1
00:00:04,087 --> 00:00:06,923
Bienvenido a Judycon.
sin cámaras, sin teléfonos.
2
00:00:07,006 --> 00:00:10,260
Bienvenido a Judycon.
sin cámaras, sin teléfonos.
3
00:00:10,343 --> 00:00:12,470
Los boletos para la rifa van en la caja.
4
00:00:12,554 --> 00:00:14,431
Objetos afilados
Vuelve en tu coche.
5
00:00:14,514 --> 00:00:17,434
Locutor: Participa ahora para ganar
almuerzo organizado por Birdcat
6
00:00:17,517 --> 00:00:20,103
además del espejo JKS Inspira.
7
00:00:20,186 --> 00:00:23,189
Por favor sigue tu camino
a la Sala Conestoga
8
00:00:23,273 --> 00:00:27,068
para el discurso inaugural de JKS.
[Se reproduce música tecno dance]
9
00:00:27,152 --> 00:00:30,530
Esto es genial.
Y nunca digo eso.
No.
10
00:00:30,613 --> 00:00:32,991
Genial hubiera sido si hubieras
Aclaró esto conmigo
11
00:00:33,074 --> 00:00:35,410
antes de abofetear mi nombre
en un evento aleatorio para ganar dinero.
12
00:00:35,493 --> 00:00:38,621
¿Evento aleatorio? es
la Conferencia de Liderazgo JKS
13
00:00:38,705 --> 00:00:40,123
Lanzamiento de la línea de productos.
14
00:00:40,206 --> 00:00:43,251
Con Kerri Strug.
quien no lo hace
eventos aleatorios.
15
00:00:43,334 --> 00:00:45,712
Vaya, esto es
casi perfectamente...
16
00:00:45,795 --> 00:00:48,089
¿Empaquetado?
Retrógrado.
¿Quién escribió esto?
17
00:00:48,173 --> 00:00:50,049
Culpable.
Tengo tu voz controlada.
18
00:00:50,133 --> 00:00:51,968
"Oh Dios mío,
¿Quién escribió esto?"
19
00:00:52,051 --> 00:00:53,636
ella dijo con
una pizca de desdén.
20
00:00:53,720 --> 00:00:57,182
[La música continúa]
21
00:00:57,265 --> 00:01:00,351
Jude, lo sé técnicamente.
no te pedimos permiso
22
00:01:00,435 --> 00:01:02,395
pero sólo porque
no tuvimos tiempo
23
00:01:02,479 --> 00:01:03,897
fingir que tienes
cualquier control sobre tu vida.
24
00:01:03,980 --> 00:01:05,774
[Vítores y aplausos]
25
00:01:05,857 --> 00:01:07,776
Siento que me están utilizando.
26
00:01:07,859 --> 00:01:09,861
¡Y sorpresa!
No me gusta sentirme usado.
27
00:01:09,944 --> 00:01:14,032
Usted está siendo utilizado,
pero todavía tienes el control.
28
00:01:14,115 --> 00:01:16,326
Mira, hay
un mercado enorme ahí fuera
29
00:01:16,409 --> 00:01:18,161
para sentirse bien
mierda inspiradora
30
00:01:18,244 --> 00:01:21,873
y tu demo, soltero
mujeres trabajadoras de 32 a 40 años
31
00:01:21,956 --> 00:01:23,833
con imaginario
alergias al gluten,
32
00:01:23,917 --> 00:01:26,336
están abiertos al público.
33
00:01:26,419 --> 00:01:28,546
Supongo.
Ahora sal ahí fuera
34
00:01:28,630 --> 00:01:30,632
y hacer exactamente
como te dicen -
35
00:01:30,715 --> 00:01:31,925
sino como a ti mismo.
36
00:01:32,008 --> 00:01:33,176
La forma en que te lo estoy diciendo
ser.
37
00:01:33,259 --> 00:01:35,678
Volar es solo caminar
con brillo.
38
00:01:35,762 --> 00:01:36,930
Tú me enseñaste eso.
39
00:01:37,013 --> 00:01:38,515
Échale la culpa.
40
00:01:38,598 --> 00:01:42,435
Entonces, cuando la gente dice: "Judy,
¿Cuál es tu secreto?
41
00:01:42,519 --> 00:01:47,732
Yo digo: mi JKS Power Planner con
inserciones de afirmación codificadas por colores.
42
00:01:47,816 --> 00:01:48,858
[Vítores y aplausos]
43
00:01:48,942 --> 00:01:49,984
Lo logré.
44
00:01:50,944 --> 00:01:53,571
Entonces,
¿Es hoy el día en que...?
45
00:01:55,782 --> 00:01:58,535
[Suspiros]
Este no es mi verdadero yo.
46
00:01:58,618 --> 00:02:01,621
Dios mío, no.
esa es su cara de riff.
47
00:02:01,704 --> 00:02:03,373
El verdadero yo no
hablar así.
48
00:02:03,456 --> 00:02:06,835
El verdadero yo dice que soy quien soy
49
00:02:06,918 --> 00:02:10,547
incluso si ese yo no es quien tú
¡o incluso quiero que lo sea!
50
00:02:10,630 --> 00:02:11,714
¡Exactamente!
51
00:02:11,798 --> 00:02:13,299
Meredith:
Ahora no, Kerri Strug.
52
00:02:13,383 --> 00:02:15,885
¿Y esto?
¡Esto fue escrito para mí!
53
00:02:15,969 --> 00:02:19,806
El verdadero yo dispara
desde la cadera y...
54
00:02:19,889 --> 00:02:21,391
Fideicomisos. Su.
55
00:02:21,474 --> 00:02:23,643
¡Intestino!
[La mujer grita, el público jadea,
el vidrio se rompe]
56
00:02:23,726 --> 00:02:26,229
[La audiencia murmura]
57
00:02:26,312 --> 00:02:27,480
¡Timbre!
58
00:02:28,481 --> 00:02:32,151
[La alarma de incendio suena,
audiencia gritando]
59
00:02:32,235 --> 00:02:34,112
tomaré mis 100
en efectivo.
60
00:02:34,195 --> 00:02:35,738
♪ ¡Oye! ♪
61
00:02:35,822 --> 00:02:37,407
[Rapeando] ♪ ¿Quién es la chica?
que salva al mundo? ♪
62
00:02:37,490 --> 00:02:38,741
♪ ¡Oye! ♪
63
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
[Rapeando] ♪ Oh, Dios mío,
Oh, Dios mío, oh, Dios mío ♪
64
00:02:40,201 --> 00:02:41,953
[Imitando fanfarria] ¡Birdgirl!
65
00:02:42,036 --> 00:02:43,746
Ahora, eso fue genial.
66
00:02:43,830 --> 00:02:45,623
Sólo tenías que hacerlo,
¿no?
67
00:02:45,707 --> 00:02:47,417
Sólo tenía que
saca tu polla.
68
00:02:47,500 --> 00:02:48,960
-Fupá.
-¿Fupá?
69
00:02:49,043 --> 00:02:52,547
Lo que acabas de tocar
tu dedo y dije "¡ding!"
70
00:02:52,630 --> 00:02:54,048
¿Qué pasa con
¿La alarma de incendio?
71
00:02:54,132 --> 00:02:56,175
¡Empapó mi puesto de regalos!
72
00:02:56,259 --> 00:02:58,011
Judy mostró su tonto.
73
00:02:58,094 --> 00:02:59,304
Jesús Cristo.
74
00:02:59,387 --> 00:03:02,181
¿No puedes quedártelo?
en tus pantalones durante 24 horas?
75
00:03:02,265 --> 00:03:06,269
Lo lamento. Todos hemos visto tu
¡Meñique asomando para decir hola!
76
00:03:06,352 --> 00:03:07,687
¡Eso es involuntario!
77
00:03:07,770 --> 00:03:09,731
¿Puedes firmar nuestras fupas?
78
00:03:09,814 --> 00:03:13,151
¡Estaría encantado!
A a alguien le encantó.
79
00:03:13,234 --> 00:03:15,111
Charley: Judy,
Estas son las Judette.
80
00:03:15,194 --> 00:03:17,572
Son súper fans.
Hay tres de ellos.
81
00:03:17,655 --> 00:03:20,617
Pagaron mucho dinero
para acceso completo.
82
00:03:20,700 --> 00:03:22,577
[ Suena el teléfono móvil
y zumbido]
83
00:03:22,660 --> 00:03:24,037
Tengo que tomar esto.
84
00:03:24,120 --> 00:03:27,123
Esa es la última vez
Abusas de mi musa!
85
00:03:27,206 --> 00:03:28,458
¿Fue realmente tan malo?
86
00:03:28,541 --> 00:03:29,751
Como tu mejor amigo,
87
00:03:29,834 --> 00:03:32,795
sé que debería mentir
para hacerte sentir mejor.
88
00:03:33,880 --> 00:03:37,467
Aaannnd supongo que ese es el final
de esa frase, ¿eh?
89
00:03:39,886 --> 00:03:41,471
Buenísimo, tripa. ¡Timbre!
90
00:03:41,554 --> 00:03:43,473
La última vez confío en ti.
91
00:03:43,556 --> 00:03:45,516
♪♪
92
00:03:45,600 --> 00:03:48,102
"Encuentra tu poder.
Encuéntrate a ti mismo."
93
00:03:48,186 --> 00:03:50,146
Hmph. Tal vez yo podría ver
94
00:03:50,229 --> 00:03:52,607
¿Qué es este alboroto por "hacer ejercicio"?
se trata de.
95
00:03:52,690 --> 00:03:56,235
¡Giiiillian!
¿Puedes venir a instalar esto?
96
00:03:56,319 --> 00:03:58,196
"¡Sólo tú puedes hacer el trabajo!"
97
00:03:58,279 --> 00:04:00,031
¡Uf! Bien.
98
00:04:00,114 --> 00:04:01,741
[ Gruñidos ]
99
00:04:03,242 --> 00:04:06,329
Hola, soy Gazela
tu guía de poder personal.
100
00:04:06,412 --> 00:04:08,164
[Jadeos]
¡Qué bonito!
101
00:04:08,247 --> 00:04:10,249
Es hora de dejarlo ir
del viejo tú.
102
00:04:10,333 --> 00:04:11,709
No, tengo miedo.
103
00:04:11,793 --> 00:04:13,670
Está bien.
Lo haremos juntos.
104
00:04:13,753 --> 00:04:14,837
Empezaré mañana.
105
00:04:14,921 --> 00:04:17,840
Saluda
para tu futuro.
106
00:04:17,924 --> 00:04:20,343
♪♪
107
00:04:20,426 --> 00:04:21,678
[Bip, suena música acelerada]
108
00:04:21,761 --> 00:04:24,013
¡No, no, no, no, no!
¡No estoy listo para la música!
109
00:04:24,097 --> 00:04:25,390
¡Volver!
110
00:04:25,473 --> 00:04:27,350
Wax Judy:No puedes maximizar
tu potencial
111
00:04:27,433 --> 00:04:28,518
si estás bostezando.
112
00:04:28,601 --> 00:04:31,437
Pruebe el Asistente para dormir JKS.
113
00:04:31,521 --> 00:04:34,148
Buena parada con Wax Judy.
¿Dónde estaba de todos modos?
114
00:04:34,232 --> 00:04:37,151
Mi asiento de pasajero.
Lo uso para el carril HOV.
115
00:04:37,235 --> 00:04:39,028
Oh, por favor,
¡sin labios de pato!
116
00:04:39,112 --> 00:04:40,530
O pez boquiabierto.
117
00:04:40,613 --> 00:04:42,490
Meredith.
Uh, tienes un auto, ¿verdad?
118
00:04:42,573 --> 00:04:44,409
con un vacio
asiento del pasajero!
119
00:04:44,492 --> 00:04:45,618
Mnh.
120
00:04:45,702 --> 00:04:47,412
¿Puedes, eh,
¿Me llevas por la ciudad?
121
00:04:47,495 --> 00:04:49,080
Mi Isuzu está en la tienda.
122
00:04:49,163 --> 00:04:51,874
Ajá.
Sólo... toma el mío.
123
00:04:51,958 --> 00:04:54,877
En realidad, eh,
¿podrías venir conmigo?
124
00:04:54,961 --> 00:04:57,880
necesito a alguien con
tu temperamento para un...
125
00:04:57,964 --> 00:04:59,465
situación emocional.
126
00:04:59,549 --> 00:05:02,343
como un emocional
animales de apoyo?
127
00:05:02,427 --> 00:05:04,345
Uh, más como una sobrina.
Eh...
128
00:05:04,429 --> 00:05:06,723
No soy sobrina porque
Odio el mío real.
129
00:05:06,806 --> 00:05:09,225
¿No me pellizcaste el culo?
en el taller de acoso
130
00:05:09,308 --> 00:05:10,351
como nueve veces?
131
00:05:10,435 --> 00:05:12,562
¡Estaba jugando a un rol!
132
00:05:12,645 --> 00:05:17,066
Pero, uh, ya no estoy en la salsa.
y... y luchando.
133
00:05:17,150 --> 00:05:19,736
Ughhh. Bueno.
Yo te llevaré.
134
00:05:19,819 --> 00:05:22,280
Pero nada de hablar.
Solo música o podcast.
135
00:05:22,363 --> 00:05:24,907
¡Sí, sí!
Tomaré mi radiocasete.
136
00:05:24,991 --> 00:05:27,869
Di tu nombre y lo haré a medida
experiencias de fitness
137
00:05:27,952 --> 00:05:29,954
según tu estado de ánimo
y signos vitales.
138
00:05:30,038 --> 00:05:31,581
Judy.
[Voz profunda] Judy.
139
00:05:31,664 --> 00:05:33,124
Judy.
[Voz chillona] Judy.
140
00:05:33,207 --> 00:05:34,584
Judy.
[Voz profunda] Judy.
141
00:05:34,667 --> 00:05:35,752
Juddddddy.
142
00:05:35,835 --> 00:05:37,420
[Voz distorsionada]
Juddddddy.
143
00:05:37,503 --> 00:05:39,881
Jeeeuuuuuudddyaaaaa.
144
00:05:39,964 --> 00:05:42,800
Jeeeuuuuuudddyaaaaa.
145
00:05:42,884 --> 00:05:44,302
¡¿Quién soy yo?!
146
00:05:44,385 --> 00:05:47,555
Estoy detectando variaciones altas
en tu frecuencia cardíaca.
147
00:05:47,638 --> 00:05:49,182
¿Qué te molesta, Judy?
148
00:05:49,265 --> 00:05:51,976
me siento como mis empleados
me están prostituyendo
149
00:05:52,060 --> 00:05:54,103
y no tengo el coraje
para decirles que no.
150
00:05:54,187 --> 00:05:56,481
¡Genial!
¡Vamos a trabajar!
151
00:05:56,564 --> 00:05:57,732
Inhala.
152
00:05:57,815 --> 00:05:58,775
[Inhala profundamente]
153
00:05:58,858 --> 00:06:00,985
[ Gruñidos ]
154
00:06:01,069 --> 00:06:02,445
[Zumbido]
155
00:06:02,528 --> 00:06:04,280
[Gato ronroneando]
156
00:06:04,363 --> 00:06:05,990
Puedes exhalar.
[Exhala bruscamente]
157
00:06:06,074 --> 00:06:08,951
Y deja ir ese sentimiento
de "No soy lo suficientemente bueno".
158
00:06:09,035 --> 00:06:10,286
¡Todavía está ahí!
159
00:06:10,369 --> 00:06:12,371
¡Vamos a esculpir unos muslos!
160
00:06:12,455 --> 00:06:14,791
Lo superé.
Yo prevalezco.
161
00:06:14,874 --> 00:06:16,459
Me esfuerzo. Yo gano.
162
00:06:16,542 --> 00:06:20,171
No lo soy. No puedo.
No lo haré. No.
163
00:06:20,254 --> 00:06:21,380
Solo di que no.
164
00:06:21,464 --> 00:06:22,882
Eh... ¿por qué?
165
00:06:22,965 --> 00:06:24,801
¡Es mi eslogan!
166
00:06:24,884 --> 00:06:26,677
¿Por qué?
167
00:06:26,761 --> 00:06:28,805
[tragando saliva]
168
00:06:28,888 --> 00:06:29,972
Ah.
169
00:06:30,056 --> 00:06:32,225
Dámelo directamente,
Doctor Andy.
170
00:06:32,308 --> 00:06:33,267
[Eructos]
171
00:06:33,351 --> 00:06:35,478
Bueno... es un tumor.
172
00:06:35,561 --> 00:06:38,106
No hay forma de saberlo todavía
si es maligno.
173
00:06:38,189 --> 00:06:40,650
sabremos más
después de la biopsia.
174
00:06:40,733 --> 00:06:43,903
¡¿Por qué?! ¡¿Por qué?!
175
00:06:43,986 --> 00:06:45,363
Lo lamento.
176
00:06:45,446 --> 00:06:48,324
te tengo
¡Así que me sobrevivirías!
177
00:06:48,407 --> 00:06:50,159
¡¿Por qué, Dios?!
178
00:06:50,243 --> 00:06:52,995
¿Por qué estás haciendo esto?
¡¿A Danny Zuko?!
179
00:06:53,079 --> 00:06:55,998
[Eructos]
Uf...
180
00:06:56,082 --> 00:06:58,584
Eres una diosa peligrosa
181
00:06:58,668 --> 00:07:01,337
quién no tiene miedo
¡de su propio poder!
182
00:07:01,420 --> 00:07:02,839
soy una diosa peligrosa
183
00:07:02,922 --> 00:07:06,050
quien tendrá,
en algún momento, ¡muslos!
184
00:07:06,134 --> 00:07:09,053
Eres sexy, ardiente
¡e inteligente como el infierno!
185
00:07:09,137 --> 00:07:10,429
[ Gruñidos ]
186
00:07:10,513 --> 00:07:12,515
vamos a necesitar
Otro soporte de techo, Hank.
187
00:07:12,598 --> 00:07:14,142
[Suena el móvil]
188
00:07:14,225 --> 00:07:15,601
¡Soy muy sexy!
189
00:07:15,685 --> 00:07:17,311
[Susurrando] Llegas tarde
para su encuentro y saludo.
190
00:07:17,395 --> 00:07:19,689
Necesito concentrarme
en mí ahora mismo.
191
00:07:19,772 --> 00:07:21,232
¡Que se jodan esas fanáticas!
192
00:07:21,315 --> 00:07:22,984
Uh, ella todavía está atada.
193
00:07:23,067 --> 00:07:25,862
Sí, discúlpeme. ¿Tengo tiempo?
para usar el baño?
194
00:07:25,945 --> 00:07:26,988
No.
195
00:07:27,071 --> 00:07:28,906
[Jadea] Eres Gillian,
¿no es así?
196
00:07:28,990 --> 00:07:30,408
Como la Gillian.
197
00:07:30,491 --> 00:07:31,784
¿Has oído hablar de mí?
198
00:07:31,868 --> 00:07:34,537
Cualquier verdadera Judette
Moriría por conocerte -
199
00:07:34,620 --> 00:07:36,956
el guardián
¡De los secretos de Judy!
200
00:07:37,039 --> 00:07:39,500
[Risas]
No soy ningún héroe, chicas.
201
00:07:39,584 --> 00:07:42,670
solo haciendo mi trabajo
como cualquier otro rígido de trabajo.
202
00:07:42,753 --> 00:07:44,380
Pero si,
Sé algunas cosas.
203
00:07:44,463 --> 00:07:47,133
¿Puedo preguntar? ¿Está Judy
realmente un cinturón negro?
204
00:07:47,216 --> 00:07:48,885
escuché que ella tenía
una memoria fotográfica.
205
00:07:48,968 --> 00:07:52,305
Esa es una mentira sucia
perpetuado por nuestros enemigos!
206
00:07:52,388 --> 00:07:56,893
Di, si alguien quisiera
un mechón de pelo, el pelo de Judy,
207
00:07:56,976 --> 00:07:58,394
¿Adónde irían?
para conseguir eso?
208
00:07:58,477 --> 00:08:02,023
Señoras, con el tiempo, todos sus
Las preguntas serán respondidas.
209
00:08:02,106 --> 00:08:04,942
Pero primero, ¿quién quiere escuchar?
¿Los pedidos de almuerzo de Judy?
210
00:08:05,026 --> 00:08:07,528
¡¿En realidad?!
Ay dios mío.
211
00:08:07,612 --> 00:08:10,072
lunes--
Atún derretido, taza de frutas.
212
00:08:10,156 --> 00:08:13,117
Martes --
enchiladas Suizas, sin frijoles.
213
00:08:13,201 --> 00:08:15,870
¡Los frijoles le rompen el culo!
214
00:08:15,953 --> 00:08:18,581
♪Hace mucho, mucho tiempo ♪
215
00:08:18,664 --> 00:08:22,627
A Danny le encanta esta canción.
Especialmente el verso 47.
216
00:08:22,710 --> 00:08:26,589
me lleva de vuelta
hasta cuando nos conocimos.
217
00:08:26,672 --> 00:08:29,091
danny pertenecía
a mi compañero de bebida, Lotto,
218
00:08:29,175 --> 00:08:32,845
llamado así porque él, eh,
Gané la lotería una vez.
219
00:08:32,929 --> 00:08:35,306
Cuando lo conocí,
lo había cabreado todo
220
00:08:35,389 --> 00:08:37,558
y estaba estafando monedas de cinco centavos
en la reunión de intercambio
221
00:08:37,642 --> 00:08:39,435
con danny
en el zapato blando.
222
00:08:39,519 --> 00:08:41,771
No es un mal acto
y estaban bien
223
00:08:41,854 --> 00:08:44,774
hasta que un día
La gente de Don McLean apareció
224
00:08:44,857 --> 00:08:46,359
con un cese y desista.
225
00:08:46,442 --> 00:08:48,236
Intentaron encontrar
algo más-
226
00:08:48,319 --> 00:08:51,155
"Edmundo Fitzgerald"
"El restaurante de Alicia" --
227
00:08:51,239 --> 00:08:55,368
pero habían construido su totalidad
actuar en torno a esa maldita canción.
228
00:08:55,451 --> 00:08:57,954
Al final,
Lotto no pudo soportarlo.
229
00:08:58,037 --> 00:08:59,372
Murió de desamor.
230
00:08:59,455 --> 00:09:02,124
O lo habría hecho si el oso
El ataque no lo había alcanzado primero.
231
00:09:02,208 --> 00:09:05,586
Desde entonces, Danny y yo
ha sido nuestro propio acto.
232
00:09:05,670 --> 00:09:07,713
¿Verdad, muchacho?
[Danny gruñe]
233
00:09:07,797 --> 00:09:09,257
¡AAAAAAAAH!
234
00:09:09,340 --> 00:09:10,716
Hombre en la radio:
Hoy en "Planeta Dinero",
235
00:09:10,800 --> 00:09:12,593
estamos hablando
todo sobre los fondos indexados.
236
00:09:12,677 --> 00:09:14,553
tu piensas
hay un cielo?
237
00:09:14,637 --> 00:09:16,305
¿Después de hoy? No.
238
00:09:16,389 --> 00:09:17,974
Fueron inventados--
[Haga clic]
239
00:09:18,057 --> 00:09:19,308
[ Música de piano sombría tocando ]
240
00:09:19,392 --> 00:09:20,685
[Haga clic]
Historia real. Cuando él inv--
241
00:09:20,768 --> 00:09:22,144
[Clic rápido,
cambio de canales]
242
00:09:22,228 --> 00:09:24,480
Ah, joder.
Bien podría suicidarme.
243
00:09:24,563 --> 00:09:27,024
[ Gruñidos ]
244
00:09:27,108 --> 00:09:28,985
Entonces, ¿adónde vamos?
cuando morimos?
245
00:09:29,068 --> 00:09:30,236
"Planeta Dinero".
246
00:09:30,319 --> 00:09:33,406
[Música de baile golpeando]
247
00:09:33,489 --> 00:09:35,116
[ Gruñidos ]
248
00:09:35,199 --> 00:09:41,580
♪♪
249
00:09:41,664 --> 00:09:47,962
♪♪
250
00:09:48,045 --> 00:09:49,922
ella siempre esta perdiendo
su retenedor,
251
00:09:50,006 --> 00:09:51,424
así que lo guardo para ella.
252
00:09:51,507 --> 00:09:54,302
es mucha responsabilidad
pero creo que he demostrado ser digno.
253
00:09:54,385 --> 00:09:56,012
-Escupir.
-[Escupe]
254
00:09:56,095 --> 00:09:57,388
♪♪
255
00:09:57,471 --> 00:10:01,392
Disculpe. Eso... ella es
¡completamente reservado ahora mismo!
256
00:10:01,475 --> 00:10:04,020
♪♪
257
00:10:04,103 --> 00:10:05,855
Necesitamos practicar
tu discurso de apertura
258
00:10:05,938 --> 00:10:08,691
para que la gente pueda olvidar
su discurso inaugural.
259
00:10:08,774 --> 00:10:11,360
Y deberíamos...
no, debemos
260
00:10:11,444 --> 00:10:14,989
usa el ginecocratico
oleada de mujeres empresarias
261
00:10:15,072 --> 00:10:17,158
para impulsar un -
¡Muy bien!
262
00:10:17,241 --> 00:10:19,243
nada de eso
Estará allí.
263
00:10:19,327 --> 00:10:20,494
Quiero agradecerte.
264
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
por avergonzarme
frente a mis compañeros,
265
00:10:22,455 --> 00:10:25,541
por poner mi nombre en un montón
de basura que nadie quiere ni necesita.
266
00:10:25,625 --> 00:10:28,544
Tú no, Gazela.
y por darme la razón.
267
00:10:28,627 --> 00:10:30,087
Debo confiar en mi tonto.
268
00:10:30,171 --> 00:10:32,006
Y dice que necesito
para pasar más tiempo
269
00:10:32,089 --> 00:10:36,010
en JKS la persona y menos
en JKS el cómplice sin alma.
270
00:10:36,093 --> 00:10:39,138
Paul, ¿puedes darle un plátano a Judy?
y metérselo en la boca?
271
00:10:39,221 --> 00:10:41,599
Porque desde aquí parece
ella nos está rechazando.
272
00:10:41,682 --> 00:10:44,018
¡Soy fuerte!
¡Soy poderoso!
273
00:10:44,101 --> 00:10:46,020
y hago
mis propias decisiones!
274
00:10:46,103 --> 00:10:50,483
[Jadeos] ¡Tu mandíbula!
¡Es impecable!
275
00:10:50,566 --> 00:10:54,153
No. Más que eso.
Está... actualizado.
276
00:10:54,236 --> 00:10:56,864
Dios, solía tener barbilla.
eso podría descorazonar una manzana
277
00:10:56,947 --> 00:10:58,783
y, maldita sea,
¡Lo tendré de nuevo!
278
00:10:58,866 --> 00:11:01,160
Si lo soñamos,
nos convertimos en ello.
279
00:11:01,243 --> 00:11:03,120
¡Uf!
Cállate, estúpida aplicación.
280
00:11:03,204 --> 00:11:04,872
no escuches
¡A ellos, reina!
281
00:11:04,955 --> 00:11:06,791
¡No puede oírte!
282
00:11:06,874 --> 00:11:10,127
ella me escucha mejor
que nadie en este edificio.
283
00:11:10,211 --> 00:11:11,587
[ Gruñidos ]
284
00:11:11,670 --> 00:11:13,255
y tu puedes
vete a la mierda.
285
00:11:13,339 --> 00:11:14,965
¡Ooooooo, oxidado!
286
00:11:15,049 --> 00:11:18,594
Establecer límites es saludable
un paso en la dirección correcta.
287
00:11:18,677 --> 00:11:21,222
Tienes suerte de que hice mi
ejercicios hiperviolentos
288
00:11:21,305 --> 00:11:23,265
esta mañana
y no puedo defenderme.
289
00:11:23,349 --> 00:11:25,309
Dios, ustedes dos
Necesito un plátano.
290
00:11:26,977 --> 00:11:29,980
Mamá Sherry: Aww, lo puedo decir.
Realmente te encantó este.
291
00:11:30,064 --> 00:11:32,775
¿Ya está muerto o simplemente
¿Planificación para el futuro?
292
00:11:32,858 --> 00:11:35,152
No. ¡No, señor, no es así!
293
00:11:35,236 --> 00:11:37,113
Todavía con nosotros.
294
00:11:37,196 --> 00:11:39,657
Ajá. Bueno, ahora
No es momento de escatimar.
295
00:11:39,740 --> 00:11:42,576
Perro con sombrero de pescador:
¿Por qué? ¡¿Por qué?!
296
00:11:42,660 --> 00:11:45,371
¡¿Por quéaaaa?! ¡¿Por qué?!
297
00:11:45,454 --> 00:11:48,124
Esto se siente mal.
Necesito aire.
298
00:11:48,207 --> 00:11:50,000
Maridos, ¿eh?
299
00:11:50,084 --> 00:11:53,337
Entonces, ¿cuánto tiempo ustedes dos?
¿Has estado golpeando botas?
300
00:11:53,421 --> 00:11:56,173
¡¿Qué?! [Risas]
301
00:11:56,257 --> 00:11:57,466
No, yo-yo -- [Se aclara la garganta]
302
00:11:57,550 --> 00:11:59,802
No, él es más bien
un tío pervertido para mí,
303
00:11:59,885 --> 00:12:02,304
ya sabes, con, como,
¿Una acusación de MeToo?
304
00:12:02,388 --> 00:12:05,474
Entonces ¿por qué has tenido
un ojo pegado a su tuchus
305
00:12:05,558 --> 00:12:07,518
todo el tiempo
¿Has estado aquí?
306
00:12:07,601 --> 00:12:10,604
Confía en mí, él lo hará
tenerte para los suyos.
307
00:12:10,688 --> 00:12:12,982
Mmmm.
tomaremos
el barato.
308
00:12:13,065 --> 00:12:16,485
Tengo las opciones de mezcla
para la fiesta de esta noche Ken Sebben.
309
00:12:16,569 --> 00:12:18,028
Tenemos un problema con Judy.
310
00:12:18,112 --> 00:12:20,739
Lo sabía.
¡Ha estado llorando!
311
00:12:20,823 --> 00:12:22,950
Eh.
Llega a principios de este mes.
312
00:12:23,033 --> 00:12:25,536
vamos a ignorar eso
porque te necesito
313
00:12:25,619 --> 00:12:28,038
en espera en caso de
ella no se presentó a su discurso.
314
00:12:28,122 --> 00:12:29,623
cualquiera quiere
les devolvemos su dinero,
315
00:12:29,707 --> 00:12:31,500
no hay nadie para mi
para fijarlo.
316
00:12:31,584 --> 00:12:32,918
Estoy dentro.
317
00:12:33,002 --> 00:12:34,295
Si hay una cosa
lo se,
318
00:12:34,378 --> 00:12:37,298
es como prolongar
placer para las mujeres.
319
00:12:37,381 --> 00:12:38,507
Lo siento mucho.
320
00:12:38,591 --> 00:12:40,509
actúo mal cada vez que
Estoy en minoría.
321
00:12:40,593 --> 00:12:45,264
Mi terapeuta lo llama
"apuntalar el ego masculino".
322
00:12:45,347 --> 00:12:47,183
deberías
pruébalo alguna vez.
323
00:12:47,266 --> 00:12:51,896
Hemos fortalecido tu cuerpo.
Ahora miremos hacia adentro.
324
00:12:51,979 --> 00:12:55,441
Deja ir las cosas
Eso no te sirve, Judy.
325
00:12:55,524 --> 00:12:58,235
no tienes ningun control
sobre tu vida.
326
00:12:58,319 --> 00:13:01,864
¡Yo muevo los hilos!
¡Eres un mono entrenado!
327
00:13:01,947 --> 00:13:03,240
[Risas]
328
00:13:03,324 --> 00:13:04,617
Tienes comida en los dientes.
329
00:13:04,700 --> 00:13:06,368
siempre tienes comida
en tus dientes,
330
00:13:06,452 --> 00:13:08,078
y siempre lo harás,
331
00:13:08,162 --> 00:13:10,372
y por alguna razón
siempre es col rizada.
332
00:13:10,456 --> 00:13:12,249
quiero que fracases.
333
00:13:12,333 --> 00:13:13,501
Judy:
¡Hora de cenar!
334
00:13:13,584 --> 00:13:15,711
Gato pájaro:
Odio. Judy. Auto. Coche.
335
00:13:15,794 --> 00:13:17,421
Gazela:
Ahora piensa en esos
336
00:13:17,505 --> 00:13:20,174
quién te ilumina
desde el interior.
337
00:13:20,257 --> 00:13:22,510
¡Enchiladas Suizas!
338
00:13:22,593 --> 00:13:25,346
Almuerzo saludable, trasero sano.
339
00:13:25,429 --> 00:13:28,641
Un mechón de pelo.
Volverá a crecer.
340
00:13:28,724 --> 00:13:32,061
Eres fuerte.
Tú eres Judy.
341
00:13:32,144 --> 00:13:35,940
Somos fuertes.
Somos Judy.
342
00:13:36,023 --> 00:13:37,525
[Zumbido]
343
00:13:37,608 --> 00:13:41,362
¡Hank! necesito dejarlo ir
de lo que no me sirve!
344
00:13:47,868 --> 00:13:49,578
Este es su peine de dientes anchos.
345
00:13:49,662 --> 00:13:52,081
Ah, y aquí está ella.
peine de dientes finos.
346
00:13:52,164 --> 00:13:54,250
Lo usamos el año pasado.
con un poco de aceite de árbol de té
347
00:13:54,333 --> 00:13:55,751
cuando tuvo piojos.
348
00:13:55,834 --> 00:13:57,586
Solía amar esos
citas en la escuela
349
00:13:57,670 --> 00:13:59,922
cuando darían masajes
mi cabeza y buscar piojos.
350
00:14:00,005 --> 00:14:02,716
Ah, y aquí hay un cumpleaños.
tarjeta de su tía.
351
00:14:02,800 --> 00:14:03,842
Escritura cursiva.
352
00:14:03,926 --> 00:14:05,261
Judy:
¡Parece viva, Judettes!
353
00:14:05,344 --> 00:14:08,472
Vamos a buscarte
el valor de su laminado.
354
00:14:08,556 --> 00:14:11,767
Necesito una reunión de equipo
con ustedes dos en la sala de juntas.
355
00:14:11,850 --> 00:14:13,394
¡AHORA!
356
00:14:15,980 --> 00:14:17,064
[Soplo]
357
00:14:17,147 --> 00:14:19,650
Ese es el final.
Me quedé corto.
358
00:14:22,194 --> 00:14:23,445
Me quedé corto.
359
00:14:23,529 --> 00:14:25,114
Está bien.
Puedo hacer esto en cualquier lugar.
360
00:14:25,197 --> 00:14:27,449
mi poder viene
desde dentro.
361
00:14:27,533 --> 00:14:29,952
Ups. Si te diriges hacia adentro,
tal vez quieras darle
362
00:14:30,035 --> 00:14:33,455
un par de puertas batientes
para airear las cosas.
363
00:14:33,539 --> 00:14:35,082
-¡Oh!
-Mnh-mnh-mnh.
364
00:14:35,165 --> 00:14:36,375
gracias por admitir
365
00:14:36,458 --> 00:14:38,168
has estado actuando
absolutamente una tontería.
366
00:14:38,252 --> 00:14:39,920
Aceptamos sus disculpas.
367
00:14:40,004 --> 00:14:41,672
[ Sonido metálico ]
368
00:14:41,755 --> 00:14:45,634
Tengo un nuevo equipo que quiere
lo que es mejor para mí, así que...
369
00:14:45,718 --> 00:14:49,179
Ya no te necesito.
370
00:14:49,263 --> 00:14:51,473
Cualquiera de ustedes. Dos.
371
00:14:51,557 --> 00:14:55,185
Esperar.
¿Nos estás... despidiendo?
372
00:14:55,269 --> 00:14:57,313
¡Ja! Judy es incapaz
de despedir a nadie.
373
00:14:57,396 --> 00:14:59,273
tu sabes como
parece que has terminado
374
00:14:59,356 --> 00:15:01,483
pero no lo eres del todo?
375
00:15:02,651 --> 00:15:06,447
Esperar. Ella es.
Ella nos está despidiendo.
376
00:15:06,530 --> 00:15:07,823
Ella lo es.
Yo supero.
377
00:15:07,906 --> 00:15:09,658
Yo prevalezco. Me esfuerzo.
378
00:15:09,742 --> 00:15:11,869
Vaya. eso es algo
buen software.
379
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
Brian: El programado originalmente
discurso de apertura,
380
00:15:13,912 --> 00:15:16,248
"Sigue tu voz, no la mía"
por Judy Ken Sebben,
381
00:15:16,332 --> 00:15:18,083
ha sido cancelado.
[La audiencia murmura]
382
00:15:18,167 --> 00:15:20,794
Dé la bienvenida a Brian O'Brien
"el Tercero" en...
383
00:15:20,878 --> 00:15:23,672
"Lo que podemos aprender
De 400 años de hombres blancos."
384
00:15:23,756 --> 00:15:26,925
[Se reproduce "Acción pesada"]
385
00:15:27,009 --> 00:15:30,179
Estoy a punto de volar tus mentes
con esta toma.
386
00:15:30,262 --> 00:15:32,264
Penicilina.
El filete de queso Filadelfia.
387
00:15:32,348 --> 00:15:34,850
"Jack saltador Flash"
la canción y la película.
388
00:15:34,933 --> 00:15:37,853
Neveras con ruedas.
Guerras. Bandas de improvisación.
389
00:15:37,936 --> 00:15:40,856
¿Qué significan todos estos aparentemente?
¿Tienen en común cosas dispares?
390
00:15:42,274 --> 00:15:44,485
Te los trajeron
a través del arte
391
00:15:44,568 --> 00:15:47,237
y liderazgo audaz
del varón blanco.
392
00:15:47,321 --> 00:15:48,364
Estamos mal entendidos.
393
00:15:48,447 --> 00:15:50,199
Nuestros caminos, no tan misteriosos.
394
00:15:50,282 --> 00:15:52,701
Pero durante las siguientes horas,
lo compartiré contigo
395
00:15:52,785 --> 00:15:54,536
cómo nos volvimos tan magníficos
396
00:15:54,620 --> 00:15:57,247
y como puedes ser
tan bueno como nosotros.
397
00:15:57,331 --> 00:15:58,457
Casi.
398
00:15:58,540 --> 00:16:00,209
Ella nos despidió.
399
00:16:00,292 --> 00:16:01,877
Gazela nos despidió.
400
00:16:01,960 --> 00:16:04,338
Judy está deshidratada
espectador.
401
00:16:04,421 --> 00:16:07,383
Un gran Powerade
hace que todo esto desaparezca.
402
00:16:07,466 --> 00:16:10,552
La empujaste demasiado lejos.
Y te empujé empujándola.
403
00:16:10,636 --> 00:16:13,430
Mirar. es mi naturaleza
ir demasiado lejos.
404
00:16:13,514 --> 00:16:15,224
A la gente le encanta eso
sobre mi.
405
00:16:15,307 --> 00:16:16,934
[Suena el móvil]
406
00:16:17,017 --> 00:16:18,686
Perro con sombrero de pescador:
Se me ocurrió
407
00:16:18,769 --> 00:16:21,355
Nunca te dije cómo Danny
y me hice amigo.
408
00:16:21,438 --> 00:16:22,940
Sí. Lo hiciste.
409
00:16:23,023 --> 00:16:26,568
Estaba ejecutando un juego de cinco pilas
en un desguace del centro...
410
00:16:26,652 --> 00:16:27,903
¡Auggggh!
411
00:16:27,986 --> 00:16:30,155
Yo era seguridad.
Danny corrió hacia la puerta.
412
00:16:30,239 --> 00:16:31,865
Hubo un altercado.
[Disparos]
413
00:16:31,949 --> 00:16:33,742
Por el momento
Llegué a mi pieza de respaldo,
414
00:16:33,826 --> 00:16:36,745
la habitación estaba muerta y Danny
había recibido uno en el pecho.
415
00:16:36,829 --> 00:16:40,374
Lo llevé a mi auto entonces
lo atropelló accidentalmente --
416
00:16:40,457 --> 00:16:42,584
no preguntes --
luego lo llevé a un médico
417
00:16:42,668 --> 00:16:45,462
Escuché que tomó efectivo y
No hice muchas preguntas.
418
00:16:45,546 --> 00:16:49,341
Dra. Andy te curó
Muy bien, ¿no, Danny?
419
00:16:49,425 --> 00:16:51,552
Fuiste una buena sobrina para mí.
[ Clics en línea ]
420
00:16:51,635 --> 00:16:55,222
Uf. estoy haciendo mas
Trabajo emocional hoy.
421
00:16:55,305 --> 00:16:57,599
♪♪
422
00:16:57,683 --> 00:16:59,268
[Danny gruñendo]
423
00:16:59,351 --> 00:17:01,979
Nos vemos en el vacío,
viejo amigo.
424
00:17:02,062 --> 00:17:03,605
[Los neumáticos chirrían]
425
00:17:03,689 --> 00:17:05,023
[Revoluciones del motor]
426
00:17:05,107 --> 00:17:06,150
[Chirrido de neumáticos]
427
00:17:06,233 --> 00:17:09,611
¡No puedo!
¡Tengo demasiado por qué vivir!
428
00:17:09,695 --> 00:17:10,946
Lo entiendes, ¿no?
429
00:17:11,029 --> 00:17:12,281
[Suena el móvil]
430
00:17:12,364 --> 00:17:16,076
Hola, doctor Andy.
No es un buen momento.
431
00:17:16,160 --> 00:17:17,619
Doctor Andy.
432
00:17:17,703 --> 00:17:19,121
Dr. Andy: Escuche.
Probablemente debería haberlo hecho
433
00:17:19,204 --> 00:17:21,123
pensé en esto antes
pero ya sabes cómo son las iguanas
434
00:17:21,206 --> 00:17:22,833
pierden la cola
¿y luego vuelven a crecer?
435
00:17:22,916 --> 00:17:25,794
Bueno, ¿y si simplemente
deja que esta cola se caiga
436
00:17:25,878 --> 00:17:27,796
y luego, boom,
¿Problema resuelto?
437
00:17:27,880 --> 00:17:30,132
Oh, eres horrible
maldito doctor.
438
00:17:30,215 --> 00:17:32,301
chico danny,
¡Lo lograrás!
439
00:17:32,384 --> 00:17:33,969
[Ruedas rodando]
440
00:17:34,052 --> 00:17:35,304
[Revoluciones del motor]
441
00:17:35,387 --> 00:17:37,347
[Neumáticos chirriando]
442
00:17:37,431 --> 00:17:39,725
[Zumbido del taladro, bocinazos]
443
00:17:39,808 --> 00:17:42,144
Es extraño cómo cada vez que tenemos
una bebida te olvidas la billetera,
444
00:17:42,227 --> 00:17:44,313
excepto que no es raro
porque lo haces cada vez
445
00:17:44,396 --> 00:17:46,565
entonces es totalmente premeditado.
¡Ah, ja, ja!
446
00:17:46,648 --> 00:17:49,568
[Cuerno a todo volumen]
¿No es ese tu auto?
447
00:17:49,651 --> 00:17:52,613
[Alarma del coche a todo volumen]
448
00:17:52,696 --> 00:17:55,282
Algo en mi tonto
no se siente bien.
449
00:17:55,365 --> 00:17:57,910
Dolores de crecimiento.
Oye. Mírame.
450
00:17:57,993 --> 00:17:59,369
Hiciste lo correcto.
451
00:17:59,453 --> 00:18:02,664
Esos fracasos no lo saben
lo que es mejor para nosotros.
452
00:18:02,748 --> 00:18:04,041
Para mí, querrás decir.
453
00:18:04,124 --> 00:18:06,668
Está bien, sé que estás
programado para sonar como
454
00:18:06,752 --> 00:18:08,921
en realidad estamos hablando,
pero eso fue una locura.
455
00:18:09,004 --> 00:18:10,130
Estamos muy cerca.
456
00:18:10,214 --> 00:18:11,799
No dejes que Meredith
y Charley
457
00:18:11,882 --> 00:18:13,634
garran su camino
de vuelta a tu vida
458
00:18:13,717 --> 00:18:16,512
justo cuando estamos a punto de hacerlo
comenzar la fase 3.
459
00:18:16,595 --> 00:18:18,096
¡Tú puedes verme!
460
00:18:18,180 --> 00:18:21,350
Capitalismo de datos
¡no es el problema de mañana!
461
00:18:21,433 --> 00:18:23,352
[ Sonido metálico ]
462
00:18:23,435 --> 00:18:25,354
♪♪
463
00:18:25,437 --> 00:18:27,773
No dejes que arañen
su camino de regreso.
464
00:18:27,856 --> 00:18:31,235
Silencia a los detractores.
Sigue tu propia voz.
465
00:18:31,318 --> 00:18:32,861
♪♪
466
00:18:32,945 --> 00:18:35,239
estas aqui
para salvarnos?
467
00:18:35,322 --> 00:18:36,573
¡Sí!
468
00:18:36,657 --> 00:18:38,534
tienes col rizada
en tus dientes.
469
00:18:38,617 --> 00:18:40,118
De nada.
470
00:18:40,202 --> 00:18:41,495
Ay.
471
00:18:41,578 --> 00:18:44,623
Así es.
Soy yo. Y tú.
472
00:18:44,706 --> 00:18:47,167
Nuestro mejor yo futuro,
juntos.
473
00:18:47,251 --> 00:18:50,546
Gato pájaro:
Despierta. Joder.
474
00:18:50,629 --> 00:18:52,339
¡Eres un monstruo!
475
00:18:52,422 --> 00:18:54,383
Cúlpate a ti mismo.
Tú eres el director ejecutivo.
476
00:18:54,466 --> 00:18:56,051
¡Mírate en un espejo!
477
00:18:56,134 --> 00:18:57,302
Oh, no... este no.
478
00:18:57,386 --> 00:18:59,179
no me estabas ayudando
Encuentra mi voz.
479
00:18:59,263 --> 00:19:00,973
¡Me estabas usando!
480
00:19:01,056 --> 00:19:04,059
Realmente, finalmente,
Puedo confiar en mi instinto.
481
00:19:04,143 --> 00:19:08,397
Tuyo, esculpido y duro como una roca,
es un mentiroso!
482
00:19:08,480 --> 00:19:10,899
[ Gruñidos ]
¡No me parezco en nada a ti!
483
00:19:10,983 --> 00:19:13,235
Oh, sí.
¡Sí, lo eres!
484
00:19:13,318 --> 00:19:16,864
Soy tu parte
que no le teme al éxito.
485
00:19:16,947 --> 00:19:19,491
♪♪
486
00:19:19,575 --> 00:19:21,702
[Judy gruñendo]
487
00:19:21,785 --> 00:19:27,457
♪♪
488
00:19:27,541 --> 00:19:29,751
¡Esto es una mierda!
489
00:19:29,835 --> 00:19:32,963
Ay dios mío. en realidad podría
Tienes que conseguir un trabajo de verdad.
490
00:19:33,046 --> 00:19:34,631
[ Gruñidos ]
Paa-shaww.
491
00:19:34,715 --> 00:19:37,801
cállate
y come tu panecillo.
492
00:19:37,885 --> 00:19:40,262
Gazela:
¡Fuera de mi camino!
493
00:19:40,345 --> 00:19:42,806
tengo un discurso de apertura
para dar.
494
00:19:42,890 --> 00:19:44,349
niña pájaro:
Sí, sí, ella escapó.
495
00:19:44,433 --> 00:19:46,435
Pero antes de que ella lo hiciera,
ella me mostró nuestro futuro,
496
00:19:46,518 --> 00:19:48,979
y es, uh, probablemente lo mejor
si me ayudas a detenerla.
497
00:19:49,062 --> 00:19:51,231
¡Equipo de pájaros, adelante!
498
00:19:51,315 --> 00:19:52,983
[arrastrando las palabras] La broma es tuya.
499
00:19:53,066 --> 00:19:55,277
estaba a punto de
caer de todos modos.
500
00:19:55,360 --> 00:20:02,576
♪♪
501
00:20:02,659 --> 00:20:06,288
Meredith: Uf. ¿Por qué diablos lo hizo?
¿Tu papá construyó esta guarida del diablo?
502
00:20:06,371 --> 00:20:08,457
Charley:
¡Vaya! Nueve chicas pájaro.
503
00:20:08,540 --> 00:20:12,336
Y una barbilla que puede central
¡una maldita rodaja de manzana!
504
00:20:12,419 --> 00:20:15,339
¡Silenciar! [ Huele ]
Vela de soja perfumada.
505
00:20:15,422 --> 00:20:16,965
Ella está cerca.
506
00:20:17,049 --> 00:20:18,592
Podrías haber
lo tenía todo.
507
00:20:18,675 --> 00:20:20,052
[zapeo]
508
00:20:20,135 --> 00:20:23,388
Pero desafortunadamente, has
eligió una vida de "no puedo"
509
00:20:23,472 --> 00:20:25,641
con tus amigos fofos.
510
00:20:25,724 --> 00:20:29,311
Voy a tener que hacerlo
establecer un límite contigo.
511
00:20:29,394 --> 00:20:31,813
Un límite final.
512
00:20:31,897 --> 00:20:33,982
[ Gruñidos ]
513
00:20:34,066 --> 00:20:41,406
♪♪
514
00:20:41,490 --> 00:20:43,492
¡Vamos!
515
00:20:44,409 --> 00:20:45,994
No puedo decir qué es real.
516
00:20:46,078 --> 00:20:48,330
Si disparas accidentalmente
algo en la cabeza,
517
00:20:48,413 --> 00:20:50,123
Asegúrate de que no soy yo.
518
00:20:52,709 --> 00:20:54,836
Llevándonos al siglo XIV,
519
00:20:54,920 --> 00:20:56,964
algo que me gusta llamar
un renacimiento.
520
00:20:57,047 --> 00:20:58,131
[Gacela gruñe]
521
00:20:58,215 --> 00:20:59,341
[La audiencia jadea]
522
00:20:59,424 --> 00:21:01,510
¡Uf! [ Gruñidos ]
523
00:21:01,593 --> 00:21:03,345
Fanáticos de JKS...
524
00:21:03,428 --> 00:21:05,973
hoy dominamos!
525
00:21:06,056 --> 00:21:07,849
[Vítores y aplausos]
526
00:21:07,933 --> 00:21:09,101
Con mi liderazgo,
527
00:21:09,184 --> 00:21:13,188
el mundo caerá de rodillas
ante nosotros!
528
00:21:13,271 --> 00:21:14,648
Mírate.
529
00:21:14,731 --> 00:21:16,358
Cuerpos repulsivos y débiles.
530
00:21:16,441 --> 00:21:20,779
Mentes débiles mirando a Jud...
a nosotros, para obtener respuestas.
531
00:21:20,862 --> 00:21:22,239
¡Levántate ahora!
532
00:21:22,322 --> 00:21:27,035
Quítate las ancas carnosas
y permanecer como uno.
533
00:21:27,119 --> 00:21:28,286
¡Eso es vergonzoso!
534
00:21:28,370 --> 00:21:30,580
Si no estuvieras tan gorda
¡Yo no existiría!
535
00:21:30,664 --> 00:21:33,542
Eh, no tan rápido.
Enfría tus garras.
536
00:21:33,625 --> 00:21:35,836
[El público se burla]
537
00:21:41,133 --> 00:21:42,718
¡Nunca serás Judy!
538
00:21:42,801 --> 00:21:44,511
[El público se burla]
539
00:21:44,594 --> 00:21:47,389
Probablemente deberíamos intervenir
antes de que la maten.
540
00:21:47,472 --> 00:21:49,016
Eh, déjalos
Diviértete un poco.
541
00:21:49,099 --> 00:21:51,226
Ahora, esos son
verdaderos fanáticos.
542
00:21:51,309 --> 00:21:53,562
[Monitor pitando]
543
00:21:53,645 --> 00:21:55,313
alguien más
¿Te encantan los hospitales?
544
00:21:55,397 --> 00:21:59,234
-Oh, Dios. ¿Es malo?
-¡Danny va a estar bien!
545
00:21:59,317 --> 00:22:03,238
doctor andy,
¡magnífico bastardo!
546
00:22:03,321 --> 00:22:05,657
Nosotros, uh... vamos a
Necesito que te lleven a casa.
547
00:22:05,741 --> 00:22:07,492
[Rapeando] ♪ ¿Quién es la chica?
que salva al mundo? ♪
548
00:22:07,576 --> 00:22:09,202
¡Oye! ¡Niña pájaro!
549
00:22:09,286 --> 00:22:10,746
♪ Alas de fuego,
únicos como perlas ♪
550
00:22:10,829 --> 00:22:12,414
¡Oye! ¡Niña pájaro!
551
00:22:12,497 --> 00:22:14,332
♪ ¿Quién es?
¿No pueden derrotar? ♪
552
00:22:14,416 --> 00:22:15,792
¡Oye! ¡Niña pájaro!
553
00:22:15,876 --> 00:22:17,544
♪ Ultra feroz,
y es todo lo que necesitas ♪
554
00:22:17,627 --> 00:22:20,797
¡Oye! ¡Niña pájaro!
555
00:22:20,881 --> 00:22:22,758
¡Ey!
[Imitando fanfarria]
556
00:22:22,841 --> 00:22:24,342
¡Niña pájaro!
557
00:22:25,761 --> 00:22:28,555
Fabricado en Georgia.