1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,560 --> 00:00:05,676 спешна помощ 2 00:00:07,119 --> 00:00:08,108 Преди в спешното отделение: 3 00:00:08,320 --> 00:00:10,845 Искаш ли да хванеш филм утре вечер? 4 00:00:11,056 --> 00:00:14,048 - Кандидатствахте ли за космическата програма? - Втората ми година. 5 00:00:14,260 --> 00:00:19,129 Вечерята тази вечер е полуофициална. Така че всеки тънък черен номер ще свърши работа. 6 00:00:19,331 --> 00:00:22,198 Искате да проведа проучване в окръг генерал. 7 00:00:22,401 --> 00:00:24,599 И лекарството е за лечение от болка при счупване? 8 00:00:24,904 --> 00:00:26,963 Сравнявайки го с ацетаминофен с кодеин. 9 00:00:27,173 --> 00:00:30,574 - Какво е здравословното състояние на сина ви? - ALD, адренолевкодистрофия. 10 00:00:30,776 --> 00:00:32,334 - На колко години е? - Осем. защо 11 00:00:32,545 --> 00:00:34,012 Обикновено не издържат след 10. 12 00:00:34,246 --> 00:00:36,942 Това трябва да е Рики. Аз съм Карол. 13 00:00:38,137 --> 00:00:40,950 "Двойно сляпо" 14 00:00:44,145 --> 00:00:46,718 Можех да взема Луси е на пица. 15 00:00:46,898 --> 00:00:50,148 Това направиха моите жители когато завърших една ротация. 16 00:00:50,359 --> 00:00:54,108 По мое време жителите винаги са имали техните ученици на вечеря. 17 00:00:54,280 --> 00:00:56,319 Подобрява наставничеството. 18 00:00:57,032 --> 00:01:00,864 - Затова поканих Петър да се присъедини към нас. - Д-р Бентън идва ли? 19 00:01:01,078 --> 00:01:03,948 Той беше ваш жител. Сега Люси работи с него. 20 00:01:04,164 --> 00:01:07,912 Много по-цивилизовано е. Джон, недей! Не, не, не. 21 00:01:08,126 --> 00:01:10,202 Мислех, че чушки отиват в блендера. 22 00:01:10,420 --> 00:01:12,827 - Искаме отделни цветове за соса. - Добро спасяване. 23 00:01:13,047 --> 00:01:17,425 Първо ги охлаждате и обелвате. Защо не посееш персийските кексове? 24 00:01:17,635 --> 00:01:21,134 Знаеш ли, смешно е. всъщност съм ще ми липсва Луси наоколо. 25 00:01:21,347 --> 00:01:25,594 Така става. Моментът учениците знаят достатъчно, за да бъдат полезни... 26 00:01:25,810 --> 00:01:28,300 ...те преминават към друга ротация. 27 00:01:29,813 --> 00:01:32,221 По дължина. По дължина. 28 00:01:33,984 --> 00:01:36,439 И тогава ги засявате. окей 29 00:01:37,904 --> 00:01:41,522 Спешната медицина може да не е лош избор за Люси. 30 00:01:41,741 --> 00:01:46,284 Е, тя може да се чувства различно след като има хирургическа ротация. 31 00:01:47,830 --> 00:01:51,910 знаеш какво Защо не...? Защо не охладите Пино Гриджо? 32 00:01:55,504 --> 00:01:57,544 Във фризера? 33 00:01:58,257 --> 00:02:00,665 Запази ежедневната си работа, Картър. 34 00:02:00,843 --> 00:02:03,797 Е, да видим как ще се справите с тях. Разбра ли? 35 00:02:04,096 --> 00:02:05,673 Добре, нека го направим. 36 00:02:06,473 --> 00:02:08,798 Имате ли вътрешна информация на това лекарство? 37 00:02:09,017 --> 00:02:10,926 - Това нещо наистина работи? - Удивително. 38 00:02:11,144 --> 00:02:14,145 Аарон счупи ръката си преди, болката беше нетърпима. 39 00:02:14,356 --> 00:02:16,265 Но това. Бих искал да купя акции от това. 40 00:02:16,483 --> 00:02:18,771 Това може да е ацетаминофен с кодеин. 41 00:02:18,985 --> 00:02:22,105 Познавам някои пациенти в проучването не получават чудотворното лекарство. 42 00:02:22,322 --> 00:02:25,525 - Арън е и това са забележителни неща. - да 43 00:02:25,700 --> 00:02:27,075 Пазят документите на тъмно? 44 00:02:27,285 --> 00:02:30,700 Това е двойно-сляпо проучване. Вземи своя „търговия с вътрешна информация“ другаде. 45 00:02:30,871 --> 00:02:32,330 Ще се видим след три седмици. 46 00:02:32,540 --> 00:02:35,161 - Джийни ще закъснее. - Вероятно заседнал в снега. 47 00:02:35,376 --> 00:02:38,376 - Тя проспа. Имах късна нощ. - Иска ми се да сме спали. 48 00:02:38,587 --> 00:02:43,130 Ще дадем тласък на a. м. с обаждане за събуждане от главните ми хора: 49 00:02:43,341 --> 00:02:45,879 - Хетфийлд и Хамет. - Слиза надолу. 50 00:02:46,052 --> 00:02:48,722 Не очаквах да те видя днес. Клиниката е затворена. 51 00:02:48,930 --> 00:02:52,050 Организирах семинар за ППБ и рак на маточната шийка. 52 00:02:52,225 --> 00:02:54,431 Бърмореща сесия за жените в общността. 53 00:02:54,644 --> 00:02:57,479 - Това е страхотна идея. - Това Metallica ли е? 54 00:02:57,688 --> 00:02:59,728 Ти си металист? Познавате ли тази мелодия? 55 00:02:59,899 --> 00:03:02,568 да Защото е забранено в къщата ми. 56 00:03:02,735 --> 00:03:06,234 Мислех, че жените трябва да знаят повече относно скрининга и профилактиката. 57 00:03:06,447 --> 00:03:08,772 Абсолютно. Иска ми се да можех да ти платя извънреден труд. 58 00:03:08,991 --> 00:03:12,110 Не се тревожи за това. Спечелих малко пари, за да го платя. 59 00:03:12,327 --> 00:03:15,079 наистина ли Това ще мине през клиниката? 60 00:03:15,247 --> 00:03:19,244 да Извадих късмет. Хванах малко дриблира от влака със сос. 61 00:03:21,628 --> 00:03:23,667 Марк. 62 00:03:24,214 --> 00:03:26,040 Мислех, че си ти. 63 00:03:26,257 --> 00:03:29,211 Слушай, получих бележката ти относно предложението на НАСА. 64 00:03:29,427 --> 00:03:31,466 Възможността се появи неочаквано. 65 00:03:31,679 --> 00:03:33,387 Цяла година обучение в Хюстън? 66 00:03:33,598 --> 00:03:35,970 Може да са 18 месеца ако забавят изстрелването. 67 00:03:36,183 --> 00:03:37,891 - Не го прави. - Какво? 68 00:03:38,102 --> 00:03:40,723 Очевидно направи това, което трябва. Пожелавам ти да не го правиш. 69 00:03:40,938 --> 00:03:44,437 - Ти ме държеше буден снощи. - Държах те буден? 70 00:03:44,608 --> 00:03:47,977 Не искам да бягам спешното отделение без теб. 71 00:03:48,445 --> 00:03:50,521 Какво ще е необходимо, за да останеш? 72 00:03:50,739 --> 00:03:53,360 Пълен мандат, в сила от днес. 73 00:03:53,575 --> 00:03:57,572 Е, вероятно не мога да го завъртя. Но мога да повиша допустимостта ви. 74 00:03:57,787 --> 00:03:59,281 Имайки предвид теб през '02. 75 00:03:59,497 --> 00:04:01,953 - Две хиляди и две? - Нещо две. 76 00:04:02,166 --> 00:04:04,788 Някой ще ни каже ли как да нарека бъдещето? 77 00:04:04,961 --> 00:04:07,878 Бихте ме обмислили за мандат след три години? 78 00:04:08,089 --> 00:04:10,662 Имаме нужда от теб. Помислете за това. 79 00:05:03,516 --> 00:05:07,680 - Мисля, че имаш усет за това. - Да, намерих своята ниша. Издърпване на дренажи. 80 00:05:07,895 --> 00:05:10,184 Вземете Penrose, а не T-tube. 81 00:05:10,356 --> 00:05:12,514 Дръпни това, не е хубава гледка. 82 00:05:12,692 --> 00:05:14,768 Мис Найт, вие намерихте своя път на д-р Кордей. 83 00:05:14,985 --> 00:05:18,568 Всички предоперационни лаборатории бяха в класациите. Почти я целунах. 84 00:05:18,781 --> 00:05:22,066 О, нищо от това. Не, освен ако не мога да гледам. 85 00:05:22,451 --> 00:05:24,527 Настоях да вземеш приличен студент. 86 00:05:24,703 --> 00:05:27,953 - Можеш да използваш резервно копие със скута. - Живея за скат. 87 00:05:28,874 --> 00:05:33,582 Бих искал да ми помогнете този следобед на холедохоеюностомия. 88 00:05:33,878 --> 00:05:36,713 - Холедохоеюностомия? - О, можеш да го кажеш. 89 00:05:36,923 --> 00:05:38,251 Бихте ли искали да го направите? 90 00:05:38,800 --> 00:05:42,133 - Чакам другата обувка да падне. - Няма уловка. Достатъчно си страдал. 91 00:05:42,762 --> 00:05:47,507 Днес започнах основната работа за да възстановите стипендията си. 92 00:05:47,767 --> 00:05:49,261 Проклет да съм. 93 00:05:50,686 --> 00:05:54,102 Трябва ли да се чувствам специален, или се взира в гърдите на всички? 94 00:05:54,314 --> 00:05:56,272 Не, само жените... 95 00:05:56,483 --> 00:05:58,191 ...доколкото знам. 96 00:05:58,610 --> 00:06:00,152 Добре е за клиниката. 97 00:06:00,362 --> 00:06:02,935 Имате право да знаете какви грантове се кандидатстват за. 98 00:06:03,156 --> 00:06:06,442 - Линет наистина има някои добри идеи. - И ти си шефът. 99 00:06:06,660 --> 00:06:07,904 Какво по дяволите е това? 100 00:06:08,078 --> 00:06:11,078 - Това е новата ни музикална програма. - Музика ли наричаш това? 101 00:06:11,247 --> 00:06:14,912 - Казах ти да започнеш с Ерика Баду. - Това е за пациенти на столове. 102 00:06:15,126 --> 00:06:17,083 Музиката помага на хората да се справят със стреса. 103 00:06:17,295 --> 00:06:19,002 Готвите се да диджей парти. 104 00:06:19,213 --> 00:06:22,214 Това е просто съвпадение. Някой е подписал това. 105 00:06:22,424 --> 00:06:24,084 - Кой го е подписал? - Д-р Лий. 106 00:06:24,260 --> 00:06:27,960 Джери, няма д-р Лий. Никога не е имало д-р Лий. 107 00:06:28,180 --> 00:06:31,264 - Това сирена в музиката ли е? - Това е в музиката. 108 00:06:31,433 --> 00:06:33,758 Хей, можем да използваме малко допълнителни мускули тук навън! 109 00:06:33,977 --> 00:06:37,595 Джери, намали музиката и ми помогни с Кони. 110 00:06:38,732 --> 00:06:40,724 О, момче! Опашете кръста си. 111 00:06:40,900 --> 00:06:43,522 Намерена е 36-годишна жена на мястото на пожара. 112 00:06:44,195 --> 00:06:46,947 - Това е една голяма жена. - Вероятна анафилаксия. 113 00:06:47,156 --> 00:06:50,110 Нейната гривна за предупреждение за медицинска помощ каза алергия към фъстъци. 114 00:06:50,326 --> 00:06:52,899 - Не дърпайте, докато не се хванем. - Друга количка? 115 00:06:53,079 --> 00:06:55,534 да Двойна ширина и лебедка. 116 00:06:55,748 --> 00:06:58,239 Надявам се колелата да не щракат. 117 00:07:00,169 --> 00:07:02,410 Травма 1, идвам веднага. 118 00:07:02,713 --> 00:07:05,916 - Говори с мен, Дорис. - Втората жертва е Фред Данзигер. 119 00:07:06,133 --> 00:07:08,291 Той опя мустаците си гасене на пламъка. 120 00:07:08,510 --> 00:07:11,926 Това е първото обаждане тази седмица където нещо гореше. 121 00:07:12,138 --> 00:07:13,716 Тя ме отмъква за нищо. 122 00:07:13,932 --> 00:07:17,431 Тя може да е права. Опалено лице косата може да означава изгорени дихателни пътища. 123 00:07:17,644 --> 00:07:21,771 Чуни, нека поставим Фред на пулсов вол и си направете рентгенова снимка на гръдния кош. 124 00:07:21,981 --> 00:07:24,554 Трябваше да го принудя. Тази нова политика е гадна. 125 00:07:24,775 --> 00:07:27,349 - Добавяне на парамедици към пожарните коли? - да И момчетата негодуват. 126 00:07:27,570 --> 00:07:30,440 Обвиняват ме, че трябва да отговарям толкова много медицински обаждания. 127 00:07:30,656 --> 00:07:33,147 Никой не обича промяната. Правилно си постъпил. 128 00:07:33,367 --> 00:07:36,368 Значи си припаднал и си паднал? 129 00:07:36,578 --> 00:07:38,618 Анджи ме намери. 130 00:07:38,789 --> 00:07:41,908 - Анджи вашият домашен санитар ли е? - Тя беше. 131 00:07:42,918 --> 00:07:44,957 Изгарят бързо с мен. 132 00:07:45,378 --> 00:07:46,956 Виждате ли графиката ми? 133 00:07:47,172 --> 00:07:50,754 Да, сър. Рак на панкреаса и се среща в черния дроб. 134 00:07:51,259 --> 00:07:55,967 Продължавам да се надявам, че "краен етап" означава не може да стане по-лошо. 135 00:07:56,180 --> 00:07:57,971 Гаденето е доста лошо? 136 00:08:00,810 --> 00:08:03,098 Ще те хидратираме, вижте дали това помага. 137 00:08:03,312 --> 00:08:06,645 Искате ли да ви сложа халат обратно? Може да стане хладно. 138 00:08:06,815 --> 00:08:10,314 - Анджи обади ли се на сина ми? - Мога да разбера. 139 00:08:14,739 --> 00:08:16,150 това твое ли е 140 00:08:18,118 --> 00:08:19,612 Преди десет години... 141 00:08:19,828 --> 00:08:22,663 ...изгоних сина си от къщи над тези неща. 142 00:08:23,498 --> 00:08:25,325 Сега той го получава за мен. 143 00:08:25,500 --> 00:08:27,160 Помага ли при гадене? 144 00:08:29,420 --> 00:08:32,456 - Трябва ли да го вземеш? - Вземете какво? 145 00:08:36,010 --> 00:08:39,010 - Можеш ли да си отвориш очите? - Не реагира след валиума. 146 00:08:39,221 --> 00:08:43,432 Пулсовият ок е 99%. Представяте ли си мъкнеш цялата тази мазнина? 147 00:08:43,642 --> 00:08:46,180 Това не й попречи ядене на юфка в 9 сутринта. м. 148 00:08:46,395 --> 00:08:50,013 Има ли запаси от радиология екстра-екстра голям? 149 00:08:50,231 --> 00:08:53,896 - По-добре се обади във ветеринарното училище. - Добре, всички, успокойте се. 150 00:08:54,110 --> 00:08:57,111 Г-це Мередит, преживяхте лошо алергична реакция. 151 00:08:57,322 --> 00:09:00,737 - Тръбата е, за да ви помогне да дишате. - Кръвното налягане 90/60. 152 00:09:00,950 --> 00:09:03,405 Да започнем с допамина по пет микрона на килограм. 153 00:09:03,619 --> 00:09:06,192 - Колко килограма? - Искаш ли калкулатор? 154 00:09:06,414 --> 00:09:10,032 - Какво мислите, 275 паунда? - О, аз ще поема управлението. 155 00:09:10,250 --> 00:09:12,326 - Хей, ти мен ли ме търси? - да 156 00:09:12,544 --> 00:09:16,127 Кони, започни я на 750 микрофона. Кажете ми как се справя. 157 00:09:16,340 --> 00:09:18,961 Ще се оправиш. Взехме го под контрол. 158 00:09:19,384 --> 00:09:21,542 Като част от вашето работно натоварване... 159 00:09:21,761 --> 00:09:24,548 ...ще учиш пациент/лекар клас към вторите години. 160 00:09:24,764 --> 00:09:25,927 Клас пациент/лекар? 161 00:09:26,141 --> 00:09:28,928 Студентите практикуват H и Ps върху симулирани пациенти. 162 00:09:29,143 --> 00:09:33,141 спомням си. Лоши актьори се преструваха все едно са болни. мразех го 163 00:09:33,356 --> 00:09:34,470 да защо е така 164 00:09:34,690 --> 00:09:37,228 Защото е фалшив. Всеки знае, че е фалшив. 165 00:09:37,401 --> 00:09:39,358 Това е загуба на време. 166 00:09:39,570 --> 00:09:43,781 да Е, от утре си ще се науча да го мразя отново. 167 00:09:43,991 --> 00:09:46,233 Това ще изостри уменията ви за преподаване. 168 00:09:46,410 --> 00:09:48,319 Луси ли ми даде лоша оценка? 169 00:09:48,537 --> 00:09:50,576 Люси ти даде справедлива оценка. 170 00:09:50,789 --> 00:09:55,166 - Ще сложа ръководството за обучение в твоята кутия. - Пациент колабира при стартиране на кола. 171 00:09:55,335 --> 00:09:58,918 Неясен говор и слабост в дясната страна. Решено за 30 минути. 172 00:09:59,089 --> 00:10:00,748 - Предлагаш...? - T.I.A. 173 00:10:00,965 --> 00:10:03,919 Д-р Кордей назначи доплер ултразвук в неговите каротидни артерии. 174 00:10:04,135 --> 00:10:07,420 - Кое какво демонстрира? - 50% лезия от лявата страна. 175 00:10:07,597 --> 00:10:09,221 Това кандидат за хирургия ли е? 176 00:10:09,432 --> 00:10:11,757 - Той е доста стар. - На колко години? 177 00:10:11,934 --> 00:10:15,267 - Палеше кола с бутане. - Твърди, че не знае годините си. 178 00:10:15,437 --> 00:10:18,272 Е, не беше ли вашата гражданска война през 1860-те? 179 00:10:18,482 --> 00:10:21,234 Според г-н Барнс, той е на около 140. 180 00:10:21,443 --> 00:10:24,812 - Елизабет, сега подходящ момент ли е? - Не съм сигурен. 181 00:10:25,030 --> 00:10:26,488 Г-жа Найт и аз можем да се справим с това. 182 00:10:26,698 --> 00:10:29,023 - Петър, 8:00. - Не знам дали ще успея. 