:49:38,268
- آسف للاندفاع لك.
- إنه جيد.

849
00:49:40,229 --> 00:49:41,647
دعني أساعدك.

850
00:49:41,772 --> 00:49:43,862
ضع هذا.

851
00:49:46,527 --> 00:49:48,027
كن حذرا جدا.

852
00:49:48,863 --> 00:49:49,781
كيف حالك.

853
00:49:49,906 --> 00:49:51,606
لذا.

854
00:49:52,533 --> 00:49:54,327
وعدني أننا سنتحدث
كل يوم.

855
00:49:54,452 --> 00:49:55,620
حسنًا.

856
00:49:55,745 --> 00:49:58,465
كل يوم نيك.
أو سأصاب بالجنون.

857
00:49:59,248 --> 00:50:00,798
لا تصاب بالجنون.

858
00:50:06,047 --> 00:50:07,947
سخيف !

859
00:50:09,425 --> 00:50:13,255
الأحمق! لقد كذبت على وجهي!

860
00:50:14,764 --> 00:50:16,314
عفو.

861
00:50:18,100 --> 00:50:19,310
كيف القديم هو أنها؟

862
00:50:19,435 --> 00:50:20,635
في العشرينات من عمري.

863
00:50:21,562 --> 00:50:22,980
منذ متى؟

864
00:50:23,105 --> 00:50:25,817
- سنة ونصف.
- لقد كذبت علي لأكثر من عام؟

865
00:50:25,942 --> 00:50:27,527
لو أخبرتك لفعلت
اضطر للتوقف.

866
00:50:27,652 --> 00:50:29,153
انها صغيرة حقا.

867
00:50:29,278 --> 00:50:32,156
أنت تكذب وتخون زوجتك!
مثل أبي!

868
00:50:32,281 --> 00:50:33,491
كيف يتم ذلك
أنك التقيت بها؟

869
00:50:33,616 --> 00:50:35,516
إنها واحدة من طلابي.

870
00:50:36,077 --> 00:50:37,662
اعتقدت أن الكتاب
يكره الكليشيهات.

871
00:50:37,787 --> 00:50:38,538
أنا لست كاتبا.

872
00:50:38,663 --> 00:50:40,832
"بوو، لقد تم طردي،
سأمارس الجنس مع مراهق."

873
00:50:40,957 --> 00:50:43,668
لم يكن ذلك، حسنا؟ أنت لا تعرف
ليس كما كان الأمر بيني وبين أيمي.

874
00:50:43,793 --> 00:50:45,628
لقد فعلت كل شيء من أجل
أشعر بالسوء.

875
00:50:45,753 --> 00:50:48,840
أنا رجل متوسط.
كان عندي عقدة في بطني..

876
00:50:48,965 --> 00:50:50,717
فقط من خلال العودة إلى المنزل،
مع العلم أنها ستجلس هناك..

877
00:50:50,842 --> 00:50:52,885
غير راضٍ، حتى قبل أن أمضي
الباب.

878
00:50:53,010 --> 00:50:54,345
إنه أمر فظيع.

879
00:50:54,470 --> 00:50:56,472
إذا اكتشف أي شخص،
أنت في ورطة.

880
00:50:56,597 --> 00:50:59,142
وجدت بوني سراويل داخلية
في مكتبي.

881
00:50:59,267 --> 00:51:01,144
حيث من وقت لآخر،
آندي وأنا...

882
00:51:01,269 --> 00:51:02,311
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

883
00:51:02,436 --> 00:51:03,521
هل هذه الهرات السوبر؟

884
00:51:03,646 --> 00:51:05,648
اسمها آندي.

885
00:51:05,773 --> 00:51:07,191
إنها ليست متأكدة تمامًا.

886
00:51:07,316 --> 00:51:08,901
إذن فهي فتاة تبلغ من العمر 20 عامًا

887
00:51:09,026 --> 00:51:10,361
من ليس متأكدا أين
انها تترك سراويل داخلية لها؟

888
00:51:10,486 --> 00:51:12,655
إذا لم تكن لأندي،
إذن فهي إيمي

889
00:51:12,780 --> 00:51:14,407
وتركتها
حتى أتمكن من العثور عليه.

890
00:51:14,532 --> 00:51:18,202
نيك، قبل أن أخاف عليك،
الآن أنا مرعوب سخيف.

891
00:51:18,327 --> 00:51:20,538
هناك وقفة احتجاجية الليلة ل
زوجتك المفقودة

892
00:51:20,663 --> 00:51:23,708
وهذا الصباح قبلتك
صديقتك!

893
00:51:23,833 --> 00:51:25,003
هل يمكنك أن تتخيل؟

894
00:51:25,626 --> 00:51:28,880
هل شاهدت التلفاز مؤخرًا؟

895
00:51:29,005 --> 00:51:32,015
جميع قنوات الكابل
الحديث عنك.

896
00:51:32,633 --> 00:51:34,385
ما هو الخطأ في هذا النادل؟

897
00:51:34,510 --> 00:51:36,721
ولم يتم العثور على زوجته في أي مكان،

898
00:51:36,846 --> 00:51:40,433
وهنا نيك دن يمزح.
صورة جميلة، أليس كذلك؟

899
00:51:40,558 --> 00:51:42,935
- من هذا؟
- جماعة لعنة.

900
00:51:43,060 --> 00:51:44,896
- ولكن من هو؟
- لا أعرف.

901
00:51:45,021 --> 00:51:46,064
كانت تحاول أن تقدم لي طبقًا.

902
00:51:46,189 --> 00:51:49,233
الليلة لدينا محام،
تانر بولت,

903
00:51:49,358 --> 00:51:51,898
شفيع الأزواج القتلة.

904
00:51:52,195 --> 00:51:55,615
تانر بولت، هل توافق على ذلك
الدفاع عن نيك دن؟

905
00:51:55,740 --> 00:51:56,783
دعني أقول

906
00:51:56,908 --> 00:51:59,577
كما هو الحال دائما، إلين،
أشكركم على هذا الترحيب الحار.

907
00:51:59,702 --> 00:52:01,412
وبالطبع،
أود أن أدافع عن نيك دن.

908
00:52:01,537 --> 00:52:03,956
ليس لأن هذا الرجل
لا تبكي،

909
00:52:04,081 --> 00:52:05,416
ماذا يعني ذلك
أنه لا يعاني.

910
00:52:05,541 --> 00:52:08,795
شخص غير اجتماعي
نقص التعاطف.

911
00:52:08,920 --> 00:52:10,880
ولكن يجب أن تكون معاديًا للمجتمع

912
00:52:11,380 --> 00:52:13,091
للرد بشكل طبيعي
في هذه الحالة.

913
00:52:13,216 --> 00:52:15,885
لأن هذا هو الوضع
الأكثر غير طبيعية في العالم.

914
00:52:16,010 --> 00:52:18,596
تانر، هل تحاول أن تخبرني؟
أن هذه الصورة

915
00:52:18,721 --> 00:52:20,890
يتوافق مع السلوك
مقبول؟

916
00:52:21,015 --> 00:52:23,675
أنا مريض جدا
ليتم تفكيكها من قبل النساء.

917
00:52:25,061 --> 00:52:26,941
تحتاج إلى استئجار تانر بولت.

918
00:52:29,023 --> 00:52:29,732
أنا لا أستحق هذا.

919
00:52:29,857 --> 00:52:31,651
نحن أبرياء حتى
ثبت الذنب.

920
00:52:31,776 --> 00:52:34,070
هذا هو بالضبط ما تستحقه.

921
00:52:34,195 --> 00:52:35,745
العودة إلى المنزل، نيك.

922
00:53:19,031 --> 00:53:20,742
لا أستطيع أن أصدق
أنه لم يتم القبض عليه.

923
00:53:20,867 --> 00:53:22,744
لن نقوم بإلقاء القبض على أحد

924
00:53:22,869 --> 00:53:24,662
فقط لأن شقراء غبية
يقول لنا أن نفعل ذلك.

925
00:53:24,787 --> 00:53:27,287
لماذا تدافعين عنه؟
هل يخدعك؟

926
00:53:27,582 --> 00:53:30,835
أولاً، أقوم بإجراء تحقيق،
ليست مطاردة الساحرات،

927
00:53:30,960 --> 00:53:32,795
ثانيا لا تتحدث معي
لا أحب ذلك مرة أخرى.

928
00:53:32,920 --> 00:53:34,130
أرادت شراء مسدس.

929
00:53:34,255 --> 00:53:36,340
لا نعرف من أو ماذا،
كان مخيفا، جيل.

930
00:53:36,465 --> 00:53:37,842
أعطني أحدث المعلومات.

931
00:53:37,967 --> 00:53:40,511
لا يوجد مخدرات بعد
شطب ذلك من القائمة.

932
00:53:40,636 --> 00:53:42,513
لقد تحدثت إلى الممرضات الذين
اعتني بوالد نيك.

933
00:53:42,638 --> 00:53:43,894
إنه أحمق،
ولكنها ضعيفة أيضًا

934
00:53:44,019 --> 00:53:46,476
لذلك، فهي مجرد قطة صغيرة
إزالته من القائمة.

935
00:53:46,601 --> 00:53:50,021
أضاء اللومينول المطبخ
مثل الرابع من يوليو

936
00:53:51,397 --> 00:53:52,440
هناك آثار دماء في كل مكان.

937
00:53:52,565 --> 00:53:54,692
إنها أيمي، المجموعة ب،
وينبغي أن نحصل على الحمض النووي قريبًا.

938
00:53:54,817 --> 00:53:55,818
أي أفكار حول السلاح؟

939
00:53:55,943 --> 00:53:57,779
المسار يثير كائن
ليست حادة جدا.

940
00:53:57,904 --> 00:54:00,244
نادي الغولف أو المجلس.

941
00:54:00,823 --> 00:54:03,993
لقد سقطت هنا،
وأشك في أنها نهضت مرة أخرى.

942
00:54:04,118 --> 00:54:05,453
سجلات أيمي الطبية؟

943
00:54:05,578 --> 00:54:07,578
سيكون لدينا هذه الليلة.

944
00:54:09,165 --> 00:54:10,708
زوجتي تقول أنه قاتل.

945
00:54:10,833 --> 00:54:13,173
إذا قالت تيفاني ذلك...

946
00:54:45,535 --> 00:54:47,335
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

947
00:54:48,371 --> 00:54:49,914
أهلاً، دوني، كيف حالك؟

948
00:54:50,039 --> 00:54:53,379
غنية، شكرا جزيلا لك.

949
00:55:08,724 --> 00:55:12,228
شكرا لكم جميعا.
شكرا لوجودك هنا الليلة.

950
00:55:12,353 --> 00:55:14,153
وهذا يمثل الكثير
لعائلتنا.

951
00:55:14,689 --> 00:55:16,149
وإلى ايمي.

952
00:55:16,732 --> 00:55:18,732
كما تعلمون

953
00:55:19,569 --> 00:55:22,780
زوجتي، ايمي إليوت دن

954
00:55:22,905 --> 00:55:24,405
اختفى منذ ثلاثة أيام.

955
00:55:24,991 --> 00:55:28,453
أناشد أي شخص
أي معلومات،

956
00:55:28,578 --> 00:55:31,414
من فضلك تعال وساعدنا.

957
00:55:31,539 --> 00:55:32,373
مثير جدا.

958
00:55:32,498 --> 00:55:33,791
انه غريب جدا.

959
00:55:33,916 --> 00:55:37,295
أود أن أقول شيئا،
لأن البعض قد يظن ذلك..

960
00:55:37,420 --> 00:55:39,340
وهم مهذبون جدًا بحيث لا يمكنهم السؤال.

961
00:55:39,839 --> 00:55:42,929
ليس لدي أي علاقة مع
اختفاء زوجتي .

962
00:55:43,509 --> 00:55:45,386
أنا أتعاون مع الشرطة.

963
00:55:45,511 --> 00:55:47,472
لم أقم بتعيين محامٍ.

964
00:55:47,597 --> 00:55:49,197
ليس لدي ما أخفيه.

965
00:55:50,016 --> 00:55:52,516
ايمي هي رفيقة روحي.

966
00:55:52,768 --> 00:55:54,058
إنها رائعة،

967
00:55:54,604 --> 00:55:57,694
ساحر وذكي.

968
00:55:58,024 --> 00:55:59,734
أحبك ايمي.

969
00:56:03,863 --> 00:56:04,953
الأحمق.

970
00:56:06,282 --> 00:56:08,202
أنا أحب زوجتي

971
00:56:08,576 --> 00:56:09,786
قوي جدا.

972
00:56:12,288 --> 00:56:16,628
لم أتصرف في مواجهة
الكاميرات كما يحلو لهم،

973
00:56:17,043 --> 00:56:20,171
إذا كانوا يريدون معاقبتي على هذا،
لا بأس.

974
00:56:20,296 --> 00:56:23,925
ولكن أريد فقط أن أسأل
وسائل الإعلام، تضايقني

975
00:56:24,050 --> 00:56:27,011
ولكن لا تضايق السكان المحليين
من هذه المدينة.

976
00:56:27,136 --> 00:56:30,348
إذا كنت تريد أن يسخر من
شخص ما، يسخر مني.

977
00:56:30,473 --> 00:56:32,517
لا تقم بتحويل هذا الاستطلاع
في السيرك.

978
00:56:32,642 --> 00:56:34,143
أين زوجتك، نيك؟

979
00:56:34,268 --> 00:56:36,104
دع الشرطة تقوم بعملها.

980
00:56:36,229 --> 00:56:37,809
ماذا فعلت بزوجتك الحامل؟

981
00:56:39,649 --> 00:56:40,817
هل أخبرتهم بذلك يا (نيك)؟

982
00:56:40,942 --> 00:56:44,742
هل أخبرتهم أن أيمي؟
هل كانت حاملاً في الأسبوع السادس؟

983
00:56:46,739 --> 00:56:48,909
شكرا لدعمكم.
دعونا نجد ايمي.

984
00:56:51,077 --> 00:56:53,777
المضي قدما إذا كنت تريد
قل شيئا.

985
00:57:00,503 --> 00:57:01,546
نيك، إلى أين أنت ذاهب؟

986
00:57:01,671 --> 00:57:03,172
أوقفه!

987
00:57:03,297 --> 00:57:05,507
لا توجد أسئلة الآن، شكرا لك.

988
00:57:08,010 --> 00:57:09,550
لماذا كنت تهرب؟

989
00:57:10,638 --> 00:57:12,058
لا تركض.

990
00:57:13,140 --> 00:57:14,790
الجميع، تراجعوا.

991
00:57:18,938 --> 00:57:21,023
هيا، كما تعلمون
كيف يحدث ذلك.

992
00:57:21,148 --> 00:57:23,526
ليس على العشب، على الرصيف.

993
00:57:23,651 --> 00:57:24,986
سوف أعتني بالأمر.

994
00:57:26,195 --> 00:57:27,985
حسنا، سمعت.
لا توجد صور.

995
00:57:31,659 --> 00:57:32,410
اللعنة.

996
00:57:32,535 --> 00:57:33,953
لقد أخافتني.
هل تريد مشروبا؟

997
00:57:34,078 --> 00:57:35,496
هل تعلم أنها حامل؟

998
00:57:35,621 --> 00:57:37,665
لقد أخبرتك بذلك، نويل هوثورن
مجنون تماما.

999
00:57:37,790 --> 00:57:39,375
إنها لا تعرف حتى إيمي.

1000
00:57:39,500 --> 00:57:41,101
يبدو أنهم أصدقاء جيدون جدًا.

1001
00:57:48,676 --> 00:57:49,480
انظر، أنا لا أعرف.

1002
00:57:49,605 --> 00:57:52,013
لكن هذا لا يثبت
أنها حامل.

1003
00:57:52,138 --> 00:57:53,264
وينبغي أن يكون ملفه الطبي
قريبا للوصول.

1004
00:57:53,389 --> 00:57:55,183
- جيد.
- وفي هذه الأثناء، دعونا نتحدث قليلا.

1005
00:57:55,308 --> 00:57:57,435
دعونا لا نبدأ من هناك.
مسرح الجريمة.

1006
00:57:57,560 --> 00:58:00,354
كما تعلمون، رأينا
عشرات الانتهاكات.

1007
00:58:00,479 --> 00:58:02,356
العشرات والعشرات.

1008
00:58:02,481 --> 00:58:04,609
تلك المنطقة، بدت مزيفة
منذ البداية.

1009
00:58:04,734 --> 00:58:07,904
يبدو أن كل شيء منظم. ينظر.

1010
00:58:09,822 --> 00:58:13,242
ومع ذلك لم يتحركوا
خلال هذه المعركة حتى الموت؟

1011
00:58:13,659 --> 00:58:15,328
لا أعرف.
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

1012
00:58:15,453 --> 00:58:16,996
هل قمت بأي تنظيف
يوم اختفت زوجتك؟

1013
00:58:17,121 --> 00:58:17,997
لا.

1014
00:58:18,122 --> 00:58:20,291
لأننا فعلنا ذلك
اختبار اللومينول.

1015
00:58:20,416 --> 00:58:23,002
وأنا آسف أن أقول لك،
لكن مطبخك أضاء

1016
00:58:23,127 --> 00:58:25,296
أيمي فقدت الكثير من الدماء هنا يا نيك
كثيراً.

1017
00:58:26,422 --> 00:58:27,673
نعم، ومسح شخص ما كل شيء.

1018
00:58:27,798 --> 00:58:30,176
انتظر، لماذا يمسحون

1019
00:58:30,301 --> 00:58:31,803
إذا حاولوا المسرح
مسرح جريمة؟

1020
00:58:31,928 --> 00:58:34,597
لا دم ولا جسد
أقترح الاختطاف.

1021
00:58:34,722 --> 00:58:37,058
كنا مهتمين بالناس
خارج المنزل.

1022
00:58:37,183 --> 00:58:38,518
مثل هؤلاء المشردين الذين أنت
ذكرتها.

1023
00:58:38,643 --> 00:58:41,646
حمام دم ولا جسد
أقترح القتل.

1024
00:58:41,771 --> 00:58:43,689
مما يدفعنا للنظر
داخل المنزل.

1025
00:58:43,814 --> 00:58:46,442
-وهذا ما نفعله هنا يا نيك.
- أرى.

1026
00:58:46,567 --> 00:58:49,445
كيف كان زواجك، نيك؟
لأن نويل

1027
00:58:49,570 --> 00:58:51,030
قال لنا: "ليست جيدة".

1028
00:58:51,155 --> 00:58:52,573
جيل، ما الذي تتحدث عنه أنت وزوجتك؟
هل تجادل؟

1029
00:58:52,698 --> 00:58:54,742
- ما الذي يزعجك؟
- المال، قلة المال.

1030
00:58:54,867 --> 00:58:56,536
نفس الشيء بالنسبة لي ولحبيبي السابق.

1031
00:58:56,661 --> 00:58:59,914
أقول هذا لأن لدينا
نظرت إلى أموالك، نيك.

1032
00:59:00,039 --> 00:59:02,667
117.000 دولار ديون
بطاقات الائتمان.

1033
00:59:02,792 --> 00:59:04,669
- ماذا ؟
- لاحظت بعض المشتريات.

1034
00:59:04,794 --> 00:59:06,713
نفقات قليلة لطيفة.

1035
00:59:06,838 --> 00:59:08,297
لم أشتري أيًا من هذا.

1036
00:59:08,422 --> 00:59:09,465
أنا لا ألعب الجولف حتى!

1037
00:59:09,590 --> 00:59:10,842
أفعل! اشتريت
أندية رائعة.

