1
00:00:01,902 --> 00:00:04,205
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ FLASH GORDON...

2
00:00:04,238 --> 00:00:05,539
ΣΥΝΑΝΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΜΑΣ
ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΑ ΕΠΙΠΕΔΑ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗ ΦΡΙΓΙΑ.

3
00:00:05,573 --> 00:00:07,408
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ.
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΕΡΕΚ.

4
00:00:09,143 --> 00:00:10,678
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

5
00:00:10,711 --> 00:00:14,082
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΔΩ
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ MING.

6
00:00:14,115 --> 00:00:15,649
ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

7
00:00:15,683 --> 00:00:18,319
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΗ,
ΠΑΤΕΡΑ.

8
00:00:18,352 --> 00:00:22,123
WHOA, Hey, ΤΑ ΛΑΜΠΡΑ ΣΥΜΒΟΛΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ IMEX.

9
00:00:23,757 --> 00:00:24,758
[DALE]:
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,229
[ΖΑΡΚΟΦ]: ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ.

11
00:00:28,262 --> 00:00:29,563
ΣΤΙΒΕΝ;

12
00:00:31,332 --> 00:00:34,135
ΜΠΑΜΠΑΣ! ΜΠΑΜΠΑΣ!

13
00:00:36,504 --> 00:00:38,072
ΖΑΡΚΟΦ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

14
00:00:38,106 --> 00:00:40,708
ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗΣ.

15
00:00:40,741 --> 00:00:43,611
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΙΝΑΙ...

16
00:00:43,644 --> 00:00:46,147
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΟ
ΘΥΕΛΛΑ ΣΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ,

17
00:00:46,180 --> 00:00:47,681
ΕΤΣΙ ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΘΑ--

18
00:00:47,715 --> 00:00:48,682
ΙΣΩΣ;

19
00:00:48,716 --> 00:00:50,218
ΔΕΝ ΞΕΡΩ!

20
00:00:50,251 --> 00:00:52,120
ΤΟΤΕ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΡΕΥΜΑ!

21
00:00:52,153 --> 00:00:53,654
ΚΑΛΑ.

22
00:00:53,687 --> 00:00:54,788
ΕΥΚΟΛΑ ΜΠΑΜΠΑ...

23
00:00:54,822 --> 00:00:56,324
Ω, ΟΧΙ, Ω, ΟΧΙ...

24
00:01:00,528 --> 00:01:02,696
ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ;

25
00:01:06,700 --> 00:01:07,635
ΑΧ!

26
00:01:09,637 --> 00:01:11,339
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

27
00:01:11,372 --> 00:01:12,406
ΤΟΝ ΧΑΝΟΥΜΕ.

28
00:01:12,440 --> 00:01:13,741
ΛΥΠΑΜΑΙ.

29
00:01:21,682 --> 00:01:24,152
ΜΠΑΜΠΑΣ;

30
00:01:24,185 --> 00:01:25,419
ΜΠΑΜΠΑΣ...

31
00:01:28,822 --> 00:01:30,791
ΜΠΑΜΠΑΣ; ΜΠΑΜΠΑΣ...

32
00:01:31,925 --> 00:01:33,594
FLASH, ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

33
00:01:33,627 --> 00:01:36,797
ΛΑΜΨΗ;

34
00:01:36,830 --> 00:01:38,566
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΕΤΣΙ.

35
00:01:38,599 --> 00:01:40,834
ΝΑΙ,
ΚΟΛΛΗΣΕ ΚΑΤΙ.

36
00:01:40,868 --> 00:01:43,637
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

37
00:01:43,671 --> 00:01:45,373
ΑΝ ΜΑΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΝ,
ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΟΥΜΕ.

38
00:01:45,406 --> 00:01:47,241
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

39
00:01:47,275 --> 00:01:49,243
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟΝ.

40
00:01:49,277 --> 00:01:50,711
ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ...

41
00:01:50,744 --> 00:01:53,647
ΟΙ ΑΠΟΚΛΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΤΑΡΤΙΣΤΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΔΩΣΕΙ ΦΗΜΕΣ

42
00:01:53,681 --> 00:01:56,584
ΣΤΟΧΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟΝΟΜΕΥΣΗ
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΜΟΥ.

43
00:01:56,617 --> 00:01:59,287
ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΤΟΥΣ
ΒΕΒΑΙΑ ΘΑ ΑΠΟΤΥΧΕΙ,

44
00:01:59,320 --> 00:02:00,788
ΓΙΑΤΙ Ο ΛΑΟΣ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

45
00:02:00,821 --> 00:02:03,657
ΕΩΣ ΠΟΤΕ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ.

46
00:02:03,691 --> 00:02:07,628
ΑΛΛΑ ΩΣ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ,

47
00:02:07,661 --> 00:02:12,500
ΔΙΑΤΑΞΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΡΙΑ.

48
00:02:12,533 --> 00:02:15,469
ΟΠΟΙΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΓΥΡΟΒΗΘΕΙ.

49
00:02:19,673 --> 00:02:21,542
ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡ,

50
00:02:21,575 --> 00:02:25,379
ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΝΤΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΣΤΟ ΑΣΦΑΛΕΙΟ ΕΞΩ
ΓΕΝΝΗΣΗ ΠΟΛΗ.

51
00:02:25,413 --> 00:02:26,714
ΔΥΝΑΜΕΙΣ;

52
00:02:26,747 --> 00:02:27,881
ΠΟΙΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ;

53
00:02:27,915 --> 00:02:29,717
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

54
00:02:29,750 --> 00:02:30,751
ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΑΠΕΣΛΕΜΕΝΟ
ΜΕ HOLO-DISC.

55
00:02:48,436 --> 00:02:51,872
ΜΙΝΓΚ, Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΣΟΥ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΟΤΗΤΑΣ
 ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΠΙΕΣΗ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ,

56
00:02:51,905 --> 00:02:55,609
ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΙΣΤΕΙΤΕ
 ΣΕ ΚΡΙΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΣΟΥ.

57
00:02:55,643 --> 00:02:57,678
Η ΠΟΛΗ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΗ.

58
00:02:57,711 --> 00:03:00,881
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΩΡΑ
 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΛΟΥΜΕ
 Η ΕΠΙΘΕΣΗ.

59
00:03:00,914 --> 00:03:02,983
ΑΡΝΗΣΤΕ...

60
00:03:03,016 --> 00:03:06,820
ΚΑΙ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ
 ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣ ΠΟΛΗΣ ΘΑ ΤΡΕΞΕΙ
 ΠΟΝΤΟ ΜΕ ΑΙΜΑ.

61
00:03:10,558 --> 00:03:12,560
Ο ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙΚΟ.

62
00:03:12,593 --> 00:03:14,628
ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΦΡΙΓΙΑΝΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ,

63
00:03:14,662 --> 00:03:15,896
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΜΕΣΩΘΕΙ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

64
00:03:24,405 --> 00:03:26,006
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

65
00:03:26,039 --> 00:03:29,343
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΤΤΑ ΤΟΥ ΜΙΝΓΚ.

66
00:03:29,377 --> 00:03:31,512
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΩΡΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ,

67
00:03:31,545 --> 00:03:33,247
ΑΝ ΑΠΟΦΥΓΕΙ
ΑΙΜΑΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ;

68
00:03:36,317 --> 00:03:37,551
ΕΡΧΕΤΑΙ.

69
00:03:45,359 --> 00:03:48,462
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΘΡΑΣΣΟ
 ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΟΥ.

70
00:03:48,496 --> 00:03:50,831
ΚΑΛΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΚΛΙΣΗ...

71
00:03:57,338 --> 00:03:59,273
ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΟΥ.

72
00:04:02,610 --> 00:04:06,614
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΙΣΩ ΤΩΡΑ.

73
00:04:06,647 --> 00:04:08,582
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ.

74
00:04:08,616 --> 00:04:11,585
[***]

75
00:04:53,827 --> 00:04:56,497
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ]

76
00:04:58,866 --> 00:05:02,703
DENZINS OF MONGO,
 ΜΗΝ ΓΙΝΕΤΕ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ...

77
00:05:02,736 --> 00:05:04,104
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ.

