1
00:00:16,917 --> 00:00:20,121
ΡΑΝΚΟΛ...

2
00:00:20,154 --> 00:00:23,224
ΕΙΧΑΜΕ ΔΥΟ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΠΛΑΝΤΩΝ ΡΗΓΜΑΤΩΝ.

3
00:00:23,257 --> 00:00:24,592
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

4
00:00:24,625 --> 00:00:26,727
ΠΙΣΤΕΥΩ
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΑΣ RIFT

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,062
ΕΙΝΑΙ ΕΛΑΤΤΩΜΕΝΟ.

6
00:00:28,096 --> 00:00:29,397
ΣΥΜΦΩΝΟΣ.

7
00:00:29,430 --> 00:00:30,798
ΧΩΡΙΣ IMEX,
ΗΤΑΝ ΔΥΣΚΟΛΟ

8
00:00:30,831 --> 00:00:33,467
ΝΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΣΩΣΤΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΠΕΔΙΟΥ,

9
00:00:33,501 --> 00:00:36,537
ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΟΤΙ ΕΧΩ ΛΥΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

10
00:00:36,570 --> 00:00:37,838
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΞΑΝΑ.

11
00:00:37,871 --> 00:00:40,708
ΓΙΑ ΤΟ ΧΑΡΙ ΣΟΥ ΕΛΠΙΖΩ.

12
00:00:40,741 --> 00:00:43,477
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΘΗΤΕΣ ΡΙΣΜΑΤΑ
ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

13
00:00:55,556 --> 00:00:57,525
[ΣΦΑΙΡΙΑ ΤΡΕΛΑΖΟΝΤΑΙ]

14
00:01:23,184 --> 00:01:24,552
ΤΩΡΑ Μοιάζεις
ΑΝΗΚΕΙΤΕ ΣΤΟ ΜΕΡΥΛΑΝΤ,

15
00:01:24,585 --> 00:01:27,355
ΟΧΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΖΩΝΗ
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΟΝΓΚΟ.

16
00:01:27,388 --> 00:01:28,622
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΔΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΑΤΑΛΛΗΤΟ
ΓΙΑ ΑΝΑΡΡΥΞΗ,

17
00:01:28,656 --> 00:01:29,657
ΚΑΙ ΘΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΑΝ
Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΜΟΥ

18
00:01:29,690 --> 00:01:30,858
ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΜΑΧΗ.

19
00:01:30,891 --> 00:01:32,326
ΕΙΝΑΙ ΓΑΜΟΣ.

20
00:01:32,360 --> 00:01:34,495
ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΔΕΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΜΑΧΗ.

21
00:01:34,528 --> 00:01:36,764
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΡΙΝΙΚΗΣ ΒΛΕΝΝΗΣ ΔΑΚΤΥΛΟΥ.

22
00:01:36,797 --> 00:01:38,332
ΩΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΑΚΟΥΓΕΙ ΑΥΤΟ,

23
00:01:38,366 --> 00:01:41,202
ΚΑΝΕΝΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ
ΘΑ ΞΕΡΕΙ.

24
00:01:41,235 --> 00:01:42,703
ΓΕΙΑ...

25
00:01:42,736 --> 00:01:44,372
Ο ΝΙΚΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΒΗΜΑΤΑ ΓΥΡΩ
ΣΑΝ ΜΑΝΙΑΚΟΣ.

26
00:01:44,405 --> 00:01:45,673
ΑΝ ΑΡΓΗΣΕΙ ΓΙΑ
Ο ΓΑΜΟΣ ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ, ΑΥΤΟΣ-

27
00:01:45,706 --> 00:01:47,241
ΟΥΑΟΥ.

28
00:01:47,275 --> 00:01:48,676
ΚΑΙ ΑΝΩ ΚΟΡΜΟΣ ΚΩΤΣΕΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

29
00:01:48,709 --> 00:01:50,344
ΠΕΣ ΜΠΑΪΛΙΝ

30
00:01:50,378 --> 00:01:51,745
ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ ΑΠΟΨΕ.

31
00:01:51,779 --> 00:01:52,913
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

32
00:01:52,946 --> 00:01:55,183
ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΕΤΣΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ.

33
00:01:55,216 --> 00:01:56,917
ΘΑ ΜΑΖΕΥΩ
ΤΑ ΟΠΛΑ ΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ.

34
00:01:56,950 --> 00:01:58,886
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΓΕΙΑ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΝΝΟΟΥΣΑ ΣΑΝ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ.

35
00:01:58,919 --> 00:02:00,188
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

36
00:02:00,221 --> 00:02:01,622
OH.

37
00:02:03,524 --> 00:02:04,758
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

38
00:02:04,792 --> 00:02:06,327
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ--

39
00:02:06,360 --> 00:02:07,728
ΝΟΧ-Ω-ΟΧ.

40
00:02:07,761 --> 00:02:09,697
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΜΟΥ.

41
00:02:09,730 --> 00:02:11,565
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΛΛΟ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΕΙΧΑΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ.

42
00:02:13,267 --> 00:02:17,438
ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΕΙ ΣΤΟΛΗ.

43
00:02:19,640 --> 00:02:22,176
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ.

44
00:02:24,212 --> 00:02:25,779
ΝΑΙ,
ΘΑ ΣΥΝΕΧΕΙ.

45
00:02:25,813 --> 00:02:28,382
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΤΙ ΕΙΠΑ;
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

46
00:02:28,416 --> 00:02:30,918
ΟΧΙ, ΕΛΑ,
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΚΑΤΩ.

47
00:02:30,951 --> 00:02:33,354
ΑΡΚΕΤΑ.

48
00:02:33,387 --> 00:02:35,223
ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

49
00:02:37,325 --> 00:02:40,361
[ΜΟΥΡΜΟΥΣΑ]

50
00:02:41,562 --> 00:02:42,696
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

51
00:02:42,730 --> 00:02:44,632
ΟΧΙ ΟΧΙ ΚΑΛΑ.
ΦΡΙΖΩ.

52
00:02:44,665 --> 00:02:46,567
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΠΡΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΑ ΤΡΑΜΜΑΤΑ,

53
00:02:46,600 --> 00:02:47,968
ΟΧΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

54
00:02:48,001 --> 00:02:50,504
ΞΕΡΕΙΣ ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΙΟΝΙΣΤΗΣ.

55
00:02:50,538 --> 00:02:52,773
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΑΥΤΗ Η ΟΜΙΛΙΑ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

56
00:02:52,806 --> 00:02:54,842
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΠΕΡΗΦΑΝΟ.

57
00:02:54,875 --> 00:02:58,679
ΓΕΙΑ, NICK,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BAYLIN.

58
00:02:58,712 --> 00:03:00,448
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ DALE.

59
00:03:00,481 --> 00:03:02,750
Ωχ...

60
00:03:02,783 --> 00:03:04,418
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ.

61
00:03:04,452 --> 00:03:07,955
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΗ ΗΠΕΙΡΟΣ,
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΑΚΡΙΑ.

62
00:03:07,988 --> 00:03:09,990
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΙΑ.

63
00:03:10,023 --> 00:03:11,359
ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ
ΣΕ ΚΡΥΨΕ;

64
00:03:11,392 --> 00:03:12,826
ΣΤΟ ΜΟΥ
ΥΠΝΙΚΟ ΘΑΛΑΜΟ,

65
00:03:12,860 --> 00:03:14,695
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΤΡΙΝΗ ΚΑΡΕΚΛΑ.

66
00:03:14,728 --> 00:03:17,365
ΓΕΙΑ, ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

67
00:03:17,398 --> 00:03:19,900
ΓΕΙΑ, ΟΧΙ
ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΕ.
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

68
00:03:25,739 --> 00:03:27,975
[ΠΑΙΖΕΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

69
00:03:29,977 --> 00:03:32,780
[ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΧΙΣΜΟΥ ΚΡΑΓΕΙ]

70
00:03:47,528 --> 00:03:49,830
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

71
00:03:49,863 --> 00:03:51,031
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

72
00:03:51,064 --> 00:03:52,400
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΡΗΞΗ.

73
00:03:52,433 --> 00:03:53,567
ΑΠΛΑ ΕΚΤΟΣ
 ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΟΔΟΣ 15.

74
00:03:53,601 --> 00:03:54,602
ΜΠΟΡΕΙΣ
 ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;

75
00:03:54,635 --> 00:03:55,936
ΟΥΑΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ.

76
00:03:55,969 --> 00:03:57,571
ΦΥΣΙΚΑ,
 ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΣΤΙΓΜΗ.

77
00:03:57,605 --> 00:03:59,873
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΤΕ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΓΙΑ ΕΞΩΓΕΝΟΥΣ ΕΙΣΒΟΛΕΙΣ;

78
00:03:59,907 --> 00:04:01,942
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ
 ΟΣΟ ΜΠΟΡΩ.

79
00:04:06,380 --> 00:04:07,481
[ΓΡΙΝΙΖΕΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ]

80
00:04:07,515 --> 00:04:09,517
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

81
00:04:16,357 --> 00:04:17,391
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΟΒΑΡΑ,

82
00:04:17,425 --> 00:04:18,526
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
20 ΛΕΠΤΑ

83
00:04:18,559 --> 00:04:19,660
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ;

84
00:04:19,693 --> 00:04:22,029
ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΜΙΚΡΗ ΚΥΣΤΗ.

85
00:04:22,062 --> 00:04:24,932
ΤΡΕΧΕΙ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

86
00:04:27,635 --> 00:04:29,036
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΝΟΗΤΟ.

87
00:04:29,069 --> 00:04:30,738
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΡΗΞΗΣ.

88
00:04:30,771 --> 00:04:32,573
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΚΑΠΟΥ.

89
00:04:32,606 --> 00:04:34,375
ΔΗΛΑΔΗ, ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΑΝΟΙΧΤΑ

90
00:04:34,408 --> 00:04:35,809
ΓΙΑ ΘΥΜΩΜΕΝΑ ΡΟΜΠΟΤ

91
00:04:35,843 --> 00:04:38,846
ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΔΡΕΣ ΛΙΟΝΤΑΡΙΩΝ
ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΟΙ.

92
00:04:38,879 --> 00:04:41,549
ΠΟΥ...
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ
ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ;

93
00:04:41,582 --> 00:04:44,385
ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣ
ΑΠΛΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΕΚΕΙ.

94
00:04:44,418 --> 00:04:45,886
[ΣΦΑΛΙΜΑ ΑΝΤΡΙΚΩΣΗ]

95
00:04:45,919 --> 00:04:47,921
ΠΡΟΣΟΧΗ!
ΟΧΑ!

