1 00:01:42,157 --> 00:01:45,151 Bwerani kuno. Bwerani kuno tsopano. 2 00:01:47,097 --> 00:01:49,463 Ndinu womaliza. 3 00:01:50,166 --> 00:01:52,195 Ndapha ena onse. 4 00:01:52,235 --> 00:01:55,736 Zikhala zosavuta kwa inu kuposa momwe zinalili kwa Yasoni. 5 00:01:55,739 --> 00:01:57,468 Chifukwa chiyani mukuchita izi? 6 00:01:57,469 --> 00:02:01,132 Muyenera kulangidwa chifukwa cha zomwe mudamchitira iye. 7 00:02:01,133 --> 00:02:04,296 - Sindinachite kalikonse. - Munamulola kuti amire. 8 00:02:04,681 --> 00:02:09,277 - Jason anali mwana wanga. - Sindinachite kalikonse. 9 00:02:10,925 --> 00:02:13,960 Ayi Ayi Ayi Ayi. Chonde. 10 00:02:13,991 --> 00:02:16,856 Munayenera kumamuyang’ana. 11 00:02:18,795 --> 00:02:20,854 Mphindi iliyonse. 12 00:03:01,030 --> 00:03:03,100 Jason. 13 00:03:03,500 --> 00:03:06,940 Mnyamata wanga wapadera, wapadera. 14 00:03:10,880 --> 00:03:14,743 Ayenera kulangidwa, Jason, chifukwa cha zimene adakuchitirani. 15 00:03:14,744 --> 00:03:17,035 Chifukwa cha zomwe adandichitira. 16 00:03:19,690 --> 00:03:21,350 Iphani Amayi. 17 00:03:41,180 --> 00:03:42,555 Sindikucheza. 18 00:03:42,556 --> 00:03:45,642 Muyenera kusamala mikango yamapiri. Iwo onse atha. 19 00:03:45,643 --> 00:03:48,478 - Mikango yamapiri? - Tikhala bwino. Iwo amawopa moto. 20 00:03:48,479 --> 00:03:50,730 Bwenzi, khalani chete. Ndikuitana zonyansa. 21 00:03:50,731 --> 00:03:52,232 Richie azingonena kuti ndizopusa. 22 00:03:52,233 --> 00:03:54,359 - Bullshit! -A Richie akuitana bullshit. 23 00:03:54,360 --> 00:03:56,110 -Sindikuchita manyazi. - Bullshit. 24 00:03:56,111 --> 00:03:58,321 Mudzawona pamene phiri mkango ukutuluka... 25 00:03:58,322 --> 00:04:00,323 - Wokondedwa, pali m'modzi pamenepo! - Kuyesa kwabwino. 26 00:04:01,951 --> 00:04:04,410 Ndimachita mantha kwambiri kudyedwa ndi udzudzu. 27 00:04:04,411 --> 00:04:07,247 Hei, mukufuna kumumenya bulu nthawi inanso kwa Adadi? 28 00:04:07,248 --> 00:04:10,400 - Adadi adakonda? - Inde, Adadi amakonda. Zambiri. 29 00:04:11,252 --> 00:04:14,003 Whitney? Muli kuti pompano? 30 00:04:14,004 --> 00:04:15,713 - Ndili pano. - Ndinu? 31 00:04:15,714 --> 00:04:18,950 Ndili pano. Pomwe mu pakati pathu. 32 00:04:19,760 --> 00:04:23,429 - Hei, mukuwerenga molondola? - Ndikuwerenga bwino. 33 00:04:23,430 --> 00:04:25,932 - Pizarro, tiyeni tizipita. - Tikupita kuti? 34 00:04:25,933 --> 00:04:28,710 - Izi ndizolemera komanso zimatentha. - Tili pati? 35 00:04:35,025 --> 00:04:36,943 Mwamwayi, ndife opusa. 36 00:04:36,944 --> 00:04:38,444 - Ayi, sitiri, chitani ... - Inde. 37 00:04:38,445 --> 00:04:41,781 Ayi, sitiri. Osati zonse imawonekera pa GPS, Richie. 38 00:04:41,782 --> 00:04:44,534 Chizindikiro chinati pali mgodi kuno. Kodi izo zinabwera? 39 00:04:44,535 --> 00:04:46,577 Ayi. Ife tiri pafupi, ine ndikuganiza. 40 00:04:46,578 --> 00:04:49,330 Mukuyesa? Bwenzi, simutero kudziwa kugwiritsa ntchito chinthu ichi. 41 00:04:49,331 --> 00:04:51,499 Kwatsala pang'ono mdima. Kodi mukudziwa komwe kuli? 42 00:04:51,500 --> 00:04:54,294 Taonani, ine sindinabzale zoyipa izi, Richie, chabwino? 43 00:04:54,295 --> 00:04:57,380 Ndalandira nsonga iyi kuchokera kwa munthu wina gwero. Tiyenera kukhala pafupi. 44 00:04:57,381 --> 00:04:59,507 Taonani, tiyima apa. 45 00:04:59,508 --> 00:05:03,261 Mawa m'mawa, iwe ndi ine, tipeza m'bandakucha. Timapita, tikapeza mbewu. 46 00:05:03,262 --> 00:05:06,347 Timadula mmene tingathere. Timayiyika m'galimoto. 47 00:05:06,348 --> 00:05:08,516 - Kubwerera kuno musanadye kadzutsa, chabwino? - Hei. 48 00:05:08,517 --> 00:05:10,977 - Anyamata. Anyamata. - Palibe amene akudziwa kanthu. 49 00:05:10,978 --> 00:05:13,855 Pali malo abwino apa. Zakonzedwa kale. 50 00:05:13,856 --> 00:05:16,858 Wangwiro. Timanga msasa pano. 51 00:05:16,859 --> 00:05:20,570 Hei. Kodi mukudziwa ndalama zingati tigulitsa udzuwu? 52 00:05:20,571 --> 00:05:24,574 -Ndalama zambiri. - Eya, chabwino? Choncho ndimvereni. Khazikani mtima pansi. 53 00:05:24,575 --> 00:05:26,326 -Ndine. Mukufuna kudziwa chifukwa chake? - Chifukwa chiyani? 54 00:05:26,327 --> 00:05:28,286 - Mukudziwa zomwe anthu olemera amachita? - Chani? 55 00:05:28,287 --> 00:05:30,872 Iwo amamasuka. Muyenera kumasuka. 56 00:05:30,873 --> 00:05:33,984 - Ndiyenera kumasuka? - Muyenera kumasuka. 57 00:05:42,926 --> 00:05:45,287 Hei, anyamata. Anyamata. 58 00:05:45,929 --> 00:05:50,516 Ndangopezako zinyumba zosweka apo. Uyenera kukhala msasa wakale. 59 00:05:50,517 --> 00:05:52,435 Ndani akufuna kupita kukawona? 60 00:05:52,436 --> 00:05:54,729 Ndi zonse zomwe tabweretsa kumwa? Palibe Heineken? 61 00:05:54,730 --> 00:05:56,105 Fuck kuti Euro shit. 62 00:05:56,106 --> 00:06:00,109 Uyu ndi Pabst Blue American Riboni, mzanga. 63 00:06:00,110 --> 00:06:03,847 Mukudziwa kuti msasa uwu unali kutsekedwa, ngati, zaka 20 zapitazo? 64 00:06:04,031 --> 00:06:06,449 Mkazi wina, anapita kukadya mtedza. 65 00:06:06,450 --> 00:06:08,201 Anapha alangizi onsewa. 66 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 Anawaimba mlandu chifukwa cha mwana wake kumira. Anali ngati... 67 00:06:10,788 --> 00:06:13,498 wopunduka kapena wochedwa kapena chinachake. 68 00:06:13,499 --> 00:06:15,525 Zoona? 69 00:06:15,918 --> 00:06:18,153 Amayi adapeza ake. 70 00:06:18,337 --> 00:06:20,755 Zikuoneka kuti panali munthu mmodzi amene anapulumuka. 71 00:06:20,756 --> 00:06:22,632 Mtsikana uyu... 72 00:06:22,633 --> 00:06:25,968 iye anadula mutu wa dona uja kuvula ndi chikwanje. 73 00:06:25,969 --> 00:06:27,553 Zimakhala zodabwitsa. 74 00:06:27,554 --> 00:06:29,472 Ine ndikutsimikiza izo zimatero. 75 00:06:29,473 --> 00:06:33,543 Mwana wake Jason... 76 00:06:34,812 --> 00:06:37,047 anabwerera. 77 00:06:39,608 --> 00:06:41,384 Iye anali kwenikweni kumeneko. 78 00:06:41,777 --> 00:06:45,388 Anawona amayi ake akudulidwa mutu. 79 00:06:46,949 --> 00:06:48,991 Mnzanga wina anapita kumisasa mozungulira apa... 80 00:06:48,992 --> 00:06:51,035 -O, iye. - Iye anapita kumsasa kuzungulira kuno. 81 00:06:51,036 --> 00:06:54,288 Anatero apolisi aja. Iwo anali kufunafuna Jason uja. 82 00:06:54,289 --> 00:06:56,233 Chabwino, mukudziwa chiyani? 83 00:06:57,209 --> 00:06:59,085 - Osandikhulupirira. - Palibe amene amatero. 84 00:06:59,086 --> 00:07:01,337 Koma ine ndikutsimikiza, a mmene nkhani ikuyendera... 85 00:07:01,338 --> 00:07:03,840 anatchedwa malowo Camp Crystal Lake. 86 00:07:03,841 --> 00:07:06,884 Kodi mukudziwa kuti ndi nyanja zingati? mwina amatchedwa Crystal Lake? 87 00:07:06,885 --> 00:07:10,179 Zili ngati Crystal Geyser, Crystal Madzi. Pitani kumalo ogulitsira. 88 00:07:10,180 --> 00:07:12,807 Botolo lililonse lamadzi ndi "Crystal" chinachake. 89 00:07:12,808 --> 00:07:14,142 -Aquafina. -Ndi... 90 00:07:14,143 --> 00:07:15,601 - Chabwino, chabwino. - Chabwino. 91 00:07:15,602 --> 00:07:19,856 Nkhaniyo ikanatha kuchitika paliponse. Ndi momwe amapezera ana kudzichitira zoipa. 92 00:07:19,857 --> 00:07:22,650 - Mowa umenewo uli bwanji, mowa-wamba? - Zabwino kuposa piss yanga. 93 00:07:22,651 --> 00:07:26,487 Inu mukhoza kumwa izo, mwa njira. Anu, zake, zanga. Ndikulumbira, piss ndi wosabala. 94 00:07:26,488 --> 00:07:29,282 - Simudzamwa konse piss wanga. - Ndi zomwe mukuganiza. 95 00:07:29,283 --> 00:07:31,351 Nanga ine? 96 00:07:32,786 --> 00:07:35,981 - Kodi ndingalankhule nanu kwa mphindi imodzi? -Mm-hm. 97 00:07:37,708 --> 00:07:39,208 Ndili ndi marshmallow pabondo langa. 