1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,355 --> 00:00:05,793 спешна помощ 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,088 Преди в спешното отделение: 3 00:00:07,299 --> 00:00:08,960 Това беше страхотно спасяване. 4 00:00:09,167 --> 00:00:12,261 Всъщност имах предвид като вашият P.A. 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,166 страхотно Бих се радвал на това. 6 00:00:14,372 --> 00:00:16,897 Това е по-скоро формалност отколкото всичко друго. 7 00:00:17,109 --> 00:00:18,872 За теб, но ти си единственият ми стажант. 8 00:00:19,077 --> 00:00:22,672 Възхищавам се на вашата сила на духа, като заповеди от невестулка като Дейл. 9 00:00:22,881 --> 00:00:25,645 Вашата презентация беше всичко очаквахме. 10 00:00:25,851 --> 00:00:28,012 Това е нелепо. Всички си мислят, че можеш. 11 00:00:28,220 --> 00:00:29,482 Ще говоря с д-р Картър. 12 00:00:29,688 --> 00:00:32,316 Не мога да започна IV. Не знам как, никога не съм го правил. 13 00:00:32,524 --> 00:00:35,857 Ако някога отново ме излъжеш, потърсете друга ротация. 14 00:00:36,882 --> 00:00:39,673 "Маскарад" 15 00:00:43,178 --> 00:00:44,553 Гледайте себе си. 16 00:00:44,763 --> 00:00:46,222 съжалявам 17 00:00:50,185 --> 00:00:53,140 Тя е в активно раждане. Водата се спука в платформата. 18 00:00:53,314 --> 00:00:54,689 Трябва да играя на уловка. 19 00:00:54,899 --> 00:00:57,568 Джери, шалирам малко ранна вечеря там? 20 00:00:57,735 --> 00:01:01,484 какво? о, не Браво, Chuny. 21 00:01:05,619 --> 00:01:07,113 - Бебе, бебче! - Нашата бъдеща майка? 22 00:01:07,329 --> 00:01:10,283 Добро предположение. Първото име е Коко. Без фамилия или адрес. 23 00:01:10,499 --> 00:01:12,907 - Рухнал на пешеходна пътека. - Не ходи, не говори. 24 00:01:13,085 --> 00:01:14,413 Жизнените показатели са стабилни. 25 00:01:14,628 --> 00:01:16,704 Усещам главата! Г-н картофена глава! 26 00:01:16,881 --> 00:01:18,957 Надникнахме, не е с корона. 27 00:01:19,175 --> 00:01:21,748 Корони ме. Аз съм кралицата. Принцът идва. 28 00:01:21,969 --> 00:01:25,837 - Кога е твоят термин, Коко? - Не обичам дати. Твърде сладък. 29 00:01:26,057 --> 00:01:27,551 голям! Голяма болка! 30 00:01:28,852 --> 00:01:30,180 Раждали ли сте някога бебе? 31 00:01:30,395 --> 00:01:32,684 - Без доставка. - Да отидем в Зона на завесите 3. 32 00:01:32,898 --> 00:01:35,815 B.O.A. комплект, фетален монитор и бебешка грейка. 33 00:01:36,026 --> 00:01:38,066 - Хей, Джери? Page OB за мен. - Разбрахте. 34 00:01:38,278 --> 00:01:40,105 Пич, орелът кацна. 35 00:01:40,280 --> 00:01:43,484 О, Лидия. Предполагам, че не си вземи бележката ми. 36 00:01:43,701 --> 00:01:46,987 Стр. м. смяна не се носи костюми тази година. 37 00:01:47,205 --> 00:01:48,948 Това плаши пациентите. 38 00:01:49,123 --> 00:01:53,121 Много неща са казани по този въпрос набор от gams, но scary не е един от тях. 39 00:01:53,294 --> 00:01:56,580 Не е много професионално, така че ако нямате нищо против да промените... 40 00:01:56,798 --> 00:02:00,298 Всъщност имам някои от тези малки иглички за фенери... 41 00:02:00,469 --> 00:02:02,260 ...ако искаш означават празника. 42 00:02:02,429 --> 00:02:03,758 забавление. 43 00:02:04,598 --> 00:02:07,635 Радвам се на моята бележка „без костюми“. направи го на някои хора. 44 00:02:07,810 --> 00:02:10,764 Това е моят костюм. Облечен съм като тотално твърд. 45 00:02:10,980 --> 00:02:14,930 О, добре, предполагам, че мога да направя изключение. 46 00:02:15,151 --> 00:02:17,689 Четири годишно дете с прободни рани на шията. 47 00:02:17,904 --> 00:02:20,229 - Не е ли в Травмата? - Ти искаше децата... 48 00:02:20,448 --> 00:02:22,156 Донесете ми табла за интубация сега. 49 00:02:22,325 --> 00:02:25,611 И искам четири единици твоя кръв. 50 00:02:28,874 --> 00:02:31,282 какво? Хайде, това е смешно. 51 00:03:21,764 --> 00:03:24,219 Ти, от всички хора, трябва да може да се шегува. 52 00:03:24,391 --> 00:03:26,051 Не мислех, че е подходящо. 53 00:03:26,227 --> 00:03:29,062 Но поставянето на surgilube на всеки телефон в спешното, става ли? 54 00:03:29,230 --> 00:03:32,397 Не отговарям за цялото спешно отделение, Аз отговарям за спешното отделение на Pedes. 55 00:03:32,608 --> 00:03:35,313 Шегата беше с теб, Дъг, не на Pedes ER. 56 00:03:35,528 --> 00:03:37,521 Но изглежда така едно и също. 57 00:03:37,739 --> 00:03:39,364 Какво трябва да означава това? 58 00:03:39,574 --> 00:03:41,900 - Бележката в кутията ми тази сутрин. - Да? 59 00:03:42,119 --> 00:03:43,946 Мислех, че е твоя Шега за Хелоуин. 60 00:03:44,162 --> 00:03:46,036 Какво не е наред с това? какво? 61 00:03:46,248 --> 00:03:49,119 Дъг. „Всички педиатрични пациенти трябва да се види от д-р Рос... 62 00:03:49,335 --> 00:03:50,663 ...преди изписване. 63 00:03:50,836 --> 00:03:53,956 Д-р Рос ще извършва ежедневен преглед на всички педиатрични пациенти. " 64 00:03:54,173 --> 00:03:55,667 Какво лошо има в това? 65 00:03:55,883 --> 00:03:58,125 Това означава, че се отписвате Графиките на Кери Уивър? 66 00:03:58,344 --> 00:04:00,882 - Да, и Марк. - да Значи си развълнуван. 67 00:04:01,055 --> 00:04:02,431 Време е за промяна. 68 00:04:02,599 --> 00:04:05,137 Нещо като мен. Събудих се и бях трансилвански прилеп. 69 00:04:05,310 --> 00:04:06,638 Добре. достатъчно. окей 70 00:04:06,812 --> 00:04:09,682 - Успех. - Карол, би ли могла да влезеш тук? 71 00:04:12,276 --> 00:04:13,604 какво има 72 00:04:13,819 --> 00:04:16,108 Коко тук твърди, че е бременна в деветия месец. 73 00:04:16,280 --> 00:04:18,569 Опитайте за сърдечни тонове на плода. Не успях да ги намеря. 74 00:04:18,741 --> 00:04:20,568 Намерете ги. Не ги губете. 75 00:04:20,785 --> 00:04:22,528 Погледнете в „Изгубени и намерени“. 76 00:04:24,080 --> 00:04:26,832 Шийката на матката не е разширена. Няма аднексални маси. 77 00:04:27,584 --> 00:04:31,083 - Сигурно изглежда бременна. - Ще имам бебе. 78 00:04:31,296 --> 00:04:35,246 Оценявам нормална матка и две литри урина в пикочния й мехур. 79 00:04:35,467 --> 00:04:37,211 Коко, ще ти дадем легло. 80 00:04:37,428 --> 00:04:40,179 Можете ли да опитате да се отпуснете и да се облекчиш? 81 00:04:40,347 --> 00:04:42,589 Плитко дъх. 82 00:04:42,808 --> 00:04:44,433 Пътят на природата. 83 00:04:45,311 --> 00:04:46,639 - Искаш ли Фоли? - да 84 00:04:46,854 --> 00:04:50,473 И токсичен скрининг на урината. Обадете се на Псих, докато сте там. 85 00:04:50,692 --> 00:04:52,519 Не мога да повярвам, че носиш това. 86 00:04:52,735 --> 00:04:55,772 Има сърбеж. Но това е първият ми Хелоуин в Щатите. 87 00:04:55,947 --> 00:04:57,323 Ти беше тук миналата година. 88 00:04:57,532 --> 00:05:00,403 Да, но бях заседнал в операционната. Така че без трикове или лечение... 89 00:05:00,619 --> 00:05:02,742 - ... клатене на ябълки, каране на сени. - Хейрайдс? 90 00:05:02,913 --> 00:05:04,740 Нали така се празнува Хелоуин? 91 00:05:04,915 --> 00:05:08,747 Возене в каруца пълна със сено с скъпата ти, под звездите? 92 00:05:08,919 --> 00:05:11,327 Елизабет, няма коли със сено в Чикаго. 93 00:05:11,505 --> 00:05:14,293 Знаеш какво имам предвид. Празнуване на нощта. 94 00:05:14,467 --> 00:05:15,795 Честване на какво? 95 00:05:15,969 --> 00:05:18,257 Децата развалят зъбите си, получаване на стомашни болки. 96 00:05:18,471 --> 00:05:20,179 Хората, носещи глупаво- 97 00:05:20,390 --> 00:05:23,225 Имам нещо против костюмите, знаеш ли 98 00:05:23,810 --> 00:05:26,432 Трябва да е имало някой ти искаше да бъдеш. 