183 00:10:29,242 --> 00:10:33,287 Трябва да компилираме данните от нашия стернален вид до утре. 184 00:10:33,454 --> 00:10:35,992 Г-н Барнс, какво правиш извън леглото 185 00:10:36,749 --> 00:10:38,493 Помолих те да ме наричаш Чарли. 186 00:10:38,709 --> 00:10:42,458 Трябва да останеш в роклята си така че д-р Бентън може да ви прегледа. 187 00:10:42,672 --> 00:10:44,000 това ти ли си 188 00:10:48,135 --> 00:10:50,424 Нямам предвид никакво неуважение. 189 00:10:50,763 --> 00:10:53,633 Но когато станеш на моята възраст и се въргаляш в леглото... 190 00:10:53,849 --> 00:10:57,929 ...тези ревматоиди започват. И много скоро изобщо не можете да се движите. 191 00:10:58,145 --> 00:11:01,181 За съжаление имате запушване в артерията на шията ви. 192 00:11:01,648 --> 00:11:03,973 - Излага ви на риск от инсулт. - Не, не. 193 00:11:04,150 --> 00:11:06,641 Не мога да имам това. Твърде много хора разчитат на мен. 194 00:11:06,819 --> 00:11:09,026 Чарли помага на възрастните хора в неговия квартал. 195 00:11:09,197 --> 00:11:13,574 И децата. Имат нужда от гледачи, тези хора работят по цял ден. 196 00:11:14,035 --> 00:11:15,445 Вие ли... 197 00:11:16,329 --> 00:11:18,819 - ... нейният учител? - В момента. 198 00:11:19,039 --> 00:11:22,455 Тогава знаеш, ти и аз, ние носим отговорност... 199 00:11:22,668 --> 00:11:26,037 ...да предадем това, на което животът ни е научил. 200 00:11:27,339 --> 00:11:29,331 можеш ли да ме оправиш 201 00:11:29,800 --> 00:11:32,172 Е, има хирургически вариант. 202 00:11:32,385 --> 00:11:37,047 Но се колебая да го използвам върху някого, добре, твоята възраст. 203 00:11:37,265 --> 00:11:39,838 Никога не сте виждали пациент на моята възраст. 204 00:11:40,059 --> 00:11:41,470 Не е нужно да се притеснявате. 205 00:11:41,686 --> 00:11:44,556 Не мога да бъда убит защото имам магия за мен. 206 00:11:45,439 --> 00:11:47,313 Не знам какво означава това. 207 00:11:47,525 --> 00:11:49,601 Разбира се, че не го правиш. 208 00:11:49,819 --> 00:11:52,523 Защото си човек на науката. 209 00:11:52,738 --> 00:11:56,071 Как иначе ще обясниш дали изобщо съм жив? 210 00:11:56,283 --> 00:11:59,984 Когато всяко друго тяло, всички от времето на робството... 211 00:12:00,204 --> 00:12:04,782 ...доне умря преди 50 и 60 години. 212 00:12:10,296 --> 00:12:12,870 Мис Найт, какво бихте предложили? 213 00:12:14,509 --> 00:12:16,501 Бих се обадил на психологическа консултация. 214 00:12:18,513 --> 00:12:20,920 Това ли е докторът за луди? 215 00:12:23,601 --> 00:12:25,344 Да, сър. Да така е. 216 00:12:27,104 --> 00:12:29,560 Той е скандален. Той може да бъде безвкусен. 217 00:12:29,732 --> 00:12:32,436 Той със сигурност обича да хвърля теглото му наоколо. 218 00:12:32,818 --> 00:12:37,563 Така че не можете да потвърдите има ли случаи на сексуален тормоз? 219 00:12:39,074 --> 00:12:42,158 Това е много американско нещо, ако мога да кажа... 220 00:12:42,369 --> 00:12:45,987 ...тази склонност към обръщане лични проблеми в съдебни дела. 221 00:12:47,206 --> 00:12:51,702 Надеждата на болницата, разбира се, е за мен като омбудсман... 222 00:12:51,919 --> 00:12:53,995 ...за решаване на проблеми и избягване на съдебни дела. 223 00:12:54,213 --> 00:12:57,914 Виж, човек трябва да е дебелокож работейки около д-р Романо. 224 00:12:58,092 --> 00:13:00,334 Ти се търкаляш с ударите, нали? 225 00:13:00,678 --> 00:13:04,509 Който се оплаква, може и да се оплаква крехко изобщо да практикува медицина. 226 00:13:05,098 --> 00:13:07,424 Самоличността й е поверителна... 227 00:13:07,601 --> 00:13:11,301 ...докато мога да преценя ако някакво действие е оправдано. 228 00:13:11,521 --> 00:13:15,222 Това е деликатен бизнес. Рядко чувам нещо като забиване... 229 00:13:15,400 --> 00:13:19,184 ...където направи д-р Еди-кой си сексуален напредък. Тя отказа. 230 00:13:19,404 --> 00:13:23,104 И тогава той или я уволни или да й намали средствата. 231 00:13:23,699 --> 00:13:25,028 вярно 232 00:13:27,203 --> 00:13:29,361 Кери... 233 00:13:29,705 --> 00:13:31,413 ...знае ли Робърт за това оплакване? 234 00:13:31,624 --> 00:13:33,949 Той не знае кой дойде при мен. 235 00:13:34,126 --> 00:13:38,587 Той може да го разбере, тъй като аз предотвратявам страните да работят заедно. 236 00:13:39,548 --> 00:13:40,876 разбирам 237 00:13:41,842 --> 00:13:44,083 аз съм виновен Оставих го да продължи твърде дълго. 238 00:13:44,302 --> 00:13:46,627 Не си виновен. Ще започна ред. 239 00:13:46,846 --> 00:13:48,969 - Какво става? - Помниш ли Рики? 240 00:13:49,182 --> 00:13:53,310 Не е имал движение на червата след три дни. Температурата му скочи до 101. 241 00:13:53,478 --> 00:13:56,562 Оставих го да получи септичен. Винаги съм го правил успя да го обезвреди. 242 00:13:56,773 --> 00:14:00,307 - Обещавате ли го у дома? - Обикновено използвам ръкавица и вазелин. 243 00:14:00,484 --> 00:14:04,268 - Морфинът го направи запек. - Защо е на морфин? 244 00:14:04,488 --> 00:14:07,738 Има болки от контрактури. Така си мисля и аз. 245 00:14:07,950 --> 00:14:10,571 Рики спря да говори преди около седмица. 246 00:14:10,786 --> 00:14:13,656 - съжалявам - Все още понякога отваря очи. 247 00:14:14,498 --> 00:14:18,281 - Морфинът действа ли срещу болката? - Не знам. 248 00:14:18,501 --> 00:14:21,253 - О, Боже! - Всичко е наред. разбрах го 249 00:14:25,216 --> 00:14:26,758 съжалявам 250 00:14:27,135 --> 00:14:28,545 просто... 251 00:14:32,139 --> 00:14:34,179 аз знам аз знам 252 00:14:35,017 --> 00:14:37,140 Всичко, през което е минал... 253 00:14:37,353 --> 00:14:40,389 - ... Разпадам се от това. - Всичко е наред. 254 00:14:40,606 --> 00:14:43,357 всичко е наред аз знам 255 00:14:51,241 --> 00:14:54,028 Когато стигнахме до Мичиган Авеню, той просто припадна. 256 00:14:54,244 --> 00:14:56,948 - Преди колко време си удари главата? - Четири часа. 257 00:14:57,163 --> 00:15:00,698 Поправяше прожектор отгоре нашият гараж. Стълбата се подхлъзна. 258 00:15:00,875 --> 00:15:03,580 Но той изглеждаше добре. Просто имаше главоболие. 259 00:15:03,794 --> 00:15:06,879 Когато имате нараняване на главата, най-добре е да извикате парамедици. 260 00:15:07,089 --> 00:15:09,165 - Обадих се. - Парамедиците не се появиха? 261 00:15:09,383 --> 00:15:12,052 Не. Те дойдоха, но Джим изглеждаше добре. 262 00:15:12,219 --> 00:15:15,553 И тогава някъде имаше пожар и ги повикаха. 263 00:15:15,722 --> 00:15:18,260 Джери ще ти покаже където можете да паркирате колата си. 264 00:15:18,475 --> 00:15:20,135 Джери, искам да се обадиш на диспечера. 265 00:15:20,310 --> 00:15:23,430 Разберете коя единица е отговорила на обаждането на Хагърти. 266 00:15:24,481 --> 00:15:25,679 Рики си почива. 267 00:15:25,899 --> 00:15:29,398 Треската му се дължи на ушна инфекция. Лекуват го с антибиотици. 268 00:15:29,611 --> 00:15:32,184 - Благодаря ти, Карол, за всичко. - О, разбира се. 269 00:15:32,405 --> 00:15:34,978 Д-р Рос ще излезе да говори на вас за това. 270 00:15:35,283 --> 00:15:38,568 Винаги ме виждаш, когато съм такъв развалина. Обикновено се справям по-добре. 271 00:15:38,786 --> 00:15:41,953 Е, понякога се справя твърде много може да те подлуди. 272 00:15:42,164 --> 00:15:45,414 Исках да ти благодаря. Грижата за почивка беше чудесна. 273 00:15:45,584 --> 00:15:48,289 О, добре. Стигнахте ли до вашите рецитал на дъщерята? 274 00:15:48,504 --> 00:15:51,955 Накарах работника да се върне друг време само за да мога да се изкъпя. 275 00:15:52,174 --> 00:15:55,756 - Добре за теб. - да Имахме страхотни новини миналата седмица. 276 00:15:55,969 --> 00:15:58,804 Кръвният тест на дъщеря ми се върна. Тя не е носител. 277 00:15:59,014 --> 00:16:01,006 - О, това е облекчение. - Слава Богу. 278 00:16:01,224 --> 00:16:03,430 Тя никога няма да причини това на децата си. 279 00:16:03,643 --> 00:16:05,600 Джой. 280 00:16:06,354 --> 00:16:08,845 Ще го задържим до треската му пада. 281 00:16:09,482 --> 00:16:11,521 Ще се видим преди да тръгнеш, става ли? 282 00:16:12,276 --> 00:16:16,689 Това означава ли, че трябва да намалим Морфинът на Рики, за да предотврати това? 283 00:16:16,906 --> 00:16:18,565 Това е едно нещо, което можем да направим. 284 00:16:20,034 --> 00:16:22,785 Това беше най-трудното с Майкъл. 285 00:16:22,995 --> 00:16:25,949 Загубих по-големия брат на Рики от ALD преди три години. 286 00:16:26,123 --> 00:16:30,619 - Правилно. - Сега не може да ми каже, че го боли. 287 00:16:30,794 --> 00:16:34,626 Някак си е по-зле да го гледам как страда. 288 00:16:35,215 --> 00:16:37,966 ще проверя Може да има нещо можем да направим за болката. 289 00:16:38,718 --> 00:16:40,876 - Добре. - Добре. 290 00:16:43,181 --> 00:16:44,639 Аз съм за. Хипервентилирайте го. 291 00:16:44,849 --> 00:16:47,803 - BP 160/90. Пулс 60. - Манитолът е вътре. 292 00:16:48,018 --> 00:16:49,975 Съпругът ви има раздута зеница. 293 00:16:50,187 --> 00:16:54,185 Притеснявам се от кървенето в черепа може да окаже натиск върху мозъка му. 294 00:16:54,399 --> 00:16:58,314 - КТ е готов. - Ще направим компютърна томография на главата, за да разберем повече. 295 00:16:58,487 --> 00:16:59,981 Заведете г-жа Хагърти до столовете. 296 00:17:00,197 --> 00:17:03,281 Чуни, обади се на неврохирургията тук веднага. 297 00:17:05,285 --> 00:17:09,033 - Страхувах се, че не се присъединявате към нас. - Очаквам го с нетърпение. 298 00:17:09,247 --> 00:17:12,616 Не виждате холедохоеюностомия всеки ден 299 00:17:12,834 --> 00:17:16,167 Когато разместиха графика, Страхувах се, че ще пропусна. 300 00:17:16,379 --> 00:17:20,328 Съжалявам за това Резидентът нека пациентът яде и ние трябваше да отложим. 301 00:17:20,508 --> 00:17:23,711 Това е проблемът понякога с редуващи се жители. 302 00:17:23,928 --> 00:17:25,635 Не им става или не им пука. 303 00:17:25,846 --> 00:17:30,009 - Кой беше този жител? - Трета година от Спешна помощ. 304 00:17:30,183 --> 00:17:32,674 - Дойл. - Маги Дойл? 305 00:17:33,019 --> 00:17:36,803 Те имат много високо мнение за нея. Тя е се разглежда за главен резидент. 306 00:17:37,023 --> 00:17:38,980 Реколтата трябва да е малка тази година. 307 00:17:39,192 --> 00:17:41,979 Винаги съм я намирал да си изключително способен. 308 00:17:43,154 --> 00:17:45,312 Чувам, че прави много на жените неудобно. 309 00:17:47,867 --> 00:17:49,326 Това ще бъде готино. 310 00:17:49,535 --> 00:17:53,200 Камъни в общия жлъчен канал дистално от сфинктера на Оди. 311 00:17:53,414 --> 00:17:54,825 Без майтап? 312 00:17:55,291 --> 00:17:57,164 Целият ми екип е вързан в ОР. 313 00:17:57,376 --> 00:17:59,831 Някой има нужда да изтриете и да се присъедините към нас. 314 00:18:00,003 --> 00:18:02,708 - Затова трябва да изчакате. - Вижте размера на съсирека. 315 00:18:02,923 --> 00:18:05,840 Притиска мозъка му. Всяка секунда е от значение. 316 00:18:06,718 --> 00:18:11,012 Чуни, обръсни скалпа. Малик, отвори тавата с дупки. 317 00:18:11,181 --> 00:18:13,007 Не можете да правите дупки в спешното отделение. 318 00:18:13,183 --> 00:18:15,175 Не ми даваш никакъв избор. 319 00:18:15,351 --> 00:18:17,095 Какъв размер ръкавици взимате? 320 00:18:17,312 --> 00:18:18,854 Не се чувствам комфортно с това. 321 00:18:19,063 --> 00:18:21,305 Не можем да чакаме без рискувайки увреждане на мозъка. 322 00:18:21,524 --> 00:18:23,351 Ще се опитам пак да сваля някого. 323 00:18:23,526 --> 00:18:26,195 - Дванадесето острие. - Пулсът падна до 55. 324 00:18:26,362 --> 00:18:28,568 - Самозадържащ се ретрактор. - Това е грешка. 325 00:18:28,781 --> 00:18:30,690 Налягането е до 180/95. 326 00:18:30,908 --> 00:18:32,366 Това е отговорът на Кушинг. 327 00:18:32,576 --> 00:18:35,149 Ще има херния, освен ако облекчаваме напрежението. 328 00:18:35,370 --> 00:18:37,244 Периостален елеватор. 329 00:18:37,456 --> 00:18:40,160 - Шефът ми може да слезе след 20 минути. - Твърде дълго. 330 00:18:40,375 --> 00:18:42,866 Скоба и перфоратор Hudson. 331 00:18:46,840 --> 00:18:49,128 Виждам линията на фрактурата на черепа. 332 00:18:49,342 --> 00:18:54,716 ABG се завръща: pH 7,51, PCO-2 25, PO-2's 350. 333 00:18:54,889 --> 00:18:56,217 Това искаме. 334 00:18:58,601 --> 00:19:00,724 Добре, готов съм за дупката. 335 00:19:00,936 --> 00:19:03,225 Не можеш ли да изчакаш няколко минути? 336 00:19:05,566 --> 00:19:08,401 Продължете с напояването. Трябва да видя какво правя. 337 00:19:09,653 --> 00:19:11,978 Моля, не много дълбоко. 338 00:19:17,535 --> 00:19:18,946 това е добре 339 00:19:20,246 --> 00:19:21,906 Преминавам през вътрешната маса. 340 00:19:22,123 --> 00:19:24,116 Хей, ето го съсирека. 341 00:19:25,460 --> 00:19:27,037 Имам нужда от дурален аспирационен катетър. 342 00:19:27,253 --> 00:19:30,088 Пулс до 170. Кръвното налягане е 140/70. 343 00:19:30,256 --> 00:19:32,414 - Учениците са равни. - Така е по-скоро. 344 00:19:32,633 --> 00:19:35,041 Мокра стерилна марля. Нека го заведем в операционната. 345 00:19:35,261 --> 00:19:36,755 Ще предупредя екипа. 346 00:19:37,179 --> 00:19:38,922 Кажете им да не бързат. 347 00:19:42,225 --> 00:19:43,636 Хей, д-р Грийн. 348 00:19:44,603 --> 00:19:46,061 хубава работа 349 00:19:48,106 --> 00:19:51,391 - Имаш ли време за бърз въпрос? - Да, разбира се. 350 00:19:51,568 --> 00:19:54,189 Как да осчетоводя счупен контейнер в проучването? 351 00:19:54,404 --> 00:19:55,981 - Един от флаконите се счупи? - да 352 00:19:56,197 --> 00:19:58,106 Прахът се разсипа в плика. 353 00:19:58,282 --> 00:20:00,690 Просто бих си го отбелязал. Не би трябвало да е проблем. 354 00:20:00,910 --> 00:20:03,317 Нямаме толкова пациенти както се очакваше. 355 00:20:03,496 --> 00:20:05,287 Няма да използваме всички проби. 356 00:20:05,456 --> 00:20:08,125 Това е всичко, което исках да знам. Ще изнесеш ли лекцията си? 357 00:20:08,292 --> 00:20:10,166 Човекът от НАСА в медицинското училище? 358 00:20:10,377 --> 00:20:12,251 О, добре. почти забравих. 359 00:20:12,671 --> 00:20:16,122 Г-жо Хагърти, съпругът ви е бил стабилизирана и изпратена в ОР. 360 00:20:16,341 --> 00:20:18,547 - Какво? - Джери. 361 00:20:19,636 --> 00:20:23,468 Съпругът ви е изпратен до хирургия. Някой ще те вземе. 362 00:20:23,640 --> 00:20:25,015 Аз ще я закарам. 363 00:20:25,225 --> 00:20:28,309 Д-р Грийн стабилизира съпруга ви. Той се справя добре. 364 00:20:29,145 --> 00:20:32,312 Разбрахте ли кой фелдшер единица го остави с мозъчен кръвоизлив? 365 00:20:32,482 --> 00:20:37,190 Това беше компания за двигатели, която изчезна. Дорис Пикман беше парамедикът. 366 00:20:37,403 --> 00:20:40,569 - О, момче. - Заместник-началникът ще се справи. 367 00:20:40,781 --> 00:20:45,158 Не. Слушай, обади се обратно на Dispatch и им кажи, че ще проследя. 368 00:20:45,327 --> 00:20:49,159 О, и Джери, ако сложиш тази музика отново, ти си уволнен. 369 00:20:50,707 --> 00:20:52,450 Съжалявам, че отне толкова време. 370 00:20:52,667 --> 00:20:55,158 Сложихме върха на пръста ми върху лед. Ще бъде наред, нали? 371 00:20:55,337 --> 00:20:59,797 Това е възможност, която няма да можем за повторно закрепване. Хирургът ще реши. 372 00:21:00,008 --> 00:21:03,174 - Ей Все още чакате за пластмаси? - да 373 00:21:03,344 --> 00:21:05,752 Обадих се пак. Заклеха се, че е на път. 374 00:21:06,556 --> 00:21:09,473 Намерихте ли друг кандидат за това изследване на фрактурата? 375 00:21:09,684 --> 00:21:13,847 Не. Просто записвам счупен контейнер. 376 00:21:14,355 --> 00:21:17,521 - Пластичен хирург ли е? - Не. Съжалявам. 377 00:21:18,192 --> 00:21:19,650 Искаш ли нещо за пиене? 378 00:21:19,860 --> 00:21:22,481 - Баща ми ще ми донесе кока-кола. - Добре. 379 00:21:22,696 --> 00:21:24,735 Сега не би трябвало да е толкова дълго. 380 00:21:28,243 --> 00:21:29,986 Намерихте ли сина ми? 381 00:21:30,203 --> 00:21:32,955 От офиса му казаха, че е излязъл на разговор за продажби. 382 00:21:33,164 --> 00:21:36,165 Той не вдига мобилния си телефон. Ще продължим да опитваме. 383 00:21:36,376 --> 00:21:37,751 благодаря 384 00:21:38,544 --> 00:21:42,293 - Зофранът помага ли при гадене? - не 385 00:21:42,506 --> 00:21:44,878 Ще помоля документите да добавят Reglan. 386 00:21:45,092 --> 00:21:48,295 Не се занимавай. Те не работят. 387 00:21:52,099 --> 00:21:56,559 Има ли шанс да ме изкарате навън за малко чист въздух? 388 00:21:58,271 --> 00:22:00,394 Г-н Акерман... 389 00:22:00,565 --> 00:22:05,523 ...не мога да те заведа да пушиш марихуана. Може би синът ви може да ви помогне. 390 00:22:05,737 --> 00:22:08,738 - Наистина съжалявам. - Не бъди. 391 00:22:10,450 --> 00:22:14,198 Сигурно не мога да вдишвам все пак. 392 00:22:19,416 --> 00:22:22,417 Нервно-мускулният отговор може да се изучава от... 393 00:22:22,586 --> 00:22:26,749 ...няма гравитационна сила в обичайната ос Z от главата до петите. 394 00:22:26,924 --> 00:22:28,382 Джентълмен отзад. 395 00:22:28,592 --> 00:22:31,083 Какви са приложенията на това проучване? 396 00:22:31,261 --> 00:22:33,752 Загуба на мускулен тонус при микрогравитация е проблем... 397 00:22:33,930 --> 00:22:36,421 ...тези научнофантастични филми до голяма степен са игнорирани. 398 00:22:36,641 --> 00:22:38,930 Космонавти, прекарали месеци на мисия Мир... 399 00:22:39,102 --> 00:22:41,557 ... трябваше да се носи от космическия кораб на връщане. 400 00:22:42,271 --> 00:22:45,272 Бих искал да започна Q и A с въпрос към вас: 401 00:22:45,483 --> 00:22:47,890 Какво ви интересува в програмата за астронавти? 402 00:22:48,110 --> 00:22:51,194 Питам защото много кандидати признавам си детските мечти... 403 00:22:51,405 --> 00:22:53,777 ...на приключения... 404 00:22:54,116 --> 00:22:57,615 ...адреналина от излитането, необятността на пространството. 405 00:22:57,786 --> 00:23:00,953 Лекарят, който току-що влезе, бихте ли отговорили 406 00:23:01,123 --> 00:23:06,247 Е, за мен беше така доста приключение. 407 00:23:06,461 --> 00:23:09,213 Адреналинът от излитането, необятността на космическото пространство. 408 00:23:10,423 --> 00:23:12,463 Благодаря ви за вашата откровеност, д-р...? 409 00:23:12,800 --> 00:23:15,635 - Марк Грийн. - Д-р Грийн. 410 00:23:15,803 --> 00:23:17,511 Дъг Лоури искаше да те потърся. 411 00:23:17,722 --> 00:23:20,639 Д-р Грийн може да се присъедини към нас като специалист по полезен товар. 412 00:23:20,808 --> 00:23:23,513 Реалната картина на вашия график, трябва ли да успееш... 413 00:23:23,727 --> 00:23:25,601 ...е рутина. 414 00:23:25,813 --> 00:23:28,304 В тренировка ще похарчите една година повтарящи се задачи... 415 00:23:28,524 --> 00:23:31,643 ...следващи контролни списъци, адаптиране към режим. 416 00:23:31,818 --> 00:23:34,356 Всичко, което правите, е продиктувано от наземния екипаж. 417 00:23:34,571 --> 00:23:37,821 Следвате точно ежеминутен маршрут. 418 00:23:39,117 --> 00:23:41,655 Съжалявам, че ви безпокоя. Не знаех какво да правя. 419 00:23:41,870 --> 00:23:44,621 Прецаках се лошо. Но човекът изглеждаше добре на сцената. 420 00:23:44,831 --> 00:23:48,116 Моторът получи сигнал за пожар, момчета всички бяха толкова джаз, казах на съпругата- 421 00:23:48,334 --> 00:23:49,828 Дорис, по-бавно. 422 00:23:50,503 --> 00:23:54,417 - Как е г-н Хагърти? - Епидурален хематом, но той е добре. 423 00:23:55,091 --> 00:23:58,341 Изтеглиха ме от активна служба. Правят разследване. 424 00:23:58,510 --> 00:24:02,674 Притеснява се от лошата преса. Пожарна кола напуска местопроизшествието. 425 00:24:02,848 --> 00:24:04,840 Това е лекарска грешка. Това е моето решение. 426 00:24:05,017 --> 00:24:08,682 Може би бях повлиян от пожарникари. Те искаха да си ходят. 427 00:24:08,895 --> 00:24:11,896 Това не трябва да помрачава преценката ми. Ще съсипе рекорда ми. 428 00:24:12,107 --> 00:24:14,514 Дорис, поеми дъх. Ще видя какво мога да направя. 429 00:24:14,734 --> 00:24:17,190 - ще ти стане ли - Сега ще се обадя на заместник-шефа. 430 00:24:17,862 --> 00:24:20,187 - Хайде, док. - Няма да го направя. 431 00:24:20,365 --> 00:24:22,357 Ти ме чу. Запретнете ръкави. 432 00:24:22,533 --> 00:24:25,024 Няма да се боря с ръце над операция. 433 00:24:25,244 --> 00:24:27,817 - Страх ли те е? - да да Да, аз съм. 434 00:24:28,039 --> 00:24:31,703 Е, искам операцията. Това е всичко. 435 00:24:31,875 --> 00:24:36,205 И това един лекар изчисли че бях годен в главата. 436 00:24:36,421 --> 00:24:39,625 Защото не си споменал мислехте, че сте в Appomattox. 437 00:24:39,925 --> 00:24:42,083 Но имаше и друг лекар който също каза... 438 00:24:42,260 --> 00:24:47,171 ...моят FEV-1 беше над 120 процента. 439 00:24:47,390 --> 00:24:48,968 Мисля, че това е адски добре. 440 00:24:49,184 --> 00:24:50,891 Очистиха те физически. 441 00:24:51,060 --> 00:24:53,551 Ти ми даваш това идея за второкласно хапче. 442 00:24:54,439 --> 00:24:58,732 Мислите, че медицинското лечение не е убедително. Използвам преценката си. 443 00:24:58,901 --> 00:25:02,815 Вашата преценка е да поставите ръката си до моята, стискайки ръката ми... 444 00:25:03,405 --> 00:25:05,315 ...и ще се борим с ръце. 445 00:25:05,532 --> 00:25:09,826 Ще разберете, че старият Чарли не е толкова слаб и слаб, колкото си мислите. 446 00:25:10,037 --> 00:25:12,528 никога не съм казвал- Не мисля, че си слаб. 447 00:25:12,748 --> 00:25:14,574 Но ти не вярваш, че не мога да умра. 448 00:25:15,167 --> 00:25:16,744 И аз не вярвам на това. 449 00:25:17,085 --> 00:25:19,291 Ще ти дам нещо можете да вярвате. 450 00:25:19,504 --> 00:25:22,374 - Поставете лакътя си тук. - Г-н Барнс, хайде. 451 00:25:22,590 --> 00:25:26,208 Слушай, ако не дадеш мъж степента му на уважение... 452 00:25:26,427 --> 00:25:29,926 ...и не вярваш на историята му, ти говориш за битка. 453 00:25:31,432 --> 00:25:34,433 О, хайде. Не карай старейшината си да проси. 454 00:25:34,602 --> 00:25:36,096 хайде 455 00:25:47,280 --> 00:25:48,609 върви 456 00:25:50,242 --> 00:25:51,652 Д-р Бентън? 457 00:25:52,285 --> 00:25:53,910 Има O.R. налични. 458 00:25:57,582 --> 00:25:59,290 Хей, не ми се подигравай сега. 459 00:26:02,211 --> 00:26:03,919 О, момче. 460 00:26:07,800 --> 00:26:09,175 Вие печелите. 461 00:26:10,970 --> 00:26:13,425 Вие печелите. Добре, давай. 462 00:26:13,639 --> 00:26:15,133 Резервирайте O.R. 463 00:26:19,644 --> 00:26:22,894 Това е чисто нова политика поставяне на парамедици на пожарни коли. 464 00:26:23,106 --> 00:26:26,309 Ще отнеме известно време, за да работи извивките навън. Познавам Дорис. 