98 00:07:39,209 --> 00:07:41,085 - Mukupita kuti anyamata? - Pitani kukachita. 99 00:07:41,086 --> 00:07:42,545 Inde? 100 00:07:42,546 --> 00:07:44,088 - Pa, Mikey? - Zokoma. 101 00:07:44,089 --> 00:07:45,574 Valani kondomu. 102 00:07:47,050 --> 00:07:49,119 Chowonjezera chaching'ono. 103 00:07:49,720 --> 00:07:52,472 Ndamva, bwana. Inu mukuchita chiyani muyenera kuchita kuti mupulumuke. 104 00:07:52,473 --> 00:07:57,226 Tonse tikadakhala kunja kuno ndi njala ku imfa ndipo iwe unali wakufa ... 105 00:07:57,227 --> 00:07:58,644 Ndikadadya mwendo wanu. 106 00:07:58,645 --> 00:08:01,063 - Ndizokoma kwenikweni. Inde. - Zikomo. 107 00:08:01,064 --> 00:08:05,468 Bwanji umadya mwendo wanga bambo? Ndikhoza ndikuphunzitseni kuwedza. Ingopita kukawedza. 108 00:08:05,486 --> 00:08:07,320 Sindidya nsomba. 109 00:08:07,321 --> 00:08:09,113 Sizimene munandiuza. 110 00:08:18,373 --> 00:08:20,191 Mvetserani... 111 00:08:20,334 --> 00:08:23,211 Sindikuganiza kuti nditero khalani nthawi yonseyi. 112 00:08:23,212 --> 00:08:25,379 Kodi nkhani ya Wade inakuchititsani mantha? 113 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 Chonde. 114 00:08:28,425 --> 00:08:30,410 Ine basi... 115 00:08:31,595 --> 00:08:34,205 sindikumva bwino kukhala pano... 116 00:08:34,264 --> 00:08:36,390 kutali kwambiri ndi amayi anga. 117 00:08:36,391 --> 00:08:40,311 Mayi ako ndi amene anandiuza kukutulutsani kunja kwa mzinda kwa masiku angapo. 118 00:08:40,312 --> 00:08:43,214 - Zoona? - Inde. 119 00:08:43,649 --> 00:08:47,677 Ndipo iye ali m'manja abwino. Iye ali ndinamutenga namwino wake pamenepo. 120 00:08:49,821 --> 00:08:51,155 Inu. 121 00:08:51,156 --> 00:08:56,186 Kugonana ndi chibwenzi chako m'kahema kakang'ono kakang'ono. 122 00:08:57,454 --> 00:09:00,957 Tikhoza kumenyedwa, kuwomberedwa zidutswa zina m'nkhalango. 123 00:09:00,958 --> 00:09:03,777 Ndiye tikhoza kubwerera Lolemba ndi kuthana ndi chilichonse. 124 00:09:08,966 --> 00:09:10,825 Hei. 125 00:09:14,638 --> 00:09:16,681 Ndine chitsiru. 126 00:09:16,682 --> 00:09:18,458 Richie? 127 00:09:19,309 --> 00:09:23,396 - Zambiri za ephemeris sizinagwirizane. - O, mwamwayi, ndizowopsa. 128 00:09:23,397 --> 00:09:25,715 Kulondola. 129 00:09:27,317 --> 00:09:29,402 - Kodi mukudziwa zomwe izi zikutanthauza? - Ndikufuna... 130 00:09:29,403 --> 00:09:31,096 Bwanji? 131 00:09:31,488 --> 00:09:34,323 Ndife, ngati ... Ndife, monga, theka la mailosi kutali. 132 00:09:34,324 --> 00:09:37,894 - Zochepa. - Khalani chete. 133 00:09:38,704 --> 00:09:42,816 Mukudziwa chomwe chimandisangalatsa, Richie? Machitidwe oyika dziko lonse lapansi. 134 00:09:42,833 --> 00:09:44,734 GPS kwa munthu wamba. 135 00:09:45,752 --> 00:09:47,044 NASA Technology ... 136 00:09:47,045 --> 00:09:49,964 m'dzanja lako. Dziwani Kodi kanyamakayu amachita chiyani? 137 00:09:49,965 --> 00:09:51,841 Munthu uyu akutumiza chizindikiro mpaka mumlengalenga. 138 00:09:53,385 --> 00:09:55,052 Chizindikiro. 139 00:09:55,053 --> 00:09:56,971 Satellite amachipeza, amachitembenuza. 140 00:09:56,972 --> 00:10:00,417 Zili ngati, "O, zikomo, GPS. Ndikutumizira chizindikiro." 141 00:10:00,434 --> 00:10:03,102 Bwererani ku chikhatho cha dzanja lanu. Technology, munthu. 142 00:10:03,103 --> 00:10:05,605 Ndizosakhulupirira. 143 00:10:05,606 --> 00:10:09,843 Wade, uyenera kudumpha, bwana. Uzani munthu wina zoyipa zanu zosayankhula. 144 00:10:10,193 --> 00:10:13,096 Bwanji, chifukwa ine ndikukakamira kukuphunzitsani kanthu? 145 00:10:17,034 --> 00:10:20,244 Nenani, Richie, bwenzi lakale, Ndilumpha. 146 00:10:20,245 --> 00:10:22,705 - Mumachita zimenezo, m'bale. Chabwino. - Ndathera. 147 00:10:22,706 --> 00:10:25,734 Mulole Mphamvu ikhale ndi Schwartz wanu. 148 00:10:27,544 --> 00:10:30,504 Muli muvuto lalikulu. 149 00:11:04,456 --> 00:11:05,956 O! 150 00:11:26,436 --> 00:11:29,089 Fuck, inde. 151 00:11:41,618 --> 00:11:43,645 Ndimakukondani. 152 00:11:43,704 --> 00:11:46,940 Nanunso. Nanunso. 153 00:11:47,374 --> 00:11:48,999 Ine ngakhale ndimakukondani inu. 154 00:11:49,000 --> 00:11:52,862 Oo Mulungu wanga. Onani zoyipa izi. 155 00:11:55,215 --> 00:11:56,966 Bwanji? Bwanji?! 156 00:11:56,967 --> 00:11:59,468 Ichi n'chiyani? Ayi, ayi! Ayi! Ayi! 157 00:12:03,306 --> 00:12:06,543 Uwo uyenera kukhala msasa umenewo Wade amalankhula za. 158 00:12:10,021 --> 00:12:13,315 - Tiyeni tiwone. - Ayi, ndikufuna kupita njira iyi. 159 00:12:13,316 --> 00:12:15,443 Inu. 160 00:12:15,444 --> 00:12:17,637 Inu. 161 00:12:31,835 --> 00:12:33,486 Wow, yang'anani izo. 162 00:12:39,468 --> 00:12:41,343 Mike ukupita kuti? 163 00:12:41,344 --> 00:12:42,928 - Tiyeni tilowe mkati. - Ayi. 164 00:12:42,929 --> 00:12:45,347 - Kodi ulendo wanu uli kuti? - O, chonde. 165 00:12:45,348 --> 00:12:47,308 Inu. Ukuwopa chiyani? 166 00:12:47,309 --> 00:12:49,377 Ayi. 167 00:12:56,902 --> 00:13:00,972 Ndine wokonzeka kubetcheranapo zoyipa zabwino kwambiri pano. 168 00:13:05,368 --> 00:13:08,954 Mike usalowe mmenemo. Bwanji ngati munthu wina wopanda pokhala amakhala pano? 169 00:13:08,955 --> 00:13:11,107 Palibe munthu wopanda pokhala amakhala pano. 170 00:13:14,252 --> 00:13:16,446 Muli ndi njala? 171 00:13:28,934 --> 00:13:30,835 Oo. 172 00:13:32,979 --> 00:13:36,132 Taonani zaka zonyansa izi. 173 00:13:38,276 --> 00:13:41,804 Zimakhala ngati zakokedwa apa kuchokera zana lina. 174 00:13:57,587 --> 00:13:59,489 Onani izi. 175 00:14:23,113 --> 00:14:25,598 Hei. Zikuwoneka ngati inu. 176 00:14:29,119 --> 00:14:31,495 - Ayi, sizitero. - Inde, zimatero. 177 00:14:31,496 --> 00:14:34,399 Ndizozizira, muyenera kuzisunga. 178 00:14:52,809 --> 00:14:54,961 Ndi chipinda cha mwana wamng'ono. 179 00:15:04,821 --> 00:15:08,057 Dzina lake silinali Jason kuchokera munkhani ya Wade? 180 00:15:08,366 --> 00:15:09,575 - Ndikufuna kupita. - Chani? 181 00:15:09,576 --> 00:15:11,577 - Monga, pakali pano. - O, chonde. 182 00:15:11,578 --> 00:15:12,912 Chonde? 183 00:15:12,913 --> 00:15:16,165 - Mumakonda zimenezo? - Inde. Ndiyembekezereni. Ndiyembekezereni. 184 00:15:16,166 --> 00:15:18,459 - Ayi, ndikuganiza kuti ... - O, ayi. Osachitanso zimenezo. 185 00:15:19,628 --> 00:15:21,086 - Tidzachita nthawi yomweyo. - Yembekezanibe. 186 00:15:21,087 --> 00:15:23,672 - Ine ndiri pafupi kumeneko. - Zoyipa. Ndinamva chinachake. 187 00:15:23,673 --> 00:15:27,368 Lekani! Dikirani, ndili serious. 188 00:15:27,510 --> 00:15:30,246 - Chani? - Ndikuganiza kuti Wade akutiwona. 189 00:15:30,555 --> 00:15:32,306 Chani? 190 00:15:32,307 --> 00:15:34,751 Chabwino, chitani izo, lolani perv watch. 191 00:15:36,061 --> 00:15:37,920 Kulondola? 192 00:15:38,688 --> 00:15:40,631 Zoyipa. 193 00:15:40,815 --> 00:15:42,900 Wade. 194 00:15:42,901 --> 00:15:47,096 Mwamwayi, ngati inu muli kunja uko mukuwomba kuchotsedwa, bambo, izo sizabwino. 195 00:15:47,322 --> 00:15:49,807 Tiyeni, bwana. 196 00:15:52,786 --> 00:15:53,994 Ndikuganiza kuti ndife abwino. 197 00:15:53,995 --> 00:15:55,371 - Osati kubwera. - Ayi, ayi. 198 00:15:55,372 --> 00:15:57,122 - Ndiuzeni pamene mukufuna. - Dikirani. 199 00:15:57,123 --> 00:15:59,792 O, Mulungu! O, Mulungu! Chabwino. 200 00:16:02,128 --> 00:16:04,781 Zoyipa. Asa. Zoyipa. 201 00:16:07,509 --> 00:16:09,285 Chabwino. 202 00:16:14,432 --> 00:16:16,501 Wade! 203 00:16:16,643 --> 00:16:19,295 Ndikupha. 204 00:16:25,318 --> 00:16:27,069 Chabwino? 205 00:16:27,070 --> 00:16:28,612 - Chabwino? - Chabwino. 206 00:16:28,613 --> 00:16:31,140 Ayi, pitani mukamtenge. Uzani kuti atisiye tokha. 207 00:16:34,077 --> 00:16:37,454 sindituluka pamenepo ndi boner. 208 00:16:37,455 --> 00:16:40,400 Chabwino, inu simukupeza chilichonse mpaka mutachita. 209 00:16:40,583 --> 00:16:44,946 - Pitani. - Osasuntha, chabwino? 210 00:17:11,364 --> 00:17:13,307 Richie? 211 00:17:23,501 --> 00:17:25,361 Richie, siyani kupusa. 212 00:17:35,305 --> 00:17:37,415 Wade. 213 00:17:37,432 --> 00:17:42,170 Mnzanga, lumpha kuchokera mumtengo, nditero ndikumenyeni kumaso, sindimakunyozani. 214 00:17:44,022 --> 00:17:48,176 Bwerani, bambo. Ndiyenera kupeza kubwerera ku hema wonyansa. 215 00:17:49,652 --> 00:17:52,430 Zoyera. 216 00:17:54,824 --> 00:17:57,993 Wopusa iwe, mwapeza namsongole. 217 00:18:12,967 --> 00:18:15,578 Wade. Wade! 218 00:18:26,606 --> 00:18:29,759 Wade. Wade. 219 00:18:38,493 --> 00:18:40,561 Amanda! 220 00:18:49,963 --> 00:18:52,949 Amanda! Mulungu! 221 00:18:53,299 --> 00:18:55,117 Richie! 222 00:18:56,219 --> 00:18:58,079 Asa! 223 00:19:04,894 --> 00:19:06,629 Richie! 224 00:19:08,982 --> 00:19:10,758 O, Mulungu! 225 00:19:19,784 --> 00:19:21,435 Zabwino. 226 00:19:39,345 --> 00:19:41,096 Whitney, uyenera kuziwona izi. 227 00:19:41,097 --> 00:19:43,599 Mike. Inu. 228 00:19:43,600 --> 00:19:47,920 Ayi, ndili serious. Muyenera onani izi. Winawake wakhala ali pano. 229 00:19:58,072 --> 00:20:00,032 Chimenecho ndi chiyani? 230 00:20:00,033 --> 00:20:01,976 Muli chinachake mmenemo. 231 00:20:02,327 --> 00:20:06,564 - Zikuwoneka ngati chidole chamtundu wina. - Ndinu openga? 232 00:20:13,630 --> 00:20:14,796 - Oo Mulungu wanga! Ah! - Ah! 233 00:20:20,136 --> 00:20:22,413 Pali chinachake kunja uko. 234 00:20:26,351 --> 00:20:28,419 - Khalani pano. - Ayi. 235 00:20:48,331 --> 00:20:50,666 Ah! Oo Mulungu wanga! 236 00:20:52,502 --> 00:20:54,070 Chokani, bwererani! 237 00:20:54,629 --> 00:20:56,072 Chokani pansi! 238 00:20:56,256 --> 00:20:58,006 Woyera! 239 00:20:58,007 --> 00:21:00,326 - Ah! -Mike! 240 00:21:02,136 --> 00:21:06,374 -Mike. Mike, dzuka. Inu. - Pitani! 241 00:21:29,289 --> 00:21:30,731 Ndithandizeni! 242 00:21:32,208 --> 00:21:34,902 -Mike! Mike! - Thamangani. 243 00:21:35,545 --> 00:21:38,280 Thamangani! Thamangani, Whitney! 244 00:22:01,404 --> 00:22:03,055 Oo Mulungu wanga. 245 00:22:03,948 --> 00:22:05,558 O, Mulungu! 246 00:22:20,882 --> 00:22:24,452 Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. 247 00:22:28,598 --> 00:22:32,184 Whitney! Whitney, thandizo. Whitney, chonde. Thandizeni! 248 00:22:32,185 --> 00:22:33,753 Whitney! Whitney. 249 00:22:33,936 --> 00:22:36,172 Whitney! 250 00:22:41,944 --> 00:22:44,013 Oo Mulungu wanga. Oo Mulungu wanga. 251 00:22:45,782 --> 00:22:47,433 Zoyipa. 252 00:22:50,411 --> 00:22:53,105 Inu. Zoyipa. 253 00:22:56,000 --> 00:22:59,487 O, Mulungu! Ayi. Bwerani. 254 00:23:41,462 --> 00:23:45,533 Oo Mulungu wanga. Makanda ali ndi malo ambiri m'chiberekero. 255 00:23:48,428 --> 00:23:51,455 Hei, Lawrence, bwanji za thandizo pang'ono? 256 00:23:51,973 --> 00:23:57,002 Mzanga, mufunsa wakudayo munthu kuti akuponyereni gasi? Zoyipa. 257 00:23:57,186 --> 00:23:59,521 Chabwino. Nolan. 258 00:23:59,522 --> 00:24:01,715 Ndilipira bwanji, iwe mpope? 259 00:24:01,899 --> 00:24:04,734 Zedi, bambo. Hei, ndipereka nayonso ntchito yoyipa. 260 00:24:04,735 --> 00:24:08,430 Chabwino, chabwino, titero yesani izo pambuyo pake. 261 00:24:11,868 --> 00:24:16,605 Uwu. Hei, m'bale, ndizo ... ndili ndi kung’ung’udza kwa moyo. Mukutani? 262 00:24:20,001 --> 00:24:22,502 - Zikomo. -Munachitenga kuti chikwama chotere? 263 00:24:22,503 --> 00:24:25,881 Iyo inali mphatso, kwenikweni. Koma ndikuyang'ana mlongo wanga. 264 00:24:25,882 --> 00:24:28,617 Iye wasowa, pafupi mwezi ndi theka wapitawo. 265 00:24:29,552 --> 00:24:33,221 Nyumba ya makolo anga yadzaza. Inu mukuganiza kuti mukhaladi? 266 00:24:33,222 --> 00:24:35,724 Makolo anu samatero kukhala ndi Combos kapena Funyuns. 267 00:24:35,725 --> 00:24:38,393 Iwo ndithudi samatero ndi Fritos. Ndipo izi... 268 00:24:38,394 --> 00:24:39,728 osati kugonana. 269 00:24:39,729 --> 00:24:43,299 -Muzigwiritsa ntchito chiyani? - Ndi kuyesa. 270 00:24:43,774 --> 00:24:47,068 Chabwino. Ndiye ingobwera kumbuyo kwanga. ndine sindilipira zoyipa zimenezo. 271 00:24:47,069 --> 00:24:50,530 Kodi mungasamale ngati ine ndingoyikapo a chowulutsira pawindo kapena chinachake? 272 00:24:50,531 --> 00:24:53,601 O, ine ndinamva za izo. Ndizomvetsa chisoni. 273 00:24:53,868 --> 00:24:57,329 Zikadakhala kwa ine, mutha kukhala ndi wallpaper malo onse ndi iwo ... 274 00:24:57,330 --> 00:24:59,498 koma mwiniwake amapanga malamulo. 275 00:24:59,499 --> 00:25:01,082 Ndipo iye ndi weniweni: 276 00:25:04,545 --> 00:25:05,712 Um... 277 00:25:05,713 --> 00:25:10,091 Chabwino, kodi iye ali pano? Mwina ndimatha kulankhula naye. Mwina ngati amvetsetsa mmene zinthu zilili... 278 00:25:10,092 --> 00:25:11,593 Kodi mugulapo kanthu? 279 00:25:11,594 --> 00:25:15,748 Ndikutanthauza, mwabwera kuno kwa nthawi yayitali, ndiye ... 280 00:25:16,974 --> 00:25:18,683 Zedi. Inde. 281 00:25:18,684 --> 00:25:22,338 Zikomo. Kotero ife tiri nazo ziwiri madzi ndi mpweya wina. 282 00:25:22,688 --> 00:25:24,606 Madzi awiri ndi mpweya wina. 283 00:25:24,607 --> 00:25:26,759 Tangoganizani kuti ndine wopusa. 284 00:25:29,237 --> 00:25:31,696 Muli bwino, bro? Kodi zonse zili bwino? 285 00:25:31,697 --> 00:25:33,615 Inde, zonse zili bwino. Zikomo. 286 00:25:33,616 --> 00:25:35,684 Koma ine si m'bale wanu. 287 00:25:35,910 --> 00:25:38,620 Ndiye simukufuna kukhala mabwenzi? Simukufuna kucheza? 288 00:25:38,621 --> 00:25:41,690 - Zisiyeni, Trent. - Si ine. Munthu uyu ndi wopusa. 289 00:25:41,707 --> 00:25:44,818 Eya, ndine. Mwachiwonekere, Ndine amene ndimakhala wopusa. 290 00:25:44,961 --> 00:25:47,128 Bwana, zikomo kwambiri mulimonse. 291 00:25:47,129 --> 00:25:50,240 - Inde. - Ndine wachisoni. 292 00:25:51,467 --> 00:25:53,035 Zikomo. 293 00:26:01,018 --> 00:26:03,128 Malamba apamipando. 294 00:26:45,438 --> 00:26:47,089 Takulandiraninso, Clay. 295 00:26:48,190 --> 00:26:50,191 Mukutanthauza zimenezo, Officer Bracke? 296 00:26:50,192 --> 00:26:52,694 Mwana, ndikudziwa ukuganiza sitili mbali yako... 297 00:26:52,695 --> 00:26:56,432 kuti ndife gulu chabe dziko losayankhula likuyenda pano. 298 00:26:57,575 --> 00:27:00,577 Ndinayika ziwiri zaka 10 ma veterans pankhaniyi. 299 00:27:00,578 --> 00:27:05,081 Tinachita zoyankhulana khumi ndi ziwiri ndikuthamanga kusaka m'chigawo chonse cha mlongo wanu. 300 00:27:05,082 --> 00:27:08,168 Inu mukudziwa masauzande angati a anthu amasowa chaka chilichonse... 301 00:27:08,169 --> 00:27:10,696 ngakhale m'dziko lino lokha? 302 00:27:11,088 --> 00:27:14,090 Koma palibe umboni kuti chilichonse chidachitika kwa Whitney ... 303 00:27:14,091 --> 00:27:19,538 kapena aliyense wa ana ena a ku Crystal Nyanja. Palibe galimoto, palibe mboni. 304 00:27:20,348 --> 00:27:22,082 Palibe. 305 00:27:22,850 --> 00:27:26,962 Mmodzi mwa ana amenewo anali chibwenzi chake eti? 306 00:27:27,563 --> 00:27:28,964 Kulondola. 307 00:27:29,023 --> 00:27:30,924 Chabwino... 308 00:27:31,359 --> 00:27:34,178 iwo mwina basi ananyamuka pamodzi. 309 00:27:34,820 --> 00:27:37,781 Amayi athu anamwalira ndi khansa. Kodi ine ndinakuuzani inu zimenezo? 310 00:27:37,782 --> 00:27:40,934 - Ayi, bwana. - Chabwino, iye anatero. 311 00:27:41,577 --> 00:27:44,162 Anadwala kwa nthawi yayitali ... 