99 00:05:26,605 --> 00:05:28,479 Аз съм лекар. Това исках да бъда. 100 00:05:28,649 --> 00:05:30,938 Да, но като дете. 101 00:05:31,151 --> 00:05:35,315 Сигурно си искал да станеш космонавт или футболист? 102 00:05:35,489 --> 00:05:36,818 не 103 00:05:36,991 --> 00:05:39,909 Ти наистина си невероятен, Питър. 104 00:05:42,497 --> 00:05:44,288 Какво ще кажете за рицар в блестящи доспехи? 105 00:05:44,499 --> 00:05:45,874 - не - Каубой? 106 00:05:46,084 --> 00:05:48,077 Не. Слушай, хайде да отидем при Демпси. 107 00:05:48,295 --> 00:05:51,212 Имат страхотна храна, и какво е това? Суинг танци. 108 00:05:51,423 --> 00:05:52,751 Елизабет, ето те. 109 00:05:52,966 --> 00:05:56,585 Сигмоидният ми волвулус е с червени линии и лабораториите не са в диаграмата. 110 00:05:56,762 --> 00:05:59,514 Проверих компютъра. Всичко се върна освен електролитите. 111 00:05:59,723 --> 00:06:03,389 Проверката не е достатъчно добра. Лабораторията каза, че пробата е хемолизирана. 112 00:06:03,603 --> 00:06:04,931 Ще се обадя на флеботомия. 113 00:06:05,146 --> 00:06:09,096 Отнема твърде много време. Преначертайте себе си и го занесете на ръка в лабораторията. 114 00:06:09,317 --> 00:06:11,025 Да, сър. 115 00:06:18,202 --> 00:06:20,028 - Извинете ме. - Ще трябва да почакаш. 116 00:06:20,788 --> 00:06:22,661 - Да? - Търся д-р Грийн. 117 00:06:22,873 --> 00:06:25,874 О, по дяволите! Трябваше да го спестя. 118 00:06:26,335 --> 00:06:27,960 Така че мога да намеря д-р Грийн, къде? 119 00:06:28,170 --> 00:06:30,128 Ще трябва да изчакате в столовете. 120 00:06:30,339 --> 00:06:32,083 Окей-доке. 121 00:06:32,675 --> 00:06:35,546 Джери има системния човек погледна ли вече това? 122 00:06:35,720 --> 00:06:39,386 Погледна, но не докосна. Работната поръчка не е съподписана. 123 00:06:39,724 --> 00:06:41,551 Лили, какво имаш там? 124 00:06:41,727 --> 00:06:43,554 Това седеше в линейката. 125 00:06:43,770 --> 00:06:46,522 Вижте. Има всякакви видове от неща в тази чанта също. 126 00:06:46,732 --> 00:06:48,689 Четири по четири, Steri-Strips, IV тръби. 127 00:06:48,901 --> 00:06:50,229 Аз ще се погрижа за това. 128 00:06:50,402 --> 00:06:52,063 - Наистина ли? сигурен ли си - Без грижи. 129 00:06:52,279 --> 00:06:54,272 - благодаря - Разбира се. 130 00:06:55,491 --> 00:06:57,069 - Хей, Джери. - здравей 131 00:06:57,243 --> 00:06:58,572 Не можеш да го издухаш? 132 00:06:58,745 --> 00:07:01,615 Не ме разбирайте погрешно Бих се радвал да присъства на вашето шоу... 133 00:07:01,831 --> 00:07:04,073 ...но това е парти на Teamster. 134 00:07:04,292 --> 00:07:06,962 Очите ти блестят политики за увреждания. 135 00:07:07,170 --> 00:07:10,504 Рядко се случва това да е политика застрахователят има възможност... 136 00:07:10,716 --> 00:07:13,041 ...с пълна стая пияни физически работници. 137 00:07:13,260 --> 00:07:15,632 Звучи по-добре от придружител парти в общежитието. 138 00:07:15,846 --> 00:07:19,262 Всеки знае най-добрата част от лоша партия се промъква. 139 00:07:19,475 --> 00:07:20,934 За предпочитане не сам. 140 00:07:21,144 --> 00:07:22,852 Значи може да се видим по-късно? 141 00:07:23,062 --> 00:07:25,269 Или ще ти се реванширам. 142 00:07:26,107 --> 00:07:29,441 Д-р Картър, здравейте. Получих лакътя филми за г-н - 143 00:07:29,611 --> 00:07:32,149 Луси, можеш ли да ни дадеш секунда, моля? 144 00:07:32,364 --> 00:07:33,906 Разбира се. 145 00:07:35,158 --> 00:07:36,487 какво каза 146 00:07:36,702 --> 00:07:39,619 Върнах филмите за лактите за г-н Кахан... 147 00:07:39,830 --> 00:07:42,831 ...и CBC и химичен панел на г-жа Николара. 148 00:07:43,626 --> 00:07:44,954 благодаря Изглежда добре. 149 00:07:45,169 --> 00:07:46,526 Мислех си за теб на вечеря и разбра... 150 00:07:46,504 --> 00:07:47,784 че съм оставил това в колата си. 151 00:07:47,964 --> 00:07:49,292 Това за партито ли е? 152 00:07:49,507 --> 00:07:51,998 Не. Мисля, че трябва започнете да практикувате вашите IVs. 153 00:07:52,177 --> 00:07:53,505 Тренирал съм. 154 00:07:53,720 --> 00:07:55,262 Тогава това трябва да е стара шапка. 155 00:07:55,472 --> 00:07:57,880 Д-р Картър, добре. Тези издънки са тежки. 156 00:07:58,100 --> 00:08:00,388 - Какви са тези? - Утрешната конференция: 157 00:08:00,602 --> 00:08:04,434 "Острият корем при възрастни хора." Извадих исхемично черво... 158 00:08:04,648 --> 00:08:07,815 ...имахте преди няколко месеца. Надявах се да представиш. 159 00:08:07,985 --> 00:08:09,314 Никога не съм правил това. 160 00:08:09,487 --> 00:08:12,690 Страхотно изживяване е, ако сте сериозно да бъде главен резидент. 161 00:08:12,865 --> 00:08:15,819 - О, сериозно ти говоря. - Очаквам с нетърпение вашата презентация. 162 00:08:15,994 --> 00:08:19,445 - Главен резидент. Доста готино. - Да, много готино. 163 00:08:19,664 --> 00:08:21,408 - Входящи. - Разбрах! 164 00:08:21,625 --> 00:08:23,499 - Какво имаме? - Джо Чатаровски, 40. 165 00:08:23,710 --> 00:08:27,126 Изпи един литър водка. Наречен 911, когато беше твърде пиян, за да ходи. 166 00:08:27,339 --> 00:08:29,083 - Имам нужда от помощ, док. - Изпит 2. 167 00:08:30,009 --> 00:08:31,836 Пиете всеки ден, г-н Чатаровски? 168 00:08:32,052 --> 00:08:34,591 да Но искам да се откажа. 169 00:08:34,805 --> 00:08:36,134 ти сериозно ли 170 00:08:36,307 --> 00:08:37,635 Съвсем сериозен съм. 171 00:08:37,850 --> 00:08:41,634 - Не просто търсите място за спане? - В очите на майка ми. 172 00:08:42,564 --> 00:08:45,399 Можете ли да ме приемете за детоксикация, моля? 173 00:08:45,984 --> 00:08:48,356 Мисля, че мис Найт може да помогне вън с това. 174 00:08:48,570 --> 00:08:52,105 Вижте дали можете да му намерите легло за детоксикация. След това тренирайте върху тази ръка. 175 00:08:52,324 --> 00:08:55,242 Да го прехвърлим. готова Едно, две, три. 176 00:08:56,996 --> 00:08:59,403 Средното дневно преброяване е 150. 177 00:08:59,582 --> 00:09:01,290 Виждаме 275 на ден в Bellevue. 178 00:09:01,459 --> 00:09:02,787 Впечатляващо. 179 00:09:03,002 --> 00:09:06,169 Ние сме втората по големина извънредна ситуация отдел в света. 180 00:09:06,339 --> 00:09:08,296 Ще ви покажа стаите за травми. 181 00:09:09,384 --> 00:09:10,795 Хей, Джери? 182 00:09:11,011 --> 00:09:12,719 - Кой е това? - С д-р Грийн? 183 00:09:12,888 --> 00:09:15,805 Това е д-р Литвак от Ню Йорк. 184 00:09:15,974 --> 00:09:17,303 Дан Литвак? 185 00:09:17,517 --> 00:09:19,759 да Той е тук на интервю за началник на спешното отделение. 186 00:09:19,978 --> 00:09:21,852 Боже мой! Дан Литвак. 187 00:09:22,064 --> 00:09:26,525 Той е национален председател на панела ACEP за практически насоки. 188 00:09:26,736 --> 00:09:29,653 Водеща статия в анали от миналия месец. 189 00:09:29,864 --> 00:09:31,655 Това е добре, нали? 190 00:09:35,161 --> 00:09:36,537 Хей, приятел. Аз съм д-р Рос. 191 00:09:36,746 --> 00:09:38,324 - как се казваш - Джаред. 192 00:09:38,540 --> 00:09:42,289 Сърбящ обрив от грима му. Той е покрит с копривна треска. 193 00:09:42,586 --> 00:09:44,958 - Да видим. Имал ли е копривна треска преди? - не 194 00:09:45,172 --> 00:09:50,083 Добре, има ли подуване в устата ти? Имате ли проблеми с дишането? 195 00:09:50,302 --> 00:09:52,010 - Езикът ми е голям. - Добре. 196 00:09:52,221 --> 00:09:54,178 Кръвното налягане е 90/60. Пулс 72. 197 00:09:54,390 --> 00:09:58,969 Да му дадем. 2 от под-q epi, Бенадрил 25 IV. 198 00:09:59,145 --> 00:10:02,099 - Той ще се оправи ли? - Има лоша алергична реакция. 199 00:10:02,273 --> 00:10:05,892 Ще го лекуваме с IV лекарства, и го наблюдавайте няколко часа. 200 00:10:06,111 --> 00:10:07,689 Мога ли все още да отида на трик или лечение? 