96
00:04:47,955 --> 00:04:49,623
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

97
00:04:49,657 --> 00:04:51,525
ΓΕΙΑ, ΠΗΡΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

98
00:04:53,894 --> 00:04:55,396
JOY BUGS.

99
00:04:55,429 --> 00:04:56,864
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΑΣΜΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΑΓΚΩΜΕΝΟ.

100
00:04:56,897 --> 00:04:58,332
ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΑΣ.

101
00:04:58,366 --> 00:05:00,334
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.
ΕΜΕΙΣ ΘΑ...

102
00:05:00,368 --> 00:05:01,068
ΑΡΓΗΣΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ.

103
00:05:02,370 --> 00:05:03,837
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

104
00:05:03,871 --> 00:05:04,772
ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

105
00:05:07,375 --> 00:05:08,476
JOY BUGS.

106
00:05:08,509 --> 00:05:09,710
ΤΙ ΣΦΑΙΡΕΣ;

107
00:05:09,743 --> 00:05:10,678
ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟΝ λαιμό σας!

108
00:05:14,848 --> 00:05:17,751
ΩΧ!
ΚΑΤΙ ΜΕ ΤΑΓΚΑΣΕ.

109
00:05:17,785 --> 00:05:20,788
Ε, ΝΙΚΟΣ...

110
00:05:20,821 --> 00:05:23,657
ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΤΡΕΛΟΣ;

111
00:05:23,691 --> 00:05:25,726
ΑΠΟΔΩΣΑ NICK
ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ

112
00:05:25,759 --> 00:05:27,528
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΦΥΛΑΞΕΙ
Η ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΙΡΗΣ ΤΟΥ.

113
00:05:27,561 --> 00:05:28,962
ΠΟΙΑ ΜΟΙΡΑ;

114
00:05:28,996 --> 00:05:30,097
ΟΤΙ ΘΑ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

115
00:05:37,671 --> 00:05:39,740
[**]

116
00:06:21,915 --> 00:06:24,117
Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ;

117
00:06:24,151 --> 00:06:25,919
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΝΕ
Ο ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ;

118
00:06:25,953 --> 00:06:28,055
ΤΟ ΔΑΓΚΙΜΑ ΤΟΥ ΖΟΥΡΙΟΥ ΧΑΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑΡΚΩΤΙΚΟ.

119
00:06:28,088 --> 00:06:31,792
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΑΚΡΑΙΑ ΕΥΦΟΡΙΑ
ΠΡΙΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ.

120
00:06:31,825 --> 00:06:34,562
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ; ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;
ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΕΦΕΡΕΣ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

121
00:06:34,595 --> 00:06:36,464
ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ, NICK.

122
00:06:36,497 --> 00:06:38,198
ΤΟΝ ΔΑΓΚΑΝΕ
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΕΞΩΓΕΝΟΥ
HAPPY BUG.

123
00:06:38,231 --> 00:06:39,767
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΟΙΤΑΞΕ ΑΜΕΣΩΣ.

124
00:06:39,800 --> 00:06:41,535
ΟΧΙ, ΤΟ ΣΦΑΛΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΘΕΣΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΟΥ.

125
00:06:41,569 --> 00:06:43,203
ΑΝ ΑΦΑΙΡΕΘΕΙ,
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΜΕΣΑ.

126
00:06:43,236 --> 00:06:45,072
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΕ,

127
00:06:45,105 --> 00:06:46,073
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΣΙΓΑ;

128
00:06:46,106 --> 00:06:47,841
ΝΑΙ,

129
00:06:47,875 --> 00:06:49,577
ΑΛΛΑ ΛΕΓΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑΣ ΠΙΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ ΘΑΝΑΤΟΣ.

130
00:06:52,145 --> 00:06:53,547
ΠΟΣΗ ΩΡΑ
ΕΧΕΙ;

131
00:06:53,581 --> 00:06:55,483
ΜΕ ΤΥΧΗ
ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,

132
00:06:55,516 --> 00:06:57,485
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΑΛΛΑ...

133
00:06:57,518 --> 00:06:59,687
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

134
00:07:01,955 --> 00:07:03,491
Η ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΕΛΠΙΔΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΟΜΑΔΡΙΑΝΗ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ.

135
00:07:03,524 --> 00:07:05,025
ΘΕΡΑΠΕΙΑ;
ΘΕΡΑΠΕΙΑ;

136
00:07:05,058 --> 00:07:06,126
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ LED
ΜΕ ΑΥΤΟ.

137
00:07:06,159 --> 00:07:07,828
ΝΑΙ ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΧΕΤΟ.

138
00:07:07,861 --> 00:07:09,196
Η ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΛΗΨΗ ΣΕ ΜΟΝΓΚΟ,

139
00:07:09,229 --> 00:07:10,531
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΥΣ,

140
00:07:10,564 --> 00:07:13,066
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

141
00:07:13,100 --> 00:07:14,167
ΔΥΣΑΡΕΣΤΟΣ;

142
00:07:14,201 --> 00:07:16,069
ΝΑΙ.

143
00:07:16,103 --> 00:07:18,806
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ... ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

144
00:07:20,173 --> 00:07:22,543
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

145
00:07:22,576 --> 00:07:23,611
ΕΣΥ ΦΕΡΕΣ
ΤΟ RIFT BLASTER;

146
00:07:23,644 --> 00:07:24,745
ΝΑΙ.

147
00:07:28,015 --> 00:07:29,082
ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ.

148
00:07:29,116 --> 00:07:30,784
[DALE]:
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

149
00:07:30,818 --> 00:07:32,486
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΙ.

150
00:07:32,520 --> 00:07:34,221
ΑΛΛΑ Ο BAYLIN ΤΟ ΚΑΝΕΙ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ
ΠΑΡΤΕ ΜΕ ΕΚΕΙ.

151
00:07:34,254 --> 00:07:36,490
ΟΙ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

152
00:07:36,524 --> 00:07:38,626
ΝΑΙ, ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΑΠΛΑ ΜΕ ΦΤΑΝΕΙΣ ΕΚΕΙ.

153
00:07:38,659 --> 00:07:40,494
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ,
ΑΛΛΑ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

154
00:07:40,528 --> 00:07:42,763
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ.
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Αγενές.

155
00:07:42,796 --> 00:07:43,864
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΠΕΣ
ΜΕ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ,

156
00:07:43,897 --> 00:07:44,932
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΖΩΝΤΑΝΟ

157
00:07:44,965 --> 00:07:45,999
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

158
00:07:46,033 --> 00:07:47,234
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ

159
00:07:47,267 --> 00:07:48,769
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΖΩΝΤΑΝΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ;

160
00:07:48,802 --> 00:07:50,971
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΟΛΗ ΕΥΤΥΧΙΑ.

161
00:07:51,004 --> 00:07:52,906
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΤΡΑΓΟΥΔΑΖΑΜΕ
ΩΣ ΠΑΙΔΙΑ.

162
00:07:52,940 --> 00:07:54,642
«ΟΤΑΝ ΔΑΓΚΙΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΖΩΡΙΟ,
ΟΛΗ Η ΧΑΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ,

163
00:07:54,675 --> 00:07:55,776
«ΑΛΛΑ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΠΟΝΟ
ΚΑΙ ΛΥΠΗ,

164
00:07:55,809 --> 00:07:56,944
«ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΥΝ
ΑΥΡΙΟ.

165
00:07:56,977 --> 00:07:58,512
«ΟΤΑΝ ΔΑΓΚΙΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΖΩΡΙΟ,

166
00:07:58,546 --> 00:07:59,813
ΜΟΝΟ ΑΓΩΝΕΣ
ΘΑ ΣΩΣΕΙ ΖΩΗ».

167
00:07:59,847 --> 00:08:01,181
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑ
ΜΙΑ ΣΚΛΗΡΗ ΠΑΙΔΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ.

168
00:08:01,214 --> 00:08:03,517
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΛΕΣ;

169
00:08:03,551 --> 00:08:04,852
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΑΦΗ;

170
00:08:04,885 --> 00:08:06,754
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΜΙΣΕΡΟ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΟ.

171
00:08:06,787 --> 00:08:08,989
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

172
00:08:10,824 --> 00:08:12,092
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

173
00:08:12,125 --> 00:08:13,627
ΠΡΟΣΟΧΗ.

174
00:08:23,737 --> 00:08:25,939
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΘΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΩ ΠΟΤΕ.

175
00:08:25,973 --> 00:08:27,708
ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΞΥΠΝΩΤΙΚΟ.

176
00:08:27,741 --> 00:08:29,743
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΜΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ;

177
00:08:32,045 --> 00:08:34,948
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΚΑΤΩ ΒΑΛΤΟΔΑΣΟΣ.

178
00:08:34,982 --> 00:08:37,685
ΕΞΗΓΕΙ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ.

179
00:08:37,718 --> 00:08:39,687
ΑΠΟ ΕΔΩ.

180
00:08:39,720 --> 00:08:41,755
"Η ΧΑΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ;"

181
00:08:41,789 --> 00:08:43,290
"ΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΖΩΗ;"

182
00:08:43,323 --> 00:08:44,825
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

183
00:08:44,858 --> 00:08:46,026
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

184
00:08:46,059 --> 00:08:47,561
ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΑΝ ΤΟ ΑΦΑΙΡΟΥΝ,

185
00:08:47,595 --> 00:08:48,896
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

186
00:08:48,929 --> 00:08:49,963
ΕΤΣΙ ΕΞΩΓΕΝΟΣ
ΚΥΝΗΓΟΣ ΚΕΡΗΜΑΤΩΝ

187
00:08:49,997 --> 00:08:51,565
ΞΕΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΓΙΑΤΡΟ;

188
00:08:51,599 --> 00:08:53,567
ΠΕΡΙ ΕΞΩΓΕΝΩΝ
ΕΝΤΟΜΑ ΝΑΙ.

189
00:08:53,601 --> 00:08:55,769
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ
ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ ΛΟΓΙΚΟ.

190
00:08:55,803 --> 00:08:58,706
ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ
ΝΑ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΟΥΝ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ.

191
00:08:58,739 --> 00:09:00,073
ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ
Ο ΦΡΥΝΟΣ BUFO ALVARI,

192
00:09:00,107 --> 00:09:01,341
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,

193
00:09:01,374 --> 00:09:02,810
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΟ
ΨΥΧΕΔΕΛΙΚΑ ΟΡΑΜΑΤΑ.

194
00:09:04,912 --> 00:09:05,879
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΩ.