78
00:05:04,137 --> 00:05:05,406
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

79
00:05:05,439 --> 00:05:06,940
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ;

80
00:05:06,974 --> 00:05:08,342
[ΕΚΡΗΞΕΙΣ, ΚΡΑΛΙΕΣ]

81
00:05:08,376 --> 00:05:10,110
Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΕΡΕΚ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

82
00:05:10,143 --> 00:05:14,448
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο MING ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΘΑ ΣΑΣ
ΛΑΒΕ ΤΙ ΤΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ.

83
00:05:14,482 --> 00:05:16,817
ΝΑΙ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΡΩΤΟΙ.

84
00:05:18,852 --> 00:05:20,120
[NORAH]:
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΤΙΒΕΝ,

85
00:05:20,153 --> 00:05:21,789
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ
ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ,

86
00:05:21,822 --> 00:05:23,056
ΨΑΧΝΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ;

87
00:05:23,090 --> 00:05:24,592
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ.

88
00:05:24,625 --> 00:05:25,893
ΜΑΘΑΜΕ
DR. Ο ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ,

89
00:05:25,926 --> 00:05:27,628
ΑΛΛΑ ΕΜΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΤΟΝ ΒΡΗΚΕ.

90
00:05:27,661 --> 00:05:28,996
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΤΟΥ ΣΥΝΕΒΗ;

91
00:05:29,029 --> 00:05:30,564
ΛΥΠΑΜΑΙ.

92
00:05:30,598 --> 00:05:33,601
Ο FLASH ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

93
00:05:33,634 --> 00:05:36,504
[GASPS]

94
00:05:36,537 --> 00:05:38,572
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
Ο ΣΤΙΒΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;

95
00:05:38,606 --> 00:05:41,509
ΑΝ ΞΕΡΩ ΤΟ FLASH, ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ
ΣΤΟ ΜΕΣΗ ΑΥΤΟ.

96
00:05:41,542 --> 00:05:42,976
ΠΑΜΕ.

97
00:05:44,845 --> 00:05:46,914
[ΑΥΡΑ]: ΕΠΙΘΕΤΕΣΑΙ
Η ΠΟΛΗ!

98
00:05:46,947 --> 00:05:48,549
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΤΙ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ.

99
00:05:48,582 --> 00:05:49,917
ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ
ΝΟΜΙΖΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΑΜΕ

100
00:05:49,950 --> 00:05:51,752
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ
ΚΛΕΨΕΣ;

101
00:05:51,785 --> 00:05:54,522
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΑΝΑΓΚΑΣΤΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩΘΕΙ.

102
00:05:54,555 --> 00:05:57,691
Ο MING ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙ. ΑΡΝΗΘΗΚΕ.

103
00:05:57,725 --> 00:05:59,827
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΕΠΙΛΟΓΗ.

104
00:05:59,860 --> 00:06:01,061
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ

105
00:06:01,094 --> 00:06:02,696
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ
ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ.

106
00:06:04,498 --> 00:06:06,434
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ.

107
00:06:06,467 --> 00:06:07,735
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ

108
00:06:07,768 --> 00:06:09,770
ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΟΥΝ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ.

109
00:06:09,803 --> 00:06:13,541
ΡΑΝΚΟΛ, ΠΕΙΤΕ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ.

110
00:06:14,775 --> 00:06:16,176
Ο ΤΕΡΕΚ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟ.

111
00:06:16,209 --> 00:06:18,812
ΟΤΑΝ Ο ΜΙΝΓ ΤΡΑΒΕΙ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΦΡΙΓΙΑΚΗ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ,

112
00:06:18,846 --> 00:06:20,481
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΚΟ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

113
00:06:20,514 --> 00:06:21,982
ΜΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΩΡΑ

114
00:06:22,015 --> 00:06:24,718
ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΛΠΙΔΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΙΕΡΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΟΥ.

115
00:06:24,752 --> 00:06:27,588
ΔΟΥΛΕΨΑΤΕ
ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ,

116
00:06:27,621 --> 00:06:29,990
ΚΑΙ ΤΩΡΑ,
ΜΕ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΝΑ ΚΛΕΙΝΟΥΝ,

117
00:06:30,023 --> 00:06:31,725
ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ;

118
00:06:33,060 --> 00:06:35,863
ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ βολικό.

119
00:06:35,896 --> 00:06:37,831
ΚΑΙ ΣΑΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ,

120
00:06:37,865 --> 00:06:39,933
ΞΕΡΕΙΣ τον ΜΙΝΓΚ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΑΝΕΝΑΝ.

121
00:06:39,967 --> 00:06:42,436
ΕΣΤΑΝΕΣ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ,
ΟΠΩΣ ΕΓΩ,

122
00:06:42,470 --> 00:06:45,939
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΝΑ ΣΤΑΘΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΤΩΡΑ.

123
00:06:45,973 --> 00:06:47,475
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΡΑ,

124
00:06:47,508 --> 00:06:49,543
ΠΟΙΑ ΠΡΟΔΟΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΚΛΗΡΟ;

125
00:06:49,577 --> 00:06:51,879
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

126
00:06:54,147 --> 00:06:56,550
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.

127
00:06:56,584 --> 00:07:00,053
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

128
00:07:00,087 --> 00:07:02,456
ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ.

129
00:07:08,228 --> 00:07:10,498
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ.

130
00:07:12,833 --> 00:07:16,103
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

131
00:07:26,113 --> 00:07:27,681
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ, ΠΑΠΑ;

132
00:07:27,715 --> 00:07:30,684
Λοιπόν, ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΦΥΛΑΚΗ.

133
00:07:33,153 --> 00:07:34,622
ΤΙ ΛΕΣ
ΣΟΥ ΔΙΝΟΥΜΕ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ;

134
00:07:34,655 --> 00:07:36,757
ΑΣ ΠΙΑΣΕΙΣ
Η ΠΝΟΗ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;

135
00:07:40,728 --> 00:07:41,862
[ΒΗΧΑ]

136
00:07:41,895 --> 00:07:43,931
ΕΙΝΑΙ ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΟΣ.

137
00:07:43,964 --> 00:07:46,133
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΟ
ΝΕΡΟ ΣΤΟ ΚΤΥΜΠΕΡΙ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

138
00:07:46,166 --> 00:07:47,901
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

139
00:07:52,072 --> 00:07:54,542
FLASH, ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

140
00:07:54,575 --> 00:07:56,176
ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

141
00:07:56,209 --> 00:07:57,845
Ο ΖΑΡΚΟΦ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΛΑΒΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ,

142
00:07:57,878 --> 00:07:59,046
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΣΤΟ ΚΡΥΨΗ.

143
00:07:59,079 --> 00:08:00,948
ΚΑΙ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ
Ο ΑΓΩΝΑΣ.

144
00:08:00,981 --> 00:08:03,283
ΤΙ; ΟΧΙ, BAYLIN,
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

145
00:08:03,316 --> 00:08:05,853
ΕΧΩ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ

146
00:08:05,886 --> 00:08:07,955
ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΟΥ ΘΑ Εβλεπα τον Μινγκ να πέφτει.

147
00:08:07,988 --> 00:08:09,923
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ,

148
00:08:09,957 --> 00:08:12,225
ΜΕΤΑ Η ΖΩΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

149
00:08:16,797 --> 00:08:18,599
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

150
00:08:18,632 --> 00:08:20,968
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ.

151
00:08:22,202 --> 00:08:26,006
ΑΝ ΟΧΙ
ΤΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑ,

152
00:08:26,039 --> 00:08:27,174
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

153
00:08:27,207 --> 00:08:28,542
ΚΑΛΟΙ ΜΟΥ ΦΙΛΟΙ.

154
00:08:30,744 --> 00:08:32,846
ΠΡΟΣΟΧΗ.

155
00:08:38,285 --> 00:08:40,087
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

156
00:08:43,724 --> 00:08:45,726
ΓΕΙΑ, ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ,

157
00:08:45,759 --> 00:08:48,862
ΑΛΛΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΔΕΝ,

158
00:08:48,896 --> 00:08:50,931
ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΚΑΛΗ
ΤΟΥ ΙΜΕΧ.

159
00:08:56,336 --> 00:08:58,271
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΠΑ,
ΤΙ ΛΕΣ
ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ

160
00:08:58,305 --> 00:08:59,573
ΠΡΙΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΚΑΠΟΙΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ;

161
00:08:59,607 --> 00:09:01,909
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

162
00:09:12,152 --> 00:09:14,722
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΦΡΙΓΙΑ;

163
00:09:14,755 --> 00:09:16,924
ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΕΝΑΣ ΚΥΚΛΟΣ ΣΕΛΗΝΗΣ.

164
00:09:16,957 --> 00:09:19,126
ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΧΑΜΕΝΟ ΤΟΤΕ.

165
00:09:19,159 --> 00:09:20,293
ΕΧΕΤΕ ΒΡΕΙ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΑΚΟΜΑ;

166
00:09:20,327 --> 00:09:21,662
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ.

167
00:09:21,695 --> 00:09:24,632
ΒΡΕΣ ΤΗΝ,
ΦΕΡΤΕ ΤΗΝ ΕΔΩ.

168
00:09:27,768 --> 00:09:29,903
Ω, ΠΩΣ ΤΟ ΙΣΧΥΡΟ ΠΤΩΣΕ.

169
00:09:29,937 --> 00:09:33,907
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ,
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΑΖΟΥΡΑ.

170
00:09:33,941 --> 00:09:36,309
ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΚΑΝΤΟΝΙ
ΔΕΝ ΣΕ ΔΙΩΞΕΙ;

171
00:09:36,343 --> 00:09:38,245
ΑΝΤΙΘΕΤΑ,

172
00:09:38,278 --> 00:09:41,682
ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΜΟΥ ΞΕΡΟΥΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ,

173
00:09:41,715 --> 00:09:44,151
ΕΣΥ ΟΜΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΛΗ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ.

174
00:09:46,319 --> 00:09:49,156
ΑΠΟ ΦΥΛΗ
ΤΩΝ ΑΓΡΙΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ;

175
00:09:49,189 --> 00:09:52,660
ΟΙ ΑΓΡΙΟΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΦΟΒΗΜΕΝΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ,

176
00:09:52,693 --> 00:09:55,062
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΟΙ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΣ ΜΟΥ

177
00:09:55,095 --> 00:09:59,132
ΟΤΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΤΕΡΕΚ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΠΑΡΑΠΑΤΕ ΤΑ ΤΕΙΧΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ,

178
00:09:59,166 --> 00:10:03,603
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΖΗΜΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

179
00:10:06,206 --> 00:10:07,174
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΖΟΥΡΑ...

180
00:10:10,277 --> 00:10:15,148
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ;

181
00:10:16,884 --> 00:10:18,886
ΚΑΝ ΜΕ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΥ,

182
00:10:18,919 --> 00:10:21,722
ΚΑΙ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΩ ΤΟΝ ΜΟΝΓΚΟ
ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΟΥ.

183
00:10:23,123 --> 00:10:25,025
[ΓΕΛΙΑ]

184
00:10:31,264 --> 00:10:32,700
ΜΕΤΑ...

185
00:10:32,733 --> 00:10:34,702
ΕΧΕ ΤΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΣΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟ...

186
00:10:36,770 --> 00:10:39,272
ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΜΟΥ.

187
00:10:41,909 --> 00:10:43,677
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΟ ΚΟΝΤΑ.

188
00:10:43,711 --> 00:10:46,947
ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ.

189
00:10:46,980 --> 00:10:50,050
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟΝ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΜΟΥ.

190
00:10:52,419 --> 00:10:56,023
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΓΕΙΑ ΣΟΥ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ, ΑΖΟΥΡΑ.

191
00:10:56,056 --> 00:10:58,759
ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΩ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΟΙΡΑ.

192
00:11:15,743 --> 00:11:17,945
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

193
00:11:19,980 --> 00:11:21,915
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;

194
00:11:21,949 --> 00:11:24,084
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ;

195
00:11:24,117 --> 00:11:27,487
ΝΑΙ, ΟΙ ΒΟΜΒΕΣ
ΚΑΤΙ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

196
00:11:27,520 --> 00:11:29,790
ΟΛΟΙ ΙΚΑΝΟΙ
DENZINS

197
00:11:29,823 --> 00:11:31,725
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΙ
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

198
00:11:31,759 --> 00:11:33,060
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

199
00:11:33,093 --> 00:11:37,097
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ,
ΠΡΟΦΑΝΩΣ.

200
00:11:39,066 --> 00:11:41,034
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ RITZ,

201
00:11:41,068 --> 00:11:43,403
ΑΛΛΑ ΕΔΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

202
00:11:53,080 --> 00:11:55,715
13 ΧΡΟΝΙΑ.

203
00:11:56,917 --> 00:12:01,088
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

204
00:12:01,121 --> 00:12:02,823
ΤΟΤΕ ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ...

205
00:12:05,092 --> 00:12:07,160
ΚΑΠΩΣ, ΤΟ ΗΞΕΡΑ
ΠΗΓΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.

206
00:12:07,194 --> 00:12:10,530
ΕΓΩ ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΞΕΡΕΤΕ ΑΛΛΑ...

207
00:12:10,563 --> 00:12:13,000
ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.

208
00:12:18,872 --> 00:12:20,808
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ...

209
00:12:20,841 --> 00:12:21,842
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

210
00:12:21,875 --> 00:12:24,244
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

211
00:12:24,277 --> 00:12:25,813
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ...

212
00:12:25,846 --> 00:12:28,916
ΘΑ ΤΡΙΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΣΕ ΔΕΙ.

213
00:12:28,949 --> 00:12:31,985
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ...

214
00:12:32,019 --> 00:12:33,553
ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ;

215
00:12:33,586 --> 00:12:35,055
ΟΧΙ.

216
00:12:38,291 --> 00:12:40,894
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΣΕ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΜΑ.

217
00:12:42,896 --> 00:12:44,231
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ

218
00:12:44,264 --> 00:12:47,134
ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΙΦΤ.

219
00:12:47,167 --> 00:12:50,203
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

220
00:12:58,611 --> 00:13:01,815
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

221
00:13:01,849 --> 00:13:04,818
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΑΛΛΑ...

222
00:13:04,852 --> 00:13:07,520
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΞΥΡΙΛΙΟΥ.

223
00:13:07,554 --> 00:13:08,922
ΞΕΡΩ.

224
00:13:08,956 --> 00:13:10,924
ΕΙΜΑΣΤΕ ΒΙΔΩΜΕΝΟΙ ΤΟΤΕ;

225
00:13:10,958 --> 00:13:14,928
ΟΧΙ ΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ.

226
00:13:14,962 --> 00:13:16,997
ΜΟΛΙΣ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ,

227
00:13:17,030 --> 00:13:19,499
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΤΗΣ ΜΟΛΥΝΣΗΣ,

228
00:13:19,532 --> 00:13:20,968
ΚΑΙ ΜΕΤΑ...

229
00:13:21,001 --> 00:13:24,204
Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΙΦΤ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

230
00:13:29,877 --> 00:13:31,278
ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΚΟΝΤΑ;

231
00:13:31,311 --> 00:13:33,246
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

232
00:13:33,280 --> 00:13:35,615
ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΠΑΝΤΩΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ,

233
00:13:35,648 --> 00:13:37,384
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ
ΒΓΕΙΤΕ ΧΑΜΟΓΕΛΟΣ.

234
00:13:37,417 --> 00:13:38,919
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

235
00:13:38,952 --> 00:13:41,188
ΕΙΝΑΙ ΤΟ MING TEREK IS AFTER,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ.

236
00:13:41,221 --> 00:13:44,024
Το TEREK ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟΚΛΙΣΗ.

237
00:13:44,057 --> 00:13:46,994
ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ,
ΘΑ ΔΕΙΤΕ.

238
00:13:47,027 --> 00:13:49,562
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ

239
00:13:49,596 --> 00:13:51,865
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

240
00:13:53,133 --> 00:13:54,634
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΝΤΑΡΒ.

241
00:13:54,667 --> 00:13:57,037
ΓΕΙΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

242
00:13:57,070 --> 00:13:58,638
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ
ΤΟ FILL OF VELKEN SNIBS.

243
00:13:58,671 --> 00:14:00,607
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ
ΟΙ ΑΜΥΝΕΣ

244
00:14:00,640 --> 00:14:03,276
ΣΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ,
ΕΤΣΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΟΥ ΤΕΡΕΚ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΦΟΡΑ.

245
00:14:03,310 --> 00:14:04,878
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

246
00:14:04,912 --> 00:14:07,180
ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΤΟΥ ΜΙΝΓΚ;

247
00:14:07,214 --> 00:14:08,615
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΠΟ ΣΕΝΑ

248
00:14:08,648 --> 00:14:10,417
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε
FLASH ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΠΙΤΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

249
00:14:12,920 --> 00:14:14,854
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

250
00:14:18,358 --> 00:14:19,927
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ,

251
00:14:19,960 --> 00:14:21,161
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΗΞΗΣ;

252
00:14:21,194 --> 00:14:23,530
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟ
ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ.

253
00:14:23,563 --> 00:14:25,165
ΣΙΓΟΥΡΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ.

254
00:14:25,198 --> 00:14:27,400
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.

255
00:14:27,434 --> 00:14:30,037
ΜΕΤΑ ΟΛΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ

256
00:14:30,070 --> 00:14:32,906
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΞΥΡΙΛΙΟΥ,

257
00:14:32,940 --> 00:14:35,208
ΑΝΤΥΞΗΣΤΕ
Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΗΞΗΣ,

258
00:14:35,242 --> 00:14:38,011
ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ DODGE
ΠΡΙΝ ΟΛΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

259
00:14:38,045 --> 00:14:40,981
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

260
00:14:41,014 --> 00:14:43,483
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ
ΠΟΥ ΜΟΝΟ το MING ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.

261
00:14:45,485 --> 00:14:47,454
Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ;

262
00:14:47,487 --> 00:14:49,556
ΤΟ ΦΟΡΑΣΕ
ΩΣ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ.

263
00:14:49,589 --> 00:14:51,925
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

264
00:14:51,959 --> 00:14:54,461
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙ.

265
00:14:54,494 --> 00:14:57,164
DALE, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

266
00:14:57,197 --> 00:14:58,531
ΑΚΟΥΣΑ
ΕΓΙΝΕ ΠΟΛΕΜΟΣ.

267
00:14:58,565 --> 00:15:02,035
ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

268
00:15:05,205 --> 00:15:06,173
DR. GORDON;

269
00:15:08,041 --> 00:15:11,111
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΙ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

270
00:15:11,144 --> 00:15:14,547
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΟΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΑΛΛΟ.

271
00:15:14,581 --> 00:15:15,682
ΜΑΜΑ;

272
00:15:15,715 --> 00:15:17,117
ΣΤΙΒΕΝ...

273
00:15:22,990 --> 00:15:24,657
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

274
00:15:29,162 --> 00:15:31,364
ΛΟΡΕΝΣ;

275
00:15:35,168 --> 00:15:36,436
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΣΥ;

276
00:15:36,469 --> 00:15:38,405
Γεια σου NORAH.

277
00:15:38,438 --> 00:15:42,042
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

278
00:15:45,745 --> 00:15:50,283
ΕΣΥ ΕΦΕΡΕΣ
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ;

279
00:16:01,594 --> 00:16:03,430
ΠΑΥΣΗ!

280
00:16:05,132 --> 00:16:07,500
Ή ΘΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΩ
ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

281
00:16:07,534 --> 00:16:09,369
ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΜΙΝΓΚ.

282
00:16:09,402 --> 00:16:11,638
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

283
00:16:11,671 --> 00:16:13,473
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ.

284
00:16:15,708 --> 00:16:18,045
ΜΑΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΦΟΡΑ.

285
00:16:20,047 --> 00:16:21,481
ΚΑΛΟΣ.

286
00:16:21,514 --> 00:16:23,683
ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΟΥ ΠΑΩ.

287
00:16:23,716 --> 00:16:27,120
ΤΩΡΑ, ΠΕΣΤΕ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΑΣ.

288
00:16:31,591 --> 00:16:35,495
[ΨΑΛΜΑ]

289
00:16:41,368 --> 00:16:43,136
ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡ...

290
00:16:44,571 --> 00:16:46,306
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

291
00:16:46,339 --> 00:16:47,440
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΜΟΙΡΑ ΜΟΥ.

292
00:16:47,474 --> 00:16:50,077
ΔΥΣΚΟΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

293
00:16:55,615 --> 00:16:58,685
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ.

294
00:16:58,718 --> 00:17:01,821
ΕΣΕΙΣ ΤΡΕΞΑΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΜΟΝΓΚΟΥ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ;

295
00:17:01,854 --> 00:17:03,490
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ
ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΕΔΩ,

296
00:17:03,523 --> 00:17:06,326
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟ MING,

297
00:17:06,359 --> 00:17:08,428
ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΕΣΥ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

298
00:17:08,461 --> 00:17:11,564
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ,
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ.

299
00:17:11,598 --> 00:17:14,234
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΟΧΙ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ.

300
00:17:14,267 --> 00:17:17,570
ΑΥΤΟΙ οι ανατριχιαστικοί ΟΠΣ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΠΕΙ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΗ ΝΟΡΑ ΚΑΙ ΕΓΩ.

301
00:17:17,604 --> 00:17:20,473
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΞΩ.

302
00:17:20,507 --> 00:17:22,409
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΦΟΚΕΙ.

303
00:17:22,442 --> 00:17:23,843
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΙ.

304
00:17:23,876 --> 00:17:26,546
ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΘΑΙΝΟΥΝ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ,

305
00:17:26,579 --> 00:17:29,582
ΜΕΤΑ Ο ΦΡΟΦΟΡΟΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ RV ΜΟΥ--

306
00:17:29,616 --> 00:17:32,485
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ RV ΣΑΣ.

307
00:17:34,554 --> 00:17:36,689
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΗΚΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

308
00:17:36,723 --> 00:17:40,460
ΙΣΩΣ ΟΛΑ ΠΑΝΕ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΚΑΛΑ, Ε;

309
00:17:40,493 --> 00:17:43,463
ΝΑΙ, Ή ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΟΤΑΝ ΜΑΣ ΒΡΕΙ Ο ΜΙΝ ΕΔΩ.

310
00:17:43,496 --> 00:17:45,532
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΒΡΟΥΝ ΤΟ RV ΜΟΥ;

311
00:17:45,565 --> 00:17:48,401
[ΤΡΟΥΜΠΙ, ΕΚΡΗΞΕΙΣ]

312
00:17:48,435 --> 00:17:50,503
[ΚΡΑΥΓΙΕΣ]

313
00:17:52,172 --> 00:17:55,175
[FLASH]:
ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;

314
00:17:55,208 --> 00:17:57,644
ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ,

315
00:17:57,677 --> 00:18:00,413
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

316
00:18:00,447 --> 00:18:02,649
ΚΑΛΑ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΒΓΑΖΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

317
00:18:02,682 --> 00:18:05,385
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ.

318
00:18:18,631 --> 00:18:20,500
[ΣΤΡΑΤΙΣΤΗΣ]:
ΚΙΝΗΣΤΕ!

319
00:18:27,674 --> 00:18:28,675
ΠΑΥΣΗ!

320
00:18:55,568 --> 00:18:57,737
TAR DAV TROOVAL.

321
00:18:57,770 --> 00:19:00,207
YELAD TENDASY.

322
00:19:00,240 --> 00:19:03,476
KALLA ΣΤΟ TISKA NALL.

323
00:19:06,713 --> 00:19:09,682
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΠΕΣ ΜΟΥ
Η ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ.

324
00:19:09,716 --> 00:19:11,918
ΤΙ ΕΙΠΕ;
ΤΙ ΕΙΠΕ;

325
00:19:11,951 --> 00:19:13,920
«Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΕΦΤΕΙ.

326
00:19:13,953 --> 00:19:17,257
«Ο ΓΙΟΣ ΣΗΚΕΙΤΑΙ.
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΑΓΕΝΝΙΖΕΤΑΙ».

327
00:19:17,290 --> 00:19:20,293
ΠΟΤΕ;
ΤΩΡΑ.

328
00:19:20,327 --> 00:19:22,429
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ.

329
00:19:22,462 --> 00:19:23,963
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

330
00:19:23,996 --> 00:19:26,599
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.
ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΜΟΝΟ--

331
00:19:26,633 --> 00:19:27,867
ΟΧΙ!

332
00:19:41,281 --> 00:19:43,516
TAR DAV TROOVAL.

333
00:19:43,550 --> 00:19:45,685
YELAD TENDASY.

334
00:19:45,718 --> 00:19:48,588
KALLA ΣΤΟ TISKA NALL.

335
00:19:51,458 --> 00:19:54,361
ΤΙ ΕΙΠΕ;

336
00:19:58,498 --> 00:19:59,999
«Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΠΕΦΤΕΙ.

337
00:20:00,032 --> 00:20:02,269
«Ο ΓΙΟΣ ΣΗΚΕΙΤΑΙ.

338
00:20:03,603 --> 00:20:05,738
ΕΝΑΣ ΚΟΣΜΟΣ ΑΝΑΓΕΝΝΙΖΕΤΑΙ».
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ!

339
00:20:06,939 --> 00:20:08,508
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

340
00:20:08,541 --> 00:20:09,742
Ο ΖΑΡΚΟΦ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΒΡΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

341
00:20:09,776 --> 00:20:11,010
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΣΠΙΤΙ.

342
00:20:11,043 --> 00:20:13,012
ΟΧΙ, FLASH,
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ.

343
00:20:13,045 --> 00:20:14,547
ΖΑΡΚΟΦ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ.

344
00:20:14,581 --> 00:20:15,915
ΖΑΡΚΟΦ
ΔΕΝ ΠΕΡΑΣΑΝ ΧΡΟΝΙΑ

345
00:20:15,948 --> 00:20:18,518
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΠΩΣ ΝΑ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ.

346
00:20:19,986 --> 00:20:20,953
ΑΡΧΙΣΑ
ΑΥΤΟ, ΓΙΟΣ.

347
00:20:20,987 --> 00:20:22,889
ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΜΕΣΑ.

348
00:20:22,922 --> 00:20:24,324
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

349
00:20:27,727 --> 00:20:30,863
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΑ,
Ο ΝΤΕΪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ.

350
00:20:30,897 --> 00:20:33,533
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. ΔΕΝ ΘΑ
ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΧΑΣΕΙ ΞΑΝΑ.

351
00:20:33,566 --> 00:20:34,567
[Αναστεναγμούς]

352
00:20:34,601 --> 00:20:36,603
ΚΑΛΑ.

353
00:20:36,636 --> 00:20:39,539
ΜΕΤΑ Ο ΖΑΡΚΟΦ ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΛ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΗΞΗΣ

354
00:20:39,572 --> 00:20:41,708
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΚΕΙ
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

355
00:20:41,741 --> 00:20:42,975
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

356
00:20:49,682 --> 00:20:52,519
ΑΝΑΜΟΝΗ, FLASH,
ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

357
00:20:52,552 --> 00:20:53,953
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΜΙΝΓΚ.

358
00:20:53,986 --> 00:20:55,322
MING; ΤΙ,
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ;

359
00:20:55,355 --> 00:20:56,956
ΠΟΤΕ
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

360
00:20:56,989 --> 00:20:58,791
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΟΧΙ,
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ

361
00:20:58,825 --> 00:21:00,460
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
Η ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΙΦΤ.

362
00:21:00,493 --> 00:21:02,462
DALE, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

363
00:21:02,495 --> 00:21:05,398
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

364
00:21:05,432 --> 00:21:07,434
DALE, σε παρακαλώ,
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ.

365
00:21:10,970 --> 00:21:12,739
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ.

366
00:21:23,983 --> 00:21:27,320
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΛΙΓΟ ΑΔΥΧΡΟ.

367
00:21:39,499 --> 00:21:42,301
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΜΟΙΡΑ ΣΟΥ
ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΝΤΟΜΑ!

368
00:22:16,903 --> 00:22:18,471
ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΟΙ ΜΟΝΑΧΟΙ
ΚΑΜΙΑ ΝΕΑ ΕΛΠΙΔΑ;

369
00:22:18,505 --> 00:22:21,808
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΝΑΧΟΥΣ
Ή ΠΡΟΦΗΤΕΙΕΣ.

370
00:22:21,841 --> 00:22:23,543
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΜΙΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ.

371
00:22:23,576 --> 00:22:25,678
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΙΚΗ.

372
00:22:25,712 --> 00:22:27,380
ΦΕΡΕ ΜΟΥ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΜΑΧΗΣ.

373
00:22:27,414 --> 00:22:28,915
ΝΑΙ ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡΑ.

374
00:22:41,861 --> 00:22:44,897
ΠΗΡΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΕΡΙΑ

375
00:22:44,931 --> 00:22:47,900
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

376
00:23:41,754 --> 00:23:44,557
ΘΑ ΧΥΣΕΙΣ
ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

377
00:23:44,591 --> 00:23:46,626
ΟΠΩΣ ΕΓΩ...

378
00:23:46,659 --> 00:23:48,895
ΘΑ ΜΟΥ ΧΥΣΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

379
00:23:50,630 --> 00:23:53,165
ΘΑ ΤΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΟΛΑ
ΓΙΑ ΜΟΝΓΚΟ!

380
00:24:23,195 --> 00:24:24,997
ΑΝ ΤΑ ΖΟΥΡΝ ΚΡΑΤΟΥΝ
ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ ΠΥΛΕΣ

381
00:24:25,031 --> 00:24:27,166
ΜΕΧΡΙ ΤΟΥΣ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΦΡΙΓΙΑ--

382
00:24:27,199 --> 00:24:28,768
ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΟΤΙ...

383
00:24:28,801 --> 00:24:30,903
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΛΠΙΖΩ.

384
00:24:30,937 --> 00:24:32,471
ΑΠΑΙΤΩ!

385
00:24:34,240 --> 00:24:36,576
ΜΗ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΣΕ ΠΑΤΕΡΑ.

386
00:24:38,277 --> 00:24:40,647
ΑΥΡΑ;

387
00:24:45,618 --> 00:24:47,654
ΑΥΡΑ...

388
00:24:49,722 --> 00:24:52,058
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΤΟΣΟ ΑΝΗΣΥΧΗΜΕΝΟΣ.

389
00:24:52,091 --> 00:24:54,694
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

390
00:24:54,727 --> 00:24:56,529
Η ΠΟΛΗ ΣΟΥ ΠΕΦΤΕΙ.

391
00:24:56,563 --> 00:24:58,898
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΓΙΑ.

392
00:24:58,931 --> 00:25:00,800
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

393
00:25:00,833 --> 00:25:02,702
ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

394
00:25:02,735 --> 00:25:03,803
ΤΕΡΕΚ.

395
00:25:06,773 --> 00:25:09,642
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

396
00:25:09,676 --> 00:25:11,177
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

397
00:25:12,945 --> 00:25:14,313
ΟΧΙ.

398
00:25:14,346 --> 00:25:16,082
ΕΙΜΑΙ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ.

399
00:25:18,250 --> 00:25:20,286
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ;

400
00:25:20,319 --> 00:25:22,589
ΟΧΙ...

401
00:25:22,622 --> 00:25:24,824
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

402
00:25:24,857 --> 00:25:26,158
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ.

403
00:25:26,192 --> 00:25:28,194
ΕΓΩ ΟΧΙ.

404
00:25:28,227 --> 00:25:31,297
ΔΕΝ ΘΑ!

405
00:25:31,330 --> 00:25:33,633
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΗ ΜΟΥ.

406
00:25:33,666 --> 00:25:35,735
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΙΣΧΟΣ
ΦΡΙΚΟΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

407
00:25:35,768 --> 00:25:39,305
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ!

408
00:25:41,240 --> 00:25:43,042
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

409
00:25:43,075 --> 00:25:46,613
ΚΟΙΤΑ ΣΕ, ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΧΑΣΕΙ;

410
00:25:46,646 --> 00:25:48,014
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΤΕΡΑ.

411
00:25:48,047 --> 00:25:50,783
ΜΗ ΜΕ ΛΕΣ ΕΤΣΙ.

412
00:25:50,817 --> 00:25:52,952
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΗ
ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

413
00:25:54,053 --> 00:25:56,155
ΕΧΩ ΣΤΑΘΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΟΥ,

414
00:25:56,188 --> 00:25:58,858
ΣΕ ΣΤΗΡΙΞΕ,
ΣΕ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΚΕ.

415
00:25:58,891 --> 00:26:01,160
ΚΑΙ ΜΕ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΜΕ ΑΠΟΦΥΓΗ,

416
00:26:01,193 --> 00:26:03,129
ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΟΙ
ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ,

417
00:26:03,162 --> 00:26:05,898
ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΚΑΠΩΣ,
ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ!

418
00:26:09,035 --> 00:26:11,203
ΠΩΣ ΔΕΝ ΦΤΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

419
00:26:13,372 --> 00:26:16,375
ΑΝ ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

420
00:26:16,408 --> 00:26:18,044
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΔΗΣΕΙΣ;

421
00:26:21,113 --> 00:26:23,149
ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ;

422
00:26:25,251 --> 00:26:28,855
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΙΝΕΙ
ΚΑΤΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΚΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

423
00:26:30,389 --> 00:26:33,192
Σε παρακαλώ ΠΑΤΕΡΑ...

424
00:26:33,225 --> 00:26:35,962
Ο ΤΕΡΕΚ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

425
00:26:35,995 --> 00:26:38,097
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΩΘΕΙ.

426
00:26:46,338 --> 00:26:48,841
ΑΥΡΑ...

427
00:26:48,875 --> 00:26:50,843
ΤΙ ΗΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

428
00:26:50,877 --> 00:26:51,944
ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ.

429
00:26:51,978 --> 00:26:53,646
ακούγεται σαν
ΟΠΛΑ ΠΑΝΤΑ.

430
00:26:53,680 --> 00:26:56,182
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΚΑΚΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΗ.

431
00:26:56,215 --> 00:26:57,717
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

432
00:26:57,750 --> 00:26:58,851
ΟΧΑ!

433
00:27:06,392 --> 00:27:08,695
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΝΟ ΕΙΧΑ
ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

434
00:27:08,728 --> 00:27:10,930
ΚΑΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

435
00:27:10,963 --> 00:27:13,132
ΕΥΧΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ BAYLIN
ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΩΡΑ.

436
00:27:13,165 --> 00:27:15,401
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΠΑΪΛΙΝ;
ΖΑΡΚΟΦ, ΠΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

437
00:27:15,434 --> 00:27:16,969
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ,

438
00:27:17,003 --> 00:27:19,305
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΠΥΛΕΣ ΠΟΛΕΩΝ

439
00:27:19,338 --> 00:27:21,674
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ,
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΤΟΥ.

440
00:27:21,708 --> 00:27:22,875
[ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ]

441
00:27:22,909 --> 00:27:25,044
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ,

442
00:27:25,077 --> 00:27:27,013
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

443
00:27:27,046 --> 00:27:28,147
ΚΑΛΑ.

444
00:27:30,116 --> 00:27:32,919
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

445
00:27:54,473 --> 00:27:56,943
ΤΑ αντανακλαστικά ΣΑΣ
ΕΧΟΥΝ ΒΕΛΤΙΩΘΕΙ.

446
00:27:56,976 --> 00:27:58,410
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑΜΙΑ
ΛΙΓΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ

447
00:27:58,444 --> 00:27:59,979
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΩ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΟΥ.

448
00:28:00,012 --> 00:28:01,948
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

449
00:28:01,981 --> 00:28:03,282
ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΕΡΕΚ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΡΘΕΙ,

450
00:28:03,315 --> 00:28:04,851
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΙΣ ΠΥΛΕΣ,

451
00:28:04,884 --> 00:28:06,485
ΘΑ ΣΦΑΓΟΥΝ
ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ.

452
00:28:06,518 --> 00:28:08,087
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ;

453
00:28:08,120 --> 00:28:10,356
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
ΕΧΕΤΕ ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ;

454
00:28:16,395 --> 00:28:17,363
ΓΕΙΑ...

455
00:28:18,965 --> 00:28:20,767
ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΝΤΑΡΤΗΤΗΣ.

456
00:28:22,334 --> 00:28:24,303
ΕΧΕΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ο ΜΙΝΓ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕ ΑΚΡΙΒΑ.

457
00:28:24,336 --> 00:28:27,006
ΤΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΕΧΕΙΣ;

458
00:28:27,039 --> 00:28:29,408
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

459
00:28:38,818 --> 00:28:41,387
ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

460
00:28:41,420 --> 00:28:42,922
ΘΑ ΕΙΝΑΙ.

461
00:28:48,895 --> 00:28:52,031
[ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΚΡΑΓΕΣ]

462
00:29:05,144 --> 00:29:06,445
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΑΝΟΙΞΕ ΤΗΝ ΠΥΛΗ;

463
00:29:06,478 --> 00:29:07,847
ΕΜΑΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

464
00:29:07,880 --> 00:29:09,315
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΜΟΣ
ΣΕ ΣΕΝΑ,

465
00:29:09,348 --> 00:29:10,416
ΦΙΛΟΙ
ΤΟΥ FLASH GORDON.

466
00:29:16,155 --> 00:29:18,858
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Η ΜΑΧΗ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

467
00:29:18,891 --> 00:29:20,492
ΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ
ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΕΔΑΤΟ.

468
00:29:20,526 --> 00:29:22,494
ΠΟΛΛΟΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΑΚΡΟΦΟΡΑ.

469
00:29:22,528 --> 00:29:24,330
ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΑ ΜΠΛΕ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

470
00:29:24,363 --> 00:29:25,932
ΤΟ ZURN.

471
00:29:25,965 --> 00:29:27,934
Ο MING ΠΟΤΕ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ.

472
00:29:27,967 --> 00:29:30,469
ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟ ΚΕΡΔΙΣΤΕΙ,
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΟΛΙΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ.

473
00:29:30,502 --> 00:29:33,873
ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ MING,
ΘΑ ΤΟΝ ΔΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

474
00:29:40,479 --> 00:29:42,882
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΣΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΣΤΗΝ ΜΗΤΡΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ!

475
00:29:42,915 --> 00:29:44,450
ΟΧΙ!

476
00:29:53,625 --> 00:29:55,995
ΕΣΥ...

477
00:30:38,470 --> 00:30:41,440
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙΣ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΩ.

478
00:30:41,473 --> 00:30:43,609
ΔΕΝ ΒΡΙΣΚΩ ΤΙΜΗ
ΣΤΟΝ ΦΥΛΑΞΗ ΑΠΟ ΔΕΙΛΟ.

479
00:30:46,946 --> 00:30:48,447
[ΜΑΣΤΙΓΙΑ ΛΕΠΙΔΑΣ]

480
00:30:50,416 --> 00:30:51,650
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΦΙΛΕΙΤΕ;

481
00:30:51,683 --> 00:30:53,519
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΟΥΜΕ ΠΙΑ.

482
00:30:53,552 --> 00:30:55,321
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

483
00:30:55,354 --> 00:30:58,624
ΟΧΙ. ΟΧΙ ΕΝΩ
ΑΝΑΠΝΕΩ.

484
00:30:58,657 --> 00:31:01,593
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΟΥ,
ΝΑ ΣΧΗΜΑΤΩ ΚΑΤΑ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΙΚΟΝΑ.

485
00:31:03,930 --> 00:31:04,997
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

486
00:31:05,031 --> 00:31:06,198
ΟΛΟ ΤΟ ΜΙΣΟΣ

487
00:31:06,232 --> 00:31:08,134
ΚΑΙ ΒΙΑΡΙΟΤΗΤΑ
ΕΣΕΙΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΤΕ

488
00:31:08,167 --> 00:31:10,102
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΠΛΗΜΜΥΡΕΣ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ
ΠΝΙΓΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

489
00:31:10,136 --> 00:31:12,538
ΠΩΣ ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ ΕΔΩ.

490
00:31:15,007 --> 00:31:17,476
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

491
00:31:17,509 --> 00:31:18,877
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ ΟΜΩΣ.

492
00:31:26,385 --> 00:31:27,619
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ!

493
00:31:27,653 --> 00:31:29,588
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ

494
00:31:29,621 --> 00:31:32,058
Ή ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ
ΠΑΛΙ ΞΑΝΑ.

495
00:31:32,091 --> 00:31:35,594
ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΥΒΕΡΝΕΣ ΤΟΥ ΜΟΝΓΚΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΕΣΑΣ.

496
00:31:35,627 --> 00:31:38,164
ΚΥΒΕΡΝΩ ΤΟΝ ΜΟΝΓΚΟ!

497
00:31:46,973 --> 00:31:49,108
ΟΧΙ ΠΙΑ.

498
00:31:54,446 --> 00:31:56,548
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
ΤΑ ΝΕΑ ΣΑΣ ΔΙΑΜΟΝΗ,

499
00:31:56,582 --> 00:31:59,018
ΑΝ ΚΑΙ Η ΘΕΑ
ΕΙΔΟΣ ΧΟΥΛΙΑ.

500
00:31:59,051 --> 00:32:01,087
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΗΡΘΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΤΕΡΑ.

501
00:32:01,120 --> 00:32:03,389
ΦΥΛΑΞΕ ΜΕ ΤΟ ΚΡΙΜΑ ΣΟΥ.

502
00:32:06,525 --> 00:32:10,396
ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ
ΕΡΓΟ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

503
00:32:18,437 --> 00:32:20,606
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΟΥ.

504
00:32:20,639 --> 00:32:24,276
ΟΣΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΤΟΣΟ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

505
00:32:24,310 --> 00:32:25,477
ΑΥΡΑ;

506
00:32:25,511 --> 00:32:27,679
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΒΕΣΤΡΑ.

507
00:32:31,483 --> 00:32:34,486
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΣΕ ΜΙΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

508
00:32:48,734 --> 00:32:50,136
ΤΙ ΕΚΑΝΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

509
00:32:50,169 --> 00:32:51,637
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ Ο ΜΙΝΓΚ
ΓΚΡΙ ΝΕΡΟ.

510
00:32:51,670 --> 00:32:53,472
ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΠΟΚΛΙΣΗ.

511
00:32:53,505 --> 00:32:55,241
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΚΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ;

512
00:32:55,274 --> 00:32:59,411
ΕΠΕΙΔΗ ΒΕΣΤΡΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

513
00:32:59,445 --> 00:33:02,381
Ο ΜΙΝΓΚ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΙΣΜΕΝΟΣ.

514
00:33:05,584 --> 00:33:08,020
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΝΑ ΑΦΟΡΙΣΤΟΥΝ ΤΟΝ ΟΡΚΟ ΑΙΜΑΤΟΣ

515
00:33:08,054 --> 00:33:09,588
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ,

516
00:33:09,621 --> 00:33:12,224
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΡΗΦΑΝΑ
ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ.

517
00:33:14,660 --> 00:33:16,162
ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

518
00:33:16,195 --> 00:33:17,396
ΤΕΡΕΚ;

519
00:33:17,429 --> 00:33:19,365
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

520
00:33:19,398 --> 00:33:20,699
ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ.

521
00:33:30,209 --> 00:33:31,743
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ;

522
00:33:31,777 --> 00:33:34,446
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ
ΓΛΥΚΟ ΝΕΡΟ ΠΗΓΗΣ

523
00:33:34,480 --> 00:33:35,614
ΚΑΙ ΣΩΣΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ,

524
00:33:35,647 --> 00:33:37,483
ΑΛΛΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΖΗΣΕΙ, ΑΓΑΠΗΤΟ.

525
00:33:39,085 --> 00:33:41,087
ΧΑΙΡΟΜΑΙ.

526
00:33:41,120 --> 00:33:43,555
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΔΩ,

527
00:33:43,589 --> 00:33:46,525
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΒΡΗΚΑ
ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ,

528
00:33:46,558 --> 00:33:49,095
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΤΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΣΠΙΤΙ.

529
00:33:51,530 --> 00:33:53,632
Λοιπόν, ΘΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΤΑ ΞΑΝΑ ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ;

530
00:33:55,701 --> 00:33:58,304
ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ
Ο ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟΣ, ΑΥΡΑ,
ΑΛΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.

531
00:34:01,873 --> 00:34:05,043
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΟΛΑ, FLASH.

532
00:34:06,545 --> 00:34:08,314
ΕΙΝΑΙ...

533
00:34:08,347 --> 00:34:10,416
ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.

534
00:34:22,228 --> 00:34:23,762
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

535
00:34:23,795 --> 00:34:25,464
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΕΤΟΙΜΟΣ.

536
00:34:25,497 --> 00:34:27,699
Λοιπόν, ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ
ΝΤΕΪΛ ΚΑΙ ΜΠΑΪΛΙΝ.

537
00:34:27,733 --> 00:34:30,636
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.

538
00:34:32,771 --> 00:34:33,772
ΠΡΕΠΕΙ.

539
00:34:33,805 --> 00:34:35,441
ΧΑΝΣ...

540
00:34:35,474 --> 00:34:36,642
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΜΙ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ.

541
00:34:36,675 --> 00:34:38,477
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

542
00:34:53,525 --> 00:34:54,593
FLASH, ΤΩΡΑ.

543
00:35:01,600 --> 00:35:03,669
ΟΛΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, Ε;

544
00:35:06,172 --> 00:35:07,839
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ;

545
00:35:07,873 --> 00:35:11,177
BAYLIN, DALE...

546
00:35:11,210 --> 00:35:13,779
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΞΑΝΑ.

547
00:35:13,812 --> 00:35:17,216
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ,
ΠΟΥ ΑΝΗΚΩ.

548
00:35:17,249 --> 00:35:19,485
[ΓΕΛΙΑ]

549
00:35:19,518 --> 00:35:21,220
ΣΕ ΕΛΕΓΧΟ;

550
00:35:21,253 --> 00:35:23,455
ΟΧΙ.

551
00:35:23,489 --> 00:35:24,490
ΕΔΩ.

552
00:35:24,523 --> 00:35:27,593
ΜΑΖΙ ΣΑΣ,

553
00:35:27,626 --> 00:35:28,660
ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ.

554
00:35:28,694 --> 00:35:30,696
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΑΣ.

555
00:35:34,800 --> 00:35:38,170
ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΕΡΕΚ;

556
00:35:38,204 --> 00:35:40,739
ΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΩ;

557
00:35:40,772 --> 00:35:42,874
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ.

558
00:35:42,908 --> 00:35:46,345
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΣ.

559
00:35:46,378 --> 00:35:48,480
ΘΑ ΕΙΣΑΙ.

560
00:35:48,514 --> 00:35:52,318
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ...

561
00:35:55,921 --> 00:35:57,823
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

562
00:36:19,878 --> 00:36:22,248
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

563
00:36:22,281 --> 00:36:23,882
Ο ΠΥΡΗΝΑΣ ΞΥΡΙΛΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ.

564
00:36:23,915 --> 00:36:27,353
ΜΙΑ ΡΗΞΗ ΣΤΗ ΓΗ
ΑΝΕΒΑΙΝΟΝΤΑΙ.

565
00:36:30,689 --> 00:36:32,291
ΚΑΛΑ,

566
00:36:32,324 --> 00:36:34,526
ΜΑΜΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΡΩΤΟΣ.

567
00:36:34,560 --> 00:36:37,396
ΘΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

568
00:36:37,429 --> 00:36:40,632
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΙΣ,
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΜΟΝΟ
30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

569
00:36:40,666 --> 00:36:41,967
ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟΤΕ ΟΛΟ
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ.

570
00:36:42,000 --> 00:36:43,735
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ μπαμπά,
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

571
00:36:43,769 --> 00:36:46,004
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΣΤΙΒΕΝ;

572
00:36:46,037 --> 00:36:47,573
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

573
00:36:49,508 --> 00:36:50,809
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ...

574
00:36:52,010 --> 00:36:53,845
ΠΑΡΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΤΟ IMEX.

575
00:36:53,879 --> 00:36:55,747
ΔΕΝ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

576
00:36:55,781 --> 00:36:58,717
ΘΑ Σιγουρευτώ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΥΛΑΞΕΙ.

577
00:37:04,623 --> 00:37:06,725
ΓΡΗΓΟΡΑ.
ΠΑΤΕ ΚΑΙ ΕΣΥ.

578
00:37:06,758 --> 00:37:09,895
ΘΑ ΑΡΧΙΣΩ
Η ΑΥΤΟΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ.

579
00:37:09,928 --> 00:37:11,630
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΩ,

580
00:37:11,663 --> 00:37:12,998
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ
ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ.

581
00:37:13,031 --> 00:37:13,999
ΜΕΙΝΩ.

582
00:37:14,032 --> 00:37:15,701
ΤΙ;
ΤΙ;

583
00:37:17,703 --> 00:37:19,338
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

584
00:37:19,371 --> 00:37:20,606
ΜΠΑΪΛΙΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ...

585
00:37:20,639 --> 00:37:23,542
ΟΧΙ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΗ.
ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΟ.

586
00:37:23,575 --> 00:37:26,478
ΘΑ
ΣΕ ΣΚΕΦΕΤΑΙ ΣΥΧΝΑ.

587
00:37:27,713 --> 00:37:29,648
ΓΕΙΑ!
ΤΟ ΖΟΥΡΝ!

588
00:37:29,681 --> 00:37:32,318
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ;

589
00:37:32,351 --> 00:37:33,319
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ!

590
00:37:37,623 --> 00:37:39,257
ΤΙ, ΤΙΠΟΤΑ;
ARGH...

591
00:37:40,759 --> 00:37:42,294
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ,
ΕΧΩ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

592
00:37:42,328 --> 00:37:45,697
ΠΑΡΑΔΙΝΟΥΜΕ!
ΠΑΡΑΔΙΝΟΥΜΕ!

593
00:37:45,731 --> 00:37:46,998
ΤΙ;
ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΑΙ!

594
00:37:47,032 --> 00:37:49,768
ΛΑΜΨΗ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΟΥ;

595
00:37:51,703 --> 00:37:54,440
FLASH, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ!

596
00:37:57,576 --> 00:38:00,045
FLASH, ΕΧΟΥΜΕ
15 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ!

597
00:38:01,847 --> 00:38:02,781
ΠΑΩ!

598
00:38:05,784 --> 00:38:07,453
ΕΡΧΟΜΑΙ!

599
00:38:07,486 --> 00:38:09,588
ΒΙΕΣΤΕ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ!

600
00:38:15,561 --> 00:38:17,529
FLASH, 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ!

601
00:38:18,697 --> 00:38:20,298
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

602
00:38:21,833 --> 00:38:23,635
[ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ]:
 ...ΠΕΝΤΕ, ΤΕΣΣΕΡΑ,

603
00:38:23,669 --> 00:38:25,771
ΤΡΙΑ, ΔΥΟ, ΕΝΑ...

604
00:38:25,804 --> 00:38:27,439
ΟΧΙ!

605
00:38:32,143 --> 00:38:33,879
[ΚΡΑΥΓΗ, ΕΚΠΤΩΣΗ]

606
00:38:38,784 --> 00:38:39,818
[ΒΗΧΑ]

607
00:38:39,851 --> 00:38:41,953
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

608
00:38:41,987 --> 00:38:43,855
ΝΑΙ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

609
00:38:43,889 --> 00:38:45,924
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

610
00:38:45,957 --> 00:38:47,859
ΝΑΙ.

611
00:38:47,893 --> 00:38:49,361
ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ

612
00:38:49,395 --> 00:38:51,997
ΑΠΟ ΚΟΥΔΟΥΝΙΣΜΑ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

613
00:38:52,030 --> 00:38:54,700
ΖΑΡΚΟΦ;
ΖΑΡΚΟΦ...

614
00:38:54,733 --> 00:38:56,702
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ.

615
00:38:56,735 --> 00:38:58,704
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

616
00:38:58,737 --> 00:38:59,771
BAYLIN;

617
00:38:59,805 --> 00:39:00,906
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

618
00:39:00,939 --> 00:39:02,107
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

619
00:39:02,140 --> 00:39:04,009
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

620
00:39:24,930 --> 00:39:28,099
ΕΧΕΙΣ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΛΑΘΟΣ.

621
00:39:30,769 --> 00:39:32,471
[ΤΕΡΕΚ]: ΠΡΙΝ ΣΟΥ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΤΙΜΩΡΙΑ,

622
00:39:32,504 --> 00:39:34,573
ΕΧΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ;

623
00:39:38,143 --> 00:39:40,646
ΕΤΣΙ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ, ΑΥΡΑ;

624
00:39:40,679 --> 00:39:43,649
ΑΥΤΗ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

625
00:39:43,682 --> 00:39:46,384
ΑΠΟΚΛΙΝΕΙ ΤΟ
ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΩΡΑ;

626
00:39:50,456 --> 00:39:53,024
ΟΧΙ ΜΙΛΑΩ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

627
00:39:57,963 --> 00:39:59,698
ΑΝΤΙΟ ΠΑΤΕΡΑ.

628
00:40:03,201 --> 00:40:05,437
ΤΕΛΙΚΑ.

629
00:40:05,471 --> 00:40:07,573
ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ.

630
00:40:48,547 --> 00:40:50,482
[ΦΥΡΙΣΜΟΙ ΑΕΡΙΟΥ]

631
00:41:34,059 --> 00:41:36,094
[ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

632
00:41:51,843 --> 00:41:54,179
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΩΝ RIFT BLASTERS
ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ;

633
00:41:54,212 --> 00:41:56,548
ΝΑΙ.

634
00:41:56,582 --> 00:42:00,118
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΝΤΩ
ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΓΕΙ Ο ΖΑΡΚΟΦ
ΑΥΤΗ Η ΡΟΧΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΟ.

635
00:42:00,151 --> 00:42:02,821
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ ΜΠΑΪΛΙΝ.

636
00:42:02,854 --> 00:42:04,690
ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΚΑΤΙ.

637
00:42:04,723 --> 00:42:06,091
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ, ΜΠΑΪΛΙΝ.

638
00:42:06,124 --> 00:42:08,059
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ.

639
00:42:08,093 --> 00:42:09,327
[ΣΠΙΘΝΕΣ ΚΡΑΤΣΙΜΟ]

640
00:42:09,360 --> 00:42:10,696
ΤΙ;

641
00:42:10,729 --> 00:42:13,264
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

642
00:42:13,298 --> 00:42:15,567
ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΡΗΞΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ.

643
00:42:15,601 --> 00:42:17,302
ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΠΕΠΛΟ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ

644
00:42:17,335 --> 00:42:18,904
ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟ.

645
00:42:18,937 --> 00:42:20,839
ΤΕΛΟΣ, ΤΕΛΟΣ.

646
00:42:20,872 --> 00:42:23,909
Ε-Ε-ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΟ RIFT BLASTER ΣΑΣ;

647
00:42:23,942 --> 00:42:25,944
ΟΧΙ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΤΟΥΣ
ΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ

648
00:42:25,977 --> 00:42:27,946
ΣΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ
ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ ΡΗΞΗΣ,

649
00:42:27,979 --> 00:42:29,280
ΣΑΝ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ
ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΤΗΣ,

650
00:42:29,314 --> 00:42:31,182
ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ, ΑΥΤΟ...

651
00:42:31,216 --> 00:42:32,584
ΕΝΤΑΞΕΙ.

652
00:42:32,618 --> 00:42:34,853
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΩΡΑΙΑ, ΖΑΡΚΟΦ,
ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ;

653
00:42:37,155 --> 00:42:39,691
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ...
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

654
00:42:42,293 --> 00:42:43,328
ΔΕΝ ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ
ΠΑΛΙ ΓΗ;

655
00:42:43,361 --> 00:42:45,864
Ή ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ FLASH.

656
00:42:45,897 --> 00:42:47,766
Ή ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΜΟΥ.

657
00:42:52,704 --> 00:42:56,274
ΜΑΝΤΩ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

658
00:42:57,943 --> 00:43:00,879
[***]

659
00:43:05,851 --> 00:43:08,153
[***]