1
00:00:02,103 --> 00:00:04,338
[***]

2
00:00:29,463 --> 00:00:30,431
ΩΧ!

3
00:00:33,701 --> 00:00:36,204
[FLASH]:
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ
ΚΟΙΤΑΞΕ ΠΑΝΤΟΥ.

4
00:00:36,237 --> 00:00:39,140
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΩΓΕΝΟΣ
ΣΤΑ 'ΜΠΟΥΡΜΠΣ.

5
00:00:39,173 --> 00:00:41,175
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΑ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΦΕΡΑΣΑΜΕ.

6
00:00:41,209 --> 00:00:43,177
ΤΟ ΡΙΣΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

7
00:00:43,211 --> 00:00:44,345
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

8
00:00:44,378 --> 00:00:45,579
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ

9
00:00:45,613 --> 00:00:48,449
ΜΗΝ ΚΟΛΛΑΤΕ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΑΓΟΝΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ;

10
00:00:48,482 --> 00:00:49,783
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΣ
ΠΑΡΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΩΡΗ

11
00:00:49,817 --> 00:00:51,152
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΡΗΞΗ.

12
00:00:51,185 --> 00:00:52,720
ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΜΕΙΝΕ ΑΝΟΙΧΤΟ,

13
00:00:52,753 --> 00:00:54,322
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΦΤΩΧΟ ΣΑΠ
ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ ΑΠΟ

14
00:00:54,355 --> 00:00:56,324
ΚΑΙ-- Γεια σου, ΜΟΝΓΚΟΥ.

15
00:00:56,357 --> 00:00:58,192
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΩΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ ΠΑΡΟΝ, ΑΝ.

16
00:00:58,226 --> 00:00:59,593
ΠΟΛΥ ΑΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ.

17
00:00:59,627 --> 00:01:01,295
ΚΑΤΙ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΕΡΑΣΑΝ.

18
00:01:01,329 --> 00:01:02,596
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΟΥΜΕ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ.

19
00:01:02,630 --> 00:01:04,465
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΜΑΣ
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Μάταιο.

20
00:01:04,498 --> 00:01:06,867
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΗ ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΙΝΟΥ.

21
00:01:06,900 --> 00:01:09,237
EYDIE ADKINS,
ΕΙΜΑΙ Ο ΜΕΣΙΤΗΣ.

22
00:01:09,270 --> 00:01:10,771
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟ
ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ;

23
00:01:10,804 --> 00:01:13,307
ΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

24
00:01:13,341 --> 00:01:14,875
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ Ασυνήθιστο

25
00:01:14,908 --> 00:01:18,746
Ή ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ
ΣΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΣΑΣ;

26
00:01:18,779 --> 00:01:20,548
ΚΑΣΚΑΔΑ ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΩΜΕΝΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

27
00:01:20,581 --> 00:01:21,849
ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ.

28
00:01:21,882 --> 00:01:22,850
ΧΑ!

29
00:01:25,519 --> 00:01:27,121
Α, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ
ΕΝΑ ΑΝΕΚΔΟΤΟ.

30
00:01:27,155 --> 00:01:29,390
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η περιοδεία, κ.

31
00:01:29,423 --> 00:01:31,292
ΦΡΕΛΙΝΓΧΟΦΕΡ.
ΦΡΕΛΙΝΓΧΟΦΕΡ.

32
00:01:31,325 --> 00:01:33,627
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΔΕΡΦ ΜΟΥ, Ε...

33
00:01:33,661 --> 00:01:35,496
ΦΡΕΛΙΝΓΧΟΦΕΡ.

34
00:01:35,529 --> 00:01:36,530
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...

35
00:01:36,564 --> 00:01:38,232
Η ΜΙΚΡΗ ΚΥΡΙΑ.

36
00:01:38,266 --> 00:01:40,501
ΛΙΓΟ;

37
00:01:40,534 --> 00:01:42,470
ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΛΗΛΕΣ ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ.

38
00:01:42,503 --> 00:01:44,238
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ;

39
00:01:44,272 --> 00:01:45,739
Ω, ΕΣΑΣ ΔΥΟ
ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΟΥΝ

40
00:01:45,773 --> 00:01:47,408
Η ΚΥΡΙΑ ΚΡΙΝ.

41
00:01:47,441 --> 00:01:48,642
[SMIRK]

42
00:01:48,676 --> 00:01:50,644
ΔΕΝ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΘΑΛΑΜΟΣ ΥΠΝΟΥ

43
00:01:50,678 --> 00:01:52,280
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΥΤΟΤΗΤΑ
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

44
00:01:52,313 --> 00:01:53,747
Α, ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ
ΤΟΣΟ ΣΥΧΝΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ,

45
00:01:53,781 --> 00:01:57,385
ΤΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΡΑΧΕΣ ΥΠΝΟΥ
ΚΑΙ ΡΟΧΗΜΑ...

46
00:01:57,418 --> 00:01:59,520
ΕΓΩ ΘΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΚΛΙΣΗ
ΚΤΗΡΙΟ ΧΕΝΙΑ

47
00:01:59,553 --> 00:02:01,455
ΤΥΛΙΓΜΕΝΟ
ΓΑΓΟΥΡΑΚΙ ΓΑΓΓΗ.

48
00:02:01,489 --> 00:02:04,492
ΤΙ ΧΡΩΜΑ
ΕΚΦΡΑΣΗ.

49
00:02:04,525 --> 00:02:08,429
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΘΑΙΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ γωνιά του ΠΡΩΙΝΟΥ.

50
00:02:08,462 --> 00:02:09,930
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ;

51
00:02:09,963 --> 00:02:12,333
ΦΥΣΙΚΑ.

52
00:02:14,235 --> 00:02:15,369
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ ΜΙΝΓΚ
ΣΤΕΙΛΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΩ,

53
00:02:15,403 --> 00:02:16,937
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΟΧΙ ΤΟΥΡΙΣΤΗΣ.

54
00:02:16,970 --> 00:02:19,540
ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΔΙΑΔΩΣΤΕ.

55
00:02:19,573 --> 00:02:21,609
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟΝ DALE,
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ...

56
00:02:21,642 --> 00:02:22,943
ΕΚΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΑ,
ΤΡΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ

57
00:02:22,976 --> 00:02:24,345
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΥΝΗΓΙ ΣΠΙΤΙΟΥ.

58
00:02:26,614 --> 00:02:28,816
[***]

59
00:02:39,593 --> 00:02:40,894
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΜΠΕΡΓΕΡ

60
00:02:40,928 --> 00:02:42,563
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΣΩΣΤΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

61
00:02:42,596 --> 00:02:43,697
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΘΑ ΚΑΡΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,

62
00:02:43,731 --> 00:02:44,698
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ.

63
00:02:44,732 --> 00:02:45,899
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

64
00:02:45,933 --> 00:02:47,901
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ.

65
00:02:47,935 --> 00:02:49,237
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ.

66
00:02:49,270 --> 00:02:51,605
ΓΕΙΑ, ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ.
 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

67
00:02:51,639 --> 00:02:53,874
ΠΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΣΟΥ
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΤΟΥ ΠΗΓΟΥΝΙΟΥ.

68
00:02:53,907 --> 00:02:57,578
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ.

69
00:02:57,611 --> 00:02:59,213
Ω, ΚΡΙΜΑ.

70
00:02:59,247 --> 00:03:00,614
ΕΧΩ ΤΑ ΛΙΓΑ
ΚΑΛΥΨΕ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ.

71
00:03:00,648 --> 00:03:02,383
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ,

72
00:03:02,416 --> 00:03:03,717
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΕΝΑ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ,

73
00:03:03,751 --> 00:03:05,653
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ,
ΕΝΤΑΞΕΙ;

74
00:03:05,686 --> 00:03:06,654
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

75
00:03:06,687 --> 00:03:07,988
ΣΩΣΤΕ ΜΕ ΜΙΑ ΖΥΜΠΙΔΑ.

76
00:03:08,021 --> 00:03:09,490
ΘΑ ΚΑΝΕΙ.

77
00:03:17,865 --> 00:03:19,467
ΓΕΙΑ, ΦΛΑΣ
ΓΚΟΡΝΤΟΝ!

78
00:03:19,500 --> 00:03:20,934
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ
ΚΡΥΒΕΤΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ;

79
00:03:20,968 --> 00:03:22,002
ΓΕΙΑ, ΖΑΚ.
ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΟΥΔΕ;

80
00:03:22,035 --> 00:03:24,605
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

81
00:03:24,638 --> 00:03:26,006
ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΟΤΕ, Ε;

82
00:03:26,039 --> 00:03:29,310
ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΛ ΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗ.

83
00:03:29,343 --> 00:03:30,344
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕΣ.

84
00:03:30,378 --> 00:03:31,645
ΝΑΙ;

85
00:03:31,679 --> 00:03:32,713
ΦΙΛΕ ΜΟΥ, FLASH, ΕΔΩ
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑ ΕΝΑ ΠΟΤΟ.

86
00:03:32,746 --> 00:03:34,882
ΩΧ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

87
00:03:34,915 --> 00:03:37,718
ΤΗΣ ΞΑΝΘΙΑΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΓΙΟΓΚΑ.

88
00:03:37,751 --> 00:03:40,621
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΕΝΤΥ.

89
00:03:40,654 --> 00:03:42,656
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟΨΕ.

90
00:03:42,690 --> 00:03:44,992
ΞΕΡΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ WINGMAN.

91
00:03:45,025 --> 00:03:46,394
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΕΙ,

92
00:03:46,427 --> 00:03:47,395
ΘΑ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

93
00:03:47,428 --> 00:03:49,630
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΜΜ-ΗΜΜ.

94
00:03:49,663 --> 00:03:51,632
Το FLASH ΕΙΝΑΙ...

95
00:03:51,665 --> 00:03:55,235
ΜΙΑ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ
ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΥ ΤΡΙΠΟΛΕΩΝ.

96
00:03:57,471 --> 00:03:58,439
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

97
00:03:58,472 --> 00:04:00,408
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

98
00:04:00,441 --> 00:04:02,710
ΦΥΣΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

99
00:04:02,743 --> 00:04:05,479
ΤΡΕΧΩ ΚΟΛΛΕΓΙΚΟ ΣΤΙΒΟ.

100
00:04:05,513 --> 00:04:08,649
ΟΜΟΡΦΗ.

101
00:04:08,682 --> 00:04:09,883
ΙΣΩΣ...

102
00:04:09,917 --> 00:04:11,452
ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ

103
00:04:11,485 --> 00:04:13,287
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ.

104
00:04:13,321 --> 00:04:15,656
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

105
00:04:15,689 --> 00:04:17,558
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΓΙΑ
Ο ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΤΟΥ ΕΠΟΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

106
00:04:17,591 --> 00:04:19,460
ΚΑΙ ΘΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΗΡΕΣ.

107
00:04:21,329 --> 00:04:22,463
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

108
00:04:27,968 --> 00:04:29,703
Γεια σου, ΦΙΛΕ...

109
00:04:29,737 --> 00:04:31,539
ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ NACHOS.

110
00:04:31,572 --> 00:04:32,673
ΜΠΕΡΓΚΕΡ;

111
00:04:32,706 --> 00:04:35,909
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

112
00:04:35,943 --> 00:04:38,446
ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ.

113
00:04:41,815 --> 00:04:44,652
ΞΕΧΑΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΛΟ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΠΛΑ ΠΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΠΥΡΑ.

114
00:04:44,685 --> 00:04:45,986
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ
ΠΙΣΩ ΕΚΕΙ;

115
00:04:46,019 --> 00:04:48,756
ΤΙΠΟΤΑ. ΚΑΠΟΙΟ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟ
ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

116
00:04:48,789 --> 00:04:51,359
ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΠΕΡΑΣΑΝ.

117
00:04:51,392 --> 00:04:52,960
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΕΜΕΙΣ.

118
00:04:52,993 --> 00:04:54,362
ΑΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ
Η ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ.

119
00:04:58,966 --> 00:05:00,934
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

120
00:05:06,374 --> 00:05:08,609
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ

121
00:05:08,642 --> 00:05:10,611
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟ.

122
00:05:10,644 --> 00:05:12,380
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΦΟΒΑΜΑΙ.

123
00:05:25,626 --> 00:05:29,329
[ΓΡΙΝΗΜΑ]

124
00:05:33,133 --> 00:05:36,103
[***]

125
00:06:19,146 --> 00:06:22,082
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ Ο ΖΑΡΚΟΦ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΑΝΕΠΙΤΥΧΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΑΣ.

126
00:06:22,115 --> 00:06:23,116
ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΣΕ ΑΔΙΞΟ.

127
00:06:23,150 --> 00:06:25,619
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.
Ο ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ

128
00:06:25,653 --> 00:06:26,787
ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑΣ
ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ Π.Δ.

129
00:06:26,820 --> 00:06:28,021
ΠΗΡΕΣ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΣΤΟΝ ΕΞΩΓΕΝΟ ΜΑΣ;

130
00:06:28,055 --> 00:06:30,624
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΛΕΨΗΚΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ

131
00:06:30,658 --> 00:06:33,193
ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΦΟΡΕΙ
«ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΡΑΝΟΣ».

132
00:06:33,226 --> 00:06:34,628
ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ.

133
00:06:34,662 --> 00:06:36,930
ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΕΚΛΕΨΕ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟ.

134
00:06:36,964 --> 00:06:38,932
ΠΟΙΟΣ ΚΛΕΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΓΙΑ ΜΙΑ AQUAFINA;

135
00:06:38,966 --> 00:06:40,000
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

136
00:06:40,033 --> 00:06:41,735
ΑΚΡΙΒΩΣ.

137
00:06:41,769 --> 00:06:43,136
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ

138
00:06:43,170 --> 00:06:44,538
ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΗΣ,

139
00:06:44,572 --> 00:06:46,073
ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ.

140
00:06:46,106 --> 00:06:47,441
ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ;

141
00:06:47,475 --> 00:06:49,710
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.

142
00:06:49,743 --> 00:06:50,744
ΑΠΛΑ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΡΕΙΣ.

143
00:06:50,778 --> 00:06:52,145
ΚΑΛΑ.

144
00:06:52,179 --> 00:06:53,947
ΔΕΙΤΕ.

145
00:06:58,018 --> 00:07:02,155
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΚΛΕΨΗΚΕ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ.

146
00:07:08,061 --> 00:07:10,831
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

147
00:07:14,502 --> 00:07:16,737
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ,

148
00:07:16,770 --> 00:07:18,872
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ;

149
00:07:18,906 --> 00:07:21,174
ΙΣΩΣ.

150
00:07:21,208 --> 00:07:23,176
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

151
00:07:23,210 --> 00:07:25,846
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥ MING
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ.

152
00:07:25,879 --> 00:07:27,815
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΠΙΚΝΙΚ.

153
00:07:37,525 --> 00:07:38,225
BAYLIN!

154
00:07:39,893 --> 00:07:40,861
BAYLIN!

155
00:07:48,602 --> 00:07:49,937
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

156
00:07:51,872 --> 00:07:53,674
...ΣΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΡΩΜΗ,

157
00:07:53,707 --> 00:07:55,543
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΕΚΦΡΑΣΗ
 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΨΗ.

158
00:07:55,576 --> 00:07:56,610
ΣΤΗΝ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ...

159
00:07:56,644 --> 00:07:58,579
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

160
00:07:58,612 --> 00:07:59,947
ΤΙ;

161
00:07:59,980 --> 00:08:01,715
ΧΝΟΥΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΘΕΑΤΕΣ

162
00:08:01,749 --> 00:08:02,983
ΑΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΕΑ,
ΠΑΝΤΩΣ.

163
00:08:03,016 --> 00:08:04,552
Λοιπόν, ΜΟΥ
ΕΠΟΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑΤΙ

164
00:08:04,585 --> 00:08:05,786
ΣΤΙΣ ΜΟΔΕΣ ΓΙΑ ΣΚΥΛΟΥΣ

165
00:08:05,819 --> 00:08:07,688
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΡΟΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.

166
00:08:07,721 --> 00:08:09,523
ΣΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΚΑΤΙ ΟΧΙ
ΧΝΟΥΔΑ Ή ΓΟΥΝΩΤΟ;

167
00:08:09,557 --> 00:08:11,024
ΤΙ;

168
00:08:11,058 --> 00:08:13,627
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΚΟΛΟΓΕΙΟΥ
ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΕΛΕΙΨΕΙ.

169
00:08:13,661 --> 00:08:15,262
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ.

170
00:08:15,295 --> 00:08:16,930
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;

171
00:08:16,964 --> 00:08:19,567
ΑΛΛΟΚΟΤΟΣ;

172
00:08:19,600 --> 00:08:21,001
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ 24 ΩΡΕΣ.

173
00:08:21,034 --> 00:08:22,202
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ;

174
00:08:22,235 --> 00:08:23,604
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΒΑΛΕ ΕΞΩ
ΕΝΑ APB ΣΕ ΜΕΝΑ

175
00:08:23,637 --> 00:08:24,972
ΟΤΑΝ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ
ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

176
00:08:25,005 --> 00:08:26,907
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΙΠΟΤΑ,

177
00:08:26,940 --> 00:08:28,141
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

178
00:08:28,175 --> 00:08:30,544
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΛ
ΣΗΜΕΡΑ.

179
00:08:32,179 --> 00:08:35,082
Η ΠΛΗΓΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΕΝΟΣ IP.

180
00:08:35,115 --> 00:08:36,850
ΚΟΝΤΑ ΕΜΒΕΛΕΙΑ,
ΠΑΛΜΟΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ.

181
00:08:36,884 --> 00:08:38,652
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΧΤΥΠΑΝΕ--

182
00:08:38,686 --> 00:08:41,722
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΚΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΚΑΙ ΛΕΚΕΔΕΣ ΧΟΡΤΑΡΙ.

183
00:08:41,755 --> 00:08:42,990
ΑΛΗΘΗΣ.

184
00:08:43,023 --> 00:08:44,858
ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΣΗΜΑΔΙΑ
ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ.

185
00:08:44,892 --> 00:08:47,595
ΔΕΝ ΑΝΤΙΣΤΑΘΗΚΕ
Ο ΕΠΙΘΕΤΗΣ ΤΟΥ.

186
00:08:47,628 --> 00:08:48,662
[ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ]
UGH.

187
00:08:48,696 --> 00:08:49,763
ΤΙ; TOE JAM;

188
00:08:49,797 --> 00:08:53,033
ΜΙΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΗ ΟΣΜΗ.

189
00:08:53,066 --> 00:08:54,101
ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΕΚΚΡΙΣΗ

190
00:08:54,134 --> 00:08:55,669
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΓΝΩΣΤΟΙ ΜΕ.

191
00:08:55,703 --> 00:08:56,837
'ΚΑΙ. ΜΠΟΡΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ;

192
00:08:56,870 --> 00:08:59,006
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΒΛΕΠΕΙ ΑΥΤΟ,

193
00:08:59,039 --> 00:09:01,575
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ...
ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ.

194
00:09:01,609 --> 00:09:03,877
ΤΟ ιδιότυπο άρωμα
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ.

195
00:09:03,911 --> 00:09:05,045
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

196
00:09:05,078 --> 00:09:07,648
ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΑΠΟ ΚΑΛΤΣΑ;

197
00:09:07,681 --> 00:09:09,282
ΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

198
00:09:09,316 --> 00:09:12,052
ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ
ΝΑ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ; HMM;

199
00:09:12,085 --> 00:09:13,186
ΟΧΙ.

200
00:09:13,220 --> 00:09:14,688
ΟΧΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΤΗ ΜΥΤΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

201
00:09:17,324 --> 00:09:19,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ;
ΠΗΡΑΜΕ ΔΥΟ...

202
00:09:19,793 --> 00:09:21,094
ΔΥΟ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

203
00:09:21,128 --> 00:09:23,864
ΤΟ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΓΝΩΣΤΟ ΛΟΓΟ.

204
00:09:23,897 --> 00:09:26,934
ΠΟΥ ΜΑΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΛΛΗΕΝΟΣ ΣΤΟ ΧΑΛΑΜΕΝΟ,

205
00:09:26,967 --> 00:09:28,201
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

206
00:09:28,235 --> 00:09:31,772
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ
ΤΟ RIFT BLASTER...

207
00:09:31,805 --> 00:09:35,175
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

208
00:09:38,746 --> 00:09:39,780
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ.

209
00:09:39,813 --> 00:09:40,814
ΞΕΡΩ.

210
00:09:42,916 --> 00:09:45,152
[***]

211
00:09:49,389 --> 00:09:51,825
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
ΗΤΑΝ ΨΕΥΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ;

212
00:09:53,126 --> 00:09:54,928
ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.
ΑΑΧ!

213
00:09:54,962 --> 00:09:56,697
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.
ΑΑΧ!

214
00:09:56,730 --> 00:09:59,066
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΡΑΓΙΖΕΤΕ
Ή ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΩ.

215
00:09:59,099 --> 00:10:00,133
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

216
00:10:00,167 --> 00:10:02,035
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;
ΕΚΕΙ;

217
00:10:02,069 --> 00:10:05,138
ΔΕΝ ΕΧΩ ΒΛΑΒΕΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ...ΑΚΟΜΑ.

218
00:10:05,172 --> 00:10:06,273
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ

219
00:10:06,306 --> 00:10:07,841
ΦΕΡΤΕ ΕΝΑΝ ΝΕΚΡΟ ΕΞΩΓΗΝΟ
ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

220
00:10:07,875 --> 00:10:09,042
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;
ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΕΚΕΙ;

221
00:10:09,076 --> 00:10:10,410
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

222
00:10:10,443 --> 00:10:11,979
ΔΗΛΑΔΗ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΨΑΧΝΕΤΕ.

223
00:10:12,012 --> 00:10:13,146
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΓΕΜΙΣΩ

224
00:10:13,180 --> 00:10:15,115
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ.

225
00:10:15,148 --> 00:10:17,785
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

226
00:10:17,818 --> 00:10:18,986
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ.

227
00:10:19,019 --> 00:10:20,187
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΚΑΤΩ ΤΟΝ,

228
00:10:20,220 --> 00:10:22,355
ΚΑΤΩ ΤΟΝ,
ΚΑΤΩ ΤΟΝ!

229
00:10:22,389 --> 00:10:24,091
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ.

230
00:10:24,124 --> 00:10:26,393
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο αρραβωνιαστικός του Ντέιλ.

231
00:10:26,426 --> 00:10:28,361
Ο ντετέκτιβ;
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

232
00:10:28,395 --> 00:10:29,362
ΓΕΙΑ, ΤΖΟ,
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

233
00:10:29,396 --> 00:10:33,133
Ο ΝΤΑΛ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

234
00:10:33,166 --> 00:10:34,768
ΑΝ έψαχνα τον Ντέιλ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ;

235
00:10:36,704 --> 00:10:38,305
ΟΧΙ ΛΟΓΟΣ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΚΑΘΟΛΟΥ ΛΟΓΟΣ.

236
00:10:38,338 --> 00:10:40,674
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

237
00:10:40,708 --> 00:10:42,409
ΕΝΑ ΚΟΛΛΕΓΙΟ
ΑΓΝΟΕΙ ΜΑΘΗΤΗ.
ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ

238
00:10:42,442 --> 00:10:44,211
ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ TRACK
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
Ω ΝΑΙ;

239
00:10:44,244 --> 00:10:46,213
ΑΠΛΑ ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΗΤΑΝ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΥΠΟΣ

240
00:10:46,246 --> 00:10:48,248
ΟΤΙ ΣΕ ΕΙΔΑΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΣΕ ΚΑΛΟΒΟΙΑ ΜΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

241
00:10:48,281 --> 00:10:50,250
Α, ΑΥΤΟΣ;
ΦΩΤΙΣΕ.

242
00:10:50,283 --> 00:10:52,853
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΜΑΣΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

243
00:10:52,886 --> 00:10:54,755
ΕΧΕΤΕ ΕΛΕΓΞΕΙ
Ο ΚΟΙΝΩΝΑΣ;

244
00:10:54,788 --> 00:10:56,189
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΚΑΙ ΟΛΟΙ,
ΜΟΥ ΣΥΝΕΒΗ

245
00:10:56,223 --> 00:10:58,692
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ
ΠΡΙΝ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

246
00:10:58,726 --> 00:11:00,794
ΣΩΣΤΑ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

247
00:11:00,828 --> 00:11:04,698
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΥΠΟΠΤΟΣ;

248
00:11:04,732 --> 00:11:05,933
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ,

249
00:11:05,966 --> 00:11:07,134
ΚΑΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ
ΟΤΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ

250
00:11:07,167 --> 00:11:09,336
ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΟΥ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

251
00:11:11,772 --> 00:11:13,040
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΝΑ ΕΓΙΝΕ;

252
00:11:13,073 --> 00:11:15,242
ΟΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΓΩ ΤΡΑΠΕΖΑ,
ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ,

253
00:11:15,275 --> 00:11:16,810
ΚΑΙ ΕΣΥΡΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ;

254
00:11:16,844 --> 00:11:18,378
ΔΗΛΑΔΗ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,

255
00:11:18,411 --> 00:11:19,379
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΟ.

256
00:11:19,412 --> 00:11:20,881
[ΓΕΛΙΑ]

257
00:11:20,914 --> 00:11:22,149
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ
ΛΕΝΕ ΜΟΥ

258
00:11:22,182 --> 00:11:23,416
ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ ΜΕΤΑ
ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡ.

259
00:11:25,118 --> 00:11:26,153
ΟΔΗΓΗΣΑ ΓΥΡΩ.

260
00:11:26,186 --> 00:11:27,187
ΜΕ ΠΟΙΟΝ;

261
00:11:29,456 --> 00:11:30,423
ΦΙΛΟΙ.

262
00:11:30,457 --> 00:11:31,424
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ;

263
00:11:34,795 --> 00:11:37,364
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΜΥΑΛΟ ΑΝ ΤΟΥΣ ΡΩΤΗΣΩ.

264
00:11:38,899 --> 00:11:41,201
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΝΤΕΪΛ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

265
00:11:41,234 --> 00:11:42,836
ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ
ΚΑΙ Ο ΝΤΕΪΛ;

266
00:11:42,870 --> 00:11:44,872
ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ.

267
00:11:46,306 --> 00:11:48,308
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ,

268
00:11:48,341 --> 00:11:49,409
ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΝΟΩ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ
ΝΑ ΣΕ ΕΝΟΧΛΩΣΩ.

269
00:11:49,442 --> 00:11:52,279
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

270
00:11:52,312 --> 00:11:55,215
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΟΔΗΓΑΤΕ
ΕΔΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ;

271
00:11:55,248 --> 00:11:57,050
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

272
00:11:57,084 --> 00:11:58,418
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

273
00:11:58,451 --> 00:12:00,253
ΩΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ
ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ.

274
00:12:00,287 --> 00:12:02,322
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ.

275
00:12:04,124 --> 00:12:06,126
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

276
00:12:06,159 --> 00:12:07,227
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

277
00:12:07,260 --> 00:12:08,495
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΣΥΛΛΗΦΘΕΙ

278
00:12:08,528 --> 00:12:09,997
ΓΙΑ ΑΠΟΚΡΟΠΗ
ΜΙΑ ΕΡΕΥΝΑ;

279
00:12:10,030 --> 00:12:11,198
ΙΣΩΣ.

280
00:12:11,231 --> 00:12:13,066
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ
ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΟΥ ΤΩΡΑ

281
00:12:13,100 --> 00:12:14,534
Ή ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΣΤΑΘΜΟ
ΣΕ ΤΣΙΜΕΝΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

282
00:12:14,567 --> 00:12:15,502
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ.

283
00:12:23,476 --> 00:12:26,046
[***]

284
00:12:42,095 --> 00:12:44,531
[ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ]
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ!

285
00:12:44,564 --> 00:12:46,166
ΞΕΦΥΓΩ!

286
00:12:46,199 --> 00:12:48,335
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ,
ΕΝΤΑΞΕΙ; ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ!

287
00:13:04,217 --> 00:13:05,485
ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΨΕΙΣ.

288
00:13:05,518 --> 00:13:08,321
ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΑ.
ΗΤΑΝ ΑΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟΣ.

289
00:13:08,355 --> 00:13:09,990
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ ΑΠΑΝΤΩ ΤΟΥ.

290
00:13:10,023 --> 00:13:11,058
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ

291
00:13:11,091 --> 00:13:12,392
ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΕΣ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ

292
00:13:12,425 --> 00:13:13,927
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ
ΥΠΟΣΥΝΕΙΔΗΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ;

293
00:13:13,961 --> 00:13:14,995
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

294
00:13:15,028 --> 00:13:16,830
Ο ΤΩΡΕΝΟΣ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ

295
00:13:16,864 --> 00:13:18,365
ΜΟΛΙΣ ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ
ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

296
00:13:18,398 --> 00:13:19,566
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ
ΕΚΔΙΚΗΤΙΚΟΣ.

297
00:13:19,599 --> 00:13:22,102
"ΤΡΕΧΟΝ ΦΙΛΟ;"

298
00:13:22,135 --> 00:13:24,037
ΑΥΤΟ ΕΣΥ
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΤΩΡΑ;

299
00:13:24,071 --> 00:13:26,273
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΡΡΩΝΑΣ ΣΟΥ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

300
00:13:26,306 --> 00:13:27,474
ΤΟ ΞΕΡΩ ΤΟ FLASH
ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

301
00:13:27,507 --> 00:13:31,278
ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ.

302
00:13:31,311 --> 00:13:33,313
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ,

303
00:13:33,346 --> 00:13:35,282
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΝΑ ΒΛΑΒΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

304
00:13:35,315 --> 00:13:37,150
ΟΤΑΝ ΑΝΕΒΕΙ ΤΟ FLASH
ΕΝΑ ΑΛΛΗΜΙ ΓΙΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ,

305
00:13:37,184 --> 00:13:38,518
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΝΑ ΠΑΕΙ.

306
00:13:38,551 --> 00:13:40,453
ΧΤΕΣ ΒΡΑΔΥ; ΗΜΟΥΝ
ΜΕ FLASH Χθες το βράδυ.

307
00:13:42,990 --> 00:13:44,925
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΚΡΥΒΕ.

308
00:13:44,958 --> 00:13:46,894
ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ
ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ.

309
00:13:46,927 --> 00:13:48,495
ΣΩΣΤΑ, Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

310
00:13:48,528 --> 00:13:51,631
ΝΑΙ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

311
00:13:51,664 --> 00:13:53,433
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ,
ΟΙ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΕΣ ΚΑΛΥΨΕΙΣ,

312
00:13:53,466 --> 00:13:55,068
ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

313
00:13:55,102 --> 00:13:57,905
ΜΜ-ΗΜΜ. ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΡΕΠΟΡΤΕΡ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙ.

314
00:13:57,938 --> 00:13:59,239
Ω-ΧΧ.

315
00:13:59,272 --> 00:14:01,141
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ;

316
00:14:01,174 --> 00:14:02,943
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
FRIGGIN' WATERGATE,

317
00:14:02,976 --> 00:14:04,244
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ ΠΟΥ ΣΥΝΕΧΕΙΣ,

318
00:14:04,277 --> 00:14:06,046
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ

319
00:14:06,079 --> 00:14:09,449
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΧΡΟΝΟ
ΜΕ FLASH GORDON.

320
00:14:09,482 --> 00:14:11,284
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΕΣΑ ΜΑΣ, ΤΖΟ.

321
00:14:11,318 --> 00:14:14,121
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ;

322
00:14:16,223 --> 00:14:17,590
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ
ΧΘΕΣ,

323
00:14:17,624 --> 00:14:20,260
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΝΟΧΛΗΣΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΩ;

324
00:14:25,165 --> 00:14:27,300
ΝΤΕΪΛ...

325
00:14:27,334 --> 00:14:29,970
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΕΡΑΣΩ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ,

326
00:14:30,003 --> 00:14:32,539
ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ,

327
00:14:32,572 --> 00:14:34,207
ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ
Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

328
00:14:55,128 --> 00:14:57,130
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ,
ΛΥΠΑΜΑΙ.

329
00:14:57,164 --> 00:14:58,598
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΝ ΠΡΟΚΑΛΩΣΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ,

330
00:14:58,631 --> 00:15:00,400
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ 20 ΠΟΔΙΑ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΕΞΩΓΕΝΟΥ.

331
00:15:00,433 --> 00:15:01,969
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ.

332
00:15:02,002 --> 00:15:03,436
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ο ΖΑΡΚΟΦ
ΟΤΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕ...

333
00:15:03,470 --> 00:15:05,338
ΑΦΟΥ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ
ΥΠΕΡΑΕΡΙΣΤΙΚΟΣ.

334
00:15:05,372 --> 00:15:07,274
Λοιπόν, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...

335
00:15:07,307 --> 00:15:08,608
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΤΟΝ ΤΖΟ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ.

336
00:15:08,641 --> 00:15:10,110
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΠΟΥ
Ο ΜΟΝΓΚΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΡΗΞΕΙΣ;

337
00:15:10,143 --> 00:15:12,179
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

338
00:15:12,212 --> 00:15:14,547
ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΜΑΣ ΣΚΙΖΕΙ.

339
00:15:14,581 --> 00:15:17,517
ΟΠΟΙΟΣ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
Η ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ PORTAGE

340
00:15:17,550 --> 00:15:19,152
ΚΙΝΔΥΝΕΙ.

341
00:15:19,186 --> 00:15:20,387
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΘΥΜΑ.

342
00:15:20,420 --> 00:15:22,622
ΑΝ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΟ...

343
00:15:22,655 --> 00:15:24,524
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

344
00:15:24,557 --> 00:15:26,559
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΠΟΙΑ,
ΑΥΤΟΣ Ο ΛΕΙΜΕΝΟΣ ΑΘΛΗΤΗΣ,

345
00:15:26,593 --> 00:15:28,395
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ;

346
00:15:28,428 --> 00:15:29,963
[HONK HONK]

347
00:15:33,133 --> 00:15:35,468
ΕΧΕΙ ΧΕΙΜΕΝΕΙ
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ
Η ΡΗΞΗ ΑΝΟΙΞΕ.

348
00:15:35,502 --> 00:15:37,204
ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΟΣ ΚΡΙΚΟΣ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

349
00:15:37,237 --> 00:15:39,072
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΜΙΣΟΥΣΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ

350
00:15:39,106 --> 00:15:40,340
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ
ΞΑΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΑ.

351
00:15:40,373 --> 00:15:42,209
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

352
00:15:42,242 --> 00:15:43,510
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
Ο ΚΕΛΤΟΣ ΜΟΥ, ΜΠΟΥΜΠΑ,
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.

353
00:15:43,543 --> 00:15:45,512
ΤΙ ΕΧΑΣΑ;

354
00:15:45,545 --> 00:15:47,647
Ο ΖΑΡΚΟΦ ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΤΟ ΣΦΑΓΙ ΤΟΥ ΠΑΤΡΙΩΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ.

355
00:15:47,680 --> 00:15:49,749
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΣΧΕΔΙΟ;

356
00:15:49,782 --> 00:15:52,052
ΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΟΥΜΕ,
ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΕΤΑΘΕΙ.

357
00:15:52,085 --> 00:15:53,620
ΑΥΤΟ ΑΝΟΙΓΕΙ
ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΚΟΝΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

358
00:15:53,653 --> 00:15:55,088
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΘΑΨΕ ΤΟΝ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΑΥΛΗ ΣΟΥ.

359
00:15:55,122 --> 00:15:56,623
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ
ΚΑΤΑ ΚΗΠΟΥ.

360
00:15:56,656 --> 00:15:58,091
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΜΟΧΡΟ.

361
00:15:58,125 --> 00:15:59,226
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΩΛΗΘΗΚΕ.

362
00:15:59,259 --> 00:16:00,560
ΕΣΥ ΟΜΩΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

363
00:16:00,593 --> 00:16:01,694
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΩ
ΑΥΤΟΣ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΛΛΟ.

364
00:16:01,728 --> 00:16:03,430
WHOA, WHOA.

365
00:16:03,463 --> 00:16:05,532
Ή ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΓΟΥΜΕ,
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΟ ΕΝΑ

366
00:16:05,565 --> 00:16:07,134
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΚΑΙ ΟΠΛΟΣ.

367
00:16:07,167 --> 00:16:08,368
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

368
00:16:16,076 --> 00:16:17,277
BAYLIN;

369
00:16:20,613 --> 00:16:22,582
[ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ]

370
00:16:25,618 --> 00:16:27,187
AHEM. ΣΥΓΝΩΜΗ.

371
00:16:27,220 --> 00:16:28,455
BAYLIN, ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ

372
00:16:28,488 --> 00:16:31,058
ΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΚΑΛΑ;

373
00:16:31,091 --> 00:16:32,525
Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.

374
00:16:32,559 --> 00:16:34,761
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ, ΤΙ;

375
00:16:36,796 --> 00:16:38,498
[ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ]

376
00:16:38,531 --> 00:16:40,100
ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

377
00:16:40,133 --> 00:16:43,036
Η ΠΥΡΗΤΙΚΗ ΟΣΜΗ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ...

378
00:16:46,273 --> 00:16:47,740
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

379
00:16:56,483 --> 00:16:58,451
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΑΥΛΗ;

380
00:16:58,485 --> 00:17:01,521
ΟΠΟΙΟΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΕΔΩ
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΝΕΥΡΑ
Ή ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ.

381
00:17:06,126 --> 00:17:07,594
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ,
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ.

382
00:17:07,627 --> 00:17:09,362
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

383
00:17:09,396 --> 00:17:11,098
[TV]: ΞΥΠΝΗΣΕΙΣ
 ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΥΠΝΗΣΙΑ; ΑΔΙΑΦΟΡΟΣ;

384
00:17:11,131 --> 00:17:13,100
ΣΑΝ ΦΟΡΤΗΓΟ ΣΤΑΘΜΕΥΜΕΝΟ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
 ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ;

385
00:17:13,133 --> 00:17:15,102
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ
 ΝΑ ΠΟΝΑΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ...

386
00:17:15,135 --> 00:17:16,403
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟΣ.

387
00:17:16,436 --> 00:17:17,637
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ
ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟ.

388
00:17:17,670 --> 00:17:19,772
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΑΧΤΗ.

389
00:17:19,806 --> 00:17:20,840
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΩΡΑΙΟ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ

390
00:17:20,873 --> 00:17:23,176
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

391
00:17:23,210 --> 00:17:25,245
ΘΑ ΕΠΙΚΑΛΩ
THE TALON GROIN GRIP.

392
00:17:25,278 --> 00:17:26,679
ΘΑ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙ
ΓΡΗΓΟΡΑ.

393
00:17:26,713 --> 00:17:28,481
Ή ΟΧΙ, ΓΙΑΤΙ

394
00:17:28,515 --> 00:17:30,150
ΕΙΧΑ ΗΔΗ
ΠΙΣΩ από τα κάγκελα ΣΗΜΕΡΑ,

395
00:17:30,183 --> 00:17:31,584
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

396
00:17:35,555 --> 00:17:37,324
ΘΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΣΑ.

397
00:17:42,329 --> 00:17:43,330
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΥΒΑΙΣΕΙ ΑΥΤΟ

398
00:17:43,363 --> 00:17:44,831
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΜΗΜΑ.

399
00:17:44,864 --> 00:17:47,367
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΦΟΝΤΟ.

400
00:17:47,400 --> 00:17:50,337
ΘΕΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΤΙΒΟΥ ΣΤΟ ΣΥΝ.

401
00:17:50,370 --> 00:17:53,173
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΧΥΣΗ.
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΗ

402
00:17:53,206 --> 00:17:56,309
ΚΑΙ Η ΜΑΣΚΑΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΚΡΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΛΑΜΑ.

403
00:17:56,343 --> 00:17:57,677
ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο JOE;

404
00:17:57,710 --> 00:17:59,412
ΤΙΠΟΤΑ.

405
00:17:59,446 --> 00:18:01,248
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΖΗΛΕΙ
ΠΕΡΝΑΤΕ ΧΡΟΝΟ

406
00:18:01,281 --> 00:18:03,350
ΜΕ ΤΗΝ ΠΗΝΩΜΕΝΗ ΠΡΩΗΓΥΝΗ ΣΟΥ.

407
00:18:03,383 --> 00:18:04,751
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ντετέκτιβ,

408
00:18:04,784 --> 00:18:07,520
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ
ΤΟ ΣΚΑΣΜΕΝΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

409
00:18:07,554 --> 00:18:09,689
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΚΡΙΝΩ.
ΑΠΛΑ...

410
00:18:09,722 --> 00:18:10,723
ΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΥΨΩ,

411
00:18:10,757 --> 00:18:12,792
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΚΕΦΑΛΙ ΨΗΛΑ,
ΚΑΛΑ;

412
00:18:12,825 --> 00:18:14,494
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

413
00:18:14,527 --> 00:18:16,763
ΝΑΙ.

414
00:18:21,901 --> 00:18:23,636
[DALE]: ΤΟΠΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ TRACK STAR
 KEITH PARKS

415
00:18:23,670 --> 00:18:25,472
ΔΗΛΩΣΕ ΑΓΝΟΗ
 ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ

416
00:18:25,505 --> 00:18:27,574
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ
 ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ.

417
00:18:27,607 --> 00:18:29,776
Ο 22ΧΡΟΝΟΣ ΜΕΓΑΛΟΣ
 ΕΒΑΘΗΚΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ MUSTANGS

418
00:18:29,809 --> 00:18:30,843
ΝΩΡΙΣ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

419
00:18:30,877 --> 00:18:32,512
ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ,

420
00:18:32,545 --> 00:18:33,580
ΡΩΤΗΣΕΙΣ
 ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

421
00:18:33,613 --> 00:18:36,649
Ή ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΤΗΣ WIAD NEWS 4.

422
00:18:36,683 --> 00:18:40,119
ΓΙΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 4,
 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ DALE ARDEN.

423
00:18:46,626 --> 00:18:48,195
ΒΛΕΠΩ;
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ.

424
00:18:48,228 --> 00:18:50,263
ΟΧΙ ΒΙΑ,
ΟΧΙ ΑΙΜΑΤΟΧΥΣΗ.

425
00:18:50,297 --> 00:18:52,199
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ.

426
00:18:52,232 --> 00:18:54,267
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ.

427
00:19:01,641 --> 00:19:03,142
ΜΥΡΙΖΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;

428
00:19:07,814 --> 00:19:10,550
[FLASH]:
ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΜΥΡΙΖΕΙ;

429
00:19:12,652 --> 00:19:14,621
Η ΟΣΜΗ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ.

430
00:19:26,399 --> 00:19:27,300
ΤΙ;

431
00:19:29,669 --> 00:19:31,571
ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΑΓΟΝΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ.

432
00:19:33,540 --> 00:19:34,974
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΩΣ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

433
00:19:35,007 --> 00:19:38,878
ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΘΗΚΑΝ
ΑΠΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

434
00:19:38,911 --> 00:19:41,848
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΩ ΣΑΡΩΣΕΙ
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΕΤΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ,

435
00:19:41,881 --> 00:19:44,351
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΠΛΑΝΟ ΔΡΑΣΗΣ

436
00:19:44,384 --> 00:19:45,352
ΛΗΨΗ ΣΤ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΟΜΜΑΤΟΣ...

437
00:19:45,385 --> 00:19:47,554
ΕΚΕΙ. ΑΥΤΗΝ.

438
00:19:48,688 --> 00:19:50,290
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΚΥΡΙΕ;

439
00:19:50,323 --> 00:19:52,692
KEITH.

440
00:19:52,725 --> 00:19:56,529
ΟΧΙ...
ΔΕΝ ΛΕΙΠΕΙ.

441
00:19:56,563 --> 00:19:57,730
ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ;

442
00:19:57,764 --> 00:19:58,731
[ΒΗΧΑ]

443
00:19:58,765 --> 00:19:59,932
ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.

444
00:19:59,966 --> 00:20:02,669
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΙΘ...

445
00:20:02,702 --> 00:20:06,539
ΕΙΣΑΙ Ο ΓΕΙΤΟΝΑΣ ΤΟΥ KEITH;
ΠΑΠΠΟΥΣ;

446
00:20:06,573 --> 00:20:09,442
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ.

447
00:20:24,056 --> 00:20:26,626
ΣΕ ΘΕΛΩ.

448
00:20:28,695 --> 00:20:31,398
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΝΗΣΟΥΝ.

449
00:20:40,707 --> 00:20:44,977
ΩΑ, ΟΚ.

450
00:20:45,011 --> 00:20:46,546
ΕΔΩ;

451
00:20:46,579 --> 00:20:48,848
ΜΩΡΟ, ΜΩΡΟ, ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ 15 ΛΕΠΤΑ ΑΠΟ ΕΔΩ.

452
00:20:48,881 --> 00:20:51,318
ΜΠΟΡΟΥΜΕ...
Ή ΟΧΙ.

453
00:21:02,028 --> 00:21:03,396
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ.

454
00:21:25,618 --> 00:21:28,521
ΩΧ. ΕΜ...

455
00:21:28,555 --> 00:21:30,757
ΕΝΤΑΞΕΙ.

456
00:21:30,790 --> 00:21:33,760
ΠΑΩ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

457
00:21:33,793 --> 00:21:35,495
ΥΠΑΡΧΕΙ, ΣΑΝ,
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΦΕΡΜΟΥΑΡ

458
00:21:35,528 --> 00:21:37,597
Ή ΔΙΑΓΑΛΑΚΤΙΚΟΣ
VELCRO Ή ΚΑΤΙ;

459
00:21:37,630 --> 00:21:40,467
[YELPS]

460
00:21:40,500 --> 00:21:41,634
Η ΕΚΦΡΑΣΗ ΣΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

461
00:21:41,668 --> 00:21:44,404
ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

462
00:21:44,437 --> 00:21:47,440
ΑΥΤΟ, ΣΑΝ,
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΧΑΣΤΟΥΣΜΑΤΑ ΓΟΝΑΤΩΝ
ΒΕΡΝΤΑΝ ΧΙΟΥΜΟΡ;

463
00:21:47,474 --> 00:21:49,709
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΟΜΩΣ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ;

464
00:21:49,742 --> 00:21:52,111
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ. ΚΑΛΑ;
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ.

465
00:21:52,144 --> 00:21:54,514
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΘΕΜΑ
ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΙΣΜΑ
ΚΑΤΕΡΡΕΥΕΤΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΑ,

466
00:21:54,547 --> 00:21:55,815
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΜΑΣΦΑΛΙΣΕΙ

467
00:21:55,848 --> 00:21:57,484
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ
ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

468
00:21:57,517 --> 00:22:00,720
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ,
ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΠΟΟΥΛΙΝΓΚ
Ή ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΓΚΟΛΦ;

469
00:22:03,956 --> 00:22:07,326
ΠΑΝΙΝΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;
ΕΛΑΦΡΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;

470
00:22:08,661 --> 00:22:11,398
ΠΥΓΟΜΟΞΕΡ;
ΚΙΛΟΤΑ;

471
00:22:12,999 --> 00:22:18,438
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

472
00:22:18,471 --> 00:22:21,641
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΡΘΕ ΣΕ ΣΕΝΑ
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΙΔΕ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.

473
00:22:21,674 --> 00:22:23,109
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΤΥΣ,

474
00:22:23,142 --> 00:22:26,145
Ή ΑΠΛΩΣ ΚΟΙΤΑΕΙ
ΓΙΑ ΤΑ 15 ΛΕΠΤΑ ΤΟΥ;

475
00:22:26,178 --> 00:22:27,414
ΤΙ;

476
00:22:27,447 --> 00:22:30,617
Πορτοφόλι KEITH PARK.

477
00:22:30,650 --> 00:22:32,952
ΠΟΥ ΤΟ ΒΡΗΚΑΤΕ ΑΥΤΟ;

478
00:22:32,985 --> 00:22:34,954
ΚΥΡΙΕ;

479
00:22:34,987 --> 00:22:36,088
ΤΖΟΕΛΥ...

480
00:22:36,122 --> 00:22:37,457
ΚΛΗΡΩΝΕΙ ΗΔΗ.

481
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

482
00:22:39,626 --> 00:22:40,827
ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΟ.
ΕΧΩ ΕΚΤΑΚΤΟ.

483
00:22:40,860 --> 00:22:42,094
ΕΧΩ ΕΝΑ
ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ ΚΥΡΙΟΣ

484
00:22:42,128 --> 00:22:45,364
ΠΟΥ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.

485
00:22:48,801 --> 00:22:53,005
ΕΦΥΓΕ Ο ιατροδικαστής.

486
00:22:53,039 --> 00:22:54,407
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

487
00:22:54,441 --> 00:22:57,477
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

488
00:23:00,547 --> 00:23:02,715
ΘΑ ΔΕΙΞΩ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ
ΦΩΤΟ ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΟΥΣΤΑΝΓΚ

489
00:23:02,749 --> 00:23:04,417
ΚΑΙ ΚΑΜΒΑΣ
Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ.

490
00:23:04,451 --> 00:23:05,952
ΑΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΖΕΙ,

491
00:23:05,985 --> 00:23:07,654
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ
ΕΝΑΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ
ΚΑΙ KEITH PARK.

492
00:23:07,687 --> 00:23:11,057
Ακούγεται ΣΑΝ ΜΑΚΡΙΝΟΣ ΠΛΑΝΟ.

493
00:23:11,090 --> 00:23:12,692
ΕΚΤΟΣ ΑΔΥΝΑΤΩΝ;

494
00:23:12,725 --> 00:23:14,461
ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΩΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ,

495
00:23:14,494 --> 00:23:15,862
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η ΕΠΙΣΗΜΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ.

496
00:23:15,895 --> 00:23:18,431
ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ;

497
00:23:18,465 --> 00:23:20,933
ΑΝ ΠΑΜΕ
ΕΚΤΟΣ ΡΕΚΟΡ,

498
00:23:20,967 --> 00:23:22,735
ΜΑΛΛΟΝ
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ ΕΜΑΣ.

499
00:23:25,738 --> 00:23:27,974
DALE, ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΣ,
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ...

500
00:23:28,007 --> 00:23:29,742
DALE, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ;

501
00:23:29,776 --> 00:23:31,444
ΠΗΡΑ ΜΟΝΑΔΙΚΟ--

502
00:23:31,478 --> 00:23:33,145
JOE.

503
00:23:33,179 --> 00:23:34,614
ΛΑΜΨΗ.

504
00:23:36,649 --> 00:23:38,585
[DALE]: Γεια.
ΓΕΙΑ.

505
00:23:38,618 --> 00:23:39,919
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ...

506
00:23:39,952 --> 00:23:41,688
ΕΙΧΕ ΙΧΝΗΣΕΙΣ--
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΣ ΠΩ...

507
00:23:41,721 --> 00:23:44,691
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ;

508
00:23:46,225 --> 00:23:49,729
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ
ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

509
00:23:50,830 --> 00:23:52,899
JOE.

510
00:23:55,935 --> 00:23:59,706
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΣΤΙΓΜΗ.

511
00:23:59,739 --> 00:24:01,774
ΓΕΙΑ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΥΤΟΝ...

512
00:24:01,808 --> 00:24:03,042
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΩ.

513
00:24:03,075 --> 00:24:06,513
ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

514
00:24:06,546 --> 00:24:08,915
ΗΡΘΕΣ ΓΙΑΤΙ;

515
00:24:08,948 --> 00:24:12,652
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ
ΟΤΙ ΤΟ...

516
00:24:14,521 --> 00:24:17,824
ΧΕΙΜΕΝΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ Ο ΑΠΑΙΤΗΣ ΕΞΩΓΕΝΟΣ,

517
00:24:17,857 --> 00:24:19,759
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

518
00:24:23,162 --> 00:24:25,164
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

519
00:24:31,838 --> 00:24:33,205
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΟΥ

520
00:24:33,239 --> 00:24:34,907
ΘΥΜΑΣΤΕ;

521
00:24:34,941 --> 00:24:36,576
ΜΙΛΗΣΑ ΗΔΗ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

522
00:24:36,609 --> 00:24:38,578
Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕΣ

523
00:24:38,611 --> 00:24:41,213
ΕΠΕΙΔΗ Φαινόταν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΛΙΓΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

524
00:24:41,247 --> 00:24:43,182
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΙΞΕΙ ΚΟΛΠΑ.

525
00:24:43,215 --> 00:24:44,651
ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΠΟΤΩΝ...

526
00:24:44,684 --> 00:24:46,886
ΜΙΑ ΣΦΟΡΑ ΤΕΚΙΛΑ

527
00:24:46,919 --> 00:24:48,588
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΒΛΕΠΩ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΦΤΕΡΑ

528
00:24:48,621 --> 00:24:52,759
ΚΑΙ ΚΟΡΝΕΣ Ή...RAY GUNS.

529
00:24:52,792 --> 00:24:55,194
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΝΑΙ;

530
00:24:55,227 --> 00:24:57,830
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟΣ
ΓΙΑ ΠΑΡΤΥ ΜΕ.

531
00:25:05,705 --> 00:25:08,975
ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΕΔΩ.

532
00:25:09,008 --> 00:25:10,577
ΦΤΕΡΑ, ΚΕΡΤΑ,
ΚΑΙ RAY GUNS;

533
00:25:10,610 --> 00:25:11,911
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΤΟΥ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

534
00:25:11,944 --> 00:25:13,079
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΑΠΛΑ
ΑΥΤΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ;

535
00:25:13,112 --> 00:25:14,547
ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ.

536
00:25:14,581 --> 00:25:15,582
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΓΩ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ.

537
00:25:19,285 --> 00:25:20,920
ΓΕΙΑ, Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ,

538
00:25:20,953 --> 00:25:23,089
IAN FINLEY.
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ KEITH

539
00:25:23,122 --> 00:25:24,691
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΣΤΙΣ MUSTANGS.

540
00:25:24,724 --> 00:25:25,692
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ;

541
00:25:25,725 --> 00:25:27,894
ΟΧΙ. ΤΟΥ ΕΛΑΣΕ ΤΗΝ ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

542
00:25:27,927 --> 00:25:29,562
ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ ΤΟ ΤΖΑΝΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

543
00:25:29,596 --> 00:25:30,763
ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕ ΚΑΝ.

544
00:25:34,667 --> 00:25:36,669
ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΥ ΣΕ ΣΕΝΑ.

545
00:25:36,703 --> 00:25:38,938
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΤΕ;

546
00:25:42,308 --> 00:25:43,910
ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ;

547
00:25:43,943 --> 00:25:47,747
ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΟΤΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ...

548
00:25:47,780 --> 00:25:48,715
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΘΥΜΑ.

549
00:25:55,121 --> 00:25:56,623
[ΖΑΡΚΟΦ]:
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ;

550
00:25:56,656 --> 00:25:57,824
ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΓΗ ΒΛΕΠΩ

551
00:25:57,857 --> 00:25:59,125
ΣΤΑ ΜΕΓΑ
ΑΓΟΡΑ ΠΑΛΑΣ

552
00:25:59,158 --> 00:26:00,927
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ-
ΟΠΤΙΚΟΙ ΟΘΟΝΕΣ,

553
00:26:00,960 --> 00:26:02,328
ΕΚΤΟΣ ΠΕΚΑΝΟΥ.

554
00:26:03,996 --> 00:26:07,800
ΝΑΙ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΡΕΥΝΑ
ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.

555
00:26:07,834 --> 00:26:11,170
ΑΝΤΡΑΣ ΑΠΑΙΤΕΙ
ΕΝΑΣ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ.

556
00:26:11,203 --> 00:26:12,271
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

557
00:26:12,304 --> 00:26:14,941
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΞΑΙΡΕΤΟΣ.

558
00:26:14,974 --> 00:26:16,776
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙΣΤΕΣ ΦΡΑΣΕΙΣ

559
00:26:16,809 --> 00:26:18,210
ΣΕ ΔΥΝΑΤΟ ΕΝΤΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ.

560
00:26:18,244 --> 00:26:22,682
Ω, κ. ΦΡΕΛΙΝΓΧΟΦΕΡ!
ΓΥΡΙΣΑΤΕ!

561
00:26:22,715 --> 00:26:25,051
ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΦΡΕΛΙΝΓΧΟΦΕΡ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

562
00:26:25,084 --> 00:26:28,020
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.
ΕΙΝΑΙ... ΕΔΩ
ΚΑΠΟΥ.

563
00:26:28,054 --> 00:26:30,690
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ ΕΦΕΡΕΣ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

564
00:26:30,723 --> 00:26:33,259
ΕΚΑΝΑ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

565
00:26:33,292 --> 00:26:34,661
ΟΧΙ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ
ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ.

566
00:26:34,694 --> 00:26:36,295
ΑΛΛΟΣ ΑΔΕΛΦΟΣ.
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΕΡΝΙ.

567
00:26:36,328 --> 00:26:38,264
Γεια σας, ΕΙΜΑΙ η EYDIE.

568
00:26:38,297 --> 00:26:40,332
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ.

569
00:26:40,366 --> 00:26:42,301
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ.

570
00:26:42,334 --> 00:26:43,302
ΑΑΧ!

571
00:26:43,335 --> 00:26:44,904
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

572
00:26:44,937 --> 00:26:46,238
ΜΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑ.

573
00:26:46,272 --> 00:26:48,240
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΕΡΝΙ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ

574
00:26:48,274 --> 00:26:51,043
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ;

575
00:26:52,712 --> 00:26:54,146
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ

576
00:26:54,180 --> 00:26:57,149
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
Η ΠΛΗΡΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ.

577
00:26:57,183 --> 00:26:59,051
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.

578
00:26:59,085 --> 00:27:00,820
BAYLIN;

579
00:27:00,853 --> 00:27:02,922
BAYLIN;
BAYLIN;

580
00:27:02,955 --> 00:27:04,691
Η ΜΕΤΑΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ
ΗΤΑΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟ.

581
00:27:04,724 --> 00:27:07,293
ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ ΦΙΛΟ.

582
00:27:07,326 --> 00:27:09,729
[ΓΕΛΑΕΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ]

583
00:27:12,965 --> 00:27:15,101
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.

584
00:27:15,134 --> 00:27:16,402
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

585
00:27:16,435 --> 00:27:18,437
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ.

586
00:27:18,470 --> 00:27:20,840
ΙΣΩΣ ΖΕΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ;

587
00:27:20,873 --> 00:27:23,109
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΠΗΚΕ,

588
00:27:23,142 --> 00:27:24,043
ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΤΟΝ ΘΥΜΑΜΑΙ.

589
00:27:29,882 --> 00:27:33,886
ΞΕΡΕΤΕ, ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΠΕΡΝΙ
ΚΟΙΤΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΠΑΝΙΕΡΗ ΤΗΣ ΥΔΡΟΜΕΤΡΗΣΗΣ,

590
00:27:33,920 --> 00:27:36,122
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΗΔΩ ΜΕΣΑ.

591
00:27:36,155 --> 00:27:37,757
Λοιπόν, ΕΝΝΟΩ,

592
00:27:37,790 --> 00:27:39,926
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ,

593
00:27:39,959 --> 00:27:42,929
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΕΤΑΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ.

594
00:27:42,962 --> 00:27:44,063
ΚΑΛΑ.

595
00:27:44,096 --> 00:27:45,464
ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΕΠΑΡΚΩΣ ΜΕΛΕΤΗ

596
00:27:45,497 --> 00:27:47,233
ΤΑ ΟΜΙΛΟΓΙΑ ΜΠΕΖ ΠΛΑΚΑΚΙΑ
ΣΤΟ BONUS ROOM.

597
00:27:47,266 --> 00:27:48,768
Ω, ΚΑΛΑ.

598
00:27:48,801 --> 00:27:51,137
ΛΟΙΠΟΝ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΚΥΡΙΟΥΣ

599
00:27:51,170 --> 00:27:53,706
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΤΟ ΓΚΑΡΑΖ
ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ.

600
00:27:54,941 --> 00:27:57,209
ΠΟΥ! ΜΠΕΡΝΙ!

601
00:27:58,878 --> 00:28:02,882
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΠΙΣΗΣ.

602
00:28:02,915 --> 00:28:03,950
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ.

603
00:28:15,862 --> 00:28:18,164
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΩ
ΝΑ ΤΟΝ ΛΕΙΠΕΙ.

604
00:28:28,775 --> 00:28:29,942
ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ,

605
00:28:29,976 --> 00:28:31,878
ΠΙΘΑΝΟΝ ΔΥΟ,
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΣΤΙΒΟΥ.

606
00:28:31,911 --> 00:28:33,345
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

607
00:28:33,379 --> 00:28:36,983
ΙΣΩΣ. ΑΛΛΑ ΤΙ ΑΛΛΟ
ΕΧΟΥΝ ΚΟΙΝΑ;

608
00:28:41,988 --> 00:28:43,489
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ;

609
00:28:43,522 --> 00:28:45,457
ΦΥΣΙΚΑ. ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΨΑΧΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;

610
00:28:45,491 --> 00:28:47,794
IAN FINLEY;

611
00:28:47,827 --> 00:28:49,528
ΤΟΥ ΕΛΕΠΕΙ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ, ΚΥΡΙΕ.

612
00:28:49,561 --> 00:28:52,031
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

613
00:28:57,103 --> 00:28:59,171
ΚΟΙΛΑΔΑ; AHEM.

614
00:28:59,205 --> 00:29:01,040
ΠΟΣΟΙ Ηλικιωμένοι
ΞΕΡΕΙΣ

615
00:29:01,073 --> 00:29:02,875
ΠΟΥ ΦΟΡΟΥΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ-
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ TRACK;

616
00:29:07,579 --> 00:29:09,816
ΟΙ ΛΕΙΜΕΝΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ
ΔΕΝ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΘΟΛΟΥ.

617
00:29:09,849 --> 00:29:10,917
ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΟΙ.

618
00:29:10,950 --> 00:29:12,218
IAN;

619
00:29:12,251 --> 00:29:13,552
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

620
00:29:13,585 --> 00:29:16,455
Ω, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ,
ΕΥΚΟΛΟ. ΕΥΚΟΛΟΣ.

621
00:29:16,488 --> 00:29:18,524
IAN, ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

622
00:29:21,560 --> 00:29:23,830
ΛΙΛΙΑΝ.

623
00:29:23,863 --> 00:29:25,131
ΛΙΛΙΑΝ.

624
00:29:30,102 --> 00:29:31,037
ΓΕΙΑ.

625
00:29:33,472 --> 00:29:35,407
ΕΙΜΑΙ Η ΛΙΛΙΑΝ.

626
00:29:41,547 --> 00:29:43,249
Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ
Ο ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ

627
00:29:43,282 --> 00:29:45,818
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ.

628
00:29:45,852 --> 00:29:47,519
ΚΑΙ Η ΛΙΛΙΑΝ;

629
00:29:47,553 --> 00:29:49,788
ΑΝΑΛΟΓΟΣ.

630
00:30:02,869 --> 00:30:04,270
ΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

631
00:30:04,303 --> 00:30:07,840
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ,

632
00:30:07,874 --> 00:30:10,977
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΛΙΛΙΑΝ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΣΤΙΚΟ.

633
00:30:11,010 --> 00:30:12,945
RANKOL;

634
00:30:12,979 --> 00:30:15,514
Η ΣΥΛΛΗΨΗ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΥΨΗΛΗΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ.

635
00:30:15,547 --> 00:30:18,550
ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΕΤΣΙ.

636
00:30:27,326 --> 00:30:29,228
[ΛΑΜΨΗ]:
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΠΑΛΙΟΣ
ΠΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ DALE

637
00:30:29,261 --> 00:30:30,362
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ 22 ΕΤΩΝ.

638
00:30:30,396 --> 00:30:31,998
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ

639
00:30:32,031 --> 00:30:34,233
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ
ΤΗΣ ΚΛΕΨΗΣ ΝΕΩΝ
ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣ.

640
00:30:34,266 --> 00:30:35,467
Ω, ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΙ, Ε;

641
00:30:35,501 --> 00:30:37,103
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

642
00:30:37,136 --> 00:30:38,971
ΜΑΛΙΣΤΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΛΙΓΟ ΦΡΙΚΙ.

643
00:30:39,005 --> 00:30:41,107
ΠΕΡΙΣΣΟ, ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΗ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑΔΕΙΚΤΟ.

644
00:30:41,140 --> 00:30:42,441
Το MONGO ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΙΚΙΛΙΑ
ΠΛΑΝΗΤΗΣ

645
00:30:42,474 --> 00:30:44,110
ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ
ΚΑΤΟΙΚΟΙ.

646
00:30:44,143 --> 00:30:46,345
ΜΗΝ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΞΕΡΩ
ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΚΕΙ.

647
00:30:46,378 --> 00:30:48,915
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ LILLIAN;

648
00:30:48,948 --> 00:30:52,251
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

649
00:30:52,284 --> 00:30:53,920
ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

650
00:30:53,953 --> 00:30:55,621
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΘΥΜΑ ΠΕΘΑΝΕ
ΣΤΟ ΕΠΕΙΓΟΝ.

651
00:30:55,654 --> 00:30:58,057
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΙΔΕΑ
ΜΕ ΤΙ ΑΣΚΑΛΟΥΝ.

652
00:30:58,090 --> 00:30:59,458
ΟΥΤΕ ΕΜΕΙΣ.

653
00:30:59,491 --> 00:31:01,093
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ,

654
00:31:01,127 --> 00:31:02,494
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ
ΜΕ ΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑΣ

655
00:31:02,528 --> 00:31:04,063
ΠΟΥ ΑΡΕΣΕΙ
ΣΤΟΧΟΣ ΝΕΩΝ ΑΝΔΡΩΝ.

656
00:31:04,096 --> 00:31:05,497
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΝΕΙ.

657
00:31:05,531 --> 00:31:08,034
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ
ΚΥΝΗΓΟΤΟΠΟΙ;

658
00:31:08,067 --> 00:31:09,969
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ,
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΗΣ.

659
00:31:11,537 --> 00:31:13,105
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΜΟΥΣΤΑΝΓΚ.

660
00:31:13,139 --> 00:31:14,540
Λοιπόν, ΑΝ ΗΤΑΝ
ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΕΚΕΙ,

661
00:31:14,573 --> 00:31:15,874
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

662
00:31:19,345 --> 00:31:22,081
[***]

663
00:31:24,984 --> 00:31:28,254
[ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ]

664
00:31:30,022 --> 00:31:32,524
ΞΑΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΙΣΜΟΥ.

665
00:31:32,558 --> 00:31:35,427
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

666
00:31:35,461 --> 00:31:36,428
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

667
00:31:36,462 --> 00:31:37,496
ΕΙΧΑΜΕ ΑΛΛΟ ΣΧΙΣΜΑ.

668
00:31:37,529 --> 00:31:39,598
KINSER PIKE ΚΑΙ ΤΡΙΤΟΣ.

669
00:31:39,631 --> 00:31:42,101
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ
ΠΙΣΩ από MUSTANG,
ΜΙΣΟ ΜΠΛΟΚ

670
00:31:42,134 --> 00:31:45,004
ΣΕ ΚΑΥΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗ ΛΙΛΙΑΝ,
Ο ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

671
00:31:45,037 --> 00:31:47,239
ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΡΕΥΝΑ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

672
00:31:47,273 --> 00:31:50,109
ΤΙ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

673
00:31:50,142 --> 00:31:51,377
Λοιπόν, ΣΥΝΗΘΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ

674
00:31:51,410 --> 00:31:53,679
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΟΥΜΕ
ΕΠΑΝΩ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

675
00:31:53,712 --> 00:31:56,182
[ΖΑΡΚΟΦ]: ΝΑΙ,
 ΥΠΟΘΕΤΩ, ΑΛΛΑ...

676
00:31:56,215 --> 00:31:57,649
ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

677
00:31:57,683 --> 00:32:00,552
Ε...ΟΧΙ.

678
00:32:10,162 --> 00:32:13,065
ΤΙ; ΜΥΡΙΖΕΙΣ
ΚΑΤΙ;

679
00:32:20,206 --> 00:32:22,975
ΦΡΙΚΟΣ ΓΚΟΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΛΑΜΠΡΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.

680
00:32:23,009 --> 00:32:24,076
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΝΑΙ.

681
00:32:28,147 --> 00:32:29,648
[FLASH]:
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ.

682
00:32:29,681 --> 00:32:31,350
ΚΥΡΙΕ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

683
00:32:33,019 --> 00:32:35,487
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ!

684
00:32:40,126 --> 00:32:42,728
ΕΛΑ,
ΦΥΓΕΙ ΜΑΚΡΙΑ.

685
00:32:42,761 --> 00:32:45,364
ΚΟΙΛΑΔΑ;

686
00:32:47,466 --> 00:32:49,301
JOE;

687
00:32:49,335 --> 00:32:51,070
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

688
00:32:51,103 --> 00:32:53,439
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. JOE;

689
00:33:00,346 --> 00:33:05,217
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΗΡΘΕΙ
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

690
00:33:05,251 --> 00:33:07,053
"ΕΜΕΙΣ" ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΓΩ.

691
00:33:11,290 --> 00:33:12,458
ΧΧ.

692
00:33:21,767 --> 00:33:25,003
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ.

693
00:33:26,572 --> 00:33:29,175
HMM. ΚΑΝΕΝΑΣ.

694
00:33:31,143 --> 00:33:32,444
Ωχ!

695
00:33:34,746 --> 00:33:36,748
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ.

696
00:34:05,244 --> 00:34:07,513
ΖΑΡΚΟΦ.

697
00:34:07,546 --> 00:34:09,448
ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ.

698
00:34:32,404 --> 00:34:35,307
ΓΕΙΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΛΙΛΙΑΝ.

699
00:34:35,341 --> 00:34:37,843
ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΓΛΥΚΤΟ...

700
00:34:37,876 --> 00:34:40,246
ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ ΡΟΥΦΙΛΑ
ΒΔΔΕΛΙ.

701
00:34:46,185 --> 00:34:48,154
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ;

702
00:34:48,187 --> 00:34:52,791
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ...

703
00:34:52,824 --> 00:34:55,361
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΑΝΤΑΣ.

704
00:34:55,394 --> 00:34:57,129
ΟΧΙ.

705
00:34:59,298 --> 00:35:00,199
ΓΕΙΑ...

706
00:35:01,733 --> 00:35:03,202
ΜΑΘΕΤΕ ΤΙ
ΣΟΥ ΜΥΡΙΖΕΙ;

707
00:35:03,235 --> 00:35:06,138
ΕΜ, ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΒΑΦΛΑ...

708
00:35:11,810 --> 00:35:13,245
ΑΤΜΟΙ ΖΕΥΓΑΡΩΣΗΣ;

709
00:35:13,279 --> 00:35:16,648
ΕΝΑ ΧΥΔΙΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΣΕΛΚΗΣΤΕ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ.

710
00:35:16,682 --> 00:35:17,649
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΜΥΡΙΣΕΙΣ.

711
00:35:26,258 --> 00:35:28,160
Α, ΔΗΛΑΔΗ
ΙΣΧΥΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

712
00:35:28,194 --> 00:35:30,396
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ CK ONE.

713
00:35:34,300 --> 00:35:37,203
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

714
00:35:37,236 --> 00:35:40,206
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΤΟΥ ΕΚΑΝΕΣ;

715
00:35:40,239 --> 00:35:42,541
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ;

716
00:35:42,574 --> 00:35:44,576
Η ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΤΟΥ ΠΗΡΑ
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΣ.

717
00:35:44,610 --> 00:35:46,478
ΚΑΙ ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

718
00:35:46,512 --> 00:35:47,746
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ;

719
00:35:47,779 --> 00:35:48,747
[ΕΚΡΗΞΗ]

720
00:35:48,780 --> 00:35:49,881
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

721
00:35:49,915 --> 00:35:51,217
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

722
00:35:51,250 --> 00:35:52,484
ΚΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ
ΣΤΟ ΡΗΓΜΑ.

723
00:35:54,520 --> 00:35:55,854
ΑΥΤΟΣ Ο ΩΡΑΙΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΛΙΛΙΑΝ

724
00:35:55,887 --> 00:35:57,689
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ;

725
00:35:57,723 --> 00:36:00,492
ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΑΠΑΛΛΑΓΗ.

726
00:36:07,433 --> 00:36:08,700
ΜΠΑΙΝΩ.

727
00:36:10,636 --> 00:36:11,537
BAYLIN, ΚΑΛΥΨΕ ΜΕ.

728
00:36:14,806 --> 00:36:17,175
[***]

729
00:36:27,486 --> 00:36:28,887
ΕΛΑ.

730
00:36:42,568 --> 00:36:44,202
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ.

731
00:36:57,048 --> 00:36:59,751
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

732
00:37:03,955 --> 00:37:06,792
[ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ]: ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΜΟΥ.

733
00:37:06,825 --> 00:37:09,261
[FLASH]: ΚΑΝΟΝΙΚΑ
ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

734
00:37:09,295 --> 00:37:11,330
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΑΝΤΩΣΩ
ΚΑΝΟΝΕΣ ΜΟΝΓΚΟΥ.

735
00:37:11,363 --> 00:37:13,832
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΠΟΛΗ,

736
00:37:13,865 --> 00:37:14,933
ΜΕ ΔΙΑΤΑΓΗ RANKOL.

737
00:37:14,966 --> 00:37:17,369
ΟΧΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Η ΛΙΛΙΑΝ ΤΟΝ ΤΖΟ.

738
00:37:17,403 --> 00:37:19,505
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ
Η ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΖΩΗΣ;

739
00:37:19,538 --> 00:37:21,840
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

740
00:37:21,873 --> 00:37:24,576
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;

741
00:37:26,712 --> 00:37:28,580
ΚΑΙ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.

742
00:37:28,614 --> 00:37:30,316
ΟΧΙ.

743
00:37:30,349 --> 00:37:31,249
ΑΡΚΕΤΑ.

744
00:37:33,519 --> 00:37:36,021
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ
ΠΕΤΡΑ ΑΓΩΓΗΣ ΙΣΧΥΣ;

745
00:37:36,054 --> 00:37:37,456
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΜΟΝΓΚΟ ΟΜΙΧΗ ΖΕΥΓΑΡΩΜΑΤΟΣ,

746
00:37:37,489 --> 00:37:42,361
ΤΟ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΝΑ ΜΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ.

747
00:37:42,394 --> 00:37:44,463
ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΚΑΚΟ, Ε;

748
00:37:44,496 --> 00:37:47,366
ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟ;

749
00:37:50,369 --> 00:37:51,970
HMM;

750
00:37:52,003 --> 00:37:54,540
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

751
00:38:06,685 --> 00:38:08,854
[***]

752
00:38:23,134 --> 00:38:24,035
JOE!

753
00:38:27,473 --> 00:38:29,408
ΚΟΙΛΑΔΑ;

754
00:38:31,510 --> 00:38:34,980
ΓΕΙΑ, ΟΛΑ ΠΑΝΕ ΟΚ,
ΜΠΑΜΠΗ.

755
00:38:37,783 --> 00:38:39,351
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

756
00:38:39,385 --> 00:38:41,019
ΝΑΙ, ΓΕΙΑ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; ΝΑΙ.

757
00:38:45,857 --> 00:38:47,993
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ;

758
00:38:48,026 --> 00:38:49,661
ΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ,

759
00:38:49,695 --> 00:38:51,129
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ
ΕΝΑΣ ΟΔΥΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ

760
00:38:51,162 --> 00:38:52,798
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΡΑΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΡΥΒΗ
ΩΣ TARP.

761
00:39:13,519 --> 00:39:15,687
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟ;

762
00:39:15,721 --> 00:39:16,822
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

763
00:39:16,855 --> 00:39:18,089
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

764
00:39:18,123 --> 00:39:19,491
Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ
ΞΕΧΝΑΕΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ

765
00:39:19,525 --> 00:39:20,859
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΠΛΗΞΑ

766
00:39:20,892 --> 00:39:22,628
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΚΑΛΩΣΕ
Η ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ.

767
00:39:24,863 --> 00:39:26,832
ΕΓΩ ΣΧΕΔΟΝ
ΤΟΝ ΕΧΑΣΕ ΑΠΟΨΕ...

768
00:39:29,935 --> 00:39:31,970
ΚΑΙ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ

769
00:39:32,003 --> 00:39:34,640
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΛΑΟ
ΟΤΙ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΠΩΣ ΝΙΩΘΟΥΜΕ.

770
00:39:42,948 --> 00:39:44,049
ΝΤΕΪΛ...

771
00:39:50,188 --> 00:39:51,657
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΤΖΟ.

772
00:40:03,168 --> 00:40:04,102
[Αναστεναγμούς]

773
00:40:09,941 --> 00:40:12,043
ΠΕΣ ΜΟΥ ΛΙΛΙΑΝ,

774
00:40:12,077 --> 00:40:13,912
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΑΤΕ

775
00:40:13,945 --> 00:40:16,882
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟ
ΔΥΝΑΜΗ ΖΩΗΣ;

776
00:40:16,915 --> 00:40:19,184
ΝΑΙ, ΚΑΛΟΦΟΡΗ
ΠΑΤΕΡΑ.

777
00:40:19,217 --> 00:40:22,621
ΔΥΝΑΤΟ ΚΑΙ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ.

778
00:40:22,654 --> 00:40:24,155
ΠΙΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΒΕΡΝΑΝ

779
00:40:24,189 --> 00:40:26,024
Ή ΕΝΑ ΤΟΥΡΙΝΟ
ΔΥΝΑΜΗ ΖΩΗΣ;

780
00:40:26,057 --> 00:40:27,626
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ

781
00:40:27,659 --> 00:40:29,895
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΕΣΥ
ΔΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ,

782
00:40:29,928 --> 00:40:33,164
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΑΤΡΙΩΤΗΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ

783
00:40:33,198 --> 00:40:35,701
ΓΙΑ ΝΑ
ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΗ ΓΗ.

784
00:40:35,734 --> 00:40:38,904
ΖΗΤΩ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΣΑΣ.

785
00:40:40,806 --> 00:40:44,843
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΦΘΟΝΟΣ ΚΑΙ...

786
00:40:44,876 --> 00:40:47,579
ΗΜΟΥΝ ΑΔΥΝΑΜΟΣ
ΣΤΟΝ ΠΕΙΡΑΣΜΟ.

787
00:40:54,219 --> 00:40:56,488
ΑΝ ΜΕ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕΤΕ
ΚΑΛΑ ΑΠΟΨΕ,

788
00:40:56,522 --> 00:40:59,491
ΙΣΩΣ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

789
00:40:59,525 --> 00:41:01,660
ΛΑΒΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ.

790
00:41:32,123 --> 00:41:33,759
ΑΥΤΟ ΘΑ ΠΡΟΣΘΕΣΕΙ
ΠΟΛΛΟΙ ΚΥΚΛΟΙ.

791
00:41:46,171 --> 00:41:49,541
ΟΧΙ ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡΑ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

792
00:41:49,575 --> 00:41:51,710
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΡΗΚΑ
ΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ,

793
00:41:51,743 --> 00:41:54,580
ΕΠΙΒΙΩΣΑΤΕ
ΠΕΡΙ ΑΠΟΚΛΙΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΣΟΥΤΩΝ.

794
00:41:54,613 --> 00:41:57,115
ΣΟΥ ΕΧΩ ΔΩΣΕΙ
ΙΣΧΥΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΖΩΗΣ

795
00:41:57,148 --> 00:41:59,217
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΚΥΚΛΟΥΣ,

796
00:41:59,250 --> 00:42:01,987
ΚΑΙ ΟΜΩΣ, ΕΣΥ
ΘΑ ΜΕ ΕΡΗΜΟΥΣΕ.

797
00:42:04,155 --> 00:42:07,593
ΤΩΡΑ ΘΑ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΟΛΑ.

798
00:42:43,161 --> 00:42:44,730
ΣΚΟΥΡ
ΟΙ BANELANDS.

799
00:42:44,763 --> 00:42:47,633
ΒΡΕΣ ΑΛΛΟ
ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΤΗΣ...

800
00:42:47,666 --> 00:42:51,603
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

801
00:43:05,651 --> 00:43:08,353
[***]