201 00:10:07,863 --> 00:10:10,983 Не мисля така, скъпа. Ще намерим забавни неща за правене. 202 00:10:11,200 --> 00:10:14,236 Забавните неща тук са гадни. 203 00:10:15,037 --> 00:10:17,160 Какво направи с бебето ми? 204 00:10:17,373 --> 00:10:19,033 Какво направи-? Къде е бебето ми? 205 00:10:19,208 --> 00:10:20,537 да питам ли 206 00:10:20,710 --> 00:10:23,035 Двадесет и двеста кубика са излезли досега. Коремът е плосък. 207 00:10:23,212 --> 00:10:25,371 Загубих бебето си. 208 00:10:25,590 --> 00:10:28,128 Халдол, пет милиграма I.M. 209 00:10:29,261 --> 00:10:33,970 Марк, търся твоите класации на непланираните връщания от миналия месец. 210 00:10:34,182 --> 00:10:35,926 да Сложих ги в твоята кутия. 211 00:10:36,143 --> 00:10:40,141 Кери, това е д-р Дан Литвак. това е д-р Кери Уивър, временен началник. 212 00:10:40,314 --> 00:10:41,856 радвам се да се запознаем 213 00:10:42,817 --> 00:10:46,150 - Откъде сте, д-р Литвак? - Ню Йорк. Белвю. 214 00:10:47,155 --> 00:10:48,697 Тук само за да получите няколко съвета? 215 00:10:48,907 --> 00:10:52,157 Не, току що имах второ интервю за длъжността началник. 216 00:10:52,369 --> 00:10:55,239 Д-р Грийн е достатъчно любезен да ме разведе наоколо. 217 00:10:55,497 --> 00:10:57,240 Второ интервю? 218 00:10:57,457 --> 00:11:01,787 Искат да се срещнат с д-р Литвак още веднъж преди гласуването тази вечер. 219 00:11:01,962 --> 00:11:04,169 Мислех, че гласуването не беше до следващата сряда. 220 00:11:04,340 --> 00:11:06,249 Трябва да се кача на самолет тази вечер. 221 00:11:06,425 --> 00:11:09,510 Мислеха, че така ще е най-добре за да знам предварително. 222 00:11:09,679 --> 00:11:11,339 това е страхотно Колкото по-рано, толкова по-добре. 223 00:11:11,556 --> 00:11:14,011 Предполагам, че просто ще проверя пощенската си кутия. 224 00:11:17,353 --> 00:11:19,512 Това е конкуренцията, а? 225 00:11:20,357 --> 00:11:21,685 Взехте ли това легло за детоксикация? 226 00:11:21,858 --> 00:11:23,436 Все още никой не ми се обади. 227 00:11:23,652 --> 00:11:25,443 Имам светкавица... 228 00:11:25,654 --> 00:11:28,192 ...и аз съм вътре. 229 00:11:28,365 --> 00:11:29,694 Да, ти си. 230 00:11:29,867 --> 00:11:31,242 Готов съм за истинското. 231 00:11:31,452 --> 00:11:34,073 Нека разберем. ще ти говоря чрез г-н Чатаровски. 232 00:11:34,246 --> 00:11:35,575 окей 233 00:11:35,748 --> 00:11:37,871 Уверете се, че не повтаряме нашето последно IV фиаско. 234 00:11:38,042 --> 00:11:39,501 Определено няма да се повтори. 235 00:11:39,711 --> 00:11:43,044 - Не, вината беше моя, колкото и твоя. - Не бих казал това. 236 00:11:43,256 --> 00:11:48,214 Трябваше да те надзиравам и да не те оставя да стигнеш до това място. 237 00:11:48,553 --> 00:11:51,720 Отсега нататък ние просто ще го вземем стъпка по стъпка. 238 00:11:51,932 --> 00:11:53,307 Картър, пияният ти е избягал. 239 00:11:53,475 --> 00:11:55,302 - Чатаровски? - Това означава ли, че си е тръгнал? 240 00:11:55,519 --> 00:11:58,604 - да - Някой друг има ли нужда от IV? 241 00:11:59,607 --> 00:12:00,935 разбрах го 242 00:12:01,108 --> 00:12:04,774 Искаше да бъдеш супергерой. Чорапогащи, пелерина. 243 00:12:04,946 --> 00:12:06,274 Да, грешно. 244 00:12:06,447 --> 00:12:09,947 Имаше някой, нали? Хей, виж кой е тук. 245 00:12:10,160 --> 00:12:12,034 Чао-чао, сладурче. 246 00:12:12,204 --> 00:12:15,240 Хей, малка пчеличка. Боже, той става толкова голям. 247 00:12:15,457 --> 00:12:17,497 аз знам Изяждаш ме на къща и дом. 248 00:12:17,668 --> 00:12:20,123 - Не те очаквах. - Току що напусна Уолт и Джаки. 249 00:12:20,337 --> 00:12:21,666 Годишното взривяване? 250 00:12:21,839 --> 00:12:24,295 Казах на Уолт, че трябва просто сложи един от неговите... 251 00:12:24,508 --> 00:12:27,082 ...супер-супер летящи тоалети той носеше през 70-те години. 252 00:12:27,261 --> 00:12:30,262 Този брат все още мисли за полиестера ще направи завръщане. 253 00:12:30,473 --> 00:12:33,427 Говорейки за костюми, остана ли ти филм? 254 00:12:33,601 --> 00:12:36,638 да Трябва да имаме един с баща си. 255 00:12:36,855 --> 00:12:38,314 - Абсолютно. - Бихте ли го направили? 256 00:12:38,523 --> 00:12:40,018 Разбира се. 257 00:12:40,233 --> 00:12:42,807 Добре, готови ли сте? 258 00:12:44,613 --> 00:12:46,191 Чувствате ли се по-добре? 259 00:12:48,367 --> 00:12:50,574 Добре, предполагам. 260 00:12:52,121 --> 00:12:54,908 Какво направи...? Какво ми даде? 261 00:12:56,709 --> 00:12:59,580 Халдол, да те успокоя. 262 00:13:00,630 --> 00:13:02,457 Не мога да приема това. 263 00:13:02,966 --> 00:13:04,793 Не е добре за бебето ми. 264 00:13:05,385 --> 00:13:06,927 Коко, ти нямаш бебе. 265 00:13:07,930 --> 00:13:09,887 Но наистина ще го направя. 266 00:13:10,724 --> 00:13:12,634 В първия триместър съм. 267 00:13:13,185 --> 00:13:17,135 Коко, не си бременна. Просто задържахте урина. 268 00:13:17,356 --> 00:13:19,016 Карол. 269 00:13:19,942 --> 00:13:21,852 Направихте си тест за бременност, нали? 270 00:13:22,070 --> 00:13:23,944 Започвам да ми се иска да имам. 271 00:13:25,573 --> 00:13:27,815 Аз съм шизофреник... 272 00:13:28,660 --> 00:13:31,780 ...и аз приемах респирадон. 273 00:13:31,997 --> 00:13:35,532 Но когато разбрах, че съм бременна, Спрях лекарствата... 274 00:13:35,751 --> 00:13:37,708 ...за да е добре бебето. 275 00:13:41,716 --> 00:13:44,717 Какво ще направи Haldol с бебето? 276 00:13:46,179 --> 00:13:48,670 Ако наистина сте бременна... 277 00:13:48,848 --> 00:13:51,968 ...има доклади на малформация на крайниците. 278 00:13:54,646 --> 00:13:56,853 Боже мой! 279 00:13:59,735 --> 00:14:03,021 Много съжалявам, скъпа. 280 00:14:11,372 --> 00:14:13,863 Аортата е притисната, перикардът е сух. 281 00:14:14,042 --> 00:14:17,375 Изглежда, че сърцето е неподвижно празен. Вземете още две единици. 282 00:14:17,545 --> 00:14:19,538 Гръдната тръба блика. Над два литра е. 283 00:14:19,756 --> 00:14:21,085 Може да е нараняване на хилуса. 284 00:14:21,299 --> 00:14:23,625 Нека се настроим за дясната страна торакотомия. движи се! 285 00:14:23,802 --> 00:14:25,344 Десет остриета. Ще направим мида. 286 00:14:25,554 --> 00:14:29,053 Обадете се на кръвната банка за O-neg, и специфични за типа. 287 00:14:29,224 --> 00:14:32,344 Реброразпръсквач. Питър, разрежи през гръдната кост. 288 00:14:32,561 --> 00:14:34,221 - Имам нужда от нож Lebsche. - Какво? 289 00:14:34,397 --> 00:14:35,772 Лебше и чук. движи се! 290 00:14:35,982 --> 00:14:38,224 Вижте. Горно чекмедже до мивката. 291 00:14:39,736 --> 00:14:42,227 Това, от което наистина се нуждаете, е стернален трион. 292 00:14:42,447 --> 00:14:45,781 Стерналният трион е инструмент за ОР, не спешното. Вие го знаете. 293 00:14:45,992 --> 00:14:48,947 Гърдите са пълни с кръв. Съдова скоба, повече засмукване. 294 00:14:49,162 --> 00:14:51,120 Добре. Можете ли да намерите източника? 295 00:14:51,331 --> 00:14:53,205 - Премести ръката си. - Четири единици в. 296 00:14:54,251 --> 00:14:57,870 Добре, хайде, Питър. Той го губи по-бързо, отколкото можем да го поставим. 297 00:14:58,089 --> 00:14:59,417 - По дяволите! - Специфични за типа тук. 298 00:14:59,590 --> 00:15:01,417 - Закачете го на бърз инфузер. - Почти готово. 299 00:15:05,763 --> 00:15:07,092 Прилича на дясно предсърдие. 300 00:15:07,265 --> 00:15:08,759 Викрил сега! движи се! 301 00:15:08,933 --> 00:15:10,642 Имаше по-бързи начини за това. 302 00:15:19,111 --> 00:15:20,439 бременна съм 303 00:15:21,155 --> 00:15:22,898 Тестът го потвърди. 304 00:15:24,033 --> 00:15:26,489 Не знаем дали Халдол засегнали плода. 305 00:15:26,661 --> 00:15:28,737 Ще следим бременността с ултразвук. 306 00:15:29,497 --> 00:15:31,371 Може би не трябва да имам бебе. 307 00:15:32,667 --> 00:15:34,042 Заради Халдола? 308 00:15:35,795 --> 00:15:38,713 Дори не казах на майка ми, разбираш ли? Беше като... 309 00:15:38,882 --> 00:15:41,420 ...тя беше толкова горда с мен в къща на половин път. 310 00:15:41,635 --> 00:15:43,924 Мислех, че ще е наред. 311 00:15:44,138 --> 00:15:49,096 Мислех, че мога да спра лекарствата си, но не мога, нали? 312 00:15:52,313 --> 00:15:57,141 Вероятно ще имате още инциденти като този. 313 00:15:58,278 --> 00:16:00,567 Не трябва да минавам през това. 314 00:16:02,949 --> 00:16:06,235 Ти си минал през много за кратко време. 315 00:16:06,411 --> 00:16:07,870 Може би просто трябва да изчакате. 316 00:16:10,207 --> 00:16:12,532 Не трябва да правя това. 317 00:16:12,751 --> 00:16:14,210 Не трябва да правя това. 318 00:16:17,298 --> 00:16:19,421 Мислиш ли, че ще прекъсне бременността си? 319 00:16:19,634 --> 00:16:21,258 С такова впечатление останах. 320 00:16:21,427 --> 00:16:23,753 Вероятно е най-доброто за нея, и за вас. 321 00:16:23,930 --> 00:16:26,635 Да, освобождава ме от куката. 322 00:16:26,850 --> 00:16:29,092 Искаш ли да пийнем по-късно? Декомпресиране? 323 00:16:29,311 --> 00:16:33,523 Бих, но Джен се върна в града и трябва да имаме един от нашите "разговори". 324 00:16:33,732 --> 00:16:35,310 Не е твоят ден, Марк. 325 00:16:35,526 --> 00:16:38,278 Вече можеш да си вървиш, Люси. Ние сме хванати наоколо. 326 00:16:38,445 --> 00:16:40,901 Какво ще кажете за Pedes ER? Става само за правостоящи. 327 00:16:41,115 --> 00:16:43,321 Дъг Рос е в ритъма, а? 328 00:16:43,534 --> 00:16:46,108 Не, вероятно бихте просто го забави. 329 00:16:46,329 --> 00:16:49,283 страхотно Това ми дава повече време за подготовка за партито. 330 00:16:51,751 --> 00:16:54,040 съжалявам Не исках разстрои офицера. 331 00:16:54,212 --> 00:16:57,297 Намерих го веднага с бутилка на Нощен влак при Лъки. 332 00:16:57,466 --> 00:16:59,257 Тук имате нужда от въртяща се врата. 333 00:16:59,468 --> 00:17:03,418 Е, добре, добре. отдавна не сме се виждали, Г-н Чатаровски. 334 00:17:03,597 --> 00:17:04,973 Значи познавате този човек? 335 00:17:05,182 --> 00:17:08,136 Да, имах го по-рано. Дойде да се детоксикира... 336 00:17:08,311 --> 00:17:11,810 - ... после си тръгна преди да сме приключили. - Следващият път ще извикам ченгетата. 337 00:17:11,981 --> 00:17:14,307 Можем да го вземем от тук. Така или иначе тръгваш. 338 00:17:14,526 --> 00:17:16,649 - благодаря - Зона на завесата 2. 339 00:17:16,861 --> 00:17:20,313 Г-н Чатаровски, аз съм д-р Грийн. Това е сестра Хатауей. 340 00:17:20,532 --> 00:17:22,026 Бихме искали да ви приветстваме отново. 341 00:17:22,242 --> 00:17:26,739 Знам, че се прецаках, док. Аз съм гавра по природа. 342 00:17:27,456 --> 00:17:30,659 Искам да започна чисто. Наистина го правя. 343 00:17:30,876 --> 00:17:34,791 Няма да започнете много чисто с алкохол в ръка. 344 00:17:35,006 --> 00:17:36,583 Това беше последното ми питие. 345 00:17:37,592 --> 00:17:41,008 Повече няма да се тровя. обещавам 346 00:17:41,221 --> 00:17:43,890 Освен кръвопролития, очите изглеждат добре. Наведете се напред. 347 00:17:44,099 --> 00:17:46,507 Ще се изчистя и изтрезня, док. 348 00:17:46,685 --> 00:17:49,556 Трябва да мълчиш за да мога да чуя дробовете ти. 349 00:17:52,775 --> 00:17:54,851 BP на 130 палпа. 350 00:17:55,486 --> 00:17:58,107 Г-н Чатаровски, ще опитам за да ви осигуря легло за детоксикация. 351 00:17:58,322 --> 00:18:00,149 Но обещай ми, че ще останеш. 352 00:18:01,284 --> 00:18:05,329 обещавам Наистина го правя. 353 00:18:05,538 --> 00:18:07,994 Ще се изчистя и изтрезня. 354 00:18:08,208 --> 00:18:10,746 Ако можеше просто да се приближиш до това легло за мен. 355 00:18:15,632 --> 00:18:17,008 Мислиш ли, че ще остане? 356 00:18:17,217 --> 00:18:20,752 Бях циник с мис Коко и видяхме как се получи това. 357 00:18:20,971 --> 00:18:24,008 Така кармично, Трябва да вярвам на този човек. 358 00:18:24,225 --> 00:18:27,012 Добре, д-р Карма. Но аз ще го направя заключи дрехите му... 359 00:18:27,228 --> 00:18:29,435 ...така му е по-трудно да избяга този път. 360 00:18:29,647 --> 00:18:31,023 Добра идея. 361 00:18:33,234 --> 00:18:37,067 Аманда, трябва да останеш неподвижна. Ще боли само за секунда. 362 00:18:37,239 --> 00:18:39,528 Не, татко! 363 00:18:39,741 --> 00:18:44,071 - Ако си добър ще ти дам стикери. - Не искам стикери, татко! 364 00:18:44,288 --> 00:18:47,574 - Това наистина ли е необходимо? - За съжаление е така. 365 00:18:47,750 --> 00:18:50,585 - Трябва да вземем кръв, за да направим теста. - Искам да се прибера. 366 00:18:50,795 --> 00:18:52,372 - Всичко наред ли е? - Да, добре. 367 00:18:52,547 --> 00:18:54,207 Моето момиченце се страхува от игли. 368 00:18:54,382 --> 00:18:56,458 Има ли начин да я тествам без всичко това? 369 00:18:56,634 --> 00:18:57,963 Да, има. 370 00:18:58,178 --> 00:19:00,847 - Какво имаме? - Барби Клигман, 11-годишна, MVA. 371 00:19:01,014 --> 00:19:02,758 Пътник на задната седалка с надбедрен колан. 372 00:19:02,974 --> 00:19:07,802 Оплаква се от болки в корема. BP 105/70. Пулс 95. 373 00:19:08,021 --> 00:19:11,722 Да вземем CBC, Chem-20, напишете и задръжте и потопете урина. 374 00:19:11,942 --> 00:19:13,769 Барби, боли ли те вратът? 375 00:19:13,944 --> 00:19:15,320 Не, само стомаха ми. 376 00:19:16,447 --> 00:19:18,274 Пулсът е 98 на стаен въздух. 377 00:19:18,491 --> 00:19:20,033 - Гърдите са чисти. - Добре. 378 00:19:20,243 --> 00:19:21,571 Дейл разбира ли се с това? 379 00:19:21,744 --> 00:19:23,784 - Не би трябвало да е проблем. - Добре. 380 00:19:23,955 --> 00:19:25,829 Зениците са 5 мм и реагират на светлина. 381 00:19:26,041 --> 00:19:29,077 - Ще се оправи ли, докторе? - Ние се грижим за нея. 382 00:19:29,294 --> 00:19:31,287 - Доста добра контузия на предпазния колан. - да 383 00:19:32,631 --> 00:19:35,466 - Чревни шумове липсват. - Хемоглобин 14. 1. 384 00:19:35,634 --> 00:19:38,007 окей Слушай, това боли ли? 385 00:19:38,220 --> 00:19:39,549 - Какво? - Тя има синина... 386 00:19:39,764 --> 00:19:42,337 ... това често се свързва с наранявания на тънките черва. 387 00:19:42,558 --> 00:19:46,058 Ще направим CAT сканиране на корема, но може да се нуждае от проучвателна операция. 388 00:19:46,271 --> 00:19:48,726 - О, Боже мой. - Ще се оправиш, Барби. 389 00:19:48,940 --> 00:19:51,147 Мама и татко са тук за теб, нали? 390 00:19:51,359 --> 00:19:52,688 Това ли е всичко необходимо? 391 00:19:52,861 --> 00:19:58,485 Машината доставя лидокаин на кожа чрез йонофореза. Без игли. 392 00:19:58,700 --> 00:20:02,152 - Ей - Д-р Уивър, срещаме се отново. 393 00:20:02,329 --> 00:20:04,239 Мислех, че трябва да хванеш самолет. 394 00:20:04,457 --> 00:20:08,537 Закъснение на полета. Висенето тук бие разводнени летищни коктейли. 395 00:20:08,711 --> 00:20:10,040 Мога ли да играя на муха на стената? 396 00:20:10,254 --> 00:20:11,998 Стаята на д-р Рос Педес. 397 00:20:12,173 --> 00:20:14,499 Разбира се. Закача се. Започваме, скъпа. 398 00:20:14,676 --> 00:20:16,004 Как си, Аманда? 399 00:20:16,177 --> 00:20:17,506 - Добре. - Добре ли си? 400 00:20:17,679 --> 00:20:21,344 Сега тази подложка поставя вашите кожа за сън. 401 00:20:21,516 --> 00:20:23,141 Няма да усетиш нищо. 402 00:20:23,352 --> 00:20:26,388 Сега затвори очи, скъпа. 403 00:20:27,523 --> 00:20:29,729 - Усещаш ли нещо? - не 404 00:20:29,900 --> 00:20:31,940 - Добре. - Това е невероятно. 405 00:20:32,111 --> 00:20:35,860 Опитахме да го обезболим с крем но отнема час. това е страхотно 406 00:20:36,032 --> 00:20:38,321 Наистина е така. Как се казва пак? 407 00:20:38,535 --> 00:20:40,361 Изтръпнал. 408 00:20:41,746 --> 00:20:44,320 Направихме клинична фаза три изпитания в Белвю. 409 00:20:44,499 --> 00:20:46,907 Ние сме го използвали вече повече от година. 410 00:20:55,386 --> 00:20:56,714 Хей, д-р Картър. 411 00:20:56,929 --> 00:20:58,423 Хубав костюм. 412 00:20:58,598 --> 00:21:00,721 Чувствам се някак куц. Никой друг не се обличаше. 413 00:21:00,892 --> 00:21:03,217 Е, още е рано. Хората все още могат да се показват. 414 00:21:03,394 --> 00:21:04,723 Летецът каза 8. 415 00:21:04,938 --> 00:21:07,690 Не забравяйте, че това са студенти по медицина. Те са заети. 416 00:21:07,857 --> 00:21:09,316 Искаш ли да ти донеса малко пунш? 417 00:21:09,484 --> 00:21:10,813 О, по-късно. 418 00:21:10,986 --> 00:21:14,485 Трябва да извадя статии от библиотеката за тази конференция утре. 419 00:21:14,698 --> 00:21:16,525 Мислите ли, че това парти може да се придружава? 420 00:21:16,742 --> 00:21:19,743 - Ще се погрижа за нещата вместо вас. - Защо не го направиш? 421 00:21:22,373 --> 00:21:24,829 - На колко години е това момиче? - Единадесет. 422 00:21:25,042 --> 00:21:27,616 - Какъв е блясъкът на лицето й? - Тя е принцеса. 423 00:21:28,922 --> 00:21:31,958 - Дейл, вземи скоба за това. - Бабкок, моля те. 424 00:21:32,467 --> 00:21:34,626 Има малко кървене наоколо дванадесетопръстника. 425 00:21:34,803 --> 00:21:37,092 Нека каутеризираме и изследваме ретроперитонеума. 426 00:21:37,264 --> 00:21:38,509 Бови. 427 00:21:38,724 --> 00:21:41,393 - Какво правиш за Хелоуин? - Нищо особено. 428 00:21:41,602 --> 00:21:44,722 Знам мотел на път 22. Стаи на тема джунгла. 429 00:21:44,897 --> 00:21:47,103 - Мец. - Попитайте за стая 14. Висящи лози. 430 00:21:47,316 --> 00:21:49,143 Ти Тарзан, тя Джейн. разбираш ли какво имам предвид 431 00:21:49,360 --> 00:21:51,269 Мисля, че просто ще останем в града. 432 00:21:51,487 --> 00:21:54,607 - Добре. Панкреасът изглежда добре. - Тук няма бъбречни увреждания. 433 00:21:54,782 --> 00:21:56,775 дръж се Има инфраренална маса. 434 00:21:56,993 --> 00:21:58,902 Прилича на лумбален възел. 435 00:21:59,913 --> 00:22:01,704 Не ми се струва добре. Прекалено е гумено. 436 00:22:01,873 --> 00:22:04,246 Има един и от тази страна. Може да е лимфом. 437 00:22:04,459 --> 00:22:07,129 Добре, нека изпратим за биопсия. Номер 15. 438 00:22:08,505 --> 00:22:09,881 Всичко наред ли е в отделенията? 439 00:22:10,090 --> 00:22:11,419 да Мога ли да изтъркам? 440 00:22:11,634 --> 00:22:14,006 - Можем да използваме вашата помощ. - Чудесно. 441 00:22:14,220 --> 00:22:16,925 Току-що направихме биопсия на абнормно лимфен възел на Барби. 442 00:22:17,140 --> 00:22:21,351 Защо не занесете този екземпляр при Патология и изчакайте резултатите. 443 00:22:24,606 --> 00:22:27,144 Току-що записах още три деца. Ние сме подредени. 444 00:22:27,317 --> 00:22:30,686 - Стигаме до тях. - Имаме нужда от главната спешна помощ за преливника. 445 00:22:30,904 --> 00:22:33,027 Трябва да видя тези деца. Видяхте Кери. 446 00:22:33,240 --> 00:22:36,407 Нощта е натоварена, Дъг. Не можете да ги видите всичките сами. 447 00:22:37,286 --> 00:22:41,154 Изпратете препълването до главното спешно отделение, но ми изпратете графиките на децата. 448 00:22:41,332 --> 00:22:42,660 - Естествено. - Добре. 449 00:22:42,834 --> 00:22:46,452 - Най-болните пратете при мен. - Не бих го направил по друг начин. 450 00:22:47,297 --> 00:22:49,420 Какво правиш толкова рано? 451 00:22:49,632 --> 00:22:53,500 На мен и Ариел ни е омръзнало от трикове или... лекувам и мама закъснява. 452 00:22:53,720 --> 00:22:56,425 - Какво гледаш? - Семейни любовни триъгълници. 453 00:22:56,640 --> 00:22:59,048 - Образователна телевизия, а? - да 454 00:22:59,268 --> 00:23:01,260 Мама казва, когато се преместим до Сейнт Луис... 455 00:23:01,478 --> 00:23:05,476 ...тя само ще ми позволи да гледам един час телевизия на ден. 456 00:23:05,691 --> 00:23:08,527 Кога се преместваш в Сейнт Луис? 457 00:23:08,694 --> 00:23:10,153 Не знаехте? 458 00:23:12,907 --> 00:23:15,577 Мисля, че затова Мама искаше да те види. 459 00:23:16,161 --> 00:23:17,536 Значи това е свършена работа тогава? 460 00:23:17,746 --> 00:23:19,620 Моята стая ще бъде двойно по-голяма. 461 00:23:19,831 --> 00:23:22,536 А отсреща има парк за кучетата. 462 00:23:22,751 --> 00:23:25,207 - Звучи хубаво. - Там наистина е много красиво. 463 00:23:26,797 --> 00:23:29,039 Моля те, не й казвай, че ти казах, става ли? 464 00:23:29,258 --> 00:23:31,500 Хей, устните ми са запечатани. 465 00:23:32,220 --> 00:23:35,671 Ремонт напречно с движение Викрил 3-0. 466 00:23:35,890 --> 00:23:38,262 Господа, имам резултатите от вашата биопсия. 467 00:23:38,476 --> 00:23:40,718 Погрижете се да познаете какво видяхме под микроскоп? 468 00:23:40,937 --> 00:23:42,894 - Сигурно е на Ходжкин. - не 469 00:23:43,106 --> 00:23:45,562 - Метастатичен адено? - Отново грешно. 470 00:23:45,776 --> 00:23:47,318 Семенни каналчета. 471 00:23:48,695 --> 00:23:50,238 - Какво? - Шегуваш ли се? 472 00:23:50,447 --> 00:23:54,860 Направихте биопсия на два тестиса. Изглежда, че Барби е момче. 473 00:23:56,912 --> 00:23:59,783 Кой знае, че има толкова много текстове на червата? 474 00:23:59,999 --> 00:24:02,241 Точно това бих могъл вземи ме в ръцете. 475 00:24:02,460 --> 00:24:04,702 Предполагам с всичко това силен интерес... 476 00:24:04,921 --> 00:24:08,836 ...това означава, че червата ни са в добро състояние ръце за много години напред, нали? 477 00:24:09,050 --> 00:24:10,379 Това е хубава мисъл. 478 00:24:10,594 --> 00:24:13,880 Хей, звучи като партията е на крака. 479 00:24:21,105 --> 00:24:22,647 да! 480 00:24:48,801 --> 00:24:52,846 Д-р Картър, купонът започна. Бирите са точно там. 481 00:24:55,350 --> 00:24:58,517 Хубава цел, пич. Почти изгасихте огъня с този. 482 00:25:00,522 --> 00:25:02,930 Хей, д-р Картър. 483 00:25:03,150 --> 00:25:04,774 Благодаря, пич. 484 00:25:18,750 --> 00:25:21,502 Добре, деца, това е. Партито свърши. 485 00:25:21,669 --> 00:25:24,077 Не е нужно да се прибираш вкъщи, но не можеш да останеш тук. 486 00:25:24,297 --> 00:25:25,839 какво има Бяхме ли твърде шумни? 487 00:25:26,049 --> 00:25:29,216 - Не, мебелите бяха прекалено запалени. - О, наистина ли? съжалявам 488 00:25:29,428 --> 00:25:31,136 Ще бъда в стаята си и ще уча. 489 00:25:31,305 --> 00:25:32,680 Честит Хелоуин! 490 00:25:32,890 --> 00:25:34,218 Тя пак ми го направи. 491 00:25:34,391 --> 00:25:36,717 Тя е на ескроу и чух за това от Рейчъл. 492 00:25:36,894 --> 00:25:38,934 Може би беше ще ти кажа ли довечера? 493 00:25:39,272 --> 00:25:40,600 може би 494 00:25:40,815 --> 00:25:45,027 Или може би просто щеше да изпрати ми картичка от Сейнт Луис. 495 00:25:45,236 --> 00:25:47,312 Наистина си прекарахте добре с Рейчъл, а? 496 00:25:47,530 --> 00:25:50,650 да Да, направих. 497 00:25:51,493 --> 00:25:53,236 Как е търсенето на Chattarowski за детоксикация? 498 00:25:53,453 --> 00:25:55,327 Всички са извън леглата на Four East... 499 00:25:55,539 --> 00:25:59,489 ...но аз стоях на земята и настоявах че е добър кандидат за детоксикация. 500 00:25:59,710 --> 00:26:02,497 Най-накрая му го дадоха място на Four West. 501 00:26:02,713 --> 00:26:04,338 Сигурно им дължиш някои услуги. 502 00:26:04,548 --> 00:26:06,790 двойка. Но си струваше. 503 00:26:09,387 --> 00:26:11,925 Е, ти опита, знаеш ли? 504 00:26:12,932 --> 00:26:15,340 Когато изследвахме ретроперитонеума... 505 00:26:15,560 --> 00:26:17,517 ...открихме две малки маси. 506 00:26:17,729 --> 00:26:19,686 маси? Какви маси? 507 00:26:19,898 --> 00:26:23,232 Бяхме загрижени, затова изпратихме долу замразена секция от биопсия... 508 00:26:23,444 --> 00:26:25,686 ...което разкри тъкан от тестиси. 509 00:26:26,447 --> 00:26:27,822 какво значи това 510 00:26:28,783 --> 00:26:32,068 Барби има състояние, наречено тестикуларна феминизация. 511 00:26:32,745 --> 00:26:36,328 Генетично тя е мъж с XY хромозоми. 512 00:26:36,541 --> 00:26:40,954 По време на развитието феталната тъкан беше устойчив на тестостерон... 513 00:26:41,171 --> 00:26:43,923 ...и външните гениталии развита като женска. 514 00:26:44,132 --> 00:26:45,876 Трябва да има грешка. 515 00:26:46,093 --> 00:26:49,877 Няма грешка. Вагината е нищо но сляпа торбичка. 516 00:26:50,097 --> 00:26:52,505 Няма матка или яйчници. 517 00:26:52,725 --> 00:26:55,216 Тя ще трябва да е на естроген заместителна терапия. 518 00:26:55,436 --> 00:26:57,892 Малкото ми момиче има тестиси? 519 00:26:58,064 --> 00:27:02,144 Махнахме ги заради високото случаи на злокачествена трансформация. 520 00:27:02,360 --> 00:27:03,605 аз не разбирам 521 00:27:04,446 --> 00:27:07,447 Смених й памперсите. Познавам всеки сантиметър от нея. 522 00:27:07,657 --> 00:27:08,986 Тя е момче? 523 00:27:09,618 --> 00:27:12,904 Генетиката няма значение. Вие сте отгледали Барби като момиче. 524 00:27:13,121 --> 00:27:16,989 Така изглежда тя. Тя е идентичност. Нищо няма да промени това. 525 00:27:17,209 --> 00:27:21,159 Но трябва да разбереш, че тя ще го направи никога нямат менструация и не раждат деца. 526 00:27:27,136 --> 00:27:29,675 Очевидно това дойде като шок. 527 00:27:29,848 --> 00:27:33,098 Ще ви трябва време, за да се приспособите. Барби се възстановява. 528 00:27:34,686 --> 00:27:37,224 Ще ви насочим към генетичен съветник. 529 00:27:37,439 --> 00:27:40,357 Те ще ви помогнат да решите кога и как да й кажа. 530 00:27:41,819 --> 00:27:43,811 Благодаря ви, докторе. 531 00:27:54,165 --> 00:27:56,703 - Добра работа. - благодаря ви 532 00:27:56,918 --> 00:28:00,750 Забравихте да споменете, че ще трябва променете името на Барби на Кен. 533 00:28:03,091 --> 00:28:05,168 След деня, който имах, просто ги подредете. 534 00:28:05,385 --> 00:28:09,336 Слово. Ето как трябва да го направиш, човече. Работете здраво, играйте здраво. 535 00:28:09,515 --> 00:28:10,843 Заслужавам да играя силно. 536 00:28:11,016 --> 00:28:14,386 Трябваше да проверя всички проби от изпражненията за фекални левкоцити, пич. 537 00:28:14,562 --> 00:28:15,890 Мислите, че това е лошо? 538 00:28:16,064 --> 00:28:19,397 Моят резидент ме накара да направя физически прегледи на тези момчета от бездомни приюти. 539 00:28:19,609 --> 00:28:22,859 По единия пълзяха червеи навсякъде върху абсцес. 540 00:28:23,029 --> 00:28:25,271 Поне вашите жители признавам те. 541 00:28:25,490 --> 00:28:27,282 Моите дори не знаят, че съм тук. 542 00:28:27,492 --> 00:28:30,280 Получавам повече уважение от тази гумена ръка. 543 00:28:34,166 --> 00:28:36,289 Може би сме спасили този човек с триона. 544 00:28:36,502 --> 00:28:38,744 Можехме да отрежем гръдната кост за две секунди... 545 00:28:38,921 --> 00:28:40,713 ...вместо да дълбаете за минута. 546 00:28:40,882 --> 00:28:43,587 Човекът беше мъртъв. няколко секунди не биха го спасили. 547 00:28:43,760 --> 00:28:45,254 Това щеше да му даде шанс. 548 00:28:45,470 --> 00:28:48,222 Няма да пилеем време обучение спешни документи... 549 00:28:48,431 --> 00:28:50,887 ...на оборудването те ще използват веднъж годишно. 550 00:28:51,101 --> 00:28:53,936 Ако имахме триона, можехме да дадем средна торакотомия... 551 00:28:54,146 --> 00:28:56,222 ...за всички проникващи гръдни травми. 552 00:28:56,398 --> 00:28:57,940 Това не е стандартът на грижа. 553 00:28:58,150 --> 00:29:01,270 Стандартът на грижа дава мизерни резултати. 554 00:29:01,445 --> 00:29:03,568 Ако те арестуват в линейката, 10% оцеляват. 555 00:29:03,781 --> 00:29:06,189 Ако те арестуват в спешното отделение, 30% оцеляват. 556 00:29:06,409 --> 00:29:10,703 Средната торакотомия ни дава по-добро излагане на възстановяване на сърдечни наранявания. 557 00:29:10,914 --> 00:29:13,868 Добре. Ако си толкова проклет интересувате се от това, направете проучване. 558 00:29:14,042 --> 00:29:15,370 - Добре, ще го направя. - Добре. 559 00:29:15,544 --> 00:29:18,295 Познавам точно човека от Хирургия, която да ви помогне. Петър? 560 00:29:18,505 --> 00:29:21,755 Кери и аз обсъждахме проучване между спешното отделение и хирургията. 561 00:29:21,925 --> 00:29:26,338 - Проучване? - Средна торакотомия при гръдна травма. 562 00:29:26,514 --> 00:29:27,842 Това заради днес ли е? 563 00:29:28,057 --> 00:29:31,093 Направете предложение с бюджет и ми го дай след две седмици. 564 00:29:31,269 --> 00:29:32,597 - Ще го направя. - Добре. окей 565 00:29:32,770 --> 00:29:35,558 Не мисля, че спешните лекари трябва играйте със стернален трион. 566 00:29:35,773 --> 00:29:37,647 - Нито пък аз. - Тогава защо я подкрепя? 567 00:29:37,859 --> 00:29:40,481 аз не съм Тя ще я завърти колела, напиши предложение... 568 00:29:40,695 --> 00:29:44,740 ...и няма да подмине Човека Предметна комисия след един милион години. 569 00:29:45,909 --> 00:29:48,946 - MandM? - О, не, не. 570 00:29:51,999 --> 00:29:55,700 Слушай, направих резервации в Демпси за 10. 571 00:29:55,920 --> 00:29:57,913 Питър, не знам. Доста съм затрупан. 572 00:29:58,089 --> 00:29:59,417 какво? Хелоуин е. 573 00:29:59,590 --> 00:30:04,169 Да, но тази на Демпси всъщност не е Хелоуин-y. Не, ще се запази. 574 00:30:17,651 --> 00:30:19,229 Уолт, какво има, човече? аз съм 575 00:30:19,445 --> 00:30:23,277 Слушай, трябва да те помоля за една услуга. 576 00:30:23,991 --> 00:30:26,317 Виждаш ли този? Това е ездачът на бикове. 577 00:30:26,494 --> 00:30:27,823 О, добре. Сладкият каубой. 578 00:30:28,037 --> 00:30:29,615 татко! 579 00:30:29,789 --> 00:30:34,202 Рач, добре ли чух поръчката ти? Мразиш ревен и орехи. 580 00:30:34,419 --> 00:30:38,334 Сега ми харесва. Татко прави добър пай. 581 00:30:38,590 --> 00:30:42,006 - Винаги го е правил. - Джен, опитваш ли се да ме намазваш? 582 00:30:42,261 --> 00:30:45,844 Не, помня само майка ти известна рецепта за пай с ревен. 583 00:30:47,225 --> 00:30:50,345 Съжалявам, че работите до късно с настинка. издържаш ли 584 00:30:50,561 --> 00:30:52,768 Да, това са само моите синуси. 585 00:30:52,981 --> 00:30:54,641 Защо не отидеш да си измиеш ръцете? 586 00:30:54,816 --> 00:30:56,725 окей 587 00:31:00,238 --> 00:31:02,397 Сейнт Луис, а? 588 00:31:03,116 --> 00:31:05,026 - Тя ти каза? - Измъкна се. 589 00:31:05,202 --> 00:31:08,287 Това е страхотна работа, Марк. Училищата са първокласни и- 590 00:31:08,497 --> 00:31:10,573 Звучи добре. 591 00:31:13,878 --> 00:31:15,372 Бях готов за бой. 592 00:31:16,631 --> 00:31:19,881 Мисля, че се борихме достатъчно за цял живот, нали? 593 00:31:21,302 --> 00:31:22,845 да 594 00:31:23,054 --> 00:31:24,383 В един перфектен свят... 595 00:31:24,598 --> 00:31:30,601 ...и двамата можем да прекараме 365 дни една година с нея. Но ние не можем. 596 00:31:31,689 --> 00:31:34,606 - Сейнт Луис не е много далеч. - не 597 00:31:35,526 --> 00:31:38,195 И ще имам ваканции и лета. 598 00:31:39,989 --> 00:31:44,901 Прекарвайки време с нея това лято ме накара да се замисля как... 599 00:31:46,496 --> 00:31:49,331 ...прекарахме твърде много време мислейки за себе си. 600 00:31:50,917 --> 00:31:53,539 Тя ми каза, че сте се разбирали наистина добре. 601 00:31:54,421 --> 00:31:56,165 да 602 00:31:57,132 --> 00:31:59,837 Да, беше... 603 00:32:02,847 --> 00:32:05,599 Беше много- Беше много забавно. 604 00:32:13,108 --> 00:32:14,732 благодаря 605 00:32:16,570 --> 00:32:18,728 Все още ли е Хелоуин? 606 00:32:19,990 --> 00:32:22,315 да Остават ви още няколко часа. 607 00:32:23,577 --> 00:32:27,077 Предполагам, че няма да мога да отида трик или лакомство. 608 00:32:27,289 --> 00:32:30,207 Не тази година. съжалявам 609 00:32:31,502 --> 00:32:32,831 Някой ден, а? 610 00:32:34,255 --> 00:32:35,963 това е добре 611 00:32:36,174 --> 00:32:39,543 Най-добрата част беше правенето костюмът все пак. 612 00:32:39,719 --> 00:32:42,637 Аз и майка ми го направихме заедно. 613 00:32:44,975 --> 00:32:46,517 Имаш ли още моята тиара? 614 00:32:48,979 --> 00:32:50,806 да 615 00:32:51,106 --> 00:32:53,146 Да точно тук. 616 00:32:55,653 --> 00:32:57,278 чакай Нека го направя. 617 00:33:00,992 --> 00:33:02,320 там. 618 00:33:02,494 --> 00:33:03,822 как изглеждам 619 00:33:04,829 --> 00:33:08,614 Като красива приказна принцеса. 620 00:33:15,090 --> 00:33:16,834 не! 621 00:33:17,009 --> 00:33:18,717 Пий, Бърни. 622 00:33:19,971 --> 00:33:22,544 Някои хора не могат да задържат алкохола си! 623 00:33:22,765 --> 00:33:24,343 Трябва да се забъркаме в ума му. 624 00:33:24,517 --> 00:33:27,222 Имаш предвид ръката на топло воден трик? 625 00:33:27,437 --> 00:33:29,394 Не на дивана, Люси. хайде 626 00:33:29,606 --> 00:33:31,184 разбрах го разбрах го 627 00:33:31,358 --> 00:33:34,608 Хайде престани. 628 00:33:35,362 --> 00:33:36,737 Мислиш ли, че той е добре? 629 00:33:36,947 --> 00:33:39,189 да Той е просто лек, това е всичко 630 00:33:39,366 --> 00:33:41,608 Има силен пулс и още диша. 631 00:33:41,827 --> 00:33:43,820 Бил си в спешното отделение твърде дълго. 632 00:33:43,996 --> 00:33:45,656 Нека това парти да започне както трябва! 633 00:33:45,873 --> 00:33:48,411 - Уили? Уили? - Какво бръсне главата си? 634 00:33:48,626 --> 00:33:50,535 Това би било жестоко и необичайно. 635 00:33:50,712 --> 00:33:53,167 Това е подло. Това е подло! 636 00:33:53,339 --> 00:33:55,628 Още не си видял нищо. 637 00:33:57,219 --> 00:33:59,176 Дори пиян, това пак трябва да работи. 638 00:34:00,180 --> 00:34:02,422 Не, спри, спри. Чакай, чакай. Уили? 639 00:34:02,599 --> 00:34:04,639 - Уили? - Уили, събуди се! 640 00:34:04,852 --> 00:34:08,055 Някой трябва да се обади на 911, и отиди да вземеш Картър. 641 00:34:08,230 --> 00:34:10,437 Станете истински. Ако се обадим на Картър, той ще се обади. 642 00:34:10,650 --> 00:34:12,808 Уили е в беда. Трябва да направим нещо. 643 00:34:13,027 --> 00:34:15,483 Бърни е прав. Можем да се справим с това. 644 00:34:15,697 --> 00:34:17,736 Това не е класа, това е наш приятел. 645 00:34:17,907 --> 00:34:20,778 Обадете се на 911. Отивам да взема Картър. 646 00:34:27,376 --> 00:34:29,618 Д-р Картър? 647 00:34:29,837 --> 00:34:32,209 Събудете се, д-р Картър! 648 00:34:32,423 --> 00:34:33,798 събуди се! 649 00:34:36,302 --> 00:34:39,256 Добре, всички се отдръпнете. Дайте му малко въздух. 650 00:34:39,430 --> 00:34:41,672 - Някой да се е обадил на 911? - Направих, д-р Картър. 651 00:34:41,891 --> 00:34:44,299 Хайде, Уили, събуди се. събуди се! 652 00:34:45,019 --> 00:34:47,143 слаб пулс, но той не диша. 653 00:34:47,355 --> 00:34:48,814 О, човече. 654 00:34:54,154 --> 00:34:56,906 - О, гадно! - Мога ли да направя нещо? какво мога да направя 655 00:34:57,616 --> 00:35:00,902 - Той повърна. Това е добре, нали? - Не, това е лошо. 656 00:35:02,038 --> 00:35:06,747 Ако повърне и попадне в дробовете му, той ще умре от аспирационна пневмония. 657 00:35:07,559 --> 00:35:11,059 Родителите му живеят в Downers Grove. Обади им се. 658 00:35:11,272 --> 00:35:12,896 Ние сме тук горе! Втори етаж! 659 00:35:13,107 --> 00:35:15,681 "X"? какво е това 660 00:35:15,943 --> 00:35:17,817 - Това е течен екстази. - Какво е това? 661 00:35:18,029 --> 00:35:19,856 Това е наркотик. Някой друг да го вземе? 662 00:35:20,031 --> 00:35:21,407 Не знаех, че Уили го е взел. 663 00:35:21,616 --> 00:35:23,942 - Бранч взе малко по-рано. - Не мога да оставя Уили. 664 00:35:24,161 --> 00:35:25,821 ще отида 665 00:35:26,913 --> 00:35:29,487 Беше чисто. Показаха повторението милион пъти. 666 00:35:29,666 --> 00:35:32,786 - Беше шега колко бяха засади! - Сънуваш. Платете. 667 00:35:33,003 --> 00:35:35,957 - Това беше Лъки Ликьор. - Най-добрият приятел на скитника? 668 00:35:36,173 --> 00:35:40,254 Имат човек в окръг пациент рокля с интравенозна чанта, опитвайки се да купя бира. 669 00:35:40,428 --> 00:35:42,966 Каквото и да се случи с „Без риза, без обувки, без сервиз“? 670 00:35:43,181 --> 00:35:45,589 Ще го забавят, докато някой идва за него... 671 00:35:45,809 --> 00:35:48,097 ...но няма да стоят цял ден. 672 00:35:48,270 --> 00:35:50,262 Какво да ти кажа- Хей, Грабарски. 673 00:35:50,438 --> 00:35:52,811 Отидете и вземете този човек и сме квит. 674 00:35:53,025 --> 00:35:54,898 - Как звучи това? - Този пиян приятел? 675 00:35:55,110 --> 00:35:56,604 Не, но той ми дължи повече от теб. 676 00:35:57,279 --> 00:35:59,153 Считайте го за допуснат. 677 00:35:59,365 --> 00:36:01,274 - Къде е той? - Отиде да си вземе душ. 678 00:36:01,492 --> 00:36:03,864 - Как е Уили? - Парамедиците го интубираха. 679 00:36:04,078 --> 00:36:05,109 Течен екстази. 680 00:36:05,204 --> 00:36:07,493 Трябва да признаете, че бихте помислили студентите по медицина биха знаели по-добре. 681 00:36:07,707 --> 00:36:11,871 Да, бихте го направили. клон! клон! 682 00:36:15,590 --> 00:36:19,291 Бранч, събуди се! Нека го измъкнем от тук. 683 00:36:21,972 --> 00:36:23,466 - Той не движи въздуха. - Няма пулс. 684 00:36:23,641 --> 00:36:26,048 - По дяволите! - Ще започна компресии на гърдите. 685 00:36:31,691 --> 00:36:34,063 Къде е спринцовката? 686 00:36:34,277 --> 00:36:38,061 - Намерете парамедиците. Ще направя CPR. - Добре. 687 00:36:45,414 --> 00:36:49,827 Г-н Лубин току-що скочи до 101,4. Продължете и начертайте тест за треска. 688 00:36:50,711 --> 00:36:55,254 Начертайте Setzer за предварително и след ниво на гентамицин с доза от 11:00. 689 00:36:55,466 --> 00:36:57,838 - Хей, как е? - Доста сме заети. 690 00:36:58,010 --> 00:37:01,296 Но имам страхотно малко стажант, който ми помага. 691 00:37:02,932 --> 00:37:06,432 Дейл, слушай. 10:30 е и дори не си включен. 692 00:37:06,645 --> 00:37:11,307 Така че отпишете се от scut. За това е дежурният екип. 693 00:37:11,525 --> 00:37:13,434 Освен ако нямате проблем с това? 694 00:37:15,029 --> 00:37:16,902 това е добре 695 00:37:19,992 --> 00:37:21,784 готов ли си 696 00:37:22,620 --> 00:37:25,194 Дай ми 10 минути да се върна в моя костюм. 697 00:37:25,373 --> 00:37:27,496 - Наистина ли ще го носиш? - Естествено. 698 00:37:27,709 --> 00:37:30,580 окей когато си готов, Аз ще бъда отпред. 699 00:37:30,795 --> 00:37:33,287 Виж, просто ми кажи, че искаш да бъде пилот на авиокомпания. 700 00:37:33,507 --> 00:37:36,627 Моля те, аз дори не обичам да вземам скок от локва до Кливланд. 701 00:37:36,802 --> 00:37:38,130 побързайте 702 00:37:40,139 --> 00:37:42,712 Това е полицейски тормоз! Спомнете си Родни Кинг! 703 00:37:42,933 --> 00:37:45,888 Д-р Джи, ето го вашият човек. Дайте доста битка. 704 00:37:46,103 --> 00:37:48,974 Каза, че е Хелоуин и той просто си играе да се облича. 705 00:37:49,190 --> 00:37:50,649 аз съм! 706 00:37:50,858 --> 00:37:52,566 Грабарски, това е грешният човек. 707 00:37:52,777 --> 00:37:55,103 Лъки ликьор. Голямо момче в болнична рокля. 708 00:37:55,280 --> 00:37:57,438 - Той изглежда като... - Джери! 709 00:37:58,116 --> 00:37:59,445 Лойд. 710 00:38:01,036 --> 00:38:02,863 - Какво правиш тук? - Кой е Лойд? 711 00:38:03,080 --> 00:38:04,539 Аз съм братовчед на този тъпак. 712 00:38:04,748 --> 00:38:07,074 Кой знае, че ще ударят генетичното Powerball два пъти? 713 00:38:07,251 --> 00:38:08,911 Джери? 714 00:38:10,963 --> 00:38:13,122 Вижте, той имаше нужда от костюм... 715 00:38:13,341 --> 00:38:15,417 ...и има конкурс в Elks Lodge- 716 00:38:15,593 --> 00:38:16,969 Спечелих "Почетно споменаване". 717 00:38:18,179 --> 00:38:20,302 честито 718 00:38:21,975 --> 00:38:23,434 Имаш ли нужда от нещо друго, Дъг? 719 00:38:23,602 --> 00:38:25,844 Освен 48-часов работен ден? 720 00:38:26,063 --> 00:38:27,854 тръгвам си Ще се видим светло и рано. 721 00:38:28,065 --> 00:38:29,856 - Ярко и рано. - да 722 00:38:30,567 --> 00:38:35,313 - Хей, Дъг, свърши добра работа днес. - Не е лошо за новобранец. 723 00:38:35,531 --> 00:38:37,654 Да видим как ще се справите с тези. 724 00:38:38,034 --> 00:38:39,362 какво е това 725 00:38:39,535 --> 00:38:43,367 Преливни диаграми за педиатрията пациенти в основното спешно отделение. 726 00:38:43,581 --> 00:38:46,582 Според политиката, трябва да ги подпишете. 727 00:38:49,296 --> 00:38:50,838 Обичаш това, нали? 728 00:38:51,048 --> 00:38:54,049 Този Pedes ER не е толкова лош идея все пак. 729 00:38:54,259 --> 00:38:56,715 Честит Хелоуин, новобранец. 730 00:38:58,055 --> 00:39:01,673 Бранч Крокет и Уили Голдман, на 22 и 23 години. 731 00:39:01,892 --> 00:39:04,466 Смесено предозиране на алкохол и GHB. 732 00:39:04,687 --> 00:39:07,143 Уили е интубиран от спиране на дишането. 733 00:39:07,357 --> 00:39:09,645 Бранч се върна с епи след пълен арест. 734 00:39:09,859 --> 00:39:11,686 Малко нощно обикаляне по клубове? 735 00:39:11,903 --> 00:39:14,774 Не, парти за Хелоуин в медицинското училище. 736 00:39:16,199 --> 00:39:18,406 Добре, всички. По моя сметка: 737 00:39:18,619 --> 00:39:20,327 Едно, две, три. 738 00:39:21,121 --> 00:39:23,992 CBC, ABG, лити, алкохол в кръвта... 739 00:39:24,208 --> 00:39:27,494 ...токсичен екран и 12 отвеждания. Обадете се на дихателните органи за отдушник. 740 00:39:27,670 --> 00:39:28,998 Някой да се обади на родителите му. 741 00:39:29,171 --> 00:39:30,749 - Луси може да направи това. - Не, аз ще помогна. 742 00:39:31,340 --> 00:39:33,167 ти си пиян Не ти е мястото тук. 743 00:39:34,844 --> 00:39:36,220 А сега излизай. 744 00:39:49,318 --> 00:39:52,901 Питър, тръгна ли си напълно меко? 745 00:39:56,033 --> 00:39:58,525 Просто ставам фънкинг. 746 00:39:58,703 --> 00:40:00,696 Хей, запознай се с моя племенник, Фъстък. 747 00:40:00,872 --> 00:40:03,114 - Радвам се да се запознаем. - здравей 748 00:40:03,750 --> 00:40:05,078 Разходка ли е? 749 00:40:05,252 --> 00:40:07,375 - Това е разходка. - Е, накъде, чичо Пит? 750 00:40:07,587 --> 00:40:09,913 Michigan Ave. Поставете тази 8-писта. 751 00:40:10,090 --> 00:40:11,882 Твърди. 752 00:40:17,389 --> 00:40:18,765 Не разбираш ли? 753 00:40:20,184 --> 00:40:23,102 Никога не си разбрал който исках да бъда като дете. 754 00:40:24,981 --> 00:40:26,309 Боже мой! 755 00:40:26,524 --> 00:40:28,731 Вал! 756 00:40:30,362 --> 00:40:32,438 Джон Шафт. 757 00:40:38,412 --> 00:40:41,496 Хей, д-р Уивър. Отидете да се насладите All Hallows Eve? 758 00:40:41,707 --> 00:40:46,619 Всъщност аз съм. Просто исках да ви дам тази сметка. 759 00:40:50,300 --> 00:40:52,257 Двеста осемдесет и девет долара? 760 00:40:52,469 --> 00:40:55,920 Имаш късмет, че инвалидната количка не беше повредени. Можеше да бъде и по-лошо. 761 00:40:56,097 --> 00:40:57,473 Нямам 300 долара. 762 00:40:57,682 --> 00:41:00,256 Уредих да го взема от вашата заплата. 763 00:41:00,435 --> 00:41:03,639 Двадесет и осем деветдесет на седмица за следващите 10 седмици. 764 00:41:03,814 --> 00:41:05,937 Това ще се натъкне направо ваканционния сезон. 765 00:41:06,108 --> 00:41:07,437 Кери, имаш ли секунда? 766 00:41:07,610 --> 00:41:08,938 да какво става 767 00:41:09,111 --> 00:41:11,982 Исках да те предупредя при гласуването на комисията. 768 00:41:12,198 --> 00:41:14,274 Това няма да бъде обявено до утре. 769 00:41:14,450 --> 00:41:18,235 Е, те вече го пресметнаха, и гласуваха за Литвак. 770 00:41:19,748 --> 00:41:23,828 Ще трябва да се разширят вратата на офиса за подутата му глава. 771 00:41:24,002 --> 00:41:26,837 Да, той е малко задник, нали? 772 00:41:27,047 --> 00:41:30,297 Е, ако означава нещо, Гласувах за теб. 773 00:41:30,467 --> 00:41:32,259 Благодаря, Марк. 774 00:41:32,469 --> 00:41:35,043 Коя заплата прави това станат ефективни? 775 00:41:36,349 --> 00:41:38,425 знаеш какво 776 00:41:38,643 --> 00:41:40,470 Не става. 777 00:41:40,645 --> 00:41:43,136 - Ти сериозно ли? - Мъртво съм сериозен. 778 00:41:43,356 --> 00:41:47,817 Дай на братовчед си инвалидна количка, дай вашата моминска леля бърз инфузер. 779 00:41:47,986 --> 00:41:50,442 не ми пука. 780 00:41:50,656 --> 00:41:53,443 - Ставаш обсебен. - Ангиокатите ли ви подадох? 781 00:41:53,659 --> 00:41:55,568 - да Гадно. - Какво е бруто? 782 00:41:55,786 --> 00:41:58,324 Едно четиридесет и четири и го направихте. слушаш ли 783 00:41:58,497 --> 00:42:02,495 Да, аз съм. Всичко работа и никаква игра прави Дъг скучно момче. 784 00:42:02,668 --> 00:42:06,453 Вижте това Поръчах три случаи на Pedialyte, това е Pediazole. 785 00:42:09,551 --> 00:42:11,378 Дъг, добре ли си? 786 00:42:11,594 --> 00:42:13,219 Боже мой! дръж го! 787 00:42:13,430 --> 00:42:15,672 Оказвайте натиск върху него! 788 00:42:16,642 --> 00:42:17,970 Негодник такъв. 789 00:42:18,185 --> 00:42:20,012 Можете да го излеете, не можеш да го вземеш. 790 00:42:20,187 --> 00:42:22,180 - Отплатата е кучка, нали? - Гадно си. 791 00:42:22,398 --> 00:42:24,805 Добър вечер Искам да изсмуча кръвта ти. 792 00:42:25,025 --> 00:42:27,777 Не, няма да отвърна на целувката. 793 00:42:31,574 --> 00:42:33,816 Хей, д-р Картър. 794 00:42:35,036 --> 00:42:37,278 - Люси. - Как са? 795 00:42:37,497 --> 00:42:39,537 Ще се оправят. 796 00:42:41,126 --> 00:42:42,454 Не знам какво стана. 797 00:42:43,545 --> 00:42:45,337 Една секунда излизахме, тогава- 798 00:42:45,506 --> 00:42:47,997 Това, което се случи, бяха две от вашите съученици почти умряха. 799 00:42:50,719 --> 00:42:52,428 Не знаех, че правят GHB. 800 00:42:53,139 --> 00:42:55,464 Вие отговаряхте за партито. 801 00:42:56,017 --> 00:42:59,386 Скъсах го, когато нещата се разбраха на ръка. Продължихте да купонясвате. 802 00:42:59,562 --> 00:43:02,398 Двама момчета излязоха от тук на колички. 803 00:43:03,608 --> 00:43:04,937 Пропуснах ли нещо? 804 00:43:05,152 --> 00:43:08,069 Частта за това, че не мога да полицията на всички. 805 00:43:10,407 --> 00:43:13,408 И за това, че сте Постоянният съветник и отговорникът. 806 00:43:13,619 --> 00:43:15,944 Права си, Люси. аз отговарям. 807 00:43:16,163 --> 00:43:20,872 Беше глупаво от моя страна да си помисля, че си достатъчно зрял, за да поеме отговорност. 808 00:43:53,953 --> 00:43:56,623 Никога не съм знаел, че нямаш ритъм. 809 00:43:57,124 --> 00:43:59,697 Объркваш най-великата песен. Ето го. 810 00:43:59,918 --> 00:44:02,041 - Какво е това? - Това е моята тамбура! 811 00:44:02,254 --> 00:44:03,914 Това тамбура ли е? 812 00:44:04,131 --> 00:44:07,251 Хайде, хайде, хайде. Вкарайте малко ритъм тук.