1038
00:59:10,967 --> 00:59:12,176
أنا أحب الكلب الآلي.

1039
00:59:12,301 --> 00:59:14,178
هذه سرقة هوية!
إنها جريمة!

1040
00:59:14,303 --> 00:59:15,179
علينا أن نعرف من فعل هذا!

1041
00:59:15,304 --> 00:59:16,973
على ما يرام.
دعونا نتحدث عن التأمين على الحياة.

1042
00:59:17,098 --> 00:59:19,559
في أبريل زادت
التأمين على حياة أيمي

1043
00:59:19,684 --> 00:59:20,601
بقيمة 1.2 مليون دولار.

1044
00:59:20,726 --> 00:59:23,020
تمامًا. لقد كانت فكرته.
أرادت مني أن أفعل ذلك.

1045
00:59:23,145 --> 00:59:24,230
لقد أكملت الأوراق.

1046
00:59:24,355 --> 00:59:26,274
لأنها سألتني!

1047
00:59:26,399 --> 00:59:27,233
انتظر ثانية.

1048
00:59:27,358 --> 00:59:29,148
نعم ؟ حسنًا.

1049
00:59:31,070 --> 00:59:32,240
حقًا ؟

1050
00:59:32,655 --> 00:59:33,825
على ما يرام.

1051
00:59:37,910 --> 00:59:39,410
كانت حاملا.

1052
00:59:42,999 --> 00:59:44,542
هذا جنون.

1053
00:59:44,667 --> 00:59:47,086
فيصبح سؤالي...

1054
00:59:47,211 --> 00:59:50,048
لن أستمر في الحديث معك

1055
00:59:50,173 --> 00:59:51,343
بدون محام.

1056
01:00:14,947 --> 01:00:17,283
انتظر ثانية.
اسمحوا لي أن أنهي.

1057
01:00:18,367 --> 01:00:21,079
لقد تفاجأت أيضاً بأن...

1058
01:00:21,204 --> 01:00:25,044
أعلم أنك منزعج.
لم أكن أعلم أنها حامل.

1059
01:00:25,458 --> 01:00:28,588
أنظر، لقد فكرت أيضاً
لكن من الواضح أنه لم يكن كذلك...

1060
01:00:31,088 --> 01:00:33,132
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟

1061
01:00:33,257 --> 01:00:35,627
الحقيقة هي أن ايمي
لا أريد الأطفال.

1062
01:00:38,054 --> 01:00:40,104
أنا مندهش لأن

1063
01:00:41,432 --> 01:00:44,102
قلت لي أنك لا تريد ذلك
لا أطفال.

1064
01:00:44,227 --> 01:00:45,520
كنت أحاول أن أضع وجهًا جيدًا.

1065
01:00:45,645 --> 01:00:47,438
ثم فجأة لديك
امرأة حامل.

1066
01:00:47,563 --> 01:00:48,815
هذه مشكلة بالنسبة لك.

1067
01:00:48,940 --> 01:00:51,943
خاصة عندما نضيف القليل
صديق في سن المراهقة.

1068
01:00:52,068 --> 01:00:53,444
التوقف عن مشاهدة إلين أبوت!

1069
01:00:53,569 --> 01:00:54,899
تحتاج إلى التحدث معي!

1070
01:00:57,573 --> 01:01:01,536
لم تكن تريد مني أن أخبرك
أنها لا تريد الأطفال.

1071
01:01:01,661 --> 01:01:03,788
كان من الممكن أن يكون ذلك سببًا آخر
حتى تكرهها.

1072
01:01:03,913 --> 01:01:05,706
وكان هذا بالفعل كافيا!
وكان من الأسهل...

1073
01:01:05,831 --> 01:01:07,959
- تكذب علي؟
- أردت الأطفال!

1074
01:01:08,084 --> 01:01:10,169
عندما وصلنا هنا. ذهبت
في مركز الخصوبة!

1075
01:01:10,294 --> 01:01:11,879
- لم ينجح؟
- لقد لعبت دوري.

1076
01:01:12,004 --> 01:01:12,964
استمنى.

1077
01:01:13,089 --> 01:01:14,716
عندما جاء دور ايمي
أصبح

1078
01:01:14,841 --> 01:01:16,300
"أنا لا أعرف.
ربما. لا، شكرًا لك."

1079
01:01:16,425 --> 01:01:18,425
الآن من سيصدقك؟

1080
01:01:19,595 --> 01:01:20,795
على ما يرام.

1081
01:01:30,439 --> 01:01:32,150
إنها رسالة من العيادة

1082
01:01:32,275 --> 01:01:34,652
يبلغني أنهم سوف يدمرون
عينتي

1083
01:01:34,777 --> 01:01:36,777
إلا إذا اتصلت بهم.

1084
01:01:38,030 --> 01:01:39,490
لذلك أعطيته لإيمي.

1085
01:01:39,615 --> 01:01:42,535
في اليوم التالي،
رأيته في سلة المهملات.

1086
01:01:42,660 --> 01:01:44,162
لكنك كنت بالفعل مع آندي في ذلك الوقت
لحظة، أليس كذلك؟

1087
01:01:44,287 --> 01:01:47,039
أردت طفلاً مع أيمي.

1088
01:01:47,164 --> 01:01:51,344
قبل عام، كانت إيمي حاملاً
سيكون رائعا!

1089
01:01:57,884 --> 01:01:59,677
"عندما تكون إيمي المسكينة مريضة.
هذه الحلوى..."

1090
01:01:59,802 --> 01:02:01,095
هذا هو الدليل على أنك لا تستطيع ذلك
لا يمكن حلها.

1091
01:02:01,220 --> 01:02:02,350
نعم.

1092
01:02:04,056 --> 01:02:07,351
رسالة من ديسي.
صديق ايمي المخيف؟

1093
01:02:07,476 --> 01:02:09,771
لقد كان الرجل الغني اللعين
الذي كان سيفعل كل شيء لها.

1094
01:02:09,896 --> 01:02:11,773
لم أستطع التوقف عن التفكير في الأمر.
كان مثير للاشمئزاز.

1095
01:02:11,898 --> 01:02:13,107
عقد زواجك؟

1096
01:02:13,232 --> 01:02:16,110
لماذا تحتفظ بهذه الأشياء؟
يبدو وكأنه صندوق صغير من الكراهية.

1097
01:02:16,235 --> 01:02:19,135
لا أعرف، اذهب!
ربما أنا أكرهها!

1098
01:02:20,907 --> 01:02:23,951
أنا أحبك مهما حدث.

1099
01:02:24,076 --> 01:02:25,369
ولكن عليك أن تقول لي.

1100
01:02:25,494 --> 01:02:26,914
أقول لك ماذا؟

1101
01:02:27,747 --> 01:02:29,367
ماذا تسألني؟

1102
01:02:30,958 --> 01:02:34,128
هل تسألني إذا
لقد قتلت زوجتي، اذهب؟

1103
01:02:34,587 --> 01:02:36,589
هل هذا ما تطلبه مني؟
ماذا لو قتلت زوجتي؟

1104
01:02:36,714 --> 01:02:39,134
لن أطلب منك ذلك أبداً!

1105
01:02:56,901 --> 01:02:59,111
لا تمشي على الزجاج.

1106
01:03:00,821 --> 01:03:03,451
ليس لديك دليل، أليس كذلك؟

1107
01:03:21,259 --> 01:03:22,839
لماذا كان هناك في تلك الليلة؟

1108
01:03:24,470 --> 01:03:27,223
لقد اختفت زوجته.
لماذا تأتي إلى هنا؟

1109
01:03:27,348 --> 01:03:28,433
نحن لا نهتم.

1110
01:03:28,558 --> 01:03:29,726
روندا، لقد حصلنا على هذا.

1111
01:03:29,851 --> 01:03:31,269
دعونا نوقفه.

1112
01:03:31,394 --> 01:03:33,396
أنت تعرف مدى صعوبة الإغلاق
قضية قتل بدون جثة؟

1113
01:03:33,521 --> 01:03:34,355
لا.

1114
01:03:34,480 --> 01:03:36,566
إنه أمر صعب للغاية.

1115
01:03:36,691 --> 01:03:39,485
لذلك أريد شيئًا أخيرًا.

1116
01:03:39,610 --> 01:03:40,611
ماذا إذن؟

1117
01:03:42,238 --> 01:03:44,528
أريد جسدا.

1118
01:03:45,700 --> 01:03:50,037
تخيلني. أنا أكون
فتاة كانت شقية جداً.

1119
01:03:50,162 --> 01:03:51,792
احرص.

1120
01:03:56,335 --> 01:04:00,755
يجب أن أعاقب، ومن
"يعاقب" أعني "يؤخذ".

1121
01:04:05,303 --> 01:04:06,304
هراء.

1122
01:04:08,264 --> 01:04:11,104
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بالهدايا
لمدة خمس سنوات من زواجنا.

1123
01:04:12,351 --> 01:04:14,437
لذا، افتح الباب.

1124
01:04:14,562 --> 01:04:15,855
العقوبة. شرب. شاطئ.

1125
01:04:15,980 --> 01:04:18,480
يبدو على قيد الحياة.

1126
01:04:21,611 --> 01:04:24,201
العقوبة. شرب.

1127
01:04:25,364 --> 01:04:26,864
شرب.

1128
01:04:59,065 --> 01:05:01,692
سأدرب نفسي على الإيمان
أن زوجي يحبني

1129
01:05:01,817 --> 01:05:04,237
وسوف أحب هذا الطفل.

1130
01:05:04,904 --> 01:05:08,534
أن هذا الطفل يمكن حقا
أنقذ زواجنا.

1131
01:05:09,408 --> 01:05:10,868
ولكن يمكن أن أكون مخطئا.

1132
01:05:17,041 --> 01:05:18,961
لأنه في بعض الأحيان

1133
01:05:19,961 --> 01:05:22,171
الطريقة التي ينظر بها إلي

1134
01:05:23,256 --> 01:05:24,924
أعتقد

1135
01:05:25,049 --> 01:05:26,799
أن رجل أحلامي

1136
01:05:28,052 --> 01:05:30,142
والد طفلي،

1137
01:05:30,930 --> 01:05:34,930
هذا الرجل يمكن أن يقتلني.

1138
01:05:36,310 --> 01:05:38,310
يمكنه حقا

1139
01:05:39,230 --> 01:05:40,231
اقتلني.

1140
01:05:42,942 --> 01:05:45,042
ما هذا بحق الجحيم؟

1141
01:06:08,885 --> 01:06:11,475
أنا أكثر سعادة بكثير
الآن بعد أن ماتت.

1142
01:06:16,517 --> 01:06:18,097
من الناحية الفنية، "اختفى".

1143
01:06:18,936 --> 01:06:20,596
قريبا يفترض ميتا.

1144
01:06:22,315 --> 01:06:23,445
جزء.

1145
01:06:24,400 --> 01:06:27,570
يا كسول ، كاذب ، غير مخلص ،
الزوج فاقد الوعي

1146
01:06:27,695 --> 01:06:30,985
سوف يذهب إلى السجن لقتلي.

1147
01:06:32,283 --> 01:06:34,744
لقد أخذ نيك دن اعتزازي،
كرامتي.

1148
01:06:34,869 --> 01:06:37,288
أملي ومالي.

1149
01:06:37,413 --> 01:06:40,917
لقد أخذ مني كل شيء، حتى
أنني لم أعد موجودا.

1150
01:06:41,042 --> 01:06:42,377
إنها جريمة قتل.

1151
01:06:42,502 --> 01:06:45,302
وليكن العقاب مناسبا للجريمة.

1152
01:06:45,880 --> 01:06:48,880
محاكاة جريمة قتل مقنعة
يتطلب الانضباط.

1153
01:06:53,095 --> 01:06:56,095
كن صديقًا للأحمق
القرية.

1154
01:06:59,644 --> 01:07:02,814
احصل على كافة التفاصيل
من حياته الرتيبة.

1155
01:07:03,189 --> 01:07:06,779
أخبره بكل شيء
عنف زوجك.

1156
01:07:07,902 --> 01:07:10,202
إنشاء بعض سرا
مشاكل المال.

1157
01:07:10,446 --> 01:07:13,616
بطاقة الائتمان,
حتى الرهان على الانترنت.

1158
01:07:16,244 --> 01:07:18,371
مع القليل من المساعدة غير المقصودة

1159
01:07:18,496 --> 01:07:20,496
زيادة التأمين على حياتك.

1160
01:07:22,208 --> 01:07:25,294
شراء سيارة للهروب.
على كريغسليست.

1161
01:07:25,419 --> 01:07:28,709
يذهب في كل مكان. ليست باهظة الثمن.
الدفع نقدا.

1162
01:07:29,173 --> 01:07:33,720
يجب أن تهيئ نفسك لذلك
الناس حزينون بصدق.

1163
01:07:33,845 --> 01:07:36,815
وأمريكا تحب
النساء الحوامل.

1164
01:07:37,139 --> 01:07:40,059
كما لو كان الأمر صعبًا جدًا
لنشر ساقيك.

1165
01:07:40,184 --> 01:07:41,853
هل تعرف ما هو الصعب؟

1166
01:07:41,978 --> 01:07:43,855
محاكاة الحمل.

1167
01:07:43,980 --> 01:07:46,150
أولا، قم بغسل المرحاض الخاص بك.

1168
01:07:47,859 --> 01:07:50,528
دعوة احمق الحامل.

1169
01:07:50,653 --> 01:07:53,163
اغسلها بعصير الليمون.

1170
01:07:58,327 --> 01:08:00,497
سرقة بول الأحمق الحامل.

1171
01:08:04,250 --> 01:08:08,210
تم الآن تسجيل الحمل
في سجلك الطبي.

1172
01:08:14,719 --> 01:08:16,769
ذكرى زواج سعيدة.

1173
01:08:18,723 --> 01:08:21,392
انتظر زوجك فاقد الوعي

1174
01:08:21,517 --> 01:08:23,387
يبدأ يومه.

1175
01:08:24,854 --> 01:08:26,230
يغادر.

1176
01:08:26,355 --> 01:08:28,515
والساعة تدق.

1177
01:08:29,692 --> 01:08:32,192
ضع بدقة
مسرح الجريمة

1178
01:08:32,862 --> 01:08:36,872
مع ما يكفي من الأخطاء
لإثارة الشك.

1179
01:08:38,284 --> 01:08:40,244
لا بد أنك تنزف.

1180
01:08:40,578 --> 01:08:41,579
كثيراً.

1181
01:08:42,205 --> 01:08:43,875
كثير، كثير.

1182
01:08:47,210 --> 01:08:49,040
نوع من إصابة الرأس.

1183
01:08:49,712 --> 01:08:52,212
نوع من الإصابة
مسرح الجريمة.

1184
01:08:55,218 --> 01:08:57,261
تحتاج إلى التنظيف بشكل سيء

1185
01:08:57,386 --> 01:08:58,836
كما سيفعل.

1186
01:08:59,096 --> 01:09:01,596
نظيفة وتنزف.
تنزف ونظيفة.

1187
01:09:02,225 --> 01:09:04,815
واترك شيئا قليلا
الشيء خلفك

1188
01:09:05,478 --> 01:09:07,228
حريق في يوليو؟

1189
01:09:08,773 --> 01:09:09,774
ولأنك أنت

1190
01:09:09,899 --> 01:09:11,442
لا تتوقف عند هذا الحد.

1191
01:09:11,567 --> 01:09:13,694
أنت بحاجة إلى صحيفة.

1192
01:09:13,819 --> 01:09:16,739
ما لا يقل عن 300 فصل القصة
بواسطة نيك وإيمي.

1193
01:09:17,406 --> 01:09:19,617
ابدأ بالأيام الأولى
من الحكاية الخيالية.

1194
01:09:19,742 --> 01:09:21,953
إنها صحيحة، وهي مهمة جدًا.

1195
01:09:22,078 --> 01:09:24,078
يجب أن يكون نيك وإيمي كذلك
محبوب من قبل القارئ.

1196
01:09:24,413 --> 01:09:26,958
وبعدين تخترع.

1197
01:09:27,083 --> 01:09:27,959
نفقات.

1198
01:09:28,084 --> 01:09:29,794
الإساءة. يخاف.

1199
01:09:29,919 --> 01:09:32,797
التهديد بالعنف.

1200
01:09:32,922 --> 01:09:34,882
وفكر نيك
أنه كان الكاتب.

1201
01:09:35,591 --> 01:09:36,881
احرقه بما فيه الكفاية.

1202
01:09:38,719 --> 01:09:40,599
تأكد
دع رجال الشرطة يجدونه.

1203
01:09:45,601 --> 01:09:48,651
وأخيرا، تكريم التقليد
مع البحث عن الكنز خاص.

1204
01:09:51,232 --> 01:09:53,943
وإذا نجحت في كل شيء،
العالم سوف يكره نيك

1205
01:09:54,068 --> 01:09:56,696
لأنه قتل
زوجته الحامل الجميلة.

1206
01:09:56,821 --> 01:09:59,365
وبعد ذلك، عندما أكون مستعدًا،

1207
01:09:59,490 --> 01:10:01,367
سأذهب إلى الماء،
يد مليئة بالحبوب،

1208
01:10:01,492 --> 01:10:03,953
وجيوب مليئة بالحجارة.

1209
01:10:04,078 --> 01:10:06,789
وعندما يجدون جسدي،
سوف يعرفون

1210
01:10:06,914 --> 01:10:10,126
أن نيك دن ألقى له
محبوب مثل القمامة.

1211
01:10:10,251 --> 01:10:12,503
ومشت في الماضي
كل الآخرين...

1212
01:10:12,628 --> 01:10:15,958
نساء مزعجات,
سوء المعاملة، غير المرغوب فيها.

1213
01:10:17,341 --> 01:10:19,301
ثم سيموت نيك أيضًا.

1214
01:10:20,178 --> 01:10:21,971
سوف يختفي نيك وإيمي.

1215
01:10:22,096 --> 01:10:24,140
لكننا أبدا
موجودة حقا.

1216
01:10:24,265 --> 01:10:27,393
نيك أحب فتاة
لقد تظاهرت بذلك.

1217
01:10:27,518 --> 01:10:28,853
"الفتاة الرائعة."

1218
01:10:28,978 --> 01:10:32,732
المجاملة الكلاسيكية من الرجال.

1219
01:10:32,857 --> 01:10:34,507
"إنها فتاة رائعة."

1220
01:10:34,984 --> 01:10:36,027
الفتاة الرائعة مثيرة.

1221
01:10:36,152 --> 01:10:37,487
الفتاة الرائعة جاهزة.

1222
01:10:37,612 --> 01:10:38,821
الفتاة الرائعة مضحكة.

1223
01:10:38,946 --> 01:10:41,365
الفتاة الرائعة لا تغضب أبداً
ضد رجلها.

1224
01:10:41,490 --> 01:10:44,120
إنها تعرف فقط كيف تبتسم
طريقة حزينة ومحبة,

1225
01:10:44,785 --> 01:10:47,663
ثم يقدم فمه للتقبيل.

1226
01:10:47,788 --> 01:10:49,707
إنها تحب ما يحبه.

1227
01:10:49,832 --> 01:10:53,292
إنه معجب بالفينيل
الذي يحب المانجا صنم.

1228
01:10:54,337 --> 01:10:57,548
إذا كان يحب الفتيات المتوحشات، فهي
هي دمية مول

1229
01:10:57,673 --> 01:11:01,386
الذي يتحدث كرة القدم ويدعم
أجنحة الدجاج من هوترز.

