1 00:00:06,966 --> 00:00:08,884 Dead Ringers'ın önceki bölümlerinde... 2 00:00:09,885 --> 00:00:11,762 Birisiyle tanıştım. 3 00:00:11,846 --> 00:00:13,764 bilmiyordum kız kardeşin... 4 00:00:13,848 --> 00:00:15,224 bir ikizdi. 5 00:00:15,307 --> 00:00:19,186 Elliot, kız kardeşim. ondan hoşlanmazdı. 6 00:00:20,271 --> 00:00:22,314 Ciddi mi, Aktrisle mi? 7 00:00:22,398 --> 00:00:23,875 sana vereceğim para ve sonra biraz. 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,818 Amiral gemisi doğumu 9 00:00:25,901 --> 00:00:27,181 ve araştırma merkezi Manhattan'da. 10 00:00:27,236 --> 00:00:28,988 12 haftada bir tanesini kaybettim 11 00:00:29,071 --> 00:00:31,073 biri 14'te, biri 16'da. 12 00:00:31,157 --> 00:00:34,118 Parkerlar değil mi saf kötülük mü? 13 00:00:34,201 --> 00:00:36,704 ne zaman kıskanacaksın Laboratuvarımdayım ve büyüyorum 14 00:00:36,787 --> 00:00:40,124 embriyoların fetüse dönüşmesi ve fetüslerden bebeklere 15 00:00:40,207 --> 00:00:42,436 ve tüm doğurganlığı çözüyoruz şimdiye kadar yaşanan sorunlar? 16 00:00:42,460 --> 00:00:43,794 Demek istediğim, seni hapiste ziyaret edeceğim. 17 00:00:45,463 --> 00:00:47,798 Bebek kız kardeş. 18 00:01:38,057 --> 00:01:40,059 O nasıl biri? 19 00:02:49,295 --> 00:02:51,297 Kahretsin. 20 00:02:52,464 --> 00:02:54,216 Kahretsin. 21 00:02:55,217 --> 00:02:57,219 Kahretsin. 22 00:03:00,306 --> 00:03:02,266 ♪ Burası benim evim ♪ 23 00:03:02,349 --> 00:03:04,476 ♪ Ve ben burada yaşıyorum ♪ 24 00:03:05,853 --> 00:03:09,440 ♪ Karşılama minderi var kapıda ♪ 25 00:03:10,524 --> 00:03:12,359 ♪ Ve eğer içeri girersen... 26 00:03:12,443 --> 00:03:14,570 - Heyecanlı mısın? - Hı-hı. 27 00:03:14,653 --> 00:03:16,196 - Büyük gece. - Elbette. 28 00:03:16,280 --> 00:03:17,907 İyi misin? Hepiniz... gerginsiniz. 29 00:03:17,990 --> 00:03:21,577 Oh, ben çok zekiyim. teşekkür ederim. 30 00:03:24,204 --> 00:03:26,040 Ne halt ettin? 31 00:03:26,123 --> 00:03:28,125 Bilmek istemezsin Capgras. 32 00:03:29,627 --> 00:03:32,630 ♪ Her pencereden ♪ 33 00:03:32,713 --> 00:03:34,256 ♪ Biraz ışık akıyor ♪ 34 00:03:34,340 --> 00:03:36,592 ♪ Duygu kitapları ♪ 35 00:03:36,675 --> 00:03:38,636 ♪ Yukarıdaki rafta ♪ 36 00:03:38,719 --> 00:03:43,724 ♪ Çünkü aşk için inşa edildi ♪ 37 00:03:43,807 --> 00:03:48,520 ♪ Aşk için inşa edildi ♪ 38 00:03:48,604 --> 00:03:50,397 ♪ Burası benim evim ♪ 39 00:03:50,481 --> 00:03:52,483 ♪ Ve ben burada yaşıyorum ♪ 40 00:03:53,734 --> 00:03:55,361 ♪ Burası benim evim ♪ 41 00:03:55,444 --> 00:03:58,113 ♪ Ve ben burada yaşıyorum ♪ 42 00:03:58,197 --> 00:04:00,991 ♪ Bir mum var ♪ 43 00:04:01,075 --> 00:04:03,243 ♪ Merdivenleri aydınlatmak için ♪ 44 00:04:03,327 --> 00:04:05,204 ♪ Hayallerimin beklediği yer ♪ 45 00:04:05,287 --> 00:04:07,456 ♪ Paylaşacak biri ♪ 46 00:04:07,539 --> 00:04:09,583 ♪ Ah, müzik var ♪ 47 00:04:09,667 --> 00:04:12,086 ♪ Radyoda ♪ 48 00:04:12,169 --> 00:04:14,755 ♪ Ve iyi titreşimler ♪ 49 00:04:14,838 --> 00:04:17,007 ♪ Gitmeme izin vermeyeceğim ♪ 50 00:04:17,091 --> 00:04:22,429 ♪ Çünkü aşk için inşa edildi ♪ 51 00:04:22,513 --> 00:04:26,600 ♪ Aşk için inşa edildi ♪ 52 00:04:26,684 --> 00:04:28,686 ♪ Ooh, burası benim evim ♪ 53 00:04:28,769 --> 00:04:30,437 ♪ Ve ben burada yaşıyorum... 54 00:04:33,607 --> 00:04:34,858 Vay. 55 00:04:38,654 --> 00:04:40,656 Yani iyi gidiyor. 56 00:04:41,740 --> 00:04:43,283 Merhaba Elliot. 57 00:04:43,367 --> 00:04:46,161 Gerçekten gidiyor gibi görünüyor aranızda çok iyi. 58 00:04:46,245 --> 00:04:48,872 Mesela ikiniz de gerçekten bunda. 59 00:04:48,956 --> 00:04:50,916 Hı-hı. 60 00:04:51,000 --> 00:04:52,584 Serin. 61 00:04:53,627 --> 00:04:55,629 Bence de. 62 00:04:57,715 --> 00:05:00,175 - Bu inanılmaz, Elliot. - Mm-hmm, mm-hmm. 63 00:05:01,510 --> 00:05:03,387 - Ne için? - Yapay rahimler. 64 00:05:03,470 --> 00:05:04,750 Konu aslında kuzularla ilgili değil. 65 00:05:04,805 --> 00:05:06,682 Aa. Sağ. 66 00:05:06,765 --> 00:05:08,410 Bir ortam oluşturmak rahmi taklit eden, 67 00:05:08,434 --> 00:05:10,310 böylece destekleyebiliriz son derece prematüre bebekler. 68 00:05:10,394 --> 00:05:11,979 Sanki... 69 00:05:12,062 --> 00:05:14,523 sana sormam lazım niyetleriniz hakkında. 70 00:05:16,358 --> 00:05:18,277 - Niyetim mi? - Kız kardeşime doğru. 71 00:05:18,360 --> 00:05:21,321 Bu çok büyük bir davranış. 72 00:05:24,575 --> 00:05:26,326 Onu seviyorum Elliot. 73 00:05:28,287 --> 00:05:30,956 Onu sevmeye niyetliyim. 74 00:05:34,209 --> 00:05:36,211 Buna katlanabilir misin? 75 00:05:45,220 --> 00:05:48,307 Ah. Yani sen Zaten çalışmaya başladım Tom. 76 00:05:48,390 --> 00:05:50,392 Evet. 77 00:05:50,476 --> 00:05:52,311 - Doğrudan konuya gir. - Hı-hı, ıh-hı. 78 00:05:52,394 --> 00:05:54,229 Güzel laboratuvar, değil mi? 79 00:05:54,313 --> 00:05:56,815 Evet, burası harika bir laboratuvar Joe. 80 00:05:56,899 --> 00:05:58,067 ...seph. 81 00:05:58,150 --> 00:06:00,486 Evet, bir ricam var. Evet. 82 00:06:00,569 --> 00:06:03,072 Evet, çok rahatlamış olmalısın. 83 00:06:03,155 --> 00:06:05,783 Demek istediğim, bunu bilmiyorum "Rahatladım" doğru kelime. 84 00:06:05,866 --> 00:06:08,744 Gerçekten mi? Hissediyor tam olarak doğru kelime gibi. 85 00:06:08,827 --> 00:06:10,329 En iyi aday bendim iş için, 86 00:06:10,412 --> 00:06:11,806 Ben dürüsttüm en iyi insan... 87 00:06:11,830 --> 00:06:14,041 Abartamaz mıyız Tom? Bazen iyisin. 88 00:06:14,124 --> 00:06:16,710 Bilirsin, tüm FDA laboratuvarınızı çökertiyor 89 00:06:16,794 --> 00:06:18,462 ve yasa dışı faaliyet, ve tamamı 90 00:06:18,545 --> 00:06:20,255 teknik olarak işsiz misin? 91 00:06:20,339 --> 00:06:22,299 Bu değil, bu değildi... 92 00:06:22,382 --> 00:06:24,009 - Buraya girmek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 93 00:06:24,093 --> 00:06:26,470 Sadece belki olabileceğini düşünüyorum yayın yapmamalıyız 94 00:06:26,553 --> 00:06:30,099 Elliot'la çalışıyorsun, buradasın. 95 00:06:30,182 --> 00:06:32,851 Belki de bunu şu şekilde tutmalıyız: özel bir sır gibi 96 00:06:32,935 --> 00:06:34,978 - aramızda, biliyor musun? - Mm-hmm. 97 00:06:35,062 --> 00:06:36,772 Bunu toplu mezarımıza mı götüreceğiz? 98 00:06:36,855 --> 00:06:38,857 - Sonsuza kadar, amin. - Mm. 99 00:06:38,941 --> 00:06:41,360 Tamam aşkım. 100 00:06:41,443 --> 00:06:42,778 Evet! 101 00:06:42,861 --> 00:06:46,323 Yolu değiştirmek sonsuza dek kadın doğumu! 102 00:06:49,993 --> 00:06:52,788 - Lanet sik sürüsü. - Mesela? 103 00:06:52,871 --> 00:06:55,582 Bir grup sikik gibi. 104 00:06:55,666 --> 00:06:59,086 Bir buket penis gibi mi? Bu oldukça güzel, Tom. 105 00:06:59,169 --> 00:07:01,463 Onu arıyorum bir pislik, Elliot. 106 00:07:04,216 --> 00:07:06,218 Vay. 107 00:07:07,219 --> 00:07:09,888 Bir Mantle deneyimi yaşıyor insan duyguları. 108 00:07:11,265 --> 00:07:13,016 Kim biliyordu? 109 00:07:41,461 --> 00:07:44,173 Bakmıyorum Beverly. 110 00:07:44,256 --> 00:07:45,799 Sen seğiriyorsun. 111 00:07:45,883 --> 00:07:47,885 Sırların var. 112 00:07:49,052 --> 00:07:51,054 Onları bilmek ister misin? 113 00:07:53,765 --> 00:07:55,309 Güzel bir geceydi, değil mi? 114 00:07:55,392 --> 00:07:56,602 Heyecanlı mısın? 115 00:07:56,685 --> 00:07:58,604 Çok saçmaydı ve utanç verici. 116 00:07:58,687 --> 00:08:00,981 Ah, sen gülünç ve utanç verici. 117 00:08:05,736 --> 00:08:07,863 Henüz sıkılmadın mı? 118 00:08:09,907 --> 00:08:11,909 seni almamı ister misin parlak ve yeni bir şey mi? 119 00:08:15,662 --> 00:08:17,664 Bu kadar iyi olan ne? 120 00:08:19,166 --> 00:08:22,211 Biliyor musun, bu adil değil onu tamamen kendine saklamak için. 121 00:08:23,337 --> 00:08:26,173 Ona sahip olmadın ona sahip olmadığım sürece. 122 00:08:27,507 --> 00:08:30,636 Yani neredeyse... 123 00:08:34,681 --> 00:08:36,892 Ah, tatlım. 124 00:08:36,975 --> 00:08:38,977 Hmm. 125 00:09:12,511 --> 00:09:16,932 Ah, bugün en çok olacak Hayatınızın dolu günü. 126 00:09:17,015 --> 00:09:19,601 - Evet. - Bunu söylerken kendini bu kadar erkeksi mi hissediyorsun? 127 00:09:19,685 --> 00:09:21,287 Her şey oldu buna yol açıyor. 128 00:09:21,311 --> 00:09:22,688 Gitmeye hazırız. 129 00:09:22,771 --> 00:09:24,064 - Soru: - Evet. 130 00:09:24,147 --> 00:09:25,166 Bunu uyguladığınızda bir aynanın önünde, 131 00:09:25,190 --> 00:09:26,108 tamamen çıplak mıydın 132 00:09:26,191 --> 00:09:27,567 yoksa sadece üstsüz mü? 133 00:09:27,651 --> 00:09:29,152 Beverly, Bütün gün misafirleriniz var. 134 00:09:29,236 --> 00:09:30,505 - Arka arkayasınız... - Ah. - Mükemmel. 135 00:09:30,529 --> 00:09:31,673 Yapışıyoruz misafir olayıyla mı? 136 00:09:31,697 --> 00:09:32,697 Neyse ki hasta değiller. 137 00:09:32,739 --> 00:09:33,841 Onlar bebek sahibi olan kadınlar. 138 00:09:33,865 --> 00:09:34,783 Bayıldım. 139 00:09:34,866 --> 00:09:36,702 Gerçekten iyi test etti. 140 00:09:36,785 --> 00:09:39,913 Şimdi yönetim kurulu ve mütevelli heyeti Bütün hafta gözlem altında olacağım, tamam mı? 141 00:09:39,997 --> 00:09:41,707 Yani elbette önceliğimiz 142 00:09:41,790 --> 00:09:43,583 her zaman kadınlara misafirlere. 143 00:09:43,667 --> 00:09:45,419 - Evet. - Ama öyle değil. 144 00:09:45,502 --> 00:09:47,713 Ama gerçekten istiyoruz ileriye dönük olmak, 145 00:09:47,796 --> 00:09:49,816 - izleyicilerimizin bilincindeyiz. - Fikirlerini değiştirmeleri durumunda mı? 146 00:09:49,840 --> 00:09:52,718 Saygılı olmak verdikleri herkese. 147 00:09:53,969 --> 00:09:55,971 Sadece birkaç gün. 148 00:09:56,054 --> 00:09:57,931 Şimdi ekibim ve ben buradayız. seni desteklemek için. 149 00:09:58,015 --> 00:09:59,516 İhtiyacınız olan her şey, 150 00:09:59,599 --> 00:10:01,101 sadece bağır. 151 00:10:06,648 --> 00:10:08,275 Herhangi bir şey. 152 00:10:08,358 --> 00:10:10,360 Embriyoloji! 153 00:10:12,779 --> 00:10:16,325 Hoş Geldiniz Embriyoloji Katına. 154 00:10:16,408 --> 00:10:19,244 Ekranlarda şunları görebilirsiniz: her aşamada embriyolar, 155 00:10:19,328 --> 00:10:21,955 tamamen 14 günlük sınır. 156 00:10:22,039 --> 00:10:25,459 İzin verilen son aşamada laboratuvarda gerçekleştirilecek 157 00:10:25,542 --> 00:10:28,003 hücreler çoktan başladı farklılaştırmak 158 00:10:28,086 --> 00:10:31,173 ektoderm, endoderm ve mezoderm, 159 00:10:31,256 --> 00:10:33,175 buna dönüşecek 160 00:10:33,258 --> 00:10:34,801 farklı yapılar vücutta. 161 00:10:37,512 --> 00:10:40,182 Işık, lüks, güvenlik. 162 00:10:40,265 --> 00:10:42,517 Bu alanda kozaya hapsolmuş durumdayız, 163 00:10:42,601 --> 00:10:45,062 bu alanda tutuluyor 164 00:10:45,145 --> 00:10:49,191 tek bir organizma, tek bir varlık olarak. 165 00:10:49,274 --> 00:10:52,402 Adım attığınızda Mantle Parker Merkezi'ne 166 00:10:52,486 --> 00:10:54,196 İkinizin de bir şeyin parçası olduğunu hissediyorsunuz 167 00:10:54,279 --> 00:10:57,699 ama aynı zamanda senin bireyselliğe değer verilecek. 168 00:11:01,661 --> 00:11:04,122 ...düşük yapma faktörleri, nedenleri, tedavisi 169 00:11:04,206 --> 00:11:06,375 ve gelecekteki araştırmalara yönelik planlar ve ilaç denemeleri. 170 00:11:06,458 --> 00:11:09,378 Ebeveynlere bakıyoruz kromozom anormallikleri, 171 00:11:09,461 --> 00:11:12,672 otoantikorlarda, NK hücrelerinde, 172 00:11:12,756 --> 00:11:16,218 anormal HLA-G ifadesi, 173 00:11:16,301 --> 00:11:19,179 trombofili... hem kalıtsal hem de edinilmiş... 174 00:11:19,262 --> 00:11:21,807 sperm DNA parçalanmasında 175 00:11:21,890 --> 00:11:24,309 ve hCG gen polimorfizmleri. 176 00:11:24,393 --> 00:11:27,104 Etkiyi inceliyoruz prednizon, heparin, 177 00:11:27,187 --> 00:11:31,191 levotiroksin, hormon modülatörleri ve IVIg. 178 00:11:31,274 --> 00:11:35,112 Gen düzenleme aracını kullanıyoruz CRISPR-Cas9 179 00:11:35,195 --> 00:11:37,948 özellikle araştırmamızda bir transkripsiyon faktörüne 180 00:11:38,031 --> 00:11:41,284 TFAP2C ve kromatin olarak bilinir. 181 00:11:41,368 --> 00:11:43,995 Her konuğun durumunu kontrol ederiz demir düzeyleri için kan örnekleri, 182 00:11:44,079 --> 00:11:46,748 kişiselleştirilmiş D vitamini ve C profili, 183 00:11:46,832 --> 00:11:49,292 ve beslenme uzmanlarıyla birlikte çalışın misafirlerimizi ağırlamak için 184 00:11:49,376 --> 00:11:51,378 mükemmel meyve suyu, öğle yemeği, yemek... 185 00:11:51,461 --> 00:11:53,338 ihtiyaçlarına göre özel olarak tasarlandı. 186 00:11:53,422 --> 00:11:55,006 Ama eğer istersen şampanya ve ıstakoz 187 00:11:55,090 --> 00:11:56,174 o bebek dışarı çıktığında, 188 00:11:56,258 --> 00:11:57,801 yargılamayacağız. 189 00:12:05,142 --> 00:12:07,060 Stacy 24 yaşında. 190 00:12:07,144 --> 00:12:09,896 Ve gerçekten akıllı bir hale getirdi Sağlığını koruma kararı 191 00:12:09,980 --> 00:12:12,274 ve bir bakıma onun geleceği yakında olacak 192 00:12:12,357 --> 00:12:15,277 dünya çapında kadınlar için norm haline geldi. 193 00:12:15,360 --> 00:12:17,946 biz gidiyoruz anahtar deliği ameliyatını kullanmak 194 00:12:18,029 --> 00:12:21,199 küçük bir bölümü kaldırmak için yumurtalık dokusu, 195 00:12:21,283 --> 00:12:23,952 o zaman bunu yapacağız dilimleyin ve dondurun. 196 00:12:24,035 --> 00:12:26,413 Stacy uçurumun kenarındayken 197 00:12:26,496 --> 00:12:29,249 menopoz, donmuş yumurtalık dokusu 198 00:12:29,332 --> 00:12:32,627 çözülecek ve tekrar onun vücuduna aşılandı, 199 00:12:32,711 --> 00:12:34,838 muhtemelen bir yerlerde koltukaltı gibi, 200 00:12:34,921 --> 00:12:37,090 iyi bir kan kaynağına sahip olan, 201 00:12:37,174 --> 00:12:39,926 böylece geri yükleme azalan seks hormonları 202 00:12:40,010 --> 00:12:43,930 ve menopozun geciktirilmesi potansiyel olarak 20 yıl boyunca. 203 00:12:45,056 --> 00:12:48,268 Çünkü Stacy bize geldi bu kadar genç yaşta, 204 00:12:48,351 --> 00:12:51,897 onu inşa edebiliriz tamamen kişiye özel bir paket 205 00:12:51,980 --> 00:12:54,524 uzun ömürlü sağlık hizmeti. 206 00:12:54,608 --> 00:12:57,986 Hangi kararlar olursa olsun Stacy hayatında şunları yapar: 207 00:12:58,069 --> 00:13:01,907 başaracağız bakımımızı, araştırmamızı uyarlamak, 208 00:13:01,990 --> 00:13:03,700 Stacy'nin cesedinin güvende olmasını sağlamak için 209 00:13:03,783 --> 00:13:05,911 ona ayak uydurmayı başarıyor. 210 00:13:05,994 --> 00:13:07,913 Teşekkür ederim. Herhangi bir sorumuz var mı? 211 00:13:09,456 --> 00:13:10,749 Evet? 212 00:13:11,833 --> 00:13:14,836 Zaten kadınlar ne durumda? menopozun eşiğinde mi? 213 00:13:14,920 --> 00:13:16,588 Bu harika bir soru. 214 00:13:16,671 --> 00:13:19,174 Eğer bir kadın olsaydı yumurtalık dokusu çıkarıldı 215 00:13:19,257 --> 00:13:21,426 40'lı yaşlarının başında, erteleyebilirdim 216 00:13:21,510 --> 00:13:23,970 başlangıcı beş yıldır. 217 00:13:24,054 --> 00:13:26,014 Bu adil görünmüyor. 218 00:13:26,097 --> 00:13:28,558 Hayır. 219 00:13:28,642 --> 00:13:30,977 sadece oldum beş dakika buradayım ve... 220 00:13:31,061 --> 00:13:33,230 Ataerki kahrolası bir sürtüktür. 221 00:13:34,814 --> 00:13:36,233 Başka sorunuz var mı? 222 00:13:38,401 --> 00:13:40,862 koyarsan ne olur o 24 yaşındaki 223 00:13:40,946 --> 00:13:43,073 içimdeki doku düz mü? 224 00:13:46,660 --> 00:13:48,328 Bu sadece bir tanesi birçok fikirden 225 00:13:48,411 --> 00:13:50,372 Keşfetmekle ilgileniyorum. 226 00:13:53,833 --> 00:13:56,753 Sadece sahip olmana izin vereceğiz bir ara, tamam mı? 227 00:13:56,836 --> 00:14:00,090 Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 228 00:14:07,180 --> 00:14:09,224 Dr.Mantle, bir sonraki misafiriniz... 229 00:14:09,307 --> 00:14:11,142 Bana bir dakika ver. 230 00:14:17,983 --> 00:14:20,694 Hoş Geldiniz Mantle'a... 231 00:14:20,777 --> 00:14:22,779 Kan var lanet ellerin! 232 00:14:22,862 --> 00:14:25,282 Rebecca Parker bir katil! 233 00:14:27,200 --> 00:14:28,785 İyi misin? 234 00:14:28,868 --> 00:14:30,120 Güvenlik! 235 00:14:49,806 --> 00:14:51,558 endişelenmezdim bu konuda. 236 00:14:51,641 --> 00:14:53,351 - Sağ. - Aynı grup. 237 00:14:53,435 --> 00:14:54,769 Ve onlar da yapıyorlar aynı lanet şey 238 00:14:54,853 --> 00:14:56,771 nerede olurlarsa olsunlar adımı görmek için. 239 00:14:56,855 --> 00:15:00,317 - Tamam aşkım. - Sanat galerileri, teknoloji şirketleri. 240 00:15:00,400 --> 00:15:03,903 Ofislerimiz vuruldu aylık olarak. 241 00:15:03,987 --> 00:15:07,324 Gerçekten hayvanlarla ilgileniyorlar şu an kalp meselesi. 242 00:15:07,407 --> 00:15:11,578 Bu-bu sanki Pavlov'un köpeği gibi bir şey, Beverly, 243 00:15:11,661 --> 00:15:13,538 ama anaokulu için. 244 00:15:13,622 --> 00:15:16,207 Sanki Parker ismine bakın, domuz kalbini at, biliyor musun? 245 00:15:16,291 --> 00:15:17,959 Elbette. 246 00:15:18,043 --> 00:15:20,337 Sıkıcı olduğunu söylemek istiyorum ama aynı zamanda 247 00:15:20,420 --> 00:15:22,213 sanırım Bağlılıklarına hayranım. 248 00:15:22,297 --> 00:15:25,300 Elbette. Harika. 249 00:15:25,383 --> 00:15:28,970 Gerçekten harika organ yağmuruna tutulmak 250 00:15:29,054 --> 00:15:30,972 genç bir kadın tarafından bir alanda ahlakla 251 00:15:31,056 --> 00:15:32,849 nerede çalışıyorum bakım sağlamak, 252 00:15:32,932 --> 00:15:35,435 ve sonra o kadını izle aşırı hevesli tarafından vücuduna vurulmak 253 00:15:35,518 --> 00:15:38,938 güvenlik onaylamadım. Bu gerçekten harika. 254 00:15:39,022 --> 00:15:41,274 Tercih eder misin devam etti mi? 255 00:15:41,358 --> 00:15:43,234 Doğum odasına gittim. 256 00:15:43,318 --> 00:15:45,111 bazı ineklerin ciğerlerini çarptım 257 00:15:45,195 --> 00:15:47,614 biraz vajina mı açtın? 258 00:15:47,697 --> 00:15:50,367 Bazı gözbebeklerini ovuşturdum bazı bebeklerde mi? 259 00:15:50,450 --> 00:15:52,243 Bebekler değil. 260 00:15:52,327 --> 00:15:54,204 Bunların hiçbiri iyi hissettirmiyor Rebecca. 261 00:15:54,287 --> 00:15:55,598 Ve bu önemli olan ne? 262 00:15:55,622 --> 00:15:57,165 Beverly'ye ne iyi geliyor? 263 00:15:58,208 --> 00:16:00,335 sanmıyorum sen bu kadarsın 264 00:16:00,418 --> 00:16:03,213 bazen senin gibi bir pislik izlenimi vermek. 265 00:16:04,923 --> 00:16:07,717 Bunu anlıyorsun idealizmini karşılayabilir mi? 266 00:16:08,718 --> 00:16:11,346 Annesiyle birlikte yaşadığını ve babası güzel bir dairede 267 00:16:11,429 --> 00:16:14,516 şehirde ve aldığı okulda kapitalizm üzerine bir ders 268 00:16:14,599 --> 00:16:17,143 ve biri sosyalizm üzerine ve biri hayırseverlik üzerine. 269 00:16:17,227 --> 00:16:20,522 Arkadaşları var, yiyecek alabiliyor. 270 00:16:20,605 --> 00:16:22,857 Bazen belki bir seçim yapar 271 00:16:22,941 --> 00:16:25,276 sahip olmak için yapmamalı hayatında güzel bir şey var. 272 00:16:25,360 --> 00:16:29,155 Karpuz mevsimi dışında ya da geçse bir Uber, 273 00:16:29,239 --> 00:16:32,075 ve kendini güvende hissetmiyor ve eve dönmek istiyor 274 00:16:32,158 --> 00:16:34,411 buna rağmen temelde aynı fikirde değil 275 00:16:34,494 --> 00:16:37,205 şirketin politikasıyla ve bu sorun değil. 276 00:16:38,331 --> 00:16:39,541 Bunu hepimiz yapıyoruz, değil mi? 277 00:16:39,624 --> 00:16:41,793 Hepimiz maliyet-fayda yapıyoruz 278 00:16:41,876 --> 00:16:43,670 her zaman 279 00:16:43,753 --> 00:16:45,880 ve parçalara ayırmıyoruz her hareket çünkü 280 00:16:45,964 --> 00:16:48,091 yorucu ve cezalandırıcı 281 00:16:48,174 --> 00:16:50,009 ve yanlış. 282 00:16:50,093 --> 00:16:52,929 Geldikleri gerçeği ve şunu yap, bok at 283 00:16:53,012 --> 00:16:54,514 ve bana katil de ve numara yapmak 284 00:16:54,597 --> 00:16:57,183 farklı bir dünyada yaşıyorlar farklı yapılara sahip 285 00:16:57,267 --> 00:16:59,394 ara sıra yapabilecekleri anlamına gelir 286 00:16:59,477 --> 00:17:02,647 o kötü seçimleri yap ve yapma onların üzerinde dur ve bu sorun değil. 287 00:17:02,731 --> 00:17:04,399 Bunu umursamıyorum. 288 00:17:04,482 --> 00:17:07,068 Bu sistem, ve rolümü oynamaktan mutluyum 289 00:17:07,152 --> 00:17:10,280 böylece dünya devam ediyor kendi ekseni etrafında dönmek için. 290 00:17:10,363 --> 00:17:12,490 Hiçbiri yok herhangi bir plan, herhangi bir alternatif. 291 00:17:12,574 --> 00:17:14,492 Pantolonlarına sıçacaklardı eğer onlara sorsaydın 292 00:17:14,576 --> 00:17:16,244 bir plana iyi gelmek. 293 00:17:16,327 --> 00:17:18,997 Oldukça mutlular düşüncesizce organları fırlatmak 294 00:17:19,080 --> 00:17:21,624 bana bakıyor ve kendilerini okşuyor arkada. 295 00:17:21,708 --> 00:17:24,127 Yani sanırım sana sorum şu: 296 00:17:24,210 --> 00:17:26,045 ne zaman gideceksin kapa çeneni 297 00:17:26,129 --> 00:17:28,631 ve işini yapacak mısın, Beverly? 298 00:17:29,674 --> 00:17:32,218 Çünkü açıkçası Çok sıkıldım. 299 00:17:36,139 --> 00:17:37,265 O haklı. 300 00:17:37,348 --> 00:17:39,434 - Teşekkürler. - İşe yarıyor Beverly. 301 00:17:39,517 --> 00:17:41,853 "Yolu değiştirmek istiyorum kadınların sonsuza dek doğması." 302 00:17:41,936 --> 00:17:44,439 - Elbette. - Altı kahrolası yıl boyunca. 303 00:17:44,522 --> 00:17:46,858 - Tamam aşkım. - Lanet olsun, bundan daha fazlası, sonsuza kadar, aslında 304 00:17:46,941 --> 00:17:49,444 tüm tuhaflığın için, muhteşem küçük hayat, 305 00:17:49,527 --> 00:17:52,298 - ve sonra hemen iyi gelmiyor... - Hayır, öyle değil... 306 00:17:52,322 --> 00:17:54,032 Barbie'ni aldın rüyadaki doğum evi 307 00:17:54,115 --> 00:17:55,515 ve sen yaşıyorsun lanet bir öfke nöbeti. 308 00:17:55,575 --> 00:17:57,994 Beni yumruklamayı bırakır mısın? sadece bir saniyeliğine mi? 309 00:18:00,789 --> 00:18:03,833 Sadece h-hissetmiyorum... 310 00:18:05,293 --> 00:18:07,962 ...nasıl düşündüm hissedecekti ve... 311 00:18:08,046 --> 00:18:10,131 Mücadele ediyorum. 312 00:18:15,136 --> 00:18:16,888 MERHABA. 313 00:18:19,641 --> 00:18:22,310 eşyalarımı alacağımı düşündüm gitmeden önce kişiselleştirilmiş meyve suyu. 314 00:18:22,393 --> 00:18:24,187 Nasıl oluyor? 315 00:18:24,270 --> 00:18:25,855 Lezzetli. 316 00:18:25,939 --> 00:18:28,066 Beni durduracak mı düşük yapmaktan mı? 317 00:18:31,486 --> 00:18:33,571 Bu kız kardeşim Dr. Mantle. 318 00:18:33,655 --> 00:18:36,366 O, o çalışıyor araştırma merkezinde. 319 00:18:38,868 --> 00:18:40,453 Ne araştırıyorsun? 320 00:18:42,121 --> 00:18:43,790 Düşükler mi? 321 00:18:43,873 --> 00:18:45,875 Mm-hmm. 322 00:18:48,837 --> 00:18:50,713 Gine domuzu ister misin? 323 00:18:57,387 --> 00:18:59,430 Neden yapmıyorsun? randevu mu? 324 00:19:09,357 --> 00:19:10,984 Merhaba. 325 00:19:17,740 --> 00:19:19,784 Merhaba. 326 00:19:29,794 --> 00:19:31,796 Tamam aşkım. 327 00:19:33,172 --> 00:19:35,174 Nasıl hissediyorsun? 328 00:19:41,139 --> 00:19:42,390 Seni yatağa götürebilir miyim? 329 00:19:42,473 --> 00:19:44,934 - Hızlı bir dahili işlem yapmam gerekiyor... - Hayır. 330 00:19:45,018 --> 00:19:47,020 Teşekkür ederim. 331 00:19:51,024 --> 00:19:53,276 kontrol etmem gerekiyor bebeğin kalp atış hızı hakkında. 332 00:20:07,874 --> 00:20:10,168 İlk kontrolü yapabilirim bir doppler ile 333 00:20:10,251 --> 00:20:13,254 sadece senin üzerinde, sadece karnının üzerinde. 334 00:20:13,338 --> 00:20:15,673 Olabildiğince hızlı olacağım. 335 00:20:15,757 --> 00:20:17,759 Mm-mm. 336 00:20:23,890 --> 00:20:25,767 Bizi bırakır mısın lütfen? 337 00:20:41,032 --> 00:20:43,743 Jeli benim için uygulayabilir misin? 338 00:21:10,728 --> 00:21:12,855 Doppleri yerleştirin... 339 00:21:14,816 --> 00:21:18,027 ...göbek deliğinizin altında, kasık kemiğinin yakınında. 340 00:21:29,664 --> 00:21:31,874 Ve sadece hareket ettir... 341 00:21:31,958 --> 00:21:34,794 çok yavaş bir şekilde karnınıza doğru ilerleyin. 342 00:21:48,391 --> 00:21:50,393 Tamam, güzel. 343 00:22:02,739 --> 00:22:04,699 Sana bir şey getirebilir miyim? 344 00:22:04,782 --> 00:22:06,534 Hayır. 345 00:22:06,617 --> 00:22:08,453 görülmek ister misin başka bir doktor tarafından mı? 346 00:22:08,536 --> 00:22:09,954 Başka biri mi? 347 00:22:10,038 --> 00:22:11,706 Hayır, sadece sen. 348 00:22:14,625 --> 00:22:17,253 yemek yemeye gideceğim süslü bir yerde. 349 00:22:17,336 --> 00:22:19,922 Lanet bir kuğu yemek istiyorum. 350 00:22:20,006 --> 00:22:22,383 Ceviched. 351 00:22:22,467 --> 00:22:24,093 Şampanya içinde göğüslerime kadar kalk. 352 00:22:24,177 --> 00:22:25,553 Malısın. 353 00:22:25,636 --> 00:22:27,305 - Yapmalıyız. - Bunu hak ediyorsun. 354 00:22:27,388 --> 00:22:29,557 Yapıyoruz. 355 00:22:29,640 --> 00:22:32,477 Bu gece bize layık olan nerede? 356 00:22:33,853 --> 00:22:35,730 Nerede düşünüyorsun bunu alabilir miyiz? 357 00:22:36,731 --> 00:22:38,399 Bende bu şey var. 358 00:22:38,483 --> 00:22:40,693 Şey? 359 00:22:40,777 --> 00:22:43,071 Genevieve'nin şovu çekim bitti 360 00:22:43,154 --> 00:22:45,364 ve şu kutlama partisi var... 361 00:22:45,448 --> 00:22:47,366 şey. 362 00:22:47,450 --> 00:22:49,368 Ah. 363 00:22:49,452 --> 00:22:51,454 Tamam aşkım. 364 00:22:52,830 --> 00:22:54,665 İstersen gelebilirsin. 365 00:22:56,167 --> 00:22:58,294 Gelmemi ister misin? 366 00:22:58,377 --> 00:23:00,588 Partilerde berbatım. 367 00:23:02,381 --> 00:23:04,383 Senin gibi gidebilirim. 368 00:23:06,052 --> 00:23:08,137 Daha iyi bir ben mi? 369 00:23:08,221 --> 00:23:10,014 Ben herkesten daha iyiyim. 370 00:23:14,477 --> 00:23:17,355 Dur Beverly, nasıl oldu? sen ve Genevieve tanışıyor musunuz? 371 00:23:17,438 --> 00:23:19,291 - Evet, Genevieve dökülmez. - Evet, nasıl yaptın? 372 00:23:21,400 --> 00:23:23,087 - Bu çok kötü. - Bu yasal mı? 373 00:23:23,111 --> 00:23:24,529 Aman Tanrım! 374 00:23:24,612 --> 00:23:26,072 - Aman Tanrım. - Bekle... 375 00:23:26,155 --> 00:23:27,490 Hiçbir şey söylemiyorum. 376 00:23:27,573 --> 00:23:29,992 Onun vajinasını gördün ve sonra aşık oldun. 377 00:23:30,076 --> 00:23:32,370 Smear kaydımı yarın yaptırıyorum. ne oluyor? 378 00:23:32,453 --> 00:23:34,330 Hayır, hayır değildi, değil mi? 379 00:23:34,413 --> 00:23:35,998 Demek istediğim, kesinlikle... 380 00:23:36,082 --> 00:23:38,292 Yoğun olmalı bir ikizle çıkmak. 381 00:23:38,376 --> 00:23:39,627 Ah, böyle mi söylüyor? 382 00:23:39,710 --> 00:23:41,295 Bence Genevieve muhteşem. 383 00:23:41,379 --> 00:23:42,588 Yapıyor musun? 384 00:23:42,672 --> 00:23:44,048 Her zaman bir izlenim edindim 385 00:23:44,132 --> 00:23:45,508 onu bulduğunu biraz sıkıcı. 386 00:23:45,591 --> 00:23:47,677 Çok daha iyisini yapabilirim. 387 00:23:47,760 --> 00:23:49,029 Belki de sadece diliyorsun ben lanet ederim 388 00:23:49,053 --> 00:23:50,429 ondan ayrıl zaten. 389 00:23:50,513 --> 00:23:52,265 Hayır, bence o muhteşem. 390 00:23:52,348 --> 00:23:55,226 Bence o en iyi şey bu sana da oldu. 391 00:23:57,061 --> 00:23:58,229 İşte buradasın. 392 00:23:58,312 --> 00:23:59,952 - Ah, hayır, hayır, hayır. - Ah, hayır! Diğeri! 393 00:23:59,981 --> 00:24:01,941 Bu çok komik! 394 00:24:02,024 --> 00:24:03,484 Hayır, şöyle dedi: "Sadece biliyorum. 395 00:24:03,568 --> 00:24:06,070 - Tamam mı? Her zaman sadece biliyorum." - Yakalanmış. 396 00:24:06,154 --> 00:24:08,156 Merhaba bebeğim. 397 00:24:08,239 --> 00:24:10,241 Hey. 398 00:24:18,875 --> 00:24:20,585 Belki geri çevirebilir misin? 399 00:24:20,668 --> 00:24:22,670 lanet ile İkiz takas mı yapıyorsun, Elliot? 400 00:24:22,753 --> 00:24:24,630 Tamam aşkım. 401 00:24:24,714 --> 00:24:27,133 Mesela çok komik 402 00:24:27,216 --> 00:24:29,635 ve sen çok akıllısın 403 00:24:29,719 --> 00:24:31,721 ama yapabilir misin belki de yapamazsın beni onunla pusuya düşür 404 00:24:31,804 --> 00:24:33,806 kendi kutlama partimde mi? 405 00:24:34,974 --> 00:24:37,476 Bilirsin, bizimle gelmene gerek yok. 406 00:24:38,477 --> 00:24:40,771 Bir bebek doğuracağız. 407 00:24:40,855 --> 00:24:42,815 Emin değilim nasıl yardımcı olacağınızı 408 00:24:44,066 --> 00:24:45,860 Beverly'nin yanında olmak istiyorum. 409 00:24:45,943 --> 00:24:47,653 Evet. Biliyorum. 410 00:24:47,737 --> 00:24:50,698 Ama her zaman mı? 411 00:24:54,327 --> 00:24:56,204 Tamam, bu iyi. 412 00:24:56,287 --> 00:24:57,955 Bu iyi, nefes almaya devam et. 413 00:24:58,039 --> 00:25:00,750 Hayır, hayır. hayır, hayır, hayır, hayır! 414 00:25:00,833 --> 00:25:04,420 Güvendesin. Güvendesin. Güvendesin. 415 00:25:04,503 --> 00:25:06,589 Güvendesin. 416 00:25:06,672 --> 00:25:08,257 Onu teslim edebilirsin. 417 00:25:08,341 --> 00:25:10,134 Sana dokunmayacağız Zhu Ye. 418 00:25:10,218 --> 00:25:12,011 Kontrol sizde. 419 00:25:31,739 --> 00:25:33,115 Teşekkür ederim. 420 00:25:33,199 --> 00:25:35,117 Gönderiyoruz kanınızı laboratuvarımıza gönderin. 421 00:25:35,201 --> 00:25:36,970 Lütfen beş dakika bekleyin kişiselleştirilmiş teklifleriniz için 422 00:25:36,994 --> 00:25:39,205 beslenme ve sağlık planı. 423 00:25:39,288 --> 00:25:40,706 Hımm. 424 00:25:47,046 --> 00:25:49,215 iyi, bu iyi, Zhu Ye. 425 00:25:49,298 --> 00:25:50,967 biz yapacağız şimdi aşağı bastırın, tamam mı? 426 00:25:51,050 --> 00:25:52,385 Bebek neredeyse burada. 427 00:26:00,768 --> 00:26:03,896 Bu harika, Zhu Ye. 428 00:26:03,980 --> 00:26:05,731 Şimdi aşağı doğru bastırın. 429 00:26:05,815 --> 00:26:08,150 Bebek neredeyse burada. 430 00:26:08,234 --> 00:26:10,361 Güzel, bu iyi, Zhu Ye. 431 00:26:17,660 --> 00:26:19,912 Bebeğin başı taçlanıyor, ellerini koy 432 00:26:19,996 --> 00:26:22,707 kafasının üstünde onu yakalayabilirsin. 433 00:26:42,977 --> 00:26:45,229 Tamam, başardın. 434 00:26:45,313 --> 00:26:47,148 - Sen yaptın, başardın. - Tebrikler. 435 00:26:47,231 --> 00:26:48,566 o mükemmel. 436 00:26:48,649 --> 00:26:49,984 Ah. 437 00:26:50,067 --> 00:26:52,320 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 438 00:26:52,403 --> 00:26:54,155 O burada. 439 00:26:54,238 --> 00:26:57,074 Tamam, tamam. 440 00:26:59,452 --> 00:27:01,078 Sen başardın. 441 00:27:01,162 --> 00:27:03,164 İnanılmazdın. 442 00:27:05,166 --> 00:27:08,419 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 443 00:27:08,502 --> 00:27:10,713 Sen başardın. 444 00:27:23,893 --> 00:27:26,645 Ah, ah, ah. 445 00:27:26,687 --> 00:27:28,397 Ah... 446 00:27:28,481 --> 00:27:32,193 Tebrikler, o... mükemmel. 447 00:27:32,276 --> 00:27:34,653 O mükemmel. 448 00:27:45,122 --> 00:27:47,166 Ah. 449 00:27:47,249 --> 00:27:48,376 Tamam aşkım. 450 00:29:15,463 --> 00:29:18,007 Ah! Peki, bu... 451 00:29:18,090 --> 00:29:19,758 Sammy. 452 00:29:19,842 --> 00:29:21,886 Bebek kardeşim. 453 00:29:21,969 --> 00:29:24,513 O buraya geliyor kalbi kırıldığında. 454 00:29:24,597 --> 00:29:26,599 Sammy. 455 00:30:21,487 --> 00:30:23,572 Bence bir bebeğimiz olmalı. 456 00:30:27,451 --> 00:30:29,370 Gerçekten ciddiyim. 457 00:30:36,126 --> 00:30:38,045 Bu hiç komik değil. 458 00:30:38,128 --> 00:30:40,130 İyi. 459 00:30:41,966 --> 00:30:43,968 Sana bir bebek vermek istiyorum. 460 00:30:46,136 --> 00:30:48,222 içmek istiyorum bir şişe şarap. 461 00:30:48,305 --> 00:30:50,641 Ve seni sikmek istiyorum prezervatif olmadan. 462 00:30:50,724 --> 00:30:53,435 umursamaz olmak istiyorum çünkü seni seviyorum. 463 00:30:53,519 --> 00:30:55,271 İşte bu kadar, Beverly. 464 00:30:55,354 --> 00:30:57,189 Biliyorum. 465 00:30:57,273 --> 00:30:59,233 İşte bu. 466 00:31:25,843 --> 00:31:27,845 Ah dostum. 467 00:31:34,226 --> 00:31:36,228 Her şey düzelecek. 468 00:31:38,480 --> 00:31:40,858 İyi olacaksın. 469 00:31:40,941 --> 00:31:42,610 Sadece bugün acıyor. 470 00:31:48,157 --> 00:31:50,534 Gerçekten çok mutlu görünüyorsun. 471 00:31:57,374 --> 00:31:59,376 Ben öyleyim. 472 00:32:13,140 --> 00:32:15,017 Ne? 473 00:32:15,100 --> 00:32:16,560 Neye bakıyorsun? 474 00:32:19,938 --> 00:32:22,024 Sana başka bir şey getirebilir miyim? Elliot mı? 475 00:33:03,565 --> 00:33:05,818 Greta, ne yapıyorsun? 476 00:33:05,901 --> 00:33:07,611 Genevieve bana bir mesaj gönderdi. 477 00:33:07,695 --> 00:33:09,071 Cümleyi bitir Greta. 478 00:33:09,154 --> 00:33:10,548 Bu son değil lanet olası cümle, değil mi? 479 00:33:10,572 --> 00:33:12,282 -Elliot... - Greta, ne yapıyorsun? 480 00:33:12,366 --> 00:33:13,593 Neden kıyafet koyuyorsun? çantada mı? 481 00:33:13,617 --> 00:33:14,868 Oraya daha hızlı gelin lütfen. 482 00:33:14,952 --> 00:33:16,471 O istedi Beverly'nin programını kontrol etmek için. 483 00:33:16,495 --> 00:33:17,996 Bir sürprizi var. 484 00:33:18,080 --> 00:33:20,958 Taşrayla ilgili bir şey hafta sonu için. 485 00:33:31,051 --> 00:33:32,845 İşin bitti mi? 486 00:33:36,515 --> 00:33:38,058 Haydi, 487 00:33:38,142 --> 00:33:39,869 hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, 488 00:33:39,893 --> 00:33:42,354 hadi, hadi, hadi, hadi. 489 00:33:42,438 --> 00:33:44,523 -Elly. - Hey! 490 00:33:44,606 --> 00:33:46,942 Merhaba Beverly. Merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba, merhaba. 491 00:33:47,025 --> 00:33:49,194 düşünüyordum dün hakkında. 492 00:33:49,278 --> 00:33:51,905 Ne kadar stresli olduğun hakkında. 493 00:33:51,989 --> 00:33:54,950 Bilirsin, ne kadar zor oldu ve... 494 00:33:55,033 --> 00:33:58,245 hiçbir zaman iyi olmadın sadece kendine izin verirken 495 00:33:58,328 --> 00:34:00,414 istediğin şeylere sahip olmak. 496 00:34:00,497 --> 00:34:02,499 İhtiyacın var. 497 00:34:02,583 --> 00:34:04,585 Ve şimdi bunu yapıyorsun. 498 00:34:05,586 --> 00:34:07,004 Sende var. 499 00:34:07,087 --> 00:34:08,505 İstediğin her şey. 500 00:34:08,589 --> 00:34:10,924 Doğum merkezi. 501 00:34:11,008 --> 00:34:12,301 Ve... 502 00:34:12,384 --> 00:34:14,261 ve sen bana sahipsin. 503 00:34:14,344 --> 00:34:17,097 Ve bence eğer sadece iyi olmasına izin ver... 504 00:34:18,682 --> 00:34:20,058 ...o zaman belki öyle olur. 505 00:34:21,643 --> 00:34:23,520 Sanırım haklısın. 506 00:34:23,604 --> 00:34:25,689 Sanırım burası inanılmaz olabilir Elliot. 507 00:34:25,773 --> 00:34:27,316 Sadece ihtiyacım var kendimi aşmak için 508 00:34:27,399 --> 00:34:29,151 ve mutlu olmama izin ver. 509 00:34:29,193 --> 00:34:31,612 Tamam, evet. 510 00:34:31,695 --> 00:34:33,447 Harika. Aferin, ben. 511 00:34:33,530 --> 00:34:36,325 Demek istediğim, haklısın. İstediğim her şeye sahibim. 512 00:34:36,408 --> 00:34:38,869 Merkez, sen, Genevieve. 513 00:34:38,952 --> 00:34:41,997 Tamam aşkım. Sanki... henüz bitti mi? 514 00:34:42,080 --> 00:34:43,624 Biz miyiz? bununla işimiz bitti mi? 515 00:34:43,707 --> 00:34:45,375 Şey... 516 00:34:45,459 --> 00:34:47,211 bebek meselesi ne olacak? 517 00:34:47,294 --> 00:34:49,463 Neden bunu tekrar denemiyoruz? 518 00:34:49,546 --> 00:34:50,546 Olabilir. 519 00:34:50,589 --> 00:34:52,090 Seni temizledim. Çünkü belki 520 00:34:52,174 --> 00:34:53,634 eksik olan şey bu. 521 00:34:53,717 --> 00:34:55,511 Genevieve değil, şu bebek meselesi. 522 00:34:55,594 --> 00:34:57,034 Şey sonsuza kadar istediğin şey. 523 00:34:57,095 --> 00:34:58,847 Öyle bir şey değil az önce geldi. 524 00:34:58,931 --> 00:35:01,099 istemiyorum artık bebek işini yapmak. 525 00:35:02,267 --> 00:35:03,727 O şekilde değil. 526 00:35:03,811 --> 00:35:05,270 Bu ne anlama geliyor? 527 00:35:05,354 --> 00:35:07,105 Ne değil... ne şekilde? 528 00:35:07,189 --> 00:35:09,191 Hiçbir şey, ben... 529 00:35:10,609 --> 00:35:12,402 Çalışmıyor. 530 00:35:17,199 --> 00:35:19,117 Belki de öyle olması amaçlanmamıştır. 531 00:35:22,704 --> 00:35:25,082 Onu seviyorum Elliot. 532 00:35:25,165 --> 00:35:27,709 Tamam, peki... tamam. Haydi... 533 00:35:27,793 --> 00:35:30,379 bunu gerçekten konuş. Bir plan yapalım. 534 00:35:30,462 --> 00:35:32,130 Bu hafta sonunu geçirelim gerçekten anlamaya başladım 535 00:35:32,214 --> 00:35:34,007 dışarı. 536 00:35:34,091 --> 00:35:35,551 Yapamam. 537 00:35:35,634 --> 00:35:37,970 Neden olmasın? 538 00:35:38,053 --> 00:35:39,429 Elly... 539 00:35:54,862 --> 00:35:57,072 Bu gerçekten çok tatlı. 540 00:35:57,155 --> 00:35:58,490 Herkesle anlaştım. 541 00:35:58,574 --> 00:36:00,075 Joseph, Greta, 542 00:36:00,158 --> 00:36:02,744 insanlardan oluşan ekip yeni aldın. 543 00:36:04,496 --> 00:36:06,290 Onunla kontrol etmedim, hayır. 544 00:36:06,373 --> 00:36:08,417 - Çünkü bu delilik olurdu, Beverly. - Hı-hı. 545 00:36:08,500 --> 00:36:10,335 İki gece. 546 00:36:10,419 --> 00:36:12,546 Joseph'e söz verdim seni sezaryen için geri almak 547 00:36:12,629 --> 00:36:14,172 Pazartesi sabahı saat 6.00'da. 548 00:36:14,256 --> 00:36:16,425 - Bu ona zor geliyor. - Bu bir sorun. 549 00:36:16,508 --> 00:36:18,111 Kelimenin tam anlamıyla hiç olmadık farklı şehirlerde. 550 00:36:18,135 --> 00:36:20,053 Bu kahrolası bir sorun. 551 00:36:21,346 --> 00:36:22,931 Ben...aynı fikirde değilim. 552 00:36:23,015 --> 00:36:24,850 İki gece. 553 00:36:29,354 --> 00:36:31,356 Bu kahrolası... 554 00:36:33,483 --> 00:36:35,402 Elliot mı? 555 00:36:40,115 --> 00:36:42,492 - Hey. - Hey. 556 00:36:42,576 --> 00:36:44,828 İyi olacaksın, değil mi? 557 00:36:44,912 --> 00:36:47,664 Kız kardeşin endişeleniyor. ama iyi olacaksın. 558 00:36:47,748 --> 00:36:50,292 İki gece. Burası gerçekten tatlı bir yer, 559 00:36:50,375 --> 00:36:52,085 tuzlu su havuzu, güzel yemekler. 560 00:36:52,169 --> 00:36:54,338 O zaman onu alacağım doğrudan sana döneceğim. 561 00:36:55,380 --> 00:36:57,260 Onu becerecek misin? tuzlu su havuzunda mı? 562 00:36:58,967 --> 00:37:00,886 - Lanet olsun. - Sen misin? 563 00:37:00,969 --> 00:37:03,138 -Elliot... - Elliot, hayır, tamam, hayır. 564 00:37:03,221 --> 00:37:05,617 Hayır, sikişmeyeceksin kız kardeşim tuzlu su havuzunda mı? 565 00:37:05,641 --> 00:37:07,392 Bu uygun değil. 566 00:37:07,476 --> 00:37:08,936 Bu sağlıklı değil. 567 00:37:10,604 --> 00:37:12,481 Her şeye sahip olamazsın 568 00:37:12,564 --> 00:37:14,900 kız kardeşinin hayatında, tamam mı? 569 00:37:15,943 --> 00:37:17,527 Kesinlikle yapamazsın bunu al, tamam mı? 570 00:37:17,611 --> 00:37:20,030 Bu bir ilişki benimle Beverly arasında. 571 00:37:20,113 --> 00:37:22,991 Sen değil. Tamam aşkım? 572 00:37:25,953 --> 00:37:27,079 Hazır mısın? 573 00:37:35,587 --> 00:37:37,881 Gitmemene ihtiyacım var. 574 00:37:46,181 --> 00:37:48,183 Elliot. 575 00:38:02,656 --> 00:38:04,992 No, you're doing great. 576 00:38:05,075 --> 00:38:06,952 Teşekkür ederim, bu şu anlama geliyor senden çok şey geliyor. 577 00:38:07,035 --> 00:38:08,787 Teşekkürler. 578 00:38:12,332 --> 00:38:14,167 -Deena mı? - Mm-hmm. 579 00:38:14,251 --> 00:38:16,003 Değil mi? 580 00:38:18,088 --> 00:38:20,799 sanırım hatırlıyorum Röportajında konuşuyorsun 581 00:38:20,882 --> 00:38:22,968 ne kadar inanılmaz bir şey hakkında bu iş bir fırsattı. 582 00:38:23,051 --> 00:38:24,970 - Evet, kesinlikle... - Fark ettiğimi sanmıyorum 583 00:38:25,053 --> 00:38:27,514 fırsatla ilgiliydi o huysuz sike binmek için. 584 00:38:28,598 --> 00:38:30,350 - Ben... -Elliot mı? 585 00:38:30,434 --> 00:38:32,269 "Dr. Mantle" mı demek istiyorsun? 586 00:38:33,478 --> 00:38:34,980 Dr. Mantle... 587 00:38:35,063 --> 00:38:37,441 Huysuz sikinden bahsetmişken, ödünç alabilir miyim lütfen? 588 00:38:37,524 --> 00:38:38,859 Sakıncası yok, değil mi? 589 00:38:38,942 --> 00:38:40,753 Dr. Mantle, eğer varsa profesyonelce görünmedi. . . 590 00:38:40,777 --> 00:38:43,572 Bölümünüzü birincilikle bitirdiniz Stanford'da sınıftaydın, değil mi? 591 00:38:43,655 --> 00:38:44,698 Ben yaptım. 592 00:38:44,781 --> 00:38:46,616 Beş çocuğu var. 593 00:38:46,700 --> 00:38:49,703 Ve karısı perişan. Standartlarınızı yükseltin. 594 00:38:49,786 --> 00:38:52,706 - Ben... - Aslında umurumda değil. 595 00:38:52,789 --> 00:38:54,249 Bu sizin yolculuğunuz. 596 00:38:54,332 --> 00:38:56,668 Tom, %100 daha hızlı hareket edebilir misin? 597 00:39:08,013 --> 00:39:09,556 Bu... 598 00:39:09,639 --> 00:39:11,767 göz bağı mı 599 00:39:11,850 --> 00:39:13,351 tamamen gerekli mi, Elliot? 600 00:39:13,435 --> 00:39:15,103 Bu senin kendi güvenliğin için. 601 00:39:15,187 --> 00:39:16,497 Neden, cesetleriniz var burada mı? 602 00:39:16,521 --> 00:39:18,148 Ah, soru sormayı bırak. 603 00:39:18,231 --> 00:39:19,733 Pantolonuna sıçarsın 604 00:39:19,816 --> 00:39:21,210 eğer görebilseydin burada ne yapıyordum 605 00:39:21,234 --> 00:39:22,736 ve şu an bir ihtiyacım yok 606 00:39:22,819 --> 00:39:25,739 dışkı meseleniz için. 607 00:39:25,822 --> 00:39:29,493 Neden senin işine karışmam gerekiyor? saçma sapan bir aktivite mi? 608 00:39:29,576 --> 00:39:32,245 Hayır, aslında öyle değil Seninle ilgisi olan herhangi bir şey var, Tom. 609 00:39:33,330 --> 00:39:35,373 -Elliot. - Kahretsin... 610 00:39:35,457 --> 00:39:37,459 üretmek. 611 00:39:43,924 --> 00:39:45,675 Tamam aşkım. 612 00:41:21,730 --> 00:41:23,982 İster misin benimkine geri dönmek için mi? 613 00:41:24,065 --> 00:41:25,609 Evet. 614 00:41:25,692 --> 00:41:27,402 Evet zor evet 615 00:41:27,485 --> 00:41:29,529 - lütfen buna. - Mm. 616 00:41:29,613 --> 00:41:32,240 Almalı mıyız? herkes bizimle mi? 617 00:41:32,324 --> 00:41:34,492 Hadi lanet bir parti verelim. 618 00:41:49,049 --> 00:41:51,384 - Ah! - Naber? 619 00:41:51,468 --> 00:41:53,762 Ah, ah, 620 00:41:53,845 --> 00:41:55,472 bir şey deneyebilir miyiz? 621 00:41:55,555 --> 00:41:57,265 Evet hanımefendi. 622 00:41:57,349 --> 00:41:59,100 Tamam, benimle gel. 623 00:42:05,273 --> 00:42:07,442 Sen inanılmazsın. 624 00:42:07,525 --> 00:42:09,277 Konuşamaz mısın? 625 00:42:09,361 --> 00:42:11,988 Üzgünüm, işe yaramayacak konuşursan benim için. 626 00:42:19,955 --> 00:42:21,957 - Tamam aşkım. - Evet. 627 00:42:23,416 --> 00:42:25,460 Ah, siktir et beni! 628 00:42:29,923 --> 00:42:32,175 Siktir et beni. Kahretsin. 629 00:42:32,259 --> 00:42:33,969 Ah, siktir et beni. 630 00:42:34,052 --> 00:42:35,470 Evet. 631 00:42:42,852 --> 00:42:44,562 Üzgünüm. 632 00:42:44,646 --> 00:42:47,148 Hayır. Çalışmıyor. 633 00:42:47,232 --> 00:42:49,150 Ah... 634 00:42:49,234 --> 00:42:51,820 Ne...? 635 00:42:51,903 --> 00:42:53,113 Benimle dalga mı geçiyorsun? 636 00:42:53,196 --> 00:42:54,489 Hayır, hoş görünüyorsun, sorun değil. 637 00:42:54,572 --> 00:42:56,408 Sadece bu gerçekleşmiyor. 638 00:42:57,409 --> 00:42:59,577 Evet, sanırım ihtiyacım var şu anda başka bir şey. 639 00:42:59,661 --> 00:43:01,746 Bir içki ya da... Bilmiyorum. 640 00:43:04,416 --> 00:43:06,209 Ne? 641 00:43:06,293 --> 00:43:09,212 ♪ Artık o çocuk değil ♪ 642 00:43:10,213 --> 00:43:12,882 ♪ Evet, ben o çocuk değilim ♪ 643 00:43:14,884 --> 00:43:16,886 Siktir git. 644 00:43:18,013 --> 00:43:20,682 ♪ Aynı duygu, farklı şehir ♪ 645 00:43:22,892 --> 00:43:26,855 ♪ Kutuları sakladım eski tişörtlerimle ♪ 646 00:43:26,938 --> 00:43:29,858 ♪ Evet, yemin ederim, hâlâ uyuyorlar ♪ 647 00:43:34,154 --> 00:43:36,573 ♪ Tek seferde bir kayıt ♪ 648 00:43:36,656 --> 00:43:39,451 ♪ Onları duvardan söküyorum ♪ 649 00:43:39,534 --> 00:43:43,788 ♪ Artık onlara ihtiyacım yok ama hâlâ dayanıyorum ♪ 650 00:43:43,872 --> 00:43:46,916 ♪ Biraz fazla zor ♪ 651 00:43:47,917 --> 00:43:53,214 ♪ Çok duygusal, bırak her şey boşa gitsin ♪ 652 00:43:53,298 --> 00:43:54,924 ♪ Nostalji beni iyi tanır ♪ 653 00:43:55,008 --> 00:43:57,135 ♪ Nostalji beni tanıyor... 654 00:43:57,218 --> 00:43:59,512 Bedava kıyafet! 655 00:43:59,596 --> 00:44:02,223 ♪ Pişman olmak istemiyorum, hayır... 656 00:44:09,939 --> 00:44:11,608 Ah! 657 00:44:13,568 --> 00:44:15,111 Ne halt ediyorsun, 658 00:44:15,195 --> 00:44:17,822 seni lanet psikopat sürtük? 659 00:44:32,462 --> 00:44:34,089 Hey. 660 00:44:35,548 --> 00:44:37,675 Ne sikim düşünüyorsun Ne yapıyorsun, İki Yüzlü mü? 661 00:44:37,759 --> 00:44:39,427 - Sana vurdum mu? - Yapabilirdim. 662 00:44:39,511 --> 00:44:41,513 Yani sana vurmadım mı? 663 00:44:41,596 --> 00:44:44,015 - Böyle bir şey yapamazsın. - Ne gibi bir saçmalık? 664 00:44:44,099 --> 00:44:46,935 Çılgın bok, çılgın, "ne yaparsan yap ne sikimden hoşlanırsın" kahrolası. 665 00:44:47,018 --> 00:44:48,228 Yapamaz mıyım? 666 00:44:49,354 --> 00:44:51,648 Genellikle yapabilirim. 667 00:44:51,731 --> 00:44:54,275 Genelde tam olarak alıyorum ne istersem, ne zaman istersem. 668 00:44:57,070 --> 00:44:58,530 Özür dilerim. 669 00:44:58,613 --> 00:45:00,240 Yeterince iyi değil. 670 00:45:02,867 --> 00:45:05,161 Bana gülümseme. 671 00:45:09,833 --> 00:45:11,209 Vay. Adamım... 672 00:45:15,588 --> 00:45:17,715 Vay. Vay. 673 00:45:17,799 --> 00:45:19,467 Bunu yapabiliriz. 674 00:45:19,551 --> 00:45:21,928 Eğer buradaysan, 675 00:45:22,011 --> 00:45:23,930 her şey yolunda. 676 00:45:24,013 --> 00:45:26,724 Kural yok. 677 00:45:26,808 --> 00:45:29,602 Hiçbir şeyin önemi yok. 678 00:45:29,686 --> 00:45:31,896 - Hiçbir şeyin değeri yoktur. - Evet. 679 00:45:31,980 --> 00:45:34,357 Hepsini siktir et. 680 00:45:35,900 --> 00:45:39,028 - İstersen. - Ya burayı yerle bir edersem? 681 00:45:39,112 --> 00:45:41,281 Peki ya evinizi mahvedersem? 682 00:45:41,364 --> 00:45:43,283 sen mi diyorsun bir tanesini düşürdüm... 683 00:45:43,366 --> 00:45:44,784 evinizde saksı mı var? 684 00:45:44,868 --> 00:45:46,619 O ara sokak senin evin mi? 685 00:45:46,703 --> 00:45:49,205 Bu çok üzücü, üzgünüm. 686 00:45:54,043 --> 00:45:56,463 Mümkünse evimi yıkın daha iyi hissetmeni sağla. 687 00:46:00,300 --> 00:46:01,468 Ah... 688 00:46:01,551 --> 00:46:05,054 hayır, onlar benim annem ve babam. 689 00:46:08,433 --> 00:46:10,768 Eğlenceli görünüyordu. 690 00:46:13,646 --> 00:46:15,565 Devam et. Yap da görelim. 691 00:46:23,490 --> 00:46:25,200 - Uyuşturucuların berbat. - Siktir git. 692 00:46:25,283 --> 00:46:26,993 - Bunları nereden buldun? - Teslimat. 693 00:46:27,076 --> 00:46:29,621 - Bunlar berbat. - Özür dilerim. 694 00:46:29,704 --> 00:46:31,464 Sen doktor değil misin? İyi şeyler bulamaz mısın? 695 00:46:31,539 --> 00:46:33,708 Peki, bunlar hoşuma gidiyor Bence bunlar çok lezzetli. 696 00:46:33,791 --> 00:46:35,561 - Hayır, yapmıyorsun. - Evet, daha çok seviyorum. 697 00:46:35,585 --> 00:46:37,545 Kurumuşlar. Yüzünü dolduruyorsun 698 00:46:37,629 --> 00:46:39,422 ve hala istiyorsun yerinizi parçalamak için. 699 00:46:39,506 --> 00:46:40,798 Bunlar yanlara dokunmuyor. 700 00:46:40,882 --> 00:46:42,509 Ah, çünkü üzgünüm. 701 00:46:42,592 --> 00:46:44,844 - Ah. - Gerçekten üzgünüm Sıska. 702 00:46:44,928 --> 00:46:46,346 - Bunu yapma. - Ne? 703 00:46:46,429 --> 00:46:48,056 Bana bir takma ad ver. Sen kimsin sen? 704 00:46:48,139 --> 00:46:49,724 İki Yüzlü ve Sıska. 705 00:46:49,807 --> 00:46:51,476 Lanet bir gangster olduğunu mu sanıyorsun? 706 00:46:51,559 --> 00:46:53,311 Ben lanet bir gangsterim. 707 00:46:53,394 --> 00:46:54,914 Bunu orada söyle ve kesileceksin. 708 00:46:54,938 --> 00:46:56,731 - Büyük konuşma. - Kaynamaya bırakın. 709 00:46:56,814 --> 00:46:59,609 Güzel bir uzaylı gibisin. 710 00:46:59,692 --> 00:47:01,653 Kahretsin, kahretsin teslimat ilaçları. 711 00:47:01,736 --> 00:47:03,238 Sıska, sıska yaşlı bayan uzaylı. 712 00:47:03,321 --> 00:47:04,447 Neden üzgünsün? 713 00:47:04,531 --> 00:47:06,115 - Herkes üzgün. - Üzgün ​​değilim. 714 00:47:06,199 --> 00:47:07,283 - Öyle olmalısın. - Ha. 715 00:47:07,367 --> 00:47:08,367 Depresyonda olmalısın. 716 00:47:08,409 --> 00:47:10,245 - Hayatın çok kötü gidiyor. - Ha! 717 00:47:11,287 --> 00:47:13,289 - Bu çok derin. - Sen de hissediyor musun? 718 00:47:13,373 --> 00:47:15,667 Ah, bu bağlantı derin, yaşlı bayan. 719 00:47:15,750 --> 00:47:17,794 Diğer yüzü nerede? 720 00:47:17,877 --> 00:47:20,255 - Dikişe ihtiyacın var. - Sonra dikiş at. 721 00:47:20,338 --> 00:47:22,757 - Nereden başlamalı? - Sen ne diyorsun? 722 00:47:22,840 --> 00:47:26,052 Tüm vücudun tekrar bir araya getirilmesi gerekiyor. 723 00:47:26,135 --> 00:47:28,346 Onu havaya uçurdum. 724 00:47:28,429 --> 00:47:30,265 Ah, buna değer miydi? 725 00:47:30,348 --> 00:47:32,725 Bilebileceğinden daha fazlası. 726 00:47:34,060 --> 00:47:36,271 Bu ne zaman... 727 00:47:36,354 --> 00:47:38,940 o kadar iyi olacağını düşündüğün gibi... 728 00:47:40,608 --> 00:47:42,735 ...sahip değilsin lanet bir ipucu. 729 00:47:43,820 --> 00:47:45,655 Çok iyi. 730 00:47:45,738 --> 00:47:47,824 En iyi sikiş. En iyi içecek. 731 00:47:47,907 --> 00:47:50,201 En iyisi öğütmek. En iyi doğum. 732 00:47:50,285 --> 00:47:52,203 En iyi meme emmek. 733 00:47:52,287 --> 00:47:55,206 En iyi biftek. En iyi öpücük. En iyisi ter. 734 00:47:55,290 --> 00:47:59,627 En iyi bacaklar etrafına sarılmış gece yarısı bağlantısı. 735 00:48:00,628 --> 00:48:02,213 Hiçbir şey yaklaşamaz, İki yüzlü. 736 00:48:04,340 --> 00:48:05,717 Kız kardeşin nerede? 737 00:48:05,800 --> 00:48:07,343 Burada değil. 738 00:48:07,427 --> 00:48:09,596 - Ha. - Burada değil, Skinny. 739 00:48:09,679 --> 00:48:11,574 - Yani sen onun bokunu parçaladın. - Ben de onun bokunu parçaladım. 740 00:48:11,598 --> 00:48:14,642 - Yani onu öldürdün. - Böylece onu öldürebilirim. 741 00:48:14,726 --> 00:48:17,520 Belki bu yüzden seviyorsun kum havuzunda okul uyuşturucuları oynuyorsun. 742 00:48:17,604 --> 00:48:19,856 O MIA, sik kafalılar! 743 00:48:19,939 --> 00:48:21,733 Her deneyim, her yüksek 744 00:48:21,816 --> 00:48:23,818 yarım kahrolası bir yükseklikte. 745 00:48:23,860 --> 00:48:27,071 - İki kere dene, seni pislik. - Ona her baktığında, 746 00:48:27,155 --> 00:48:30,116 hava deliniyor ciğerlerinden çıktı dostum. 747 00:48:30,199 --> 00:48:33,036 Tüketen bağımlı parazit 748 00:48:33,119 --> 00:48:36,039 yavaş ölüm dostum, ikiz sahibi olmak. 749 00:48:36,122 --> 00:48:37,540 Hayır, bu çift, bu çift. 750 00:48:37,624 --> 00:48:39,417 Onun aldığı her şey bu, ben alıyorum. 751 00:48:39,500 --> 00:48:40,668 O şimdi nerede? 752 00:48:40,752 --> 00:48:42,920 Oh, kahrolası bir aktris tuzlu su havuzunda. 753 00:48:43,004 --> 00:48:46,257 Ve sen alıyorsun şu tuzlu su amcıklarından mı? 754 00:48:46,341 --> 00:48:48,217 Çift, bu çift, bu iki kat iyidir. 755 00:48:48,301 --> 00:48:49,552 Sen saçmalıklarla dolusun. 756 00:48:49,636 --> 00:48:51,220 Yarısı! 757 00:48:51,304 --> 00:48:53,389 sanki sürekli çoklu bölme. 758 00:48:53,473 --> 00:48:55,099 Burada zar zor sikişiyorsun. 759 00:48:55,183 --> 00:48:57,352 - Hayır, buradayım. O burada. - O burada değil. 760 00:48:57,435 --> 00:48:59,812 O orada ve sen burada zar zor sikişiyorsun 761 00:48:59,896 --> 00:49:02,982 bu yüzden. Bu bir trajedi. 762 00:49:03,066 --> 00:49:05,318 - Kapa çeneni. - Bu Shakespeare. 763 00:49:05,401 --> 00:49:07,028 - Hayır, buradayım. - Çehov. 764 00:49:07,111 --> 00:49:10,073 - Buradayım. - Başka bir ölü beyaz yazar. 765 00:49:10,156 --> 00:49:12,533 - Buradayım! - Daha yeni geldin. 766 00:49:12,617 --> 00:49:14,494 Seni zar zor görebiliyorum. 767 00:49:14,577 --> 00:49:16,579 Sen silindin çifte olumsuzluğa. 768 00:49:16,663 --> 00:49:18,039 Bu çok iyi aslında. 769 00:49:18,122 --> 00:49:20,208 İyi iş, ben. Ve sonra dışarıda. 770 00:49:20,291 --> 00:49:22,418 Başka bir yerde bulundu ve sen... 771 00:49:22,502 --> 00:49:24,253 Ne yapıyorsun? Parçalanmak. 772 00:49:24,337 --> 00:49:27,548 Sen böleceksin, o da bütün olana kadar çoğal 773 00:49:27,632 --> 00:49:30,426 ve bir ve sen dörde böleceksin. 774 00:49:30,510 --> 00:49:32,720 O mutlu ve sen gittin. 775 00:49:32,804 --> 00:49:36,557 Ve o yaşıyor, lanet tuzlu su amcığı 776 00:49:36,641 --> 00:49:38,893 ta ki sıcak, sıcak bir acı olana kadar, 777 00:49:38,976 --> 00:49:41,604 iyi uyuşturucular ve sen bir hiçsin. 778 00:49:43,690 --> 00:49:45,608 Sen hiçbir şeysin. 779 00:49:52,073 --> 00:49:54,033 Tanrım. 780 00:49:54,117 --> 00:49:56,202 Tanrım. 781 00:49:58,079 --> 00:50:00,707 Hayır. Ah, kahretsin! 782 00:50:00,790 --> 00:50:03,167 Kahretsin. 783 00:50:05,002 --> 00:50:07,338 Lanet olsun. Kahretsin. 784 00:50:19,892 --> 00:50:23,187 Hangi cehennemdesin? Agnes! 785 00:50:24,731 --> 00:50:26,190 Ah, kahretsin! 786 00:50:28,693 --> 00:50:32,196 Ah. Siktir, siktir, siktir. Agnes! Hangi cehennemdesin? 787 00:50:32,280 --> 00:50:34,574 Kahretsin. Tanrım. 788 00:50:34,657 --> 00:50:36,451 - Kahretsin. Kahretsin! - Kayıp? 789 00:50:37,785 --> 00:50:39,245 - Kahretsin! - İyi misin? 790 00:50:48,629 --> 00:50:50,256 Agnes! 791 00:50:50,339 --> 00:50:51,758 Hangi cehennemdesin? 792 00:51:02,143 --> 00:51:03,644 - Büyük gece mi? - Çok. 793 00:51:03,728 --> 00:51:06,063 Bir sürü bebek. Çok, çok, çok meşgul. 794 00:51:11,235 --> 00:51:13,237 Görüşürüz. 795 00:51:19,744 --> 00:51:21,913 Hayır. 796 00:51:28,586 --> 00:51:30,379 Olmadı olmadı. 797 00:51:30,463 --> 00:51:31,798 Olmadı bu gerçek değil. 798 00:51:31,881 --> 00:51:34,300 O gerçek değil. 799 00:51:51,859 --> 00:51:53,402 Elly mi? 800 00:52:00,660 --> 00:52:03,621 Beverly, eve gel. Ne olduğunu bilmiyorum. 801 00:52:03,704 --> 00:52:05,706 Lütfen bana yardım edin. Lütfen bana yardım edin. 802 00:52:11,337 --> 00:52:13,339 Gittiğim için üzgünüm. 803 00:52:24,100 --> 00:52:26,102 Greta kahvaltıyı hazırladı. 804 00:52:39,949 --> 00:52:41,951 Günaydın. 805 00:53:22,199 --> 00:53:24,660 ♪ O süper bir ucube, süper ucube ♪ 806 00:53:24,744 --> 00:53:27,246 ♪ O süper ucube, eyw ♪ 807 00:53:28,247 --> 00:53:29,540 ♪ Herkes şarkı söylesin ♪ 808 00:53:29,624 --> 00:53:32,752 ♪ Çok tuhaf bir kız ♪ 809 00:53:32,835 --> 00:53:36,380 ♪ Senin yapmadığın türden eve annenin yanına götür ♪ 810 00:53:36,464 --> 00:53:40,176 ♪ Asla izin vermeyecek moralin bozuk ♪ 811 00:53:40,259 --> 00:53:43,471 ♪ Onu çıkardıktan sonra sokak, ah, kızım ♪ 812 00:53:43,554 --> 00:53:47,183 ♪ Erkeklerden hoşlanıyor grupta ♪ 813 00:53:47,266 --> 00:53:50,895 ♪ She says that I'm her tüm zamanların favorisi ♪ 814 00:53:50,978 --> 00:53:54,565 ♪ Ona doğru hamle yaptığımda oda, doğru zaman ♪ 815 00:53:54,649 --> 00:53:58,152 ♪ O asla sert değildir memnun etmek için, ah, hayır ♪ 816 00:53:58,235 --> 00:54:00,738 ♪ Bu kız artık oldukça vahşi ♪ 817 00:54:00,821 --> 00:54:02,490 ♪ Kız süper bir ucube ♪ 818 00:54:02,573 --> 00:54:04,367 ♪ Tam bir kız ♪ hakkında okudun 819 00:54:04,450 --> 00:54:06,118 ♪ Yeni dalga dergilerinde ♪ 820 00:54:06,202 --> 00:54:08,162 ♪ Bu kız oldukça tuhaf ♪ 821 00:54:08,245 --> 00:54:09,622 ♪ Kız süper bir ucube ♪ 822 00:54:09,705 --> 00:54:11,707 ♪ Onun tadına bakmayı gerçekten seviyorum ♪ 823 00:54:11,791 --> 00:54:13,334 ♪ Her karşılaştığımızda ♪ 824 00:54:13,417 --> 00:54:16,796 ♪ O iyi, o iyi ♪ 825 00:54:16,879 --> 00:54:21,634 ♪ O kız iyi benimle ♪ 826 00:54:21,717 --> 00:54:24,178 ♪ Evet ♪ 827 00:54:24,261 --> 00:54:26,847 ♪ Hey, hey, hey, hey! ♪ 828 00:54:29,141 --> 00:54:31,686 ♪ O süper bir ucube, süper ucube ♪ 829 00:54:31,769 --> 00:54:35,231 ♪ O süper ucube, eyw ♪ 830 00:54:35,314 --> 00:54:36,941 ♪ Herkes şarkı söylesin ♪ 831 00:54:37,024 --> 00:54:39,735 ♪ Süper ucube, süper ucube ♪ 832 00:54:39,819 --> 00:54:42,655 ♪ O çok özel bir kız ♪ 833 00:54:42,738 --> 00:54:44,365 ♪ Tam bir kız bilmek istiyorsun ♪ 834 00:54:44,448 --> 00:54:46,200 ♪ Başından aşağı ayak tırnaklarına ♪ 835 00:54:46,283 --> 00:54:47,868 ♪ Ayaklarına kadar, evet ♪ 836 00:54:47,952 --> 00:54:49,495 ♪ Ve o beni bekleyecek sahne arkasında ♪ 837 00:54:49,578 --> 00:54:51,288 ♪ Kız arkadaşlarıyla ♪ 838 00:54:51,372 --> 00:54:53,207 ♪ Bir limuzinde ♪ 839 00:54:53,290 --> 00:54:54,834 ♪ Çin Mahallesi'ne geri dönüyoruz ♪ 840 00:54:54,917 --> 00:54:57,086 ♪ Üç kalabalık değil ona şöyle diyor: ♪ 841 00:54:57,169 --> 00:54:58,713 ♪ Ménage à trois, hepimiz seviyoruz ♪ 842 00:54:58,796 --> 00:55:01,716 ♪ "Oda 714, bekliyor olacağım" ♪ 843 00:55:01,799 --> 00:55:05,845 ♪ Oraya vardığımda orada tütsü, şarap ve mumlar ♪ 844 00:55:05,928 --> 00:55:08,055 ♪ Çok tuhaf bir sahne ♪ 845 00:55:09,640 --> 00:55:11,434 ♪ Bu kız oldukça tuhaf ♪ 846 00:55:11,517 --> 00:55:12,977 ♪ Kız süper bir ucube ♪ 847 00:55:13,060 --> 00:55:14,645 ♪ Tam bir kız ♪ hakkında okudun 848 00:55:14,729 --> 00:55:16,689 ♪ Yeni dalga dergilerinde ♪ 849 00:55:16,772 --> 00:55:18,607 ♪ Bu kız artık oldukça vahşi ♪ 850 00:55:18,691 --> 00:55:20,026 ♪ Kız süper bir ucube ♪ 851 00:55:20,109 --> 00:55:22,194 ♪ Onun tadına bakmayı gerçekten seviyorum ♪ 852 00:55:22,278 --> 00:55:23,779 ♪ Her karşılaştığımızda ♪ 853 00:55:23,863 --> 00:55:27,199 ♪ O iyi, o iyi ♪ 854 00:55:27,283 --> 00:55:32,204 ♪ O kız iyi benimle ♪ 855 00:55:32,288 --> 00:55:34,582 ♪ Evet ♪ 856 00:55:34,665 --> 00:55:37,001 ♪ Hey, hey, hey, hey! ♪ 857 00:55:39,545 --> 00:55:41,464 ♪ Ah, kızım ♪ 858 00:55:53,184 --> 00:55:55,561 ♪ Ah, kızım ♪♪