312 00:27:44,163 --> 00:27:48,400 ndipo Whitney adawasamalira iye tsiku lililonse. 313 00:27:49,001 --> 00:27:52,321 Ndiyeno mlongo wanga sanatero bwerani kumaliro. 314 00:27:54,465 --> 00:27:58,118 Mwaona, inu simukudziwa basi anga mlongo. Izo sizingatheke. 315 00:27:58,260 --> 00:27:59,745 Chabwino... 316 00:27:59,762 --> 00:28:02,164 iye kulibe, mwana. 317 00:28:02,765 --> 00:28:07,419 Mutha kuyesa kuyang'ana kwina. Ndi zimene mabanja ena akuchita. 318 00:28:22,952 --> 00:28:24,703 - Kodi munganene kuti ndi ...? - Oo. 319 00:28:24,704 --> 00:28:26,871 Kodi munganene zimenezo ndi udani pang'ono? 320 00:28:26,872 --> 00:28:29,191 - Zabwino. - Zoyipa. 321 00:28:33,546 --> 00:28:35,630 Bwana Lancelot, zikomo. 322 00:28:35,631 --> 00:28:37,799 - O, munthu pansi. - Khalani osavuta, anyamata. 323 00:28:37,800 --> 00:28:40,135 Kodi aliyense akupeza a chizindikiro kunja kuno? 324 00:28:40,136 --> 00:28:43,430 Mukuchita nane? Ndapeza bizinesi ndiyenera kuchita weekend ino. 325 00:28:43,431 --> 00:28:44,848 Bizinesi yanji? 326 00:28:44,849 --> 00:28:46,975 Nyimbo. Ndikuyesera kuyambitsa chizindikiro. 327 00:28:46,976 --> 00:28:49,545 Inde? Monga mtundu wanji? Monga rap? 328 00:28:50,855 --> 00:28:53,006 Chifukwa chiyani muyenera kupita kumtundu? 329 00:28:53,023 --> 00:28:55,650 Penyani, osandiyika m'bokosi, chabwino? 330 00:28:55,651 --> 00:28:58,653 Bwanji, chifukwa ndine wakuda ine sindingathe kumvera Green Day? 331 00:28:58,654 --> 00:29:01,489 Inu mukulondola, izo zinali zosayankhula. Ndiye, nyimbo zotani? 332 00:29:01,490 --> 00:29:02,891 Rap. 333 00:29:09,665 --> 00:29:11,692 Nachi. 334 00:29:11,751 --> 00:29:13,543 - Oo Mulungu wanga. - Inde. 335 00:29:13,544 --> 00:29:16,838 Chabwino, tili ndi zipinda ziwiri pamwamba. Ife tiri nayo imodzi pansi. 336 00:29:16,839 --> 00:29:19,174 Wina akhoza kutenga kama. Ndizosangalatsa ngati gehena. 337 00:29:19,175 --> 00:29:21,676 - Oo. - Chabwino, huh? 338 00:29:21,677 --> 00:29:24,012 - Asa. - Ndiye kamwana kakang'ono. 339 00:29:24,013 --> 00:29:26,181 Ndi bobcat. Ndi kupha koyamba kwa abambo anga. 340 00:29:26,182 --> 00:29:29,434 Sindinaganize kuti galimoto ya bulu wautaliyi kukwera kunali koyenera ... 341 00:29:29,435 --> 00:29:31,352 koma ndi ngati mtengo wake. 342 00:29:31,353 --> 00:29:33,021 Ichi ndi chachikulu kuposa dorm. 343 00:29:33,022 --> 00:29:36,300 Kodi ndinganene chiyani? Hei, tenga wanu mapazi kuchoka patebulo, chonde. 344 00:29:38,486 --> 00:29:41,237 Choncho dzipangeni nokha kunyumba. 345 00:29:44,200 --> 00:29:46,785 -Mukufuna kuchita chiyani poyamba? -Mukufuna kuchita chiyani? 346 00:29:46,786 --> 00:29:49,021 O, chabwino... 347 00:29:49,663 --> 00:29:53,859 Ndinabweretsa Sweet Lucille. ndikuganiza nonse muyenera kukumana naye. 348 00:29:59,131 --> 00:30:01,674 Lucille? Mwana, ndiwe ameneyo? 349 00:30:01,675 --> 00:30:03,718 - Lawrence, mwakhala mukubera. - Ayi. 350 00:30:03,719 --> 00:30:06,221 - Ndinakuwonani ndi mbale usiku wina. - Ayi, inu ... 351 00:30:06,222 --> 00:30:08,040 Mbale. 352 00:30:26,909 --> 00:30:28,977 Moni? 353 00:30:30,079 --> 00:30:32,147 Moni? 354 00:30:38,045 --> 00:30:39,488 Moni? 355 00:30:41,257 --> 00:30:42,866 Moni? 356 00:30:58,107 --> 00:31:00,050 Khristu. 357 00:31:10,870 --> 00:31:13,772 -Ndimangofuna kukufunsani funso. - Uwu. 358 00:31:14,456 --> 00:31:18,610 Ndimafuna ndikufunseni ngati mwina inu mwamuwonapo winawake. 359 00:31:18,961 --> 00:31:20,988 Mchemwali wanga. 360 00:31:21,714 --> 00:31:24,465 Iye anabwera akumanga msasa mozungulira apa ndi anzanga... 361 00:31:24,466 --> 00:31:26,868 ndipo wasowa. 362 00:31:28,178 --> 00:31:30,956 Iye sakusowa. Iye wamwalira. 363 00:31:32,349 --> 00:31:34,851 - Chani? -Anthu akusowa pano ... 364 00:31:34,852 --> 00:31:36,878 zapita zabwino. 365 00:31:37,146 --> 00:31:39,564 Akunja amabwera, samabwera kudziwa koyenda. 366 00:31:39,565 --> 00:31:41,149 Iwo amabweretsa mavuto. 367 00:31:41,150 --> 00:31:42,984 Timangofuna kusiyidwa tokha. 368 00:31:42,985 --> 00:31:45,178 Nayenso amatero. 369 00:31:45,446 --> 00:31:47,180 Ndiye ndani? 370 00:31:50,492 --> 00:31:53,228 Amayi, chonde. Ndiye ndani? 371 00:32:02,338 --> 00:32:06,199 - Iwe, mwana. Zonse ndi inu. - Lekani kundikakamiza. 372 00:32:13,432 --> 00:32:15,350 - O, ayi. - Oo iai. 373 00:32:15,351 --> 00:32:18,186 - Inde! - Diso langa loyipa! 374 00:32:18,187 --> 00:32:22,982 Anyamata, penyani pansi, chabwino, chonde? Uwo ndi thundu wodetsedwa. 375 00:32:22,983 --> 00:32:27,220 - Awa ndi masewera akunja. Inu. - Dikirani, ndapeza thovu pakulumikizana kwanga. 376 00:32:32,868 --> 00:32:35,562 Hei. Awa ndi malo abwino. 377 00:32:35,746 --> 00:32:38,456 Kodi mukufuna kupita kokayenda? Muzichita masewera olimbitsa thupi? 378 00:32:38,457 --> 00:32:42,903 Izo zingakhale zabwino, koma, chabwino, ine sindingakhoze ndendende kuwasiya pano okha. 379 00:32:43,087 --> 00:32:44,905 Mukulankhula za chiyani? 380 00:32:46,882 --> 00:32:49,534 Mwawona chiyani akuchita ndani? 381 00:32:49,635 --> 00:32:51,970 Wopenga. Anthu ena oledzera. 382 00:32:51,971 --> 00:32:54,305 - Ma hoodlums? - Ma hoodlums. 383 00:32:54,306 --> 00:32:56,641 Kodi mukuganiza kuti achita chiyani? 384 00:32:56,642 --> 00:32:59,936 - Ndikutanthauza, kuba mutu wa nswala? - Mukunena zowona. 385 00:32:59,937 --> 00:33:03,606 Kodi adzachoka bwanji paulendowu? Tikunyamuka pagalimoto imodzi. 386 00:33:03,607 --> 00:33:05,525 Inu. Kodi mukufuna masewera olimbitsa thupi? 387 00:33:05,526 --> 00:33:08,778 Chifukwa ndili ndi izi kwambiri kusuntha komwe ndakhala ndikuchita ... 388 00:33:08,779 --> 00:33:11,280 ndipo ndikufuna wina kuchita nawo. 389 00:33:11,281 --> 00:33:14,409 Zokongola kwambiri. Zokongola kwambiri. 390 00:33:14,410 --> 00:33:16,478 O, bwerani. 391 00:33:17,162 --> 00:33:19,455 - Kodi mukufuna kukwera? - Kodi mumakonda kukwera basi? 392 00:33:19,456 --> 00:33:21,541 - Ndimakonda kukwera. - Ndinadziwa. 393 00:33:21,542 --> 00:33:23,777 Kodi mungandigulire mowa? 394 00:33:55,325 --> 00:33:57,436 Pepani. 395 00:34:02,708 --> 00:34:04,609 Bwana? 396 00:34:06,211 --> 00:34:07,779 - Hei! - Oo iai. Yesu. 397 00:34:11,467 --> 00:34:13,326 Pepani. 398 00:34:14,803 --> 00:34:17,122 Yesu Khristu. 399 00:34:17,139 --> 00:34:18,973 Ndinu mwayi pamenepo, tambasulani. 400 00:34:18,974 --> 00:34:23,336 Zinafika pafupi kugunda poyambira batani pa makina a whoop-ass, mnyamata. 401 00:34:24,480 --> 00:34:28,149 Penyani, ine sindimafuna kukudabwitsani inu. Ndinkayesa kuti ndimvetsere. 402 00:34:28,150 --> 00:34:30,568 Ichi ndi katundu wa Bambo Garikes. 403 00:34:30,569 --> 00:34:34,572 Ndinu mwayi wokalamba wamayi uja simunayike ma buckshots mu bulu wanu. 404 00:34:34,573 --> 00:34:37,809 Winawake wakhala akuba mafuta ake amoto nawonso. 405 00:34:37,826 --> 00:34:40,661 Taonani, ndangobwera kumene kuno kuti ndikufunseni chinachake, chabwino? 406 00:34:40,662 --> 00:34:43,247 Ndikuyang'ana mtsikanayu. Kodi mwamuwona? 407 00:34:43,248 --> 00:34:45,525 Iye wakhala akusowa kwa mwezi umodzi. 408 00:34:45,834 --> 00:34:48,528 Ndikanakonda, bambo. 409 00:34:48,670 --> 00:34:51,547 - Sindinamuwone, komabe. - Zikomo. 410 00:34:51,548 --> 00:34:53,408 - Samalira. - Inunso. 411 00:34:54,593 --> 00:34:56,385 Zoyipa. Hei, ayi, ayi. 412 00:34:56,386 --> 00:34:59,472 Ndinayiwala, kodi inu mukufuna kugula udzu? 413 00:34:59,473 --> 00:35:03,851 Zachidziwikire, ndidapeza tani yoyipa izo zikukula kunja uko. Bulu laling'ono. 414 00:35:03,852 --> 00:35:06,354 - Ndikugulitseni zina. - Ayi zikomo. 415 00:35:06,355 --> 00:35:09,023 - Mukutsimikiza? Ine ndiri nawo mulu wonse wa izo. - Ndili bwino. 416 00:35:09,024 --> 00:35:10,274 Mukutsimikiza? 417 00:35:10,275 --> 00:35:12,527 Ndiko kutayika kwanu, mzanga. 418 00:35:12,528 --> 00:35:15,446 Idzakusokonezani, mnyamata. 419 00:35:15,447 --> 00:35:16,906 Nthawi zabwino ... 420 00:35:16,907 --> 00:35:18,324 Chitsiru. 421 00:35:18,325 --> 00:35:21,536 Ingopumulani, chabwino? Izi anyamata ndi alendo anu. 422 00:35:21,537 --> 00:35:23,647 Ngati muli... 423 00:35:23,914 --> 00:35:28,318 Ngati simumasuka kukhala nazo pano, ndiye chifukwa chiyani munawaitanira iwo? 424 00:35:28,710 --> 00:35:31,087 Ndiye atha kusirira malo anu? 425 00:35:31,088 --> 00:35:34,616 Ayi. Ndinkangofuna kukhala nazo sabata yabwino. Mukudziwa? 426 00:35:35,092 --> 00:35:38,745 Hei, anyamata. Mukufuna kuwona mbali ina ya nyanja ndi ife? 427 00:35:40,389 --> 00:35:43,683 Um... Ukudziwa chiyani? Ikufika, mukudziwa ... 428 00:35:43,684 --> 00:35:47,895 Ayi. Ndizo zabwino. Ndi…ziri bwino. Kukuchedwa. 429 00:35:47,896 --> 00:35:49,105 - Inde. - Chabwino. 430 00:35:49,106 --> 00:35:50,632 Tengani galimoto yanga. 431 00:35:50,816 --> 00:35:53,234 - Zabwino. - Ndimakukhulupirirani. 432 00:35:53,235 --> 00:35:56,279 Kodi mungandichitire chifundo? Kodi inu kutenga zitini za gasi ku boti? 433 00:35:56,280 --> 00:35:59,866 Ili kumapeto kwa nyanja. Ingotengani kumanja ku Town Road. 434 00:35:59,867 --> 00:36:01,576 - Tengani ufulu. - Chabwino, ndiye? 435 00:36:01,577 --> 00:36:03,995 Bwanji osangolemba "bwato" kulowa nav? 436 00:36:03,996 --> 00:36:05,580 - Technology, chabwino? - Tiwonana. 437 00:36:05,581 --> 00:36:08,900 - Sangalalani. - Pambuyo pake. 438 00:36:10,919 --> 00:36:12,753 Musayendetse bwato langa. 439 00:36:12,754 --> 00:36:15,298 Ndine ndekha amene amayendetsa bwato, chabwino? 440 00:36:15,299 --> 00:36:16,966 Ayi, eya, captain. 441 00:36:16,967 --> 00:36:18,618 Damn molunjika. 442 00:36:22,681 --> 00:36:25,474 Kodi izo zikuti chiyani za ine kuti Trent wachiwiri adati ... 443 00:36:25,475 --> 00:36:28,561 “Osatengera ngalawa yanga kunja,” izo ndinatsimikiziridwa kuti nditero. 444 00:36:28,562 --> 00:36:30,438 Zikutanthauza kuti ndinu sociopath. 445 00:36:30,439 --> 00:36:33,967 Tsopano, kodi izo zikunena za chiyani ine kuti ndikupeza kuti kutentha? 446 00:36:39,364 --> 00:36:43,184 Moni, pepani kukuvutitsani, koma Ndikuyang'ana sister wanga ndi... 447 00:36:44,161 --> 00:36:46,062 Hei. 448 00:36:47,206 --> 00:36:51,026 - Palibe mwayi? - Ayi, ayi. 449 00:36:51,793 --> 00:36:54,086 - Ndingatero? - Inde. 450 00:36:54,087 --> 00:36:55,922 - Zikomo. - Zedi. 451 00:36:55,923 --> 00:36:57,866 Iye ndi wokongola. 452 00:37:00,093 --> 00:37:02,037 Zikomo. 453 00:37:02,137 --> 00:37:04,222 Kodi mukufuna kulowa? kamphindi, kunyamula chakumwa? 454 00:37:04,223 --> 00:37:06,166 Uh... 455 00:37:06,600 --> 00:37:09,769 sindikuganiza kuti chibwenzi chako ndikanakonda izo mochuluka kwambiri. 456 00:37:09,770 --> 00:37:11,687 Osadandaula. Akhala bwino. 457 00:37:11,688 --> 00:37:16,051 Ndipo apa taponyedwa miyala Mwamuna waku America, wofunafuna chakudya. 458 00:37:16,944 --> 00:37:18,845 Zikomo. 459 00:37:23,784 --> 00:37:25,560 Izi ziyenera kukhala zosangalatsa. 460 00:37:27,663 --> 00:37:30,565 Hei, Trent, mukukumbukira ... 461 00:37:31,500 --> 00:37:32,942 Dongo. 462 00:37:34,169 --> 00:37:37,004 Inde. Inde ndikukumbukira Clay. 463 00:37:37,005 --> 00:37:38,657 Chifukwa chiyani ali m'nyumba mwanga? 464 00:37:39,758 --> 00:37:41,634 Hei, munthu watsopano. Mowa? 465 00:37:41,635 --> 00:37:46,514 Ayi, ayi. Ayenera kupita. Muli ndi zowulukira kuti muthe, sichoncho? 466 00:37:46,515 --> 00:37:48,416 Inde. 467 00:37:48,517 --> 00:37:49,892 Kulondola. 468 00:37:49,893 --> 00:37:52,687 - Onani, ngati muli ndi njala, ife ... - Chabwino. 469 00:37:52,688 --> 00:37:57,066 Taonani, Clay, mwachiwonekere iye ali ndikungoyesera kukhala wabwino. 470 00:37:57,067 --> 00:38:00,569 Koma inu simungakhoze kukhala pano. Palibe chokhumudwitsa, koma iyi ndi phwando lachinsinsi. 471 00:38:00,570 --> 00:38:02,989 - Sindikukudziwani. - Ayi, simukundidziwa. 472 00:38:02,990 --> 00:38:05,199 Ndizoseketsa kwambiri, ndangonena zimenezo. 473 00:38:05,200 --> 00:38:07,618 Monga masekondi awiri apitawo, kuti sindikukudziwani. 474 00:38:07,619 --> 00:38:11,289 Ndikanachoka posachedwa Ndimakhumudwa ndipo mukudziwa ... 475 00:38:11,290 --> 00:38:13,666 - Inde? - Inde. 476 00:38:13,667 --> 00:38:15,042 Nanga chimachitika ndi chiyani? 477 00:38:15,043 --> 00:38:18,947 Hei, penyani. Khalani osavuta, Trent, chabwino? Ine basi^ine ndikutulutsani inu. 478 00:38:18,964 --> 00:38:20,715 Inde. 479 00:38:20,716 --> 00:38:23,702 Jenna. Jenna, chonde. Mukupita kuti? 480 00:38:31,351 --> 00:38:33,102 Pepani nazo. 481 00:38:33,103 --> 00:38:36,105 Palibe vuto. Ndi nyumba yake, mukudziwa? 482 00:38:36,106 --> 00:38:37,523 Galimoto yanu ili kuti? 483 00:38:37,524 --> 00:38:40,192 Ndilibe galimoto, koma ndiri naye. 484 00:38:40,193 --> 00:38:42,445 - Zabwino. - Zikomo. 485 00:38:42,446 --> 00:38:46,324 - Izi zikuyenda? - Inde. Inde, imayenda. 486 00:38:46,325 --> 00:38:48,576 Ndiye mukupita kuti? 487 00:38:48,577 --> 00:38:52,788 Sindinapite mbali ina ya nyanja, kotero ine ndipita kukawona izo. 488 00:38:52,789 --> 00:38:56,151 -Kodi mukufuna kampani ina? - Ndikufuna kampani ina. 489 00:39:28,784 --> 00:39:31,352 Ndi mayi wamkulu, eti? 490 00:39:45,008 --> 00:39:46,534 Fuck, eya. 491 00:39:48,011 --> 00:39:50,455 Hule wotentha iwe. 492 00:39:55,060 --> 00:39:57,045 Adadi anyambire pang'ono. 493 00:40:00,482 --> 00:40:04,844 Kodi mumakonda zimenezo, hule? Inu mukudziwa inu mumatero. 494 00:40:08,824 --> 00:40:11,351 Chimenecho chinali chiyani? 495 00:40:16,331 --> 00:40:19,901 Wina wake asamaba palafini kumtunda uko. 496 00:40:45,235 --> 00:40:46,761 Zoyipa. 497 00:41:22,647 --> 00:41:24,382 Gina. 498 00:41:24,566 --> 00:41:27,176 Ndi iwe basi, mwana. 499 00:41:28,570 --> 00:41:30,905 Papita nthawi yayitali, Gina. 500 00:41:30,906 --> 00:41:33,699 Inu mukukumbukira zimenezo usiku wapadera tinali nawo? 501 00:41:33,700 --> 00:41:36,076 Inu mukukumbukira pamene inu watenga unamwali wanga? 502 00:41:36,077 --> 00:41:37,478 Ndinu achigololo. 503 00:41:37,704 --> 00:41:42,150 Muli olimba ngati kale. ndine ndidzakupondaponda kwambiri. 504 00:41:42,209 --> 00:41:44,444 Bwanji? 505 00:41:54,930 --> 00:41:56,096 Ndi chiyani...? 506 00:41:56,097 --> 00:41:59,167 Zoyipa izi sizili bwino, bwana. Bwanji? 507 00:42:47,023 --> 00:42:50,067 Mukuganiza kuti tiyenera kutenga bwato kunja? Apeza. 508 00:42:50,068 --> 00:42:51,819 - Ndinadziwa. - Chani? 509 00:42:51,820 --> 00:42:56,156 Mwaletsedwa. Inu kulankhula masewera lalikulu, koma mkati mwangokhala kamsungwana kakang'ono ka mantha. 510 00:42:56,157 --> 00:42:59,201 Oo zoona? O, chabwino, chabwino. 511 00:42:59,202 --> 00:43:02,329 Mukufuna kudziwa kuti ndi ndani mantha kwenikweni? Tiyeni tichite zomwezo. 512 00:43:02,330 --> 00:43:05,441 Chabwino. Tiyeni tizipita. 513 00:43:07,502 --> 00:43:10,697 Ndiye iwe ndi sister wako ziyenera kukhala pafupi kwambiri. 514 00:43:11,006 --> 00:43:14,133 Ife tinali pafupi kwambiri pamene ife anali achichepere. Tinakhala ngati tatengeka. 515 00:43:14,134 --> 00:43:17,662 Ndikutanthauza, ndinali ndi zaka 17, ndipo adakhala ndi amayi anga. 516 00:43:18,680 --> 00:43:20,707 Iye ankayenera kutero, ine ndikuganiza. 517 00:43:20,890 --> 00:43:24,335 Ine sindikudziwa, iye nthawizonse wakhala woyankha. 518 00:43:26,229 --> 00:43:28,589 Ndiye nthawi yomaliza ndi liti munalankhula naye? 519 00:43:29,190 --> 00:43:33,527 Pafupifupi miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. Ife anamenyana, kwenikweni. 520 00:43:33,528 --> 00:43:37,698 Anaimba foni ndipo anati akufuna kuwona ine, anati iye anali kudalira pa ine... 521 00:43:37,699 --> 00:43:39,450 ndipo sindinawonetse. 522 00:43:39,451 --> 00:43:41,519 Pepani. 523 00:43:44,039 --> 00:43:45,831 Chimenecho ndi chiyani? 524 00:43:45,832 --> 00:43:48,026 Ndi GPS. 525 00:44:03,224 --> 00:44:05,752 - Chabwino, mwakonzeka? - Okonzeka. Tiyeni tichite zomwezo. 526 00:44:11,399 --> 00:44:13,092 Inde. Oo iai. 527 00:44:18,823 --> 00:44:20,324 Inde. 528 00:44:25,955 --> 00:44:27,648 Inde. 529 00:44:32,629 --> 00:44:34,004 Sankhani, sankhani. 530 00:44:34,005 --> 00:44:36,215 O, mumakonda mipira mdzanja lako, hu? 531 00:44:36,216 --> 00:44:38,425 Chiti? Ndi iti? Ndi ameneyo? 532 00:44:38,426 --> 00:44:40,928 - Iwo akumva bwino, sichoncho? - Ndiye ameneyo. 533 00:44:40,929 --> 00:44:42,663 Kuwombera. 534 00:44:45,433 --> 00:44:47,059 Asa. 535 00:44:47,060 --> 00:44:49,796 Mmodzi wa inu ayenera kuwombera nsapato. 536 00:44:49,938 --> 00:44:51,188 Ndi iweyo, mwana. 537 00:44:51,189 --> 00:44:52,606 - Mukunena zowona? - Inde. 538 00:44:52,607 --> 00:44:55,359 Munaphonya. Ndakhalapo kukutengani masewera onse. 539 00:44:55,360 --> 00:44:57,695 - Bwerani, mwana. - Imwani, imwani, imwani. 540 00:44:57,696 --> 00:45:02,282 Kuwombera nsapato, kuwombera boot, womberani nsapato. 541 00:45:02,283 --> 00:45:04,993 Kuwombera nsapato. 542 00:45:04,994 --> 00:45:08,247 Chitani zimenezo. Sindikumwa mowa za sneaker yanu yotuluka thukuta. 543 00:45:08,248 --> 00:45:10,124 Mwaluza 10 motsatizana. Kuwombera. 544 00:45:10,125 --> 00:45:12,668 Nyumba yanga, malamulo anga. Sindikumwa zinyalala zimenezo. 545 00:45:12,669 --> 00:45:14,670 - Chabwino. - O, ayi. 546 00:45:14,671 --> 00:45:17,631 - Kwa onse okonda ... - Ayi. 547 00:45:17,632 --> 00:45:19,216 - ..... - Inde. 548 00:45:19,217 --> 00:45:21,869 Ziphuphu za dziko. 549 00:45:23,221 --> 00:45:25,873 Ndizo zonyansa. 550 00:45:40,155 --> 00:45:42,640 O! 551 00:45:55,170 --> 00:45:57,071 Inde. 552 00:46:04,512 --> 00:46:06,747 Ukutani, Nolan?! 553 00:46:15,815 --> 00:46:17,550 Nolan! 554 00:46:20,236 --> 00:46:24,223 Nolan. Oo Mulungu wanga. 555 00:46:28,453 --> 00:46:30,188 Nolan. 556 00:46:30,288 --> 00:46:32,206 O, Mulungu! O, Mulungu! 557 00:46:32,207 --> 00:46:34,233 Nolan? 558 00:46:36,085 --> 00:46:39,030 Oo iai. Oo Mulungu wanga. 559 00:46:47,722 --> 00:46:49,556 Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine? 560 00:46:49,557 --> 00:46:51,308 Oo Mulungu wanga. 561 00:48:13,808 --> 00:48:17,628 Tiyeni tingowona izi zomaliza kanyumba, ndiye tibwerera. 562 00:48:30,533 --> 00:48:32,476 Inu. 563 00:49:21,250 --> 00:49:23,126 Muyenera kuyimbira apolisi. 564 00:49:23,127 --> 00:49:26,171 Ndayimba kale. Iwo ali osamufunafunanso. 565 00:49:26,172 --> 00:49:28,366 Palibe wina, kupatula ine. 566 00:49:28,383 --> 00:49:30,217 Ndiye iwo aziyang'ana zovuta chifukwa... 567 00:49:30,218 --> 00:49:31,885 O! Uwu. 568 00:49:31,886 --> 00:49:34,554 - Muli bwino? - Ndili bwino, ndili bwino. 569 00:49:34,555 --> 00:49:36,582 - Mukutsimikiza? - Inde. 570 00:49:40,895 --> 00:49:42,588 Tiyeni tichokemo. 571 00:49:44,607 --> 00:49:46,717 Yang'anani mayendedwe anu. 572 00:49:57,161 --> 00:50:00,481 Ndipatseni kamphindi, ndiyenera sintha mabatire anga. 573 00:50:04,210 --> 00:50:07,613 - Wina akubwera. - Oo iai. Tiyeni tizipita. 574 00:50:18,516 --> 00:50:20,251 Oo Mulungu wanga. 575 00:51:46,687 --> 00:51:48,839 Akupita kuti? 576 00:51:55,279 --> 00:51:58,365 - Oo Mulungu wanga. Tiyenera kupita. - Shh. 577 00:51:58,366 --> 00:52:00,534 - Ndiyenera kumutsatira. - Iye anali ndi mtembo. 578 00:52:00,535 --> 00:52:03,771 - Tiyenera kupita. Tiyenera kuchenjeza anzanga. - Chabwino, chabwino. 579 00:52:37,905 --> 00:52:40,323 - Muli bwino? - Inde. 580 00:52:40,324 --> 00:52:42,309 Chimenecho ndi chiyani? 581 00:52:44,954 --> 00:52:47,481 Thandizeni! 582 00:52:50,001 --> 00:52:51,209 Tiyeni tizipita. 583 00:52:51,210 --> 00:52:52,752 - Inde. - Tiyeni tizipita. 584 00:52:52,753 --> 00:52:54,947 Ndithandizeni! 585 00:53:08,644 --> 00:53:10,937 Ndithandizeni! 586 00:53:10,938 --> 00:53:13,340 Thandizeni! 587 00:53:16,986 --> 00:53:19,054 Ndithandizeni! 588 00:54:33,020 --> 00:54:35,214 Dongo. 589 00:54:46,951 --> 00:54:49,061 Zoyipa. 590 00:55:11,559 --> 00:55:13,627 Inu. 591 00:55:28,826 --> 00:55:30,644 Zoyipa. 592 00:55:49,180 --> 00:55:50,914 Chonde musandipweteke. 593 00:55:57,730 --> 00:56:00,007 Palibe kanthu. 594 00:56:02,818 --> 00:56:04,569 Jason. 595 00:56:04,570 --> 00:56:06,847 Palibe kanthu. 596 00:56:19,001 --> 00:56:21,445 - Tiyeni uku. - Chabwino. 597 00:56:55,121 --> 00:56:57,523 M'moyo wanga wotsatira ... 598 00:56:57,748 --> 00:57:00,083 Ndikufuna kubwerera... 599 00:57:00,084 --> 00:57:03,987 monga imodzi mwa mabatani omwe ali pa thumba la kabudula wa jean. 600 00:57:05,131 --> 00:57:09,175 - Ingopitani kumeneko ndikukambilana naye. - Mukunama? 601 00:57:09,176 --> 00:57:12,746 Ndili ndi kuwombera kwabwinoko ku fucking penguin kuposa msungwana ameneyo. 602 00:57:19,728 --> 00:57:22,506 - Tiyeni tiyatse mnyamata woyipa uyu. - Zabwino. 603 00:57:25,526 --> 00:57:27,636 Nazi. 604 00:57:28,779 --> 00:57:30,113 Inde. 605 00:57:30,114 --> 00:57:31,865 Hei. 606 00:57:31,866 --> 00:57:35,577 Nawa nsapato za Adadi ndi matumba a douche. 607 00:57:35,578 --> 00:57:39,414 - Tiyeni tonse tikhale mawu amodzi osangalala. - Inde. 608 00:57:39,415 --> 00:57:43,694 Bwenzi, ndi chiyani? Chonde, musatenthe nyumba yanga. 609 00:57:46,338 --> 00:57:48,907 Mwayiwala kumwa? 610 00:57:51,552 --> 00:57:53,620 Ingobweretsani pamilomo yanu ... 611 00:57:54,680 --> 00:57:56,748 phulitsa... 612 00:57:57,850 --> 00:57:59,960 ndi kuyamwa. 613 00:58:00,728 --> 00:58:03,839 - Ndiwe wabwino kwambiri pamenepo. -Mm-hm. 614 00:58:09,403 --> 00:58:12,238 Tsoka, bwana! Wangosweka mpando wa abambo anga. 615 00:58:12,239 --> 00:58:13,490 Mlomo wanga wovuta, bambo. 616 00:58:13,491 --> 00:58:16,993 Sindisamala za milomo yanu yopusa. Ichi ndi cholowa chabanja. 617 00:58:16,994 --> 00:58:20,079 - Oo iai. O, Mulungu wanga, pepani kwambiri. - Asa! 618 00:58:20,080 --> 00:58:23,166 Ine basi^Ayi, ine ndikhoza kukonza izi. Ndikungofunika zida. 619 00:58:23,167 --> 00:58:26,252 - Akhoza kukonza. - Muyenera kukokera zoyipa za MacGyver. 620 00:58:26,253 --> 00:58:28,947 Chabwino, pitani kumalo osungira zida. Ndi njira. 621 00:58:29,256 --> 00:58:31,841 Eya, chabwino. Ine basi... Trent, pepani bambo. 622 00:58:31,842 --> 00:58:33,426 Simudzakhumudwitsidwa. 623 00:58:33,427 --> 00:58:36,095 Sanditcha "nkhuni wizard" chifukwa ndimaseweretsa maliseche. 624 00:58:36,096 --> 00:58:38,832 Tengani tochi, chitsiru iwe. 625 00:58:39,183 --> 00:58:40,667 Zikomo. 626 00:58:42,937 --> 00:58:45,230 Iwalani za izo. Iye azikonza izo. 627 00:58:45,231 --> 00:58:47,507 Tiyeni tipite kukamaliza izi. 628 00:58:53,656 --> 00:58:56,725 Umenewo ndi mpando wonyansa wonyansa. 629 00:58:56,784 --> 00:58:59,494 Dzina langa ndine Trent. Abambo anga adandigwadira pampando uwu... 630 00:58:59,495 --> 00:59:02,731 ndipo anandimenya pamene ndinali wamng'ono, kotero muyenera kukonza. 631 00:59:11,215 --> 00:59:13,367 Hei, tsopano. 632 00:59:14,468 --> 00:59:16,745 Inde. 633 00:59:23,727 --> 00:59:26,880 Anthu inu ndinu olemera. 634 00:59:27,231 --> 00:59:29,440 Zoyipa zoyera. 635 00:59:29,441 --> 00:59:33,762 Anthu osauka amachitcha izi nyumba. Yesu Khristu. 636 00:59:40,327 --> 00:59:43,079 Simunagwiritsepo ntchito zoyipa izi. 637 00:59:43,080 --> 00:59:46,692 Chikwama cha douche. Skis. Bwanji? 638 00:59:50,671 --> 00:59:53,907 Ayi! Ayi! 639 00:59:54,341 --> 00:59:57,953 "Lagavulin, mankhwala aku Scotland." 640 00:59:58,679 --> 01:00:00,179 O! 641 01:00:00,180 --> 01:00:02,916 Zimenezo zimangonunkha ngati ndalama. 642 01:00:06,937 --> 01:00:09,689 Ndinadziwa kuti pali chifukwa kukhala bwenzi lako, Trent. 643 01:00:09,690 --> 01:00:14,302 Zambiri? O, mwamtheradi! Ayi... Chabwino, simukuyenera kundikakamiza. 644 01:00:15,904 --> 01:00:17,113 Asa. 645 01:00:17,114 --> 01:00:19,433 Mukhoza kupaka mafuta mawilo ndi zoyipa izi. 646 01:00:19,491 --> 01:00:21,852 Ndiwo kulipira kukhala thumba la douche. 647 01:00:27,374 --> 01:00:29,234 Chabwino. 648 01:00:30,127 --> 01:00:31,628 Inde. 649 01:00:31,629 --> 01:00:34,865 O, uwu. Mabele anu ndi odabwitsa. 650 01:00:34,882 --> 01:00:37,717 Wow, mumadziwadi kutero kupanga msungwana kumverera wapadera, huh? 651 01:00:37,718 --> 01:00:40,120 Ndi zomwe ndimachita. 652 01:00:55,069 --> 01:00:57,345 O, bambo. 653 01:00:57,363 --> 01:01:00,640 Chabwino. Tiyeni tiwone zomwe muli nazo. 654 01:01:02,201 --> 01:01:05,995 Chabwino, ndipatseni chinachake, mwana. Munandipezera chiyani? Ndipatseni chinachake. 655 01:01:05,996 --> 01:01:08,873 Mulungu. Ngakhale suti yosambira? Zoyipa. 656 01:01:08,874 --> 01:01:11,584 Goddamn winter catalog. 657 01:01:11,585 --> 01:01:13,236 O, chabwino. 658 01:01:16,215 --> 01:01:18,241 Ndiyenera kuchita. 659 01:01:21,970 --> 01:01:25,499 Dona, ndatsala pang'ono kutero kuwononga tsiku lanu langwiro. 660 01:01:34,483 --> 01:01:36,343 Chabwino. 661 01:01:36,902 --> 01:01:39,445 Zoyipa. Inu mukuwopsyeza zipseni mwa ine. 662 01:01:39,446 --> 01:01:43,074 Aliyense ali kuti? Pali mnyamata kunja uko atanyamula mtembo. 663 01:01:43,075 --> 01:01:44,575 Jenna, foni ili kuti? 664 01:01:44,576 --> 01:01:46,411 Sindikudziwa. Apo? 665 01:01:46,412 --> 01:01:50,540 Mumacheza nane chifukwa ndine mkulu? Izo sizabwino. Ndangomaliza kumene kusuta. 666 01:01:50,541 --> 01:01:52,692 Foni ili kuti? 667 01:01:55,212 --> 01:01:57,296 Moni, ndikufuna kunena za kupha munthu. 668 01:01:57,297 --> 01:01:58,715 Clay Miller. 669 01:01:58,716 --> 01:02:01,426 Eya, ndili kunyumba Nyanja ya Crystal. Ndi... 670 01:02:01,427 --> 01:02:03,370 Eya, ndi zimenezo. Fulumirani. 671 01:02:04,304 --> 01:02:06,264 Iwo anati akutumiza winawake. 672 01:02:06,265 --> 01:02:07,974 -Police? - Inde. 673 01:02:07,975 --> 01:02:11,310 - Ena onse ali kuti? - Sindikudziwa. Ndakhala pano tsiku lonse. 674 01:02:11,311 --> 01:02:13,980 Chelsea ndi Nolan adachoka, ngati, maola apitawo kunyanja. 675 01:02:13,981 --> 01:02:16,691 - Chabwino, bwanji Trent? Bree? - Ali m'chipinda chogona. 676 01:02:21,613 --> 01:02:24,323 -Mabele anu akungovuta basi... - Ndikudziwa. 677 01:02:24,324 --> 01:02:26,017 Zotsekemera kwambiri, bwana. 678 01:02:28,287 --> 01:02:30,564 Muli ndi nsonga yabwino kwambiri kuyika, mwana. 679 01:02:33,625 --> 01:02:35,585 Izi kulibwino zisapitirire intaneti yoyipa. 680 01:02:41,049 --> 01:02:43,702 Trent, Bree. Anyamata inu mmenemo? 681 01:02:47,306 --> 01:02:49,307 Trent! Bree! 682 01:02:49,308 --> 01:02:51,209 Khalani chete! 683 01:02:51,685 --> 01:02:53,478 Chokani apa! 684 01:02:53,479 --> 01:02:55,922 Akungochita nafe. 685 01:02:57,941 --> 01:03:00,594 - Musanyalanyaze iye. - Bwerani, anyamata. 686 01:03:00,611 --> 01:03:03,362 Chokani apa. Pali munthu kunja uko. 687 01:03:03,363 --> 01:03:06,433 - Tili otanganidwa muno, mwana. -Trent. 688 01:03:13,665 --> 01:03:14,957 Inde. 689 01:03:14,958 --> 01:03:18,377 Chabwino. Chabwino, Trent. Ndiroleni ndikuphunzitseni. 690 01:03:18,378 --> 01:03:22,882 Munayamba mwawonapo crossover m'mbuyomu, ndi? Ndikuwonetsani pompano. 691 01:03:22,883 --> 01:03:25,718 Ine ndikubetchera inu konse… Uwu. Uwu. 692 01:03:25,719 --> 01:03:27,996 Yesu. 693 01:03:34,019 --> 01:03:35,921 Hei. 694 01:03:36,313 --> 01:03:38,632 Tsopano, awa ndi masewera a amuna. 695 01:03:40,025 --> 01:03:43,220 Ndinu wokhotakhota ku kumanzere, ngati mbolo yanga. 696 01:03:44,905 --> 01:03:47,474 Chabwino, nthawi yatha. Kusintha kwa mzere. 697 01:03:47,491 --> 01:03:48,825 Chewie ali pa ayezi. 698 01:03:48,826 --> 01:03:53,230 Tumizani puck kumbuyo kwa ukonde. Nazi. Pitirizani kubwerera pakati. O! 699 01:03:57,251 --> 01:03:58,459 O, mai... 700 01:03:58,460 --> 01:04:00,987 Ayi, ayi, ayi. 701 01:04:03,674 --> 01:04:05,825 Zoyipa. 702 01:04:08,720 --> 01:04:10,455 Zoyipa. 703 01:04:19,439 --> 01:04:23,176 O, Mulungu! Inu mukuwopsyeza zoyipa mwa ine, bro. 704 01:04:24,695 --> 01:04:27,071 Mukuyang'ana izi? 705 01:04:27,072 --> 01:04:31,434 Chifukwa chimamaliza chovala chanu. 706 01:04:34,788 --> 01:04:36,356 O, zikomo. 707 01:04:39,918 --> 01:04:41,919 Bwanji? O, Yesu. 708 01:04:53,807 --> 01:04:55,500 Ayi. 709 01:05:46,902 --> 01:05:50,347 - Ndili pafupi, mwana. ndili pafupi. - Inenso ndili pafupi. 710 01:05:59,873 --> 01:06:01,874 O, mwana. 711 01:06:01,875 --> 01:06:04,710 Izo zinali... 712 01:06:04,711 --> 01:06:06,946 Zopusa? 713 01:06:10,217 --> 01:06:12,202 Kunena zochepa, eya. 714 01:06:17,557 --> 01:06:21,544 - Ndani akusokoneza magetsi? - Oo iai. Chewie akadali kunja uko. 715 01:06:22,270 --> 01:06:25,314 - Foni yafa. Kodi muli ndi selo? - Palibe chomwe chili ndi chizindikiro. 716 01:06:25,315 --> 01:06:26,732 Mukutani kuno? 717 01:06:26,733 --> 01:06:28,484 -Trent... - Chotsani, bwanawe. 718 01:06:28,485 --> 01:06:30,929 - Zosavuta. - Iye akungoyesera kutithandiza. 719 01:06:30,946 --> 01:06:35,574 Umachoka ndi mnyamatayu kwa eyiti maola, kuthamangira m'nkhalango monse? 720 01:06:35,575 --> 01:06:38,619 Mukudziwa? Bwanji osatero za iweyo ungotuluka? 721 01:06:38,620 --> 01:06:40,746 -Pali vuto lalikulu ... - Khalani chete. 722 01:06:40,747 --> 01:06:43,290 Mukunena zowona? Kumeneko ndi wakupha kunja uko. 723 01:06:43,291 --> 01:06:45,001 Iye ndi amene anadula magetsi. 724 01:06:45,002 --> 01:06:48,713 Trent, simukuzimva? Chelsea ndipo Nolan sanabwerenso. 725 01:06:48,714 --> 01:06:50,297 Lawrence, ukutani? 726 01:06:50,298 --> 01:06:53,410 Mwana wanga akadali kunja uko. Ndipita ndikamutenge. 727 01:06:53,427 --> 01:06:55,344 Ayi, bambo. Osapita kunja uko. Chonde. 728 01:06:55,345 --> 01:06:58,581 Taonani, ndakuuzani, chabwino? Inu sindingathe kundigwira. 729 01:06:58,598 --> 01:07:01,000 Ndidzakudabwitsani nthawi zonse. 730 01:07:28,754 --> 01:07:30,655 Chewie? 731 01:07:37,137 --> 01:07:39,289 Hey, Chewie? 732 01:07:46,813 --> 01:07:49,048 Tafunani, muli mmenemo? 733 01:08:16,968 --> 01:08:18,703 Chewie? 734 01:08:20,305 --> 01:08:22,707 Chewie, muli muno? 735 01:09:23,743 --> 01:09:25,770 O, zikomo. 736 01:09:34,504 --> 01:09:36,239 Ndichotsereni! 737 01:09:42,387 --> 01:09:45,081 Tengani izo, mayi wamayi. 738 01:10:09,789 --> 01:10:13,484 Guys, izi ndi ng'ombe. Mphamvu amatuluka kuno nthawi zonse. 739 01:10:15,670 --> 01:10:17,739 Ndithandizeni! 740 01:10:18,798 --> 01:10:22,092 Thandizeni! Ndithandizeni! 741 01:10:22,093 --> 01:10:24,345 Chonde ndithandizeni. 742 01:10:24,346 --> 01:10:26,722 - Lawrence. - Ayi, ayi, ayi. Inu simungakhoze kupita kunja uko. 743 01:10:26,723 --> 01:10:28,807 - Tiyenera kumuthandiza. - Ayi, sitingathe. 744 01:10:28,808 --> 01:10:31,810 Akugwiritsa ntchito mnzako ngati nyambo. Iye akufuna kuti tituluke. 745 01:10:31,811 --> 01:10:33,562 Chabwino, inu simukudziwa zimenezo. 746 01:10:33,563 --> 01:10:35,397 Yesu, apolisi ali kuti? 747 01:10:35,398 --> 01:10:37,342 Sindingathe kusuntha. 748 01:10:37,609 --> 01:10:39,636 - Ndithandizeni! - Tiyenera kumuthandiza. 749 01:10:39,653 --> 01:10:41,304 Sindingathe kufa chonchi. 750 01:10:42,239 --> 01:10:44,724 Ndithandizeni chonde. Trent. 751 01:10:44,908 --> 01:10:47,143 Winawake, thandizani. 752 01:10:47,327 --> 01:10:48,978 O, Mulungu wanga, chonde. 753 01:10:49,829 --> 01:10:51,356 Sindingathe kuchita ... 754 01:10:51,665 --> 01:10:53,691 Winawake ayenera kuchita chinachake! 755 01:10:55,835 --> 01:10:57,737 Chonde. 756 01:11:03,426 --> 01:11:05,970 Khalani chete, khalani chete, khalani chete! 757 01:11:23,196 --> 01:11:27,183 Aliyense zikhala bwino, chabwino? Apolisi ali m'njira. 758 01:11:30,370 --> 01:11:32,105 Mukutani? 759 01:11:47,012 --> 01:11:49,080 Trent. 760 01:13:20,605 --> 01:13:22,507 Jenna? 761 01:14:29,883 --> 01:14:31,550 Apolisi. 762 01:14:31,551 --> 01:14:34,704 - O, zikomo Mulungu. - Pitani, pitani. 763 01:14:36,014 --> 01:14:38,165 Apolisi, tsegulani. 764 01:14:41,394 --> 01:14:45,590 - Oo iai. Oo iai. Pitani! Pitani! Pitani. - Oo Mulungu wanga. 765 01:14:52,489 --> 01:14:54,031 Pezani chitseko. 766 01:14:54,032 --> 01:14:55,824 Chabwino. Zoyipa. 767 01:14:55,825 --> 01:14:59,312 - Mukutani? Ali mkati? - Anapha wapolisi. 768 01:14:59,871 --> 01:15:03,232 Zatani, muli nazo mfuti? Tiyeni tizipita tsopano. 769 01:15:05,460 --> 01:15:07,904 Yesu! Mukutani? 770 01:15:08,713 --> 01:15:10,506 Ndipatseni mfuti. 771 01:15:10,507 --> 01:15:12,450 Wina wake ali mmenemo. 772 01:15:15,053 --> 01:15:16,621 Onani. 773 01:15:32,612 --> 01:15:34,722 Bree wafa. Anapha Bree. 774 01:15:42,330 --> 01:15:44,148 Inu. 775 01:15:46,042 --> 01:15:47,777 Inu. 776 01:15:48,127 --> 01:15:51,197 Palibe mfuti, palibe makiyi, kanthu. Tiyeni tizipita. 777 01:15:57,303 --> 01:15:59,372 Makiyi ali kuti? 778 01:16:02,976 --> 01:16:06,562 - Thandizeni! Ife takhala nawo apolisi. - Makiyi anga apita. Makiyi anga ali kuti? 779 01:16:06,563 --> 01:16:09,507 Hei, Jenna, chitani munthu uyu. Tiyeni tichokemo. 780 01:16:15,321 --> 01:16:18,057 Pitani. Pitani. Pitani! Pitani! Pitani! Yesu. 781 01:16:43,683 --> 01:16:47,086 Zoyipa. Uli kuti, mfuti? 782 01:16:47,520 --> 01:16:49,255 Asa. 783 01:16:55,612 --> 01:16:57,430 Chitani izo. 784 01:18:24,867 --> 01:18:27,186 Analunjika uku. 785 01:18:27,203 --> 01:18:29,522 - Inu. - Chabwino. 786 01:19:26,512 --> 01:19:28,581 Thandizeni! 787 01:19:28,681 --> 01:19:30,182 Shh. 788 01:19:30,183 --> 01:19:31,975 - Chimenecho chinali chiyani? - Nditulutseni! 789 01:19:31,976 --> 01:19:35,004 - Oo Mulungu wanga. - Ndi chiyani? 790 01:19:36,856 --> 01:19:39,149 Ndithandizeni! 791 01:19:39,150 --> 01:19:41,093 Ndithandizeni. 792 01:20:49,095 --> 01:20:51,163 Tiyeni uku. 793 01:21:10,241 --> 01:21:12,784 - Clay? - Whitney. Whitney. 794 01:21:12,785 --> 01:21:15,161 - O, Mulungu, Clay. - Tiyamike ambuye. 795 01:21:15,162 --> 01:21:17,539 Kodi muli bwino? Muli bwino? Tiyamike ambuye. 796 01:21:17,540 --> 01:21:19,984 - Kodi muli bwino? - Inde. 797 01:21:20,459 --> 01:21:23,153 Muli bwino. Muli bwino. Chabwino. Muli bwino? 798 01:21:23,212 --> 01:21:24,947 O, Mulungu! 799 01:21:25,423 --> 01:21:27,299 - Chabwino. - Ingondichotsani muno. 800 01:21:27,300 --> 01:21:28,884 Asa. 801 01:21:28,885 --> 01:21:31,553 - Bwerani, inu anyamata, tiyeni tizipita. - Kodi mungaswe? 802 01:21:31,554 --> 01:21:33,956 - Ayi, ingophwanya, ingophwanya. - Chabwino. 803 01:21:34,265 --> 01:21:37,309 Eya, ingopitani. Pitani. Basi kuchita izo. 804 01:21:37,310 --> 01:21:39,978 - Khalani chete. Gwirani manja anu. - Fulumira, fulumira. 805 01:21:39,979 --> 01:21:41,964 Chitani izo. Chitani izo. 806 01:21:44,567 --> 01:21:47,402 - Tiyenera kuchoka pano. - Sindikufuna kugunda. 807 01:21:47,403 --> 01:21:49,654 - Kungochita izi. - Chabwino, chabwino. 808 01:21:49,655 --> 01:21:51,098 Fulumirani. 809 01:21:53,451 --> 01:21:55,352 O, Mulungu! 810 01:22:00,166 --> 01:22:02,000 Zoyera. 811 01:22:02,001 --> 01:22:04,028 Chabwino, chabwino. 812 01:22:04,253 --> 01:22:06,504 Inu anyamata, ndikuwona iye. Iye akubwera. 813 01:22:06,505 --> 01:22:08,089 - Chani? - Tiyenera kupita. 814 01:22:08,090 --> 01:22:10,842 - Gwirani kwa ine. Gwira pa ine. - Tiyeni tizipita. Bwerani, fulumirani. 815 01:22:10,843 --> 01:22:12,494 PITA, pita! 816 01:22:13,220 --> 01:22:15,998 Pitani. Inu. 817 01:22:35,076 --> 01:22:37,853 Pitani. Pitani. 818 01:22:45,503 --> 01:22:47,045 Ndi chiwonongeko. 819 01:22:47,046 --> 01:22:48,588 Kodi titani? 820 01:22:48,589 --> 01:22:50,741 Dongo? 821 01:22:51,258 --> 01:22:52,993 Fulumirani. 822 01:22:53,344 --> 01:22:54,953 Pano. Pano. 823 01:22:59,475 --> 01:23:01,460 Tiyeni tidutse apa. 824 01:23:02,853 --> 01:23:04,755 Nditsateni. 825 01:23:05,564 --> 01:23:07,315 - Pitani! Pitani! Pitani. - Ndi otetezeka, anyamata. 826 01:23:07,316 --> 01:23:10,026 Ndipatseni dzanja lanu, Jenna. Bwerani, fulumirani. 827 01:23:10,027 --> 01:23:12,763 Ndipatseni dzanja lanu. Chabwino. Ndakupezani. 828 01:23:15,324 --> 01:23:18,894 O, mai! Yesu, Mulungu, ayi. 829 01:23:20,079 --> 01:23:22,231 -O, Mulungu. Dongo. Dongo. - Ayi. 830 01:23:23,374 --> 01:23:26,693 - O, fuck. -O, Mulungu. O, Mulungu! Dongo. 831 01:23:27,169 --> 01:23:28,987 Tiyeni, tiyenera kupita. 832 01:23:38,514 --> 01:23:41,834 Penyani! Ine ndikuganiza izi ikhoza kukhala njira yotulukira. 833 01:23:53,029 --> 01:23:55,722 Chabwino. Tiyeni tizipita. Inu. Fulumirani. 834 01:23:57,491 --> 01:23:59,893 Tiyeni tizipita. Onetsetsani. 835 01:24:02,288 --> 01:24:03,580 Inu. 836 01:24:03,581 --> 01:24:05,165 - Fulumira. - Zisiyeni. Zakakamira. 837 01:24:05,166 --> 01:24:06,374 Tiyeni, bwerani. 838 01:24:06,375 --> 01:24:08,861 - Inu. - Fulumira. 839 01:24:17,470 --> 01:24:21,765 Ndipatseni dzanja lanu. Ndipatseni wanu dzanja. Ndipatseni dzanja lanu. Chabwino. 840 01:24:21,766 --> 01:24:24,710 Pa atatu. Mmodzi... Bwerani. 841 01:24:25,853 --> 01:24:30,048 - Thamangani. Whitney, pa... - Clay! Dongo! Dongo! 842 01:24:30,107 --> 01:24:31,800 Lekani! 843 01:24:32,651 --> 01:24:34,069 Ayi! 844 01:24:34,070 --> 01:24:36,472 Dongo! Dongo! 845 01:24:38,324 --> 01:24:41,143 Zoyipa. Zoyipa. 846 01:25:24,870 --> 01:25:26,522 Chitani inu. 847 01:25:32,169 --> 01:25:34,546 Ayi, ayi, ayi! 848 01:25:43,639 --> 01:25:45,598 Whitney! 849 01:25:45,599 --> 01:25:48,852 - Whitney. - Clay. Dongo! 850 01:25:48,853 --> 01:25:50,796 Inu. 851 01:25:53,858 --> 01:25:55,759 Fulumirani. 852 01:25:56,318 --> 01:25:58,220 Inu. 853 01:26:14,211 --> 01:26:15,946 Bisani. 854 01:27:21,946 --> 01:27:24,014 Shit, fuck. 855 01:28:15,207 --> 01:28:17,109 Jason. 856 01:28:29,471 --> 01:28:31,748 Palibe kanthu. 857 01:28:33,392 --> 01:28:35,127 Mutha kusiya tsopano. 858 01:28:36,270 --> 01:28:37,963 Palibe kanthu. 859 01:29:50,803 --> 01:29:52,537 Jason. 860 01:29:53,597 --> 01:29:55,499 Apatseni moni amayi... 861 01:29:56,975 --> 01:29:59,336 ku gehena.