1230
01:11:01,511 --> 01:11:05,014
عندما التقيت نيك دن،
كنت أعلم أنه يريد فتاة رائعة.

1231
01:11:05,139 --> 01:11:07,725
ومن أجله أعترف
أردت أن أحاول.

1232
01:11:07,850 --> 01:11:09,850
أنا مشمع كس بلدي.

1233
01:11:10,520 --> 01:11:13,650
كنت أشرب البيرة أمام السينما
مع آدم ساندلر.

1234
01:11:13,898 --> 01:11:16,609
كنت أتناول البيتزا الباردة،
واحتفظ بمقاس 38.

1235
01:11:16,734 --> 01:11:18,694
لقد امتصته من وقت لآخر.

1236
01:11:20,029 --> 01:11:21,359
كنت أعيش في اللحظة الحالية.

1237
01:11:21,656 --> 01:11:24,196
كنت على استعداد لعنة.

1238
01:11:24,825 --> 01:11:26,865
لا أستطيع أن أقول
أنني لم أحب ذلك.

1239
01:11:27,703 --> 01:11:30,915
لقد أزعجني نيك بالأشياء
التي لم أكن أعلم بوجودها.

1240
01:11:31,040 --> 01:11:34,252
خفة،
المزاج والسهولة.

1241
01:11:34,377 --> 01:11:37,213
لكنني جعلته أكثر ذكاءً.
أكثر وضوحا.

1242
01:11:37,338 --> 01:11:40,883
لقد رفعته إلى مستواي.

1243
01:11:41,008 --> 01:11:44,758
لقد خلقت رجل أحلامي.

1244
01:11:47,098 --> 01:11:49,934
كنا سعداء ونتخيل
كن أشخاصًا آخرين.

1245
01:11:50,059 --> 01:11:53,396
كنا أسعد زوجين
التي عرفناها.

1246
01:11:53,521 --> 01:11:56,521
ولماذا نكون معا
إذا لم يكن ليكون سعيدا؟

1247
01:11:57,191 --> 01:11:59,318
لكن نيك أصبح كسولاً.

1248
01:11:59,443 --> 01:12:01,571
لقد أصبح شخصًا ما
لم أكن قد وافقت على الزواج.

1249
01:12:01,696 --> 01:12:04,866
لقد توقعني حقًا
أحبه دون قيد أو شرط.

1250
01:12:05,533 --> 01:12:09,954
ثم قام بسحبي، وسحقني،
في سرة هذا البلد الجميل.

1251
01:12:10,079 --> 01:12:13,958
ووجدت واحدة جديدة،
أصغر سنا وأكثر مرونة

1252
01:12:14,083 --> 01:12:15,084
فتاة رائعة.

1253
01:12:17,420 --> 01:12:21,590
تعتقد أنني سأترك الأمر لي
تدمير وينتهي أكثر سعادة؟

1254
01:12:22,091 --> 01:12:23,761
بالتأكيد لا.

1255
01:12:24,135 --> 01:12:25,935
ليس له الحق في الفوز.

1256
01:12:36,272 --> 01:12:40,232
شخصى الجميل الساحر الجميل
من ولاية ميسوري.

1257
01:12:42,653 --> 01:12:45,113
عليه أن يتعلم.

1258
01:12:45,823 --> 01:12:48,453
الكبار يعملون
للأشياء.

1259
01:12:48,993 --> 01:12:50,953
الكبار يدفعون.

1260
01:12:52,330 --> 01:12:54,920
الكبار يدفعون العواقب.

1261
01:12:58,419 --> 01:12:59,629
انتظر.

1262
01:13:00,004 --> 01:13:02,715
أحتاج إلى 20 ثانية، لا تحكموا علي
لا، لا تقاطعني،

1263
01:13:02,840 --> 01:13:04,470
أو تغضب.

1264
01:13:11,432 --> 01:13:13,309
إنها كلها مشتريات
هل انتهيت من بطاقات الائتمان؟

1265
01:13:13,434 --> 01:13:16,521
أين تحتفظ بالأشياء؟
لمدة خمس سنوات من الزواج؟

1266
01:13:16,646 --> 01:13:17,355
شرب.

1267
01:13:17,480 --> 01:13:20,525
- كابينة خشبية .
- نعم حجرتي.

1268
01:13:20,650 --> 01:13:23,150
هذه وقحة جميلة.

1269
01:13:24,987 --> 01:13:26,239
- اعتقدت...
- لا بأس.

1270
01:13:26,364 --> 01:13:27,824
كنت سأفعل نفس الشيء.

1271
01:13:31,285 --> 01:13:32,412
ما هي هذه الهدية؟

1272
01:13:32,537 --> 01:13:34,205
لا أعرف.

1273
01:13:34,330 --> 01:13:36,290
سنرى.

1274
01:13:42,880 --> 01:13:46,718
"زوجي العزيز، أنت تتجول هنا
هذا العالم المجهول.

1275
01:13:46,843 --> 01:13:48,177
لا تصدق ذلك لثانية واحدة.

1276
01:13:48,302 --> 01:13:50,583
أعرف أين كنت،
أعرف إلى أين أنت ذاهب.

1277
01:13:53,808 --> 01:13:55,768
بمناسبة ذكرى زواجنا هذه،
لقد نظمت رحلة.

1278
01:13:55,893 --> 01:13:57,687
اتبع النهر شمالا.

1279
01:13:57,812 --> 01:14:00,440
اجلس واسترخي ،
لأنك انتهيت."

1280
01:14:00,565 --> 01:14:01,899
ما هو:
"النهر باتجاه الشمال"؟

1281
01:14:02,024 --> 01:14:04,110
إنه السجن.

1282
01:14:04,235 --> 01:14:06,070
الكلبة المجنونة سخيف.

1283
01:14:06,195 --> 01:14:07,739
هذا كل شيء.

1284
01:14:07,864 --> 01:14:10,074
لقد اتهمتني بقتلها.

1285
01:14:10,199 --> 01:14:11,409
لقد تزوجت مختل عقليا.

1286
01:14:11,534 --> 01:14:13,578
صباح الذكرى السنوية لنا

1287
01:14:13,703 --> 01:14:17,915
كنت سأطلب منه الطلاق.
لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

1288
01:14:18,040 --> 01:14:20,418
لم أستطع التظاهر
سنة أخرى، يوم آخر.

1289
01:14:20,543 --> 01:14:21,377
وماذا حدث؟

1290
01:14:21,502 --> 01:14:22,712
قبل أن أستطيع أن أقول أي شيء
فليكن، قالت:

1291
01:14:22,837 --> 01:14:26,132
"اذهب إلى مكان ما، وفكر
في حفل زفافنا."

1292
01:14:26,257 --> 01:14:27,425
كانت تعلم أنني سأذهب إليها
شاطئ سوير.

1293
01:14:27,550 --> 01:14:28,760
لذلك ليس لديك عذر.

1294
01:14:28,885 --> 01:14:31,105
لقد قامت بتأطيري.

1295
01:14:31,387 --> 01:14:34,974
كانت تعرف بالضبط ما سأفعله.
وأنا فعلت ذلك سخيف.

1296
01:14:35,099 --> 01:14:36,559
ذهبت إلى الشاطئ.
لقد كنت أفكر في زواجنا.

1297
01:14:36,684 --> 01:14:38,311
رجعت وعرفت
أنني أردت الطلاق.

1298
01:14:38,436 --> 01:14:39,562
و بحلول وقت عودتك للمنزل...

1299
01:14:39,687 --> 01:14:41,227
لقد ذهبت.

1300
01:14:41,856 --> 01:14:42,648
أنت تغضب!

1301
01:14:42,773 --> 01:14:44,363
إنها موهوبة.

1302
01:14:45,359 --> 01:14:47,278
كان جزء مني مرتاحًا

1303
01:14:47,403 --> 01:14:49,703
عندما فكرت
أنها ذهبت.

1304
01:14:54,076 --> 01:14:55,786
دمى بانش وجودي.

1305
01:14:58,789 --> 01:15:01,793
تذكر أنه ضرب جودي حتى الموت،
ويقتلون طفلهم.

1306
01:15:01,918 --> 01:15:03,038
لذلك، أنا لكمة.

1307
01:15:04,045 --> 01:15:06,055
لقد عرفنا ذلك بالفعل، أيمي،
أين أنت ذاهب مع هذا؟

1308
01:15:07,215 --> 01:15:10,055
هل هناك عقوبة الإعدام؟
في ولاية ميسوري؟

1309
01:15:36,953 --> 01:15:38,373
مرحبا أيها الجار.

1310
01:15:39,288 --> 01:15:41,668
لقد مرت أسابيع
ليس لدي أي شخص لائق في مكان قريب.

1311
01:15:42,291 --> 01:15:44,836
حسنا أنا لا أعرف
كيف أشعر بخير.

1312
01:15:44,961 --> 01:15:48,005
طالما لم يكن لديك بيثون
ومعدنية عالية في الساعة 4 صباحًا.

1313
01:15:48,130 --> 01:15:50,049
سوف نصبح أصدقاء جيدين جدًا.

1314
01:15:50,174 --> 01:15:52,176
سعيد بلقائك.

1315
01:15:52,301 --> 01:15:53,891
اسمي غريتا.

1316
01:15:55,847 --> 01:15:57,724
هل ستذهب إلى المارينا؟

1317
01:15:57,849 --> 01:15:59,183
آسف. لا أستطبع.

1318
01:15:59,308 --> 01:16:00,518
لدي عمل.

1319
01:16:00,810 --> 01:16:02,850
على ما يرام. أرك لاحقًا !

1320
01:16:03,145 --> 01:16:04,445
نعم.

1321
01:16:51,027 --> 01:16:56,032
تعال. أرني هذه المرأة
الذي يبتسم له نيك.

1322
01:16:58,034 --> 01:16:59,914
الأحمق.

1323
01:17:26,562 --> 01:17:28,772
الجو حار اليوم أيضا.

1324
01:17:31,067 --> 01:17:32,897
من أين أنت ؟

1325
01:17:33,402 --> 01:17:34,572
اسمحوا لي أن أخمن.

1326
01:17:45,581 --> 01:17:48,000
كما تعلمون،
أنا خبير نفط.

1327
01:17:48,125 --> 01:17:49,836
نعم بالطبع، أود أن أراهن.

1328
01:17:49,961 --> 01:17:52,591
المستحضرات والبلسم والمراهم.

1329
01:17:53,297 --> 01:17:55,133
أنا لا أحب أن يكون لديك
خطوط تان.

1330
01:17:55,258 --> 01:17:57,258
هذا جميل.

1331
01:17:58,094 --> 01:18:00,764
أنت تعرف أين أنا.

1332
01:18:03,641 --> 01:18:06,061
أرى أننا نحب
نفس النوع من الرجال.

1333
01:18:07,770 --> 01:18:09,939
لقد اصطدمت بخزانة الملابس
الحمام.

1334
01:18:10,064 --> 01:18:13,114
يمكنك على الأقل لا
الحفاظ على أسراره.

1335
01:18:14,151 --> 01:18:15,445
اسمحوا لي أن أخمن.

1336
01:18:15,570 --> 01:18:19,450
يريد مشاهدة المباراة
وأنت لا تريد أن تكون صامتا.

1337
01:18:19,740 --> 01:18:22,493
لا، أنت لا تبدو مثل واحد
الثرثرة.

1338
01:18:22,618 --> 01:18:23,494
لدي.

1339
01:18:23,619 --> 01:18:25,997
لقد اشتعلت رجلك وهو يفرك
على وقحة قليلا ...

1340
01:18:26,122 --> 01:18:28,122
واعتذر لك في
إعطاء فكرة جيدة.

1341
01:18:30,501 --> 01:18:31,502
أسوأ.

1342
01:18:33,462 --> 01:18:37,091
ذهبت إلى الحانة حيث يعمل
لمفاجأة له.

1343
01:18:37,216 --> 01:18:41,926
ويخرج على ذراع هذه الفتاة
الذي ليس له عمل في الحانة.

1344
01:18:44,891 --> 01:18:46,891
الليلة الأولى عندما
التقينا،

1345
01:18:47,143 --> 01:18:51,313
مررنا بالقرب من مخبز
الذي قام بتوصيل السكر،

1346
01:18:52,148 --> 01:18:54,442
كانوا في كل مكان، في الهواء.

1347
01:18:54,567 --> 01:18:56,778
عاصفة من السكر.

1348
01:18:56,903 --> 01:18:58,946
وقبل أن يقبلني

1349
01:18:59,071 --> 01:19:01,161
اقترب

1350
01:19:02,658 --> 01:19:04,948
وقد فعل ذلك.

1351
01:19:15,630 --> 01:19:18,007
- وخمن ماذا.
- ماذا ؟

1352
01:19:18,132 --> 01:19:20,932
لقد فعل الشيء نفسه تمامًا
الشيء معها.

1353
01:19:24,096 --> 01:19:27,016
إنه الشيء الأكثر فظاعة
التي سمعتها من قبل.

1354
01:19:43,616 --> 01:19:45,196
شكراً جزيلاً.

1355
01:19:51,999 --> 01:19:54,289
حسنًا ، نحن نسير في الاتجاه السائد.

1356
01:20:18,526 --> 01:20:20,816
كنت جالسا بجانب الهاتف
صديقي.

1357
01:20:24,282 --> 01:20:25,450
أنا آسف.

1358
01:20:25,575 --> 01:20:27,326
أنت لا تصدقني؟

1359
01:20:27,451 --> 01:20:28,252
لا، أنا أصدقك.

1360
01:20:28,377 --> 01:20:30,621
هذه هي القصة الأكثر جنونا
التي سمعتها من قبل.

1361
01:20:30,746 --> 01:20:34,076
أنا أعشق. ولكن بالنسبة لك، فإنه مقرف.

1362
01:20:34,792 --> 01:20:38,004
ولكن يجب أن يكون لديك احترام محدود
لزوجتك هناك، أليس كذلك؟

1363
01:20:38,129 --> 01:20:39,630
- هل تمزح معي؟
- لا !

1364
01:20:39,755 --> 01:20:41,424
هل أنت تمزح؟ أنا في.

1365
01:20:41,549 --> 01:20:42,925
بصراحة.

1366
01:20:43,050 --> 01:20:45,595
لقد جئت إلى الحق.
هذا ما أفعله، نيك.

1367
01:20:45,720 --> 01:20:49,057
لهذا السبب أطلب 100 ألف دولار
مقدما. أفوز بالقضايا التي لا يمكن الفوز بها.

1368
01:20:49,182 --> 01:20:50,767
100000 دولار؟

1369
01:20:50,892 --> 01:20:52,351
سوف نجد الترتيب.

1370
01:20:52,476 --> 01:20:53,394
سأعطيك أ
خصم خاص

1371
01:20:53,519 --> 01:20:56,355
"زوجتي جيدة في
فن الانتقام."

1372
01:20:57,565 --> 01:20:59,108
إذن ما هي الخطة؟

1373
01:20:59,233 --> 01:21:01,027
في الوقت الحالي، هذه هي كلمتك
ضد بلده.

1374
01:21:01,152 --> 01:21:03,529
- قصته أفضل.
- لا، نيك.

1375
01:21:03,654 --> 01:21:05,494
قصته مثالية.

1376
01:21:05,781 --> 01:21:08,993
لذلك يجب علينا إعداد دفاعك
الآن نحن في حاجة إليها.

1377
01:21:09,118 --> 01:21:10,148
وإذا قررنا أن نختار

1378
01:21:10,273 --> 01:21:12,288
- نسختك ...
- الحقيقة.

1379
01:21:12,413 --> 01:21:15,666
لذلك سيكون من الضروري
تعديل صورة ايمي.

1380
01:21:15,791 --> 01:21:17,960
منعهم من رؤيتها كما
فتاة أمريكا العزيزة..

1381
01:21:18,085 --> 01:21:21,415
ورؤيتها على حقيقتها
شخص مجنون من الدرجة الأولى.

1382
01:21:21,839 --> 01:21:25,718
إنه تغيير كبير. سيكون لدينا
بحاجة لشهادات أخرى.

1383
01:21:25,843 --> 01:21:28,012
يجب أن يكون هناك شخص ما
التي خدعتها بالفعل.

1384
01:21:28,137 --> 01:21:31,140
هناك هذا الرجل من نيويورك.
تومي اوهارا.

1385
01:21:31,265 --> 01:21:33,559
قبل ثماني سنوات حملت
شكوى ضده.

1386
01:21:33,684 --> 01:21:35,854
يجب أن يكون من السهل العثور عليه.

1387
01:21:36,395 --> 01:21:39,690
زميله القديم،
ديسي كولينجز.

1388
01:21:39,815 --> 01:21:42,860
قالت إنه كان يضايقها.
يعيش في سانت لويس.

1389
01:21:42,985 --> 01:21:45,235
اذهب للتحدث مع تومي
وأقوم بإعداد العقود.

1390
01:21:49,534 --> 01:21:52,544
كما قلت لك،
لقد أتيت إلى الشخص المناسب.

1391
01:21:54,747 --> 01:21:55,957
فيما يبدو.

1392
01:22:08,803 --> 01:22:10,763
- شكرا لاستضافتي.
- نعم.

1393
01:22:13,850 --> 01:22:15,560
سوف ترغب في شرب شيء ما.

1394
01:22:17,478 --> 01:22:20,189
هكذا قالت لك
كان عنيفاً معها

1395
01:22:20,314 --> 01:22:23,192
لا يا رجل، هي قالت ذلك
لقد اغتصبتها.

1396
01:22:23,317 --> 01:22:25,687
اغتصاب من الدرجة الأولى.

1397
01:22:26,445 --> 01:22:28,155
- هل فعلت ذلك؟
- وأنت ؟

1398
01:22:29,323 --> 01:22:31,413
لقد واجهت 30 عامًا في السجن مدى الحياة.

1399
01:22:31,951 --> 01:22:33,411
- هل كانت هناك محاكمة؟
- لا.

1400
01:22:33,536 --> 01:22:35,663
لم أكن لأتمكن من البقاء على قيد الحياة في السجن.

1401
01:22:35,788 --> 01:22:38,708
اعترفت بالذنب.
الاعتداء الجنسي، لا عقوبة السجن.

1402
01:22:39,125 --> 01:22:40,710
- إنه ليس لا شيء.
- أوه نعم.

1403
01:22:40,835 --> 01:22:42,170
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة ثماني سنوات.

1404
01:22:42,295 --> 01:22:44,714
لأنني يجب أن أكتب "المفترس".
جنسي" في سيرتي الذاتية.

1405
01:22:44,839 --> 01:22:47,717
جيراني يراقبونني لأنني
أنا مسجل كمفترس.

1406
01:22:47,842 --> 01:22:51,182
لم يكن لدي موعد في
عشر سنوات بسبب جوجل..

1407
01:22:53,139 --> 01:22:55,059
هل يمكنك أن تشرح لي
ماذا حدث؟

1408
01:22:55,349 --> 01:22:58,394
أقابل أيمي في هذه الحفلة
ترى؟

1409
01:22:58,519 --> 01:23:00,063
إنها مثالية.

1410
01:23:00,188 --> 01:23:02,440
إنها جميلة،
ذكي مثقف...

1411
01:23:02,565 --> 01:23:04,776
لديها الحمار مثل واحد
متجرد 20 عاما.

1412
01:23:04,901 --> 01:23:06,611
أقول لنفسي: ما الخدعة؟

1413
01:23:06,736 --> 01:23:09,906
لقد فهمت بعد بضعة أشهر
أن الأمر لن يكون سهلاً.

1414
01:23:10,573 --> 01:23:13,534
الفتيات يحبون التغيير
قليلاً من رجالهم، لكن أيمي...

1415
01:23:13,659 --> 01:23:17,038
لقد أصبحت قضيته الخاسرة.

1416
01:23:17,163 --> 01:23:20,875
لقد كان أكثر من اللازم.
لقد خرجت لتشتري لي ربطات عنق.

1417
01:23:21,000 --> 01:23:23,127
وكان علينا أن نتجادل
عشرين مرة لذلك.

1418
01:23:23,252 --> 01:23:25,922
للعلاقات. لقد كان يصبح...

1419
01:23:26,047 --> 01:23:29,759
- لذلك انفصلت عنها.
- لا، لقد تراجعت للتو.

1420
01:23:29,884 --> 01:23:32,595
تركتها تتنفس قليلا
إنه ليس كثيرًا، أليس كذلك؟

1421
01:23:32,720 --> 01:23:34,305
هذا ما اعتقدته.

1422
01:23:34,430 --> 01:23:36,641
ثم ذات ليلة،
جاءت إيمي إلى منزلي..

1423
01:23:36,766 --> 01:23:39,602
مع زجاجة من بوربون
وقطعة من هذه المجموعة التي أحبها.

1424
01:23:39,727 --> 01:23:42,647
وفي الدقائق التي تلت ذلك،
انها سحبت سروالي.

1425
01:23:42,772 --> 01:23:44,273
و تنزل على ركبتيها و...

1426
01:23:44,398 --> 01:23:46,317
آسف. إنها زوجتك.

1427
01:23:46,442 --> 01:23:48,236
- هل نمتما معًا؟
- نعم بالموافقة.

1428
01:23:48,361 --> 01:23:50,451
لقد كان عنيفًا،
لكنها كانت تستمتع كثيرا.

1429
01:23:50,905 --> 01:23:53,245
في صباح اليوم التالي كان هناك
اثنان من ضباط الشرطة أمام باب منزلي.

1430
01:23:53,574 --> 01:23:56,411
أصيبت إيمي بجروح
والذي تزامن مع عملية اغتصاب.

1431
01:23:56,536 --> 01:23:59,622
علامات الأربطة على
معصمي، وحيواناتي المنوية.

1432
01:23:59,747 --> 01:24:03,334
كما لو أنني ربطت أيمي إلى سريري،
وأنني اغتصبتها.

1433
01:24:03,459 --> 01:24:04,836
أنا !

1434
01:24:04,961 --> 01:24:06,629
وخمنوا ماذا وجدوا.

1435
01:24:06,754 --> 01:24:08,804
العلاقات على سريري،
واحدة لكل مبلغ.

1436
01:24:09,215 --> 01:24:10,466
العلاقات التي لا تريدها
لا ترتدي.

1437
01:24:10,591 --> 01:24:11,931
أنت تعرف زوجتك جيداً

1438
01:24:12,593 --> 01:24:14,345
- هل رأيتها مرة أخرى؟
- نعم.

1439
01:24:14,470 --> 01:24:15,890
على شاشة التلفزيون الأسبوع الماضي.

1440
01:24:16,472 --> 01:24:17,807
كنت مثل "هناك إيمي".

1441
01:24:17,932 --> 01:24:21,942
"إنها أستاذة في فن
للاغتصاب والقتل".

1442
01:24:25,773 --> 01:24:26,858
هل تشاهد هذا أيضا؟

1443
01:24:26,983 --> 01:24:28,109
تطور درامي.

1444
01:24:28,234 --> 01:24:29,193
لقد اكتشفنا للتو

1445
01:24:29,318 --> 01:24:32,148
أن أيمي إليوت دن كانت حامل بالفعل
عندما اختفت.

1446
01:24:32,655 --> 01:24:35,533
كيلي كابيتونو، هذا يعطيني
تريد القيء.

1447
01:24:35,658 --> 01:24:38,536
لماذا النساء الحوامل
تحمل الحياة

1448
01:24:38,661 --> 01:24:40,037
تحويل الرجال إلى حيوانات؟

1449
01:24:40,162 --> 01:24:41,662
إلين، إنه وباء.

1450
01:24:41,956 --> 01:24:44,125
السبب الثالث للوفاة
في النساء الحوامل

1451
01:24:44,250 --> 01:24:46,544
هي جريمة القتل التي ارتكبها
الصديق أو الزوج.

1452
01:24:46,669 --> 01:24:49,464
دعونا لا ننسى النساء أبدًا، أبدًا.

1453
01:24:49,589 --> 01:24:53,551
اليوم نرحب ب
أفضل صديق لإيمي: نويل هوثورن.

1454
01:24:53,676 --> 01:24:55,970
شكرا لوجودك هنا، نويل.

1455
01:24:56,095 --> 01:24:57,305
شكرا، إلين.

1456
01:24:57,430 --> 01:24:58,848
واسمحوا لي أن أقول هذا فقط،

1457
01:24:58,973 --> 01:25:02,477
كانت إيمي ستحبك وكل شيء
ماذا تفعل للنساء.

1458
01:25:02,602 --> 01:25:03,561
هذا جميل.

1459
01:25:03,686 --> 01:25:05,730
أخبرنا عن صديقتك نويل.

1460
01:25:05,855 --> 01:25:08,316
كانت ايمي مثيرة للاهتمام للغاية.

1461
01:25:08,441 --> 01:25:10,735
قال الجميع

1462
01:25:10,860 --> 01:25:12,150
”لقد كانت رائعة حقًا“

1463
01:25:14,655 --> 01:25:17,158
كانت جميلة وذكية.
ونوع.

1464
01:25:17,283 --> 01:25:19,243
بالنسبة لي، إنها عاهرة غنية.

1465
01:25:19,368 --> 01:25:21,913
ماذا تقصد؟
الناس يحبون ذلك.

1466
01:25:22,038 --> 01:25:24,458
لا أعرف.
انها تبدو الطنانة.

1467
01:25:26,167 --> 01:25:28,586
الفتاة الصغيرة المدللة,
خدعها زوجها.

1468
01:25:28,711 --> 01:25:29,837
لقد دفعت ثمناً باهظاً.

1469
01:25:29,962 --> 01:25:33,341
وكان زوجها سرها الوحيد.
لم نلتقِ نيك أبدًا.

1470
01:25:33,466 --> 01:25:35,009
لم يظهر قط.

1471
01:25:35,134 --> 01:25:37,428
لماذا يا نويل؟
ماذا تعتقد؟

1472
01:25:37,553 --> 01:25:39,222
أعتقد أنني أعرف السبب.

1473
01:25:39,347 --> 01:25:41,516
لأنه كان عنيفاً.

1474
01:25:41,641 --> 01:25:42,600
قاسية قليلا.

1475
01:25:42,725 --> 01:25:44,227
هذه هي الحياة يا عزيزي.

1476
01:25:44,352 --> 01:25:45,913
كان يعلم أنني سوف أرى من خلاله.

1477
01:25:46,854 --> 01:25:48,106
افهمني جيدًا.

1478
01:25:48,231 --> 01:25:50,024
أنا لا أقول أنه
عمل جيد قتلها.

1479
01:25:50,149 --> 01:25:53,569
انها مجرد أن هناك
العواقب.

1480
01:25:56,739 --> 01:25:59,075
لقد كانت وحيدة جدًا.

1481
01:25:59,200 --> 01:26:01,035
وبريئة جدا.

1482
01:26:01,160 --> 01:26:04,539
أنت صديقة جيدة، نويل.
وصديق جيد للعرض.

1483
01:26:04,664 --> 01:26:05,790
شكرا لحضوركم.

1484
01:26:05,915 --> 01:26:07,291
أخبرني أنك عينت تانر بولت.

1485
01:26:07,416 --> 01:26:09,627
تانر بولت استأجرني.

1486
01:26:09,752 --> 01:26:12,964
سأتوقف وأرى ديسي كولينجز.

1487
01:26:15,091 --> 01:26:18,261
تانر يطلب سلفة
من 100،000 دولار.

1488
01:26:18,719 --> 01:26:20,179
وما هو إلا تقدم.

1489
01:26:20,555 --> 01:26:24,100
لقد قمت بتوفير 47000 دولار.
بالإضافة إلى 2500 دولار.

1490
01:26:24,225 --> 01:26:26,229
أستطيع رهن المنزل
مرة ثانية.

1491
01:26:26,354 --> 01:26:27,228
وهذا سوف يكون بالفعل.

1492
01:26:27,353 --> 01:26:29,053
شكرًا.

1493
01:26:29,856 --> 01:26:31,441
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

1494
01:26:31,566 --> 01:26:34,235
وضع نيك والده، الذي يعاني من مرض الزهايمر،
في عيادة.

1495
01:26:34,360 --> 01:26:36,487
لقد زارها مرة واحدة فقط.
مرات في العام الماضي.

1496
01:26:36,612 --> 01:26:37,488
اللعنة!

1497
01:26:37,613 --> 01:26:40,241
وشقيقتها التوأم مارجو
هو كريم.

1498
01:26:40,366 --> 01:26:43,161
كلاهما يقضيان أيامهما
في الحانة اشترتهم إيمي.

1499
01:26:43,286 --> 01:26:45,329
تلعب ماذا، لورين؟

1500
01:26:45,454 --> 01:26:46,497
ما هذا الهراء؟

1501
01:26:46,622 --> 01:26:49,292
التوائم تفعل
غالبا اختبارات...

1502
01:26:49,792 --> 01:26:51,632
لم يسبق لي أن فحصت
نيك وشقيقته,

1503
01:26:52,420 --> 01:26:54,550
لكن يبدو أنهما قريبان جدًا جدًا.

1504
01:26:54,881 --> 01:26:56,131
إنه سفاح القربى.

1505
01:26:56,465 --> 01:26:59,093
قريبة بشكل غريب، لورين.

1506
01:26:59,218 --> 01:27:01,137
سؤال أخير.

1507
01:27:01,262 --> 01:27:02,680
ما المعنى الأخلاقي

1508
01:27:02,805 --> 01:27:07,435
يسمح جميلة ، موهوبة ،
أم شابة ذكية,

1509
01:27:07,560 --> 01:27:11,189
لتختفي دون السماوات
هل تسمع صرخاتنا الغاضبة؟

1510
01:27:11,314 --> 01:27:12,273
هل يمكنني إشعال سيجارة؟

1511
01:27:12,398 --> 01:27:16,148
إيمي إليوت دن، نحن لا نفعل ذلك
لن ننساك.

1512
01:27:16,652 --> 01:27:18,780
وأنت تعرف ما لن ننساه
لا سواء؟

1513
01:27:18,905 --> 01:27:21,199
عقوبة الإعدام قانونية
في ولاية ميسوري.

1514
01:27:21,324 --> 01:27:22,494
آمين.

1515
01:27:48,351 --> 01:27:50,561
أود أن أشير
سلوك غريب

1516
01:27:50,686 --> 01:27:54,186
بالقرب من مخزن الحطب
ملكية مارجو دن.

1517
01:28:45,533 --> 01:28:48,536
أنا أعرفك.
لقد رأيتك في مقر العمل التطوعي.

1518
01:28:48,661 --> 01:28:50,371
أردت أن أساعدك.

1519
01:28:51,163 --> 01:28:52,790
أتمنى ذلك
لم يزعجك.

1520
01:28:52,915 --> 01:28:55,995
حصلت على عنوانك من
الرسالة التي كتبتها لزوجتي.

1521
01:28:56,878 --> 01:29:00,298
ايمي وأنا نحترم
فن الرسائل.

1522
01:29:00,423 --> 01:29:04,263
كنت أتساءل دائما لماذا
لقد تواصلت بعد...

1523
01:29:04,927 --> 01:29:06,137
ماذا حدث.

1524
01:29:06,262 --> 01:29:08,598
لقد كنتما معًا لمدة عامين
في المدرسة الداخلية، أليس كذلك؟

1525
01:29:08,723 --> 01:29:10,808
لقد كانت الأولى بالنسبة لي
صديقة خطيرة.

1526
01:29:10,933 --> 01:29:13,644
- لماذا انفصلت؟
- هذا سؤال غريب.

1527
01:29:13,769 --> 01:29:15,646
هل عاملتها معاملة سيئة؟
هل خدعتها؟

1528
01:29:15,771 --> 01:29:16,898
هذا سؤال وقح إلى حد ما.

1529
01:29:17,023 --> 01:29:18,649
دعني أخبرك
ماذا قالت لي ايمي.

1530
01:29:18,774 --> 01:29:21,652
انها هجرتك،
ولقد عبرت الخط.

1531
01:29:21,777 --> 01:29:23,780
لقد ضايقتها، وهددتها.

1532
01:29:23,905 --> 01:29:27,325
لقد حاولت قتل نفسك في
سريره، وكنت ملتزما.

1533
01:29:27,450 --> 01:29:31,287
زوجتك مفقودة، وأنت مفقودة
قطع كل هذه المسافة لتخبرني بذلك؟

1534
01:29:31,412 --> 01:29:35,462
اعتقدت أنه قد يكون هناك
نسخة أخرى من هذه القصة.

1535
01:29:41,214 --> 01:29:42,914
هراء.

1536
01:29:48,763 --> 01:29:51,682
التحقيق في الاختفاء
بواسطة ايمي إليوت دن.

1537
01:29:51,807 --> 01:29:55,477
الشقراء الجميلة التي ألهمت المسلسل
من كتب الأطفال "إيمي المذهلة".

1538
01:30:12,662 --> 01:30:14,789
هل ما زلت تقرأ هذه اليوميات؟

1539
01:30:14,914 --> 01:30:15,873
أنت تعرف كيف ينتهي الأمر.

1540
01:30:15,998 --> 01:30:18,376
هذا يهمني.

1541
01:30:18,501 --> 01:30:20,002
روندا.

1542
01:30:20,127 --> 01:30:21,963
"سوف يقتلني." نهاية.

1543
01:30:22,088 --> 01:30:24,132
لماذا ذهب وأحرقه؟
عند والده؟

1544
01:30:24,257 --> 01:30:25,299
لم يكن هناك أحد هناك.

1545
01:30:25,424 --> 01:30:28,136
لماذا لم يتأكد من ذلك
هل احترقت؟

1546
01:30:28,261 --> 01:30:31,139
لأنه أطلق الإنذار.
وتبعته بمصباح يدوي.

1547
01:30:31,264 --> 01:30:33,516
هذا التحقيق كله غريب.

1548
01:30:33,641 --> 01:30:35,643
إنه مثل العثور على مظروف
مع وضع علامة "تلميح" عليها.

1549
01:30:35,768 --> 01:30:36,811
هل تعرف التعبير...

1550
01:30:36,936 --> 01:30:39,355
"الإجابة الأبسط هي
في كثير من الأحيان هو الصحيح "؟

1551
01:30:39,480 --> 01:30:41,399
لم أكن أبدا
مقتنع حقا.

1552
01:30:41,524 --> 01:30:43,324
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1553
01:30:56,455 --> 01:30:58,249
وصل إلفيس إلى ميسوري.

1554
01:30:58,374 --> 01:31:00,418
الحمد لله. يدخل.

1555
01:31:00,543 --> 01:31:01,589
أول شيء
ما تحتاج إلى معرفته

1556
01:31:01,714 --> 01:31:03,421
على إيمي، فهي تحب ذلك
إعطاء الدروس.

1557
01:31:03,546 --> 01:31:05,923
- أن تظن نفسك إلهاً.
- لكن العهد القديم.

1558
01:31:06,048 --> 01:31:07,008
حسنًا، استمر.

1559
01:31:07,133 --> 01:31:08,760
تكتشف
أنني أخونها مع آندي،

1560
01:31:08,885 --> 01:31:10,386
يقرر أن يعلمني درسا جيدا.

1561
01:31:10,511 --> 01:31:12,346
زيف موته، اتهمني.

1562
01:31:12,471 --> 01:31:14,599
الدم في المنزل، والبطاقات
الائتمان والتأمين على الحياة.

1563
01:31:14,724 --> 01:31:15,850
إنها عملية البحث عن كنزه.

1564
01:31:15,975 --> 01:31:17,226
هذه المرة، إنها اللوم.

1565
01:31:17,351 --> 01:31:19,699
إنها تأخذنا حولها
خياناتي.

1566
01:31:19,824 --> 01:31:20,938
انها العصي أنفي فيه.

1567
01:31:21,063 --> 01:31:23,024
وتترك الدليل الأول
إلى الشرطة،

1568
01:31:23,149 --> 01:31:24,776
الذي يقودهم إلى مكتبي

1569
01:31:24,901 --> 01:31:27,361
حيث أنا وآندي
نأتي في كثير من الأحيان...

1570
01:31:27,486 --> 01:31:28,738
وتركت بعض سراويل حمراء هناك.

1571
01:31:28,863 --> 01:31:29,947
راسي لا تبدو جيدة.

1572
01:31:30,072 --> 01:31:31,699
-الفكرة رقم اثنين.
- بيت والدي .

1573
01:31:31,824 --> 01:31:34,118
حيث أندي وأنا
نحن أيضا نأتي في كثير من الأحيان.

1574
01:31:34,243 --> 01:31:35,536
- دليل ثلاثة؟
- الحطب .

1575
01:31:35,661 --> 01:31:37,080
- مكان آخر...
- يا رب.

1576
01:31:37,205 --> 01:31:38,873
- لم يكن لدينا حقا خيار.
- الفندق.

1577
01:31:38,998 --> 01:31:41,417
- كانت إيمي قد رأت الفاتورة.
- مع بطاقة آندي الائتمانية.

1578
01:31:41,542 --> 01:31:42,794
كان والديه قد شاهدا الفاتورة.

1579
01:31:42,919 --> 01:31:45,380
يمكننا المرور
في المنزل البني الصغير؟

1580
01:31:45,505 --> 01:31:47,215
- إلى أين يأخذنا ذلك؟
- في منزل والدي.

1581
01:31:47,340 --> 01:31:49,090
منزل أبي أزرق.

1582
01:31:50,384 --> 01:31:53,434
بعد الطلاق عندما نحن
لم أرى أبي

1583
01:31:53,763 --> 01:31:57,934
لقد تظاهرت بأنني جاسوس
يُدعى السيد براون،

1584
01:31:58,059 --> 01:32:01,646
الذي كان عليه أن يفعل ذلك من أجل أبنائه
التظاهر بأنهم غير موجودين.

1585
01:32:01,771 --> 01:32:03,191
أنت لم تخبرني بذلك أبدا.

1586
01:32:03,439 --> 01:32:05,149
هل قلت له ذلك؟

1587
01:32:05,274 --> 01:32:07,574
هناك سراويل حمراء في
مكتبك.

1588
01:32:07,902 --> 01:32:10,302
حفنة من الاشياء
في مخزن الحطب.

1589
01:32:11,405 --> 01:32:14,659
إذن ماذا يمكن أن يكون
في منزل والدك، نيك؟

1590
01:32:14,784 --> 01:32:15,785
بكل صدق.

1591
01:32:15,910 --> 01:32:17,750
ليس لدي أي فكرة.

1592
01:32:24,919 --> 01:32:26,648
مهما وجدوا،
أعتقد ذلك

1593
01:32:26,773 --> 01:32:28,654
انها ليست جيدة بالنسبة لنا.

1594
01:32:30,466 --> 01:32:32,716
لدينا الكثير من
أسئلة بلا إجابة.

1595
01:32:32,969 --> 01:32:36,059
نيك، هل لديك أي فكرة عن الحالة
من عقل آندي؟

1596
01:32:37,265 --> 01:32:38,975
لم نرى بعضنا البعض
منذ الوقفة الاحتجاجية.

1597
01:32:39,100 --> 01:32:40,351
حسنًا. والدا ايمي؟

1598
01:32:40,476 --> 01:32:41,978
- لا، إنه...
- لا مزيد من الضغط.

1599
01:32:42,103 --> 01:32:45,273
لدينا صديقة مجروحة
من يستطيع أن يقول كل شيء.

1600
01:32:45,398 --> 01:32:46,816
- لا، أندي لن يفعل ذلك.
- سوف تفعل.

1601
01:32:46,941 --> 01:32:49,026
كلهم يفعلون ذلك.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

1602
01:32:49,151 --> 01:32:51,321
نحن مقيدين باليد والقدم
بسبب ايمي.

1603
01:32:51,654 --> 01:32:53,865
- نحن بحاجة للتحدث مع الشرطة بشأن آندي.
- حقًا ؟

1604
01:32:53,990 --> 01:32:56,160
آندي يدينك أكثر قليلاً.

1605
01:32:56,993 --> 01:32:58,327
أنت بحاجة للتحدث مع الشرطة
من الحطاب.

1606
01:32:58,452 --> 01:32:59,787
يجب أن نأخذ زمام المبادرة.

1607
01:32:59,912 --> 01:33:02,252
ولكن يجب أن أحذرك
عما سيحدث.

1608
01:33:02,832 --> 01:33:03,958
سوف يلاحقون مارجو.

1609
01:33:04,083 --> 01:33:05,001
لا يمكنهم فعل ذلك، أليس كذلك؟

1610
01:33:05,126 --> 01:33:06,961
إنها شريكتك، لقد ساعدتك
لإخفاء الأدلة.

1611
01:33:07,086 --> 01:33:09,964
في جميع الاحتمالات،
إنها تعلم أنك قتلت أيمي.

1612
01:33:10,089 --> 01:33:11,509
رب.

1613
01:33:11,841 --> 01:33:13,843
إذن ماذا سنفعل؟

1614
01:33:13,968 --> 01:33:14,969
ابحث عن ايمي.

1615
01:33:15,261 --> 01:33:17,513
لا، أي استراتيجية أخرى
لن تكون جيدة.

1616
01:33:17,638 --> 01:33:19,891
لديّ رجلان موهوبان جدًا، وكانا كذلك
في الأجهزة السرية.

1617
01:33:20,016 --> 01:33:21,559
لقد وضعتهم على الفور.

1618
01:33:21,684 --> 01:33:23,104
ولكن من أين تبدأ يا نيك؟

1619
01:33:23,477 --> 01:33:24,597
أين ستذهب إيمي؟

1620
01:33:26,772 --> 01:33:28,402
لا فكرة.

1621
01:33:32,862 --> 01:33:35,492
هل نحسب النقاط؟

1622
01:33:36,157 --> 01:33:37,527
أهلاً !

1623
01:33:39,160 --> 01:33:42,246
اعتقدت أننا تجنبنا الرجال
لفترة من الوقت.

1624
01:33:42,371 --> 01:33:43,247
انه لطيف.

1625
01:33:43,372 --> 01:33:45,872
لأنه يريد أن يمارس الجنس معك.

1626
01:33:47,502 --> 01:33:49,042
هل ما زالت تشكو من زوجها السابق؟

1627
01:33:50,838 --> 01:33:53,508
لقد تم خداعه أيضًا.

1628
01:33:56,886 --> 01:33:59,680
نحن المنبوذون الثلاثة للمقاطعة.

1629
01:33:59,805 --> 01:34:01,345
أنا لست حزينا.

1630
01:34:01,891 --> 01:34:02,767
فقط غاضب.

1631
01:34:02,892 --> 01:34:04,602
وهنا لديك.

1632
01:34:04,727 --> 01:34:07,271
كدت أشرب نفسي حتى الموت
عندما تركتني زوجتي.

1633
01:34:07,396 --> 01:34:09,565
كنت سأقتل نفسي،
هل تصدق ذلك؟

1634
01:34:09,690 --> 01:34:10,733
لا تمنحيه هذه المتعة.

1635
01:34:10,858 --> 01:34:13,903
أردت أن أغرق فيه
خليج المكسيك,

1636
01:34:14,028 --> 01:34:16,447
اسمحوا لي أن آكل
بواسطة أسماك القرش البيضاء.

1637
01:34:16,572 --> 01:34:18,282
إنهم أسماك القرش الثور.

1638
01:34:18,407 --> 01:34:22,245
لماذا يجب أن أموت؟
انه الأحمق.

1639
01:34:22,370 --> 01:34:24,830
ضع ذلك على القميص.

1640
01:34:33,381 --> 01:34:35,761
مليئة ارسالا ساحقا. لقد صدقت ذلك
لقد كنت مفلساً.

1641
01:34:37,260 --> 01:34:38,550
هذا كثير من المال.

1642
01:34:40,346 --> 01:34:42,056
إنها في الغالب قطع صغيرة.

1643
01:34:42,181 --> 01:34:44,061
هل أنت متجرد؟

1644
01:34:44,851 --> 01:34:47,441
فتيات المستنقع أم صندوق الكنز؟

1645
01:34:48,563 --> 01:34:49,613
نحن نضايقك.

1646
01:34:50,398 --> 01:34:52,188
نحن لا نضايق من أين أتيت؟

1647
01:34:54,610 --> 01:34:57,488
من المتوقع أن يفعل نيك دن ذلك
يتم القبض عليه في أي وقت.

1648
01:34:57,613 --> 01:35:01,242
فيه دم وديون
حمل ضخم غير مرغوب فيه.

1649
01:35:01,367 --> 01:35:05,246
وأيمي إليوت دن مفقودة
لمدة خمسة أيام،

1650
01:35:05,371 --> 01:35:07,501
البكاء من أجل تحقيق العدالة.

1651
01:35:08,291 --> 01:35:10,001
نحن نعود.

1652
01:36:02,261 --> 01:36:04,764
لدى تانر فكرة سيئة للغاية
الذي سيشاركه معك.

1653
01:36:04,889 --> 01:36:05,598
نعم ؟

1654
01:36:05,723 --> 01:36:07,225
أنت ذاهب لإجراء مقابلة ل
شارون شيبر غدا.

1655
01:36:07,350 --> 01:36:08,267
هذا يمكن أن يسير بشكل سيء للغاية.

1656
01:36:08,392 --> 01:36:10,061
وتذهب كل شيء
أخبره عن آندي.

1657
01:36:11,521 --> 01:36:13,439
هذه فكرة سيئة للغاية.

1658
01:36:13,564 --> 01:36:15,566
ولم تسمع مني منذ ذلك الحين
ثلاثة أيام.

1659
01:36:15,691 --> 01:36:19,320
إنها قنبلة موقوتة.
يجب عليك أن تتصرف أولا.

1660
01:36:19,445 --> 01:36:21,906
- الناس سوف يكرهونني.
- ثم يغفرون.

1661
01:36:22,031 --> 01:36:24,409
الرجل الذي يعترف بأنه
الأحمق ضخمة على شاشة التلفزيون؟

1662
01:36:24,534 --> 01:36:26,204
الناس يتعاطفون.

1663
01:36:27,620 --> 01:36:29,455
-- لماذا لا إعلان بسيط؟
- إنهم بحاجة لرؤيتك.

1664
01:36:29,580 --> 01:36:32,583
عروض شارون تجتمع
10 مليون متفرج.

1665
01:36:32,708 --> 01:36:35,128
لديها روح صليبية.
إذا أخذتك تحت جناحها..

1666
01:36:35,253 --> 01:36:37,088
سوف تسألك
أسئلة حقيقية.

1667
01:36:37,213 --> 01:36:38,965
سأخبرك كما كان من قبل
ترسب.

1668
01:36:39,090 --> 01:36:40,466
ماذا أقول، وماذا لا أقول.

1669
01:36:40,591 --> 01:36:41,634
مثل القرد المتعلم؟

1670
01:36:41,759 --> 01:36:43,879
القرد المتعلم الذي لا يتلقى
الحقنة القاتلة.

1671
01:36:45,137 --> 01:36:48,516
نيك، هذه المسألة تتعلق بالرأي
ما لدى الناس منك.

1672
01:36:48,641 --> 01:36:50,309
عليهم أن يحبونك.

1673
01:36:50,434 --> 01:36:54,274
افعل هذا، وسوف تتلقى
الملايين منهم.

1674
01:36:55,439 --> 01:36:57,939
ربما نحتاج فقط إلى ذلك
أنا أتطرق إلى واحدة.

1675
01:37:07,410 --> 01:37:08,411
أهلاً ؟

1676
01:37:10,913 --> 01:37:12,503
لحظة.

1677
01:37:22,758 --> 01:37:23,634
هل ستغادر؟

1678
01:37:23,759 --> 01:37:25,511
لا، أنا أنظف.

1679
01:37:25,636 --> 01:37:27,138
دعونا ندخل ونقول وداعا.

1680
01:37:27,263 --> 01:37:28,222
سأذهب أولا...

1681
01:37:28,347 --> 01:37:30,097
دعونا نعطيك
يد العون.

1682
01:37:36,272 --> 01:37:38,732
عليك حقًا التنظيف في كل مكان.

1683
01:37:40,401 --> 01:37:43,111
دوروثي صارمة للغاية.

1684
01:37:44,447 --> 01:37:47,737
لا يمكنك حتى
ترك شماعات.

1685
01:37:50,328 --> 01:37:52,978
يجب أن تكون حريصًا على عدم القيام بذلك
لا تنسى شيئا.

1686
01:37:54,415 --> 01:37:55,416
جورب

1687
01:37:56,334 --> 01:37:59,134
أو ملابس داخلية أو أي شيء آخر.

1688
01:38:03,966 --> 01:38:05,296
لقد قمت بعمل جيد.

1689
01:38:07,303 --> 01:38:09,433
أين المال يا عزيزي؟

1690
01:38:13,100 --> 01:38:14,650
انظر تحت فستانها.

1691
01:38:15,645 --> 01:38:16,813
هل هو الذي جعلك تفعل هذا؟

1692
01:38:16,938 --> 01:38:18,189
لقد شجعته على القيام بذلك.

1693
01:38:18,314 --> 01:38:20,324
بمجرد مغادرتك،
سأتصل برجال الشرطة.

1694
01:38:20,816 --> 01:38:24,404
نظارتك مزيفة.
صبغتك سيئة التنفيذ.

1695
01:38:24,529 --> 01:38:25,887
تقولين اسمك نانسي

1696
01:38:26,012 --> 01:38:27,532
لكنك لا تجيب متى
نحن نتصل بك.

1697
01:38:27,657 --> 01:38:30,034
أنت تختبئ. لا أعرف
لماذا وأنا لا أهتم.

1698
01:38:30,159 --> 01:38:32,199
لكنك لن تتصل بالشرطة.

1699
01:38:32,537 --> 01:38:34,617
وأنا لا أعتقد أن لدينا لك
تعرض للضرب بالفعل.

1700
01:38:40,837 --> 01:38:42,837
القرف المقدس.

1701
01:38:45,883 --> 01:38:48,594
آسف، لكننا حقا
بحاجة الى المال.

1702
01:38:48,719 --> 01:38:50,263
في المرة القادمة،
كن أكثر حذرا.

1703
01:38:50,388 --> 01:38:52,748
هناك أناس أسوأ منا بكثير.

1704
01:39:27,341 --> 01:39:30,041
معذرةً، لا يمكنك ذلك
لا تنام هنا.

1705
01:39:56,579 --> 01:39:59,669
أنا لم أقتل زوجتي.

1706
01:40:00,666 --> 01:40:03,878
حاول ثانية. أقل حدة قليلا.

1707
01:40:04,003 --> 01:40:05,753
أنا لم أقتل زوجتي.

1708
01:40:06,923 --> 01:40:08,549
- ماذا تفعل؟
- عندما تبدو متعجرفًا،

1709
01:40:08,674 --> 01:40:11,260
أو منزعجًا أو متوترًا، أنا
سوف يرمي دمية دب.

1710
01:40:11,385 --> 01:40:13,262
- هل من المفترض أن يريحني هذا؟
- دعونا نحاول مرة أخرى.

1711
01:40:13,387 --> 01:40:16,677
سيد دن، مما أفهمه،
كانت علاقتك تمر بأزمة.

1712
01:40:17,725 --> 01:40:21,604
كان لدينا بضع سنوات
صعب. لقد فقدت وظيفتي.

1713
01:40:21,729 --> 01:40:22,730
هي أيضا.

1714
01:40:25,441 --> 01:40:27,235
لقد تم طردنا.

1715
01:40:27,360 --> 01:40:29,821
كان علي أن أعود إلى المنزل حتى يتسنى لنا ذلك
يمكن أن تعتني بوالدتي

1716
01:40:29,946 --> 01:40:32,407
الذي كان مريضا بالسرطان
وأبي...

1717
01:40:32,532 --> 01:40:34,200
أرض أبيك المحروقة.

1718
01:40:34,325 --> 01:40:35,910
دعنا نتحدث عن والدتك،
كم كنتما قريبين.

1719
01:40:36,035 --> 01:40:37,120
يكمل.

1720
01:40:37,245 --> 01:40:39,664
لفترة من الوقت، والمشاكل
تراكمت.

1721
01:40:39,789 --> 01:40:43,209
"متراكمة" تعني انفجارا.
لذا لا.

1722
01:40:43,334 --> 01:40:45,754
في مرحلة ما،
لقد اتخذنا الاتجاه الخاطئ.

1723
01:40:46,587 --> 01:40:48,131
كانت لدي لحظة ضعف

1724
01:40:48,256 --> 01:40:50,666
استمرت "لحظتك" خمسة عشر شهرًا.

1725
01:40:54,470 --> 01:40:56,560
لقد لم أحترم زوجتي.

1726
01:40:57,223 --> 01:40:59,643
وفي حفل زفافي.

1727
01:41:00,101 --> 01:41:01,481
وسوف أندم على ذلك دائمًا.

1728
01:41:02,228 --> 01:41:02,979
هذا يعمل.

1729
01:41:03,104 --> 01:41:05,440
لا تخف من لعب دور الزوج الغبي.

1730
01:41:05,565 --> 01:41:07,191
"لقد كنت غبيًا. أنا فاشل."

1731
01:41:07,316 --> 01:41:08,067
"كل ما أفعله سيء."

1732
01:41:08,192 --> 01:41:11,542
أرى. ما هم الرجال
من المفترض أن تفعل بشكل عام.

1733
01:41:12,363 --> 01:41:13,322
- شكرًا.
- ما هو شعورك؟

1734
01:41:13,447 --> 01:41:16,657
جيد.
اذهب، هل يمكنك أن تمرر لي هذا الصندوق؟

1735
01:41:17,076 --> 01:41:19,620
هذا ما أعطته لي أيمي
بمناسبة عيد ميلادي الـ33.

1736
01:41:19,745 --> 01:41:20,663
أنت تكره هذه الساعة.

1737
01:41:20,788 --> 01:41:22,790
لا، اذهب. أنا أحب هذه الساعة.

1738
01:41:22,915 --> 01:41:24,834
مثلما أحب هذه التعادل.

1739
01:41:24,959 --> 01:41:28,089
مثلما أحب زوجتي.

1740
01:41:58,451 --> 01:41:59,744
إنه أنت!

1741
01:42:02,705 --> 01:42:04,705
أنا آسف.

1742
01:42:09,670 --> 01:42:11,050
الاسبوع الماضي...

1743
01:42:11,547 --> 01:42:16,552
لقد هددت بالمغادرة، وقال ذلك
سيجدني ويقتلني.

1744
01:42:17,053 --> 01:42:19,223
لذلك اختفيت.

1745
01:42:20,389 --> 01:42:22,219
لقد فقدت الطفل.

1746
01:42:22,725 --> 01:42:24,435
لم أستطع حتى
التحدث مع والدي حول هذا الموضوع.

1747
01:42:24,560 --> 01:42:28,480
أشعر بالحرج الشديد،
وأنا خائف جدا.

1748
01:42:29,232 --> 01:42:30,402
انه يبحث عنك.

1749
01:42:31,067 --> 01:42:32,944
لقد جاء لرؤيتي
منذ ثلاثة أيام.

1750
01:42:33,069 --> 01:42:35,569
وجد عنواني على الرسائل
التي أرسلتها لك.

1751
01:42:36,697 --> 01:42:37,907
لقد احتفظت بهم.

1752
01:42:38,491 --> 01:42:39,450
مع العلم أنك كنت هناك،
في مكان ما...

1753
01:42:39,575 --> 01:42:42,120
كان الشيء الوحيد الذي جعلني
الصمود على مدى السنوات القليلة الماضية.

1754
01:42:42,245 --> 01:42:43,538
دعنا نذهب لرؤية الشرطة.
يمكنك شرح كل شيء لهم.

1755
01:42:43,663 --> 01:42:44,872
لا، ليس الآن.

1756
01:42:44,997 --> 01:42:48,077
سأكون منبوذا. الجميع
سوف يكرهني.

1757
01:42:49,919 --> 01:42:52,130
هل من الخطأ أن تريد نيك
الذهاب إلى السجن؟

1758
01:42:52,255 --> 01:42:55,255
يجب أن يذهب إلى السجن
لما فعله.

1759
01:42:56,926 --> 01:42:59,303
سوف أقوم بتثبيتك في منزلي
بالقرب من البحيرة.

1760
01:42:59,428 --> 01:43:01,178
انها معزولة تماما.

1761
01:43:01,848 --> 01:43:03,599
لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

1762
01:43:03,724 --> 01:43:04,976
أنت تعرف لماذا.

1763
01:43:05,101 --> 01:43:06,144
اعذرني.

1764
01:43:06,269 --> 01:43:07,869
أنا أعرفك، أليس كذلك؟

1765
01:43:08,271 --> 01:43:10,148
أنت واحدة من فتيات نولان، أليس كذلك؟

1766
01:43:10,273 --> 01:43:13,067
لا، نحن من وينيبيغ.
عذرا.

1767
01:43:13,192 --> 01:43:13,985
يجب أن نغادر.

1768
01:43:14,110 --> 01:43:15,190
ثانية واحدة.

1769
01:43:15,778 --> 01:43:18,948
لقد كان بوني. سأتصل به
في وقت لاحق.

1770
01:43:19,073 --> 01:43:20,953
تانر. من الجيد رؤيتك.

1771
01:43:22,410 --> 01:43:23,995
آمل أن يكون الأمر يستحق ذلك.

1772
01:43:24,120 --> 01:43:25,580
سوف تكون سعيدا جدا.

1773
01:43:26,539 --> 01:43:28,666
السيدة شيبر.
شكرا لك على القيام بذلك.

1774
01:43:28,791 --> 01:43:30,835
هل تريد شيئا للشرب أو
لتناول الطعام قبل البدء؟

1775
01:43:30,960 --> 01:43:32,960
لا، لقد أكلت بعض الدببة.

1776
01:43:34,046 --> 01:43:35,626
ما هذا الهراء؟

1777
01:43:36,799 --> 01:43:37,929
عفو ؟

1778
01:43:38,342 --> 01:43:42,138
لدينا تطور كبير
بخصوص اختفاء ايمي.

1779
01:43:42,263 --> 01:43:43,556
دعونا نذهب للعيش الآن.

1780
01:43:47,143 --> 01:43:48,853
خط صغير.

1781
01:43:48,978 --> 01:43:51,978
اسمي آندي فيتزجيرالد.

1782
01:43:52,982 --> 01:43:54,567
التقيت نيكولاس دن

1783
01:43:54,692 --> 01:43:58,237
عندما كان معلمي
التعبير الكتابي في ميل فالي

1784
01:43:58,362 --> 01:44:00,364
لماذا هي ترتدي مثل
جليسة أطفال؟

1785
01:44:00,489 --> 01:44:01,866
أشعر بالحرج الشديد

1786
01:44:01,991 --> 01:44:05,036
أن يكون على علاقة غرامية مع
رجل متزوج.

1787
01:44:05,161 --> 01:44:06,996
الفتاة ذات الثدي الضخمة.

1788
01:44:07,121 --> 01:44:09,040
اعتقدت بجدية أننا
كنا في الحب.

1789
01:44:09,165 --> 01:44:12,377
الآن تبدو وكأنها
أخت جيدة لعنة.

1790
01:44:12,502 --> 01:44:13,878
أعلم أن هذا ليس عذرا.

1791
01:44:14,003 --> 01:44:15,213
لا، في الواقع.

1792
01:44:15,338 --> 01:44:19,592
أنا بصراحة لا أعتقد ذلك
كان نيك دن سيقتل من أجلي.

1793
01:44:19,717 --> 01:44:22,053
صلواتي تذهب إلى كل هؤلاء
الذين يحبون ايمي.

1794
01:44:22,178 --> 01:44:25,178
أعذرني على الألم
أن هذا وقع عليهم.

1795
01:44:30,394 --> 01:44:32,354
لقد أحببنا نيك مثل الابن.

1796
01:44:33,189 --> 01:44:34,569
لقد انتهى الأمر الآن.

1797
01:44:34,857 --> 01:44:36,401
هيا، لم يعد هناك أي جدوى.

1798
01:44:36,526 --> 01:44:39,186
لقد حصل على ثقتنا
على الأكاذيب.

1799
01:44:39,529 --> 01:44:41,364
نحن نفكر الآن

1800
01:44:41,489 --> 01:44:43,783
التي يشارك فيها نيك
اختفاء ابنتنا.

1801
01:44:43,908 --> 01:44:46,158
ايمي الرائعة لدينا.

1802
01:44:47,036 --> 01:44:49,156
لقد أصبح الأمر مثيرًا للغاية.

1803
01:44:49,872 --> 01:44:51,582
نحن بحاجة إلى لحظة.

1804
01:44:53,584 --> 01:44:55,253
سيتعين علينا الرضوخ لذلك.

1805
01:44:55,378 --> 01:44:57,088
- لم يتغير شيء.
- لقد تغير كل شيء.

1806
01:44:57,213 --> 01:44:59,549
قبل ساعة كان لدينا
حركة إلى الأمام. والآن ؟

1807
01:44:59,674 --> 01:45:01,217
- أستطيع التعامل مع هذا.
- نحن في موقف دفاعي.

1808
01:45:01,342 --> 01:45:03,302
الديناميكية هي
مختلفة تماما.

1809
01:45:03,427 --> 01:45:06,177
- أستطيع التعامل مع هذا.
- سوف تأكلك حيا.

1810
01:45:06,722 --> 01:45:08,392
ثق بي.

1811
01:45:14,188 --> 01:45:15,268
عظيم.

1812
01:45:16,107 --> 01:45:17,567
ميكروفون.

1813
01:45:45,428 --> 01:45:46,429
شكرًا.

1814
01:45:47,597 --> 01:45:48,806
لا ينبغي له ذلك
ابتسم لفنان الماكياج.

1815
01:45:48,931 --> 01:45:49,932
لا مزحة.

1816
01:45:54,604 --> 01:45:57,648
مباشر في 5...4...

1817
01:45:57,773 --> 01:45:59,403
3...2...

1818
01:46:01,611 --> 01:46:04,447
على محمل الجد، لا أستطيع أن أصدق
كم كنت جيدًا.

1819
01:46:04,572 --> 01:46:05,948
-أيمي تجعلني رجلاً أفضل.
- قف.

1820
01:46:06,073 --> 01:46:09,160
اهدأوا كلاكما.
على الأقل خلال الـ 24 ساعة القادمة.

1821
01:46:09,285 --> 01:46:11,621
ما زالوا يكرهونك. النساء
تريد دائما أن تأخذ عينيك.

1822
01:46:11,746 --> 01:46:13,539
أندي، كان ذلك تلفزيونًا جيدًا.

1823
01:46:13,664 --> 01:46:15,625
- إنها فتاة جيدة.
- هذه هي المشكلة.

1824
01:46:15,750 --> 01:46:16,667
ابقوا عليه...

1825
01:46:16,792 --> 01:46:19,712
وعندما يأتي شارون غدا،
سوف نرى لك جديد تماما.

1826
01:46:19,837 --> 01:46:21,339
ولكن قبل ذلك،

1827
01:46:21,464 --> 01:46:23,341
لا تظهر نفسك.

1828
01:46:23,466 --> 01:46:25,296
لا مشكلة.

1829
01:46:41,609 --> 01:46:42,989
مرحباً.

1830
01:46:44,987 --> 01:46:46,739
البيت بيتك.

1831
01:46:46,864 --> 01:46:50,743
هناك موسيقى، والقمر الصناعي...

1832
01:46:50,868 --> 01:46:51,744
نيتفليكس.

1833
01:46:51,869 --> 01:46:52,870
لقد كان معلمه!

1834
01:46:52,995 --> 01:46:53,996
روكو.

1835
01:46:54,539 --> 01:46:57,039
الإنترنت، ومن الواضح.

1836
01:46:57,625 --> 01:47:00,253
هذا المفترض الكبار...

1837
01:47:00,378 --> 01:47:04,090
إذا كنت تريد شيئا
لا تجد...

1838
01:47:04,215 --> 01:47:06,475
أخبرني، وسأحضره لك.

1839
01:47:09,679 --> 01:47:12,515
تخيل كيف يجب على والدته
أشعر الآن.

1840
01:47:12,640 --> 01:47:14,640
قبو النبيذ في الطابق السفلي.

1841
01:47:18,104 --> 01:47:19,397
سأحضر لك أيضاً بعض الملابس

1842
01:47:19,522 --> 01:47:22,942
لا يعني ذلك أنني لا أقدر ذلك
محلات الطعم.

1843
01:47:24,110 --> 01:47:26,529
يتم التسخين عن طريق الأرضية،
ضبطه كما يحلو لك.

1844
01:47:26,654 --> 01:47:29,741
يوجد أرواب حمام ومناشف.
الحمام يتصاعد منه البخار.

1845
01:47:29,866 --> 01:47:32,196
يتم تدليك حوض الاستحمام.

1846
01:47:34,036 --> 01:47:35,997
المنظر رائع ,
إذا كنت في مزاج.

1847
01:47:36,122 --> 01:47:37,582
خلاف ذلك، ستائر التعتيم.

1848
01:47:37,707 --> 01:47:40,084
السرير هو "المعرفة".

1849
01:47:40,209 --> 01:47:42,459
لن تنام جيدًا أبدًا.

1850
01:47:46,340 --> 01:47:48,680
هذا كل ما أحتاجه.

1851
01:47:50,136 --> 01:47:52,046
أنا منهكة للغاية.

1852
01:47:53,556 --> 01:47:55,716
سأتركك إذن.

1853
01:47:57,476 --> 01:48:00,226
أيمي، أنا سعيدة جدا
أنك هناك.

1854
01:48:01,230 --> 01:48:04,275
وقبل كل شيء، لا تقلق.

1855
01:48:04,400 --> 01:48:06,277
هناك كاميرات في كل مكان.

1856
01:48:06,402 --> 01:48:09,197
في الخارج، في الملعب،
عند المدخل.

1857
01:48:09,322 --> 01:48:10,364
أي شخص

1858
01:48:10,489 --> 01:48:12,739
القادمة والذهاب

1859
01:48:15,995 --> 01:48:17,585
سيتم تصويره.

1860
01:48:19,165 --> 01:48:21,885
أنت أكثر من آمن.

1861
01:48:23,836 --> 01:48:27,336
وأنا لن أتركك
لم يعد الهروب.

1862
01:49:13,094 --> 01:49:14,684
- صباح الخير !
- لا تفعل ذلك!

1863
01:49:16,430 --> 01:49:17,560
عفو.

1864
01:49:19,559 --> 01:49:21,269
أحتاج أن أشعر بالأمان.

1865
01:49:21,394 --> 01:49:24,404
أنت آمن حقا.

1866
01:49:26,607 --> 01:49:28,151
- ماذا كنت تفعل؟
- لا شئ.

1867
01:49:28,276 --> 01:49:30,903
أيمي، أنا لست نيك.

1868
01:49:31,028 --> 01:49:33,028
إنه أمر صعب بالنسبة لي.

1869
01:49:35,950 --> 01:49:39,580
بعد سنوات طويلة تحت إبهامه...

1870
01:49:41,831 --> 01:49:43,152
أنا أعرف ما هو الشعور.

1871
01:49:44,041 --> 01:49:46,041
أنت لم تكن أبدا تحت سيطرتي.

1872
01:49:46,627 --> 01:49:48,588
- أو على المقود.
- أبداً.

1873
01:49:48,713 --> 01:49:50,213
بداية جديدة.

1874
01:49:51,507 --> 01:49:53,127
ملابس لائقة.

1875
01:49:54,051 --> 01:49:56,301
صبغ. ماكياج.
ملاقيط.

1876
01:49:56,596 --> 01:49:58,347
يوجد صالة ألعاب رياضية
الذي يطل على البحيرة.

1877
01:49:58,472 --> 01:50:01,934
بمجرد أن تبدو مثل الشخص الذي أنت عليه
كان، سوف تشعر بتحسن.

1878
01:50:02,059 --> 01:50:05,104
هذا المساء سوف ننظر إلى S. شيبر،
وسوف نمضي قدما.

1879
01:50:05,229 --> 01:50:07,769
أعتقد أنه شيء
الذي يجب أن أشاهده بمفردي.

1880
01:50:08,191 --> 01:50:09,901
أي شئ.

1881
01:50:13,529 --> 01:50:14,949
سأعود.

1882
01:50:16,574 --> 01:50:18,659
وأنا لا أستطيع الانتظار

1883
01:50:18,784 --> 01:50:21,704
للعثور على ايمي إليوت.

1884
01:50:44,894 --> 01:50:46,064
مذهل.

1885
01:50:47,104 --> 01:50:49,107
مساء الخير، أنا شارون شيبر.

1886
01:50:49,232 --> 01:50:51,651
-الليلة حصرياً..
- أسرع.

1887
01:50:51,776 --> 01:50:56,072
الزوج يكسر الصمت، ليس فقط
في اختفاء زوجته..

1888
01:50:56,197 --> 01:50:59,987
ولكن أيضًا عن خيانته،
وعن كل هذه الشائعات.

1889
01:51:04,038 --> 01:51:07,458
ربما أنت الأكثر
مكروه في أمريكا الآن.

1890
01:51:07,583 --> 01:51:10,086
من المحتمل.
وربما أستحق ذلك.

1891
01:51:10,211 --> 01:51:11,713
اشتريت له هذه التعادل.

1892
01:51:11,838 --> 01:51:13,798
هل قتلت زوجتك، نيك؟

1893
01:51:13,923 --> 01:51:17,013
أنا لم أقتل زوجتي.

1894
01:51:17,677 --> 01:51:19,137
أنا لست قاتلا.

1895
01:51:19,262 --> 01:51:21,097
لكنك كنت غير مخلص.

1896
01:51:21,222 --> 01:51:23,349
لقد كنت غير مخلص.

1897
01:51:23,474 --> 01:51:25,059
وأنا أشعر بالحرج الشديد.

1898
01:51:25,184 --> 01:51:27,524
و، زينة على الكعكة، لديك
ترك والدي ايمي...

1899
01:51:27,812 --> 01:51:30,481
أصدقائه، وجميع السكان
من مدينتك

1900
01:51:30,606 --> 01:51:35,445
ثق أنك كنت زوجًا محبًا،
الرغبة في العثور على زوجته بأي ثمن.

1901
01:51:35,570 --> 01:51:37,363
أريد بأي ثمن
العثور على زوجتي.

1902
01:51:37,488 --> 01:51:40,408
أنت تقول ذلك، ولكني أتساءل عما إذا كان
تتوقع أن يصدقك الناس

1903
01:51:40,533 --> 01:51:42,410
الآن بعد أن عرفنا ذلك
أنت كاذب.

1904
01:51:42,535 --> 01:51:45,580
ولم أذكر أمري

1905
01:51:45,705 --> 01:51:48,875
لأنني كنت أعرف ذلك
سوف تعاني صورتي.

1906
01:51:49,709 --> 01:51:51,419
ولكن لا يهم.

1907
01:51:51,544 --> 01:51:53,087
أريد فقط أن تعود زوجتي.

1908
01:51:53,212 --> 01:51:55,673
- أريد التوضيح فقط..
- اسمحوا لي أن أكون واضحا.

1909
01:51:55,798 --> 01:52:00,136
أنا لست قاتلاً، بل أنا
أنا لست رجلا جيدا بالرغم من ذلك.

1910
01:52:00,261 --> 01:52:01,721
أنا لست رجلا جيدا.

1911
01:52:01,846 --> 01:52:04,306
لقد كنت الزوج السيء
من امرأة لامعة.

1912
01:52:04,682 --> 01:52:06,432
لقد كسرت العهود
الذي قمنا به.

1913
01:52:06,684 --> 01:52:09,234
تلك كلمات جميلة، نيك.

1914
01:52:09,562 --> 01:52:11,230
ولكن ماذا يعني ذلك
حقا بالنسبة لك؟

1915
01:52:11,355 --> 01:52:13,395
هذا يعني
أنني كنت محتالًا جيدًا.

1916
01:52:14,358 --> 01:52:17,487
التقيت ايمي إليوت دن
منذ سبع سنوات.

1917
01:52:17,612 --> 01:52:19,202
لقد أسرت تماما.

1918
01:52:19,655 --> 01:52:21,491
إيمي يمكن أن يكون لها هذا التأثير.

1919
01:52:21,616 --> 01:52:24,077
لقد كنت هذا الرجل العادي،
الذي جاء من مكان عادي

1920
01:52:24,202 --> 01:52:26,120
مع تطلعات منخفضة.

1921
01:52:26,245 --> 01:52:28,664
والتقيت بامرأة
الذي أبهرني.

1922
01:52:28,789 --> 01:52:30,666
وأردت لها أن تحبني،

1923
01:52:30,791 --> 01:52:33,131
لذلك تظاهرت بأنني أفضل
مما كنت عليه حقا.

1924
01:52:34,003 --> 01:52:37,590
وعندما تزوجنا،
لقد وعدته بأنني سأكون ذلك الرجل.

1925
01:52:37,715 --> 01:52:39,467
الشخص الذي يعمل بجد.

1926
01:52:39,592 --> 01:52:41,719
الذي يعيش ويعمل

1927
01:52:41,844 --> 01:52:44,764
والحب بقدر
من العاطفة أنها.

1928
01:52:45,014 --> 01:52:46,224
لكنني فشلت.

1929
01:52:47,141 --> 01:52:49,441
وبدلاً من أن تفعل ما هو صحيح،

1930
01:52:49,769 --> 01:52:51,562
فعلت ما كان سهلا.

1931
01:52:51,687 --> 01:52:55,233
أنت تتحدث كرجل مفكر
يكون قادرا على الاعتذار لزوجته.

1932
01:52:55,358 --> 01:52:56,901
من يعتقد أن زوجته
لا يزال على قيد الحياة.

1933
01:52:57,026 --> 01:52:58,316
إنها على قيد الحياة.

1934
01:53:00,196 --> 01:53:03,026
هل يمكنك المشاهدة؟
الكاميرا بالنسبة لي؟

1935
01:53:03,366 --> 01:53:06,244
هل تستطيع النظر بالعدسة..

1936
01:53:06,369 --> 01:53:08,246
وتتحدث مع زوجتك؟

1937
01:53:08,371 --> 01:53:11,374
إذا كانت في مكان ما، قادرة على
أسمعك وأراك هذا المساء.

1938
01:53:11,499 --> 01:53:14,169
ماذا تريد أن تقول له، نيك؟

1939
01:53:17,713 --> 01:53:20,013
ايمي، أنا أحبك.

1940
01:53:20,716 --> 01:53:23,428
أنت أفضل شخص
الذي أعرفه.

1941
01:53:23,553 --> 01:53:27,932
وأنا على استعداد للذهاب إلى الحصة
للطريقة التي عاملتك بها.

1942
01:53:28,057 --> 01:53:29,934
وإذا رجعت أعدك

1943
01:53:30,059 --> 01:53:32,559
أنني سأقضي كل
يوم للحاق بها.

1944
01:53:33,062 --> 01:53:36,902
سأكون الرجل الذي
لقد وعدتك بأنني سأكون كذلك.

1945
01:53:39,485 --> 01:53:40,486
أحبك.

1946
01:53:41,404 --> 01:53:42,994
تعال إلى المنزل.

1947
01:53:47,743 --> 01:53:48,744
هنا.

1948
01:53:54,876 --> 01:53:56,419
يغض النظر
مما ظننته...

1949
01:53:56,544 --> 01:53:58,629
ماذا يقول؟

1950
01:53:58,754 --> 01:54:00,214
أعتقد أننا جميعا متفقون..

1951
01:54:00,339 --> 01:54:01,758
لقد كنت عظيما.

1952
01:54:01,883 --> 01:54:02,967
إنه أكثر تعقيدًا
مما يبدو.

1953
01:54:03,092 --> 01:54:04,093
انهم بالجنون بالنسبة لك.

1954
01:54:04,218 --> 01:54:08,639
لم يحبوني بل أحبوني
لقد كرهوني.

1955
01:54:08,764 --> 01:54:10,308
والآن يحبونني.

1956
01:54:10,433 --> 01:54:13,311
الصراحة والصدق
التي تأمر بالاحترام.

1957
01:54:13,436 --> 01:54:15,346
لقد فاز بي.

1958
01:54:16,189 --> 01:54:17,739
ما هذا ؟

1959
01:54:20,109 --> 01:54:23,279
كان شارون شيبر. طاب مساؤك.

1960
01:54:28,201 --> 01:54:30,912
مارجو دان، هذا تفويض
ابحث عن الممتلكات الخاصة بك.

1961
01:54:31,037 --> 01:54:33,164
على العموم أنا لا أهتم
مكالمات هاتفية مجهولة...

1962
01:54:33,289 --> 01:54:37,879
لكن أحد الجيران قال أنه رأى
رجل غريب بالقرب من المقصورة.

1963
01:54:38,294 --> 01:54:39,544
اتصل بتانر.

1964
01:54:44,592 --> 01:54:47,178
صديقتك هي
لطيف حقا، نيك.

1965
01:54:47,303 --> 01:54:48,903
هل هذه هي المشكلة؟

1966
01:54:49,805 --> 01:54:54,477
لقد عاملتك بإنصاف
طوال هذا التحقيق.

1967
01:54:54,602 --> 01:54:56,813
لقد تركتك
فائدة الشك.

1968
01:54:56,938 --> 01:54:58,356
في كل مرة قلت
شيء غبي...

1969
01:54:58,481 --> 01:55:00,775
فكرت: "ربما هو
هو مجرد غبي."

1970
01:55:00,900 --> 01:55:03,361
لكنني كنت مخطئا.
لذا.

1971
01:55:03,486 --> 01:55:04,529
هل هذه الأندية معها
أي منها لا تلعب الغولف؟

1972
01:55:04,654 --> 01:55:05,822
لا شيء من هذا ينتمي لي.

1973
01:55:05,947 --> 01:55:07,448
أنا لم أضع أي شيء هنا.

1974
01:55:07,573 --> 01:55:11,035
إنها أندية جيدة. لديك
بدأت مجموعة حقيقية.

1975
01:55:11,160 --> 01:55:14,205
كنت فقط في انتظار
زوجتك تغادر إلى الأبد.

1976
01:55:16,666 --> 01:55:19,586
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!
- بالطبع نستطيع.

1977
01:55:27,885 --> 01:55:30,388
أيمي، نحن بحاجة للمضي قدما
الآن.

1978
01:55:30,513 --> 01:55:32,807
ماذا يمكنني أن
تفعل لمساعدتك؟

1979
01:55:32,932 --> 01:55:34,392
أحتاج لبعض الوقت لنفسي.

1980
01:55:34,517 --> 01:55:36,936
إنه آخر شيء لديك
حاجة.

1981
01:55:37,061 --> 01:55:39,564
لقد جعلتني أنتظر
لمدة عشرين عاما.

1982
01:55:39,689 --> 01:55:43,359
وأخيرا، الليلة الماضية كنت
جئت لرؤيتي، واخترتني.

1983
01:55:44,068 --> 01:55:45,319
اتبع غريزتك.

1984
01:55:45,444 --> 01:55:47,864
لا تتبع الغريزة التي تركتك
للضرب في الشارع،

1985
01:55:48,406 --> 01:55:51,576
النوم في سيارتك,
الخوف على حياتك.

1986
01:55:54,912 --> 01:55:57,622
لن أفرض نفسي.

1987
01:56:00,042 --> 01:56:02,712
أنا أفهم ما تقوله، ديسي.

1988
01:56:03,963 --> 01:56:05,593
حقًا.

1989
01:56:08,926 --> 01:56:10,926
لقد تعرضت للإيذاء لفترة طويلة.

1990
01:56:13,598 --> 01:56:16,478
لقد نسيت كيف أتصرف.

1991
01:56:22,231 --> 01:56:24,442
سأستقر هنا غدا

1992
01:56:24,567 --> 01:56:27,147
وسنعمل على هذا معًا.

1993
01:56:29,238 --> 01:56:32,948
أريدك فقط أن تكون أنت مرة أخرى.

1994
01:56:40,791 --> 01:56:42,210
لقد اعتقلوا مارجو فقط
لإزعاجك.

1995
01:56:42,335 --> 01:56:43,961
لن تمر
ثانية سخيف أخرى هنا.

1996
01:56:44,086 --> 01:56:46,836
سأدخل،
وسأقول كل شيء.

1997
01:56:47,507 --> 01:56:49,207
ماذا ؟

1998
01:56:51,260 --> 01:56:52,804
لن يُقال الكثير لبوني،

1999
01:56:52,929 --> 01:56:54,972
بدون جسد، بدون سلاح الجريمة،

2000
01:56:55,097 --> 01:56:57,308
أملهم الوحيد
إنه اعتراف،

2001
01:56:57,433 --> 01:56:59,310
لذلك سمحت لهم
إجراء المقابلة.

2002
01:56:59,435 --> 01:57:01,479
بهذه الطريقة، نجهز دفاعك.

2003
01:57:01,604 --> 01:57:03,984
الحقيقة هي دفاعي.

2004
01:57:09,946 --> 01:57:10,822
هل تتعرف عليهم؟

2005
01:57:10,947 --> 01:57:12,990
نعم. إنها هدية أيمي
لذكرى زواجنا.

2006
01:57:13,115 --> 01:57:14,826
هكذا أعلنت لك
أنها كانت حاملاً يا (نيك)؟

2007
01:57:14,951 --> 01:57:17,451
أمي ، أبي ، طفلي ،
وجعلتك مجنونا؟

2008
01:57:17,954 --> 01:57:19,124
لا.

2009
01:57:20,373 --> 01:57:22,583
- هل تعترف بذلك؟
- لم أره في حياتي.

2010
01:57:22,708 --> 01:57:25,958
هذه هي مذكرات ايمي.
وجدت في منزل والدك.

2011
01:57:27,964 --> 01:57:29,173
هل هذا خط يد زوجتك؟

2012
01:57:29,298 --> 01:57:31,217
- ليست خبيرة في...
- يبدو الأمر كذلك.

2013
01:57:31,342 --> 01:57:33,292
خبراؤنا يعتقدون ذلك أيضًا.

2014
01:57:33,803 --> 01:57:35,513
هل تريد أن تلعب صحيحا أم خطأ؟

2015
01:57:36,264 --> 01:57:37,390
نعم.

2016
01:57:37,515 --> 01:57:41,985
"ومسح السكر من شفتي
لتتمكن من تذوقي."

2017
01:57:43,104 --> 01:57:45,114
نعم هذا صحيح.

2018
01:57:46,357 --> 01:57:48,357
فكرت الكينوا
كانت سمكة؟

2019
01:57:49,652 --> 01:57:50,992
وهذا صحيح أيضا، نعم.

2020
01:57:53,155 --> 01:57:55,199
أرادت الحمل،
لقد هاجمتها.

2021
01:57:55,324 --> 01:57:57,243
هل ضربتها؟ لا، أبدا.

2022
01:57:57,368 --> 01:57:58,911
- "ادفع" كتبت "ادفع".
- قطعا لا.

2023
01:57:59,036 --> 01:58:01,136
لم أؤذيه أبدًا.

2024
01:58:02,540 --> 01:58:04,170
حاولت شراء مسدس.

2025
01:58:04,834 --> 01:58:06,714
أشك في ذلك، لكني لا أعرف.

2026
01:58:08,129 --> 01:58:09,672
هل أستطيع قراءة الجملة الأخيرة؟

2027
01:58:09,797 --> 01:58:10,837
بالطبع.

2028
01:58:12,133 --> 01:58:14,177
"هذا الرجل يمكن أن يقتلني."

2029
01:58:14,302 --> 01:58:16,429
كلماته الخاصة،
"هذا الرجل يمكن أن يقتلني."

2030
01:58:16,554 --> 01:58:18,684
هذه الجملة الأخيرة جيدة.

2031
01:58:25,188 --> 01:58:26,522
في المستقبل،

2032
01:58:26,647 --> 01:58:28,900
أنت لست عالم الرسم البياني.

2033
01:58:29,025 --> 01:58:30,075
نعم أنا أعلم.

2034
01:58:38,492 --> 01:58:40,332
جودي في عداد المفقودين عصا.

2035
01:58:41,871 --> 01:58:44,082
حجم النادي، أليس كذلك؟

2036
01:58:44,207 --> 01:58:46,876
لقد وجدناها في اليوم الأول،
في مدفأة مكتبك.

2037
01:58:47,001 --> 01:58:49,587
لم نكن نعرف ما هو،
لكن حريق في يوليو؟

2038
01:58:49,712 --> 01:58:50,463
أخذناها بعيدا.

2039
01:58:50,588 --> 01:58:51,631
أنا لم أرى ذلك أيضاً

2040
01:58:51,756 --> 01:58:54,300
لقد فحصناها.
النار لا تمحو الدم، نيك.

2041
01:58:54,425 --> 01:58:56,552
وأخيراً نيكولاس دن

2042
01:58:56,677 --> 01:58:58,221
أنت رهن الاعتقال
لقتل زوجتك.

2043
01:58:58,346 --> 01:58:59,472
لا تقل كلمة أخرى.

2044
01:58:59,597 --> 01:59:01,947
وروايتي للحقائق؟

2045
01:59:14,278 --> 01:59:15,655
المزيد من القهوة؟

2046
01:59:15,780 --> 01:59:17,570
أود ذلك.

2047
01:59:19,867 --> 01:59:23,413
هل تتذكر ذلك الوقت الذي كنا فيه
تخطيت المدرسة للذهاب إلى كيب تاون؟

2048
01:59:23,538 --> 01:59:25,998
نعم. جراد البحر الطازج.

2049
01:59:26,123 --> 01:59:27,753
يذكرني بذلك اليوم.

2050
01:59:28,251 --> 01:59:29,921
عطلة لا تنتهي أبدا.

2051
01:59:31,462 --> 01:59:33,589
لا تشعر بالملل؟

2052
01:59:33,714 --> 01:59:35,133
ديسي، كيف يمكن أن أشعر بالملل؟

2053
01:59:35,258 --> 01:59:37,635
يمكننا مناقشة السمفونيات
من القرن الثامن عشر

2054
01:59:37,760 --> 01:59:40,680
الانطباعيون من القرن التاسع عشر ،
اقتبس بروست بالفرنسية.

2055
01:59:41,055 --> 01:59:45,101
بالنسبة لنيك، كانت الثقافة
شاهدت تلفزيون الواقع

2056
01:59:45,226 --> 01:59:47,096
بيد واحدة في سروالك.

2057
01:59:49,105 --> 01:59:50,695
أنا حقا يجب أن أذهب.

2058
01:59:51,023 --> 01:59:54,363
ولكن سأعود قريبا.

2059
02:00:00,950 --> 02:00:02,030
مفاتيحي.

2060
02:00:07,248 --> 02:00:08,948
شكرًا.

2061
02:00:20,469 --> 02:00:23,069
هكذا هم الشباب
احملها.

2062
02:01:22,865 --> 02:01:26,695
دن؟ لديك محامي سخيف.

2063
02:01:29,539 --> 02:01:30,709
أهلاً.

2064
02:01:31,123 --> 02:01:33,418
- هل توافق؟
- نعم. هل توافق؟

2065
02:01:33,543 --> 02:01:34,711
نعم.

2066
02:01:34,836 --> 02:01:36,706
دعنا نذهب.

2067
02:01:38,548 --> 02:01:39,674
ماذا يعني ذلك؟

2068
02:01:39,799 --> 02:01:41,884
لقد تحررت.

2069
02:01:42,009 --> 02:01:45,219
يمكنك الراحة في المنزل،
بينما نستعد للمحاكمة.

2070
02:01:50,726 --> 02:01:52,726
حافظ على ملف تعريف منخفض.

2071
02:02:08,160 --> 02:02:10,455
تانر، هل لدينا
دليل سخيف على ايمي؟

2072
02:02:10,580 --> 02:02:12,580
لدي أفضل اثنين من الرجال
على الفور.

2073
02:02:13,082 --> 02:02:14,712
إنها ليست في أي مكان.

2074
02:02:16,752 --> 02:02:19,712
تعال إلى المنزل ايمي. يجرؤ.

2075
02:03:16,938 --> 02:03:19,399
لقد عاد السيد كولينجز.

2076
02:03:19,524 --> 02:03:21,818
مساء الخير، سيد كولينجز.

2077
02:03:21,943 --> 02:03:23,736
أفتقدك.

2078
02:03:23,861 --> 02:03:25,491
اعتقدت...

2079
02:03:25,947 --> 02:03:28,117
لا أريد أن أكون بدونك بعد الآن.

2080
02:03:28,824 --> 02:03:31,077
ابقى معي.

2081
02:03:31,202 --> 02:03:34,080
وعندما استقر كل شيء،
سوف نذهب إلى اليونان، كما قلت.

2082
02:03:34,205 --> 02:03:36,505
الأخطبوط والخربشة؟

2083
02:03:38,501 --> 02:03:40,670
متى سينتهي؟

2084
02:03:40,795 --> 02:03:44,385
في وقت قصير. ستة أشهر ل
المحاكمة. الجملة ستكون سريعة.

2085
02:03:44,882 --> 02:03:45,883
سوف يستأنف.

2086
02:03:46,008 --> 02:03:48,138
أستطيع أن أرى
والباقي من الخارج.

2087
02:04:05,528 --> 02:04:06,738
بلطف.

2088
02:04:06,863 --> 02:04:08,313
لكني أريد ذلك.

2089
02:04:28,217 --> 02:04:29,719
خذها ببساطة.

2090
02:04:29,844 --> 02:04:31,934
افعلها.

2091
02:04:40,396 --> 02:04:41,936
أقوى.

2092
02:06:20,496 --> 02:06:23,666
أنت العاهرة.

2093
02:06:32,341 --> 02:06:36,011
لا تقلق،
سيكون لديك العديد من الأطفال.

2094
02:06:37,638 --> 02:06:41,059
إصاباتها هي إصابات الاغتصاب.
كانت هناك آثار للسائل المنوي.

2095
02:06:41,184 --> 02:06:42,226
سوف نتحقق من أن كل شيء متطابق.

2096
02:06:42,351 --> 02:06:44,020
سوف يتزامن.

2097
02:06:44,145 --> 02:06:46,522
شكراً جزيلاً.

2098
02:06:46,647 --> 02:06:48,066
ماذا تعتقد؟

2099
02:06:48,191 --> 02:06:49,400
هل نحن أصدقاء جدد؟

2100
02:06:49,525 --> 02:06:52,987
الآن بعد أن عرفت ذلك
أنت لم تقتل زوجتك، نعم.

2101
02:06:53,112 --> 02:06:53,988
ماذا تعتقد؟

2102
02:06:54,113 --> 02:06:57,033
اختطاف؟ إنه جنون.

2103
02:06:59,202 --> 02:07:01,579
هي
تحت المسكنات القوية .

2104
02:07:01,704 --> 02:07:03,539
انها جيدة. أريد أن أساعد.

2105
02:07:03,664 --> 02:07:04,999
سيدة دن، أنا أعرف ما أنت
لقد عبرت

2106
02:07:05,124 --> 02:07:07,377
لذلك سنكون مختصرين.

2107
02:07:07,502 --> 02:07:09,882
هل يمكنك أن تشرح لنا
ماذا حدث؟

2108
02:07:12,507 --> 02:07:15,127
في ذلك الصباح، رن جرس الباب.

2109
02:07:16,010 --> 02:07:17,929
كل شيء طبيعي.

2110
02:07:18,054 --> 02:07:19,894
فتحت الباب.

2111
02:07:20,515 --> 02:07:22,355
انه غريب جدا.

2112
02:07:22,975 --> 02:07:26,521
منذ المدرسة الثانوية. لم يتوقف.

2113
02:07:26,646 --> 02:07:29,649
كنت فقط أحاول أن أكون
لطيفة له.

2114
02:07:29,774 --> 02:07:31,404
أجبت على رسائله.

2115
02:07:31,651 --> 02:07:33,651
حافظ على هدوئه.

2116
02:07:35,071 --> 02:07:36,531
يا إلهي.

2117
02:07:37,156 --> 02:07:38,699
لقد شجعته.

2118
02:07:38,824 --> 02:07:40,624
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.

2119
02:07:42,245 --> 02:07:44,415
لقد دفعني إلى الداخل.

2120
02:07:45,998 --> 02:07:48,038
وقد أمسك بي.

2121
02:07:48,751 --> 02:07:51,841
لكنني هربت.
ركضت نحو المطبخ.

2122
02:07:52,171 --> 02:07:53,881
وقد ضربني.

2123
02:07:54,340 --> 02:07:55,675
لقد فقدت الوعي.

2124
02:07:55,800 --> 02:07:59,762
لقد ضربك بالعصا
دمية جودي.

2125
02:07:59,887 --> 02:08:01,307
بالضبط.

2126
02:08:02,223 --> 02:08:03,643
البحث عن الكنز.

2127
02:08:05,560 --> 02:08:07,520
لقد اختبأت
هذه الدمى في Go.

2128
02:08:07,645 --> 02:08:10,945
فكيف يمكن لديسي
الحصول على تلك العصا مرة أخرى؟

2129
02:08:11,232 --> 02:08:13,152
لقد وجدتها للتو.

2130
02:08:13,901 --> 02:08:16,321
لا بد أنها سقطت.

2131
02:08:18,239 --> 02:08:21,826
كنت أحتضنها عندما دخلت ديسي.
لا بد أنه أخذها مني.

2132
02:08:21,951 --> 02:08:23,077
عن هذه المقصورة...

2133
02:08:23,202 --> 02:08:24,872
أخذني إلى منزله بالقرب من البحيرة.

2134
02:08:25,454 --> 02:08:27,081
ربطني إلى سريره.

2135
02:08:27,206 --> 02:08:29,667
العودة إلى مخزن الحطب.
بسرعة كبيرة.

2136
02:08:29,792 --> 02:08:31,544
عندما قمت بإيداعها هناك
الدمى

2137
02:08:31,669 --> 02:08:32,962
هل لاحظتم أنه كان هناك...

2138
02:08:33,087 --> 02:08:34,172
أشياء كثيرة؟

2139
02:08:34,297 --> 02:08:38,634
عمليات الشراء التي تمت باستخدام بطاقة الائتمان
باسم زوجك

2140
02:08:38,759 --> 02:08:40,178
نيك وبطاقات الائتمان.

2141
02:08:40,303 --> 02:08:42,764
يشتري، أنا أنين.
لا أعرف، ربما.

2142
02:08:42,889 --> 02:08:45,679
لقد أخفى الكثير من الأشياء في Go.
إنهم قريبون جدًا.

2143
02:08:46,225 --> 02:08:50,480
يمكنني العودة إلى أسرتي

2144
02:08:50,605 --> 02:08:53,274
من قبل رجل مختل عقليا؟

2145
02:08:53,399 --> 02:08:54,480
المضي قدما، السيدة دن.

2146
02:08:58,779 --> 02:09:00,859
هاجمني ديسي في تلك الليلة.

2147
02:09:01,824 --> 02:09:03,664
كل ليلة

2148
02:09:04,785 --> 02:09:07,195
لقد قيدني مثل الكلب.

2149
02:09:08,581 --> 02:09:11,081
ثم عاقبني.

2150
02:09:13,002 --> 02:09:15,052
جوعني.

2151
02:09:16,339 --> 02:09:18,259
حلق لي.

2152
02:09:19,884 --> 02:09:21,844
اللواط لي.

2153
02:09:22,637 --> 02:09:24,389
كانت هناك كاميرات في كل مكان.

2154
02:09:24,514 --> 02:09:27,474
ابحث عنهم من فضلك.
العثور على التسجيلات.

2155
02:09:29,143 --> 02:09:32,353
لقد قطعت حنجرته بقطعة صندوق.

2156
02:09:33,439 --> 02:09:35,566
كيف فعلت ذلك؟
وجدت القاطع

2157
02:09:35,691 --> 02:09:38,281
ماذا لو كانت مقيدة باستمرار؟

2158
02:09:39,237 --> 02:09:41,948
لا يمكنك أن تكون كذلك
سعيد زوجتك في المنزل؟

2159
02:09:42,073 --> 02:09:43,950
أيمي، وجدنا الخاص بك
مذكرات.

2160
02:09:44,075 --> 02:09:48,079
أنه يحتوي على العديد من الادعاءات
فيما يتعلق بالإيذاء الجسدي والعقلي

2161
02:09:48,204 --> 02:09:51,084
هذه هي الحقيقة المحزنة.

2162
02:09:51,916 --> 02:09:53,416
نيك لا يريد الأطفال.

2163
02:09:55,253 --> 02:09:58,553
لديه مزاج.
كانت لدينا مشاكل مالية.

2164
02:09:59,465 --> 02:10:00,508
ولكن أنا أحب ذلك.

2165
02:10:00,633 --> 02:10:03,633
فلماذا أردت
شراء بندقية؟

2166
02:10:04,345 --> 02:10:06,347
أنا آسف، أشعر بالسوء.

2167
02:10:06,472 --> 02:10:08,224
لو كان بوسعي فقط
توضيح التفاصيل

2168
02:10:08,349 --> 02:10:11,477
لو ترك هذا التحقيق
في أيديكم العاجزة

2169
02:10:11,602 --> 02:10:13,482
زوجي سيكون في
صف الموت

2170
02:10:13,771 --> 02:10:17,521
وسأظل ملتصقا دائما
الساقين متباعدتين.

2171
02:10:17,817 --> 02:10:21,487
سيدة دن، لقد كنت جدا
شجاع. لقد انتهينا.

2172
02:10:22,363 --> 02:10:24,449
والآن يجب أن أسألك...

2173
02:10:24,574 --> 02:10:27,414
هل تشعر بالأمان الكافي ل
العودة إلى المنزل مع زوجك؟

2174
02:10:39,839 --> 02:10:42,383
لقد دعانا الله،
واستجاب الله لصلواتنا.

2175
02:10:42,508 --> 02:10:43,801
إيمي دن في المنزل

2176
02:10:43,926 --> 02:10:45,928
هناك دائما الكثير من
الأسئلة والمخاوف

2177
02:10:46,053 --> 02:10:47,972
ولكن الآن نريد
راحة

2178
02:10:48,097 --> 02:10:53,017
والحمد لله على هذا
معجزة على نهر المسيسيبي.

2179
02:11:00,484 --> 02:11:02,284
عفو.

2180
02:11:54,038 --> 02:11:55,248
نحن نحبك ايمي!

2181
02:11:59,877 --> 02:12:01,629
لا بأس، يمكنك التوقف
السينما الخاصة بك الآن.

2182
02:12:01,754 --> 02:12:03,424
أنا لا أمارس السينما.

2183
02:12:04,131 --> 02:12:05,841
لقد كنت مثالياً.

2184
02:12:06,467 --> 02:12:08,928
نيك الذي رأيته على شاشة التلفزيون هو
الشخص الذي وقعت في حبه.

2185
02:12:09,053 --> 02:12:11,681
أنت تعرف أنني أخبرتك فقط
ماذا تريد أن تسمع؟

2186
02:12:11,806 --> 02:12:13,558
وهذا يثبت أنك تعرفني جيدًا.

2187
02:12:13,683 --> 02:12:16,313
أنت تعرفني عن ظهر قلب.

2188
02:12:18,938 --> 02:12:22,268
عليك أن تخبرني بما حدث.

2189
02:12:23,568 --> 02:12:24,818
اخلع ملابسك.

2190
02:12:25,319 --> 02:12:28,529
أريد أن أتأكد من أنك لا تفعل ذلك
الأبواب لا ميكروفون.

2191
02:12:41,836 --> 02:12:45,757
لقد قتلت شخصا ما، أيمي.
أنت قاتل.

2192
02:12:45,882 --> 02:12:47,383
أنا مقاتل.

2193
02:12:47,508 --> 02:12:49,886
لقد ناضلت من أجل العثور عليك.

2194
02:12:50,011 --> 02:12:51,763
لقد قتلت رجلاً.

2195
02:12:51,888 --> 02:12:53,765
لقد قطعت حنجرته باستخدام قاطعة الصناديق.

2196
02:12:53,890 --> 02:12:58,560
كنت على شاشة التلفزيون، وأنت
توسلت لإنقاذ حياتك.

2197
02:12:59,145 --> 02:13:00,313
وكان علي أن أفعل ذلك.

2198
02:13:00,438 --> 02:13:01,898
لكني أريد ذلك نيك.

2199
02:13:02,231 --> 02:13:03,566
سأغادر.

2200
02:13:03,691 --> 02:13:06,321
هل تعتقد ذلك حقا
هل هذه فكرة جيدة؟

2201
02:13:10,698 --> 02:13:14,535
المرأة المصابة والمغتصبة تقاتل
لتعود إلى زوجها

2202
02:13:14,660 --> 02:13:16,454
ويتركها.

2203
02:13:16,579 --> 02:13:18,129
سوف يدمرونك.

2204
02:13:18,372 --> 02:13:19,791
سوف يرفضك الجيران.

2205
02:13:19,916 --> 02:13:24,126
وسوف أتأكد من أن لا أحد ينسى
الألم الذي سببته لي.

2206
02:13:26,214 --> 02:13:31,219
لا أريد أن يكون لي أي علاقة بالأمر
مع مجموعاتك، في الخارج.

2207
02:13:31,886 --> 02:13:33,506
وعندما يرحلون،

2208
02:13:34,388 --> 02:13:35,223
سأذهب بعيدا.

2209
02:13:35,348 --> 02:13:38,768
انتظر حتى صباح الغد.
الليل يأتي بالنصيحة.

2210
02:13:55,618 --> 02:13:57,198
هل كان هناك طفل من أي وقت مضى؟

2211
02:13:57,495 --> 02:13:59,585
قد يكون هناك واحد.

2212
02:14:03,584 --> 02:14:04,594
طاب مساؤك.

2213
02:14:57,513 --> 02:14:59,183
مرحبا نيك!

2214
02:15:11,319 --> 02:15:12,569
مرحبا يا جميلة.

2215
02:15:15,698 --> 02:15:17,448
كريب؟

2216
02:15:18,159 --> 02:15:18,993
بالطبع.

2217
02:15:19,118 --> 02:15:20,745
وكانت فتاة أحلامه.

2218
02:15:20,870 --> 02:15:24,207
وعندما هذا الولد الغني المدلل
لا يمكن أن يكون ذلك،

2219
02:15:24,332 --> 02:15:25,712
لقد أخذها.

2220
02:15:33,090 --> 02:15:34,430
يجب أن تكون فخوراً جداً.

2221
02:15:41,682 --> 02:15:43,682
لقد مرت أربع ساعات.

2222
02:15:44,185 --> 02:15:47,025
ما هي خططك مع أيمي؟

2223
02:15:51,192 --> 02:15:54,032
في الوقت الحالي، هذا هو زواجنا
من يهم.

2224
02:15:54,862 --> 02:15:58,282
عندما يكون شخصان يحبان بعضهما البعض
الفشل في العمل معًا،

2225
02:15:58,407 --> 02:16:00,827
إنها مأساة حقيقية.

2226
02:16:04,580 --> 02:16:06,620
قبلة خدي.

2227
02:16:12,964 --> 02:16:15,675
لا أستطيع أن أصدق هذا
مزعج أن يكون حبيبي قليلا من البلاد.

2228
02:16:15,800 --> 02:16:17,927
أخبرتني أنها قتلت ديسي.

2229
02:16:18,052 --> 02:16:19,303
ليس دفاعاً عن النفس.
جريمة قتل.

2230
02:16:19,428 --> 02:16:20,888
- ألا يمكن أن يكون لدينا ميكروفون؟
- لن ينجح.

2231
02:16:21,013 --> 02:16:22,098
لقد أخبرتك بالفعل مرة واحدة.

2232
02:16:22,223 --> 02:16:24,475
لأنني كنت عارياً في الحمام.

2233
02:16:24,600 --> 02:16:27,770
أنت أكثر اثنين
غريبو الأطوار الذين قابلتهم في حياتي.

2234
02:16:27,895 --> 02:16:29,355
أنا خبير في علم النفس.

2235
02:16:29,605 --> 02:16:31,357
أنت وأيمي تحت سقف واحد؟

2236
02:16:31,482 --> 02:16:33,776
من شأنه أن يقدم عرضا جيدا
تلفزيون الواقع.

2237
02:16:33,901 --> 02:16:36,195
ايمي دن والمعجزة
ميسيسيبي.

2238
02:16:36,320 --> 02:16:38,740
عبرت أنا ونيك
عدة اختبارات.

2239
02:16:38,865 --> 02:16:40,116
لقد مررنا بأيامنا السيئة.

2240
02:16:40,241 --> 02:16:42,081
لكننا نشكرك
من أعماق قلبي

2241
02:16:42,577 --> 02:16:47,117
دعمكم في أخبارنا
الحياة لمسامحة نيك.

2242
02:16:47,373 --> 02:16:51,002
دعمكم يذهب مباشرة إلى قلوبنا.

2243
02:16:51,127 --> 02:16:52,462
إنها موهوبة.

2244
02:16:52,587 --> 02:16:55,089
مذهلة ايمي والزوج المهين.

2245
02:16:55,214 --> 02:16:57,216
ربات البيوت الحقيقيات لبرانسون.

2246
02:16:57,341 --> 02:16:58,342
اعتني به، حسنا؟

2247
02:16:58,467 --> 02:16:59,969
لا أستطيع أن أصدق
أنك تغادر الآن.

2248
02:17:00,094 --> 02:17:01,554
أنت لم تعد في خطر.

2249
02:17:01,679 --> 02:17:03,139
أنا في خطر تماما.

2250
02:17:03,264 --> 02:17:07,310
لديك عقد جديد، فيلم
في حياتك، شريط جديد.

2251
02:17:07,435 --> 02:17:09,735
ربما يجب عليك أن تشكره.

2252
02:17:11,522 --> 02:17:13,649
فقط حاول أن
لا تزعجه.

2253
02:17:13,774 --> 02:17:14,775
نراكم قريبا.

2254
02:17:16,903 --> 02:17:18,488
غادر إلفيس ميسوري.

2255
02:17:18,613 --> 02:17:19,614
لا بد أنها ارتكبت خطأ.

2256
02:17:19,739 --> 02:17:21,949
نحن بحاجة للتحقق من قصة أيمي،
قطعة قطعة.

2257
02:17:22,074 --> 02:17:23,954
نيك، لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

2258
02:17:24,368 --> 02:17:27,121
كنا في دائرة الضوء،
لقد فعلنا كل ما في وسعنا.

2259
02:17:27,246 --> 02:17:28,873
الملف موجود لدى الفيدراليين
الآن قاموا بإغلاقه.

2260
02:17:28,998 --> 02:17:31,848
هذا لا يعني ذلك
عليك أن تستسلم.

2261
02:18:03,824 --> 02:18:05,284
ماذا تفعل ؟

2262
02:18:07,203 --> 02:18:08,704
لا أستطيع النوم.

2263
02:18:08,829 --> 02:18:09,830
تعال...

2264
02:18:10,122 --> 02:18:12,292
دعني أعيدك إلى السرير.

2265
02:18:24,971 --> 02:18:27,601
أنت تعرف أنه يمكنك النوم معي،
أليس كذلك؟

2266
02:18:29,684 --> 02:18:31,686
نعم هذا فقط...

2267
02:18:31,811 --> 02:18:33,229
أحتاج لمزيد من الوقت.

2268
02:18:33,354 --> 02:18:36,904
لن أؤذيك أبدًا

2269
02:18:38,693 --> 02:18:41,070
أحتاجك أن تساعدني قليلاً
ومع ذلك.

2270
02:18:41,195 --> 02:18:43,355
عليك أن تلعب دورك.

2271
02:18:55,418 --> 02:18:58,171
كل ما سمعته
عن زوجتي

2272
02:18:58,296 --> 02:18:59,589
هي كذبة.

2273
02:18:59,714 --> 02:19:03,804
إنها مريضة نفسية قاتلة
آلة حاسبة.

2274
02:19:04,427 --> 02:19:05,887
وكنت متواطئة..

2275
02:19:12,810 --> 02:19:14,896
نيك؟ إفطار.

2276
02:19:15,021 --> 02:19:16,022
محبوب ؟

2277
02:19:19,567 --> 02:19:21,944
يجب أن نمسك أيدينا.

2278
02:19:22,069 --> 02:19:25,159
ليس في كل وقت.
ولكن من وقت لآخر.

2279
02:19:26,574 --> 02:19:30,524
"" إذن يا نيك، ما هذا؟
يجعلك تجد زوجتك؟"

2280
02:19:31,412 --> 02:19:33,206
"إنه رائع."

2281
02:19:33,331 --> 02:19:36,292
"كم من الناس لديهم الفرصة
للحصول على فرصة ثانية في الحب؟"

2282
02:19:36,417 --> 02:19:38,127
"رائع" خفيف بعض الشيء.

2283
02:19:38,544 --> 02:19:39,587
"رائع" ؟

2284
02:19:39,712 --> 02:19:42,465
عليك أن تعترف بأن لديك
بطاقات الائتمان هذه

2285
02:19:42,590 --> 02:19:45,590
وأنك أخفيت هذه الأشياء كلها
في Go's، ودفعتني.

2286
02:19:46,344 --> 02:19:49,394
أحتاج إلى هذه الأشياء الثلاثة
لتشعر بالأمان.

2287
02:19:50,598 --> 02:19:52,428
عليك أن تنجح، نيك.

2288
02:19:53,226 --> 02:19:56,766
لا تقلق.
أعرف بالضبط ما أقول.

2289
02:20:03,069 --> 02:20:05,699
يا له من منزل رائع.

2290
02:20:06,948 --> 02:20:09,534
أنا حقا أقدر ذلك لك
أعطنا بعض الوقت، نيك.

2291
02:20:09,659 --> 02:20:11,744
لقد ظهرت على التلفاز..

2292
02:20:11,869 --> 02:20:14,247
وقلت هناك
أنني قتلت زوجتي.

2293
02:20:14,372 --> 02:20:15,540
أذهب حيث توجد معلومات.

2294
02:20:15,665 --> 02:20:18,543
لقد ألمح إلى أنه كان لدي
علاقة مع أختي.

2295
02:20:18,668 --> 02:20:22,130
لم أستخدم كلمة "اتصال".
قلت أنكما كنتما قريبين جدًا.

2296
02:20:22,255 --> 02:20:26,935
أنت ومجموعة من البلداء
جعلني أبدو مثل معتل اجتماعيا.

2297
02:20:28,135 --> 02:20:29,885
لكسر الجليد.

2298
02:20:33,599 --> 02:20:35,309
للذهاب مع الكلب الروبوت الخاص بك.

2299
02:20:35,434 --> 02:20:37,484
انا ذاهب للحصول على ايمي.

2300
02:20:39,522 --> 02:20:41,612
إنها في الطابق السفلي.

2301
02:20:44,110 --> 02:20:45,653
- ما هذا ؟
- إنها لك.

2302
02:20:45,778 --> 02:20:47,198
افتحه.

2303
02:20:47,488 --> 02:20:50,088
لا أريد أي شيء
هدية منك.

2304
02:21:03,546 --> 02:21:05,131
أنا لم أتطرق إليك.

2305
02:21:05,256 --> 02:21:06,215
لم تكن بحاجة إلى ذلك.

2306
02:21:06,340 --> 02:21:09,469
هراء. الإخطار
من العيادة.

2307
02:21:09,594 --> 02:21:11,012
لدي. لقد رميته بعيدا.

2308
02:21:11,137 --> 02:21:12,967
الإخطار، نعم.

2309
02:21:13,347 --> 02:21:14,640
أريد فحص الدم.

2310
02:21:14,765 --> 02:21:16,517
أريد اختبار الأبوة.

2311
02:21:16,642 --> 02:21:17,894
أنا أحب الاختبارات.

2312
02:21:18,019 --> 02:21:19,771
يمكنك تعليم هؤلاء الناس
أن تكرهني كما تريد.

2313
02:21:19,896 --> 02:21:22,606
لا أهتم. سأتركك.

2314
02:21:24,734 --> 02:21:27,361
لن أضطر إلى تعلم ذلك
طفلك أن يكرهك.

2315
02:21:27,486 --> 02:21:29,781
سوف يفعل ذلك بنفسه.

2316
02:21:29,906 --> 02:21:31,776
أنت مجرد عاهرة!

2317
02:21:33,659 --> 02:21:35,953
أنا العاهرة التي تزوجتها.

2318
02:21:36,078 --> 02:21:37,789
المرة الوحيدة التي أحببت فيها نفسك

2319
02:21:37,914 --> 02:21:41,501
كان ذلك عندما كنت تحاول أن تكون
شخص يمكن أن تحبه هذه العاهرة.

2320
02:21:41,626 --> 02:21:45,086
أنا لا أستسلم.
أنا تلك العاهرة.

2321
02:21:48,841 --> 02:21:52,091
لقد قتلت من أجلك.
من آخر يمكن أن يقول ذلك؟

2322
02:21:53,346 --> 02:21:55,807
هل تعتقد أنك سوف تكون سعيدا مع واحد
فتاة جميلة في الغرب الأوسط؟

2323
02:21:55,932 --> 02:21:58,684
أوه لا يا عزيزي. هذا أنا.

2324
02:21:58,809 --> 02:22:02,146
أنت هذياني. أنت مجنون.

2325
02:22:02,271 --> 02:22:04,023
لماذا تريد ذلك؟

2326
02:22:04,148 --> 02:22:05,149
نعم أحببتك.

2327
02:22:05,274 --> 02:22:08,653
كل ما فعلناه هو الابتعاد
الرغبة ومحاولة السيطرة على نفسك.

2328
02:22:08,778 --> 02:22:10,196
ويؤذيون بعضهم البعض.

2329
02:22:10,321 --> 02:22:12,111
هذا هو الزواج.

2330
02:22:14,784 --> 02:22:17,164
الآن أشعر بالاستعداد.

2331
02:22:42,478 --> 02:22:45,481
لا أستطيع مشاهدتك تفعل ذلك
التظاهر بهذا الشيء لمدة 18 عاما.

2332
02:22:45,606 --> 02:22:47,191
لا أستطيع الهرب.

2333
02:22:47,316 --> 02:22:48,818
هل يمكن أن يكون لديك حضانة له.

2334
02:22:48,943 --> 02:22:52,739
لا، وأنت تعرف ذلك جيداً.

2335
02:22:52,864 --> 02:22:55,374
هذا سيكون طفلي.
لن اسمح له.

2336
02:22:55,992 --> 02:22:57,702
تريد البقاء.

2337
02:22:57,827 --> 02:23:01,664
لدي مسؤولية. هذا ليس كذلك
المزيد عن ما أريد.

2338
02:23:01,789 --> 02:23:03,039
سوف تبقى معها.

2339
02:23:13,676 --> 02:23:15,053
لقد كسرت قلبي.

2340
02:23:15,178 --> 02:23:18,723
اذهبوا فأنتم صوت العقل.

2341
02:23:18,848 --> 02:23:21,267
أحتاجك في هذا.

2342
02:23:21,392 --> 02:23:23,852
بالطبع أنا في معسكركم.

2343
02:23:26,480 --> 02:23:30,480
كنت معك
قبل ولادتنا.

2344
02:23:32,236 --> 02:23:35,026
لقد مررنا بالظلام.

2345
02:23:35,573 --> 02:23:38,873
لقد تجاوزناها معًا.

2346
02:23:41,871 --> 02:23:44,041
نحن نتواصل.

2347
02:23:46,334 --> 02:23:48,753
نحن صادقون
مع بعضهم البعض.

2348
02:23:48,878 --> 02:23:50,378
يمين؟

2349
02:23:52,298 --> 02:23:54,798
نحن شركاء
في الجريمة.

2350
02:23:58,179 --> 02:23:59,180
و ؟

2351
02:24:05,728 --> 02:24:07,648
سنكون آباء.

2352
02:24:11,400 --> 02:24:13,360
- كم هو مثير!
- شكرًا.

2353
02:24:18,157 --> 02:24:20,527
"ما الذي تفكر فيه؟"

2354
02:24:23,371 --> 02:24:25,581
"كيف تشعر؟"

2355
02:24:27,542 --> 02:24:30,172
"ماذا فعلنا ببعضنا البعض؟"

2356
02:24:31,754 --> 02:24:33,844
"ماذا سنفعل؟"