1 00:00:03,704 --> 00:00:07,175 ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΤΩΡΑ, ΑΛΛΑ ΠΗΡΑΜΕ ΜΠΟΥΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΥΡΑ ΜΑΣ. 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,211 ΕΙΝΑΙ ΞΑΝΑ ΤΖΟ. 3 00:00:10,244 --> 00:00:12,213 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΑΣ; 4 00:00:12,246 --> 00:00:14,315 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 5 00:00:14,348 --> 00:00:16,317 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ. ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ. 6 00:00:20,854 --> 00:00:23,391 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 7 00:00:23,424 --> 00:00:26,627 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΑΡΚΕΤΑ ΠΡΟΦΑΝΕΣ. ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ. 8 00:00:26,660 --> 00:00:29,130 ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, 9 00:00:29,163 --> 00:00:31,499 ΠΗΡΑ ΠΟΛΛΑ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ, ΣΥΝΗΘΙΣΤΕ ΜΕ ΛΟΙΠΟΝ, 10 00:00:31,532 --> 00:00:33,234 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΣΚΙΑ ΣΟΥ 11 00:00:33,267 --> 00:00:35,636 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 12 00:00:35,669 --> 00:00:37,438 ΠΡΩΤΑ ΑΠ' ΟΛΑ, ΕΣΥ ΤΟ ΕΦΕΡΕΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ. 13 00:00:37,471 --> 00:00:38,772 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 14 00:00:38,806 --> 00:00:41,275 ΔΕΥΤΕΡΟ, Ε... ΟΧΙ! 15 00:00:41,309 --> 00:00:44,478 ΚΑΙ ΤΡΙΤΟ ΕΣΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. ΡΩΤΗΣΤΕ τον ΖΑΡΚΟΦ. ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ. 16 00:00:44,512 --> 00:00:47,581 Η ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ. ΠΑΩ ΜΕΣΑ. 17 00:00:47,615 --> 00:00:51,552 ΓΕΙΑ! Ο ΣΩΤΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΚΑΙ Ο εξωγήινος φίλος ΤΟΥ ΤΩΡΑ! 18 00:00:51,585 --> 00:00:54,622 ΠΕΣ ΤΥΡΙ. ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ. 19 00:00:54,655 --> 00:00:57,425 Α, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΙΣΜΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΝΟ. 20 00:00:57,458 --> 00:00:58,726 Α, Λοιπόν, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ. 21 00:00:58,759 --> 00:01:01,195 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ. ΚΑΝΕ ΜΕ. 22 00:01:01,229 --> 00:01:03,164 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. ΤΙ ΕΙΣΑΙ... ΟΧΑ! ΟΧΑ! ΓΕΙΑ! 23 00:01:03,197 --> 00:01:05,233 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 24 00:01:05,266 --> 00:01:06,834 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΟΧΑ! ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 25 00:01:06,867 --> 00:01:09,203 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ MONGO RAYGUN; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. ΠΑΜΕ! 26 00:01:09,237 --> 00:01:11,572 ΚΟΙΤΑ, ΤΖΟ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΕΧΑΣΕΣ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ, ΚΑΛΑ; 27 00:01:11,605 --> 00:01:13,307 ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, 28 00:01:13,341 --> 00:01:15,409 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΠΕΙΤΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ, 29 00:01:15,443 --> 00:01:16,810 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΦΟΒΑΣΤΕ. 30 00:01:16,844 --> 00:01:18,779 ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ! 31 00:01:22,183 --> 00:01:25,386 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 32 00:01:25,419 --> 00:01:28,822 [ΑΝΤΡΑΣ ΦΩΝΑΖΕΙ] 33 00:01:28,856 --> 00:01:31,892 ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ. 34 00:01:31,925 --> 00:01:33,794 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 35 00:01:33,827 --> 00:01:37,198 ΑΠΛΑ ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ. 36 00:01:37,231 --> 00:01:40,834 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΚΡΑΓΙΖΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ; 37 00:01:40,868 --> 00:01:43,604 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡ, 38 00:01:43,637 --> 00:01:46,840 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΕΝΩ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΜΦΥΤΕΥΕΤΑΙ. 39 00:01:49,443 --> 00:01:50,844 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 40 00:01:50,878 --> 00:01:53,181 ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 41 00:01:53,214 --> 00:01:54,448 ΗΤΑΝ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ. 42 00:01:54,482 --> 00:01:56,484 ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ, RANKOL. 43 00:01:56,517 --> 00:01:59,553 ΜΕ ΤΟ LENU, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 44 00:01:59,587 --> 00:02:00,754 [ΗΧΟΙ ΗΧΟΥ] 45 00:02:00,788 --> 00:02:02,490 AH. 46 00:02:02,523 --> 00:02:05,359 Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ. 47 00:02:05,393 --> 00:02:09,230 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟ. 48 00:02:09,263 --> 00:02:11,499 ΠΩΣ; ΕΚΑΝΩ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 49 00:02:11,532 --> 00:02:13,601 Ο ΝΕΥΡΩΝΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑΣ 50 00:02:13,634 --> 00:02:16,270 ΝΑ ΕΞΑΛΕΙΨΟΥΜΕ ΔΙΣΟΛΟΝΙΑ ΥΠΟΔΟΧΗ. 51 00:02:16,304 --> 00:02:19,907 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΕΧΕΙΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ, ΡΑΝΚΟΛ. 52 00:02:22,476 --> 00:02:23,777 Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΟΥ ΘΑ ΣΚΡΑΜΠΛΗΘΕΙ. 53 00:02:26,347 --> 00:02:28,282 ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ; 54 00:02:28,316 --> 00:02:29,617 [SHAKILY]: ΩΡΑΙΑ. 55 00:02:29,650 --> 00:02:32,753 ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ, LENU. 56 00:02:32,786 --> 00:02:34,855 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΛΕΓΕΣ; 57 00:02:38,359 --> 00:02:39,793 ΑΧ! ΓΕΙΑ! 58 00:02:39,827 --> 00:02:40,961 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! 59 00:02:40,994 --> 00:02:42,363 Ή ΤΙ; ΕΣΥ ΘΑ ΚΑΛΕΣΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ; 60 00:02:42,396 --> 00:02:43,631 ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ. 61 00:02:43,664 --> 00:02:45,499 ΟΧΙ! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 62 00:02:45,533 --> 00:02:46,500 Ε-Π-Π-ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 63 00:02:46,534 --> 00:02:47,501 [ΣΚΡΑΣΙΜΟ] 64 00:02:47,535 --> 00:02:48,569 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 65 00:02:48,602 --> 00:02:49,637 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΙ; 66 00:02:49,670 --> 00:02:51,305 ΤΟ RIFT BLASTER. 67 00:02:51,339 --> 00:02:52,873 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΑΠΟΥ. 68 00:02:53,941 --> 00:02:54,908 ΟΧΙ! 69 00:02:54,942 --> 00:02:56,377 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ! 70 00:02:56,410 --> 00:02:59,247 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ! 71 00:02:59,280 --> 00:03:00,281 [ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΓΟΥΝ] 72 00:03:00,314 --> 00:03:01,849 ΟΧΙ! 73 00:03:03,984 --> 00:03:05,453 ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ; Ωχ! 74 00:03:05,486 --> 00:03:08,656 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... 75 00:03:08,689 --> 00:03:10,958 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 76 00:03:10,991 --> 00:03:12,493 ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ DALE... 77 00:03:12,526 --> 00:03:13,827 ΠΕΣ ΤΗΣ ΕΧΩ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ. 78 00:03:13,861 --> 00:03:15,863 ΟΧΙ! ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. 79 00:03:15,896 --> 00:03:17,465 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ. 80 00:03:17,498 --> 00:03:18,999 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΩ ΠΟΛΥ. 81 00:03:19,032 --> 00:03:20,934 ΑΠΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 82 00:03:20,968 --> 00:03:22,570 ΑΠΟΔΕΙΞΗ; ΟΧΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ! 83 00:03:22,603 --> 00:03:23,704 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. 84 00:03:23,737 --> 00:03:25,005 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ! 85 00:03:25,038 --> 00:03:26,440 ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΥΤΟ, 86 00:03:26,474 --> 00:03:27,775 ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ. 87 00:03:27,808 --> 00:03:29,343 ΟΛΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ! ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ; 88 00:03:29,377 --> 00:03:31,679 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 89 00:03:31,712 --> 00:03:34,382 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ FLASH ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΜΕ. 90 00:03:36,717 --> 00:03:39,387 [***] 91 00:04:26,667 --> 00:04:29,069 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΟ. 92 00:04:29,102 --> 00:04:30,738 ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 93 00:04:40,848 --> 00:04:43,851 [***] 94 00:04:52,460 --> 00:04:55,363 [ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ]: ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ ΣΤΟ ΓΚΛΕΝ. 95 00:05:04,972 --> 00:05:06,674 [ΚΛΙΚ ΚΛΕΦΤΩΝ] 96 00:05:06,707 --> 00:05:07,875 [ΑΝΑστενάζοντας ΜΕ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΗ] 97 00:05:07,908 --> 00:05:10,077 ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΝΤΡΑΣ. 