195
00:09:07,915 --> 00:09:09,717
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΑΘΛΗΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ;

196
00:09:09,750 --> 00:09:11,752
ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ,

197
00:09:11,785 --> 00:09:13,153
ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ
ΧΗΜΙΚΗ ΝΤΟΠΑΜΙΝΗ.

198
00:09:13,186 --> 00:09:15,989
ΤΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΖΟΥΡΙΟΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΙΟ ΧΗΜΙΚΑ.

199
00:09:16,023 --> 00:09:17,925
ΟΡΜΟΝΕΣ ΣΤΡΕΣ,
ΟΠΩΣ Η ΝΟΡΕΠΙΝΕΦΡΙΝΗ,

200
00:09:17,958 --> 00:09:19,660
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΕΙ ΤΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
ΤΟΥ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΖΟΥΡΙΟΥ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ.

201
00:09:19,693 --> 00:09:21,829
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

202
00:09:21,862 --> 00:09:23,130
ΕΤΣΙ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΡΟΠΟ

203
00:09:23,163 --> 00:09:24,264
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΓΧΙΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΜΙΣΕΡΟ.

204
00:09:24,297 --> 00:09:25,265
ΜΜ-ΗΜΜ.

205
00:09:25,298 --> 00:09:26,366
[ΜΟΥΡΓΙΑ]

206
00:09:26,399 --> 00:09:30,070
ΝΙΚΟΣ...
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

207
00:09:30,103 --> 00:09:32,940
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

208
00:09:32,973 --> 00:09:34,742
ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ;

209
00:09:34,775 --> 00:09:36,710
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

210
00:09:36,744 --> 00:09:39,046
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!
Ο ΓΑΜΟΣ!

211
00:09:39,079 --> 00:09:40,113
ΑΡΓΗΣΑΜΕ!

212
00:09:40,147 --> 00:09:41,148
OOF!

213
00:09:46,654 --> 00:09:49,623
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΓΛΥΚΟ ΣΠΙΤΙ;

214
00:09:49,657 --> 00:09:51,024
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΠΙΤΙ,

215
00:09:51,058 --> 00:09:53,093
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΝΩΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΤΑΚΤΙΚΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.

216
00:09:53,126 --> 00:09:55,963
ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ALL SPPY ON ME, BAYLIN.

217
00:09:55,996 --> 00:09:58,632
ΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΡΙΑΜ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΝΤΑ.

218
00:09:58,666 --> 00:09:59,700
ΣΕ ΤΙ;

219
00:09:59,733 --> 00:10:01,068
Ο ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΣ
ΧΩΡΙΟ.

220
00:10:01,101 --> 00:10:02,169
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΤΩΝ ΣΚΑΝΔΙΣΤΩΝ.

221
00:10:02,202 --> 00:10:04,237
ΑΥΤΟΙ...
ΕΚΕΙ.

222
00:10:15,015 --> 00:10:16,283
OW.

223
00:10:20,788 --> 00:10:23,657
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΙ...

224
00:10:23,691 --> 00:10:25,826
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΝΤΟΝΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΙΚΑ.

225
00:10:25,859 --> 00:10:27,895
ΕΠΙΘΥΜΟΥΝ
ΑΠΟΘΑΡΡΥΝΤΕ ΤΟΥΣ ΚΛΕΦΤΕΣ.

226
00:10:27,928 --> 00:10:29,897
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΦΑΡΜΑΚΟ.

227
00:10:29,930 --> 00:10:30,998
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΙΝΓΚ ΚΡΑΤΑΕΙ
OMADRIAN ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ

228
00:10:31,031 --> 00:10:33,100
ΚΛΕΙΩ.

229
00:10:33,133 --> 00:10:34,434
ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΠΑΤΕ ΜΟΝΟΣ.

230
00:10:34,467 --> 00:10:35,969
ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΜΕΤΡΟΥ.

231
00:10:36,003 --> 00:10:37,938
Ω, ΟΥΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΔΕΝ ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

232
00:10:37,971 --> 00:10:39,339
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΚΑΙΡΟΣ
ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ.

233
00:10:39,372 --> 00:10:42,242
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ

234
00:10:42,275 --> 00:10:44,244
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΕΓΩ ΚΛΕΨΑ
Η ΤΟΥΡΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΡΙΑΣ,

235
00:10:44,277 --> 00:10:45,846
ΤΑ ΙΕΡΩΤΑ ΤΟΥΣ
ΤΕΧΝΗΜΑ.

236
00:10:45,879 --> 00:10:46,980
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

237
00:10:47,014 --> 00:10:48,982
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΕΓΩ.

238
00:10:49,016 --> 00:10:51,184
ΜΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΙΝΓΚ.

239
00:10:52,986 --> 00:10:54,187
ΟΙ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΙ
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

240
00:10:54,221 --> 00:10:55,689
ΠΡΟΣΟΧΗ.

241
00:10:55,723 --> 00:10:58,658
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΘΕΜΑΤΑ
ΜΕ ΑΝΤΡΕΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ.

242
00:11:17,945 --> 00:11:19,913
Ε;

243
00:11:19,947 --> 00:11:21,915
Ω, ΟΧΙ...

244
00:11:25,185 --> 00:11:27,921
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΕ;

245
00:11:27,955 --> 00:11:29,256
ΛΟΙΠΟΝ ΒΑΖΕΙΣ

246
00:11:29,289 --> 00:11:31,258
ΠΟΛΛΗ ΠΙΕΣΗ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

247
00:11:31,291 --> 00:11:33,260
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ.

248
00:11:33,293 --> 00:11:35,729
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ FLASH
ΚΑΙ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ;

249
00:11:35,763 --> 00:11:37,898
Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ...
ΑΡΡΩΣΘΗΚΑ.

250
00:11:37,931 --> 00:11:38,966
FLASH
ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΣΠΙΤΙ.

251
00:11:38,999 --> 00:11:41,168
ΤΙ;
ΤΟΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.

252
00:11:41,201 --> 00:11:43,270
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ Σιγουρευτεί
ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΑΒΩ ΑΥΤΟ.

253
00:11:43,303 --> 00:11:44,738
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

254
00:11:44,772 --> 00:11:45,839
ΠΑΩ ΝΑ
ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ

255
00:11:45,873 --> 00:11:46,974
ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΚΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, ΚΑΛΑ;

256
00:11:47,007 --> 00:11:48,275
ΕΔΩ.

257
00:11:48,308 --> 00:11:50,277
Ω, ΟΧΙ.
Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΚΛΟΗ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

258
00:11:50,310 --> 00:11:51,745
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

259
00:11:51,779 --> 00:11:54,181
ΤΗΣ ΚΟΥΝΙΔΑΣ ΜΟΥ
ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΑΠΟ ΤΖΕΡΣΕΪ.

260
00:11:54,214 --> 00:11:55,749
ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΑΥΤΑ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

261
00:11:55,783 --> 00:11:56,984
ΑΥΤΗ ΣΤΙΣ 9:00...

262
00:11:57,017 --> 00:11:59,519
ΠΩ, ΑΥΤΗ, Ε...

263
00:11:59,552 --> 00:12:02,790
ΑΓΑΠΕΙ ΤΟ ΜΠΛΕ.
ΣΤΡΑΚΛΕΣ.

264
00:12:04,291 --> 00:12:07,460
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΜΙΑ ΚΙΝΗΣΗ,
ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙΣ.

265
00:12:07,494 --> 00:12:08,996
ΚΑΛΑ.

266
00:12:09,029 --> 00:12:10,964
ΠΟΥ...

267
00:12:12,165 --> 00:12:13,400
PHEW, ΚΑΤΙ
WOOZY ΕΚΕΙ.

268
00:12:13,433 --> 00:12:14,868
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

269
00:12:14,902 --> 00:12:18,005
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

270
00:12:18,038 --> 00:12:19,106
ΝΙΩΘΩ ΥΠΕΡΟΧΑ.

271
00:12:20,908 --> 00:12:22,109
ΑΥΤΗ Η ΡΥΘΜΙΣΗ...

272
00:12:22,142 --> 00:12:25,779
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

273
00:12:25,813 --> 00:12:27,080
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΑ.

274
00:12:33,220 --> 00:12:34,988
ΜΙΧΑΛΗΣ...

275
00:12:35,022 --> 00:12:36,256
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

276
00:12:36,289 --> 00:12:37,891
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ ΟΛΩΝ,

277
00:12:37,925 --> 00:12:39,426
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΤΕ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΟΤΕ.

278
00:12:39,459 --> 00:12:42,295
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ!

279
00:12:42,329 --> 00:12:43,897
ΕΙΣΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ;

280
00:12:56,176 --> 00:12:58,011
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

281
00:12:58,045 --> 00:12:59,412
ΝΑΙ.

282
00:12:59,446 --> 00:13:01,915
Ο ΝΙΚ ΕΧΕΙ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΕ.

283
00:13:01,949 --> 00:13:04,351
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ.

284
00:13:04,384 --> 00:13:06,319
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΡΞΕΙ.

285
00:13:06,353 --> 00:13:07,420
ΤΙ;

286
00:13:07,454 --> 00:13:08,956
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

287
00:13:08,989 --> 00:13:10,490
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΑΓΧΩΝΕΙ.

288
00:13:10,523 --> 00:13:13,326
ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ.
 ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΣΕΝΑ.

289
00:13:21,368 --> 00:13:22,502
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

290
00:13:22,535 --> 00:13:24,337
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

291
00:13:27,474 --> 00:13:28,608
ΔΥΣΟΣΜΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ.

292
00:13:28,641 --> 00:13:31,144
ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

293
00:13:31,178 --> 00:13:32,312
ΕΙΝΑΙ;

294
00:13:32,345 --> 00:13:34,314
ΠΟΥ... ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

295
00:13:34,347 --> 00:13:35,448
ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΛΟΓΟ.

296
00:13:35,482 --> 00:13:37,084
[ΑΝΑΠΝΟΗ]

297
00:13:40,453 --> 00:13:42,322
ΕΧΕΙΣ ΟΜΩΣ
Ή ΜΕΝΤΕΣ ΑΝΑΣΗΣ,

298
00:13:42,355 --> 00:13:44,524
Ή ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ
ΣΤΡΙΠΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

299
00:13:46,359 --> 00:13:47,327
ΟΧΙ, ΤΙΠΟΤΑ.

300
00:13:47,360 --> 00:13:48,828
ΣΥΓΝΩΜΗ.

301
00:14:01,942 --> 00:14:03,076
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ ΤΡΥΓΙΚΑ]

302
00:14:03,110 --> 00:14:06,246
ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΛΕΒΑΝΑΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΙΑΜ.

303
00:14:06,279 --> 00:14:07,915
Ηρεμώντας,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

304
00:14:07,948 --> 00:14:10,150
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ, ΝΤΕΪΛ.

305
00:14:17,090 --> 00:14:19,492
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

306
00:14:19,526 --> 00:14:20,928
ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

307
00:14:20,961 --> 00:14:23,563
ΓΙΑ ΤΙ;

308
00:14:23,596 --> 00:14:25,365
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ

309
00:14:25,398 --> 00:14:27,334
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

310
00:14:27,367 --> 00:14:30,570
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΒΛΗΜΑΤΑ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΔΟΓΜΑ ΜΑΣ.

311
00:14:32,439 --> 00:14:33,907
ΔΕΙΤΕ, ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ.

312
00:14:33,941 --> 00:14:35,175
ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ,

313
00:14:35,208 --> 00:14:36,176
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ.

314
00:14:36,209 --> 00:14:37,344
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ TUX,

315
00:14:37,377 --> 00:14:39,112
ΓΙΑ ΓΑΜΟ.

316
00:14:39,146 --> 00:14:42,249
ΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΔΕΣΜΟΥ.
ΑΥΤΑ ΕΧΕΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

317
00:14:42,282 --> 00:14:44,384
ΔΕΣΜΟΣ ΜΕ ΑΝΤΡΕΣ
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ

318
00:14:44,417 --> 00:14:48,688
ΣΤΗ ΒΙΑ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΙΚΙΑ,

319
00:14:48,721 --> 00:14:52,259
ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΒΑΦΕΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΦΥΛΟ ΣΟΥ.

320
00:14:52,292 --> 00:14:55,528
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΤΕΤΟΣΗΣ ΑΔΥΝΑΜΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΘΕΣΗ ΕΔΩ.

321
00:14:55,562 --> 00:14:57,364
Ω, ΕΙΣΑΙ
ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΙ.

322
00:14:57,397 --> 00:14:58,498
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

323
00:14:58,531 --> 00:14:59,967
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ 1973.

324
00:15:01,634 --> 00:15:04,004
ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗΣ.

325
00:15:09,276 --> 00:15:11,444
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΑΝΤΡΕΣ ΕΔΩ.

326
00:15:11,478 --> 00:15:13,380
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.

327
00:15:13,413 --> 00:15:15,415
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ;

328
00:15:18,385 --> 00:15:21,321
ΟΙ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ
ΕΧΟΥΝ... ΚΑΤΑΡΓΗΘΕΙ.

329
00:15:22,722 --> 00:15:26,359
ΔΕΙΤΕ ΠΟΣΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ
ΕΙΝΑΙ;

330
00:15:26,393 --> 00:15:28,128
Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

331
00:15:28,161 --> 00:15:29,696
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΕ ΓΥΡΙΖΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΚΑΛΑ;

332
00:15:29,729 --> 00:15:31,131
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΙΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ.

333
00:15:31,164 --> 00:15:33,733
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΗΣ
ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΣΕΩΝ ΜΟΥ.

334
00:15:33,766 --> 00:15:36,069
ΚΟΙΤΑ, ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΦΑΡΜΑΚΟ.

335
00:15:36,103 --> 00:15:37,604
ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΔΑΓΚΩΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΖΩΡΙΟ ΧΑΡΑΣ.

336
00:15:37,637 --> 00:15:39,206
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ.

337
00:15:39,239 --> 00:15:40,207
ΟΧΙ.

338
00:15:40,240 --> 00:15:41,474
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ.

339
00:15:41,508 --> 00:15:42,475
ΟΧΙ!

340
00:15:42,509 --> 00:15:44,344
ΔΕΝ ΚΟΥΒΑΖΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟ.

341
00:15:44,377 --> 00:15:46,213
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΚΟΠΟΙΕΙΤΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΤΕ;

342
00:15:47,714 --> 00:15:49,316
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΕΧΩ
ΦΤΑΣΑ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΚΟΜΑ,

343
00:15:49,349 --> 00:15:51,584
ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

344
00:15:51,618 --> 00:15:52,652
ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

345
00:15:52,685 --> 00:15:55,622
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΩ ΣΧΕΔΟΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.
ΝΑΙ.

346
00:15:55,655 --> 00:15:58,125
ΤΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΟΙ.

347
00:15:58,158 --> 00:16:00,360
ΘΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
AN EXCELLENT DOCILE.

348
00:16:01,528 --> 00:16:03,063
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

349
00:16:03,096 --> 00:16:04,064
[ΓΚΡΙΝΤΑΙ]

350
00:16:04,097 --> 00:16:05,732
Εεεεεε...
Η ΤΟΥΡΝΙΑ!

351
00:16:05,765 --> 00:16:07,634
ΑΝ ΣΟΥ ΕΦΕΡΩ
Η ΤΟΥΡΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΡΙΑΣ;

352
00:16:07,667 --> 00:16:09,269
[Ένας κυματισμός της μουρμούρας]

353
00:16:09,302 --> 00:16:12,305
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΗΣ ΤΥΠΟΥ;

354
00:16:14,207 --> 00:16:16,576
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

355
00:16:19,246 --> 00:16:22,382
ΑΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΛΟΙΠΟΝ,
ΟΠΩΣ ΕΝΩΝΕΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ,

356
00:16:22,415 --> 00:16:24,684
ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΤΑ ΚΑΙ ΜΙΧΑΛ,

357
00:16:24,717 --> 00:16:26,786
ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΕΝΤΑΞΕΙ
ΣΕ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΨΥΧΗ

358
00:16:26,819 --> 00:16:29,322
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.

359
00:16:33,593 --> 00:16:34,661
ΝΟΜΙΖΩ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΠΑΛΙ,

360
00:16:34,694 --> 00:16:37,130
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.

361
00:16:38,265 --> 00:16:40,267
ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΠΙΣΩ.

362
00:16:41,801 --> 00:16:45,638
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΔΕΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΙΕΡΑ ΚΑΙ ΑΙΩΝΙΑ,

363
00:16:45,672 --> 00:16:48,308
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ
ΣΤΑΘΗΚΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ

364
00:16:48,341 --> 00:16:49,609
ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ,

365
00:16:49,642 --> 00:16:50,577
ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕ ΤΟΥΣ ΟΡΚΟΥΣ...

366
00:16:52,479 --> 00:16:54,581
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ!

367
00:16:56,283 --> 00:16:58,251
ΕΙΝΑΙ Η ΧΑΡΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΠΡΟΦΩΝΕΙ

368
00:16:58,285 --> 00:16:59,319
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΤΡΑΣ...

369
00:16:59,352 --> 00:17:01,621
ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.

370
00:17:03,523 --> 00:17:06,659
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

371
00:17:15,602 --> 00:17:17,304
ΟΧΑ!

372
00:17:17,337 --> 00:17:18,671
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ!

373
00:17:18,705 --> 00:17:19,806
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

374
00:17:19,839 --> 00:17:20,807
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

375
00:17:24,877 --> 00:17:26,546
ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ;

376
00:17:35,855 --> 00:17:38,391
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ.

377
00:17:41,494 --> 00:17:43,796
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΑΚΡΟΦΟΡΑ ΤΟΥ ΜΙΝΓΚ;

378
00:17:43,830 --> 00:17:46,666
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΠΟΡΕΙΑ.

379
00:17:46,699 --> 00:17:48,335
ΛΟΙΠΟΝ Η ΤΥΠΟΥ;

380
00:17:48,368 --> 00:17:51,471
Η ΤΟΥΡΝΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΕΙ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΜΑΣ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ.

381
00:17:51,504 --> 00:17:53,373
ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΑ ΛΕΙΜΠΙΑ
ΤΗΣ ΙΔΡΥΤΙΚΗΣ ΜΑΣ ΜΗΤΕΡΑΣ.

382
00:17:53,406 --> 00:17:55,375
ΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ Ο ΜΙΝΓΚ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

383
00:17:55,408 --> 00:17:57,510
ΑΡΠΑΣΕ ΛΕΙΦΑΝΙΑ
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΝΤΟΝΙΑ

384
00:17:57,544 --> 00:17:59,146
ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ,

385
00:17:59,179 --> 00:18:01,581
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΝΑ ΚΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΜΑΣ.

386
00:18:01,614 --> 00:18:03,483
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΩΣ ΤΑ ΑΝΤΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

387
00:18:03,516 --> 00:18:05,285
ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΕΧΟΥΜΕ;

388
00:18:05,318 --> 00:18:07,454
ΧΩΡΙΣ ΠΗΓΗ ΝΕΡΟ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ.

389
00:18:09,422 --> 00:18:10,890
ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΤΟ ΤΟΥΡΝΙ ΣΑΣ.

390
00:18:10,923 --> 00:18:13,226
ΜΑΪΗ ΠΡΩΤΗ ΜΗΤΕΡΑ
ΣΕ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

391
00:18:13,260 --> 00:18:15,295
ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΟΥ.

392
00:18:21,268 --> 00:18:23,170
[**]

393
00:18:41,421 --> 00:18:42,689
ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

394
00:18:45,292 --> 00:18:47,360
ΠΩΣ ΝΙΩΘΕΙΤΕ;

395
00:18:47,394 --> 00:18:48,495
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ!

396
00:18:48,528 --> 00:18:51,731
ΟΧΙ! ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

397
00:18:51,764 --> 00:18:53,333
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ!

398
00:18:53,366 --> 00:18:54,667
ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

399
00:18:54,701 --> 00:18:57,270
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ
ΓΑΜΟΙ!

400
00:18:57,304 --> 00:18:58,838
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ

401
00:18:58,871 --> 00:19:00,607
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΣΑΣ,

402
00:19:00,640 --> 00:19:02,309
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

403
00:19:02,342 --> 00:19:04,244
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

404
00:19:04,277 --> 00:19:05,845
Λοιπόν ΜΙΧΑΗΛ.

405
00:19:05,878 --> 00:19:07,447
ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΙΣΜΑ.

406
00:19:08,881 --> 00:19:10,583
ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ,
Η ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ.

407
00:19:10,617 --> 00:19:11,684
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ,

408
00:19:11,718 --> 00:19:13,253
ΕΣΥ ΟΜΩΣ;

409
00:19:13,286 --> 00:19:14,421
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;

410
00:19:14,454 --> 00:19:19,492
Λοιπόν, ΕΣΥ
ΕΙΔΟΣ ΕΝΟΣ...

411
00:19:19,526 --> 00:19:20,693
ΤΙ;

412
00:19:20,727 --> 00:19:24,697
ΕΜ...

413
00:19:24,731 --> 00:19:27,667
ΤΙΠΟΤΑ.

414
00:19:29,402 --> 00:19:37,677
[ΞΕΚΙΝΕΙ ΝΕΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ]

415
00:19:37,710 --> 00:19:39,512
Α, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!

416
00:19:42,282 --> 00:19:43,283
ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ!

417
00:19:43,316 --> 00:19:45,318
NICK, ΕΙΣΑΙ ΧΑΜΕΝΟΣ,

418
00:19:45,352 --> 00:19:48,488
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ.

419
00:19:48,521 --> 00:19:49,789
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.

420
00:19:49,822 --> 00:19:51,224
ΚΑΙ ΦΛΑΣ,

421
00:19:51,258 --> 00:19:52,392
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΦΙΛΟΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,

422
00:19:52,425 --> 00:19:55,328
ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΕΙ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

423
00:19:55,362 --> 00:19:58,531
ΓΙΑΤΙ ΛΕΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ;

424
00:19:58,565 --> 00:19:59,766
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

425
00:20:01,501 --> 00:20:02,435
ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

426
00:20:03,836 --> 00:20:05,738
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ,

427
00:20:05,772 --> 00:20:07,206
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

428
00:20:24,557 --> 00:20:25,592
ΑΥΤΗ Η ΡΥΘΜΙΣΗ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΥΣ

429
00:20:25,625 --> 00:20:26,726
ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΟΣ.

430
00:20:26,759 --> 00:20:27,994
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΦΡΕΣΚΟ
ΤΩΝ ΣΟΦΩΝ ΙΔΕΩΝ,

431
00:20:28,027 --> 00:20:29,762
ΕΓΩ ΕΠΙΛΕΞΑ ΤΟ ΕΝΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΣΩΤΕΙ NICK,

432
00:20:29,796 --> 00:20:31,030
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΟΥ
ΠΑΙΔΙΑ.

433
00:20:31,063 --> 00:20:32,365
ΚΑΙ ΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΚΤΕΛΕΣΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,

434
00:20:32,399 --> 00:20:33,500
ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΣ ΩΦΕΛΕΤΑΙ;

435
00:20:34,967 --> 00:20:36,969
Η ΜΑΣΦΑΛΙΣΗ ΣΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ,

436
00:20:37,003 --> 00:20:39,672
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΜΕΣΑ...

437
00:20:39,706 --> 00:20:42,275
ΑΝ ΜΑΣ ΠΙΑΣΟΥΝ,
ΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΜΕΣΑ.

438
00:20:42,309 --> 00:20:43,743
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΒΛΑΒΟΥΝ

439
00:20:43,776 --> 00:20:45,278
ΑΝ ΣΕ ΝΟΜΙΖΟΥΝ
ΜΕ ΕΦΕΡΕ ΓΙΑ ΜΙΝΓΚ.

440
00:20:45,312 --> 00:20:46,413
ΘΑ ΘΥΣΙΑΣΕΙΣ
Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

441
00:20:48,581 --> 00:20:49,816
ΑΠΛΑ ΥΠΟΣΧΕΣΕ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ
ΣΤΟΝ NICK ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

442
00:21:00,092 --> 00:21:01,528
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΑΥΡΑ;

443
00:21:01,561 --> 00:21:02,729
ΓΙΑΤΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ

444
00:21:02,762 --> 00:21:04,397
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΘΑΛΑΜΟ
ΑΡΧΕΙΩΝ ΜΟΝΟΙ ΜΑΣ.

445
00:21:04,431 --> 00:21:05,898
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Ο ΦΥΛΑΚΑΣ ΜΕ ΔΥΟ ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ.

446
00:21:05,932 --> 00:21:06,999
ΝΑΙ;

447
00:21:07,033 --> 00:21:08,335
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΡΟΥΡΤΕΣ
ΜΕΣΑ ΕΔΩ

448
00:21:08,368 --> 00:21:09,536
ΚΑΙ Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ;

449
00:21:09,569 --> 00:21:10,637
ΑΦΗΝΕΙΣ ΜΟΝΟΠΑΤΙ
ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΩΝ,

450
00:21:10,670 --> 00:21:12,004
ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΣΜΕΝΕΙ
ΠΡΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.

451
00:21:12,038 --> 00:21:13,306
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΑΡΕΣΤΗ
ΚΑΙ ΜΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΟ--

452
00:21:13,340 --> 00:21:14,707
ΕΧΕΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗ.

453
00:21:14,741 --> 00:21:15,942
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΟΙΡΟ.

454
00:21:15,975 --> 00:21:17,377
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΠΑΣΜΕΝΟ ΡΕΚΟΡ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

455
00:21:17,410 --> 00:21:19,446
ΔΕΝ ΘΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΟΣΟ ΕΠΙΜΕΝΕΙ.

456
00:21:19,479 --> 00:21:22,582
ΤΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΔΑΝΕΙΣΤΩ.

457
00:21:22,615 --> 00:21:24,484
BAYLIN;

458
00:21:28,721 --> 00:21:30,390
ΡΑΝΚΟΛ...

459
00:21:34,494 --> 00:21:35,862
ΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΜΕΣΑ.

460
00:21:37,063 --> 00:21:39,432
OOF!

461
00:21:39,466 --> 00:21:41,468
ΑΥΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΔΟΚΙΛΗ ΠΕΡΙΠΛΑΣΗ.

462
00:21:41,501 --> 00:21:42,569
ΔΟΚΙΛΕΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΑΣ.

463
00:21:45,137 --> 00:21:46,473
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΕΠΟΠΤΗΣ.

464
00:21:56,616 --> 00:21:58,518
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

465
00:22:06,893 --> 00:22:07,960
ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΕΣ

466
00:22:07,994 --> 00:22:09,629
ΚΑΙ ΜΠΕΡΔΕΥΟΥΜΕ ΕΥΚΟΛΑ.

467
00:22:12,098 --> 00:22:13,900
ΤΟΣΟ ΑΛΗΘΕΙΑ.

468
00:22:15,468 --> 00:22:18,938
BAYLIN, ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ
ΟΤΙ ήσουν νεκρός,

469
00:22:18,971 --> 00:22:20,940
Ή ΕΡΗΜΟΣ.

470
00:22:20,973 --> 00:22:23,710
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ.

471
00:22:42,729 --> 00:22:44,431
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ,

472
00:22:44,464 --> 00:22:45,732
ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

473
00:22:45,765 --> 00:22:47,700
ΜΕ ΜΙΣΩ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΑΛΛΟ.

474
00:22:47,734 --> 00:22:48,768
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

475
00:22:48,801 --> 00:22:50,603
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΪΛΙΝ.

476
00:22:50,637 --> 00:22:52,705
«Η ΑΓΩΝΑ ΙΣΟΥΝ ΖΩΗ».

477
00:22:52,739 --> 00:22:54,106
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

478
00:22:54,140 --> 00:22:56,943
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΣΤΡΑΣ ΤΕΣΤ
ΣΤΟ ΚΟΥΝΕΛΙ,

479
00:22:56,976 --> 00:23:00,079
ΚΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΗ,
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ.

480
00:23:00,112 --> 00:23:02,081
ΒΛΕΠΩ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ

481
00:23:02,114 --> 00:23:05,017
ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΙΚΟΣ
ΣΤΟΥΣ ΣΤΡΕΣΟΡ.

482
00:23:05,051 --> 00:23:06,753
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ.

483
00:23:06,786 --> 00:23:08,588
ΑΠΛΑ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΧΑΜΕΝΟΣ
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ.

484
00:23:08,621 --> 00:23:10,423
ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
ΣΤΗΝ ΠΑΤΙΑ.

485
00:23:10,457 --> 00:23:13,092
ΕΧΩ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΤΕΙ
ΜΕ ΑΛΛΕΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΕΣ,

486
00:23:13,125 --> 00:23:15,495
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΙΚΟ ΑΚΟΜΑ.

487
00:23:24,771 --> 00:23:25,738
ΜΕΓΑΛΟΣ.

488
00:23:25,772 --> 00:23:26,806
ΤΩΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ.

489
00:23:26,839 --> 00:23:28,675
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

490
00:23:28,708 --> 00:23:31,511
ΠΩΣ; ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥ.

491
00:23:56,803 --> 00:23:59,005
[ΛΙΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

492
00:23:59,038 --> 00:24:00,039
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ;

493
00:24:17,557 --> 00:24:19,592
ΛΟΙΠΟΝ...

494
00:24:19,626 --> 00:24:23,062
ΤΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΕ,
ΦΛΑΣ ΓΚΟΡΝΤΟΝ;

495
00:24:23,095 --> 00:24:24,931
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΥΡΑ.

496
00:24:24,964 --> 00:24:28,234
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΟ ΙΟΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΓΑΖΕΙ
ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΩΝ ΜΑΤΙΩΝ ΣΟΥ.

497
00:24:28,267 --> 00:24:32,271
ΑΝ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ,
ΕΙΜΑΙ ΕΒΡΙΣΜΕΝΟΣ.

498
00:24:32,304 --> 00:24:34,106
ΕΛΑ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΚΡΙΑ;

499
00:24:34,140 --> 00:24:36,576
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΕΙΜΑΙ Σαφώς άοπλος,

500
00:24:36,609 --> 00:24:38,645
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΒΡΙΣΚΑ

501
00:24:38,678 --> 00:24:41,113
ΟΤΙ ΜΕΤΑΞΥ ΣΥΓΚΟΝΗΣΗΣ ΕΝΗΛΙΚΩΝ,
ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΑΠΛΑ ΜΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΟΥΝ.

502
00:24:41,147 --> 00:24:43,115
ΕΛΑ ΤΩΡΑ.

503
00:24:43,149 --> 00:24:45,952
ΜΟΥ ΦΑΙΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΟΣΟΣ ΑΦΕΛΟΣ;

504
00:24:45,985 --> 00:24:47,554
ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

505
00:24:47,587 --> 00:24:50,923
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ.

506
00:24:50,957 --> 00:24:52,592
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΑΥΤΟ...

507
00:24:52,625 --> 00:24:53,726
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ ΣΟΥ,

508
00:24:53,760 --> 00:24:55,161
ΑΥΡΑ...

509
00:24:59,966 --> 00:25:01,267
ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΣΑΙ
ΑΝΑΡΩΤΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

510
00:25:01,300 --> 00:25:02,602
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΧΑΓΑΖΑ,

511
00:25:02,635 --> 00:25:04,070
ΕΧΕΙΣ ΕΡΘΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙΣ;

512
00:25:04,103 --> 00:25:05,237
ΩΣ ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΟ
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ,

513
00:25:05,271 --> 00:25:07,640
ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΟΥ.

514
00:25:07,674 --> 00:25:08,741
ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

515
00:25:08,775 --> 00:25:10,610
ΟΧ!

516
00:25:10,643 --> 00:25:12,779
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Η ΤΟΥΡΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΡΙΑΣ.

517
00:25:12,812 --> 00:25:13,980
ΓΙΑΤΙ;
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ,

518
00:25:14,013 --> 00:25:15,882
ΚΑΙ ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΙΑΖΩ

519
00:25:15,915 --> 00:25:17,884
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ
ΦΙΛΟΞΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ, ΑΛΛΑ...

520
00:25:19,852 --> 00:25:21,821
ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ
ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΥ,

521
00:25:21,854 --> 00:25:22,989
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ,
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ από λινάτσα

522
00:25:23,022 --> 00:25:24,757
ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΕΝΑ ΕΠΕΙΓΟΝ
ΟΛΟΙ ΔΙΚΟΙ ΤΟΥΣ.

523
00:25:24,791 --> 00:25:25,825
ΧΜΜ...

524
00:25:28,695 --> 00:25:31,097
ΤΩΡΑ, ΣΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ
ΑΡΧΕΙΩΝ.

525
00:25:31,130 --> 00:25:33,065
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΘΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ.

526
00:25:33,099 --> 00:25:34,233
ΟΧΙ;

527
00:25:35,702 --> 00:25:36,703
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

528
00:25:36,736 --> 00:25:38,337
ΕΙΣΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ.

529
00:25:38,370 --> 00:25:39,739
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ.

530
00:25:39,772 --> 00:25:40,807
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ;

531
00:25:44,777 --> 00:25:48,615
ΚΑΛΑ,
ΑΝ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ,

532
00:25:48,648 --> 00:25:50,282
ΘΑ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ,

533
00:25:50,316 --> 00:25:52,685
ΚΑΙ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ
ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ.

534
00:25:52,719 --> 00:25:54,687
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ
ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΥΜΕ.

535
00:25:54,721 --> 00:25:55,855
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ,

536
00:25:55,888 --> 00:25:57,590
Ο ΤΥΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΚΑΝΕΙ Η ΜΙΛΑ.

537
00:25:57,624 --> 00:25:58,958
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΠΑΜΕ.

538
00:25:58,991 --> 00:26:01,628
ΣΤΑΣΗ.

539
00:26:01,661 --> 00:26:02,795
ΑΠΟΓΕΙΤΕ ΟΛΑ
ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ.

540
00:26:04,731 --> 00:26:06,599
ΜΗΝ ΚΟΛΑΚΕΥΕΙΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

541
00:26:06,633 --> 00:26:08,234
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΔΟΥΝ ΠΟΤΕ

542
00:26:08,267 --> 00:26:09,235
ΜΕ ΕΝΑ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟ
ΔΟΚΙΛΟΣ.

543
00:26:14,040 --> 00:26:15,842
ΓΥΡΙΣΤΕ.

544
00:26:19,679 --> 00:26:20,913
ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

545
00:26:39,131 --> 00:26:40,767
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

546
00:26:40,800 --> 00:26:42,301
ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΝΤΟΝΙΑ
ΚΑΙ ΞΕΝΕΣ.

547
00:26:42,334 --> 00:26:44,837
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

548
00:26:44,871 --> 00:26:47,306
ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Ή ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ;

549
00:26:47,339 --> 00:26:49,876
ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΞΗ.

550
00:26:49,909 --> 00:26:52,411
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΧΝΗΜΑΤΑ ΕΝΘΑΡΡΥΝΟΥΝ
ΠΡΩΤΟΓΟΝΗ ΣΚΕΨΗ.

551
00:26:52,444 --> 00:26:54,814
ΤΟ ΤΥΡΙ;

552
00:26:56,448 --> 00:26:59,185
ΑΝ ΚΑΙ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ...

553
00:26:59,218 --> 00:27:02,789
ΑΡΚΕΤΑ ΩΡΑΙΟ.

554
00:27:02,822 --> 00:27:04,290
ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

555
00:27:04,323 --> 00:27:07,159
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΕΝ Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΣΟΥ.

556
00:27:07,193 --> 00:27:09,428
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΡΑ.

557
00:27:09,461 --> 00:27:14,000
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟΣΟ ΨΥΧΡΟ,
Ή ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΠΡΑΞΗ;

558
00:27:14,033 --> 00:27:16,168
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

559
00:27:16,202 --> 00:27:18,337
ΑΣ ΜΑΘΟΥΜΕ.

560
00:27:24,210 --> 00:27:25,411
ΟΧ!

561
00:27:25,444 --> 00:27:27,680
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,

562
00:27:27,714 --> 00:27:29,248
ΑΛΛΑ ΑΝ ΠΟΤΕ
ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΓΗ,

563
00:27:29,281 --> 00:27:31,718
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΔΕΣΤΕ.

564
00:27:31,751 --> 00:27:33,720
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟ]

565
00:27:36,488 --> 00:27:38,891
ΕΥΚΟΛΑ ΤΩΡΑ...

566
00:27:43,796 --> 00:27:45,397
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΠΕ;

567
00:27:45,431 --> 00:27:46,833
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ NICK

568
00:27:46,866 --> 00:27:48,701
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ Ντροπαλός ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

569
00:27:48,735 --> 00:27:49,802
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ
ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ.

570
00:27:49,836 --> 00:27:51,370
ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ, ΚΛΟΗ.

571
00:27:51,403 --> 00:27:52,972
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ
ΔΥΝΑΜΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

572
00:27:53,005 --> 00:27:54,406
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΛΩΘΕΙ.

573
00:27:54,440 --> 00:27:56,909
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΠΟΤΕ
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

574
00:27:56,943 --> 00:27:58,277
ΑΚΡΙΒΩΣ.

575
00:27:58,310 --> 00:28:00,747
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

576
00:28:00,780 --> 00:28:02,982
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ, ΧΛΟΗ.
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

577
00:28:03,015 --> 00:28:04,984
ΣΟΥ ΛΕΩ
Η ΤΙΜΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.

578
00:28:05,017 --> 00:28:06,753
ΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΩΡΑ,

579
00:28:06,786 --> 00:28:08,788
ΘΑ ΕΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ.

580
00:28:14,193 --> 00:28:15,762
ΓΕΙΑ, ΧΛΟΗ.

581
00:28:15,795 --> 00:28:18,965
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

582
00:28:18,998 --> 00:28:21,400
[ΠΛΗΘΟΣ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

583
00:28:33,880 --> 00:28:35,915
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ
ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΜΟΝΓΚΟΥ

584
00:28:35,948 --> 00:28:37,917
ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΟΥ.

585
00:28:37,950 --> 00:28:39,285
ΟΧΙ ΚΑΛΟΦΟΡΕ ΠΑΤΕΡΑ.

586
00:28:39,318 --> 00:28:41,087
ΕΜΕΙΝΑ ΣΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

587
00:28:41,120 --> 00:28:44,290
Λοιπόν, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΤΩΡΑ;

588
00:28:46,325 --> 00:28:47,459
ΜΙΑ ΡΗΞΗ ΑΝΟΙΞΕ.

589
00:28:47,493 --> 00:28:49,962
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΑΥΤΟ;

590
00:28:49,996 --> 00:28:52,331
ΕΡΕΥΝΑ ΣΕ ΕΝΑΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ

591
00:28:52,364 --> 00:28:54,533
ΠΟΙΟΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ
ΤΑ ΡΗΓΜΑΤΑ.

592
00:28:54,566 --> 00:28:56,836
ΕΙΜΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ
TRACKER.

593
00:28:56,869 --> 00:28:58,370
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΡΑΝΚΟΛ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ

594
00:28:58,404 --> 00:29:01,774
ΜΕ ΤΑ ΣΧΙΣΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

595
00:29:05,878 --> 00:29:07,947
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΑΥΤΟΥ.

596
00:29:09,581 --> 00:29:10,883
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,

597
00:29:10,917 --> 00:29:12,418
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ.

598
00:29:12,451 --> 00:29:14,386
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ;

599
00:29:14,420 --> 00:29:15,521
ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΑΥΡΑ

600
00:29:15,554 --> 00:29:16,923
ΥΠΟΤΑΞΑΤΕ
ΤΟΥ FLASH GORDON.

601
00:29:16,956 --> 00:29:18,991
ΚΑΙ ΜΕΤΑ
ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

602
00:29:19,025 --> 00:29:20,159
ΑΧ...

603
00:29:21,293 --> 00:29:22,995
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ;

604
00:29:23,029 --> 00:29:25,031
ΝΑΙ.

605
00:29:26,565 --> 00:29:28,067
ΠΑΤΕΡΑΣ!

606
00:29:28,100 --> 00:29:29,468
ΠΑΤΕΡΑΣ!

607
00:29:29,501 --> 00:29:31,337
ΦΛΑΣ Ο GORDON ΕΣΠΑΣΕ
ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΟΜΑΔΡΙΑΝΟΥ!

608
00:29:35,341 --> 00:29:36,442
ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ...

609
00:29:36,475 --> 00:29:37,776
ΓΙΑ ΕΝΑ ΝΕΚΡΟ.

610
00:29:44,050 --> 00:29:46,218
[ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΝΕΙ]

611
00:29:49,956 --> 00:29:52,358
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΟΛΠΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

612
00:29:52,391 --> 00:29:54,393
ΒΡΕΣ ΤΟΝ!

613
00:30:18,918 --> 00:30:19,986
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΣΕ άφηνα, Ε;

614
00:30:23,455 --> 00:30:24,523
ΘΑ ΗΤΑΝ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΝΟΗΤΟ.

615
00:30:27,927 --> 00:30:29,128
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

616
00:30:32,264 --> 00:30:34,833
ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΟΥ.

617
00:31:00,026 --> 00:31:03,295
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

618
00:31:03,329 --> 00:31:06,065
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ.

619
00:31:06,098 --> 00:31:07,599
ΑΓΑΠΩ ΟΛΟΥΣ,

620
00:31:07,633 --> 00:31:09,635
ΑΚΟΜΗ ΕΣΥ, ΝΤΕΪΛ.

621
00:31:09,668 --> 00:31:12,204
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΝΟΜΙΖΩ.

622
00:31:12,238 --> 00:31:15,174
ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΚΟΥΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΕΣ.

623
00:31:15,207 --> 00:31:17,876
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ ΤΩΡΑ.

624
00:31:20,446 --> 00:31:21,547
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

625
00:31:21,580 --> 00:31:22,614
ΔΡΑΣΤΕΙΤΕ
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

626
00:31:22,648 --> 00:31:24,616
ΟΧΙ ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.

627
00:31:24,650 --> 00:31:27,286
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΘΙΣΤΕ ΟΙ ΛΟΓΟΙ ΕΞΩ.

628
00:31:27,319 --> 00:31:30,189
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΣΗΜΕΡΑ
Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ,

629
00:31:30,222 --> 00:31:31,623
ΕΠΟΜΕΝΩΣ Ο ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΗΜΕΡΑ ΜΟΥ.

630
00:31:31,657 --> 00:31:34,560
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΦΩΝΟ;

631
00:31:34,593 --> 00:31:37,997
[ΓΥΑΛΙΑ ΚΛΙΝΚ]

632
00:31:41,700 --> 00:31:42,969
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΞΗΡΟΣΤΟΜΑ

633
00:31:43,002 --> 00:31:44,070
ΕΝΩ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΣΟΥ.

634
00:31:44,103 --> 00:31:45,637
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΙΕΙΤΕ.

635
00:31:47,073 --> 00:31:47,974
[ΒΗΧΑ]

636
00:31:49,108 --> 00:31:50,977
ΟΥΠΣ.

637
00:31:51,010 --> 00:31:52,478
[ΒΗΧΑ]

638
00:31:52,511 --> 00:31:54,513
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΜΕΝΑ;

639
00:32:00,086 --> 00:32:03,155
ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

640
00:32:03,189 --> 00:32:04,190
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

641
00:32:04,223 --> 00:32:06,192
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΙΚΟΣ.

642
00:32:06,225 --> 00:32:11,130
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΟΥΑΝΕΤΑΣ,

643
00:32:11,163 --> 00:32:13,265
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΜΙΧΑΗΛ.

644
00:32:13,299 --> 00:32:15,267
ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,

645
00:32:15,301 --> 00:32:16,502
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ.

646
00:32:18,070 --> 00:32:19,571
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΤΟ ΧΩΡΙΣΟΥΝ.

647
00:32:19,605 --> 00:32:23,109
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΒΑΛΕΝΤΙΚΤΟΣ,

648
00:32:23,142 --> 00:32:26,312
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΟΤΕ
ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ,

649
00:32:26,345 --> 00:32:29,248
ΜΠΗΚΑ ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ,

650
00:32:29,281 --> 00:32:30,449
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ...

651
00:32:30,482 --> 00:32:33,052
ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

652
00:32:33,085 --> 00:32:34,186
ΞΕΡΕΙΣ
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ

653
00:32:34,220 --> 00:32:36,255
ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΙΑ;

654
00:32:36,288 --> 00:32:39,325
ΠΩΣ ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΕΧΩ
Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΑΔΕΡΦΟΣ;

655
00:32:44,630 --> 00:32:46,098
ΥΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

656
00:32:49,368 --> 00:32:51,370
ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

657
00:32:53,205 --> 00:32:55,174
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

658
00:33:11,157 --> 00:33:12,391
[ΑΝΑΣΥΝΕΙΣ ΚΑΙ ΚΛΑΙΜΑΤΑ]

659
00:33:14,093 --> 00:33:16,095
ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΗΛΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

660
00:33:16,128 --> 00:33:17,596
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΤΟΝ.

661
00:33:17,629 --> 00:33:18,664
ΕΡΧΟΜΑΙ.

662
00:33:22,068 --> 00:33:23,569
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ,
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ...

663
00:33:23,602 --> 00:33:26,672
ΝΑΙ. ΝΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΕΙΝΑΙ 3:00 π.μ. ΣΤΟ ΚΑΪΡΟ,

664
00:33:26,705 --> 00:33:29,475
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ.

665
00:33:29,508 --> 00:33:32,344
Ε, ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΣΟΥ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΤΗΣ ελονοσίας,

666
00:33:32,378 --> 00:33:33,679
ΚΑΙ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ

667
00:33:33,712 --> 00:33:36,182
ΠΕΡΙ ΥΠΟΤΡΟΠΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΙΤΩΝ
ΣΤΟ...

668
00:33:36,215 --> 00:33:37,716
ΓΕΙΑ ΣΑΣ;

669
00:33:37,749 --> 00:33:39,585
ΓΕΙΑ ΣΟΥ; ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

670
00:33:40,686 --> 00:33:43,189
[ΗΧΟΣ]

671
00:33:43,222 --> 00:33:44,256
AGH!

672
00:33:44,290 --> 00:33:45,791
Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΔΕΝ ΚΑΛΗ.

673
00:33:50,162 --> 00:33:52,431
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ, ΜΙΚΡΕ,
ΕΛΑ.

674
00:33:54,433 --> 00:33:56,502
ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΡΠΑ,
ΠΑΡΕ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ--

675
00:33:56,535 --> 00:33:59,571
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

676
00:33:59,605 --> 00:34:00,639
Ω, ΓΕΙΑ.

677
00:34:00,672 --> 00:34:01,707
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΘΗΚΕ.

678
00:34:03,209 --> 00:34:05,077
BAYLIN.

679
00:34:05,111 --> 00:34:07,213
ΚΛΗΡΙΚΟΣ.

680
00:34:07,246 --> 00:34:08,314
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ
ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΘΟΥΝ ΟΛΟΙ,

681
00:34:08,347 --> 00:34:09,415
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΓΙΑΤΡΑ;

682
00:34:09,448 --> 00:34:11,183
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

683
00:34:11,217 --> 00:34:12,851
ΘΑ
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ.

684
00:34:12,884 --> 00:34:16,722
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

685
00:34:16,755 --> 00:34:18,624
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ
ΕΤΣΙ.

686
00:34:22,794 --> 00:34:24,430
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΗΜΟΥΝ;

687
00:34:24,463 --> 00:34:26,332
ΕΣΥ ΑΥΤΟ ΛΕΣ
ΜΙΑ ΤΟΣΤ;

688
00:34:26,365 --> 00:34:27,499
Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ,
ΟΛΟΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΙ

689
00:34:27,533 --> 00:34:30,202
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

690
00:34:30,236 --> 00:34:32,571
ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ
ΑΙΣΘΗΜΑ;

691
00:34:32,604 --> 00:34:34,440
ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

692
00:34:34,473 --> 00:34:37,509
ΚΑΛΟ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΚΑΛΟ.

693
00:34:37,543 --> 00:34:38,877
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, NICK.

694
00:34:38,910 --> 00:34:40,212
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

695
00:34:40,246 --> 00:34:42,114
Ω, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,

696
00:34:42,148 --> 00:34:44,850
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΗΔΗ ΣΗΜΕΡΑ.

697
00:34:44,883 --> 00:34:47,453
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΤΙ
ΜΕ ΛΑΘΟΣ.

698
00:34:47,486 --> 00:34:50,856
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΠΛΩ.

699
00:34:50,889 --> 00:34:52,558
[GASPS]

700
00:34:55,827 --> 00:34:57,463
ΕΛΑ ΕΔΩ.

701
00:34:57,496 --> 00:34:58,597
ΕΠΑΝΩ.

702
00:34:58,630 --> 00:34:59,898
ΓΚΟΤΣΑ.

703
00:34:59,931 --> 00:35:01,467
ΕΠΑΝΩ.

704
00:35:10,642 --> 00:35:12,178
ΣΥΛΑΦΤΗΚΕ
ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ BAYLIN.

705
00:35:12,211 --> 00:35:14,280
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΟΛΠ
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ ΜΙΝΓΚ.

706
00:35:14,313 --> 00:35:15,714
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΚΟΛΠ.

707
00:35:15,747 --> 00:35:17,183
ΤΟΛΜΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ

708
00:35:17,216 --> 00:35:18,417
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΜΑΣ;

709
00:35:18,450 --> 00:35:20,719
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ.

710
00:35:20,752 --> 00:35:22,221
ΓΕΙΑ, ΗΘΕΛΑΤΕ
Η ΤΟΥΡΝΙΑ.

711
00:35:22,254 --> 00:35:23,255
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΠΑ.

712
00:35:23,289 --> 00:35:25,491
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

713
00:35:25,524 --> 00:35:27,793
ΕΧΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ
Η ΜΑΝΑ ΜΑΣ ΟΜΑΔΡΙΑΝΗ

714
00:35:27,826 --> 00:35:29,728
ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΤΗΣ.

715
00:35:29,761 --> 00:35:31,230
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

716
00:35:31,263 --> 00:35:32,631
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ...

717
00:35:32,664 --> 00:35:33,799
ΟΧΙ.

718
00:35:33,832 --> 00:35:35,867
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΟΧΙ;"

719
00:35:35,901 --> 00:35:39,938
ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΕΠΙΒΡΑΒΕΥΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΣΥΝΕΡΧΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΚΛΕΦΤΕΣ.

720
00:35:39,971 --> 00:35:42,274
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΜΕ ΤΙΣ ΖΩΕΣ ΣΟΥ,

721
00:35:42,308 --> 00:35:44,176
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΕΙΣ
ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΤΗ ΦΑΡΜΑΚΕΥΗ.

722
00:35:52,318 --> 00:35:53,485
ΝΙΚΟΣ...

723
00:35:53,519 --> 00:35:54,553
ΝΙΚΟΣ!

724
00:35:54,586 --> 00:35:57,689
ΞΥΠΝΗΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

725
00:35:57,723 --> 00:35:59,791
NICK, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΕΔΩ.

726
00:35:59,825 --> 00:36:01,793
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΚΑΘΙΣΤΕ, ΚΑΛΑ;

727
00:36:01,827 --> 00:36:04,363
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

728
00:36:04,396 --> 00:36:07,566
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ.
ΕΛΑ, ΑΝΩ.

729
00:36:07,599 --> 00:36:09,801
ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.
ΝΑΙ, ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

730
00:36:09,835 --> 00:36:10,936
ΕΡΧΟΜΑΙ.

731
00:36:10,969 --> 00:36:13,405
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

732
00:36:13,439 --> 00:36:15,741
έλα, Νίκο,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ.

733
00:36:15,774 --> 00:36:16,875
ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ,

734
00:36:16,908 --> 00:36:18,444
ΠΑΜΕ ΝΑ
ΚΑΘΙΣΤΕ.

735
00:36:18,477 --> 00:36:19,445
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

736
00:36:19,478 --> 00:36:21,213
ΕΝΑ...

737
00:36:21,247 --> 00:36:22,514
ΔΥΟ...

738
00:36:22,548 --> 00:36:23,615
ΠΑΝΩ!

739
00:36:23,649 --> 00:36:24,583
ΕΠΑΝΩ, ΕΛΑ.

740
00:36:25,817 --> 00:36:27,686
ΟΧΙ...

741
00:36:30,389 --> 00:36:31,923
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ]

742
00:36:34,393 --> 00:36:35,794
DALE!

743
00:36:35,827 --> 00:36:38,364
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΤΩ.

744
00:36:38,397 --> 00:36:40,599
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΡΓΑΖΕΙ
Η ΠΡΟΟΔΟΣ.

745
00:36:40,632 --> 00:36:42,368
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ΕΚΕΙ,

746
00:36:42,401 --> 00:36:44,570
Ή ΕΝΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΕΙΣ;

747
00:36:44,603 --> 00:36:45,571
ΚΑΤΑΨΥΚΤΗΣ;

748
00:36:45,604 --> 00:36:49,475
ΕΙΝΑΙ ΚΗΠΟΣ ΠΑΡΤΥ.

749
00:36:49,508 --> 00:36:50,909
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

750
00:36:50,942 --> 00:36:53,245
ΟΧΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

751
00:37:01,052 --> 00:37:03,255
ΕΝΤΑΞΕΙ...

752
00:37:05,391 --> 00:37:07,293
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

753
00:37:07,326 --> 00:37:09,428
FLASH ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΔΩ ΣΥΝΤΟΜΑ.

754
00:37:09,461 --> 00:37:10,496
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

755
00:37:11,597 --> 00:37:12,764
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

756
00:37:12,798 --> 00:37:14,366
ΕΙΧΑΜΕ ΣΥΜΦΩΝΙΑ!

757
00:37:14,400 --> 00:37:15,534
Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΙΣΤΟ.

758
00:37:15,567 --> 00:37:17,869
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ!

759
00:37:17,903 --> 00:37:19,605
ΓΕΙΑ!

760
00:37:19,638 --> 00:37:21,373
ΓΕΙΑ!

761
00:37:21,407 --> 00:37:22,974
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΥΛΗ,

762
00:37:23,008 --> 00:37:24,443
ΣΑΝ ΑΥΤΟΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ;

763
00:37:24,476 --> 00:37:25,511
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΦΥΛΗΣ ΜΟΥ ΠΕΘΑΝΕΙ.

764
00:37:25,544 --> 00:37:26,745
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ
ΕΝΑΣ ΑΔΕΛΦΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

765
00:37:26,778 --> 00:37:28,514
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΧΩΡΙΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

766
00:37:28,547 --> 00:37:29,715
ΤΩΡΑ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

767
00:37:29,748 --> 00:37:30,882
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ,

768
00:37:30,916 --> 00:37:31,850
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ,

769
00:37:31,883 --> 00:37:32,918
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ,

770
00:37:32,951 --> 00:37:34,386
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΩ.

771
00:37:34,420 --> 00:37:37,589
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΛΙΓΚ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ ΜΑΣ--

772
00:37:37,623 --> 00:37:39,358
ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΠΗΡΕ
ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΜΑΣ ΜΗΤΕΡΑ,

773
00:37:39,391 --> 00:37:41,026
ΔΑΣΚΑΛΑ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗ.

774
00:37:41,059 --> 00:37:42,928
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΧΘΡΟΣ ΣΟΥ.

775
00:37:42,961 --> 00:37:44,930
ΑΠΛΩΣ ΕΚΑΝΕ
ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΖΕΙ.

776
00:37:44,963 --> 00:37:45,897
ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

777
00:37:47,399 --> 00:37:50,402
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΛΟΓΙΑ
ΜΕ ΤΗ ΦΥΛΗ ΣΟΥ.

778
00:37:50,436 --> 00:37:52,304
ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΙΝΓΚ,
ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

779
00:37:52,338 --> 00:37:53,439
ΕΚΑΝΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ.

780
00:37:55,006 --> 00:37:56,074
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ.

781
00:37:56,107 --> 00:37:58,810
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ
ΟΥΤΕ ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ.

782
00:37:58,844 --> 00:37:59,911
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

783
00:37:59,945 --> 00:38:01,980
ΔΕΙΤΕ, BAYLIN
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ

784
00:38:02,013 --> 00:38:03,515
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΩ ΤΗΝ ΤΖΟΥΡΑ ΣΟΥ,

785
00:38:03,549 --> 00:38:04,883
ΑΛΛΑ ΑΝ ΣΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΜΕ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ,

786
00:38:04,916 --> 00:38:05,717
ΦΤΑΙΝΕΙΣ
Η ΝΠΑΤΑΡ;

787
00:38:07,686 --> 00:38:09,488
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ
ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΟΥ MING

788
00:38:09,521 --> 00:38:13,625
ΟΤΙ ΚΑΤΑΝΟΟΥΜΕ ΤΟΝ...
ΟΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΙΣ, «ΝΠΑΤ».

789
00:38:13,659 --> 00:38:14,960
ΑΚΡΙΒΩΣ,

790
00:38:14,993 --> 00:38:16,928
ΚΑΙ ΟΣΟ ΜΙΝΓΚ
ΣΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ να μισείτε ο ένας τον άλλον,

791
00:38:16,962 --> 00:38:18,864
ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΕΙ
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΧΘΡΟ.

792
00:38:18,897 --> 00:38:22,701
ΚΑΙ ΑΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΩ
Η ΦΑΡΜΑΚΕΥΣΗ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙΣ,

793
00:38:22,734 --> 00:38:23,902
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΓΙΑ
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΛΕΦΤΗ

794
00:38:23,935 --> 00:38:27,639
ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

795
00:38:27,673 --> 00:38:28,807
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

796
00:38:28,840 --> 00:38:30,376
ΔΕΝ ΠΑΩ ΝΑ
ΑΝΤΑΛΛΑΞΕ ΜΙΑ ΖΩΗ

797
00:38:30,409 --> 00:38:31,543
ΓΙΑ ΑΛΛΟ.

798
00:38:31,577 --> 00:38:34,780
ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΑΥΤΗ ΦΤΑΙΕΙ.

799
00:38:36,615 --> 00:38:37,583
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΥΣ.

800
00:38:39,918 --> 00:38:41,887
ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΔΩΡΕΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ.

801
00:38:44,990 --> 00:38:47,593
ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΜΩΣ ΘΑ ΤΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

802
00:38:54,533 --> 00:38:56,435
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

803
00:38:56,468 --> 00:38:57,869
ΠΑΜΕ.

804
00:39:10,682 --> 00:39:11,617
ΚΟΙΛΑΔΑ;

805
00:39:13,084 --> 00:39:14,520
ΚΟΙΛΑΔΑ! ΚΟΙΛΑΔΑ!

806
00:39:14,553 --> 00:39:15,921
ΚΟΙΛΑΔΑ!
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

807
00:39:22,561 --> 00:39:23,529
ΝΙΚΟΣ;

808
00:39:23,562 --> 00:39:25,564
ΤΕΛΙΚΑ.

809
00:39:25,597 --> 00:39:27,032
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ;

810
00:39:27,065 --> 00:39:28,099
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

811
00:39:31,169 --> 00:39:32,771
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

812
00:39:32,804 --> 00:39:34,440
ΕΔΩ.

813
00:39:36,207 --> 00:39:37,576
ΕΛΑ ΦΙΛΕ,
ΠΙΕΙΤΕ.

814
00:39:41,046 --> 00:39:42,180
ΕΡΧΟΜΑΙ.

815
00:39:42,213 --> 00:39:43,782
[ΑΦΝΕΣΗ ΚΑΙ ΣΠΑΣΜΟΣ]

816
00:39:47,686 --> 00:39:48,787
ΕΛΑ.

817
00:39:48,820 --> 00:39:49,988
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙ.

818
00:39:51,089 --> 00:39:52,791
ΕΛΑ ΦΙΛΕ.

819
00:40:01,567 --> 00:40:03,602
[ΑΦΕΣΗ ΚΑΙ ΒΗΧΑ]

820
00:40:15,481 --> 00:40:16,515
ΓΕΙΑ...

821
00:40:16,548 --> 00:40:18,083
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ.

822
00:40:19,618 --> 00:40:23,021
ΓΕΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΣΩΣΤΟ.

823
00:40:26,525 --> 00:40:28,794
[**]

824
00:40:47,012 --> 00:40:52,083
* ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΕΣΗ
Ονειρεύομαι *

825
00:40:52,117 --> 00:40:57,055
* ΟΠΟΥ Ο ΗΛΙΟΣ
ΔΕΝ ΒΓΕΙ ΠΟΤΕ ΕΞΩ *

826
00:40:57,088 --> 00:41:02,193
* ΚΑΙ Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΟΣ
ΚΑΙ ΜΠΛΕ *

827
00:41:02,227 --> 00:41:04,663
* ΔΕΝ ΜΕ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ... *

828
00:41:04,696 --> 00:41:06,064
ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ.

829
00:41:06,097 --> 00:41:07,999
ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ,

830
00:41:08,033 --> 00:41:11,136
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ»
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ'.

831
00:41:11,169 --> 00:41:14,072
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ.

832
00:41:18,309 --> 00:41:20,478
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

833
00:41:28,086 --> 00:41:29,655
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟ
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙΣ ΕΔΩ.

834
00:41:29,688 --> 00:41:31,557
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΙ ΣΕ ΤΟΥΣ.

835
00:41:31,590 --> 00:41:35,961
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΠΟΥ ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΘΑ ΖΗΣΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

836
00:41:41,132 --> 00:41:42,200
ΕΣΥ ήσουν οι περισσότεροι
ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ ΣΗΜΕΡΑ.

837
00:41:43,902 --> 00:41:46,938
ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ.

838
00:41:46,972 --> 00:41:48,674
ΕΙΧΕΣ Σαφώς ΕΠΙΤΥΧΗ
ΣΤΟΝ ΠΡΟΚΑΛΩΣΗ ΤΟΥ ΜΙΣΕΙΑ.

839
00:41:52,010 --> 00:41:54,079
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

840
00:41:54,112 --> 00:41:55,881
ΗΤΑΝ.

841
00:41:57,949 --> 00:41:59,050
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΕΔΩ.

842
00:41:59,084 --> 00:42:00,151
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

843
00:42:02,053 --> 00:42:03,722
ΣΤΟ ΜΟΝΓΚΟ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΥΛΗ.

844
00:42:18,737 --> 00:42:21,006
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ;

845
00:42:28,113 --> 00:42:30,749
[**]

846
00:43:02,280 --> 00:43:07,252
* ΩΧ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ

847
00:43:07,285 --> 00:43:12,791
* ΞΕΦΥΓΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΑΣ
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ ΜΕΣΑ *

848
00:43:12,824 --> 00:43:15,861
* ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ

849
00:43:15,894 --> 00:43:20,031
* ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΑΛΙ

850
00:43:23,001 --> 00:43:25,937
* ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ

851
00:43:25,971 --> 00:43:30,976
* ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΠΑΛΙ...