1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,440 --> 00:00:05,670 спешна помощ 2 00:00:06,940 --> 00:00:08,039 Преди в спешното отделение: 3 00:00:08,074 --> 00:00:10,406 Пиенето звучи страхотно. Може ли и ние да хапнем нещо? 4 00:00:10,610 --> 00:00:11,660 какво говориш 5 00:00:11,745 --> 00:00:13,335 - Излизал си с нея? - Само вечеря. 6 00:00:13,380 --> 00:00:17,741 Трябва да прегърнем грешките си и учете се от тях, за да подобрите системата. 7 00:00:17,951 --> 00:00:22,081 Ще сложа държача за микрофон точно зад ухото. 8 00:00:22,288 --> 00:00:24,153 Исках да отложа този на Рийс операция. 9 00:00:25,992 --> 00:00:26,981 Кашляте ли кръв? 10 00:00:27,193 --> 00:00:30,128 Ако тази жена има туберкулоза, това е силно заразно. 11 00:00:30,330 --> 00:00:33,493 Има нещо в мен, което просто изважда най-лошото в хората. 12 00:00:37,806 --> 00:00:39,763 "Никой не харесва Аманда" 13 00:00:39,846 --> 00:00:42,219 Имаше красива снежна буря снощи. 14 00:00:43,392 --> 00:00:46,061 - Наистина трябва да стана. - Аз също. 15 00:00:46,771 --> 00:00:48,977 Видяхте ли долнището на пижамата ми? 16 00:00:51,651 --> 00:00:53,774 Трябва да говориш с Кери относно жегата. 17 00:00:53,987 --> 00:00:56,395 Тук беше доста горещо преди минута. 18 00:00:58,451 --> 00:01:01,072 Значи ще те взема довечера около 9? 19 00:01:01,246 --> 00:01:02,954 Казах, че ще помисля. 20 00:01:03,999 --> 00:01:05,659 Приятелите ми умират от желание да те срещнат. 21 00:01:05,876 --> 00:01:09,459 Момическа вечер? Щях да се чувствам като на показ. 22 00:01:09,880 --> 00:01:12,835 Ще победи гледането на деца студент по медицина в петък. 23 00:01:13,051 --> 00:01:16,467 Луси представя главните кръгове утре Това е голяма работа. 24 00:01:16,638 --> 00:01:18,263 А Люси е голямо момиче. 25 00:01:19,141 --> 00:01:21,134 Предпочитам да прекарам нощта с теб. 26 00:01:21,352 --> 00:01:22,811 Но само с теб! 27 00:01:24,939 --> 00:01:27,941 Джон, какво е това? 28 00:01:29,486 --> 00:01:32,357 Това е голямо съпротивление. 29 00:01:38,497 --> 00:01:39,956 - Хей! - Съжалявам. 30 00:01:40,165 --> 00:01:42,657 - Бяхте лесна мишена. - Имаш доста силна ръка. 31 00:01:42,835 --> 00:01:46,370 Дядо ми беше стомна за Синсинати Редс. Това е в гените. 32 00:01:46,589 --> 00:01:48,997 Това не е ли авариен вход? 33 00:01:49,175 --> 00:01:53,008 Ралото влиза и бута снегът от едната страна до другата. 34 00:01:54,098 --> 00:01:55,509 Ще се обадя в поддръжката. 35 00:01:55,725 --> 00:01:58,892 Не се занимавай. По времето ако дойдат тук, ще бъде пролет. 36 00:01:59,104 --> 00:02:02,105 Снегът ми напомня за годината Прекарах работа в Аляска. 37 00:02:02,316 --> 00:02:03,858 Вие сте направили всичко. 38 00:02:04,568 --> 00:02:06,027 опитвам се. 39 00:02:06,362 --> 00:02:08,271 Имаш нещо на гърба си. 40 00:02:10,033 --> 00:02:11,693 Мислите, че това е смешно, а? 41 00:02:13,745 --> 00:02:15,074 - добре ли си - Добре съм. 42 00:02:15,289 --> 00:02:17,032 съжалявам 43 00:02:17,374 --> 00:02:19,782 - Вибрирам. - Какво? 44 00:02:20,002 --> 00:02:21,711 Това е моят пейджър. 45 00:02:27,094 --> 00:02:28,754 - Ще се видим вътре. - да 46 00:02:31,307 --> 00:02:34,593 И така, Марк каза планове за вечеря са, цитирам, "незадължителни." 47 00:02:34,811 --> 00:02:37,516 Ако всичко върви добре, ние трябва да се справяме. 48 00:02:37,731 --> 00:02:40,686 Надявам се нещата да вървят добре. Той го заслужава. 49 00:02:40,901 --> 00:02:42,182 Мислиш ли, че са спали заедно? 50 00:02:42,403 --> 00:02:46,402 - Ако спазваха правилото за трите дати... - Какво е правилото за три срещи? 51 00:02:46,575 --> 00:02:50,443 Едно, излизаш. Второ, поканен си в. Три, сключвате сделката. 52 00:02:50,663 --> 00:02:52,323 - Четвърти им е. - Ако си спомняте... 53 00:02:52,540 --> 00:02:54,165 ...приключихме сделката за един. 54 00:02:54,375 --> 00:02:56,701 Е, да. Никога не съм обичал правилата. 55 00:02:59,006 --> 00:03:03,419 почакай Обадете се с код Бяло. Вземете количка и количка за катастрофа. 56 00:03:56,488 --> 00:03:59,858 Джоуи Абът припадна в кафенето, тахикардия на 130. 57 00:04:00,076 --> 00:04:02,911 - Добре съм. Наистина. - Вероятно е дехидратирана. 58 00:04:03,121 --> 00:04:05,327 Изпит две е отворен. Взехме го оттук, Дъг. 59 00:04:07,417 --> 00:04:09,659 - Извинете ме. - Йо! мога ли да ти помогна 60 00:04:09,837 --> 00:04:11,995 - Кой си ти? - Кой си ти? 61 00:04:12,173 --> 00:04:14,664 - Кой е този човек? - Дъг Рос, Pedes ER присъства... 62 00:04:14,842 --> 00:04:17,049 ...запознайте се с Тони Фиг, Транспортен диспечер. 63 00:04:17,262 --> 00:04:19,634 Той е тук, докато Джери и Ранди са болни. 64 00:04:19,848 --> 00:04:24,012 Някой пич от НАСА се обади за теб Фаза две пакет приложения. 65 00:04:24,228 --> 00:04:25,936 "НАСА" като в космическата програма? 66 00:04:26,147 --> 00:04:29,433 Вероятно "Насау", както се опитва да продаде ми временно ползване. Няма номер. 67 00:04:29,651 --> 00:04:32,189 - Казаха, че ще се обадят. - Обзалагам се, че беше Джери. 68 00:04:32,363 --> 00:04:34,735 Той направи две манивела вече от вкъщи. 69 00:04:35,783 --> 00:04:38,950 Дъг, прецених отит на средното ухо. Ние сме свободни и чисти. 70 00:04:39,162 --> 00:04:43,374 - Извинете ме. - За наносекунда. Да, офицер? 71 00:04:43,542 --> 00:04:44,705 Какво мога да направя за вас? 72 00:04:44,877 --> 00:04:48,460 Скот Пю. Мислех, че ще е готино да карам ски на моята патрулка. 73 00:04:48,673 --> 00:04:52,541 Докато не направих обратен завой и той не стреля жив плет. Казва, че си е счупил ръката. 74 00:04:52,719 --> 00:04:57,097 По-скоро е като лакътя му. Прилича на счупване. Ще те седна. 75 00:04:57,308 --> 00:05:00,309 Може да е добър кандидат за нашето проучване за лекарства за болка. 76 00:05:00,478 --> 00:05:02,804 Ще получа съгласието на родителите му. 77 00:05:03,148 --> 00:05:05,224 Бихте ли взели поглед към ръката ми? 78 00:05:05,400 --> 00:05:07,144 Получих треска. 79 00:05:07,361 --> 00:05:09,568 Работя в Педес. Ще ти намеря някой. 80 00:05:09,780 --> 00:05:11,275 Аз съм дете по душа. 81 00:05:11,491 --> 00:05:14,113 Ще се срещнем в стаята за зашиване след минута. 82 00:05:15,996 --> 00:05:18,155 - Наистина трябва да тръгвам. - Възможно ли е да си бременна? 83 00:05:18,374 --> 00:05:20,450 Не, със съпруга ми сме разделени. 84 00:05:20,668 --> 00:05:23,040 Кога за последен път ядохте? 85 00:05:23,254 --> 00:05:26,125 аз не знам Обяд, вчера. 86 00:05:26,341 --> 00:05:27,966 Тялото ви е недохранено. 87 00:05:28,177 --> 00:05:30,929 Синът ми получава MRl. Ако не съм там, когато той свърши... 88 00:05:31,097 --> 00:05:34,181 Можем да се обадим и да обясним. Ще го държат под око. 89 00:05:34,392 --> 00:05:37,726 Той се страхува, ако ме няма. Трябва да стигнем до клиниката. 90 00:05:37,938 --> 00:05:39,053 Тук имаме клиника. 91 00:05:39,273 --> 00:05:43,603 Рики отива в клиниката по генетика. Ще извадите ли това, моля? 92 00:05:44,487 --> 00:05:46,480 Какво е медицинското състояние на сина ви? 93 00:05:46,698 --> 00:05:48,572 ALD. Адренолевкодистрофия. 94 00:05:49,618 --> 00:05:51,196 Разширено? 95 00:05:51,829 --> 00:05:54,320 - Давате ли му масла? - Твърде късно е. 96 00:05:54,540 --> 00:05:56,367 Ще имаме вашите резултати след час... 97 00:05:56,584 --> 00:05:59,621 ...ако искаш да се върнеш когато преминеш горе. 98 00:05:59,838 --> 00:06:02,127 може би благодаря 99 00:06:04,844 --> 00:06:06,386 Е, опитахме. 100 00:06:07,388 --> 00:06:09,595 чакам с нетърпение до двойната ни среща. 101 00:06:09,808 --> 00:06:11,635 О, аз също. 102 00:06:11,810 --> 00:06:13,803 Ако нямате нищо против да попитам... 103 00:06:14,313 --> 00:06:16,270 ...имаме теб и Марк интимни ли сте някога? 104 00:06:16,482 --> 00:06:19,768 Аз и Марк? Не, защо? 105 00:06:19,986 --> 00:06:24,447 Е, просто се чудех дали успява навик за съблазняване на колеги. 106 00:06:24,658 --> 00:06:26,698 Той беше толкова агресивен. 107 00:06:29,205 --> 00:06:30,830 О, не ме разбирайте погрешно. 108 00:06:30,999 --> 00:06:34,700 Никога не съм бил толкова доволен с всеки, както съм аз с този човек. 109 00:06:35,003 --> 00:06:37,329 Но когато някой е толкова изобретателен... 110 00:06:39,383 --> 00:06:41,175 ... подозираш, че е Дон Жуан. 111 00:06:41,594 --> 00:06:43,386 Говорим за Марк Грийн? 112 00:06:44,222 --> 00:06:48,055 Снощи по пожарната му стълба... Ще ги оставя в лабораторията. 113 00:06:49,687 --> 00:06:51,893 Трябва да съм го получил от онази жена. 114 00:06:52,106 --> 00:06:54,064 Някакви нощни изпотявания или треска? 115 00:06:54,275 --> 00:06:57,526 Положителният тест не означава туберкулоза, само че съм изложен. 116 00:06:57,696 --> 00:06:58,941 Имате нужда от рентгенова снимка на гръдния кош. 117 00:06:59,156 --> 00:07:02,525 И INH профилактика за поне шест месеца. Знам тренировката. 118 00:07:02,702 --> 00:07:05,275 - Наистина съжалявам. - Това е рискът да си лекар. 119 00:07:05,455 --> 00:07:06,700 Радвам се, че си негативен. 120 00:07:06,873 --> 00:07:09,791 - Картър, Роксан, втора линия. - Благодаря, Лили. 121 00:07:10,252 --> 00:07:13,170 Трябва да отменя учебните ни планове тази вечер. 122 00:07:13,380 --> 00:07:15,338 - Изникна нещо. - Няма проблем. 123 00:07:15,508 --> 00:07:19,008 Може би ти и Бърнард могат да прегледат заедно. Хей какво става 124 00:07:19,179 --> 00:07:20,922 - Ти го мразеше. - Ами не. 125 00:07:21,139 --> 00:07:22,717 Не съм го чел обстойно. 126 00:07:22,933 --> 00:07:24,891 Мислите ли, че мога да го публикувам? 127 00:07:25,102 --> 00:07:27,179 - Спорно е. - Това лошо ли е? 128 00:07:27,355 --> 00:07:29,680 за вас? Точно сега? О, да. 129 00:07:29,858 --> 00:07:32,016 - Ще видим дали Anspaugh ще се съгласи. - Д-р Бентън? 130 00:07:32,194 --> 00:07:34,981 Бабата на пациента те помоли лично. 131 00:07:43,206 --> 00:07:47,121 Д-р Паркс. Това е изненада. Къде е твоят преводач? 132 00:07:47,336 --> 00:07:49,246 Мога да го направя. Казвам се Гуен. 133 00:07:49,464 --> 00:07:51,255 О, можеш да чуеш. 134 00:07:55,262 --> 00:07:57,255 Баба мисли, че имам апендикс... 135 00:07:57,473 --> 00:07:59,051 - Апендицит? - Да, това е. 136 00:07:59,266 --> 00:08:01,343 - Къде боли? - Около пъпа ми. 137 00:08:01,561 --> 00:08:03,850 - Кога започна? - Баба ме караше на училище. 138 00:08:04,022 --> 00:08:06,644 Тя трябваше да спре за да мога да повърна. 139 00:08:07,985 --> 00:08:11,603 - Мисля, че имате гастроентерит. - Можете ли да го напишете? 140 00:08:11,822 --> 00:08:14,148 съжалявам Стомашен грип. 141 00:08:16,870 --> 00:08:18,245 грешиш 142 00:08:18,413 --> 00:08:21,284 Няма локализирана чувствителност в десния долен квадрант. 143 00:08:22,793 --> 00:08:25,082 Баба иска да направи ултразвук. 144 00:08:26,131 --> 00:08:29,915 По-късно ще я прегледам отново. Вижте дали проблемът се проявява. 145 00:08:37,435 --> 00:08:38,811 какво каза тя 146 00:08:39,479 --> 00:08:41,971 Тя казва, че иска да направи ултразвук. 147 00:08:47,322 --> 00:08:49,445 - Добре. - Добре. 148 00:08:49,699 --> 00:08:52,191 Не виждам треска. Но има нещо. 149 00:08:52,369 --> 00:08:55,620 Не бих искал да мислиш, че съм си го измислил да прекарвам време с теб. 150 00:08:58,042 --> 00:09:00,616 Тази усмивка си струва хиляди трески. 151 00:09:02,088 --> 00:09:04,128 лесно. разбрах 152 00:09:04,675 --> 00:09:06,335 Не исках да те нараня. 153 00:09:06,844 --> 00:09:09,335 Направи ми го до позволи ми да те изведа. 154 00:09:09,764 --> 00:09:12,302 - Не съм те наранил толкова лошо. - Ще го направиш, ако кажеш не. 155 00:09:12,517 --> 00:09:13,928 Не мисля така. 156 00:09:14,853 --> 00:09:17,808 - Реши да не ме харесваш. - Дори не те познавам. 157 00:09:17,982 --> 00:09:20,983 вярно Така че излизаме, и ме опознаваш. 158 00:09:21,194 --> 00:09:23,151 - Офицер- - Наричай ме Реджи. 159 00:09:23,363 --> 00:09:26,982 Реджи, просто не искам да излизам с всеки в момента. 160 00:09:29,036 --> 00:09:32,702 Знаеш ли, ако е защото си ХИВ-позитивен, това ми е приятно. 161 00:09:33,666 --> 00:09:35,077 Готин ли си с това? 162 00:09:36,294 --> 00:09:37,872 късметлия ми. 163 00:09:40,132 --> 00:09:41,508 аз не- 164 00:09:41,926 --> 00:09:44,002 Не говорех за секс. 165 00:09:44,554 --> 00:09:46,594 Обичам първо да опозная една жена. 166 00:09:46,806 --> 00:09:50,140 Какво ще кажете да прекосим този мост ако стигнем до него? 167 00:09:53,731 --> 00:09:56,269 Д-р Уивър, почти забравих. Майка ти се обади. 168 00:09:56,484 --> 00:09:58,940 - Майка ми? - Тази сутрин, преди да изляза от къщата. 169 00:09:59,154 --> 00:10:00,613 Какво точно каза тя? 170 00:10:00,822 --> 00:10:03,824 Само че тя ще те опита отново по-късно. 171 00:10:04,076 --> 00:10:06,034 - Трябва ли да получа това? - Разбрах го. 172 00:10:06,245 --> 00:10:09,615 - По име ли ме е потърсила? - Майка ти? 173 00:10:10,709 --> 00:10:13,283 Посъветвайте се за самолет за пътуване до работното място катастрофа на Meig's Field. 174 00:10:13,504 --> 00:10:15,662 Очаква се до 14 пациенти с травми. 175 00:10:15,881 --> 00:10:17,340 Колко можете да се справите? 176 00:10:17,550 --> 00:10:20,919 Можем да вземем три големи, седем второстепенни. Имате ли ETA? край. 177 00:10:21,137 --> 00:10:23,973 Отрицателна. Очакват се доклади от сцената. край. 178 00:10:24,183 --> 00:10:26,555 Добре. Изчистване на Med Nine. 179 00:10:26,727 --> 00:10:30,227 Имаме инцидент с масови жертви. Прилагане на протокол за бедствия. 180 00:10:30,398 --> 00:10:33,565 Настройте завеси 1 и 2, травма 2 и 3 за критични пациенти. 181 00:10:33,735 --> 00:10:37,484 Джон, ще поставиш ли стойки за IV и колички в коридора? 182 00:10:37,698 --> 00:10:42,242 Имам нужда от топъл физиологичен разтвор, бързи инфузори и O- отрицателен наличен до всяко легло. 183 00:10:42,412 --> 00:10:46,077 Оценявам работата ви. аз не смятат, че е подходящо за публикуване. 184 00:10:46,291 --> 00:10:48,961 Как можем да повлияем на промяната без отворен форум? 185 00:10:49,170 --> 00:10:51,209 Подкрепям промяната, Елизабет. 186 00:10:51,422 --> 00:10:54,377 Но аз не вярвам на вестника ви е правилният инструмент. 187 00:10:54,592 --> 00:10:58,258 Възразявате да споменавам грешката си защото ни рисува в лоша светлина. 188 00:10:58,472 --> 00:11:01,142 Не, рисува те в лоша светлина. 189 00:11:01,350 --> 00:11:04,352 Има изповедно качество това ме засяга. 190 00:11:04,562 --> 00:11:07,848 Предлагам ви да разберете истината мотиви за написването на тази статия... 191 00:11:08,066 --> 00:11:11,767 ...преди да станете адски склонни за споделянето му със света. 192 00:11:14,323 --> 00:11:16,779 Нищо като травма от множество жертви. 193 00:11:16,993 --> 00:11:19,567 Аз съм Дейл Едсън, ординатор по хирургия трета година. 194 00:11:19,788 --> 00:11:21,580 Люси Найт, третокурсник. 195 00:11:21,790 --> 00:11:24,460 Работейки с Картър, бивш стажант по хирургия. 196 00:11:24,627 --> 00:11:26,834 Изчакайте, докато направите хирургическа ротация. 197 00:11:27,046 --> 00:11:29,834 Прави спешна медицина изглеждат като детска игра. 198 00:11:30,050 --> 00:11:32,173 - Тук. Нека ти помогна с това. - благодаря 199 00:11:32,386 --> 00:11:35,802 - Бил ли си някога в казино на река? - Като в Ню Орлиънс? 200 00:11:36,015 --> 00:11:38,850 Като в Елгин. Това е звездна лодка, Гранд Виктория. 201 00:11:39,060 --> 00:11:41,765 Отивам там тази вечер. Искате ли да се присъедините към мен? 202 00:11:41,980 --> 00:11:44,222 Никога преди не съм играл хазарт. 203 00:11:44,441 --> 00:11:47,811 Не е ли нужно да се подготвяте за главни кръгове утре? 204 00:11:47,987 --> 00:11:50,229 Когато приключите, проверете O-neg. 205 00:11:50,448 --> 00:11:53,153 Мога да ви помогна по време на карам нагоре, ако искаш. 206 00:11:53,368 --> 00:11:55,990 - Би било чудесно. - Имаме работа за вършене. 207 00:11:56,664 --> 00:11:58,621 Без теб няма да е същото. 208 00:11:58,833 --> 00:12:00,624 отивам ли някъде 209 00:12:01,127 --> 00:12:03,250 Не е нужно да се правиш на глупак, Дъг. 210 00:12:03,463 --> 00:12:04,874 Мат Ричмънд се обади. 211 00:12:05,090 --> 00:12:07,332 Омаловажих те. Аз не съм идиот. 212 00:12:07,551 --> 00:12:10,837 Аз съм, защото нямам представа за какво говориш. 213 00:12:12,473 --> 00:12:14,466 Кой е този човек от Ричмънд? 214 00:12:14,684 --> 00:12:16,926 Той управлява HMO със седалище в Портланд. 215 00:12:17,145 --> 00:12:20,349 Искат някой да нагласи педиатрични спешни отделения в цялата страна. 216 00:12:20,566 --> 00:12:22,606 Д-р Лий, кръвната банка е на телефона. 217 00:12:22,819 --> 00:12:25,025 не се притеснявай няма да ходя никъде 218 00:12:25,196 --> 00:12:26,821 Радвам се да го чуя. 219 00:12:27,115 --> 00:12:28,693 Кандидатствахте ли за космическата програма? 220 00:12:28,909 --> 00:12:31,579 Втората ми година от резидентурата. Направих първия разрез. 221 00:12:31,787 --> 00:12:32,867 какво стана 222 00:12:33,205 --> 00:12:37,251 Рейчъл едва беше излязла от пелените и Джен започваше юридическо училище. 223 00:12:37,419 --> 00:12:38,747 Не ми позволиха да отложа. 224 00:12:38,962 --> 00:12:42,711 - Значи това обаждане от НАСА може да е истинско. - Съмнявам се. 225 00:12:43,217 --> 00:12:46,088 - Стаята за травми е готова. - Страхотно. Благодаря ви момчета. 226 00:12:46,804 --> 00:12:48,382 Вие двамата изглежда се движите напред. 227 00:12:48,598 --> 00:12:50,887 Тя някак си играе труднодостъпна. 228 00:12:52,728 --> 00:12:55,978 Картър, Луси и Лили ще се справят непълнолетни в основната зала. 229 00:12:56,190 --> 00:12:58,313 Марк, ти и Карол към Trauma One. 230 00:12:58,526 --> 00:13:01,896 Кери, ти и Чуни в Травма две. Лидия и аз ще плаваме. 231 00:13:02,906 --> 00:13:06,276 Джийни и аз ще вземем критични крака в Завеса три. 232 00:13:07,036 --> 00:13:08,411 Това е окръг. край. 233 00:13:08,621 --> 00:13:11,077 Всички, Critical pedes, Завеса три. 234 00:13:11,249 --> 00:13:14,784 Имайте предвид, че вашето съоръжение е било инструктиран да отстъпи. край. 235 00:13:15,003 --> 00:13:17,709 Влизай, Център. Ние сме готови за лечение на пациенти. край. 236 00:13:17,923 --> 00:13:19,466 - Да се ​​оттегля? - Спрете с подготовката. 237 00:13:19,675 --> 00:13:24,089 Нямаше оцелели на място. Повтарям, няма оцелели. край. 238 00:13:24,556 --> 00:13:26,513 Разбрано, Диспеч. 239 00:13:41,534 --> 00:13:43,657 - Някакви съобщения за мен? - А ти си...? 240 00:13:43,870 --> 00:13:45,993 Д-р Уивър. Уивър. 241 00:13:46,206 --> 00:13:47,831 един. Звучеше важно. 242 00:13:48,041 --> 00:13:49,749 - От майка ми? - Вашият зъболекар. 243 00:13:49,960 --> 00:13:52,452 Някакви обаждания за мен, бизнес или в противен случай, пишете ми. 244 00:13:52,630 --> 00:13:54,539 Покрих те. Д-р Грийн? 245 00:13:54,757 --> 00:13:59,135 Доставка през нощта. Проверете адреса за връщане. 246 00:13:59,304 --> 00:14:00,964 "НАСА"? Напускаш ме? 247 00:14:01,181 --> 00:14:02,973 Не разбира се. 248 00:14:03,517 --> 00:14:06,969 - Имаме още един зад нас. - Добре, ще взема този. Аманда? 249 00:14:07,814 --> 00:14:10,685 Жена на 42 години. Травма от срутен комин. 250 00:14:10,901 --> 00:14:13,190 - Комин? - Възможен ALOC. Недостиг на въздух. 251 00:14:13,404 --> 00:14:15,729 - Помогнете ми! помогни ми! - Как се казва? 252 00:14:15,907 --> 00:14:18,065 - Иди Харвел. - Еди, ти си в добри ръце. 253 00:14:18,284 --> 00:14:21,239 Тъпа травма на гръдния кош и корема от тухли, болки в корема. 254 00:14:21,455 --> 00:14:24,658 - Жизненоважни? - BP, 100 палпа. Пулс, 110. 255 00:14:25,918 --> 00:14:28,588 По моя сметка. Едно, две, три. 256 00:14:29,505 --> 00:14:31,214 Зениците равни, реагират на светлина. 257 00:14:32,008 --> 00:14:33,835 Върви... у дома. 258 00:14:34,052 --> 00:14:36,211 Тахипнея и тахикардия. 259 00:14:36,639 --> 00:14:38,014 Имате ли болки в гърдите? 260 00:14:38,224 --> 00:14:42,602 - Болка... навсякъде. - BP 130/82. 261 00:14:42,812 --> 00:14:46,893 Възможен пневмоторакс. Искам CBC, химичен панел, изпращане на сърдечни ензими. 262 00:14:47,109 --> 00:14:49,731 - Трябва да изключим Ml. - Тя е млада за Ml. 263 00:14:49,946 --> 00:14:53,445 Не искам да рискувам. Имаш ли нещо против да провериш Кери? 264 00:14:55,368 --> 00:14:56,697 Налягането се поддържа на 100. 265 00:14:56,912 --> 00:15:00,328 Той е психолог. Той лекуваше вашия пациент. 266 00:15:00,541 --> 00:15:02,664 - От какво я лекувахте? - Агорафобия. 267 00:15:02,877 --> 00:15:05,119 Еди се страхува от обществени места. 268 00:15:05,338 --> 00:15:07,627 - Включително болниците? - Пулс окс 98. 269 00:15:07,841 --> 00:15:09,964 използвах десенсибилизиращ подход. 270 00:15:10,177 --> 00:15:14,674 Тя излезе навън за първи път след пет години, когато един комин падна върху нас. 271 00:15:14,891 --> 00:15:16,516 Обадете се на CT. Болен десен горен квадрант. 272 00:15:16,726 --> 00:15:18,968 - Тя има ли паник атаки? -30 на ден. 273 00:15:19,187 --> 00:15:20,598 - Страхотно. - КТ може да го вземе сега. 274 00:15:20,814 --> 00:15:21,846 Нека го вдигнем. 275 00:15:22,066 --> 00:15:24,901 Тя има релаксираща музика със себе си. Това може да помогне. 276 00:15:29,908 --> 00:15:31,402 ЕКГ нормално. 277 00:15:31,577 --> 00:15:33,404 Устни... изтръпнали. 278 00:15:33,621 --> 00:15:38,414 Казвам се д-р Грийн. Вие сте в a болница. Нищо лошо не може да се случи тук. 279 00:15:38,585 --> 00:15:40,578 Болниците... лошо. 280 00:15:40,796 --> 00:15:42,788 Пуснете Walkman. 281 00:15:43,006 --> 00:15:46,708 Хале, искам да опиташ и намерете лента на Яни. 282 00:15:48,513 --> 00:15:49,888 Продължете да дишате. 283 00:15:53,018 --> 00:15:58,179 Добре. Да, има течност наоколо едематозния апендикс. Е-Д-Е- 284 00:15:58,900 --> 00:16:00,228 мамо! 285 00:16:04,614 --> 00:16:05,943 Това е майка ми. 286 00:16:06,116 --> 00:16:09,367 Тя беше на екскурзия с нея ученици, докато баба се обади. 287 00:16:11,247 --> 00:16:12,955 - Какво означава това? - Татко. 288 00:16:13,166 --> 00:16:15,622 Тя казва, че си бащата на глухото момче. 289 00:16:15,877 --> 00:16:19,294 направи ми услуга Кажи на майка си и баба- Няма значение. 290 00:16:20,299 --> 00:16:22,209 хей Хей, извинете ме. 291 00:16:22,844 --> 00:16:24,801 Слушай, тя... 292 00:16:28,392 --> 00:16:31,227 - Апендикс? - Приложение. Да, да, точно така. 293 00:16:37,110 --> 00:16:38,569 Ще се оперирам ли? 294 00:16:38,779 --> 00:16:40,439 да Но е добре. 295 00:16:43,868 --> 00:16:47,237 Мама има нужда от подписващ. Баба не е хирург. 296 00:16:47,455 --> 00:16:51,406 Трябва да задавам въпроси. Болницата трябва да осигури такъв. 297 00:16:52,211 --> 00:16:54,998 да Виж, ще взема грижи се за него. Няма проблем. 298 00:16:57,050 --> 00:16:58,674 Ще се оправя ли 299 00:16:58,885 --> 00:17:00,379 Ще се оправиш. 300 00:17:00,595 --> 00:17:04,012 Еди, тази маска ще ти помогне да дишаш. 301 00:17:04,183 --> 00:17:07,303 Просто вдишайте така. Просто хубаво и лесно. 302 00:17:07,520 --> 00:17:09,762 - Свалете маската! - Не, не, не. Маска върху. 303 00:17:09,981 --> 00:17:11,012 Сваляй маската! 304 00:17:18,407 --> 00:17:20,780 Лоши новини. КТ е надолу. 305 00:17:22,704 --> 00:17:27,201 Не искам да я слагам на упойка докато изключим вътречерепно кървене. 306 00:17:27,418 --> 00:17:30,455 - Може да нямаме избор. - Нека опитам нещо. 307 00:17:31,589 --> 00:17:33,000 Добре, Еди. 308 00:17:34,217 --> 00:17:35,925 Искам да затвориш очи. 309 00:17:36,136 --> 00:17:37,631 - Не мога. - Разбира се, че можете. 310 00:17:38,889 --> 00:17:40,300 затвори очи 311 00:17:41,017 --> 00:17:43,722 Искам да си представиш себе си като малко момиче... 312 00:17:43,978 --> 00:17:46,304 ...някъде топло и безопасно. 313 00:17:46,523 --> 00:17:48,979 - Тъмно е. - Не, не е. 314 00:17:49,193 --> 00:17:52,313 затвори очи Леко е и е ефирно. 315 00:17:52,572 --> 00:17:54,980 И е топло, и е безопасно. 316 00:17:55,533 --> 00:17:57,242 можеш ли да ми кажеш къде си 317 00:17:59,246 --> 00:18:00,705 Кухня. 318 00:18:02,082 --> 00:18:03,458 Кой е с теб там? 319 00:18:05,128 --> 00:18:06,456 - Мамо. - Майка ти. 320 00:18:06,671 --> 00:18:09,922 Тя пече нещо. Мирише наистина вкусно. 321 00:18:10,843 --> 00:18:12,218 Можете ли да ми кажете какво пече? 322 00:18:13,929 --> 00:18:16,765 - Бисквитки. - Бисквитки. много добре 323 00:18:18,810 --> 00:18:20,269 Това е добре 324 00:18:24,441 --> 00:18:25,936 Това е добре 325 00:18:28,613 --> 00:18:32,029 - Съжалявам, ако съм те обидил по-рано. - Не се тревожи за това. 326 00:18:32,242 --> 00:18:34,615 Мисля си за нещо да ти кажа да изравниш. 327 00:18:34,828 --> 00:18:37,580 - Не е необходимо. - Как съм разорен или ме отстраниха веднъж. 328 00:18:37,790 --> 00:18:39,285 - Не е толкова просто. - Знам. 329 00:18:39,459 --> 00:18:42,460 Нищо в живота ми не може да се сравни с какво преминаваш през. 330 00:18:42,671 --> 00:18:45,127 Не ме съжалявай. справям се страхотно 331 00:18:46,800 --> 00:18:48,129 Къде го научи това? 332 00:18:48,302 --> 00:18:50,176 Направих проучване за фобиите в училище. 333 00:18:50,388 --> 00:18:54,089 Всъщност бях публикуван в Медицинският журнал на Корнел. 334 00:18:54,309 --> 00:18:56,931 Ще се радвам да го прочета. Имате ли още копие? 335 00:18:57,146 --> 00:18:59,471 - Картофено в кутия някъде. - Линейка се прибира. 336 00:18:59,690 --> 00:19:03,735 Ще взема това. Лошо е написано психобърборене. Щеше да ти е скучно. 337 00:19:03,945 --> 00:19:05,356 Съмнявам се. 338 00:19:07,282 --> 00:19:10,983 - Карол! - Току-що си върнах лабораториите за Джой Абът. 339 00:19:11,203 --> 00:19:13,362 Жената, която припадна в кафенето. 340 00:19:13,581 --> 00:19:16,867 - Има микроцитна анемия. - Дай й желязо. Тя ще се оправи. 341 00:19:17,085 --> 00:19:19,292 Е, съмнявам се. Синът й има ALD. 342 00:19:19,505 --> 00:19:20,999 - На колко години е? - Осем. защо 343 00:19:21,173 --> 00:19:23,131 Обикновено не издържат след 10. 344 00:19:23,342 --> 00:19:26,178 Имаше по-голям брат, който почина от него преди три години. 345 00:19:26,346 --> 00:19:29,596 Свързан е с X. Наследени от майката. Поразява само момчета. 346 00:19:29,808 --> 00:19:31,718 Нищо чудно, че Джой изглежда адски. 347 00:19:31,936 --> 00:19:35,352 - Саймън казва: "Лети като птица!" - Не мога да повярвам, че ме извикахте за това. 348 00:19:35,565 --> 00:19:39,065 Когато едно дете действа, обикновено е така индикация за по-голям проблем. 349 00:19:39,236 --> 00:19:42,320 Ако Рис ухапе дете, вероятно е бил провокиран. 350 00:19:42,531 --> 00:19:45,817 Всъщност това не е първият път той е прекъснал час. 351 00:19:46,035 --> 00:19:49,535 Вчера Рийс получи припадък когато беше време за пеене... 352 00:19:49,748 --> 00:19:51,740 ...и искаше да продължи да рисува. 353 00:19:52,209 --> 00:19:54,036 Може би защото не може да пее заедно. 354 00:19:54,253 --> 00:19:58,714 Нямаме персонал, който да наемем всяко дете извършва свои собствени дейности. 355 00:19:58,883 --> 00:20:02,798 Вече отделям допълнително време говоря с него и се уверявам - 356 00:20:03,013 --> 00:20:06,678 Добре, добре, слушай, слушай, какво искаш да направя 357 00:20:07,685 --> 00:20:10,176 Може би има нужда среда за специални нужди... 358 00:20:10,396 --> 00:20:12,888 ...къде ще вземе повече лично внимание. 359 00:20:13,108 --> 00:20:15,065 Може да е най-доброто за всички засегнати. 360 00:20:18,030 --> 00:20:20,652 - Добър дъх звучи двустранно. - Справяш се страхотно. 361 00:20:20,867 --> 00:20:22,906 Сърдечни тонове на плода присъстват при 140. 362 00:20:23,119 --> 00:20:24,662 Усещаш ли болка тук? 363 00:20:24,871 --> 00:20:26,948 Само с контракциите. Бебето ни добре ли е? 364 00:20:27,165 --> 00:20:29,538 - Засега добре. - Хемоглобинът е 12,8. 365 00:20:30,127 --> 00:20:32,085 - Какво имаме? - Робин Гамбрел, 28. 366 00:20:32,296 --> 00:20:35,132 Ограничен пътник на предната седалка, участвали в МВА с два автомобила. 367 00:20:35,342 --> 00:20:37,251 Доносена и ражда активно. 368 00:20:37,427 --> 00:20:40,927 Грешката беше моя. не би трябвало са карали толкова бързо. 369 00:20:41,432 --> 00:20:44,350 Доведоха другата жертва. Мисля, че имат нужда от теб в съседство. 370 00:20:46,938 --> 00:20:49,774 Дано този човек е добре. Никога не съм го виждал да идва. 371 00:20:50,108 --> 00:20:53,442 Ще трябва да направим преглед на таза преди да ви заведем в АГ. 372 00:20:53,654 --> 00:20:55,528 Майк, нарани ли си гърба? 373 00:20:55,740 --> 00:20:57,532 Не се тревожи за мен, скъпа. 374 00:20:57,742 --> 00:21:02,369 Да вземем панел за травма на г-н Gambrell за увреждане на бъбреците. 375 00:21:02,581 --> 00:21:04,907 О, идва още един! 376 00:21:05,126 --> 00:21:07,534 Добре, скъпа. Дишайте. Дишай през болката. 377 00:21:07,837 --> 00:21:10,293 Арън Дрейн. Той е редник от армията. 378 00:21:10,507 --> 00:21:12,915 - BP 60. - Може да е интраабдоминален кръвоизлив. 379 00:21:13,135 --> 00:21:15,591 Имам нужда от комплект за перитонеален лаваж. Подгответе корема. 380 00:21:15,805 --> 00:21:18,474 - Още две единици O-отрицателно. - Пулсът е 130. 381 00:21:18,641 --> 00:21:22,474 Добре, Люси. Свържете адаптера към спринцовката. 382 00:21:24,439 --> 00:21:27,476 Добре, влизам. Издърпайте спринцовката. 383 00:21:27,902 --> 00:21:29,859 Груба кръв. 384 00:21:30,655 --> 00:21:32,197 - V-фибра. - Блъсна количка! 385 00:21:32,908 --> 00:21:34,450 Заредете до 200. 386 00:21:35,828 --> 00:21:37,322 ясно! 387 00:21:41,000 --> 00:21:42,708 Знаете ли как да използвате интернет? 388 00:21:42,919 --> 00:21:44,828 Средните ми инициали са "WWW". 389 00:21:45,046 --> 00:21:50,005 Опитвам се да намеря статия за Сайт на списанието на Медицинското училище Корнел. 390 00:21:51,387 --> 00:21:55,682 Имате обратни наклонени черти вместо напред наклонени черти. Често срещана грешка на начинаещия. 391 00:21:55,850 --> 00:21:57,725 - Името на автора? - Аманда Лий. 392 00:21:57,936 --> 00:22:00,095 Темата ще бъде "фобии". 393 00:22:02,441 --> 00:22:05,562 А.В. Лий написа нещо наречен "Страх от страх". 394 00:22:05,779 --> 00:22:07,855 - Можете ли да го отпечатате? - Вече го направих. 395 00:22:08,073 --> 00:22:09,947 О, слушай, обади се в библиотеката... 396 00:22:10,117 --> 00:22:14,281 ...и ги накарайте да изпратят всякакви статии от същия автор. 397 00:22:14,497 --> 00:22:16,537 Хей, за вас, д-р Г. 398 00:22:16,875 --> 00:22:19,746 Още веднъж. Заредете до 50. 399 00:22:19,961 --> 00:22:21,789 - Зареждане. - Ясно. 400 00:22:24,550 --> 00:22:25,879 Все още асистолия. 401 00:22:26,469 --> 00:22:29,221 Аз и няколко приятели се мотаех след смяната ми... 402 00:22:29,389 --> 00:22:32,059 ...когато Робин се обади и ми каза че водата й е изтекла. 403 00:22:32,226 --> 00:22:34,053 Някак си откачих. 404 00:22:34,395 --> 00:22:36,601 Това е често срещано при бащите за първи път. 405 00:22:36,898 --> 00:22:40,730 Майк работи на двойки, така че може вземете почивка след раждането на бебето. 406 00:22:40,944 --> 00:22:42,937 Не искам Робин да си тръгва само чрез това. 407 00:22:43,155 --> 00:22:45,148 Звучи, че ще бъдете страхотни родители. 408 00:22:45,366 --> 00:22:48,533 Това е добре изглеждащо бебе. Плацентата изглежда добре. 409 00:22:49,746 --> 00:22:50,908 Благодаря ти, Боже. 410 00:22:53,208 --> 00:22:55,367 Как е другият шофьор? 411 00:22:56,003 --> 00:22:58,079 Всичко е наред, скъпа. 412 00:22:58,339 --> 00:22:59,619 не се притеснявай 413 00:23:02,927 --> 00:23:06,344 „Този път, с вятъра назад, и добър... 414 00:23:06,557 --> 00:23:09,344 ...лястовицата доста препусна до острова... 415 00:23:09,560 --> 00:23:11,636 - ... с нейното крило..." - Здравей, Джой. 416 00:23:12,271 --> 00:23:14,810 О, здравей. Съжалявам, че не можах да дойда обратно надолу. 417 00:23:15,025 --> 00:23:16,899 Вместо това реших да дойда при теб. 418 00:23:17,110 --> 00:23:20,314 - Това е мило от ваша страна. - Това трябва да е Рики. Аз съм Карол. 419 00:23:21,615 --> 00:23:24,285 Просто започна да има проблеми с говоренето преди няколко дни. 420 00:23:24,452 --> 00:23:26,908 Някога беше такъв дърдорко. 421 00:23:28,624 --> 00:23:30,498 Значи и аз имам някаква ужасна болест? 422 00:23:30,668 --> 00:23:33,704 Не, но кръвният ви тест потвърди ти си анемичен. 423 00:23:33,921 --> 00:23:37,207 Ако приемате тези хапчета желязо, ще се почувствате много по-добре. 424 00:23:38,176 --> 00:23:42,174 Бих искал да се върнеш след три седмици, за да мога да проверя отново кръвта ви. 425 00:23:42,389 --> 00:23:44,797 Трудно ми е да планирам толкова напред. 426 00:23:45,184 --> 00:23:47,806 Време е за ядене. Днес взех шоколад. 427 00:23:49,648 --> 00:23:51,806 Имате ли помощ с Рики? 428 00:23:52,025 --> 00:23:53,401 Дъщеря ми Силия си играе с него. 429 00:23:53,610 --> 00:23:56,316 Всъщност мислех повече медицински. 430 00:23:57,949 --> 00:23:59,324 Аз се грижа за всичко това. 431 00:23:59,492 --> 00:24:01,319 Мога да уредя грижи за почивка. 432 00:24:01,536 --> 00:24:04,740 Някой, който може да гледа Рики няколко часа на ден... 433 00:24:04,957 --> 00:24:07,199 ...докато си възвърнеш силите. 434 00:24:07,418 --> 00:24:11,368 Оценявам предложението, но Рики е моя отговорност. 435 00:24:13,508 --> 00:24:15,632 Ако не се грижиш за себе си... 436 00:24:15,844 --> 00:24:18,514 ...няма да си от голяма полза на него или на дъщеря ви. 437 00:24:20,433 --> 00:24:23,185 Моя работа е да го преживея през това. 438 00:24:38,370 --> 00:24:40,114 Добър опит, Аманда. 439 00:24:40,331 --> 00:24:42,205 Печелите някои, губите някои. 440 00:24:42,959 --> 00:24:46,459 Опитвах се да намеря твоя статия в списание и намерих това: 441 00:24:46,671 --> 00:24:50,456 Написано от A.W. Лий, снимка на 40-годишен азиатец. 442 00:24:50,676 --> 00:24:52,716 Той беше мой съученик в Корнел. 443 00:24:52,928 --> 00:24:57,508 И не много добър. Хората бяха постоянно ни обърква. 444 00:24:57,726 --> 00:25:00,431 Вие сте написали статията, но отпечатаха снимката му. 445 00:25:00,646 --> 00:25:03,600 Отпечатаха корекция в следващия брой. 446 00:25:03,816 --> 00:25:07,731 И това беше в интернет. Световен източник на дезинформация. 447 00:25:07,904 --> 00:25:12,650 Защо не вземете редактора на Cornell Journal of Medicine за мен? 448 00:25:12,868 --> 00:25:14,493 Наистина не е необходимо. 449 00:25:14,703 --> 00:25:16,910 Трябва да получите кредит за работата си. 450 00:25:17,206 --> 00:25:18,701 Къде е Корнел? 451 00:25:22,587 --> 00:25:26,087 - Да, офицер? - Проследявам MVA. 452 00:25:26,258 --> 00:25:29,343 Г-жа Гамбрел и бебето се справят добре. 453 00:25:29,554 --> 00:25:33,422 За съжаление шофьорът на другия автомобил с изтекъл срок на годност. 454 00:25:33,600 --> 00:25:38,559 И Майкъл Гамбрел, водачът, причинил катастрофата? 455 00:25:38,773 --> 00:25:40,849 Само леки порязвания и ожулвания. 456 00:25:41,067 --> 00:25:44,650 Той караше неравномерно. Пишете ли му алкохол в кръвта? 457 00:25:44,863 --> 00:25:46,820 Само CBC и химичен панел. 458 00:25:47,032 --> 00:25:48,443 Можете ли да получите B.A.L. от това? 459 00:25:48,659 --> 00:25:52,111 - Не мисля, че е необходимо. - Това е стандартна процедура. 460 00:25:52,288 --> 00:25:54,447 Мога да го закарам до гарата... 461 00:25:55,208 --> 00:25:58,079 - Ще го добавя към заповедите му. - Оценявам го. 462 00:26:01,632 --> 00:26:03,672 Просто се опитайте да се отпуснете, г-н Уонг. 463 00:26:03,885 --> 00:26:05,130 Пулсов вол 87. 464 00:26:05,303 --> 00:26:08,838 - Не мога да намеря радиалната артерия. - Опитайте брахиална пръчка. 465 00:26:09,057 --> 00:26:10,386 Имам пулс. 466 00:26:10,851 --> 00:26:12,476 Г-н Уонг, сега ще ви забия. 467 00:26:16,900 --> 00:26:19,985 - Получавам кръв. - Нужна е само малко практика. 468 00:26:24,492 --> 00:26:26,817 - Лили, поеми мястото на Луси. - Д-р Картър? 469 00:26:27,036 --> 00:26:29,195 Отидете до стаята за зашиване и промийте раната. 470 00:26:38,049 --> 00:26:41,300 - Звучи ми като астронавт. - Не е като да летя с него. 471 00:26:41,511 --> 00:26:44,845 - Какво прави специалист по полезен товар? - Бордови експерименти. 472 00:26:45,057 --> 00:26:49,352 Едно момче, с което ходих на училище, се насочва състави медицински екип за следващата година. 473 00:26:49,562 --> 00:26:51,472 Това е доста интензивно обучение. 474 00:26:51,690 --> 00:26:53,564 Да кажеш, че не съм физически във форма? 475 00:26:53,775 --> 00:26:57,061 Пуснаха Джон Глен обратно там, и той е, какво, в края на 70-те? 476 00:26:57,279 --> 00:26:58,690 Благодаря, Карол. 477 00:26:59,449 --> 00:27:01,857 Звучи като възможност на цял живот. 478 00:27:02,077 --> 00:27:04,698 Не е като да имаш Рейчъл и Джен да те върже. 479 00:27:04,871 --> 00:27:08,288 - "Вържете го"? - Не е като да съм го търсил. 480 00:27:08,501 --> 00:27:10,292 Ей, д-р Г. 481 00:27:11,295 --> 00:27:14,380 Тези A.W. Лий статии, които искахте? Проверени са. 482 00:27:14,549 --> 00:27:16,542 - Всички ли? от кого? - Не съм питал. 483 00:27:16,760 --> 00:27:18,254 - Кога? - Не попитах. 484 00:27:19,305 --> 00:27:22,223 Този редактор от Корнел да ми върнеш обаждането? 485 00:27:22,433 --> 00:27:25,885 Слушай, провери в библиотеката и вижте какво още можете да разберете. 486 00:27:26,104 --> 00:27:28,809 - Доналд, мога ли да говоря с теб? - Закъснявам за операция, Марк. 487 00:27:29,024 --> 00:27:32,358 Познаваш ли някой над в Медицинското училище Корнел? 488 00:27:32,570 --> 00:27:35,774 Защо не говориш с д-р Лий? Това е нейната алма матер. 489 00:27:35,990 --> 00:27:37,651 Никога не си говорил с никого за нея? 490 00:27:37,868 --> 00:27:41,451 Не виждах нужда. Нейните писма на препоръка бяха светещи. 491 00:27:41,664 --> 00:27:42,862 Да, бяха. 492 00:27:43,082 --> 00:27:47,661 И един мой стар приятел от армията каза тя е най-добрият резидент, който някога е имал. 493 00:27:47,879 --> 00:27:49,077 Хубаво е да го чуя. 494 00:27:49,297 --> 00:27:52,548 - Ако има проблем...? - Не. Съжалявам, че ви безпокоя. 495 00:27:53,219 --> 00:27:56,006 CT току-що се обади. Те са готови за странния chica. 496 00:27:56,222 --> 00:27:59,757 Защо не останеш с мен? Може да имам нужда от вашия опит в транспорта. 497 00:28:04,523 --> 00:28:07,145 Луси, много съжалявам. 498 00:28:07,485 --> 00:28:08,766 Беше нещастен случай. 499 00:28:08,945 --> 00:28:11,780 Трябваше да предупредя пациента че щях да го забия. 500 00:28:11,948 --> 00:28:14,440 Както казахте, рискът идва с работата. 501 00:28:16,495 --> 00:28:17,610 какво да правя 502 00:28:17,788 --> 00:28:21,407 Ще изпратим проба от кръвта му до лабораторията за бърз тест за ХИВ. 503 00:28:21,626 --> 00:28:25,956 - Без негово разрешение? - Да, тъй като вече имаме проба. 504 00:28:26,465 --> 00:28:29,632 И ако се обърне да си ХИВ-позитивен... 505 00:28:29,844 --> 00:28:31,967 ...което съм сигурен, че той няма да... 506 00:28:32,847 --> 00:28:35,469 ...then we'll tell him the test results. 507 00:28:36,226 --> 00:28:39,144 Ако е положителен, ще имам to start prophylaxis. 508 00:28:39,355 --> 00:28:42,689 Е, нека просто вземем това one step at time. окей 509 00:28:43,610 --> 00:28:45,152 окей 510 00:28:48,407 --> 00:28:49,687 Преводачът не е ли пристигнал? 511 00:28:49,909 --> 00:28:53,029 Сестрата казва, че е заета. Влиза още един. 512 00:28:53,246 --> 00:28:56,746 окей You know, we really shouldn't wait on this. 513 00:29:00,504 --> 00:29:02,082 She said okay. 514 00:29:03,925 --> 00:29:07,045 - Баба иска да гледа. - Не, не, не е необходимо. 515 00:29:09,514 --> 00:29:11,424 Okay, okay, fine. 516 00:29:13,227 --> 00:29:14,508 I love you. 517 00:29:15,730 --> 00:29:17,521 I love you both. 518 00:29:20,110 --> 00:29:23,277 Ще влизаме и излизаме от там за по-малко от 20 минути. 519 00:29:23,489 --> 00:29:25,529 - Не си тръгвай. - Тук съм. 520 00:29:25,741 --> 00:29:28,149 - Как изглежда? - Брегът е чист, капитане. 521 00:29:28,369 --> 00:29:32,070 Защо не си затвориш очите и си представете себе си в... 522 00:29:32,290 --> 00:29:33,536 ...космическото пространство. 523 00:29:33,750 --> 00:29:36,668 - Какво? - Носиш се из галактиката... 524 00:29:36,879 --> 00:29:38,872 ...в черната шир. 525 00:29:39,090 --> 00:29:42,044 Земята е мъничко петънце in the distance. окей 526 00:29:42,260 --> 00:29:45,380 - Има ли бисквитки? - Разбира се, те имат бисквитки в космоса. 527 00:29:45,597 --> 00:29:46,926 Измийте ги с Танг. 528 00:29:47,141 --> 00:29:49,846 Минавам! I need blood now! 529 00:29:50,061 --> 00:29:51,389 Не ми позволявай! 530 00:29:51,563 --> 00:29:53,555 Да се ​​върнем. Ще се върнем. 531 00:29:55,651 --> 00:29:58,937 Let's take her back. Ще те върнем обратно. 532 00:30:01,741 --> 00:30:05,870 Чакаме повече от 45 минути и никой няма да ни каже за сина ни. 533 00:30:06,079 --> 00:30:07,622 Сигурен съм, че докторът е вързан. 534 00:30:07,831 --> 00:30:09,871 Искам да знам за сина си! 535 00:30:10,084 --> 00:30:13,085 - Какво става? - Как се казва синът ви? 536 00:30:13,254 --> 00:30:15,924 Арън Дрейн. Той е редник от армията на САЩ. 537 00:30:16,132 --> 00:30:17,710 Претърпял е автомобилна катастрофа. 538 00:30:17,926 --> 00:30:20,299 не знам, но нека да видя дали мога да разбера. 539 00:30:20,512 --> 00:30:22,755 Той беше вкъщи в отпуск, driving back to base. 540 00:30:22,974 --> 00:30:25,975 Виж, ще се върнем там! You can't stop us. 541 00:30:26,186 --> 00:30:28,724 Mr. Drane, Mrs. Drane, I'm Officer Moore. 542 00:30:28,939 --> 00:30:32,439 Много съжалявам, но вашият син, Аарон, беше много тежко ранен... 543 00:30:32,651 --> 00:30:34,276 ...и той умря. 544 00:30:35,863 --> 00:30:38,533 Лекарите тук направиха всичко биха могли да го спасят. 545 00:30:50,630 --> 00:30:52,208 какво правиш тук 546 00:30:52,424 --> 00:30:56,007 Изрязвам някои увлекателни статии за синдрома на Кон. 547 00:30:56,220 --> 00:30:58,094 Това не са ли болнични копия? 548 00:30:58,306 --> 00:30:59,800 Да, бяха екстри. 549 00:30:59,974 --> 00:31:02,430 За съжаление трябва да отменя тази вечер. 550 00:31:02,644 --> 00:31:05,480 Тази мигрена е като влак минава през главата ми. 551 00:31:05,647 --> 00:31:07,142 Опитвал ли си някога просто-? 552 00:31:07,316 --> 00:31:10,152 Каквото и да е, пробвал съм го. Мисля, че най-доброто нещо за мен... 553 00:31:10,319 --> 00:31:13,440 ...е да се прибера вкъщи и дръпни завивките над главата ми. 554 00:31:13,657 --> 00:31:15,733 Но Марк и аз със сигурност ще пренасрочи. 555 00:31:15,951 --> 00:31:17,493 - Добре. - Добре. 556 00:31:18,746 --> 00:31:20,288 О, д-р Уивър. 557 00:31:20,540 --> 00:31:22,698 Алкохолът в кръвта на Майк Гамбрел върна се. 558 00:31:22,917 --> 00:31:25,456 - 0,086. - Той е малко над границата. 559 00:31:25,670 --> 00:31:27,829 - Изобщо не е добре. - Аз съм добре. 560 00:31:28,006 --> 00:31:30,961 Нищо лошо не може да ми се случи. Аз съм под контрол. 561 00:31:31,135 --> 00:31:34,884 Това е. Просто бъдете добри, положителни мисли. Това е добре 562 00:31:35,056 --> 00:31:38,390 Аз съм под контрол. аз съм добре 563 00:31:38,560 --> 00:31:40,683 - Колко странно е това? - Какво?! 564 00:31:40,854 --> 00:31:45,683 Просто ще изчакаме следващият асансьор, защото този е пълен. 565 00:31:45,902 --> 00:31:51,110 Добре, ето го. Един възпален прилага се с фибринозен ексудат. 566 00:31:51,909 --> 00:31:54,032 Никога не съм попадал на сурдолог. 567 00:31:54,203 --> 00:31:56,326 Наистина невероятно постижение тя се е отдръпнала. 568 00:31:56,706 --> 00:31:58,200 Подготовка за затягане. 569 00:31:58,375 --> 00:31:59,786 Как е управлявала резиденция? 570 00:32:00,001 --> 00:32:03,869 Особено хирургическа ротация с маска, ръцете й са заети? 571 00:32:06,425 --> 00:32:08,050 Тя не може да ни чете по устните. 572 00:32:08,219 --> 00:32:11,090 Грубо е да се говори за нея когато тя е точно пред нас. 573 00:32:13,559 --> 00:32:14,887 Абсолютно си прав. 574 00:32:16,854 --> 00:32:18,432 Моите извинения. 575 00:32:18,648 --> 00:32:20,475 къде беше 576 00:32:20,692 --> 00:32:24,560 Помагах на д-р Г. да вземе пациент към КТ. Не беше пикник. 577 00:32:24,780 --> 00:32:27,022 Искаше това обаждане на Корнел. Трябва да го намеря. 578 00:32:27,241 --> 00:32:30,112 - Тръгвам натам. - Дължа ти едно. 579 00:32:33,331 --> 00:32:36,701 Виж, той изпи няколко бири без намерение да карам. 580 00:32:36,919 --> 00:32:38,627 Тогава жена му се обади за раждане. 581 00:32:38,838 --> 00:32:42,918 - Той уби човек. Непредумишлено убийство. - Той е готов да поеме цялата отговорност. 582 00:32:43,134 --> 00:32:45,756 Той иска да остане с жена си чрез доставката. 583 00:32:45,929 --> 00:32:48,765 не ми харесва това, но моята работа е да го арестувам сега. 584 00:32:48,933 --> 00:32:51,768 Трябва жена му и детето също трябва да плащам? 585 00:32:56,775 --> 00:32:59,729 Той може да остане, докато тя роди. Тогава го прибирам. 586 00:32:59,945 --> 00:33:01,903 благодаря благодаря 587 00:33:03,199 --> 00:33:06,782 Страхотни новини. Резултатите от теста на г-н Уонг върна се. Той е отрицателен. 588 00:33:06,953 --> 00:33:10,073 - сигурен ли си - Сам отидох в лабораторията, за да потвърдя. 589 00:33:10,290 --> 00:33:13,576 благодаря ви благодаря ви много ти благодаря 590 00:33:13,794 --> 00:33:15,668 Аз съм този, който те въвлече в това. 591 00:33:15,880 --> 00:33:17,956 Оценявам, че се придържаш към него. 592 00:33:18,174 --> 00:33:21,460 Все още искам да се тестваш отново след шест месеца, само за по-сигурно. 593 00:33:21,678 --> 00:33:26,056 Абсолютно. Човече, толкова съм облекчен. 594 00:33:26,267 --> 00:33:27,678 Разкажи ми за това. 595 00:33:29,646 --> 00:33:32,102 - Готово? - Издържахте с отличие. 596 00:33:32,274 --> 00:33:35,726 Влизам веднага. Защо не продължиш и ги обработете. 597 00:33:43,286 --> 00:33:46,323 - Аз съм добре. - Да, ти си. 598 00:33:46,540 --> 00:33:50,788 Сканирането потвърди, че има няма кръвоизлив в мозъка. 599 00:33:52,005 --> 00:33:56,086 Еди, ако искаш да те разкопча, ще трябва да пуснеш ръката ми. 600 00:33:57,303 --> 00:33:59,379 Мислех, че си различен. 601 00:34:00,056 --> 00:34:03,472 Мислех, че разбираш истинската мен. Очевидно съм се объркал. 602 00:34:03,685 --> 00:34:06,057 - Аманда, какво става? - Разкопчайте. 603 00:34:08,691 --> 00:34:11,016 Аз съм добър лекар, Марк. Имам каквото трябва. 604 00:34:11,235 --> 00:34:13,477 - Знам това. - Тогава защо се усъмни в мен?! 605 00:34:14,864 --> 00:34:18,198 Ако става въпрос за статията, можем да говорим- 606 00:34:18,869 --> 00:34:20,696 - Защо тази врата е заключена? - Заключено? 607 00:34:21,872 --> 00:34:24,660 Обичах те повече от всеки мъж има право да бъде обичан. 608 00:34:24,876 --> 00:34:28,162 - Какво? - Никога не съм очаквал да се чувствам така. 609 00:34:28,380 --> 00:34:29,874 Мразя да се чувствам така! 610 00:34:30,048 --> 00:34:33,881 Не знам за какво говориш! Ако отвориш вратата- 611 00:34:34,053 --> 00:34:37,672 - Моля! - За мен е твърде болезнено да съм близо до теб. 612 00:34:38,391 --> 00:34:41,428 - Може ли да говорим за това? - не 613 00:34:42,187 --> 00:34:44,513 Не мога да дишам! 614 00:34:44,815 --> 00:34:47,900 Всичко е наред. всичко е наред просто продължавай да дишаш. 615 00:34:48,111 --> 00:34:49,854 Аманда, искам да разбера. 616 00:34:50,071 --> 00:34:51,732 Твърде късно е за това, Марк. 617 00:34:52,825 --> 00:34:54,200 Свърши се. 618 00:34:57,121 --> 00:34:59,244 Но никога няма да те забравя. 619 00:35:03,754 --> 00:35:05,129 Аманда, почакай. 620 00:35:05,756 --> 00:35:07,796 Аманда, почакай! Пуснете ни оттук! 621 00:35:08,009 --> 00:35:10,002 умирам! 622 00:35:16,268 --> 00:35:18,676 - Колко време са били заключени там? - Един час. 623 00:35:18,896 --> 00:35:20,307 Техникът обядва дълго. 624 00:35:20,523 --> 00:35:22,765 - Намериха ли д-р Лий? - Все още липсва. 625 00:35:22,984 --> 00:35:27,647 Вземете това. Аманда Лий, известна още като Барбара Хардин и Джанис Енгелхарт. 626 00:35:27,865 --> 00:35:30,273 - Тя дори не е получила докторска степен. - Тя не е истински лекар? 627 00:35:30,493 --> 00:35:32,735 - Не е за вярване. - От това, което могат да кажат, тя е откраднала... 628 00:35:32,912 --> 00:35:34,455 ...А.В. на Лий преписи от медицинско училище... 629 00:35:34,622 --> 00:35:37,114 ...и ги използва, за да влезе програма за пребиваване. 630 00:35:37,292 --> 00:35:40,247 - Защо не се сетих за това? - Не й е за първи път. 631 00:35:40,462 --> 00:35:43,464 Тя се представяше и за адвокат и архитект. 632 00:35:43,633 --> 00:35:45,376 Помислете колко пациенти е лекувала. 633 00:35:45,593 --> 00:35:47,302 Ще имаме огромна отговорност. 634 00:35:47,471 --> 00:35:49,131 Мислех, че е добър лекар. 635 00:35:49,348 --> 00:35:52,219 - Тя със сигурност ме е заблудила. - Аз също. 636 00:35:54,687 --> 00:35:56,894 Чудя се дали предложението ми за работа е измислено. 637 00:35:57,107 --> 00:35:58,435 Какво предложение за работа? 638 00:36:00,360 --> 00:36:01,641 Иди? 639 00:36:02,488 --> 00:36:05,442 Д-р Грийн, искам да ви благодаря. 640 00:36:05,658 --> 00:36:09,074 за какво? Да те държат за заложник от луд лунатик? 641 00:36:09,287 --> 00:36:13,914 - Не съм се чувствал толкова добре от години. - Това е страхотно. 642 00:36:14,126 --> 00:36:18,789 Искам да кажа, ако мога да преживея това по дяволите, мога да преживея всичко. 643 00:36:20,216 --> 00:36:21,627 Мога ли да ви извикам такси? 644 00:36:23,262 --> 00:36:27,011 Мисля просто да се разхождам. 645 00:36:30,228 --> 00:36:33,265 Шийката на матката е на седем сантиметра. Не трябва да е дълго. 646 00:36:33,440 --> 00:36:35,184 Веднага ще те качим горе. 647 00:36:35,400 --> 00:36:38,106 - Това той ли е? Това ли е човекът? - Лекувам пациент! 648 00:36:38,279 --> 00:36:41,364 - Този кучи син уби сина ми! - О, Боже мой. 649 00:36:41,574 --> 00:36:45,240 съжалявам Повярвай ми, нямах предвид за да се случи това. 650 00:36:46,121 --> 00:36:49,288 - Арестувайте го! - Сърдечната честота на бебето се забавя. 651 00:36:49,500 --> 00:36:51,208 - Не ме оставяй. - Тук съм. 652 00:36:51,419 --> 00:36:55,334 Той иска да види жена си през раждането. Трябват му само още няколко часа. 653 00:36:55,799 --> 00:36:58,551 Бих искал още няколко часа със сина ми. 654 00:37:00,679 --> 00:37:02,340 Трябва да направя това. 655 00:37:05,310 --> 00:37:07,516 Трябва да отидете с офицера. 656 00:37:08,021 --> 00:37:11,391 Можете да платите гаранция. да се надяваме, ще се върнеш преди раждането. 657 00:37:11,567 --> 00:37:12,978 няма да си тръгна. 658 00:37:13,152 --> 00:37:15,275 - Мисля, че трябва. - Не, не го прави. 659 00:37:16,281 --> 00:37:18,737 Ще вземем много добри грижи за нея. 660 00:37:33,467 --> 00:37:36,504 добре свършена работа 661 00:37:40,725 --> 00:37:42,136 Добър пикап. 662 00:37:43,771 --> 00:37:45,977 Как мислите, че е получила далеч с него? 663 00:37:46,190 --> 00:37:49,725 Очевидно д-р Лий е първокласен патологичен лъжец. 664 00:37:50,361 --> 00:37:53,149 спешна помощ ако си болен, ще те оправим бързо. 665 00:37:58,663 --> 00:38:00,157 Хей, Дейл. 666 00:38:03,627 --> 00:38:06,498 Слушай, Луси е добро дете. 667 00:38:06,713 --> 00:38:10,165 - Затова се опитай да бъдеш мил. - Джон, винаги съм мил. 668 00:38:10,718 --> 00:38:12,925 Тя ми каза за убождане с игла. 669 00:38:13,430 --> 00:38:15,588 Човекът е с отрицателен тест за ХИВ, нали? 670 00:38:15,932 --> 00:38:17,676 да Слава Богу. 671 00:38:17,893 --> 00:38:21,013 аз ще кажа. Това означава, че имам шанс при отбелязване на точки тази вечер. 672 00:38:21,230 --> 00:38:23,852 Имате ли щастливо число искаш ли да залагам? 673 00:38:24,526 --> 00:38:25,901 не благодаря 674 00:38:26,069 --> 00:38:28,109 - Не се чувствам късметлия тази вечер. - Аз съм. 675 00:38:29,156 --> 00:38:30,437 Ще, Люси? 676 00:38:34,912 --> 00:38:37,155 Да, ако трябва. 677 00:38:39,084 --> 00:38:43,034 Опитвам се да уведомя главния изпълнителен директор за Д-р Лий, и той ме оставя на изчакване. 678 00:38:43,881 --> 00:38:48,425 Мислех, че трябва да знаеш. пациент почина под нейните и моите грижи днес. 679 00:38:50,973 --> 00:38:53,262 Точно това не направих трябва да чуя. 680 00:38:53,976 --> 00:38:57,511 Аз обаче не вярвам на двама ни направи някакви грешки. 681 00:38:57,730 --> 00:39:00,934 Болничните адвокати ще иска да говори с вас за това. 682 00:39:01,860 --> 00:39:04,861 Аз също съм мислил за какво каза по-рано... 683 00:39:05,739 --> 00:39:08,943 ...и възнамерявам да продължа публикуването на моята статия. 684 00:39:09,619 --> 00:39:12,988 Да, тук съм. Можете ли да изчакате една секунда, моля? 685 00:39:14,208 --> 00:39:16,829 Ами на светло от провала на Аманда Лий... 686 00:39:17,044 --> 00:39:19,452 ...очевидно никой от нас са безупречни. 687 00:39:21,299 --> 00:39:22,959 Възхищавам се на прямотата ти. 688 00:39:25,387 --> 00:39:29,302 Дайте ми списък на списанията и ще прикача мотивационно писмо. 689 00:39:31,144 --> 00:39:34,727 - Благодаря ти, Доналд. - да Къде бяхме? 690 00:39:35,607 --> 00:39:36,983 - Как сме? - Тя коронясва. 691 00:39:38,235 --> 00:39:40,608 Майк няма да успее, нали? 692 00:39:40,821 --> 00:39:43,989 Не, но ще получим през това, Робин, става ли? 693 00:39:44,159 --> 00:39:48,109 Поемете дълбоко въздух и натиснете. Ето го. 694 00:39:48,330 --> 00:39:49,659 Насочвам главата навън. 695 00:39:49,832 --> 00:39:53,367 Вдишайте дълбоко и натиснете отново. добре 696 00:39:53,586 --> 00:39:56,837 Марк направи някои лоши избори жени, но този път надмина себе си. 697 00:39:57,048 --> 00:39:58,840 Знаех, че нещо не е наред за нея. 698 00:39:59,009 --> 00:40:00,468 Не искам да говоря за това. 699 00:40:00,677 --> 00:40:02,505 Може ли само да ви задам един въпрос? 700 00:40:02,680 --> 00:40:04,589 Беше ли наистина пожарното бягство? 701 00:40:04,807 --> 00:40:06,599 Каква пожарна стълба? 702 00:40:06,810 --> 00:40:08,185 няма значение. 703 00:40:09,730 --> 00:40:11,272 Мислиш ли, че трябва да го отворим? 704 00:40:12,107 --> 00:40:15,144 - Твърде слаба, за да бъде бомба. - Какво има? 705 00:40:15,361 --> 00:40:18,695 „Това е за теб. Това е стихотворение ти ме вдъхнови да пиша. " 706 00:40:18,865 --> 00:40:22,650 Защото две тела голи и преплетени Скок във времето 707 00:40:22,870 --> 00:40:24,412 Те са неуязвими Нищо не може да ги докосне 708 00:40:24,622 --> 00:40:26,698 Те се връщат към източника 709 00:40:26,916 --> 00:40:29,454 - Няма те - Не аз 710 00:40:29,669 --> 00:40:32,291 - Няма утре - Няма утре 711 00:40:32,714 --> 00:40:34,873 Октавио Пас, любимият ми поет. 712 00:40:37,678 --> 00:40:39,089 Ето го. 713 00:40:39,764 --> 00:40:41,638 Ти я вдъхнови да плагиатства. 714 00:40:41,850 --> 00:40:43,344 Просто върви. 715 00:40:45,687 --> 00:40:47,063 Значи вечеря за трима? 716 00:40:47,231 --> 00:40:49,520 - Първо ще отида във фитнеса. - Карол? 717 00:40:49,734 --> 00:40:52,486 - Мислех, че си ми липсвал. - Хей, Джой. нещо не е наред 718 00:40:52,654 --> 00:40:56,948 Мислех си за това, което казахте за грижите за почивка. 719 00:40:57,242 --> 00:40:59,994 И дъщеря ми има танци рецитал следващата седмица. 720 00:41:00,204 --> 00:41:02,530 Това би означавало много за нея ако бях там. 721 00:41:02,749 --> 00:41:05,584 Първо ще направя няколко обаждания на сутринта. 722 00:41:05,752 --> 00:41:07,544 - Бих го оценил. - как си 723 00:41:07,754 --> 00:41:09,379 - Добре. - да 724 00:41:10,049 --> 00:41:11,757 Има лек конюнктивит. 725 00:41:11,926 --> 00:41:15,093 Исках да имам лекаря горе погледни. 726 00:41:15,263 --> 00:41:19,261 Ще му напиша рецепта за гентамицин. Това ще го изчисти. 727 00:41:35,286 --> 00:41:36,911 Това става нелепо. 728 00:41:37,121 --> 00:41:40,206 Идвах да видя Gambrell жена и бебе. 729 00:41:40,417 --> 00:41:42,991 И майката, и дъщерята са добре. 730 00:41:43,212 --> 00:41:45,370 Ще се обадя и ще ги взема кажи на татко. 731 00:41:46,257 --> 00:41:48,795 Това е срамота. Той не беше лош човек. 732 00:41:48,968 --> 00:41:51,424 Току-що направи една наистина глупава грешка. 733 00:41:51,680 --> 00:41:53,756 Да, прав си. Това е срамота. 734 00:41:56,685 --> 00:41:58,844 - Имаш добър, Джийни. - Хей, Реджи. 735 00:42:00,481 --> 00:42:03,933 Имам планове за тази вечер. Вие искате да гледам филм утре вечер? 736 00:42:05,821 --> 00:42:07,315 Нека помисля за това. 737 00:42:08,282 --> 00:42:11,118 - Добре. - Добре. 738 00:42:12,203 --> 00:42:13,484 - лека нощ - лека нощ 739 00:42:20,338 --> 00:42:22,247 - Хей, д-р Уивър. - Ей 740 00:42:24,384 --> 00:42:27,670 - INH. - Обърнал си се, а? 741 00:42:27,888 --> 00:42:30,640 Хей, майка ти, тя никога не се обади. 742 00:42:30,850 --> 00:42:32,641 Майка ми е мъртва. 743 00:42:32,894 --> 00:42:35,183 Осиновиха ме. 744 00:42:35,814 --> 00:42:38,222 Възможно е това обаждане беше от рождената ми майка. 745 00:42:38,442 --> 00:42:41,360 Леле, не знаех. 746 00:42:41,529 --> 00:42:44,980 Да, добре, вероятно грешен номер. Това е фалшива тревога. 747 00:42:45,825 --> 00:42:47,154 търсил ли си 748 00:42:47,702 --> 00:42:49,826 Пуснах името си в интернет преди месец. 749 00:42:51,540 --> 00:42:56,416 Моите родители - Моите осиновени родители имат няма го вече около година, така че... 750 00:42:56,838 --> 00:43:00,539 - Мисля, че ще има агенции... - Да, има. 751 00:43:02,386 --> 00:43:03,714 има. 752 00:43:04,805 --> 00:43:07,213 давай Петък вечер е. 753 00:43:07,433 --> 00:43:10,138 Човече, ще ми липсва завесата ми ако не го преместя. 754 00:43:10,896 --> 00:43:13,268 - Приятно прекарване. - Добре, благодаря. 755 00:43:21,116 --> 00:43:22,491 хей 756 00:43:22,951 --> 00:43:24,362 хей 757 00:43:24,745 --> 00:43:26,073 Какво става, Рийс? 758 00:43:29,834 --> 00:43:31,412 какво? 759 00:43:35,716 --> 00:43:37,258 Хей, знаеш ли кой съм? 760 00:43:38,052 --> 00:43:40,804 Рийс, знаеш ли кой съм? кой съм аз 761 00:43:41,431 --> 00:43:43,139 Можеш ли да кажеш "баща"? 762 00:43:44,601 --> 00:43:46,890 хайде човече Нека ти покажа. Вижте. 763 00:43:47,104 --> 00:43:49,476 Можеш ли да кажеш "татко"? 764 00:43:50,107 --> 00:43:52,100 Вижте какво научих? „Татко.“ Виждаш ли? 765 00:43:52,693 --> 00:43:54,152 Хайде, Рис. 766 00:43:55,989 --> 00:43:57,531 няма значение. 767 00:44:00,744 --> 00:44:02,784 да! хей- 768 00:44:03,873 --> 00:44:06,162 Хей, човече. 769 00:44:15,553 --> 00:44:16,964 Това е.