98 00:05:13,914 --> 00:05:15,483 [ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ, ΦΙΓΑΖΕΙ] 99 00:05:15,516 --> 00:05:17,685 [FLASH]: ΖΑΡΚΟΦ; MMPH! 100 00:05:17,718 --> 00:05:19,853 [ΣΥΓΧΥΣΗ]: ΖΑΡΚΟΦ; MMPH! 101 00:05:19,887 --> 00:05:21,522 ΖΑΡΚΟΦ; ΖΑΡΚΟΦ! 102 00:05:21,555 --> 00:05:23,357 MMPH... ΦΙΛΕ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 103 00:05:23,391 --> 00:05:24,458 [ΓΚΡΙΑΖΕΙ] 104 00:05:24,492 --> 00:05:25,493 ΗΤΑΝ ΤΖΟ, ΕΤΣΙ; 105 00:05:25,526 --> 00:05:27,127 ΜΜ-ΧΜΜ! ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕ; 106 00:05:27,160 --> 00:05:28,662 ΜΜ. 107 00:05:28,696 --> 00:05:30,731 ΕΝΤΑΞΕΙ ΦΙΛΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ. ΠΟΛΛΑ. 108 00:05:30,764 --> 00:05:32,600 ΣΕ ΤΡΕΙΣ. ΕΤΟΙΜΟΣ; ΕΝΑ... 109 00:05:32,633 --> 00:05:34,001 [ΚΡΑΛΙΕΣ]: Α! 110 00:05:34,034 --> 00:05:37,137 ΕΚΛΕΨΕ ΕΝΑ RIFT BLASTER ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ. 111 00:05:37,170 --> 00:05:39,139 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ. 112 00:05:39,172 --> 00:05:40,774 ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ ΘΑ έφτανε ως εδώ. 113 00:05:40,808 --> 00:05:42,776 Σαφώς ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 114 00:05:42,810 --> 00:05:44,545 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ ΟΡΙΣΤΙΚΑ. 115 00:05:44,578 --> 00:05:46,380 ΟΧΙ, BAYLIN, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ. 116 00:05:46,414 --> 00:05:47,615 ΙΣΩΣ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ 117 00:05:47,648 --> 00:05:49,016 ΑΝΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ, 118 00:05:49,049 --> 00:05:50,618 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 119 00:05:50,651 --> 00:05:52,119 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΤΟΜΑΤΑ/ΤΟΜΑΧΤΟ. 120 00:05:52,152 --> 00:05:53,554 ΣΕ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Εστιάζουμε IS JOE IS ON MONGO. 121 00:05:53,587 --> 00:05:55,155 ΝΑΙ, ΜΕ ΕΝΑ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ RIFT BLASTER, 122 00:05:55,188 --> 00:05:57,157 ΑΥΤΟ, ΑΝ Ο ΡΑΝΚΟΛ ΠΑΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ, 123 00:05:57,190 --> 00:05:58,726 ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΑΜΕΣΩΣ 124 00:05:58,759 --> 00:06:00,160 ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ, 125 00:06:00,193 --> 00:06:01,962 ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΛΟΙΠΟΝ... 126 00:06:01,995 --> 00:06:04,398 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ. 127 00:06:08,669 --> 00:06:11,004 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΤΩΡΑ. 128 00:06:11,038 --> 00:06:14,408 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ, Ή ΜΠΛΕ, 129 00:06:14,442 --> 00:06:17,878 Ή ΣΟΒΑΡΑ ΝΕΚΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ; ΟΧΙ. ΟΧΙ. 130 00:06:17,911 --> 00:06:20,514 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑ ΡΗΞΗ ΑΥΤΟ Ο ΤΖΟ ΠΗΡΕ ΜΕΣΑ; 131 00:06:20,548 --> 00:06:23,083 ΗΤΑΝ ΕΔΩ, ΚΙΝΗΘΗΚΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 132 00:06:23,116 --> 00:06:25,052 ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ; 133 00:06:26,219 --> 00:06:29,757 [***] 134 00:07:11,565 --> 00:07:12,966 Ωχ! Ω, ΓΕΙΑ. 135 00:07:13,000 --> 00:07:15,068 ΣΤΟΛΙΔΙ; ΣΤΟΛΙΔΙ ΓΙΑ Ο ΔΕΣΜΟΣ ΣΟΥ; 136 00:07:15,102 --> 00:07:16,470 ΤΙ; 137 00:07:16,504 --> 00:07:18,606 ΕΛΑ, ΠΕΤΡΙΝΑ ΚΑΡΦΙΛΑ TANDIS 138 00:07:18,639 --> 00:07:21,575 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΚΑΤΜΟΡΦΩΝΟΥ. ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 139 00:07:21,609 --> 00:07:23,677 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ-- 140 00:07:25,178 --> 00:07:27,114 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 141 00:07:27,147 --> 00:07:28,215 ΤΟ ΚΑΠΝΟ. 142 00:07:31,151 --> 00:07:32,753 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. 143 00:07:32,786 --> 00:07:35,756 ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΠΕΡΑ ΑΡΧΙΚΗ ΠΟΛΗ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 144 00:07:35,789 --> 00:07:37,925 ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 145 00:07:37,958 --> 00:07:41,529 ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ Η ΑΓΟΡΑ ΓΙΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 146 00:07:41,562 --> 00:07:42,663 [ΧΤΙΣΕΙ ΟΡΟΦΟ] 147 00:07:42,696 --> 00:07:45,533 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ. 148 00:07:45,566 --> 00:07:47,501 ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ. 149 00:07:47,535 --> 00:07:49,870 ΚΑΛΑ, ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ. 150 00:07:49,903 --> 00:07:53,073 ΚΑΛΑ. 151 00:07:53,106 --> 00:07:55,676 ΚΑΙ... 152 00:07:55,709 --> 00:07:57,077 ΤΙ-- ΕΝΤΑΞΕΙ! 153 00:07:57,110 --> 00:07:58,879 [εκπνέει] 154 00:07:58,912 --> 00:08:01,849 ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΓΥΡΩ. 155 00:08:04,051 --> 00:08:05,886 [ΜΥΡΙΖΕΙ, ΜΕΤΑ ΑΝΑστεναγμό] 156 00:08:05,919 --> 00:08:07,621 ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΝΘΗ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΗΤΙΚΑ. 157 00:08:07,655 --> 00:08:08,956 ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΠΛΑ. 158 00:08:08,989 --> 00:08:11,859 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟΤΥΠΗΜΑΤΑ. 159 00:08:11,892 --> 00:08:14,027 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ FAN OUT. 160 00:08:14,061 --> 00:08:16,597 Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ; 161 00:08:16,630 --> 00:08:18,699 ΓΙΑΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΝΑΣΩ. 162 00:08:18,732 --> 00:08:21,569 ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΛΕΙΣΤΟ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙ. 163 00:08:21,602 --> 00:08:23,904 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΩ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΜΟΥ. 164 00:08:23,937 --> 00:08:25,639 [ΑΝΑστεναγμούς ΜΕ ΕΝΟΧΛΗ] 165 00:08:29,877 --> 00:08:32,079 ΖΑΡΚΟΦ, ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 166 00:08:41,855 --> 00:08:45,058 [ΑΙΘΕΡΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΡΠΗΣ ΠΑΙΖΕΙ ΚΟΝΤΑ] 167 00:08:45,092 --> 00:08:47,728 [***] 168 00:08:47,761 --> 00:08:49,196 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 169 00:08:49,229 --> 00:08:51,331 [ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ] 170 00:08:51,364 --> 00:08:53,567 ΓΕΙΑ. 171 00:08:53,601 --> 00:08:55,736 ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΔΩ. ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 172 00:08:55,769 --> 00:08:58,772 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΕΔΩ, Ε; 173 00:08:58,806 --> 00:09:01,875 ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ, ΝΤΥΜΕΝΟ ΕΙΔΟΣ ΞΕΝΟΣ, ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ; 174 00:09:01,909 --> 00:09:04,144 ΦΟΒΑΜΑΙ ΣΠΑΝΙΑ ΒΛΕΠΩ ΚΑΝΕΝΑΝ. 175 00:09:04,177 --> 00:09:05,646 AH. 176 00:09:05,679 --> 00:09:07,615 ΤΟΤΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΠΑΙΖΕΙΣ; 177 00:09:07,648 --> 00:09:11,819 Α, ΠΑΙΖΩ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΜΟΥ. 178 00:09:11,852 --> 00:09:14,121 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥΣ Ηρεμεί. 179 00:09:16,990 --> 00:09:19,627 Ε... ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 180 00:09:19,660 --> 00:09:23,363 ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΤΩΡΑ. AH. 181 00:09:23,396 --> 00:09:25,966 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΝ... 182 00:09:27,300 --> 00:09:28,636 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ. 183 00:09:29,803 --> 00:09:31,271 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 184 00:09:31,304 --> 00:09:32,806 ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΤΟΤΕ. 185 00:09:32,840 --> 00:09:34,207 ΑΚΟΥΓΕΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 186 00:09:34,241 --> 00:09:36,777 ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΤΕΛΟΣ... [ΣΚΟΥΙΣΕΣ ΤΟΥ ΒΕΡΟΥΛΟΥ] 187 00:09:36,810 --> 00:09:38,912 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 188 00:09:38,946 --> 00:09:40,914 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 189 00:09:43,316 --> 00:09:45,018 BAYLIN; ΚΟΙΛΑΔΑ; 190 00:09:49,122 --> 00:09:51,925 [***] 191 00:10:00,400 --> 00:10:02,803 ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ! 192 00:10:02,836 --> 00:10:05,105 [ΗΣΥΧΑ]: Ω! 193 00:10:05,138 --> 00:10:07,307 ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ, ΚΥΡΙΑ! 194 00:10:15,182 --> 00:10:16,684 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ. [GASPS] 195 00:10:16,717 --> 00:10:18,819 ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΟΒΑΣΩ. 196 00:10:18,852 --> 00:10:20,754 Η ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΑΡΙΣΤΙΚΟ. 197 00:10:20,788 --> 00:10:22,723 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 198 00:10:22,756 --> 00:10:25,225 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ. 199 00:10:25,258 --> 00:10:27,661 ΚΥΡΙΑ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΑΦΙ ΑΝΟΙΧΤΟ, 200 00:10:27,695 --> 00:10:31,098 ΑΛΛΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ ΕΧΟΥΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΤΟΣΟ Αδύναμα. 