465 00:26:26,526 --> 00:26:31,069 Работя с нея. Тя заслужава да бъде съветван, а не поставен на бюро. 466 00:26:31,281 --> 00:26:33,653 Не, не, не. Това е моята работа. 467 00:26:34,033 --> 00:26:36,904 - Дъг Рос наоколо ли е? - Опитай Признай. 468 00:26:37,328 --> 00:26:40,245 Заместник-началник Мийд, моля? Отново Марк Грийн. 469 00:26:41,415 --> 00:26:45,247 - Дъг. - Хедър, пуснаха ли те от лабораторията? 470 00:26:45,461 --> 00:26:47,702 Правя доставки за някои клиенти. 471 00:26:47,921 --> 00:26:51,005 Получих резултатите от токсикологията на този прах, който ни донесе. 472 00:26:51,174 --> 00:26:53,333 Отрицателен за кодеин. 473 00:26:53,510 --> 00:26:56,215 - Това ли ти трябваше? - Това ще го направи. 474 00:26:56,429 --> 00:26:59,099 Когато те чух да го носиш на ръка, мислех си... 475 00:26:59,349 --> 00:27:02,184 ...е, може би си се върнал на пазара. 476 00:27:02,352 --> 00:27:03,846 аз? не аз- 477 00:27:04,020 --> 00:27:07,970 Обадих се на HandiVan за Abbotts. Джои каза, че искаш рецепта. 478 00:27:08,191 --> 00:27:09,934 - На път съм. - Радвам се да те видя. 479 00:27:10,151 --> 00:27:13,685 - Ще се видим по-късно. - Температурата на Рики е 98,8. 480 00:27:13,904 --> 00:27:17,356 - Което е добре. - Знаеш ли, че там беше нищо? 481 00:27:17,574 --> 00:27:19,152 да разбира се 482 00:27:19,368 --> 00:27:22,487 Хей, Кери, страхувам се, Линет е присвоил салона. 483 00:27:22,704 --> 00:27:25,705 Персоналът ще има да клюкарстваш някъде другаде. 484 00:27:25,874 --> 00:27:27,072 Знаехте ли за това? 485 00:27:27,292 --> 00:27:32,001 Тя ми показа предложението си миналата седмица. Това е добър район за клиниката. 486 00:27:33,798 --> 00:27:36,040 Знам, че можеш да разбереш дали изневерява. Но някои- 487 00:27:36,217 --> 00:27:38,375 Вашият човек не взема душ преди да си тръгне... 488 00:27:38,594 --> 00:27:40,386 ...но го прави, когато се прибере? 489 00:27:40,555 --> 00:27:42,512 Той изневерява! 490 00:27:42,723 --> 00:27:45,048 Броят на партньорите, които имате... 491 00:27:45,226 --> 00:27:48,143 ...и той може да те постави изложени на риск от рак на шийката на матката. 492 00:27:48,312 --> 00:27:50,684 Може да ви изложи на риск за това, че също съм проклет глупак. 493 00:27:51,357 --> 00:27:55,817 Колко млад беше, когато започна правенето на секс и пушенето са фактори. 494 00:27:57,195 --> 00:28:01,110 точно така Това е Карол Хатауей. Тя ръководи клиниката тук. 495 00:28:01,324 --> 00:28:02,700 Радвам се да се запознаем с всички вас. 496 00:28:03,994 --> 00:28:08,287 О, продължавай. Мисля, че е наистина важна тема, за която трябва да се информирате. 497 00:28:08,498 --> 00:28:11,119 Моля, не се колебайте да дойдете вижте ни в клиниката по всяко време. 498 00:28:11,459 --> 00:28:12,918 Благодаря, Карол. 499 00:28:14,337 --> 00:28:16,376 Моите извинения. Аз съм д-р Бейкър. 500 00:28:17,173 --> 00:28:19,082 Джийни Буле. Това е Дона. 501 00:28:19,300 --> 00:28:23,048 - Баща й трябва да се върне скоро. - Това е рентгеновата снимка, г-жо Буле? 502 00:28:23,929 --> 00:28:26,716 Направих дигитален нервен блок с Маркаин. 503 00:28:27,182 --> 00:28:31,725 Ампутирана дисталната фаланга. Ще направим V-Yflap. 504 00:28:31,937 --> 00:28:33,431 Можете да го поставите отново, нали? 505 00:28:33,605 --> 00:28:37,733 Тук не с разрез. Кръвоносните съдове са твърде малки. Обясни ли й? 506 00:28:37,901 --> 00:28:40,142 Казах й, че това може да е възможност. 507 00:28:43,406 --> 00:28:46,276 Но вие слагате оръжия и нещата обратно. 508 00:28:47,201 --> 00:28:50,902 Ако си бяхте порязали пръста основата, ще имаме по-големи артерии. 509 00:28:51,414 --> 00:28:54,498 Ще отрежем костта и създайте капак върху дефекта. 510 00:28:56,418 --> 00:28:57,877 Искаш да кажеш, че ще имам пън? 511 00:28:58,087 --> 00:29:00,162 Може би трябва да поговорим на бащата на Дона. 512 00:29:00,380 --> 00:29:03,880 да Ако можем да получим стая за травми, Веднага ще направя процедурата. 513 00:29:06,595 --> 00:29:09,679 не се притеснявай Ние ще те накараме малък протезен връх. 514 00:29:11,599 --> 00:29:13,508 Просто казвам, че старите се играят. 515 00:29:13,726 --> 00:29:16,597 - Хората харесват класиката. - Не такива, на които не можеш да танцуваш. 516 00:29:16,813 --> 00:29:18,058 Ще ги загубиш. 517 00:29:18,272 --> 00:29:21,357 - Джери, какво е това? - Искахте рапа да бъде изключен. 518 00:29:21,567 --> 00:29:24,734 Всъщност казах, че имаме нужда от бюро служител тук, не DJ. 519 00:29:24,945 --> 00:29:27,317 Добре. Не е вече. Изчезнал завинаги. 520 00:29:27,531 --> 00:29:30,567 Какво те притесни да избереш тази конкретна песен? 521 00:29:30,784 --> 00:29:34,449 аз не знам Просто инстинкт. Просто се оставям на течението. 522 00:29:34,621 --> 00:29:37,492 Майка ми пускаше този албум когато бях дете. 523 00:29:37,708 --> 00:29:41,123 Винаги беше като, върховната свобода. знаеш ли 524 00:29:41,336 --> 00:29:43,708 Оставете наземния контрол зад себе си и плаващ начин. 525 00:29:43,922 --> 00:29:45,546 - Бягство. - да 526 00:29:46,466 --> 00:29:50,510 Хората в чакалнята искат знаеш дали можеш да сложиш Бауи отново? 527 00:29:50,887 --> 00:29:54,386 Джери, прави каквото искаш, става ли? Просто използвайте най-добрата си преценка. 528 00:29:54,599 --> 00:29:58,299 Добре. Сега му дай това на всеки шест часа, ако е необходимо. 529 00:29:58,477 --> 00:30:01,146 Не превишавайте четири дози след 24 часа. 530 00:30:01,313 --> 00:30:04,896 Обади ми се, ако не работи за него. Пази си главата. 531 00:30:05,818 --> 00:30:08,605 Защо не генетичната клиника предложете това лекарство? 532 00:30:08,820 --> 00:30:12,984 Нов е. Все още е част от клинично изпитване с деца със счупвания. 533 00:30:13,200 --> 00:30:15,904 Напълно безопасно за Рики. Може да му донесе известно облекчение. 534 00:30:16,119 --> 00:30:19,452 - Трябва ли да попълня нещо от това? - Не бих се занимавал. 535 00:30:19,664 --> 00:30:22,036 Той не е кандидат за изследването. 536 00:30:22,250 --> 00:30:23,827 благодаря 537 00:30:30,674 --> 00:30:32,584 Травма 2 е отворена. Можете ли да ми помогнете? 538 00:30:32,801 --> 00:30:35,636 Аз настоявам за това. Ти се отърси от това 12-годишно момиче... 539 00:30:35,846 --> 00:30:38,088 ... сякаш беше досадник в натоварения ви ден. 540 00:30:39,683 --> 00:30:41,806 Казахте, че тук има родител да даде съгласие. 541 00:30:42,019 --> 00:30:44,972 - да - Намерете го. Ще обясня процедурата. 542 00:30:45,188 --> 00:30:46,599 ще го направя 543 00:30:49,025 --> 00:30:51,646 Не мога да повярвам, че мога да се търкам в първия ми ден. 544 00:30:51,861 --> 00:30:53,937 - Това е най-добрият начин да се научиш. - Маски? 545 00:30:54,155 --> 00:30:55,946 Чарли има тълпа в чакалнята. 546 00:30:56,157 --> 00:30:57,532 Някой знае ли от къде е? 547 00:30:57,700 --> 00:30:59,657 В квартала от години. 548 00:30:59,869 --> 00:31:04,495 Онази кола, която пали с бутане? Регистрацията е изтекла през 1956 г. 549 00:31:04,707 --> 00:31:05,738 Той имаше ужасни истории. 550 00:31:05,958 --> 00:31:08,200 Първите два клона на вътрешната каротида? 551 00:31:08,419 --> 00:31:11,455 Очната артерия а задната комуникираща. 552 00:31:11,672 --> 00:31:14,875 Добре, това е всичко. Вие сте готови. да вървим 553 00:31:22,307 --> 00:31:25,426 Рокля и ръкавица Miss Knight. Тя не познава въжетата. 554 00:31:25,643 --> 00:31:26,972 Тъкмо ще го подложа. 555 00:31:27,186 --> 00:31:31,231 Дръжте ръцете си пред себе си. недейте посегнете към всичко, освен ако не ви е казано. 556 00:31:31,399 --> 00:31:34,068 - Ами ако имам сърбеж? - Кажете на сестрата къде е. 557 00:31:34,277 --> 00:31:35,391 какво е това 558 00:31:35,611 --> 00:31:37,271 - Д-р Ригс? - Той се надига. 559 00:31:37,488 --> 00:31:39,860 - Атропин. - Един милиграм на борда. 560 00:31:40,074 --> 00:31:42,362 - Кръвното налягане пада. - Той е във V-фибра. 561 00:31:42,576 --> 00:31:44,367 - Вземете катастрофалната количка. - Стерилен съм! 562 00:31:44,578 --> 00:31:46,202 Това не прави разлика. 563 00:31:46,413 --> 00:31:49,200 Усилвател на епи. Да се ​​движим. хайде ясно! 564 00:31:50,375 --> 00:31:52,284 - Асистолия. - Стартирайте компресиите. 565 00:31:52,502 --> 00:31:55,337 - Epi и атропин на борда. - Правилно. Какъв е ритъмът? 566 00:31:55,547 --> 00:31:58,085 - Имам идиовентрикуларен ритъм. - Слаб пулс. 567 00:31:58,299 --> 00:32:00,458 - Опитайте се да получите кръвно налягане. - Може ли все пак да се оперира? 568 00:32:00,677 --> 00:32:03,512 Не. Нека му осигурим стая в интензивното отделение. 569 00:32:09,435 --> 00:32:11,427 хей 570 00:32:11,896 --> 00:32:13,555 Колко остава до пролетта? 571 00:32:13,772 --> 00:32:18,481 - Това е най-късият ден в годината. - Това е декември. Минахме това. 572 00:32:19,236 --> 00:32:22,355 Реших се. Няма да ходя в Хюстън. 573 00:32:23,281 --> 00:32:26,152 - Наистина ли? - Това е стара мечта. 574 00:32:26,952 --> 00:32:30,036 Ти ме заблуди. Мислех, че си готов да избухнеш. 575 00:32:30,246 --> 00:32:33,164 Разбрах, че не искам да си ходя. 576 00:32:34,167 --> 00:32:36,124 Не искам да ходя никъде. 577 00:32:36,961 --> 00:32:39,915 Това е, което правя. Тук ми е мястото. 578 00:32:40,131 --> 00:32:41,708 да 579 00:32:41,924 --> 00:32:44,296 Изгуби онова старо безпокойство, а? 580 00:32:44,468 --> 00:32:45,927 предполагам. 581 00:32:51,558 --> 00:32:54,476 - Влизам ли? - да 582 00:32:56,188 --> 00:32:58,476 Заповядайте! Студено е! 583 00:32:59,149 --> 00:33:01,022 Излязохте от пътя си да не ме замесват. 584 00:33:01,234 --> 00:33:03,310 - Защо бих? - Знаеше, че ще възразя. 585 00:33:03,486 --> 00:33:07,815 - Възражение срещу какво? - Всички жени бяха афроамериканки. 586 00:33:08,032 --> 00:33:10,523 - да - Клиниката е за всички. 587 00:33:10,743 --> 00:33:13,281 - Никого не съм изключвал. - Къде рекламирахте? 588 00:33:13,496 --> 00:33:16,413 Имам специален интерес сред население с недостатъчно обслужване... 589 00:33:16,624 --> 00:33:18,782 ... което е особено изложено на риск. 590 00:33:19,001 --> 00:33:22,286 - Латиносите са още по-застрашени. - Смъртността при нас е по-висока. 591 00:33:22,504 --> 00:33:24,711 виетнамски жени имат по-лоша статистика. 592 00:33:24,923 --> 00:33:29,632 Да накара жените да обмислят промяна сексуални навици, те трябва да се чувстват отворени. 593 00:33:29,845 --> 00:33:32,217 Жените говорят по-свободно сред своите. 594 00:33:32,430 --> 00:33:35,597 Ще трябва да провеждаме семинари които са насочени към други популации. 595 00:33:36,518 --> 00:33:39,803 Вижте, направих това в свободното си време от собствените си интереси. 596 00:33:40,021 --> 00:33:43,390 разбирам това Но аз не мога дърпаш ли се срещу мен. 597 00:33:43,900 --> 00:33:48,442 Ако искате да работите в клиниката, коригирайте проекта си, за да включите други. 598 00:33:49,905 --> 00:33:53,819 Е, предполагам, че ми даде нещо за размисъл. 599 00:33:56,161 --> 00:34:00,787 Още няколко шева и Yis затворени. виждаш ли 600 00:34:02,501 --> 00:34:04,623 Каква музика свириш, Дона? 601 00:34:06,546 --> 00:34:08,586 Народна и класическа. 602 00:34:08,798 --> 00:34:10,209 Малко рок. 603 00:34:10,383 --> 00:34:13,716 Е, г-жа Буле е права. Още 5-0 найлон, моля. 604 00:34:14,720 --> 00:34:17,046 Ще вземете протеза малко свикване. 605 00:34:17,223 --> 00:34:19,892 Но с времето, ще можете да играете добре. 606 00:34:20,059 --> 00:34:24,103 - Ами компютърните игри? - Никога няма да можеш да ги докоснеш. 607 00:34:24,939 --> 00:34:26,730 Баща ти ми плати да го кажа. 608 00:34:28,942 --> 00:34:31,149 - Отрежи, моля те, Джени. - Джийни е. 609 00:34:32,321 --> 00:34:34,194 Съжалявам, г-жо Буле. 610 00:34:36,908 --> 00:34:40,158 - Честно. Дължа ти първото си раждане. - Правите това и сте на бюрото. 611 00:34:40,328 --> 00:34:44,408 - Наистина, ти ми спаси кариерата. - Дадох ти шанс да го обърнеш. 612 00:34:44,624 --> 00:34:47,708 Ще организираме консултация график за следващата седмица, става ли? 613 00:34:47,919 --> 00:34:49,377 - благодаря - Къде е Джери? 614 00:34:49,587 --> 00:34:52,671 - Ние сме между сетовете. - Приемах заявки. 615 00:34:52,882 --> 00:34:54,292 - Хей, тръгваш ли? - да защо 616 00:34:54,508 --> 00:34:56,916 Онзи човек от изпит 2 искаше да се сбогува. 617 00:34:57,136 --> 00:34:58,927 Г-н Акерман? Рак на панкреаса? 618 00:34:59,138 --> 00:35:02,174 Ще трябва да остане през нощта. Никой не може да дойде до утре. 619 00:35:02,391 --> 00:35:04,716 Чакате ли автобуса за здраве? 620 00:35:04,935 --> 00:35:08,517 Всички сме натоварени. Просто имах още един въпрос към д-р Рос. 621 00:35:08,730 --> 00:35:12,810 - Д-р Рос е на среща. - Има ли нещо, което мога да направя? 622 00:35:13,026 --> 00:35:16,608 Той ни даде нови лекарства. 623 00:35:16,779 --> 00:35:20,528 Забравих да попитам дали е наред да се приема с Robaxin. Синът ми има ALD. 624 00:35:20,825 --> 00:35:22,070 Той има фрактура? 625 00:35:22,285 --> 00:35:25,404 Не, но изпитваше болка. Д-р Рос смяташе, че това може да помогне. 626 00:35:26,080 --> 00:35:27,491 Къде е учебният ви плик? 627 00:35:27,957 --> 00:35:31,539 - Той каза, че не е нужно да се притесняваме. - Д-р Рос направи? 628 00:35:32,378 --> 00:35:35,082 Тъй като синът ми всъщност не е кандидат за процеса. 629 00:35:36,757 --> 00:35:38,085 разбирам 630 00:35:42,804 --> 00:35:44,927 Чух, че синът ви не е успял. 631 00:35:56,192 --> 00:35:58,149 окей 632 00:36:03,490 --> 00:36:05,033 имате ли нужда от това? 633 00:36:05,200 --> 00:36:06,659 моля 634 00:36:40,275 --> 00:36:41,769 няма значение. 635 00:36:42,194 --> 00:36:45,064 О, Боже! 636 00:37:01,170 --> 00:37:03,079 отново? 637 00:37:37,413 --> 00:37:40,497 - Хей, Дъг още ли е горе? - Не знам. 638 00:37:40,708 --> 00:37:42,202 Е, аз се прибирам. 639 00:37:42,876 --> 00:37:44,999 Марк, какво правиш? 640 00:37:45,921 --> 00:37:49,456 - Знаете ли за момче с ALD? - Рики Абът? 641 00:37:49,675 --> 00:37:51,916 Защо му дадоха лекарства за клиничното изпитване? 642 00:37:52,385 --> 00:37:54,295 Той не беше. Дъг не би направил това. 643 00:37:54,930 --> 00:37:56,554 Изглежда, че го направи. 644 00:37:57,098 --> 00:38:01,890 Марк, говори с Дъг. Сигурен съм, че има обяснение. 645 00:38:03,855 --> 00:38:06,143 да 646 00:38:10,361 --> 00:38:13,860 Г-жо Буле, исках да ви благодаря за подпомагане на капака на пръста. 647 00:38:14,073 --> 00:38:15,104 Съвсем не. 648 00:38:15,282 --> 00:38:18,947 И за това, че ми напомни да отделя време с нашия млад пациент. 649 00:38:19,119 --> 00:38:23,247 Не се справям добре, когато изоставам график. Но това не е извинение. 650 00:38:23,457 --> 00:38:26,161 - Ти беше прав и аз ти благодаря. - Няма за какво. 651 00:38:26,376 --> 00:38:28,665 Чудех се дали ще се присъедините към мен... 652 00:38:28,837 --> 00:38:32,122 - ... за Института по изкуства тази вечер? - Тази вечер? 653 00:38:32,340 --> 00:38:35,424 Осъзнавам, че е кратко време. Може да е интересно: 654 00:38:35,635 --> 00:38:37,627 Рагубир Сингх, индийски фотограф. 655 00:38:37,804 --> 00:38:39,262 Не разбирам много от изкуство. 656 00:38:39,472 --> 00:38:44,015 Не ме интересува изкуството. Обещах жена ми, която почина преди няколко години... 657 00:38:44,226 --> 00:38:48,140 ...Бих запазил членството ни и не станете филистимец без нея. 658 00:38:48,314 --> 00:38:50,306 Съжалявам да чуя, че сте загубили жена си. 659 00:38:50,482 --> 00:38:54,266 И моят партньор. Джени и аз имахме практика заедно от 15 години. 660 00:38:54,486 --> 00:38:56,064 Тя се казваше Джени? 661 00:38:56,279 --> 00:38:57,822 Ти си сладък ангел. 662 00:38:57,989 --> 00:38:59,365 Повикан за консултация? 663 00:38:59,574 --> 00:39:02,279 - Самонаранявания с нож. - Доста от тях. 664 00:39:02,494 --> 00:39:06,076 - Направи ми освежителен шев. - Тя е моят ангел. 665 00:39:06,289 --> 00:39:09,290 Той не ме наричаше така преди Халдол. 666 00:39:09,500 --> 00:39:13,000 Няма кръв в урината освен тези двете необходими двуслойни затваряния. 667 00:39:13,212 --> 00:39:15,881 Добри чревни звуци. Коремът е мек. 668 00:39:16,090 --> 00:39:20,835 Исках да ви спомена, че имам имах проблем с д-р Романо. 669 00:39:21,512 --> 00:39:26,304 Да, Кери говори с мен тази сутрин без всъщност да кажеш, че си ти. 670 00:39:26,517 --> 00:39:29,007 Съжалявам, че не попитах преди да плъзнете името си. 671 00:39:30,020 --> 00:39:32,345 Не мисля, че мога да бъда от полза. 672 00:39:35,984 --> 00:39:38,688 Е, няма никакви признаци интраабдоминално кървене. 673 00:39:38,862 --> 00:39:41,815 Той има още един на гърба си. Ще трябва да го вдигнем. 674 00:39:42,031 --> 00:39:45,115 Надявах се Романо да го охлади ако се изправя срещу него. 675 00:39:45,326 --> 00:39:47,532 Вместо това той заплаши, че ще ме гръмне според моята оценка. 676 00:39:47,703 --> 00:39:49,862 - Разбра ли го? - да 677 00:39:50,081 --> 00:39:52,536 Д-р Романо може да бъде непостоянен. 678 00:39:52,708 --> 00:39:55,495 Искаш да кажеш, че е подъл човек малък властолюбец? 679 00:39:55,711 --> 00:39:58,996 Това също. Е, бъбреците също изглеждат добре. 680 00:39:59,923 --> 00:40:02,046 курви! курви! Искам да умра. 681 00:40:02,217 --> 00:40:04,257 Това е г-н Майкълс Знам и обичам. 682 00:40:06,596 --> 00:40:10,925 Виж, Романо, той обича да натиска нещата до краен предел. 683 00:40:11,935 --> 00:40:14,852 Предполагам, че си мислеше, че всичко става с гей мацката. 684 00:40:15,063 --> 00:40:17,600 Надявам се, че няма да излизаш на крайник. 685 00:40:19,609 --> 00:40:21,400 Той е звезда. 686 00:40:21,652 --> 00:40:23,396 Самоуважението е кучка. 687 00:40:26,407 --> 00:40:31,068 - Кери, имаш ли момент? - Марк има нужда от мен. заминаваш ли 688 00:40:31,286 --> 00:40:34,073 - Какво ще кажете за закуска утре? - Това е повече от минута. 689 00:40:34,247 --> 00:40:36,821 Може да имам да добавя някои неща към Вашето запитване. 690 00:40:37,042 --> 00:40:39,414 - Ще ти се обадя. Ще уредим нещо. - Страхотно. 691 00:40:39,628 --> 00:40:41,786 Ето я. Минесотски мазнини. 692 00:40:42,005 --> 00:40:44,460 - Страхувах се, че ще ми липсваш. - Хей, Реджи. 693 00:40:44,674 --> 00:40:46,667 Ще ми дадеш шанс да спечеля парите си обратно? 694 00:40:46,884 --> 00:40:49,422 Играя билярд две поредни вечери е лош късмет. 695 00:40:49,637 --> 00:40:52,840 Лош късмет е да играеш срещу теб. Къде научи? 696 00:40:53,057 --> 00:40:55,014 Признаци на пропиляна младост. 697 00:40:55,559 --> 00:40:57,267 Какво ще кажеш да отидем да ядем? 698 00:40:57,436 --> 00:40:59,559 Вече имам планове за тази вечер. 699 00:40:59,772 --> 00:41:01,563 Нещо нов приятел може ли да нахлуе? 700 00:41:01,774 --> 00:41:03,850 Откриване в Института по изкуствата. 701 00:41:04,067 --> 00:41:06,107 Не казвай повече. Ще те хвана през уикенда. 702 00:41:06,278 --> 00:41:08,069 окей 703 00:41:09,906 --> 00:41:13,856 Почти отидох направо в Anspaugh. Какво, по дяволите, си мислеше Дъг? 704 00:41:14,077 --> 00:41:19,202 Ако бяхме разкрити за разбиване протокол за федерално финансиран опит- 705 00:41:19,415 --> 00:41:22,618 Щяха да спрат парите за изследвания и плащания по Medicare в продължение на години. 706 00:41:22,794 --> 00:41:24,620 да не говорим, това е против закона. 707 00:41:26,130 --> 00:41:28,170 Донесоха ми кабинета. 708 00:41:28,549 --> 00:41:30,173 Вкарах го на борда. 709 00:41:31,844 --> 00:41:33,552 Марк, предвид последиците... 710 00:41:33,762 --> 00:41:37,131 ...не мисля, че имаме избор но да се справят с това вътрешно. 711 00:41:37,391 --> 00:41:38,885 Покрийте го. 712 00:41:40,560 --> 00:41:43,810 Ако Anspaugh разбере, той трябва да реагира. 713 00:41:46,441 --> 00:41:48,398 В хубава позиция ни постави, а? 714 00:41:48,985 --> 00:41:51,108 Имаш ли ключа до кабинета за изследване на болката? 715 00:41:52,071 --> 00:41:53,815 Влезте и седнете. 716 00:42:00,371 --> 00:42:02,079 Някакви промени? 717 00:42:02,957 --> 00:42:04,581 Ще се събуди ли 718 00:42:05,417 --> 00:42:06,876 какво мислиш 719 00:42:08,253 --> 00:42:13,414 Мозъкът му беше лишен от много на кислород по време на сърдечен арест. 720 00:42:13,634 --> 00:42:17,713 Старите хора обикновено не се връщат с пълна функция след хипоксичен инсулт. 721 00:42:18,430 --> 00:42:19,924 Това е изчакване. 722 00:42:21,683 --> 00:42:23,806 Можеше да живее така известно време. 723 00:42:24,185 --> 00:42:27,471 Завинаги. Ами според него. 724 00:42:32,818 --> 00:42:34,727 Какъв е резултатът му в Глазгоу? 725 00:42:35,321 --> 00:42:36,696 Осмица. 726 00:42:37,406 --> 00:42:39,446 Без спонтанно отваряне на очите. 727 00:42:39,658 --> 00:42:41,200 Без говорене. 728 00:42:41,952 --> 00:42:44,525 Реагира само на болезнен стимул. 729 00:42:44,746 --> 00:42:46,655 извинете ме 730 00:42:56,841 --> 00:42:58,964 съжалявам Просто не очаквах това. 731 00:42:59,177 --> 00:43:01,216 Е, нито аз. 732 00:43:03,097 --> 00:43:05,006 Да отида ли да кажа на съседите му? 733 00:43:05,725 --> 00:43:07,966 Не, аз ще го направя. 734 00:43:11,397 --> 00:43:13,188 След това за капак той отива... 735 00:43:13,399 --> 00:43:16,103 ...на Кери Уивър вместо това да дойде при мен. 736 00:43:16,818 --> 00:43:18,147 Но вие сте дали лекарствата на Джой? 737 00:43:18,362 --> 00:43:21,315 Марк сам каза, че не е така ще използвам всички мостри. 738 00:43:21,531 --> 00:43:24,318 - Не е това въпросът, нали? - Какъв е смисълът? 739 00:43:24,534 --> 00:43:28,235 Този счупен изследователски протокол може да навреди на финансирането на болницата. 740 00:43:32,417 --> 00:43:34,243 Значи сте съгласни с тях? 741 00:43:34,502 --> 00:43:36,708 Не, виждам смисъла им. 742 00:43:37,630 --> 00:43:38,958 Знаеш ли колко е болен? 743 00:43:39,674 --> 00:43:43,588 Да, но това решение може да има по-голямо въздействие. 744 00:43:45,346 --> 00:43:49,094 Болницата е изложена на риск само ако някой правят всичко възможно да ме докладват. 745 00:43:49,308 --> 00:43:52,641 И повярвайте ми, това убива Кери Уивър да не мога да направя това. 746 00:43:58,400 --> 00:43:59,775 не знам какво да кажа 747 00:44:09,035 --> 00:44:10,908 Дъг, не си тръгвай. 748 00:44:18,794 --> 00:44:20,122 Дъг.