201 00:10:31,131 --> 00:10:33,300 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΑΥΣΗ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 202 00:10:33,333 --> 00:10:34,968 ΦΥΣΙΚΑ. 203 00:10:35,002 --> 00:10:37,237 ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 204 00:10:37,270 --> 00:10:40,173 αναρωτιέμαι ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΠΕΡΑΣΕ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΠΟ ΕΔΩ; 205 00:10:40,207 --> 00:10:44,945 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ. 206 00:10:50,083 --> 00:10:52,385 [***] 207 00:10:55,222 --> 00:10:57,758 [GASPS] 208 00:11:05,933 --> 00:11:08,301 [ΒΗΧΑ] 209 00:11:24,384 --> 00:11:26,019 [ΕΙΣΠΝΟΕΙ απότομα] 210 00:11:26,053 --> 00:11:27,420 [ΕΞΠΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ] 211 00:11:27,454 --> 00:11:29,823 [ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΩΝΗ]: ΤΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ... 212 00:11:29,857 --> 00:11:31,725 ΑΚΟΜΑ ΤΡΕΙΣ. 213 00:11:31,759 --> 00:11:34,895 ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕ, ΡΕΝΤΑ, ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΝ ΕΝΑ ΑΛΛΟ. 214 00:11:34,928 --> 00:11:38,365 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΟΠΟΥ ΕΤΑΦΗΚΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΒΑΖΟ. 215 00:11:48,175 --> 00:11:50,778 ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ; 216 00:11:50,811 --> 00:11:54,014 Α, ΜΑΚΡΙΑ, ΚΥΡΙΑ. 217 00:11:55,849 --> 00:11:58,752 ΕΞΟΧΟΣ. ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. 218 00:12:00,821 --> 00:12:03,023 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ άνετο, ΩΡΑΙΑ, 219 00:12:03,056 --> 00:12:07,861 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 220 00:12:10,497 --> 00:12:11,965 ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ; 221 00:12:11,999 --> 00:12:15,502 ΕΓΩ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΑΠΕΚΤΗΣΕ. 222 00:12:15,535 --> 00:12:17,971 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΔΥΝΑΤΟ, ΚΑΙ-- 223 00:12:18,005 --> 00:12:18,939 DALE; 224 00:12:21,141 --> 00:12:22,142 Ωχ! 225 00:12:24,111 --> 00:12:26,213 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ ΔΕΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΟΝΟΣ. 226 00:12:26,246 --> 00:12:29,149 ΕΝΑΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΕΤΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟ ΜΕ ΤΟΣΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 227 00:12:29,182 --> 00:12:31,952 ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΚΑΦΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΞΩ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΠΑΩ! 228 00:12:31,985 --> 00:12:34,754 ΚΟΙΛΑΔΑ; ΕΔΩ! 229 00:12:41,361 --> 00:12:44,397 ΓΕΙΑ! ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 230 00:12:44,431 --> 00:12:46,299 ΧΩΡΙΣΑΜΕ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΛΙΓΟ-- 231 00:12:46,333 --> 00:12:47,534 ΤΙ; 232 00:12:47,567 --> 00:12:49,469 ΑΝΗΣΥΧΟΣ. ΚΑΙ ΕΓΩ. 233 00:12:49,502 --> 00:12:52,072 ΖΑΡΚΟΦ! BAYLIN! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ! 234 00:12:53,907 --> 00:12:55,508 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 235 00:12:55,542 --> 00:12:57,044 ΤΙ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ; ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 236 00:12:57,077 --> 00:12:58,411 ΓΕΝΝΗΣΗ ΠΟΛΗ. ΤΙ; 237 00:12:58,445 --> 00:13:00,413 ΤΡΟΠΟΣ ΤΖΟ ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΚΕΙ. 238 00:13:00,447 --> 00:13:02,983 ΑΝ ΨΑΧΝΕΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ. 239 00:13:03,016 --> 00:13:05,385 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΑΡΠΑΘΕΙ. 240 00:13:05,418 --> 00:13:07,287 ΕΞΟΧΟΣ. ΝΑΙ. 241 00:13:07,320 --> 00:13:09,056 ΑΣ ΠΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΡΠΑΞΗ. 242 00:13:13,894 --> 00:13:16,329 [***] 243 00:13:20,167 --> 00:13:23,170 FLAMED LOIN OF HENJA... 244 00:13:23,203 --> 00:13:25,873 ΤΟ ΣΚΟΤΩΣΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ, 245 00:13:25,906 --> 00:13:29,509 ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΕΚΕΙ. 246 00:13:29,542 --> 00:13:32,179 ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΩ ΟΛΟ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 247 00:13:33,881 --> 00:13:37,584 ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΥΣΚΟΚΕΡΔΗΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΙΟ ΝΟΣΤΙΜΕΣ. 248 00:13:39,086 --> 00:13:42,255 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 249 00:13:42,289 --> 00:13:45,592 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΕΤΥΧΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΚΟΠΙΖΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 250 00:13:45,625 --> 00:13:48,128 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΕΣΥ, 251 00:13:48,161 --> 00:13:51,264 ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΤΑΣΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ. 252 00:13:51,298 --> 00:13:54,134 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ... 253 00:13:54,167 --> 00:13:55,502 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ; 254 00:13:57,037 --> 00:13:59,306 ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ, ΦΥΣΙΚΑ. 255 00:13:59,339 --> 00:14:01,574 ΕΞΟΧΟΣ. 256 00:14:01,608 --> 00:14:06,013 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΙΓΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 257 00:14:06,046 --> 00:14:09,883 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΜΕ 258 00:14:09,917 --> 00:14:12,619 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΙ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΑΤΖΕΝΤΕΣ. 259 00:14:18,058 --> 00:14:19,359 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 260 00:14:19,392 --> 00:14:21,628 ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 261 00:14:21,661 --> 00:14:24,331 ΠΑΡΑΚΑΛΩ... ΠΡΙΝ ΚΡΥΩΣΕΙ. 262 00:14:24,364 --> 00:14:25,899 [ΤΣΙΓΚ μαχαιροπήρουνων] 263 00:14:25,933 --> 00:14:28,335 ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΜΕΝΑ ΣΑΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ. 264 00:14:28,368 --> 00:14:29,970 Ο ΕΜΠΙΣΤΟΣ ΣΟΥ. 265 00:14:30,003 --> 00:14:32,539 ΕΡΧΕΣ ΣΕ ΜΕΝΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ. 266 00:14:34,507 --> 00:14:38,478 Ξημερώνει ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΟΝΓΚΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ. 267 00:14:38,511 --> 00:14:40,180 [ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΙΑΤΟ] 268 00:14:40,213 --> 00:14:43,316 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΕ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ ΘΑ ΑΝΘΙΣΕΙ ΟΠΩΣ ΑΝΘΙΣΩ ΕΓΩ. 269 00:14:45,052 --> 00:14:48,055 ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝΤΑΙ... 270 00:15:00,533 --> 00:15:03,503 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ. 271 00:15:09,442 --> 00:15:11,511 ΝΑΙ. 272 00:15:11,544 --> 00:15:13,346 ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 273 00:15:15,348 --> 00:15:18,251 ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ, 274 00:15:18,285 --> 00:15:22,355 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΓΙΑ ΤΟ. 275 00:15:22,389 --> 00:15:24,457 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΡΕΜΒΟΥΡΙΟ ΣΟΥ. 276 00:15:24,491 --> 00:15:25,725 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ. 277 00:15:25,758 --> 00:15:27,594 [Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΓΕΝΝΙΖΕΙ] 278 00:15:27,627 --> 00:15:30,330 ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ. ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΕΛΩ. 279 00:15:34,767 --> 00:15:36,136 ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΥΣ ΕΔΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 280 00:15:55,622 --> 00:15:58,458 ΧΑ! ΣΩΣΤΟ ΦΙΛΕ! 281 00:15:58,491 --> 00:16:02,095 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΛΕΥΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟ. 282 00:16:02,129 --> 00:16:05,098 Ωχ! 283 00:16:05,132 --> 00:16:06,299 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ! 284 00:16:06,333 --> 00:16:07,634 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ! 285 00:16:07,667 --> 00:16:09,269 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ! 286 00:16:09,302 --> 00:16:11,504 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ! 287 00:16:20,447 --> 00:16:22,049 Ωχ! ΟΧ! 288 00:16:22,082 --> 00:16:24,651 ΜΥΡΙΖΟΥΜΕ... ΝΑΙ ΞΕΡΩ, 289 00:16:24,684 --> 00:16:26,119 ΑΛΛΑ ΚΛΥΦΑ ΤΟ ΤΟΥΝΕΛ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ 290 00:16:26,153 --> 00:16:27,387 ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ ΑΠΟ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ 291 00:16:27,420 --> 00:16:28,755 ΜΠΛΟΦΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΜΑΣ ΟΙ σαρωτές TRIB. 292 00:16:28,788 --> 00:16:30,523 Ω, ΘΕΕ! 293 00:16:30,557 --> 00:16:33,126 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΑΠΩΘΗΤΙΚΑ ΡΟΥΧΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΤΙΓΜΗ. 294 00:16:35,362 --> 00:16:37,664 ΚΟΙΛΑΔΑ; 295 00:16:41,568 --> 00:16:42,535 Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ. 296 00:16:53,380 --> 00:16:56,683 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΥ ΝΑ ΠΑΩ; 297 00:16:59,186 --> 00:17:00,820 ΤΟ ΚΑΠΝΟ. 298 00:17:00,853 --> 00:17:02,489 ΕΧΩ ΕΠΑΦΕΣ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ 299 00:17:02,522 --> 00:17:04,757 ΑΝ ΕΧΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΠΟ ΓΗ ΕΒΑΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ. 300 00:17:10,263 --> 00:17:11,798 ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΖΑΡΚΟΦ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ. 301 00:17:11,831 --> 00:17:13,700 Το FLASH ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 302 00:17:13,733 --> 00:17:16,436 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΑΠΝΟ; 303 00:17:16,469 --> 00:17:21,108 ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ. 304 00:17:21,141 --> 00:17:23,343 ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 305 00:17:27,514 --> 00:17:30,683 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΝΤΕΪΛ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΝΕΡΓΕΙ ΣΑΝ ΕΑΥΤΗ ΣΗΜΕΡΑ; 306 00:17:30,717 --> 00:17:33,220 ΕΓΩ ΟΧΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 307 00:17:35,488 --> 00:17:37,557 ΤΙ; ΤΙΠΟΤΑ. 308 00:17:37,590 --> 00:17:40,260 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΖΑΡΚΟΦ ΣΤΟ ΚΑΠΝΟ; 309 00:17:40,293 --> 00:17:44,331 ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙ ΜΕ ΤΟΝ DALE ΚΑΙ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΚΕΙ. 310 00:17:44,364 --> 00:17:46,266 ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ ΜΕΙΝΕ ΕΠΑΝΩ. 311 00:17:46,299 --> 00:17:49,636 ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΛΠΙΔΑ ΜΑΖΙ. 312 00:17:52,572 --> 00:17:54,641 ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 313 00:17:54,674 --> 00:17:56,109 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΒΗΜΑ ΜΕΧΡΙ 314 00:17:56,143 --> 00:17:57,677 ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΣΑΣ ΣΤΡΑΒΕΙ. 315 00:17:57,710 --> 00:18:00,213 ΚΑΙ ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 316 00:18:00,247 --> 00:18:02,415 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΙΟ, ΚΑΛΑ; 317 00:18:02,449 --> 00:18:05,885 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ, 318 00:18:05,918 --> 00:18:07,587 ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΛΕΙΨΕΙ. 319 00:18:07,620 --> 00:18:09,556 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ JOE, 320 00:18:09,589 --> 00:18:11,624 ΚΑΙ ΟΧΙ ΚΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΝΕΤΗ ΜΙΛΗΣΗ ΓΙΑ. 321 00:18:11,658 --> 00:18:12,859 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟ. 322 00:18:12,892 --> 00:18:15,328 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ; 323 00:18:15,362 --> 00:18:18,231 [ΦΛΑΣ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ΤΟΥ] 324 00:18:18,265 --> 00:18:20,533 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ, ΚΑΛΑ; 325 00:18:20,567 --> 00:18:22,169 [ΓΕΛΙΑ] 326 00:18:22,202 --> 00:18:24,337 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 327 00:18:24,371 --> 00:18:25,605 ΜΕ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ 328 00:18:25,638 --> 00:18:27,740 ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΕΣΥ; 329 00:18:27,774 --> 00:18:30,710 ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ, ΑΛΛΑ, ΕΝΝΟΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ, ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ-- 330 00:18:30,743 --> 00:18:32,512 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΠΟΣΟ ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ. 331 00:18:32,545 --> 00:18:34,581 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 332 00:18:34,614 --> 00:18:36,316 ΔΗΛΑΔΗ, ΔΡΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΦΙΛΙΚΟ. 333 00:18:36,349 --> 00:18:38,451 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 334 00:18:38,485 --> 00:18:40,220 ΣΕ ΘΕΛΩ. 335 00:18:40,253 --> 00:18:44,191 ΚΟΙΤΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ... ΛΕΙΨΕΙΣ ΑΛΛΑ... 336 00:18:44,224 --> 00:18:47,460 ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΡΕΠΕΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 337 00:18:47,494 --> 00:18:49,462 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΟΧΙ ΕΔΩ, ΟΧΙ ΤΩΡΑ, 338 00:18:49,496 --> 00:18:52,199 ΚΑΙ ΟΧΙ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΞΩ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΖΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 339 00:18:52,232 --> 00:18:55,602 ΘΑ ΟΛΟΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟ; 340 00:19:01,774 --> 00:19:03,510 [ΝΑΡΓΙΛΕΣ ΝΕΡΟ ΦΟΥΡΣΑ] 341 00:19:03,543 --> 00:19:06,879 [***] 342 00:19:09,882 --> 00:19:13,586 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 343 00:19:13,620 --> 00:19:16,923 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΣΤΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ MING; 344 00:19:16,956 --> 00:19:18,925 ΝΑΙ. 345 00:19:18,958 --> 00:19:21,394 ΜΗΝ ΠΙΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 346 00:19:21,428 --> 00:19:24,297 ΜΗΝ ΦΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 347 00:19:24,331 --> 00:19:25,598 ΚΑΛΑ. 348 00:19:38,345 --> 00:19:40,447 [BLADE SINGING] 349 00:19:40,480 --> 00:19:43,383 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΑΣ ΕΡΓΟ; 350 00:19:43,416 --> 00:19:45,952 ΨΩΝΙΑ; ΕΔΩ; 351 00:19:45,985 --> 00:19:48,588 ΕΝΑ ΣΤΙΣΙΤΟ ΜΕ ΛΑΜΠΑ ΚΛΙΘΜΙΤΗ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΧΡΟΝΤΙΑΝΟΙ ΣΤΟ ΧΕΙΡΟ. 352 00:19:48,621 --> 00:19:50,423 [ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΣΤΡΥΜΜΑ] 353 00:19:50,457 --> 00:19:52,559 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 354 00:19:52,592 --> 00:19:54,661 ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ; 355 00:19:54,694 --> 00:19:57,397 ΣΟΒΑΡΗ ΜΑΓΕΙΑ, ΣΥΝΗΘΩΣ. 356 00:19:57,430 --> 00:20:00,667 Ε, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 357 00:20:00,700 --> 00:20:02,635 ΠΡΩΤΑ ΟΛΑ, ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΜΕΡΑ. 358 00:20:02,669 --> 00:20:04,804 ΔΕΥΤΕΡΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ ΓΙΛΙΑ ΣΤΟ ΜΙΓΜΑ. 359 00:20:04,837 --> 00:20:07,440 ΞΕΡΕΙΣ; ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΤΟ ΣΕ ΜΕΝΑ ΕΝΤΑΞΕΙ; 360 00:20:07,474 --> 00:20:09,542 ΩΧ! 361 00:20:09,576 --> 00:20:10,777 [ΓΡΙΝΗΜΑ] 362 00:20:12,579 --> 00:20:14,947 ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΝΟΣ ΑΘΩΟΥ. 363 00:20:14,981 --> 00:20:16,749 ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 364 00:20:19,286 --> 00:20:21,654 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΛΟΣ. 365 00:20:21,688 --> 00:20:24,691 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ DALE; 366 00:20:24,724 --> 00:20:26,959 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΑ, 367 00:20:26,993 --> 00:20:29,496 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΩΜΑ, ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ. 368 00:20:29,529 --> 00:20:31,331 Λοιπόν, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; ΚΟΙΛΑΔΑ; 369 00:20:31,364 --> 00:20:32,899 DALE, ΕΣΥ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; Ε? 370 00:20:32,932 --> 00:20:34,834 ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 371 00:20:34,867 --> 00:20:37,036 ΑΣΦΑΛΗΣ; ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΩΣ; ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΟΥ; 372 00:20:37,069 --> 00:20:39,306 ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΤΕΙΛΕΙ. 373 00:20:39,339 --> 00:20:41,774 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΛΕΥΘΕΡΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ. 374 00:20:41,808 --> 00:20:43,576 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ, Ε; 375 00:20:43,610 --> 00:20:45,612 ΑΣΤΕΙΟ, ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΡΦΙΖΑ ΩΣ ΜΗΤΡΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ. 376 00:20:45,645 --> 00:20:47,880 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, 377 00:20:47,914 --> 00:20:49,616 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΩΘΟΥΝ. 378 00:20:49,649 --> 00:20:52,319 ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ DALE. 379 00:20:52,352 --> 00:20:56,923 ΤΟΤΕ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 380 00:20:56,956 --> 00:21:00,460 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ, ΤΙ ΤΟΥΣ ΕΓΙΝΕ; 381 00:21:00,493 --> 00:21:03,663 ΜΟΥ ΠΗΡΑΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΑΓΙΚΗ, Η ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΚΟ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΜΟΝΓΚΟ. 382 00:21:03,696 --> 00:21:05,498 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΙΣΙΤΟ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΩΣ; 383 00:21:05,532 --> 00:21:07,567 ΘΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΥΤΗ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ, 384 00:21:07,600 --> 00:21:09,536 ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ ΝΑ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 385 00:21:09,569 --> 00:21:11,037 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ Η ΜΑΓΙΚΗ, 386 00:21:11,070 --> 00:21:13,039 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΩΜΑ ΠΙΣΩ, ΣΩΣΤΑ; 387 00:21:13,072 --> 00:21:15,575 ΝΑΙ, ΘΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΛΕΟΝ DALE. 388 00:21:15,608 --> 00:21:18,077 ΤΩΡΑ, ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ, Ή ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩ, ΕΠΙΣΗΣ; 389 00:21:18,110 --> 00:21:20,313 ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΑΤΕ ΠΟΥΘΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ ΓΛΥΚΕΙΑ. 390 00:21:20,347 --> 00:21:21,914 ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ, ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΩ τον ΝΤΕΪΛ. 391 00:21:21,948 --> 00:21:24,384 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; ΠΟΛΥ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ. 392 00:21:24,417 --> 00:21:25,818 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 393 00:21:25,852 --> 00:21:27,887 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 394 00:21:27,920 --> 00:21:29,756 ΝΑΙ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ. 395 00:21:29,789 --> 00:21:31,591 ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ. 396 00:21:32,992 --> 00:21:35,362 ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 397 00:21:35,395 --> 00:21:37,330 ΤΩΡΑ, ΜΕΤΑ ΣΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΧΕΙΩΝ. 398 00:21:37,364 --> 00:21:38,898 Ω, ΤΩΡΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 399 00:21:38,931 --> 00:21:41,000 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΦΟΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ. 400 00:21:41,033 --> 00:21:43,636 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ. ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 401 00:21:43,670 --> 00:21:44,971 ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 402 00:21:45,004 --> 00:21:47,507 Ο DALE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΥΚΟΡΟΣ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΠΟΛΗ. 403 00:21:47,540 --> 00:21:48,908 ΑΝ ΤΗΝ ΔΕΙ ο Μινγκ-- 404 00:21:48,941 --> 00:21:51,978 ΕΣΥ... ΘΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ. 405 00:21:52,011 --> 00:21:55,915 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Σιγουρευτείτε ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 406 00:22:03,690 --> 00:22:06,125 Εεε... ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 407 00:22:06,158 --> 00:22:08,361 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΕΙΡΟΝΟΜΙΑ ΦΙΛΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΕΚΕΙ. 408 00:22:10,997 --> 00:22:12,999 Ω, ΒΛΕΠΩ, ΕΙΜΑΙ... 409 00:22:13,032 --> 00:22:16,369 ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΕΙ. 410 00:22:22,842 --> 00:22:25,845 [ΜΑΡΑΛΙΖΕΙ ΑΔΡΕΧΑ] 411 00:22:30,883 --> 00:22:32,619 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 412 00:22:34,987 --> 00:22:37,957 [***] 413 00:22:40,126 --> 00:22:41,428 [ΞΕΦΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΘΙΑ]: Ω, ΜΟΥ... 414 00:22:44,030 --> 00:22:45,465 [ΥΨΗΛΟΣ]: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 415 00:22:45,498 --> 00:22:47,534 ΕΓΓΥΗΜΕΝΗ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΗ. 416 00:22:50,870 --> 00:22:54,574 [ΓΕΛΙΑ ΣΙΓΟΥΡΑ] Ωχ... 417 00:22:57,844 --> 00:22:59,479 [ΞΕΦΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΘΙΑ] 418 00:22:59,512 --> 00:23:01,581 Ωχ! 419 00:23:04,551 --> 00:23:07,153 [***] 420 00:23:10,156 --> 00:23:11,991 Ο ΤΥΠΟΣ ΨΑΧΝΕΙΣ, 421 00:23:12,024 --> 00:23:13,960 ΤΙ ΚΑΝΕΙ Η ΤΙΜΗ ΕΧΕΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ; 422 00:23:13,993 --> 00:23:15,562 ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ, ΟΧΙ ΘΗΡΑΜΑ. 423 00:23:15,595 --> 00:23:17,464 Α, Λοιπόν, ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ. 424 00:23:20,032 --> 00:23:22,502 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ, 425 00:23:22,535 --> 00:23:25,004 Ή ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΥ ΤΟΣΟ ΑΜΕΛΕΤΗ ΜΕ ΑΥΤΟ. 426 00:23:25,037 --> 00:23:27,540 ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΗΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ. 427 00:23:27,574 --> 00:23:29,008 ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ; 428 00:23:29,041 --> 00:23:31,177 ΤΟΝ ΒΓΑΖΕΙΣ ΤΗΣ ΑΚΡΟΦΟΡΙΑΣ Ο ΙΔΙΟΣ ΣΑΣ. 429 00:23:31,210 --> 00:23:33,012 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 430 00:23:33,045 --> 00:23:35,448 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΟΙ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ 431 00:23:35,482 --> 00:23:36,949 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥΣ. 432 00:23:36,983 --> 00:23:38,084 [ΟΛΑ ΓΕΛΑΖΟΥΝ] 433 00:23:39,952 --> 00:23:42,589 ΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΕΧΕΙ ΠΩΛΗΣΗ ΟΠΛΑ; 434 00:23:42,622 --> 00:23:43,590 [ΤΟ ΑΓΓΕΛΑ ΣΤΑΜΑΤΑ] 435 00:23:55,201 --> 00:23:57,203 ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ; 436 00:23:57,236 --> 00:23:58,871 ΦΕΡΝΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΤΩΡΑ. 437 00:23:58,905 --> 00:24:00,873 ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ JOE. 438 00:24:03,075 --> 00:24:04,844 AH. 439 00:24:04,877 --> 00:24:06,713 ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΑΠΟ ΓΗ. 440 00:24:06,746 --> 00:24:08,715 ΕΝΑ ΑΠΡΟΣΔΟΜΗ ΕΚΠΛΗΞΗ. 441 00:24:08,748 --> 00:24:10,249 ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ. 442 00:24:10,282 --> 00:24:13,486 ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΜΙΝΓΚ, Ο ΟΙΚΟΔΕΝΤΗΣ ΣΟΥ. 443 00:24:13,520 --> 00:24:15,788 JOE WYLEE, Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ ΣΟΥ. 444 00:24:15,822 --> 00:24:18,157 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙΣ ΟΛΑ ΣΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΥΤΟ ΚΑΛΑ; 445 00:24:18,190 --> 00:24:20,627 ΜΙΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ. 446 00:24:20,660 --> 00:24:22,495 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΟΥ 447 00:24:22,529 --> 00:24:25,131 ΠΟΙΟΙ ΜΟΥ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΒΛΑΒΗ. ΟΧΙ ΕΓΩ. 448 00:24:25,164 --> 00:24:27,500 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. ΑΠΛΑ ΠΕΡΝΩΝΤΑΣ. 449 00:24:27,534 --> 00:24:29,502 ΤΟ ΕΡΧΟΜΕΝΟ ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 450 00:24:29,536 --> 00:24:30,803 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕ; 451 00:24:30,837 --> 00:24:33,573 ΚΑΝΕΙΣ. ΗΡΘΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ. 452 00:24:33,606 --> 00:24:34,841 ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΛΛΟ. 453 00:24:34,874 --> 00:24:36,709 ΟΥΤΕ ΚΑΝ FLASH GORDON; 454 00:24:36,743 --> 00:24:39,546 ΕΙΔΙΚΑ ΑΥΤΟΝ. 455 00:24:39,579 --> 00:24:40,947 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ; 456 00:24:40,980 --> 00:24:42,148 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 457 00:24:47,687 --> 00:24:48,921 ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΟΙ. 458 00:24:48,955 --> 00:24:51,558 ΕΧΕΤΕ ΒΡΕΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ. 459 00:24:51,591 --> 00:24:53,059 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΙΣ, 460 00:24:53,092 --> 00:24:54,927 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΦΛΑΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ GORDON! 461 00:24:58,297 --> 00:25:00,667 [ΓΕΛΙΑ ΑΓΡΙΑ] 462 00:25:00,700 --> 00:25:03,135 [ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ] 463 00:25:03,169 --> 00:25:05,104 ΖΑΡΚΟΦ! ΖΑΡΚΟΦ! 464 00:25:05,137 --> 00:25:08,074 ΧΑ! Ωχ! ΓΕΙΑ! BAYLIN! 465 00:25:09,776 --> 00:25:10,943 [ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ] 466 00:25:10,977 --> 00:25:12,979 VALICIUM TEA; 467 00:25:13,012 --> 00:25:15,548 ΑΥΤΟ ΠΑΙΖΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΚΟΛΠΑ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ. ΠΟΣΑ ΕΙΧΑΤΕ; 468 00:25:15,582 --> 00:25:17,650 ΠΟΣΑ; ΝΟΜΙΖΩ ότι... 469 00:25:17,684 --> 00:25:18,818 [ΣΥΡΙΓΚΟΙ ΚΑΙ ΣΦΥΓΙΔΕΣ] 470 00:25:18,851 --> 00:25:20,620 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΟΥ! 471 00:25:20,653 --> 00:25:23,155 Ωχ! ΔΕΝ ΕΚΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ-- 472 00:25:23,189 --> 00:25:25,825 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΠΕΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ; 473 00:25:25,858 --> 00:25:27,226 ΔΕΝ ΕΙΠΑ. 474 00:25:27,259 --> 00:25:30,296 IDIDNSAY! 475 00:25:30,329 --> 00:25:32,231 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BAYLIN. 476 00:25:32,264 --> 00:25:35,702 BAYLIN, ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ IDIDNSAY. 477 00:25:35,735 --> 00:25:36,969 [ΓΕΛΙΑ ΜΕΘΥΣΙ] 478 00:25:37,003 --> 00:25:39,806 ΕΧΕΙΣ ΟΔΟΝΤΟΒΟΥΡΤΣΑ; ΦΕΥΓΟΥΜΕ. 479 00:25:41,240 --> 00:25:44,243 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ! ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ! 480 00:25:44,276 --> 00:25:46,078 [***] 481 00:25:53,019 --> 00:25:54,887 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΥΠΗΡΕΤΗΣ ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ DALE; 482 00:25:54,921 --> 00:25:56,656 ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ. 483 00:25:56,689 --> 00:25:59,659 ΟΤΑΝ ΕΧΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΡΧΕΙΩΝ, 484 00:25:59,692 --> 00:26:01,694 ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΤΗΝ. 485 00:26:05,765 --> 00:26:08,300 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΤΙ; 486 00:26:15,908 --> 00:26:18,244 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΡΩΤΗΣΑ. 487 00:26:24,116 --> 00:26:27,687 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ... ΘΑ ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΜΟΥ. 488 00:26:31,090 --> 00:26:32,759 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΚΔΙΚΗΣΗ; 489 00:26:32,792 --> 00:26:34,627 ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 490 00:26:34,661 --> 00:26:37,029 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΩ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ. 491 00:26:37,063 --> 00:26:38,798 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ 492 00:26:38,831 --> 00:26:40,867 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΚΑΚΟ ΜΑΓΙΚΗ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ; 493 00:26:40,900 --> 00:26:42,902 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΚΤΗΡΙΟ 494 00:26:42,935 --> 00:26:46,305 ΚΑΙ ΑΞΙΖΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΗΣ. 495 00:26:46,338 --> 00:26:47,907 ΚΑΙ... 496 00:26:47,940 --> 00:26:50,076 ΠΩΣ ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ; 497 00:26:50,109 --> 00:26:52,078 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ. 498 00:26:52,111 --> 00:26:54,313 ΘΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΚΙΣΤΕ ΤΗΝ 499 00:26:54,346 --> 00:26:56,916 ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΜΕ ΦΥΛΑΚΙΣΕ. 500 00:26:56,949 --> 00:26:59,786 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΘΑ ΣΙΩΠΗΣΕΙ. 501 00:26:59,819 --> 00:27:03,756 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΤΑ, Ε... ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΙΠΕΣ; 502 00:27:03,790 --> 00:27:06,659 ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΧΑΡΠ, Ή ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ; ΤΟ ΣΚΛΗΡΟ ΠΡΑΓΜΑ; 503 00:27:06,693 --> 00:27:08,627 ΝΑΙ. ΑΚΑΤΑΠΑΥΣΤΑ. 504 00:27:09,829 --> 00:27:11,330 ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ. 505 00:27:11,363 --> 00:27:12,732 [ΕΙΣΠΝΟΕΙ απότομα] 506 00:27:12,765 --> 00:27:14,934 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΑ... 507 00:27:14,967 --> 00:27:17,236 ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΑΝΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ... 508 00:27:17,269 --> 00:27:18,738 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ. 509 00:27:18,771 --> 00:27:20,306 ΚΑΙ ΕΣΥ; 510 00:27:20,339 --> 00:27:24,176 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΗ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ! 511 00:27:24,210 --> 00:27:26,445 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, 512 00:27:26,478 --> 00:27:28,948 ΓΙΑΤΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ. 513 00:27:28,981 --> 00:27:30,683 ΑΛΛΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ DALE; 514 00:27:32,318 --> 00:27:34,220 ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 515 00:27:34,253 --> 00:27:36,055 ΘΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΩ ΚΑΛΑ. 516 00:27:42,128 --> 00:27:44,697 ΓΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ; 517 00:27:44,731 --> 00:27:48,134 ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΜΥΡΙΖΕΙΣ. ΣΑΝ ΦΡΕΣΚΟ ΚΟΜΜΕΝΟ ΧΟΡΤΟ, ΚΑΙ ΕΝΟΡΚΙΑ ΛΕΜΟΝΙΟΥ. 518 00:27:48,167 --> 00:27:50,369 ΜΥΡΙΣΤΕ ΜΕ ΞΑΝΑ ΑΝΘΡΩΠΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΣΠΑΣΩ. 519 00:27:50,402 --> 00:27:51,971 Ω, ΓΕΙΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΕΪΛ. 520 00:27:52,004 --> 00:27:53,773 ΑΝΑΡΩΤΩ ΤΙ ΜΥΡΙΖΕΙ. 521 00:27:53,806 --> 00:27:54,941 [GASPS] 522 00:27:58,878 --> 00:28:01,380 Ωχ! ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΒΟΛΕΙΑ; 523 00:28:01,413 --> 00:28:03,015 ΕΝΔΙΑΦΕΡΩΝ. 524 00:28:03,049 --> 00:28:05,251 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΜΠΑΛΕΣ ΠΡΙΝ. 525 00:28:05,284 --> 00:28:06,786 ΓΕΙΑ! 526 00:28:06,819 --> 00:28:09,088 ΓΕΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; [ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ]: ΓΕΙΑ! 527 00:28:09,121 --> 00:28:11,824 [ΚΑΚΛΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΓΟΥΦΙΛΙΑ] ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ DALE; 528 00:28:11,858 --> 00:28:14,727 ΤΗΣ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑΝ ΣΩΜΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟ ΜΑΓΙΚΗ. 529 00:28:14,761 --> 00:28:16,128 Ω, ΤΟ ΜΙΣΩ ΟΤΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ. 530 00:28:16,162 --> 00:28:17,930 ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟΝ; 531 00:28:17,964 --> 00:28:20,833 ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΟΧΙ. Ήπιε Α ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΟ ΤΣΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΩΝ 532 00:28:20,867 --> 00:28:22,134 ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΚΝΟΗΤΙΚΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΩΣ. 533 00:28:22,168 --> 00:28:23,803 Α, ΤΕΛΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ Ο ΝΤΕΪΛ ΕΧΕΙ ΚΑΤΟΧΗ, 534 00:28:23,836 --> 00:28:25,271 ΨΗΛΑ ΤΟΥ ΖΑΡΚΟΦ, ΚΑΙ Ο ΤΖΟΟΥΣ ΟΥΟΛ. 535 00:28:25,304 --> 00:28:27,273 Ο ΤΖΟ ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ. ΕΧΕΙ ΣΥΛΛΗΨΕΙ. 536 00:28:27,306 --> 00:28:29,776 ΤΙ; Ο ΜΙΝΓ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΤΖΟ; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΤΙΚΟ. 537 00:28:29,809 --> 00:28:31,978 Α, ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΕ ΣΤΡΑΓΓΙΖΕΤΕ! 538 00:28:32,011 --> 00:28:34,280 Ω, ΓΕΙΑ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 539 00:28:34,313 --> 00:28:36,315 ΓΕΙΑ. ΕΜ... ΓΕΙΑ! 540 00:28:36,348 --> 00:28:37,750 [ΣΦΥΡΙΚΕΣ] ...ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 541 00:28:37,784 --> 00:28:40,019 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΑ; ΕΔΩ ΠΑΤΕ. 542 00:28:40,052 --> 00:28:41,153 [ΚΛΕΙΔΙΑ ΚΛΕΙΔΩΝ] 543 00:28:41,187 --> 00:28:42,855 ΚΑΛΑ, ΤΙ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ; 544 00:28:45,357 --> 00:28:47,026 ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΔΕΛΦΕΣ 545 00:28:47,059 --> 00:28:49,028 ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ. 546 00:28:49,061 --> 00:28:51,831 ΣΕ ΕΝΑΝ ΧΟΡΗΓΗΘΗΚΑΝ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ, ΦΩΣ. 547 00:28:51,864 --> 00:28:52,999 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΙ, 548 00:28:53,032 --> 00:28:55,267 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ ΚΑΤΑ ΦΟΡΑ. 549 00:28:55,301 --> 00:28:57,103 ΜΕ ΤΑΞΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ, 550 00:28:57,136 --> 00:29:00,039 ΕΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΑΛΛΟ ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΖΟ. 551 00:29:00,072 --> 00:29:01,473 ΓΙ ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΝΓΚ ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΤΟ ΒΑΖΟ. 552 00:29:01,507 --> 00:29:04,043 Ο ΚΑΚΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ. 553 00:29:04,076 --> 00:29:06,312 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟ ΒΑΖΟ, ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ. 554 00:29:06,345 --> 00:29:07,814 ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ. 555 00:29:07,847 --> 00:29:10,783 ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΚΑΛΟΣ, Ο ΝΤΕΪΛ ΠΕΘΑΝΕΙ. 556 00:29:10,817 --> 00:29:12,351 ΚΑΙ ΑΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Η ΚΑΚΗ ΑΔΕΡΦΗ, 557 00:29:12,384 --> 00:29:13,552 ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ DALE. 558 00:29:13,585 --> 00:29:16,956 Ο ΝΤΕΪΛ ΕΙΝΑΙ ΒΙΔΩΜΕΝΟΣ. ΧΟΟ! 559 00:29:16,989 --> 00:29:20,927 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΖΟ, ΤΟΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ. 560 00:29:20,960 --> 00:29:22,895 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΑΖΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΕΙ ΑΡΠΑ. 561 00:29:22,929 --> 00:29:24,063 ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΒΟΛΕΣ, ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 562 00:29:24,096 --> 00:29:25,297 ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΤΥΧΗ ΣΟΥ. 563 00:29:25,331 --> 00:29:27,399 ΘΑ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ. 564 00:29:27,433 --> 00:29:29,468 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ! 565 00:29:29,501 --> 00:29:30,937 [ΚΡΑΚΛΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ] 566 00:29:30,970 --> 00:29:33,772 [Ο ΤΖΟ ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 567 00:29:37,009 --> 00:29:41,480 ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΕΛΙΚΑ... 568 00:29:41,513 --> 00:29:44,083 ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ Ο ΑΓΩΝΑΣ, 569 00:29:44,116 --> 00:29:45,852 ΔΕΝ ΣΟΥ ΣΤΕΡΩ. 570 00:29:45,885 --> 00:29:47,353 ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ. 571 00:29:47,386 --> 00:29:50,056 ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. 572 00:29:54,861 --> 00:29:55,895 [ΣΤΕΛΕΙΑ ΚΛΑΤΕΡΕΣ] 573 00:29:55,928 --> 00:29:57,429 Ο MING ΕΧΕΙ ΝΕΟ ΠΑΙΚΤΗ. 574 00:29:57,463 --> 00:29:59,231 ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΑΜΕ! 575 00:30:01,000 --> 00:30:02,568 [ΤΡΟΦΙΛΕΙ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΛΕΝΟΥ] 576 00:30:02,601 --> 00:30:05,437 [ΤΡΑΞΙΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ] 577 00:30:09,141 --> 00:30:11,110 ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ; 578 00:30:11,143 --> 00:30:13,012 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 579 00:30:13,045 --> 00:30:14,213 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ. 580 00:30:14,246 --> 00:30:16,448 ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 581 00:30:20,452 --> 00:30:23,589 ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ, ΚΥΡΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ. 582 00:30:23,622 --> 00:30:25,591 ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΣΤΙΛΕΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ; 583 00:30:25,624 --> 00:30:26,993 ΦΥΣΙΚΑ. 584 00:30:27,026 --> 00:30:28,861 Η ΝΙΚΗ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΑΚΡΙΑ. 585 00:30:28,895 --> 00:30:30,897 ΚΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΟΜΟΡΦΟΣ; 586 00:30:30,930 --> 00:30:32,865 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ ΚΑΛΥΝΘΗΚΕ ΟΠΩΣ ΕΛΠΙΖΑ. 587 00:30:32,899 --> 00:30:34,433 ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ 588 00:30:34,466 --> 00:30:37,303 ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ. ΧΧ. 589 00:30:37,336 --> 00:30:39,471 ΣΥΝΤΟΜΑ, Η ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ, 590 00:30:39,505 --> 00:30:42,608 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 591 00:30:42,641 --> 00:30:44,977 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ ΛΟΙΠΟΝ; 592 00:30:45,011 --> 00:30:47,046 ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΚΑΦΗ. 593 00:30:47,079 --> 00:30:48,380 ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΡΕΝΤΑ. 594 00:30:48,414 --> 00:30:51,117 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ ΠΡΩΤΑ. 595 00:31:01,460 --> 00:31:02,895 ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠΟΝ... 596 00:31:02,929 --> 00:31:04,997 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ Ντροπιαστικό; 597 00:31:05,031 --> 00:31:08,034 Α, ΚΑΙ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΡΑΤΥΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΔΙΑΦΥΓΕΙ. 598 00:31:08,067 --> 00:31:10,903 ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 599 00:31:10,937 --> 00:31:12,504 Ω, ΟΧΙ. 600 00:31:12,538 --> 00:31:14,540 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΙΔΡΥΣΕΙ 601 00:31:14,573 --> 00:31:16,375 ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΜΟΝΟΣ. 602 00:31:16,408 --> 00:31:19,578 ΔΕΝ ΘΑ Ονειρευόμουν ΤΗΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ. ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 603 00:31:19,611 --> 00:31:21,447 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΚΑΛΟΦΟΡΗΣ ΗΓΕΤΗΣ ΜΑΣ 604 00:31:21,480 --> 00:31:24,083 ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ... 605 00:31:24,116 --> 00:31:26,585 ΠΟΛΥ. 606 00:31:34,693 --> 00:31:37,964 [***] 607 00:31:41,333 --> 00:31:43,469 ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΑΤΑ ΤΑΞΙΔΕΥΤΗ. 608 00:31:43,502 --> 00:31:45,938 ΩΡΑΙΑ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΟΥ. 609 00:31:45,972 --> 00:31:48,240 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 610 00:31:48,274 --> 00:31:50,476 ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ Ταλαντούχος; 611 00:31:50,509 --> 00:31:54,280 [ΣΤΑΜΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΙΞΗ] ΗΛΙΑ; 612 00:31:54,313 --> 00:31:56,015 ΠΩΣ; 613 00:31:56,048 --> 00:31:58,484 ΕΧΩ ΕΡΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ Ο,ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 614 00:32:01,220 --> 00:32:03,956 Η ΜΑΓΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΗ, ΑΔΕΡΦΗ. 615 00:32:03,990 --> 00:32:05,624 ΚΑΙ Η ΜΑΓΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΗ. 616 00:32:05,657 --> 00:32:08,627 Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥ ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 617 00:32:08,660 --> 00:32:10,362 ΕΥΤΥΧΩΣ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΑΓΕΙΑ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ. 618 00:32:22,274 --> 00:32:23,742 ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΛΑΦΡΟ! 619 00:32:23,775 --> 00:32:25,944 ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ, ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΡΥ. 620 00:32:27,579 --> 00:32:30,249 ΕΣΤΙΑΣΗ, ΚΑΛΑ; ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΓΙΑΓΙΑ ΕΚΕΙ; 621 00:32:30,282 --> 00:32:32,018 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΝΕ Η ΥΠΗΡΕΤΗΡΙΑ 622 00:32:32,051 --> 00:32:33,385 ΜΙΛΕ ΓΙΑ, ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΙ 623 00:32:33,419 --> 00:32:34,987 Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ DALE ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ 624 00:32:35,021 --> 00:32:37,156 ΨΥΧΟΥΡΓΙΚΟ ΒΑΖΟ. 625 00:32:37,189 --> 00:32:38,357 Ο ΝΤΑΛ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΒΑΖΟ; 626 00:32:38,390 --> 00:32:40,226 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ. 627 00:32:40,259 --> 00:32:42,995 ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ. ΑΝ ΑΥΤΗ ΜΕ ΞΑΝΑ ΜΠΑΛΛΕΣ; 628 00:32:43,029 --> 00:32:44,130 ΠΑΠΙΑ. 629 00:32:46,698 --> 00:32:48,134 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΪΛ; 630 00:32:48,167 --> 00:32:50,136 ΞΕΡΩ ΤΗΝ ΕΧΕΙΣ. 631 00:32:50,169 --> 00:32:51,670 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ, ΚΤΗΡΙΟ. 632 00:32:51,703 --> 00:32:53,072 [SMACK] 633 00:33:00,712 --> 00:33:02,181 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΚΥΡΙΕΣ. 634 00:33:02,214 --> 00:33:04,683 ΚΥΡΙΕΣ, ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΛΗ Η ταραχή; 635 00:33:04,716 --> 00:33:06,385 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΟΗΘΑΤΕ. 636 00:33:09,321 --> 00:33:11,023 ΩΧ! 637 00:33:13,425 --> 00:33:15,161 Ωχ! 638 00:33:15,194 --> 00:33:16,728 ΜΗ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟ 639 00:33:16,762 --> 00:33:18,430 ΙΣΩΣ ΜΕ ΚΑΛΗ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ; 640 00:33:33,145 --> 00:33:35,181 [ΓΕΛΙΑ]: ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 641 00:33:35,214 --> 00:33:36,415 ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ! 642 00:33:38,617 --> 00:33:39,651 [ΓΚΑΡΦΙΤΖΟΝΤΑΣ ΚΑΚΟ] 643 00:33:39,685 --> 00:33:41,220 [ΣΕ ΑΡΓΗ ΚΙΝΗΣΗ]: ΟΧΙ! 644 00:33:41,253 --> 00:33:42,754 ΛΑΜΨΗ! 645 00:33:42,788 --> 00:33:44,090 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ DALE! 646 00:33:44,123 --> 00:33:45,657 [***] 647 00:33:52,098 --> 00:33:53,099 [ΒΕΡΟΥΛΟΣ ΣΟΥΡΓΟΥΜΕ] 648 00:33:53,132 --> 00:33:54,300 [ΣΤΥΨΙΜΟ] 649 00:33:58,604 --> 00:33:59,771 [ΦΟΥΡΖΕΙ ΚΑΙ ΒΡΙΖΕΙ] 650 00:33:59,805 --> 00:34:01,673 ΑΧ! 651 00:34:01,707 --> 00:34:03,275 [ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΟΡΓΑΝΟ] 652 00:34:03,309 --> 00:34:04,443 [ΚΑΛΗ ΑΔΕΡΦΗ]: ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ! 653 00:34:09,248 --> 00:34:10,716 ΞΥΠΝΟΥΝΤΑΙ! 654 00:34:12,118 --> 00:34:14,386 [GASPS] 655 00:34:14,420 --> 00:34:16,555 [ΑΝΑΧΩΡΕΙ] 656 00:34:17,723 --> 00:34:20,126 ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΠΑΙΔΙΑ! 657 00:34:20,159 --> 00:34:21,693 ΑΥΞΗΣΗ! 658 00:34:23,795 --> 00:34:25,597 [ΓΡΥΓΙΖΕΙ] 659 00:34:30,669 --> 00:34:32,671 ΟΧΙ! 660 00:34:32,704 --> 00:34:34,306 ΟΧΙ! 661 00:34:34,340 --> 00:34:35,507 ΟΧΙ! 662 00:34:57,496 --> 00:34:59,465 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΗΣ; 663 00:34:59,498 --> 00:35:03,135 [ΑΦΝΕΣΗ ΚΑΙ ΤΡΑΒΩΜΑ] 664 00:35:08,907 --> 00:35:10,576 Η ΑΡΠΑ! 665 00:35:14,646 --> 00:35:17,283 ΠΑΙΞΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΚΟΡΠΙ. 666 00:35:17,316 --> 00:35:18,717 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 667 00:35:18,750 --> 00:35:20,852 ΖΑΡΚΟΦ! 668 00:35:20,886 --> 00:35:22,288 ΠΑΙΞΤΕ ΤΗΝ ΑΡΠΑ! 669 00:35:26,592 --> 00:35:28,394 ΖΑΡΚΟΦ! 670 00:35:33,832 --> 00:35:35,234 ΛΑΜΨΗ! 671 00:35:35,267 --> 00:35:36,435 [ΦΟΥΡΖΕΙ] 672 00:35:36,468 --> 00:35:37,836 Η ΑΡΠΑ! 673 00:35:37,869 --> 00:35:39,838 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 674 00:35:39,871 --> 00:35:43,442 [Η ΗΛΙΑ ΓΕΛΑΕΙ ΜΑΝΙΑΚΑ] 675 00:35:46,612 --> 00:35:50,549 [Η ΗΛΙΑ ΓΕΛΑ] 676 00:36:02,361 --> 00:36:03,862 [ΟΙ ΧΟΡΔΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΑΙΘΕΡΙΑ] 677 00:36:03,895 --> 00:36:06,198 [ΠΟΝΩΜΕΝΟ ΜΥΡΥΓΜΑ] ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ! 678 00:36:06,232 --> 00:36:08,166 ΟΧΙ! 679 00:36:14,373 --> 00:36:15,941 [ΟΙ ΧΟΡΔΕΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ] 680 00:36:17,276 --> 00:36:20,379 [ΤΟ ΓΚΡΥΓΜΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΗΡΕΜΟ] 681 00:36:31,290 --> 00:36:33,792 [ΤΕΡΟΥΣ ΦΟΥΡΖΕΙ ΚΑΘΩΣ ΤΑ ΜΥΡΓΙΖΟΝΤΑΙ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ] 682 00:36:33,825 --> 00:36:37,263 [ΑΙΘΕΡΙΚΗ ΑΡΠΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ] 683 00:36:37,296 --> 00:36:38,330 [ΑΝΑΧΩΡΕΙ] 684 00:36:52,544 --> 00:36:54,980 ΠΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΗΝ DALE ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ DALE; 685 00:36:55,013 --> 00:36:56,782 [ΑΝΑΧΩΡΕΙ] 686 00:36:56,815 --> 00:37:00,652 ΕΝΑ ΓΙΛΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΘΑ ΔΙΩΞΕΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ 687 00:37:00,686 --> 00:37:02,921 ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ. 688 00:37:02,954 --> 00:37:05,257 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 689 00:37:05,291 --> 00:37:06,625 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ. 690 00:37:19,471 --> 00:37:21,607 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙΣ; 691 00:37:25,043 --> 00:37:26,011 [ΓΕΛΑΖΕΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΑ] 692 00:37:32,451 --> 00:37:34,786 [ΦΛΑΣ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ] 693 00:37:40,326 --> 00:37:41,793 [HELIA GASPS] 694 00:37:43,028 --> 00:37:45,030 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 695 00:37:45,063 --> 00:37:46,965 [ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΓΙΤΕΛΟΥ] 696 00:37:46,998 --> 00:37:47,933 ΟΧΙ! 697 00:37:50,736 --> 00:37:52,438 [ΑΝΑΝΟΗ] 698 00:37:52,471 --> 00:37:53,939 [ΣΤΑΓΟΝΕΣ ΣΤΙΣΙΤΟ] 699 00:37:53,972 --> 00:37:54,940 DALE! 700 00:37:56,475 --> 00:37:58,644 ΚΟΙΛΑΔΑ; 701 00:37:58,677 --> 00:38:00,011 ΚΟΙΛΑΔΑ! 702 00:38:00,045 --> 00:38:02,381 Ω, DALE! ΕΡΧΟΜΑΙ! 703 00:38:02,414 --> 00:38:03,882 ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΒΑΖΟ! 704 00:38:03,915 --> 00:38:05,451 ΝΑΙ! 705 00:38:06,718 --> 00:38:08,487 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ! 706 00:38:08,520 --> 00:38:10,088 ΕΡΧΟΜΑΙ! 707 00:38:10,121 --> 00:38:14,460 * ΠΕΡΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ * 708 00:38:14,493 --> 00:38:15,894 ΕΛΑ! 709 00:38:15,927 --> 00:38:17,396 [ΒΗΧΑ] 710 00:38:17,429 --> 00:38:18,864 * ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΚ * 711 00:38:18,897 --> 00:38:22,501 Η ΗΛΙΑ ΘΑ ΒΑΣΙΛΕΨΕΙ ΤΡΟΜΟΣ ΟΧΙ ΑΛΛΟ. 712 00:38:22,534 --> 00:38:26,004 * ΠΑΝΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΛΟΓΟΣ 713 00:38:26,037 --> 00:38:28,607 * ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ ΟΧΙ ΚΑΛΑ 714 00:38:28,640 --> 00:38:34,112 * ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ * 715 00:38:34,145 --> 00:38:36,915 * ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΣΠΑΣΗ 716 00:38:36,948 --> 00:38:38,617 * Ωχ 717 00:38:38,650 --> 00:38:40,819 ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 718 00:38:40,852 --> 00:38:43,655 SHH. ΟΧΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΜΑΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΙ. 719 00:38:43,689 --> 00:38:45,391 * ΜΝΗΜΕΣ ΒΛΕΠΟΥΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΦΛΕΒΕΣ ΜΟΥ 720 00:38:45,424 --> 00:38:46,892 ΕΛΑ. 721 00:38:46,925 --> 00:38:49,895 * ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΟΙ ΚΑΙ ΑΒΑΡΟΣ * 722 00:38:49,928 --> 00:38:51,630 ΕΛΑ. 723 00:38:51,663 --> 00:38:59,705 * ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΘΑ ΒΡΩ ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΑΠΟΨΕ * 724 00:38:59,738 --> 00:39:01,807 *ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ... 725 00:39:01,840 --> 00:39:03,775 DALE'S SPIRIT JAR! 726 00:39:03,809 --> 00:39:05,076 * Ο ΑΓΓΕΛΟΣ 727 00:39:05,110 --> 00:39:09,014 * ΠΕΤΑΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ 728 00:39:09,047 --> 00:39:10,949 έλα, Ντέιλ. 729 00:39:10,982 --> 00:39:12,384 * ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ 730 00:39:12,418 --> 00:39:14,052 [ΒΗΧΑ] 731 00:39:14,085 --> 00:39:15,721 * ΚΡΥΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ 732 00:39:15,754 --> 00:39:17,389 έλα, Ντέιλ. 733 00:39:17,423 --> 00:39:23,829 * ΚΑΙ ΤΟ ΑΤΕΛΕΙΩΤΟ ΠΟΥ ΦΟΒΑΣΑΙ * 734 00:39:23,862 --> 00:39:28,400 * ΕΙΣΑΙ ΤΡΑΒΗΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ συντρίμμια * 735 00:39:28,434 --> 00:39:30,536 [ΑΝΑΧΩΡΕΙ] 736 00:39:30,569 --> 00:39:31,903 * ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΡΗΣ ΟΝΟΜΑΣΙΑΣ ΣΟΥ 737 00:39:31,937 --> 00:39:33,772 ΝΑ ΠΑΤΕ! ΛΑΜΨΗ; 738 00:39:38,477 --> 00:39:39,678 ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ; 739 00:39:39,711 --> 00:39:42,448 * ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ * 740 00:39:42,481 --> 00:39:44,015 * ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ... 741 00:39:44,049 --> 00:39:46,552 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΛΑΣΠΗ; 742 00:39:46,585 --> 00:39:49,020 * ΛΙΓΗ ΑΝΕΣΗ ΕΔΩ 743 00:39:49,054 --> 00:39:51,457 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΤΡΟΜΕΡΗ ΜΥΡΩΔΙΑ; 744 00:39:51,490 --> 00:39:53,725 [ΓΕΛΙΑ] 745 00:39:53,759 --> 00:39:59,064 * ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΑΓΓΕΛΟΥ 746 00:39:59,097 --> 00:40:00,031 OH. 747 00:40:01,900 --> 00:40:10,642 * ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΛΙΓΗ ΑΝΕΣΗ ΕΔΩ ** 748 00:40:16,848 --> 00:40:18,617 ΜΙΑ ΤΟΣΤ. 749 00:40:18,650 --> 00:40:21,620 ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ. 750 00:40:21,653 --> 00:40:25,156 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕ; 751 00:40:25,190 --> 00:40:27,559 ΑΣΤΕ ΝΑ ΘΥΜΩΘΗΚΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 752 00:40:27,593 --> 00:40:29,461 ΤΙ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕ ΑΥΤΟ; 753 00:40:29,495 --> 00:40:30,996 ΜΜ; 754 00:40:31,029 --> 00:40:33,599 ΘΑ ΑΡΝΗΣΕΣ Η ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ ΜΟΥ; 755 00:40:33,632 --> 00:40:36,468 ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΠΙΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ; 756 00:40:36,502 --> 00:40:37,936 ΦΑΝΤΑΖΕΣΑΙ 757 00:40:37,969 --> 00:40:39,571 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ 758 00:40:39,605 --> 00:40:41,473 ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΡΥΨΕΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΥΣΑΡΙΣΤΙΑ ΜΟΥ; 759 00:40:41,507 --> 00:40:43,875 ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΚΡΥΒΩ. 760 00:40:43,909 --> 00:40:47,479 ΘΑ ΔΕΧΟΜΑΙ ΟΠΟΙΑ ΤΙΜΩΡΙΑ ΜΟΥ ΑΞΙΖΑ. 761 00:40:47,513 --> 00:40:50,148 ΤΟΤΕ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΣΑΣ. 762 00:41:09,267 --> 00:41:11,637 ΚΑΜΙΑ ΤΙΜΩΡΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 763 00:41:11,670 --> 00:41:13,038 [εκπνέει] 764 00:41:15,106 --> 00:41:19,911 ΟΛΑ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΕΛΠΙΖΑ. 765 00:41:19,945 --> 00:41:22,047 ΤΟ ΞΕΡΑΤΕ ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ; 766 00:41:22,080 --> 00:41:25,551 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΗ ΑΝΑΜΕΝΟ, 767 00:41:25,584 --> 00:41:28,587 ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΜΑΣ. 768 00:41:28,620 --> 00:41:30,856 ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΤΟΝ ΑΡΠΑΣΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΛΕΜΠΑΡΑ ΜΟΥ 769 00:41:30,889 --> 00:41:33,024 ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΩΡΑ... 770 00:41:33,058 --> 00:41:34,760 ΟΤΑΝ ΜΑΛΙΣΤΑ... 771 00:41:34,793 --> 00:41:39,130 ΑΠΛΑ ΑΡΓΗΣΑΝ ΠΟΛΥ. 772 00:41:45,336 --> 00:41:46,805 JOE! BAYLIN! 773 00:41:46,838 --> 00:41:48,173 ΕΔΩ! 774 00:41:51,977 --> 00:41:53,144 JOE! 775 00:41:53,178 --> 00:41:54,913 ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 776 00:41:56,214 --> 00:41:57,248 ΕΙΜΑΙ. 777 00:41:57,282 --> 00:41:58,984 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ BAYLIN. 778 00:41:59,017 --> 00:42:00,552 ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΚΛΩΤΣΕΙ. 779 00:42:00,586 --> 00:42:01,820 ΞΕΡΟΥΜΕ. 780 00:42:01,853 --> 00:42:03,288 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΑΓΑΠΟΥΜΕ. 781 00:42:03,321 --> 00:42:05,757 ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΟΧΗ; 782 00:42:05,791 --> 00:42:06,992 [ΦΛΑΣ ΓΕΛΟ] 783 00:42:07,025 --> 00:42:11,096 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΚΛΗΤΡΟ ΚΑΙ ΧΙΟΥΜΟΡΟΔΙΚΟ. 784 00:42:11,129 --> 00:42:12,798 ΕΙΣΑΙ ΛΕΡΩΜΕΝΟΣ. 785 00:42:12,831 --> 00:42:14,099 [ΓΕΛΙΑ] 786 00:42:14,132 --> 00:42:15,767 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 787 00:42:15,801 --> 00:42:17,803 ΕΙΧΕΣ ΔΙΚΙΟ... 788 00:42:17,836 --> 00:42:19,738 ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ. 789 00:42:19,771 --> 00:42:22,608 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΜΥΣΤΙΚΟ. 790 00:42:22,641 --> 00:42:25,143 [SCOFFS]: ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 791 00:42:25,176 --> 00:42:27,713 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΒΑΛΑ... 792 00:42:27,746 --> 00:42:29,147 ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 793 00:42:29,180 --> 00:42:31,650 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΛΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΛΕΥΡΑ. 794 00:42:33,919 --> 00:42:36,755 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ, Ε; 795 00:42:36,788 --> 00:42:39,591 ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΕΔΩ. 796 00:42:39,625 --> 00:42:41,727 [***] 797 00:42:41,760 --> 00:42:43,595 [ΤΡΙΛΩΝΑ ΚΑΙ ΗΧΗΜΑΤΟΣ] 798 00:42:43,629 --> 00:42:45,964 [ΡΗΞΗ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΣ]