1
00:00:15,483 --> 00:00:17,750
[ÇIĞLIK]
2
00:00:20,521 --> 00:00:22,054
AAH!
3
00:00:29,630 --> 00:00:32,698
EVET, BUNU YAPABİLİRİM...
4
00:00:32,700 --> 00:00:34,733
[ÇIĞLIKLAR]
5
00:00:36,003 --> 00:00:37,803
PEŞİNDE
KAÇAN ARAÇ.
6
00:00:37,805 --> 00:00:41,040
PUGSLEY'DE BATIYA İLERLİYORUZ
KLINE CADDESİ YAKIN BULVARD.
7
00:01:14,909 --> 00:01:16,875
Vay, bu bir tür tank.
Büyükbaba.
8
00:01:16,877 --> 00:01:21,080
O BİR TANK DEĞİL DOOFUS.
TAMAMEN OTOMATİK BİR ŞEHİR
SALDIRI ARACI.
9
00:01:21,082 --> 00:01:23,749
Sen tam anlamıyla sinir bozucu birisin
GÖZLERİME VE KULAKLARIMA SALDIRI.
10
00:01:23,751 --> 00:01:27,419
Sen TAMAMEN İĞRENÇSİN
BURNUMA SALDIRI. ÇOK DUŞ ALMAK MI?
11
00:01:27,421 --> 00:01:29,555
SADECE KURUTLARINIZI YIKAMAK İÇİN.
12
00:01:29,557 --> 00:01:30,923
KESİN şunu, siz ikiniz!
13
00:01:58,052 --> 00:02:00,119
Hepsi: Hı?
14
00:02:09,463 --> 00:02:10,796
Vay canına!
15
00:02:15,136 --> 00:02:16,602
Ben: Vay be!
16
00:02:16,604 --> 00:02:19,638
BU ŞEY NE OLURSA OLSUN, BU
TAMAMEN KONTROLDEN ÇIKTI!
17
00:02:24,078 --> 00:02:26,445
BU KAHRAMAN ZAMANI DEMEKTİR!
18
00:02:26,447 --> 00:02:28,113
- HA?
- OKUL GECESİNDE DEĞİL.
19
00:02:28,115 --> 00:02:30,849
İKİ EBEVEYNİNİZE SÖZ VERDİM
8:00'A KADAR SENİ EVİNDE OLURUM.
20
00:02:37,158 --> 00:02:40,993
SAATİME GÖRE,
YÜKSELTME ZAMANI GELDİ.
21
00:02:59,446 --> 00:03:00,913
DUR, DWEEB!
22
00:03:04,118 --> 00:03:05,784
İHTİYACI OLAN ŞEY
BİR SÖKME BÜYÜSÜ!
23
00:03:05,786 --> 00:03:06,785
GÜNCELLEME!
24
00:03:06,787 --> 00:03:09,655
BÜYÜYÜ SÖKME!
25
00:03:09,657 --> 00:03:10,689
GÜNCELLEME!
26
00:03:10,691 --> 00:03:13,125
BÜYÜYÜ SÖKME!
27
00:03:13,127 --> 00:03:14,693
Tamam, sen kazandın.
28
00:03:17,965 --> 00:03:19,298
PSİK!
29
00:03:19,300 --> 00:03:22,034
[İNLEMELER]
30
00:03:32,213 --> 00:03:35,180
Vay be! O TÜR DEĞİL
AKLINIZDAKİ YÜKSELTME!
31
00:03:35,182 --> 00:03:38,784
MECHANAE DISCOMBOBULUS!
32
00:03:51,732 --> 00:03:54,800
Vay be! BU İYİ DEĞİL!
33
00:04:01,075 --> 00:04:03,242
WHOA, UNH, OOH, UHH, WHOA...
34
00:04:18,692 --> 00:04:20,926
Vay be!
35
00:04:26,033 --> 00:04:27,833
Hı...ayyyy?
36
00:04:33,540 --> 00:04:35,207
Büyükbaba! HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ?
37
00:04:35,209 --> 00:04:37,109
BİRKAÇ SANÇ DAHA
VE BEN OLMAYACAĞIM.
38
00:04:39,213 --> 00:04:40,245
İkisi de:
BUNLARIN HEPSİ SENİN SUÇUN!
39
00:04:40,247 --> 00:04:43,215
İkisi de:
BENİM HATAM MI? NASIL BENİM SUÇUM?
40
00:04:43,217 --> 00:04:46,218
SEN BEZEL BEYİNSİN
O SALDIRI ARACINI GELİŞTİRDİM!
41
00:04:46,220 --> 00:04:48,954
PEKİ, SEN NİMROD'SUN
BENİ BİR SÖKME İLE VURUN
BÜYÜ!
42
00:04:48,956 --> 00:04:50,889
İkiniz de kesin şunu.
43
00:04:50,891 --> 00:04:53,725
ÖNEMLİ NOKTA: TEHLİKE
BİTTİ VE HERKES İYİ.
44
00:04:53,727 --> 00:04:54,726
İYİ!
45
00:04:54,728 --> 00:04:55,727
- İYİ!
- İYİ!
46
00:04:55,729 --> 00:04:58,130
[İÇ ÇEKİLMELER]
47
00:04:58,132 --> 00:05:01,300
ŞİMDİ BURADAN ÇIKALIM ÖNCE
DAHA FAZLA ZARAR VERİRSİNİZ.
48
00:05:56,123 --> 00:05:58,857
GWEN mi? Büyükbaba mı?
49
00:06:04,798 --> 00:06:06,865
HERKES NEREDE?
50
00:06:22,349 --> 00:06:23,882
Büyükbaba mı?
51
00:06:32,826 --> 00:06:34,226
ISI PATLAMASI?
52
00:06:35,863 --> 00:06:38,130
NEDEN SALDIRIYORSUNUZ
ben mi?
53
00:06:42,035 --> 00:06:44,136
BEKLEYİN, SEN BENİMSİN.
54
00:07:03,690 --> 00:07:04,990
HMM?
55
00:07:06,393 --> 00:07:09,027
RAHH!
56
00:07:09,029 --> 00:07:10,762
DÖRT KOL mu?
57
00:07:15,369 --> 00:07:16,501
Hahaha!
58
00:07:18,939 --> 00:07:22,707
BU NEDİR? OMNITRIX'LER
EN BÜYÜK VURUŞLAR CANLI MI?
59
00:07:22,709 --> 00:07:24,276
YAHHH!
60
00:07:28,048 --> 00:07:32,217
YOKSA BU SİZİN BAŞKA BİRİNİZ Mİ
Aptalca büyüler mi, GWEN?
61
00:07:32,219 --> 00:07:35,620
[KOKULAR]
[GAGS]
62
00:07:40,727 --> 00:07:42,294
KOKUYUN!
63
00:07:43,897 --> 00:07:47,432
KESİNLİKLE OLMAYACAK
SİHİRLİ BİR BÜYÜ GİBİ KOKUYUN.
64
00:07:47,434 --> 00:07:48,967
AAH!
65
00:07:50,404 --> 00:07:51,403
[HOLAN]
66
00:07:51,405 --> 00:07:53,138
ELMASKAFA?
67
00:08:00,080 --> 00:08:02,314
[Hırıltılar]
68
00:08:03,417 --> 00:08:04,483
Vay be!
69
00:08:04,485 --> 00:08:06,351
WILDMUTT mu?
70
00:08:10,924 --> 00:08:12,657
BAŞKA KİM İSTİYOR
BUGÜN BENİM BİR PARÇAM MI?
71
00:08:20,767 --> 00:08:22,667
GÜNCELLEME? SORMAK ZORUNDAYDIM.
72
00:08:24,771 --> 00:08:26,238
[HOLANLAR]
73
00:08:41,021 --> 00:08:44,456
ÇOK BÜYÜK. NEDEN?
ÇOK BÜYÜK OLMAK MI GEREKİR?
74
00:08:44,458 --> 00:08:46,491
BEN.
75
00:08:46,493 --> 00:08:50,462
BEN TENNYSON.
76
00:08:50,464 --> 00:08:52,163
BENDEN NE İSTİYORSUN?
77
00:08:52,165 --> 00:08:55,200
EV ÖDEVİNİZ.
78
00:08:55,202 --> 00:08:58,303
[HORLAMA]
79
00:08:58,305 --> 00:09:01,540
Yani, eğer kalmak istersen
TESLİM ETMEK İÇİN YETERİNCE UZUN BİR SÜRE UYANIN.
80
00:09:01,542 --> 00:09:05,210
[Gülüyor]
81
00:09:06,880 --> 00:09:10,181
AH EVET, BURAYA BAŞLIYORUM.
82
00:09:10,183 --> 00:09:14,185
O PATLAYAN SAATI KAPATIN
ALARM! VE ÖDEV NEREDE?
83
00:09:14,187 --> 00:09:15,820
UH...Ben sadece... değil miydim?
84
00:09:15,822 --> 00:09:17,989
ÖDEVİNİZE F ALMAK MI İSTİYORSUNUZ? EVET.
85
00:09:17,991 --> 00:09:19,224
[kahkahalar]
86
00:09:19,226 --> 00:09:22,994
- EVET, SİZİN İÇİN "F"!
- [ZİL ÇALIŞMALARI]
87
00:09:22,996 --> 00:09:25,564
TARİHİNİZİ UNUTMAYIN
RAPORLAR PAZARTESİ GÜNÜ SONUNDA.
88
00:09:25,566 --> 00:09:27,432
BEKLEYİN, HANGİ TARİH RAPORU?
89
00:09:30,871 --> 00:09:32,871
BİR SONRAKİ SEFERDE DENEYİN
PLANLAYICIYI KULLANMAK
90
00:09:32,873 --> 00:09:37,008
DERSİN YAZILMASI İÇİN
GÖREVLER YERİNE
DOODLING CANAVARLAR.
91
00:09:37,010 --> 00:09:39,878
ONLAR CANAVAR DEĞİLDİR.
ONLAR UZAYLI KAHRAMANLAR.
92
00:09:39,880 --> 00:09:42,013
HMM. HA?
93
00:09:42,015 --> 00:09:44,015
UM...BUNUN HARİÇ.
94
00:09:44,017 --> 00:09:46,251
GÖZALTI NASIL
BU "F" İLE GEÇMEK İÇİN,
Bay. TENNYSON'mu?
95
00:09:56,029 --> 00:09:59,030
DÜNYAYI KURTARMAM GEREKİYOR
BU KONUDA RAPOR YAPMAYIN.
96
00:09:59,032 --> 00:10:00,198
[iç çekiş]
97
00:10:00,200 --> 00:10:02,233
HAYATIM DAHA KÖTÜ OLABİLİR Mİ?
98
00:10:02,235 --> 00:10:05,604
BU OLDUKÇA UZUN BİR SİPARİŞ
SİZİN GİBİ BİR DWEEB İÇİN,
TENNYSON.
99
00:10:06,907 --> 00:10:08,273
AMA BİR ŞEY VERECEĞİZ.
100
00:10:10,877 --> 00:10:12,277
[kahkahalar]
101
00:10:13,213 --> 00:10:15,547
O GERÇEKTEN UYGUN
ORADA!
102
00:10:15,549 --> 00:10:18,617
HEY! KÜÇÜK BİR YARDIM!
HERHANGİ BİRİ?
103
00:10:18,619 --> 00:10:22,621
BEKLEYİN, NEREDEN ALABİLECEĞİMİ BİLİYORUM
BİR EL. DÖRT EL OLACAK
TAM.
104
00:10:27,060 --> 00:10:30,929
ISI PATLAMASI? Ah peki,
YETERİNCE KAPATIN.
105
00:10:30,931 --> 00:10:32,063
- [YANGIN ALARMI ZİLLERİ]
- Ah, dostum...
106
00:10:32,065 --> 00:10:33,932
NE SIKICI BİR GÜN!
107
00:10:33,934 --> 00:10:36,401
EVET-- HİÇ BİR ŞEY
BURADA OLUR!
108
00:10:36,403 --> 00:10:38,003
Vay be!
109
00:10:50,317 --> 00:10:52,751
BU ŞEY NEDEN HİÇ YAPILMAZ
İSTEDİĞİM ZAMAN ZAMAN AŞIMI MI?
110
00:10:52,753 --> 00:10:54,252
[KAPIYI ÇALIN]
111
00:10:54,254 --> 00:10:57,589
BEN! BURADAN ÇIKIN
BU AN, GENÇ ADAM!
112
00:10:57,591 --> 00:11:00,492
SADECE BİR SANİYE-- [BOĞAZINI TEMİZLER]
BİR SANİYE BABA!
113
00:11:03,597 --> 00:11:05,330
BEN?
114
00:11:05,332 --> 00:11:07,966
Merhaba anne. Merhaba baba.
115
00:11:07,968 --> 00:11:09,334
Sen neydin
AŞAĞIDA NE İŞ YAPIYORSUNUZ?
116
00:11:09,336 --> 00:11:13,438
BEN, UM...BUNU ARIYORUM.
117
00:11:13,440 --> 00:11:17,709
NEDENİNİ SÖYLEYEBİLİR MİSİNİZ?
EVİN TAMAMI
Yanık izleriyle mi kaplı?
118
00:11:19,446 --> 00:11:21,146
AÇIKLAYABİLİRİM!
119
00:11:21,148 --> 00:11:26,017
Aslında yapamam.
120
00:11:26,019 --> 00:11:28,620
VE BU NE DUYUYORUZ
UYKUYA DALMANIZ HAKKINDA
SINIFTA MI?
121
00:11:28,622 --> 00:11:30,622
BİZDEN KORKUYORUM
ZORUNLU OLACAK
SENİ CEZALANDIR, OĞLU.
122
00:11:30,624 --> 00:11:33,458
AMA BALIĞA GİTMEM GEREKİYOR
BU HAFTASONU GRANDPA MAX İLE!
123
00:11:33,460 --> 00:11:36,127
TAMAMINI HARCADIN
DEDE İLE YAZ.
124
00:11:36,129 --> 00:11:39,531
ONUNLA BİR HAFTASONUNU KAÇIRMAK
DÜNYANIN SONU OLMAYACAK.
125
00:11:41,134 --> 00:11:43,535
LÜTFEN BANA BUNUN SONU OLDUĞUNU SÖYLEYİN
DÜNYA, DEDE!
126
00:11:43,537 --> 00:11:48,139
Bana bir ölüm kalım meselesi olduğunu söyle
UZAYLI-KAHRAMAN İHTİYACI DURUMU BİZ
BU HAFTASONUYLA ÇALIŞMAK ZORUNDAYIZ.
127
00:11:48,141 --> 00:11:50,141
GEÇERLİ OLAMAZ
Anne-baban, BEN.
128
00:11:50,143 --> 00:11:53,378
[İÇ ÇEKİLİYOR] KEŞKE ASLA OLMAMAYI İSTİYORUM
YOL YOLCULUĞUMUZDAN EVE GELDİ.
129
00:11:53,380 --> 00:11:56,314
YAZ sonsuza kadar süremez.
130
00:11:56,316 --> 00:11:58,650
HERKESİN İNMESİ GEREKİYOR
YOL BAZEN.
131
00:11:58,652 --> 00:12:01,219
BİZİM GİBİ KAHRAMANLAR DEĞİL DEDE.
132
00:12:01,221 --> 00:12:05,657
BEN, AYNI HATAYI YAPMAYIN
NEREDEYSE BABANLA YAPIYORUM.
133
00:12:05,659 --> 00:12:09,627
EVRENİ KURTARMANIN ANLAMI YOK
AİLENİZİ KAYBEDERSENİZ.
134
00:12:22,008 --> 00:12:24,209
"Birinci Şahıs Anlatımı
BAKIŞ AÇISINDAN
135
00:12:24,211 --> 00:12:27,011
BİR MÜRETTEBAT ÜYESİNİN SIRASINDA
KEŞİF ÇAĞI."
136
00:12:27,013 --> 00:12:29,080
ŞİMDİ VUR BENİ.
137
00:12:31,685 --> 00:12:37,055
KELİME OLARAK DEMİŞTİM!
VE NE ZAMANDAN BERİ BUHARLANIYORSUNUZ
DİZÜSTÜ BİLGİSAYARLAR?
138
00:12:37,057 --> 00:12:38,723
SİZE NELER OLUYOR?
139
00:12:38,725 --> 00:12:43,194
ELBETTE. UMUTSUZ ZAMANLAR
UMUTSUZ ÖNLEMLER İÇİN ÇAĞRI.
140
00:12:43,196 --> 00:12:45,597
[ZİL ÇALIYOR]
141
00:12:45,599 --> 00:12:47,232
Merhaba?
142
00:12:47,234 --> 00:12:49,734
GWEN! NASIL
FAVORİLERİM
KUZEN?
143
00:12:49,736 --> 00:12:51,369
NE YAPARSIN
İSTİYOR MUSUNUZ, BEN?
144
00:12:51,371 --> 00:12:53,538
BİR SEBEP İHTİYACIM YOK
İLETİŞİMDE KALMAK İÇİN
AİLE.
145
00:12:53,540 --> 00:12:55,707
BU SADECE... BU
HER ZAMAN BİR ZEVK
146
00:12:55,709 --> 00:12:58,376
SADECE ÇEKMEK İÇİN
ESİNTİ İLE
TANIDIĞIM EN AKILLI İNSAN.
147
00:12:58,378 --> 00:13:01,379
PEKİ SEN KİMSİN VE
BEN'E NE YAPTIN?
148
00:13:01,381 --> 00:13:04,115
AKILLI. ASLINDA SEN ÇOK
AKILLI,
149
00:13:04,117 --> 00:13:06,384
İddiaya girerim ki RASTGELE BİR ŞEKİLDE SEÇİLİRİM
KONU--
150
00:13:06,386 --> 00:13:08,219
SÖYLEYİN, KEŞİF ÇAĞI--
151
00:13:08,221 --> 00:13:10,388
ÇIKARABİLİRSİNİZ
BİRÇOK İLGİNÇ
GERÇEKLER,
152
00:13:10,390 --> 00:13:12,390
YAZMAK YETERLİ
BİRİNCİ ŞAHISLI BİR ANLATIM.
153
00:13:12,392 --> 00:13:15,226
İYİ DENEME, DWEEB.
AMA YAPMANIZ GEREKİYOR
DENEYİM
154
00:13:15,228 --> 00:13:16,427
SEVİNÇ
KENDİNİZ ARAŞTIRIN.
155
00:13:16,429 --> 00:13:18,630
HADİ! BENİ YAP
BU BİR İYİLİK!
156
00:13:18,632 --> 00:13:21,399
HAYIR. Yapamazsın
HERŞEYİ BEKLİYORUZ
HAYATIN CEVAPLARI
157
00:13:21,401 --> 00:13:23,201
SADECE UÇMAK İÇİN GELMEK İÇİN
PENCEREDEN.
158
00:13:24,471 --> 00:13:27,172
DOĞRU-GİTMEliyim-KOKU-YA-SONRA!
159
00:13:34,281 --> 00:13:35,413
TETRAX mı?
160
00:13:35,415 --> 00:13:37,315
KONUŞMAMIZ GEREKİYOR.
161
00:13:43,423 --> 00:13:46,825
ACİL BİR TELEFON ALDIM
AZMUTH'TAN MESAJ.
162
00:13:46,827 --> 00:13:49,761
OMNITRIX'İN MUCİBİ MİSİN?
NE İSTEDİ?
163
00:13:49,763 --> 00:13:54,465
SÖYLEMEDİ. SADECE O
SİZİNLE DOĞRU TANIŞMAM GEREKİYOR
Uzakta.
164
00:13:54,467 --> 00:13:56,768
EVET!
165
00:13:56,770 --> 00:14:01,172
CEZALANDIRILDIĞIM HARİÇ.
DIŞARIDA BİLE ÇIKMAMALIYIM
EVİN.
166
00:14:01,174 --> 00:14:02,640
ARKADAŞLARIM BENİ ÖLDÜRECEK!
167
00:14:02,642 --> 00:14:04,275
ANLIYORUM.
168
00:14:04,277 --> 00:14:08,213
DİĞER YANDAN OLACAKTIR
AZMUTH'U AYAKTA KALMAK KABA.
169
00:14:35,642 --> 00:14:39,510
GARİP. AZMUTH BULUŞACAĞINI SÖYLEDİ
BU KOORDİNATLARDA.
170
00:14:39,512 --> 00:14:41,813
BEKLEMEK. AZMUTH
BURAYA MI GELİYOR?
171
00:14:41,815 --> 00:14:45,550
GİDECEĞİMİZİ DÜŞÜNÜYORUM
BİR YOL YOLCULUĞUNDA. UZAYDA.
172
00:14:47,821 --> 00:14:51,389
BİR YANLIŞ MI
OMNITRIX'İNİZLE MI?
173
00:14:51,391 --> 00:14:53,858
HAYIR.
174
00:14:53,860 --> 00:14:56,828
GİDİP BAKACAĞIMI DÜŞÜNÜYORUM
ŞİMDİ AZMUTH İÇİN!
175
00:14:56,830 --> 00:14:58,229
BEN... BEKLEYİN!
176
00:15:00,533 --> 00:15:02,901
ADAM, BU YAKINDI.
177
00:15:02,903 --> 00:15:04,569
[Nefes nefese]
178
00:15:15,181 --> 00:15:16,581
Vay be!
179
00:15:20,921 --> 00:15:22,287
Ah.
180
00:15:33,867 --> 00:15:36,935
HEY! ORADA İYİ MİSİNİZ?
181
00:15:40,040 --> 00:15:41,105
- [GIRTIYOR]
- Hı?
182
00:15:42,943 --> 00:15:44,509
Vay be!
183
00:15:54,888 --> 00:15:56,821
[KÜKRÜYOR]
184
00:16:01,594 --> 00:16:05,296
VAY, GİBİ GÖRÜNÜYORSUN
ÇOK BÜYÜK. SADECE ÇİRKİN BİR ŞEKİLDE.
185
00:16:08,902 --> 00:16:10,902
HADİ! HADİ!
186
00:16:10,904 --> 00:16:14,806
[SUŞLAR]
187
00:16:14,808 --> 00:16:16,708
[KÜKRÜYOR]
188
00:16:20,947 --> 00:16:22,580
TETRAX!
189
00:16:22,582 --> 00:16:26,284
BU TO'KUSTAR NEREDEN GELDİ
İTİBAREN? VE NEDEN SALDIRIYOR?
190
00:16:26,286 --> 00:16:29,320
SORULAR SONRA!
BU KAHRAMAN ZAMANI!
191
00:16:29,322 --> 00:16:31,823
ÇOK BÜYÜK KAHRAMAN ZAMANI!
192
00:16:43,269 --> 00:16:46,771
BU ŞEY DEĞİL Mİ
HİÇ ÇALIŞTI MI? OH İYİ.
193
00:16:46,773 --> 00:16:48,673
UMPH!
194
00:16:48,675 --> 00:16:51,943
SAVAŞTA İLK KURAL--
RAKİBİNİZİN ÜZERİNDE KONSANTRE OLUN
ZAYIF NOKTA.
195
00:16:51,945 --> 00:16:56,314
DURUMUNDA
TO'KUSTARS, BU Fırfır
BAŞIN ÜSTÜNDE.
196
00:16:56,316 --> 00:16:59,584
ONU TUTACAĞIM
DİKKATİ DAĞITILMIŞ. ŞİMDİ GİT!
197
00:17:02,355 --> 00:17:04,622
[Hırıltılar]
198
00:17:04,624 --> 00:17:06,557
UNH!
199
00:17:10,130 --> 00:17:11,529
[Hırıltılar]
200
00:17:11,531 --> 00:17:15,633
HAZIR OLUN
KOKU SİNEĞİNİN SOKAĞI!
201
00:17:15,635 --> 00:17:17,635
Aaaaah! ŞİMDİ DEĞİL!
202
00:17:17,637 --> 00:17:19,203
Vay, vay vay!
203
00:17:23,843 --> 00:17:26,477
LÜTFEN ŞARJ EDİN,
LÜTFEN ŞARJ EDİN.
204
00:17:26,479 --> 00:17:28,646
EVET!
205
00:17:28,648 --> 00:17:31,382
[Hırıltılar]
206
00:17:31,384 --> 00:17:33,618
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
207
00:17:36,656 --> 00:17:37,989
TEŞEKKÜRLER, TETRAX!
208
00:17:37,991 --> 00:17:41,659
HAYIR, TEŞEKKÜR EDERİM BEN. SİZ
TO'KUSTAR'I YOK ETTİ.
209
00:17:41,661 --> 00:17:44,495
YAPTIM? Diyorum ki, YAPTIM!
210
00:17:44,497 --> 00:17:48,399
MÜKEMMEL. ŞİMDİ SİZ
KÖTÜ UZAYLILARI BUHARLAŞTIRMAK.
211
00:17:53,173 --> 00:17:54,505
EW.
212
00:17:54,507 --> 00:17:57,842
BALIK tutmaya gitmek için her şey hazır mı, Balkabağı?
Yemi ve öğle yemeğini paketledim.
213
00:17:57,844 --> 00:18:02,180
- Hımm...HANGİSİ?
- [TELEFON ÇALIYOR]
214
00:18:02,182 --> 00:18:04,048
Merhaba!
215
00:18:04,050 --> 00:18:06,851
- BABA, BEN SENİNLE MI?
- CEZALANDIRILDIĞINI DÜŞÜNÜYORUM.
216
00:18:06,853 --> 00:18:10,688
O öyle. AMA O GİTTİ. SEN YAPMAZSIN
BAŞINA BİR ŞEY OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ
O mu?
217
00:18:10,690 --> 00:18:15,359
Endişelenme oğlum. BULACAĞIZ
BEN. FAZLA İLERİYE GİTMİŞ OLAMAZ.
218
00:18:15,361 --> 00:18:18,096
[SHİGH] O HER ZAMAN ÇOK İLERİ GİDER.
219
00:18:23,703 --> 00:18:26,537
TO'KUSTAR'IN OLABİLECEĞİNDEN KORKUYORUM
YAPACAK BİR ŞEY VARDI
220
00:18:26,539 --> 00:18:30,741
AZMUTH'UN GECİKMESİ İLE. YAPMALIYIM
BÜYÜKBABANIZLA İLETİŞİME GEÇİN.
221
00:18:30,743 --> 00:18:34,045
HAYIR! Diyorum ki, İHTİYACIMIZ VAR
AZMUTH'U ARAMAK İÇİN.
222
00:18:34,047 --> 00:18:37,582
TÜM GALAXYİ KAPSAYIN
GEREKİRSE. ANCAK
UZUN SÜRÜR.
223
00:18:37,584 --> 00:18:42,753
BU OLMAYACAK
SİZİNLE İLGİLİ HERŞEY
CEZALANDIRILMAK, MI?
224
00:18:42,755 --> 00:18:45,423
DAHA ÖNCE YERLİ Mİ DEDİYİM?
225
00:18:45,425 --> 00:18:49,060
GERÇEKLERE DAYALI OLMAK İSTİYORUM.
226
00:18:49,062 --> 00:18:51,496
GERÇEK BİR KAHRAMAN GİBİ.
227
00:18:58,071 --> 00:19:00,138
FİNALİMİZİ YAPMAMIZ GEREKİYOR
HAZIRLIKLAR.
228
00:19:00,140 --> 00:19:02,073
SAATİM İYİDİR.
229
00:19:02,075 --> 00:19:03,941
BU SİZİN İÇİN
KENDİ KORUMASI.
230
00:19:03,943 --> 00:19:06,744
UZUN BİR YOLCULUĞUMUZ VAR
BİZDEN ÖNDE.
231
00:19:06,746 --> 00:19:08,980
AH EVET! YOL GEZİSİ!
232
00:19:14,754 --> 00:19:17,555
YENİ AYARI AÇIKLAYACAĞIM
Yörüngeye girdiğimizde.
233
00:19:38,945 --> 00:19:42,947
EVET! EVRENİ KURTARMAK
BİR KEZ DAHA!
234
00:19:42,949 --> 00:19:45,650
BU ÇOK HAVALI OLACAK!
Artık ÖĞRETMEN YOK!
235
00:19:45,652 --> 00:19:48,119
DAHA FAZLA ZORBALIK YOK!
ARTIK TOPRAKLANMAK YOK!
236
00:19:48,121 --> 00:19:51,455
VE ARTIK Aptallık Yok
EV ÖDEVLERİ!
237
00:19:51,457 --> 00:19:52,957
[PATLAMA]
238
00:19:52,959 --> 00:19:54,525
BU NEDİR?
239
00:19:54,527 --> 00:19:55,927
VURULDUK!
240
00:19:59,465 --> 00:20:00,932
Vay be!
241
00:20:02,635 --> 00:20:04,802
- Vay be!
- BEN!
242
00:20:04,804 --> 00:20:07,071
TETRAX!
243
00:20:12,145 --> 00:20:16,714
HADİ! HADİ! İŞ! SİZ
Aptal, işe yaramaz, hurda parçası!
244
00:20:26,159 --> 00:20:28,159
Ah.
245
00:20:28,161 --> 00:20:32,063
ŞEY, BEN UZAKLAŞMAK İSTEDİM
HEPSİ. ŞİMDİ BEN NEREDEYİM?
246
00:20:36,169 --> 00:20:38,869
BEN'İ TEŞHİS ETMİYORUM
YERİ BELİRTME BÜYÜSÜYLE.
247
00:20:38,871 --> 00:20:41,739
BU SON YER
HER TÜRLÜ İZİ TOPLUYORUM
ENERJİSİNDEN.
248
00:20:53,586 --> 00:20:57,321
BİR TÜR VAR GİBİ GÖRÜNÜYOR
BURADA SAVAŞ. UZAYLI SAVAŞI.
249
00:21:04,197 --> 00:21:05,529
O KAMYON BURAYA NASIL GELDİ?
250
00:21:05,531 --> 00:21:08,599
UH, büyükbaba...sanmıyorum
O BİR KAMYON.
251
00:21:13,539 --> 00:21:14,872
HOLOGRAFİK BİR PELERİN?
252
00:21:14,874 --> 00:21:17,608
BEKLEMEK. biliyorum
BU UZAY GEMİSİ.
253
00:21:31,057 --> 00:21:34,125
VE O DA! bu
TETRAX'IN GEMİSİ!
254
00:21:38,564 --> 00:21:40,698
KONUŞMAMIZ GEREKİYOR.
255
00:21:43,936 --> 00:21:47,638
SONUNDA OLMADAN BİR ARAYA ULAŞABİLİRİM
ŞOFÖRÜ ÇILDIRDI!
256
00:21:50,243 --> 00:21:52,643
HA? HEY!
257
00:21:52,645 --> 00:21:54,812
NEDEN İNSANA DÖNMEDİM?
258
00:21:56,649 --> 00:21:58,649
Ne yapıyorsun?
259
00:22:04,924 --> 00:22:06,657
Vay be!
260
00:22:15,601 --> 00:22:18,235
ZAMANDA GERİ DÖNDÜM MU?
261
00:22:20,606 --> 00:22:23,107
HAYIR. SADECE ÇALIŞIYORUM
ZAMAN DIŞI!
262
00:22:23,109 --> 00:22:25,843
SEN KİMSİN?
BAŞKA BİR YÜKSELTME?
263
00:22:29,015 --> 00:22:31,349
SORULARI SORUYORUM,
TETRAMAND!
264
00:22:31,351 --> 00:22:33,284
BİR UZAYLIYI ARIYORUM.
265
00:22:33,286 --> 00:22:35,653
HİÇ GÖZLEMEYİ DENEYİN
AYNADA MI?
266
00:22:35,655 --> 00:22:37,054
SESSİZLİK!
267
00:22:38,291 --> 00:22:40,358
UNHH! HA?
268
00:22:48,000 --> 00:22:50,368
ADİL IŞINLANMA YOK!
269
00:22:54,974 --> 00:22:57,074
[ZORLANMA]
270
00:22:59,979 --> 00:23:03,948
Hey! Sen mahvediyorsun
ESKİ BİR DÜNYA
ARTIFACT!
271
00:23:05,985 --> 00:23:11,055
TOPRAK YAPISI MI? YAPMAZ MISIN
BİR GALVAN PRATİKİNİ TANIYIN
BİRİNİ GÖRÜNCE ŞAKA MI YAPILIR?
272
00:23:17,063 --> 00:23:19,663
DEVİNİZ NEREDE
UZAYLI DOSTUM?
273
00:23:19,665 --> 00:23:22,133
HANGİ DEV UZAYLI DOSTUM?
274
00:23:23,669 --> 00:23:25,236
[HOLANLAR]
275
00:23:37,350 --> 00:23:39,183
Aptallık etme, TETRAMAND!
276
00:23:39,185 --> 00:23:42,853
TAKİPÇİM BENİ YÖNLENDİRDİ
DOĞRUDAN SİZE!
277
00:23:42,855 --> 00:23:45,055
ŞİMDİ O NEREDE?
278
00:23:45,057 --> 00:23:47,925
O, TAM ARKADAŞINIZDA!
279
00:23:57,036 --> 00:23:59,937
ADAM! NE KADAR SAF OLABİLİRSİNİZ?
280
00:24:01,941 --> 00:24:04,475
SENİNLE işim bitmedi!
281
00:24:10,950 --> 00:24:12,783
[ZORLANMA]
282
00:24:30,303 --> 00:24:32,136
HA HA HA!
283
00:24:49,255 --> 00:24:50,821
Hahaha!
284
00:24:58,097 --> 00:25:00,364
BENDEN KAÇAMAZSIN
GEMİNİZ OLMADAN!
285
00:25:02,001 --> 00:25:05,669
[BAĞIRIR]
286
00:25:18,284 --> 00:25:21,452
TETRAX'IN GEMİSİNİ SEN MI DÜŞÜRDÜN?
287
00:25:21,454 --> 00:25:23,687
SİZ VURUN
AZMUTH'UN GEMİSİ DE MI?
288
00:25:26,993 --> 00:25:29,360
UNH! UMPH!
289
00:25:30,796 --> 00:25:32,196
NE?
290
00:25:32,198 --> 00:25:35,232
AZMUTH? NE YAPARSIN
AZMUTH'U BİLİYOR MUSUNUZ?
291
00:25:47,513 --> 00:25:49,113
Ahhh!
292
00:25:55,054 --> 00:25:56,654
Ahh!
293
00:25:56,656 --> 00:25:58,923
KONUŞ YA DA YOLA ÇIK!
294
00:26:03,396 --> 00:26:05,429
BU GİBİ Mİ
DOĞRULUK mu CESURLUK mu?
295
00:26:12,505 --> 00:26:14,905
HAREKETE GEÇİN!
296
00:26:17,343 --> 00:26:19,443
OĞLU, O ADAM BIRAKMAZ!
297
00:26:21,847 --> 00:26:24,682
NİHAYET! KARIŞABİLİRİM
DİĞER İNSANLARLA
298
00:26:24,684 --> 00:26:26,617
GERİ IŞINLANMADAN ÖNCE!
299
00:26:30,523 --> 00:26:32,089
Ah, dostum!
300
00:26:44,904 --> 00:26:47,404
TETRAMAND nereye gitti?
301
00:26:47,406 --> 00:26:50,741
BÜYÜK ADAM? KIRMIZI YÜZ? DÖRT KOL mu?
302
00:26:50,743 --> 00:26:52,209
ONU HİÇ DUYMADIM.
303
00:26:52,211 --> 00:26:56,280
SONRA BENİM YAPMAM GEREKİYOR
BUNUN YERİNE SİZİ SORGULAYIN...
304
00:26:56,282 --> 00:26:58,349
GEZEGENİME GERİ DÖNDÜM!
305
00:27:15,401 --> 00:27:17,067
BU SİZİN GEZEGENİNİZ MI?
306
00:27:17,069 --> 00:27:21,472
HAYIR! KURCALANMANIZ
BENİM SEBEP OLMALIDIR
ARIZAYA TELEPORTER.
307
00:27:26,412 --> 00:27:28,979
PEKİ KAÇ UZAYLI
BUNUN İÇİNDE Mİ VAR?
308
00:27:28,981 --> 00:27:31,148
NEYE MÜDAHALE EDİLDİ?
309
00:27:31,150 --> 00:27:33,917
BÖYLE OLDUĞUNDAN EMİN OLUN
OYNAMAK İSTER MİSİNİZ?
310
00:27:33,919 --> 00:27:37,488
TETRAMAND ARKADAŞINIZ
KABUL EDİLENLER HARİÇ HEPSİ
AZMUTH'U BİLİYORUM.
311
00:27:37,490 --> 00:27:43,093
SİZ DE AZMUTH'U MU ARIYORSUNUZ?
BELKİ ONU BULMANIZA YARDIMCI OLABİLİRİM.
312
00:27:43,095 --> 00:27:46,497
SENDEN KORKUYORUM
BUNUN İÇİN BİRAZ GEÇ.
313
00:27:52,605 --> 00:27:55,172
BU BENİM GEZEGENİM DEĞİL.
314
00:27:55,174 --> 00:27:58,609
BIRAKTIM tahmin edeyim. BAŞKA
GALVAN PRATİK ŞAKA MI?
315
00:27:58,611 --> 00:28:01,178
Gülünç olmayın.
AÇILARA BAKIN.
316
00:28:01,180 --> 00:28:03,681
BU AÇIKÇA
TETRAMAND İŞÇİLİK.
317
00:28:05,518 --> 00:28:08,585
ÇOK DİNLEMİYORUM
TARİH ÖĞRETMENİME.
318
00:28:12,291 --> 00:28:13,524
AAH!
319
00:28:19,298 --> 00:28:22,966
BAŞKA BİR UZAYLI! Yani hepiniz
ŞİMDİ BENİ TAKİP EDİYORUZ! BU MI?
320
00:28:22,968 --> 00:28:24,535
KENDİNİZİ ÖLDÜRMEYİN.
321
00:28:24,537 --> 00:28:26,470
BEN AYNI UZAYLIYIM.
322
00:28:26,472 --> 00:28:29,540
ASLINDA, ŞÖYLE OLABİLİRİM
HER TÜRLÜ UZAYLI.
323
00:28:29,542 --> 00:28:31,341
Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
324
00:28:31,343 --> 00:28:32,743
GİBİ.
325
00:28:38,217 --> 00:28:42,386
VARSA GERÇEKLERİ ALIYORUM
HER SON UZAYLIYI AVLAMAK İÇİN
BU GEZEGEN!
326
00:29:01,340 --> 00:29:04,475
NEDEN GERİ DÖNDÜM
BU berbat yer mi?
327
00:29:08,247 --> 00:29:10,748
BENDEN KAÇAMAZSIN,
Lepidopteran!
328
00:29:20,392 --> 00:29:24,094
KAZANDIĞIM ZAMANDA
GEMİMİN KONTROLÜ,
BEN'DEN HİÇBİR İŞARET YOKTU.
329
00:29:24,096 --> 00:29:27,197
zar zor inebildim
BURAYA, BELLWOOD'A DÖNDÜM.
330
00:29:27,199 --> 00:29:29,233
Yani onu az önce mi kaçırdın?
331
00:29:29,235 --> 00:29:34,071
GÖNÜLLÜ OLDU.
GERÇEKTE O GÖRÜNÜYOR
DÜNYAYI TERK ETMEK İSTİYORUM.
332
00:29:34,073 --> 00:29:35,606
CEZALANDIRILDI!
333
00:29:35,608 --> 00:29:38,709
OLDUĞU GİBİ, ÇEVRELERLE SINIRLI MI?
334
00:29:38,711 --> 00:29:40,444
NEDEN? SİZE NE DEDİ?
335
00:29:40,446 --> 00:29:44,047
BEN'İ TANIYORUM, HER ŞEY
ÖDEV YAPMAKTAN ÇIKIN.
336
00:29:44,049 --> 00:29:46,416
Hayır, bundan daha fazlası.
337
00:29:46,418 --> 00:29:50,053
İSTEDİĞİNİ SÖYLEDİ
O ASLA GERİ DÖNMEZ
YAZ TATİLİMİZDEN.
338
00:29:50,055 --> 00:29:52,589
ŞİMDİ Teyzeniz ve Amcanız
ENDİŞELİ HASTALAR.
339
00:29:52,591 --> 00:29:57,094
AYRICA BENDE OLABİLİR
OMNITRIX'İ DEĞİŞTİRDİ
340
00:29:57,096 --> 00:29:59,096
BEN'İ ÖNLEMEK İÇİN
İNSANA DÖNÜŞMEKTEN.
341
00:29:59,098 --> 00:30:00,764
VE bunu yapmana izin mi verdi?
342
00:30:00,766 --> 00:30:03,233
ONUN İÇİN OLDU
KENDİ KORUMASI.
343
00:30:03,235 --> 00:30:08,238
ARTIK BEN UZAYLI'DA SIKIŞTI
FORM VE BİZ BİLMİYORUZ
O NEREDE!
344
00:30:08,240 --> 00:30:11,074
HAYIR...AMA AZMUTH OLABİLİR.
345
00:30:11,076 --> 00:30:12,643
OMNITRIX'İN MUCİBİ MİSİN?
346
00:30:12,645 --> 00:30:14,578
Bu onun gemisi, değil mi?
347
00:30:14,580 --> 00:30:18,749
AZMUTH DÜNYAYA ULAŞTI.
SONRA ONA NE OLDU?
348
00:30:18,751 --> 00:30:22,352
BULACAĞIMIZA İDDİA EDİYORUM
CEVAPLAR İÇERİDE.
349
00:30:31,263 --> 00:30:33,664
[ZAPPING]
350
00:30:38,270 --> 00:30:40,838
VAY, BU BİR BÖCEK ZAPPER!
351
00:30:53,786 --> 00:30:56,220
BU BÖCEĞİ TOPRAKLAMA ZAMANI!
352
00:30:57,823 --> 00:31:00,624
HER ŞEY DİKKATE ALINDI - AH!
353
00:31:00,626 --> 00:31:03,026
CEZALANDIRILMAYI TERCİH EDERİM
EBEVEYNLERİM TARAFINDAN!
354
00:31:05,130 --> 00:31:07,364
Vay, uçamıyorum
SU KANATLARIYLA!
355
00:31:38,898 --> 00:31:40,330
SİZİN İÇİN YETERİNCE SICAK MI?
356
00:31:40,332 --> 00:31:43,500
PİRONİT mi? KAÇ UZAYLI
BU GEZEGENDE Mİ?
357
00:31:43,502 --> 00:31:45,602
Kıçını tekmelemen yeterli!
358
00:31:54,680 --> 00:31:57,247
SONRA SADECE
Kıçını dondurmak zorundasın!
359
00:32:01,921 --> 00:32:03,921
[ÇIĞLIKLAR]
360
00:32:09,261 --> 00:32:11,361
ŞİMDİ BENİMDE SENİN VAR
KESİNLİKLE DİKKAT,
361
00:32:11,363 --> 00:32:14,197
NEREDE YAPABİLECEĞİMİ SÖYLEYİN
TO'KUSTER BOSS'UNUZU BULUN!
362
00:32:14,199 --> 00:32:15,766
BENİM NE?
363
00:32:18,904 --> 00:32:22,606
DEV UZAYLI
BU YERE SALDIRDI
BELLWOOD'U ARAYIN!
364
00:32:22,608 --> 00:32:26,743
Ah, bunu mu demek istedin
KÖTÜ YOL BÜYÜK MÜ?
365
00:32:26,745 --> 00:32:29,746
Yani biliyorsun
O NEREDE! KONUŞMAK!
366
00:32:29,748 --> 00:32:33,951
BİLMİYORUM! ben öyleydim
ONUNLA SAVAŞMAK VE O SADECE
SORTA-- KAYBOLMUŞ.
367
00:32:35,387 --> 00:32:39,356
TO'KUSTARS! YAPMAYIN
SADECE KAYBOL!
368
00:33:16,495 --> 00:33:18,795
BİR VANPARTIBLAN
sonik bozucu,
369
00:33:18,797 --> 00:33:21,631
KOLAYCA PATLAYABİLİR
UZAY GEMİSİNDEKİ BİR DELİK
ALT Yörüngede.
370
00:33:21,633 --> 00:33:25,435
- ANLADIĞINIZ NOKTA?
- BELKİ SİZİN GEMİNİZİNDİR
"ARIZA" KAZA DEĞİLDİR.
371
00:33:25,437 --> 00:33:27,437
AZMUTH NEDEN İSTİYOR?
GEMİMİ VURMAK İÇİN MI?
372
00:33:27,439 --> 00:33:29,439
BİLMİYORUM.
O ADAMLA HİÇ TANIMADIM.
373
00:33:29,441 --> 00:33:32,075
İKİNİZİN DE OLMASI GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
BUNA BİR BAKIN.
374
00:33:34,780 --> 00:33:40,283
AZMUTH'UN İZLEDİĞİ GÖRÜNÜYOR
BİR TÜR ARIZA
OMNITRIX.
375
00:33:40,285 --> 00:33:42,686
BEN NE YAPTIN
BU KEZ YAPILACAK MI?
376
00:33:42,688 --> 00:33:45,856
BEKLEMEK. BULDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM
BİR GEMİ GÜNLÜĞÜ.
377
00:33:50,796 --> 00:33:52,462
HEDEF ULAŞILDI.
378
00:33:52,464 --> 00:33:54,364
KARIŞTIRMA ZAMANI
YERLİLERLE.
379
00:34:01,974 --> 00:34:04,374
OH, HAYIR... YAHHH!
380
00:34:15,487 --> 00:34:17,354
[Hırıltılar]
381
00:34:17,356 --> 00:34:20,123
[KÜKRÜYOR]
382
00:34:24,830 --> 00:34:26,997
BU TO'KUSTAR
BEN VE BEN SAVAŞTIK.
383
00:34:26,999 --> 00:34:28,899
bana söylemedin
TO'KUSTAR'LA SAVAŞTIN!
384
00:34:28,901 --> 00:34:30,400
İLGİLİ GÖRÜNMÜYORDU.
385
00:34:30,402 --> 00:34:32,035
BEN KARAR VERECEĞİM
NE İLGİLİDİR.
386
00:34:32,037 --> 00:34:34,504
BAŞKA NELER OLMAYACAK
Bana mı söylüyorsun?
ŞİMDİ CEVAP İSTİYORUM!
387
00:34:34,506 --> 00:34:38,141
DAHA FAZLA KABUL ETMİYORUM!
388
00:34:45,684 --> 00:34:47,884
SEN KİMSİN?
AZMUTH NEREDE?
389
00:34:47,886 --> 00:34:49,019
AZMUTH ÖLDÜ.
390
00:34:49,021 --> 00:34:50,087
HAYIR...
391
00:34:50,089 --> 00:34:52,756
- NASIL?
- NASIL YAPILACAĞINI bildiğini düşünüyorum.
392
00:34:58,730 --> 00:35:01,398
ŞİMDİ UZAYLI NEREDE
SİZ ÇOK BÜYÜK MÜ DERSİNİZ?
393
00:35:01,400 --> 00:35:03,600
AMA BU ÇOK BÜYÜK DEĞİL.
394
00:35:06,038 --> 00:35:07,871
umurumda değil
ADI NEDİR!
395
00:35:07,873 --> 00:35:11,374
ONU TAKİP ETTİM
GALAKSİNİN GENELİNDE VE
BU GEZEGENİN ETRAFINDA.
396
00:35:11,376 --> 00:35:13,043
O ÖDEMEYECEK
SUÇU İÇİN!
397
00:35:13,045 --> 00:35:15,112
ŞİMDİ ONU BANA GETİR
VEYA YOLA ÇIKIN!
398
00:35:25,724 --> 00:35:27,124
[SUŞLAR]
399
00:35:27,126 --> 00:35:28,725
Bilmiyorum
SEN KİMSİN,
400
00:35:28,727 --> 00:35:32,062
AMA SEN GİRMİYORSUN
NEREDE BANA SÖYLEYENE KADAR
Torunum!
401
00:35:32,064 --> 00:35:33,430
HİÇBİR FİKRİM YOK
O kim?
402
00:35:33,432 --> 00:35:35,832
KESİNLİKLE GÖRÜNÜYORSUN
SEMBOLÜNÜ BİLMEK İÇİN.
403
00:35:37,402 --> 00:35:39,069
BANA DAHA FAZLA SÖYLE
BU SEMBOL.
404
00:35:39,071 --> 00:35:42,139
BU NE ANLAMA GELİYOR?
BİR TÜR UZAYLI
VURUŞ TAKIMI?
405
00:35:42,141 --> 00:35:44,574
HİÇBİR POZİSYONDA DEĞİLSİNİZ
SORU SORMAK İÇİN.
406
00:35:44,576 --> 00:35:47,077
SİZ DE DEĞİLSİNİZ.
407
00:35:47,079 --> 00:35:50,147
Bilgisayar sesi:
KENDİNİ YOK ETME ETKİNLEŞTİRİLDİ.
408
00:35:52,618 --> 00:35:54,050
BLÖF YAPIYORSUN.
409
00:36:12,004 --> 00:36:14,271
DÜŞÜNMÜYORUM
BLÖF YAPIYORDU.
410
00:36:14,273 --> 00:36:17,340
BEN'İ BULMAMIZ GEREKİYOR
BU MAVİ YÜKSELTME YAPILMADAN ÖNCE.
411
00:36:19,778 --> 00:36:24,447
Bu tuhaf.
ŞİMDİ BEN YAKIN.
412
00:36:24,449 --> 00:36:26,249
ÇOK YAKIN.
413
00:36:28,687 --> 00:36:31,521
Ben/Sinkfly:
SEVİNECEĞİMİ HİÇ DÜŞÜNMEMİŞTİM
BU YERİ YENİDEN GÖRMEK İÇİN!
414
00:36:31,523 --> 00:36:34,124
BİR TELEFONA ULAŞIN.
GRANDPA MAX'I ARAYIN.
415
00:36:34,126 --> 00:36:37,027
NASIL YAPILACAĞINI BİLECEK
BENİ İNSANA DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN.
416
00:36:37,029 --> 00:36:38,762
[HOLANLAR]
417
00:36:41,867 --> 00:36:43,133
- Ah!
-HMM?
418
00:36:43,135 --> 00:36:44,968
Merhaba!
419
00:36:44,970 --> 00:36:46,536
[ÇIĞLIKLAR]
420
00:36:46,538 --> 00:36:48,171
SANDRA!
SORUN NEDİR?
421
00:36:48,173 --> 00:36:49,472
[Nefes nefese]
422
00:36:49,474 --> 00:36:50,674
Vay be!
423
00:36:50,676 --> 00:36:52,042
KURTULMAK!
424
00:36:53,011 --> 00:36:54,110
Ah!
425
00:36:55,214 --> 00:36:57,547
'Kusura bakmayın.
426
00:36:57,549 --> 00:37:01,051
- ÇIKARIN! ÇIKARIN!
- [BAĞIRIR]
427
00:37:01,053 --> 00:37:02,652
Vay be!
428
00:37:02,654 --> 00:37:04,020
[İkisi de nefesi kesiliyor]
429
00:37:04,022 --> 00:37:05,822
- [BAYILIYORUM]
- tatlım?
430
00:37:05,824 --> 00:37:06,890
HA?
431
00:37:06,892 --> 00:37:08,525
ONDAN UZAK DURUN,
SEN CANAVAR!
432
00:37:08,527 --> 00:37:11,995
[İNLEMELER]
433
00:37:11,997 --> 00:37:13,830
Ha?
434
00:37:13,832 --> 00:37:17,334
Bunun için üzgünüm, BEN.
AMA NÖRO-NAP DAHA KOLAY
BİR AÇIKLAMADAN DAHA FAZLA.
435
00:37:17,336 --> 00:37:18,368
Büyükbaba!
436
00:37:18,370 --> 00:37:20,670
Ah! PARÇALARI İZLEYİN!
437
00:37:20,672 --> 00:37:22,105
NE?
438
00:37:25,010 --> 00:37:27,177
NEDEN BANA SÖYLEMEDİN
YAPAMAZDIM
İNSANA DÖNMEK Mİ?
439
00:37:27,179 --> 00:37:31,248
NEDEN BANA SÖYLEMEDİN
GERÇEK mi? "GERÇEKLEŞTİRİLMİŞ."
440
00:37:31,250 --> 00:37:34,351
Hımm, Hımmm.
441
00:37:34,353 --> 00:37:37,020
- YAKALANMIŞ.
- NASIL İSTİYORSUNUZ
KRİSTAL BİR NOOGİE?
442
00:37:37,022 --> 00:37:38,888
NASIL İSTİYORSUNUZ
SİHİRLİ BİR CHARLIE ATI MI?
443
00:37:38,890 --> 00:37:40,557
- SEN!
- HAYIR, SEN!
444
00:37:40,559 --> 00:37:42,692
- HAYIR, SEN!
- HAYIR HAYIR. SEN!
445
00:37:42,694 --> 00:37:44,794
YETERLİ!
446
00:37:48,700 --> 00:37:51,935
ORADA. EN KISA ZAMANDA
ZAMAN AŞIRSANIZ, ZAMAN AŞIRSINIZ
YENİDEN İNSAN OL.
447
00:37:53,705 --> 00:37:57,407
BUNDAN SONRA SEN VE BEN
BİR ŞEYE SAHİP OLACAKLAR
DÜRÜSTLÜK HAKKINDA UZUN KONUŞMA.
448
00:37:57,409 --> 00:37:58,408
BEN MASUMUM.
449
00:37:58,410 --> 00:38:00,677
KİMSE MASUM DEĞİLDİR!
450
00:38:01,747 --> 00:38:03,280
BEN!
451
00:38:03,282 --> 00:38:05,782
GERİ KAL İNSAN!
452
00:38:07,753 --> 00:38:08,952
Büyükbaba!
453
00:38:18,597 --> 00:38:20,463
İNSAN MISIN?
454
00:38:20,465 --> 00:38:23,300
Hah! NE DÜŞÜNÜYORSUNUZ
SİZE ANLATMAYA ÇALIŞIYORUM?
455
00:38:24,403 --> 00:38:25,969
SONRA AÇIKLAYIN
BAĞLANTINIZ
456
00:38:25,971 --> 00:38:28,738
BUNA
UZAYLI VURUŞ TAKIMI!
457
00:38:28,740 --> 00:38:31,808
NEDEN SİZİ AÇIKLAMIYORSUNUZ
AZMUTH'LA BAĞLANTI MI?
458
00:38:33,412 --> 00:38:35,111
BEN! NELER OLUYOR
SAATİNİZLE?
459
00:38:35,113 --> 00:38:36,646
BİLMİYORUM.
460
00:38:36,648 --> 00:38:38,982
OLABİLECEĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM.
461
00:38:40,319 --> 00:38:41,851
GWEN! HAYIR!
462
00:39:06,611 --> 00:39:09,179
BEN? Büyükbaba mı?
463
00:39:12,951 --> 00:39:17,954
DÜNYA UZMANI DEĞİLİM AMA
İNSANLARIN OLMASI GEREKMİYOR MU?
464
00:39:17,956 --> 00:39:21,524
MERHABA? BURADA KİMSE VAR MI?
[YANKILAR]
465
00:39:27,532 --> 00:39:32,869
Bilgisayar sesi:
ÇEVRE: DÜNYA. BİRİNCİL
AKILLI TÜRLER: İNSAN.
466
00:39:33,972 --> 00:39:35,705
HMM.
467
00:39:41,012 --> 00:39:44,714
NEDEN BU DUYGUYU ALDIM
BELLWOOD'DA DEĞİL MİYİZ?
468
00:39:53,558 --> 00:39:56,659
İkisi de:
BENİ NEREYE GÖTÜRDÜN?
SENİ BURAYA BENİM GETİRDİĞİMİMİ SANIYORSUN?
469
00:39:56,661 --> 00:40:00,363
ÖNEMLİ DEĞİL
ÇÜNKÜ BİZİ ALIYORUM
DEFOL BURDAN, KAHRAMAN TARZI.
470
00:40:00,365 --> 00:40:01,698
HA?
471
00:40:01,700 --> 00:40:04,334
SAATİM!
Onunla ne yaptın?
472
00:40:04,336 --> 00:40:07,237
HİÇ BİR ŞEY. NE VAR
BİR SAAT HAKKINDA ÖZEL MI?
473
00:40:07,239 --> 00:40:09,172
OMNITRIX ADI OLMIŞTIR.
474
00:40:09,174 --> 00:40:11,875
O ŞEY
BU BENİ DÖNÜŞTÜRÜYOR
TÜM BU FARKLI UZAYLILAR.
475
00:40:11,877 --> 00:40:13,343
Vay be!
476
00:40:13,345 --> 00:40:16,679
O UZAYLILARDAN BİRİ
TO'KUSTAR İÇERMEK Mİ?
477
00:40:16,681 --> 00:40:19,716
BEKLEMEK. BENİ DÜŞÜNÜYORSUNUZ
NE KADAR BÜYÜKSÜN
ARIYOR MUSUNUZ?
478
00:40:19,718 --> 00:40:24,754
GERÇEKTEN TÜM YABANCI TÜRLER
GEZEGENİNİZDE KARŞILAŞTIM
SEN OLDUN.
479
00:40:24,756 --> 00:40:26,356
[KOKULAR]
480
00:40:26,358 --> 00:40:29,392
HER UZAYLI TÜRÜ DEĞİLDİR.
481
00:40:29,394 --> 00:40:32,629
Bilgisayar sesi:
UYARI. DNA PROTOKOLÜ HATASI.
482
00:40:40,872 --> 00:40:42,071
Lepidopteranlar!
483
00:40:42,073 --> 00:40:45,108
Vay be! BU ÇOK
KOKU SİNEKLERİNDEN!
484
00:40:46,211 --> 00:40:47,444
Vay be!
485
00:40:57,289 --> 00:40:59,456
DURMAK! SADECE SEN
ONLARI ÇILDIRTIYORUZ!
486
00:40:59,458 --> 00:41:01,791
[BAĞIRIR]
487
00:41:12,237 --> 00:41:14,437
HİÇ YAPTIN MI
HERŞEYİ İYİCE DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ?
488
00:41:14,439 --> 00:41:17,140
UGH, ŞİMDİ SES SESLİYORUM
TIPKI GWEN GİBİ.
489
00:41:20,245 --> 00:41:23,246
BELİRTİCİ BÜYÜSÜNÜZ SÖYLÜYOR
OMNITRIX'TE MİYİZ?
490
00:41:23,248 --> 00:41:25,248
BU DEĞİL
HERHANGİ BİR ANLAMI VAR.
491
00:41:25,250 --> 00:41:28,318
- ASLINDA öyle oluyor.
- [Gök gürültüsü]
492
00:41:28,320 --> 00:41:33,389
AMA GÜNEŞLİ BİR GÜNDE GÖĞÜLDÜR.
BUNUN HİÇ BİR ANLAMI YOK.
493
00:41:34,426 --> 00:41:36,259
Bu gök gürültüsü değil.
494
00:41:36,261 --> 00:41:38,261
Bilgisayar sesi:
UYARI. DNA PROTOKOLÜ HATASI.
495
00:41:38,263 --> 00:41:41,064
[HOLANLAMA, HIRLAMA]
496
00:41:45,770 --> 00:41:47,537
- VULPIMANCERLER! KOŞMAK!
- Vay be!
497
00:42:15,800 --> 00:42:18,134
NEDEN YAPTIN
BİZİ BURAYA MI GÖSTERİRSİNİZ?
498
00:42:18,136 --> 00:42:20,870
BANA BİR ARA VER.
YOLUMU BİLMİYORUM
BU GEZEGENİN ETRAFINDA.
499
00:42:23,141 --> 00:42:25,308
BİR SONRAKİ SEFERDE İZİN VERİN
YEREL REHBER SİZİN.
500
00:42:25,310 --> 00:42:29,212
SİZ BÖYLE MİYsiniz?
BEN? NEDEN ŞİKAYET ETTİĞİNİ ANLIYORUM
SİZİN HAKKINDA!
501
00:42:30,482 --> 00:42:32,282
UH-OH!
502
00:42:49,234 --> 00:42:51,601
PORTALLUS PROJESİ!
503
00:43:06,685 --> 00:43:08,551
YETER OYUN, İNSAN.
504
00:43:08,553 --> 00:43:13,590
KULLANDIN MI VEYA KULLANMADIN MI
DÖNÜŞTÜRECEK OMNITRIX'İNİZ
BU TO'KUSTAR'A MI?
505
00:43:14,759 --> 00:43:16,259
YAPMADIM!
506
00:43:16,261 --> 00:43:17,927
BENİ BEKLİYORSUN
İNANMAK
507
00:43:17,929 --> 00:43:21,731
YÜZ AYAK BOYUNDA
Uzaylı etrafta koşuyordu
BELLWOOD FARKINDA OLMADI MI?
508
00:43:21,733 --> 00:43:23,866
BİLMİYORUM.
O YENİ GELDİ
HİÇBİR YERDEN!
509
00:43:23,868 --> 00:43:27,437
UZAYLILAR SADECE YAPMAZ
GÖKTEN DÜŞÜN!
510
00:43:32,043 --> 00:43:33,109
GWEN! TETRAX!
511
00:43:39,551 --> 00:43:42,385
PETROPIA'DAYIZ.
512
00:43:42,387 --> 00:43:45,254
EVİNİZ GEZEGENİNİZ? ANCAK
YIKILMADI MI?
513
00:43:45,256 --> 00:43:47,123
BU NASIL MÜMKÜN?
514
00:43:47,125 --> 00:43:49,058
ÇÜNKÜ BU
PETROPIA DEĞİLDİR.
515
00:43:49,060 --> 00:43:52,695
TIPKI BELLWOOD OLMADIĞI GİBİ
ÖNCE. BUNLARIN HEPSİ BİR BİLGİSAYAR
SİMÜLASYON.
516
00:43:56,468 --> 00:43:58,568
Bilgisayar sesi:
ÇEVRE: PETROPIA.
517
00:43:58,570 --> 00:44:01,938
TEMEL ZEKİ TÜRLER:
PETROSAPIEN.
518
00:44:01,940 --> 00:44:04,574
BİR BİLGİSAYAR SİMÜLASYONU
OMNITRIX'İN İÇİNDE.
519
00:44:04,576 --> 00:44:08,111
SEN A YAPTIN
KENDİNİZE ÇILGIN BİR BÜYÜ MÜ?
BUNUN HİÇ BİR ANLAMI YOK.
520
00:44:08,113 --> 00:44:11,414
KESİNLİKLE OLUR.
OMNITRIX TARAMALARI
UZAYLI DNA'sı.
521
00:44:11,416 --> 00:44:13,082
Peki ya bizi taradıysa?
522
00:44:13,084 --> 00:44:14,584
O ZAMAN GİBİ DEMEK İSTİYORSUN
BİZ BUNLARA GELDİK
523
00:44:14,586 --> 00:44:17,920
SUMO SLAMMERS OYUNU?
SERİN!
524
00:44:17,922 --> 00:44:21,524
Sıkışmış olmamız dışında
BURADAYIZ DEĞİL Mİ?
525
00:44:25,330 --> 00:44:26,929
BENDEN KAÇAMAZSIN!
526
00:44:26,931 --> 00:44:29,666
DWEEB'İ İNDİRİN,
WANNABE'İ YÜKSELTİNİZ!
527
00:44:45,617 --> 00:44:48,718
GERÇEKTEN SENİ DÜŞÜNÜYORSUN
BENİ TUTABİLİR Mİ, TOPRAK ÇOCUĞU?
528
00:44:52,457 --> 00:44:54,290
NEDEN OLMAYACAK
BU TELEPORTER ÇALIŞIYOR MU?
529
00:44:54,292 --> 00:44:57,527
BİRİ LÜTFEN
SÖYLEYİN BURADA NELER OLUYOR?
530
00:44:57,529 --> 00:45:02,465
SENİNLE BAŞLIYORUM. SEN KİMSİN
VE NEDEN BENİ PEŞİNDEYİN
TÜM DÜNYADA MI?
531
00:45:02,467 --> 00:45:04,967
VE BUNUN NELERİ VAR
AZMUTH'LA İLGİLİ Mİ?
532
00:45:04,969 --> 00:45:08,004
ÇOK İYİ.
533
00:45:08,006 --> 00:45:11,207
AZMUTH BENİM OĞLUM.
534
00:45:13,645 --> 00:45:16,145
AZMUTH'UN BABASI
YÜKSELTME MI?
535
00:45:16,147 --> 00:45:18,314
tahmin et o
ANNESİNİN ARDINDAN ALIYOR.
536
00:45:18,316 --> 00:45:21,517
ONU İÇERİDE GÖRMEDİM
BİNLERCE DÜNYA YILINIZ.
537
00:45:21,519 --> 00:45:24,987
GALVAN PRIME'I TERK ETTİ
HAYATININ İŞİNE ODAKLANMAK.
538
00:45:24,989 --> 00:45:27,657
AMA BİR GÜN
ANINDA GERİ DÖNDÜ.
539
00:45:27,659 --> 00:45:29,826
BİRİNLE TANIŞTIĞINI SÖYLEDİ
ONU KİM HATIRLATTI
540
00:45:29,828 --> 00:45:32,061
ÖNEMİ
EV VE AİLE.
541
00:45:32,063 --> 00:45:33,663
BEN?
542
00:45:33,665 --> 00:45:36,666
AZMUTH'UN OLDUĞUNU zannediyorum
GERÇEKTEN HİÇ DÜŞÜNMEDİM
HAKKINDA NE KADAR
543
00:45:36,668 --> 00:45:38,668
İNSANLARA ZARAR VERDİ
GERİDE BIRAKTI.
544
00:45:38,670 --> 00:45:40,737
BUNUN NE OLDUĞUNU BİLİYORUM.
545
00:45:40,739 --> 00:45:44,707
ANİDEN YAPMAK ZORUNDA OLDUĞUNDA
ACİL BİR GÖREVE ÇIKIN
DÜNYAYA,
546
00:45:44,709 --> 00:45:47,677
ONU KAYBETMEYE DAYANAMADIM
İKİNCİ KEZ.
547
00:45:47,679 --> 00:45:51,013
ONUNLA İLETİŞİME GEÇMEYE ÇALIŞTIM.
548
00:45:51,015 --> 00:45:54,751
BU TEK OLDU
ALINAN İLETİM.
549
00:46:00,191 --> 00:46:04,360
- VE SONRA BİLİYORUM
ONU İYİLİKLE KAYBETTİM.
- HAYIR.
550
00:46:04,362 --> 00:46:07,530
GÖREVİM OLDU
BUNU TAKİP ETMEK İÇİN'KUSTAR
551
00:46:07,532 --> 00:46:10,433
VE ONA ÖDEME YAP
AZMUTH'UN CANINI ALDIĞI İÇİN.
552
00:46:12,437 --> 00:46:14,237
ENERJİ SİNYALİNİ TAKİP ETTİM
AZMUTH TAKİP EDİYORDU
553
00:46:14,239 --> 00:46:17,373
OLARAK BİLİNEN DÜNYA KENTİNE
BELLWOOD.
554
00:46:17,375 --> 00:46:20,510
SUÇU DURDURMAYA ÇALIŞTIM
GEMİSİNDE KAÇTIĞINDAN.
555
00:46:31,222 --> 00:46:33,890
AMA SEN VURULDU
YANLIŞLIKLA GEMİM!
556
00:46:33,892 --> 00:46:38,394
HATA DEĞİLDİ!
TAKİPÇİM BENİ YÖNLENDİRDİ
DOĞRU ONA!
557
00:46:38,396 --> 00:46:41,430
HAYIR, BU SİZİ ŞUNA GÖSTERDİ
KÖTÜ YOL BÜYÜK.
558
00:46:41,432 --> 00:46:43,132
AMA KURTULDUM
SİZİN İÇİN O'NUN.
559
00:46:43,134 --> 00:46:47,236
BEN? TAM OLARAK NE KADAR
KURTULDUN MU?
BU KÖTÜ YOL BÜYÜK MÜ?
560
00:46:47,238 --> 00:46:49,572
Ah, biliyorsun.
OLAĞAN KAHRAMANLAR.
561
00:46:49,574 --> 00:46:52,074
DOĞRUSU?
562
00:46:52,076 --> 00:46:54,610
Tamam.
563
00:46:54,612 --> 00:46:58,648
GARİP BİR GÜRÜLTÜ VARDI
VE OMNITRIX'TEN BİR FLAŞ.
564
00:46:58,650 --> 00:47:00,550
VE BU ONU BUHARLAŞTIRDI.
565
00:47:01,653 --> 00:47:03,252
HOŞGELDİNİZ.
566
00:47:03,254 --> 00:47:05,087
YA YAPMAMIŞ OLSAYDIN
BUHARLAŞTIRMAK MI?
567
00:47:05,089 --> 00:47:07,757
OMNITRIX NE OLURSA
YENİ İNDİRİLDİ
KÖTÜ YOL BÜYÜK
568
00:47:07,759 --> 00:47:10,159
TIPKI GİBİ
BİZİ Mİ İNDİRDİ?
569
00:47:10,161 --> 00:47:12,495
BEN?
570
00:47:12,497 --> 00:47:15,598
EĞER BU DOĞRUYSA,
OLMAYACAK MIYDI
AYRICA İNDİRİLDİ--
571
00:47:15,600 --> 00:47:17,533
ÖDEVİNİZ
VE DİZÜSTÜ BİLGİSAYARINIZ?
572
00:47:19,103 --> 00:47:22,505
- BUNUN ANLAMI OLABİLİR
KÖTÜ YOL BÜYÜK...
- BEN!
573
00:47:22,507 --> 00:47:25,675
Bilgisayar sesi:
UYARI. DNA PROTOKOLÜ HATASI.
574
00:47:25,677 --> 00:47:28,678
[KÜKRÜYOR]
575
00:47:33,451 --> 00:47:37,553
BU UZAYLI
OĞLUMU YİTİRDİ!
O halde DOĞRUYU SÖYLÜYORSUNUZ!
576
00:47:40,124 --> 00:47:41,691
DOĞRUYU SÖYLÜYORUM
BÜTÜN ZAMAN!
577
00:47:41,693 --> 00:47:44,861
Peki, SEN HARİÇ.
AMA ÖZÜR DİLERİM.
578
00:47:49,634 --> 00:47:52,702
BU AZMUTH İÇİN!
579
00:47:52,704 --> 00:47:55,371
BEKLEMEK! SEN YAPMAZSIN
BİR DÖVÜŞ SEÇMEK İSTİYORUM
BU ADAMLA!
580
00:47:55,373 --> 00:47:57,039
AH EVET İSTİYORUM!
581
00:48:13,324 --> 00:48:15,491
- Ben: BUNLARIN HEPSİ SENİN SUÇUN!
- Gwen: BUNLARIN HEPSİ BENİM HATAM!
582
00:48:15,493 --> 00:48:18,561
Vay be. BEKLEMEK. BU
GERÇEKTEN SENİN HATIN MI?
583
00:48:18,563 --> 00:48:21,831
NEDENİNİ BİLDİĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM
OMNITRIX KORUYOR
EŞYALAR İNDİRİLİYOR.
584
00:48:21,833 --> 00:48:24,166
UNUTMAYIN
YAPTIĞIM BÜYÜYÜ SÖKMEK Mİ?
585
00:48:24,168 --> 00:48:26,168
BİRLEŞTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM
YÜKSELTME OLARAK SİZİNLEYİZ,
586
00:48:26,170 --> 00:48:28,738
ARIZAYA NEDEN OLDU
OMNITRIX'TE.
587
00:48:28,740 --> 00:48:30,840
BUNLARI DUYDUNUZ
HATA MESAJLARI.
588
00:48:30,842 --> 00:48:34,677
KARIŞTIRMIŞ OLMALIYIM
OMNITRIX'İN TAMAMI
DNA PROTOKOLÜ.
589
00:48:34,679 --> 00:48:37,246
ŞİMDİ SIKIŞTIK
İÇİNDE. SONSUZA KADAR.
590
00:48:37,248 --> 00:48:38,681
BEN BUNU SÖYLEMEDİM.
591
00:48:38,683 --> 00:48:40,016
ZORUNLU DEĞİLSENİZ.
592
00:48:40,018 --> 00:48:42,518
YAPABİLECEK TEK KİŞİ
OMNITRIX'İN AZMUTH Olduğunu DÜZELTİN.
593
00:48:42,520 --> 00:48:45,521
VE ŞİMDİ O VAR
O KÖTÜLÜK TARAFINDAN SİNDİRİLDİ
ÇOK BÜYÜK!
594
00:48:45,523 --> 00:48:49,425
OLMALIDIR
BAŞKA BİR YOL, BEN.
595
00:48:49,427 --> 00:48:51,260
[HOLANLAR]
596
00:48:51,262 --> 00:48:54,931
AMAÇ NEDİR? TÜMÜ
YAPMAK İSTEDİĞİM KAÇMAKTI
DÜNYADAKİ TÜM SORUNLARIMDAN.
597
00:48:54,933 --> 00:48:57,533
TIPKI DEDE'NİN SÖYLEDİĞİ GİBİ.
598
00:48:57,535 --> 00:48:59,535
DIŞARI ÇIKMAK İSTEDİM
VE EVRENİ KURTARIN,
599
00:48:59,537 --> 00:49:02,872
AMA KAYBETTİM
BENİM EVİM VE AİLEM.
600
00:49:02,874 --> 00:49:05,875
HERKESE SADECE DİLİYORUM
BENİ YALNIZ BIRAKIRSAN.
601
00:49:05,877 --> 00:49:07,610
BEN TENNYSON
biliyorum
602
00:49:07,612 --> 00:49:10,379
kibirlidir,
İĞRENÇ, İĞRENÇ,
603
00:49:10,381 --> 00:49:11,881
VE YAPMAZ
ÇOK GÜZEL KOKUYORUM.
604
00:49:11,883 --> 00:49:13,883
GEE, İÇİN TEŞEKKÜRLER
MEP KONUŞMASI, CUZ.
605
00:49:13,885 --> 00:49:15,618
AMA O DEĞİL
BİR VAZGEÇİ.
606
00:49:15,620 --> 00:49:18,888
BURADA KALABİLİRSİNİZ
VE İÇİN ÜZGÜNÜM
KENDİNİZ.
607
00:49:18,890 --> 00:49:20,890
AMA BULACAĞIM
BURDAN ÇIKIŞ YOLU.
608
00:49:20,892 --> 00:49:22,291
[SUŞLAR]
609
00:49:30,902 --> 00:49:32,268
GWEN, bekle!
610
00:49:32,270 --> 00:49:34,403
EĞER CANLI OLARAK ÇIKARSANIZ,
611
00:49:34,405 --> 00:49:37,473
BENİM YAPAR MISIN
BENİM İÇİN TARİH RAPORU?
612
00:49:39,811 --> 00:49:42,311
NE? ÇEKİLMEYE DEĞERDİ.
613
00:49:48,319 --> 00:49:49,485
PEKİ NASIL YAPIYORUZ
BURADAN ÇIKMAK MI?
614
00:49:49,487 --> 00:49:51,821
IF MAGIC PLUS YÜKSELTME
SORUNUN NEDENİDİR,
615
00:49:51,823 --> 00:49:53,923
SONRA AYNI OLABİLİR
KOMBİNASYON BUNU ÇÖZEBİLİR--
616
00:49:53,925 --> 00:49:55,458
AMA ENGELLEYİCİ BİR BÜYÜ İLE
BU KEZ.
617
00:49:55,460 --> 00:49:57,793
Peki, nasıl tahmin ettim
OLMADAN YÜKSELTMEYE GEÇMEK İÇİN
OMNITRIX mi?
618
00:49:57,795 --> 00:50:01,998
YAPMANIZA GEREK YOK
YÜKSELTMEYE GİT, DOOFUS.
ZATEN BİRİSİ VAR.
619
00:50:05,269 --> 00:50:07,837
HADİ! ŞİMDİDEN DÜŞÜN!
620
00:50:23,855 --> 00:50:27,356
HEY! SINIFI DÜŞÜRÜN! BİRAZ YARDIM MI?
BURDAN ÇIKIŞ BİLETİMİZ SİZSİNİZ!
621
00:50:27,358 --> 00:50:29,291
ELİMDEN GELENE KADAR DEĞİL
İNTİKAMIM!
622
00:50:29,293 --> 00:50:31,594
DISCOMBOBULUS NEGATUM!
623
00:50:34,632 --> 00:50:37,633
BANA NE YAPTIN?
624
00:50:37,635 --> 00:50:39,035
YAKALAYIN!
625
00:50:49,981 --> 00:50:52,081
HA? Vay be!
626
00:50:56,320 --> 00:50:58,554
KÖTÜ BİR HİSSELERİM VAR
BU HAKKINDA.
627
00:51:06,998 --> 00:51:09,065
[KÜKRÜYOR]
628
00:51:14,572 --> 00:51:16,405
[ÖKSÜRÜK]
629
00:51:16,407 --> 00:51:20,009
BEN! GWEN! HEPİNİZ İYİSİNİZ!
630
00:51:20,011 --> 00:51:21,644
BU GERÇEK BELLWOOD MI?
631
00:51:24,348 --> 00:51:26,515
EVET! HEPSİ GERÇEK!
632
00:51:26,517 --> 00:51:28,517
NE OLDU?
633
00:51:28,519 --> 00:51:30,920
[KÜKRÜYOR]
634
00:51:47,371 --> 00:51:49,939
İNTİKAM BENİMDİR!
635
00:51:53,911 --> 00:51:56,946
- İNTİKAM'I UNUTUN!
BU KAHRAMAN ZAMANI!
- Bekle, BEN!
636
00:52:02,620 --> 00:52:04,453
NELER OLUYOR?
637
00:52:15,566 --> 00:52:19,502
ANNE? BABA? DÜŞÜNDÜM
Onu tamir ettin!
638
00:52:24,075 --> 00:52:25,908
HEY! Bu benim en sevdiğim gömleğim!
639
00:52:25,910 --> 00:52:27,610
O SENİN TEK GÖMLEĞİN!
640
00:52:27,612 --> 00:52:28,611
[ŞAŞKIN TEPKİ/ ÇABA
GWEN HAREKET EDİYOR]
641
00:52:28,613 --> 00:52:29,678
Vay be!
642
00:52:31,582 --> 00:52:33,482
BAHİS ETMEK İSTİYORUM
BUNUN İÇİN SUÇLANDI MI?
643
00:52:52,103 --> 00:52:54,203
[Hırıltılar]
644
00:53:00,611 --> 00:53:02,711
[HOLANLAR]
645
00:53:26,470 --> 00:53:28,871
Vay be! HA?
646
00:53:32,877 --> 00:53:36,045
ANNE! BABA! DURMAK! O BENİM, BEN!
647
00:53:36,047 --> 00:53:37,646
Büyükbaba! BİR ŞEY YAPIN!
648
00:53:37,648 --> 00:53:38,981
NE GİBİ?
649
00:53:38,983 --> 00:53:40,816
Sen onun babasısın.
ONU CEZALANDIRAMAZ MISINIZ?
650
00:53:40,818 --> 00:53:42,518
[HIRLIYOR]
651
00:53:42,520 --> 00:53:44,653
EBEVEYNLERİNİZ OLMALIDIR
SON DERECE KARIŞIK
652
00:53:44,655 --> 00:53:46,021
DNA DÖNÜŞÜMÜNDEN.
653
00:53:46,023 --> 00:53:49,692
[HIRLIYOR]
654
00:53:49,694 --> 00:53:53,495
O kadar şaşırmışlar ki
KENDİLERİNİ TANIYAMIYORLAR
AİLE.
655
00:53:53,497 --> 00:53:54,496
BU YÜZDEN?
656
00:53:54,498 --> 00:53:56,232
DNA PROTOKOLÜ HATASI.
657
00:53:56,234 --> 00:53:59,501
OMNITRIX SADECE DEĞİLDİR
EKSTRA ŞEYLER İNDİRİYORUZ.
658
00:53:59,503 --> 00:54:03,672
ONLARI DA YÜKLÜYOR!
BU NEDENLE DÖNÜŞMÜŞTÜR
EBEVEYNLERİNİZ.
659
00:54:03,674 --> 00:54:05,040
BEKLEYİN, NE DİYORSUNUZ?
660
00:54:05,042 --> 00:54:07,676
NE OLUR DİYORUM
AZMUTH ÖLDÜRÜLMEDİ
661
00:54:07,678 --> 00:54:09,178
BU KÖTÜ YOLDAN BÜYÜK.
662
00:54:09,180 --> 00:54:10,913
O VARSA NE OLUR
BU KÖTÜ O kadar mı büyük?
663
00:54:10,915 --> 00:54:14,216
GEMİSİNİ YAKINDA BULDUK
İLK KARŞILAŞTIĞIMIZ YER
TO'KUSTAR!
664
00:54:14,218 --> 00:54:16,685
KAMYON GİBİ GİZLENMİŞTİ.
665
00:54:16,687 --> 00:54:18,487
KAMYON mu?
666
00:54:21,025 --> 00:54:23,259
SÖYLEMEKTEN NEFRET EDERİM, GWEN,
Haklı olduğunu düşünüyorum.
667
00:54:23,261 --> 00:54:26,862
OMNITRIX AZMUTA DÖNÜŞTÜ
KÖTÜ YOL BÜYÜK.
668
00:54:26,864 --> 00:54:29,765
BUNU BİLE TUHAF YAPTI
ENERJİ ŞEYİ
669
00:54:29,767 --> 00:54:32,701
AYNI ÖNCE YAPTIĞI GİBİ
DÖNÜŞMÜŞ ANNE VE BABA.
670
00:54:32,703 --> 00:54:35,070
BU NE DEMEK OLMAZSA
OMNITRIX'İ YAKINDA DÜZELTİN,
671
00:54:35,072 --> 00:54:37,573
OLACAK
KOCA BİR ŞEHİR DOLU
ÇILGIN UZAYLILARIN!
672
00:54:37,575 --> 00:54:39,208
VE TEK
BUNU KİM DÜZELTEBİLİR
673
00:54:39,210 --> 00:54:40,876
AVLANIYOR
KENDİ BABASI TARAFINDAN!
674
00:54:40,878 --> 00:54:44,980
Ne yapıyorsun?
675
00:54:53,224 --> 00:54:54,223
Hepsi: Hı?
676
00:54:54,225 --> 00:54:55,758
ANNE BABALARINIZI BİZ halledeceğiz.
677
00:54:55,760 --> 00:54:58,227
Siz ikiniz durmalısınız
AZMUTH VE BABASI
678
00:54:58,229 --> 00:55:01,230
YOK ETMEKTEN
ŞEHİR-- VE BİRBİRLERİMİZ!
679
00:55:01,232 --> 00:55:02,731
BUNU NASIL YAPACAĞIZ?
680
00:55:02,733 --> 00:55:05,167
ONLARA YENİ BİR HEDEF VEREREK.
681
00:55:09,473 --> 00:55:10,973
Vay be!
682
00:55:30,761 --> 00:55:34,330
NEDEN SEÇMİYORSUNUZ
KENDİ BOYUNDA BİRİSİ?
683
00:55:47,611 --> 00:55:51,280
İYİ GİTTİ, DOOFUS!
ONU ÇİZMEYE NE DERSİNİZ?
ŞEHİRDEN UZAK MI?
684
00:55:51,282 --> 00:55:53,682
OMUZUN ARKA OMUZLU OLMAYIN
SÜRÜCÜ.
685
00:55:53,684 --> 00:55:57,119
SUMO SLAMMER ZAMANI!
686
00:55:57,121 --> 00:55:58,887
Vay be!
687
00:56:42,032 --> 00:56:44,066
BAŞKA BİR TO'KUSTAR MI?
688
00:56:54,512 --> 00:56:56,979
TÜM UZAYLILARI YOK EDECEĞİM!
689
00:57:10,227 --> 00:57:12,761
DURMAK! O BEN!
690
00:57:12,763 --> 00:57:15,364
DİĞERİ NEREDE?
AZMUTH'UN İNTİKAMINI ALMAYA İHTİYACIM VAR.
691
00:57:15,366 --> 00:57:17,866
DİĞERİ AZMUTH.
692
00:57:17,868 --> 00:57:19,935
HAYIR! YALAN SÖYLÜYORSUN!
693
00:57:44,929 --> 00:57:47,029
BIRAK!
694
00:57:51,402 --> 00:57:53,635
İNTİKAMIMI ALACAĞIM!
695
00:58:04,582 --> 00:58:07,249
HAYIR, BİZİ DİNLEMEK ZORUNDASINIZ!
696
00:58:07,251 --> 00:58:10,786
OĞLUNUZ BİR TARAFINDAN DÖNÜŞTÜRÜLDÜ
BEN'İN OMNITRIX'İNDE ARIZA.
697
00:58:10,788 --> 00:58:13,021
O UZAYLI AZMUTH.
698
00:58:16,760 --> 00:58:19,394
Sen hak etmiyorsun
ADINI SÖYLEMEK İÇİN!
699
00:58:48,158 --> 00:58:50,292
İŞE YAPMAYACAK!
700
00:58:50,294 --> 00:58:54,029
BİRİ İNDİRMENİN TEK YOLU
TO'KUSTAR ŞUNU HEDEFLEMEKTİR
Fırfır!
701
00:58:54,031 --> 00:58:55,964
BUNU HERKES BİLİYOR.
702
00:58:55,966 --> 00:58:57,966
VE ARTIK O BİLİYOR
ÇOK DWEEB!
703
00:58:57,968 --> 00:58:59,401
İPUCU İÇİN TEŞEKKÜRLER!
704
00:59:08,879 --> 00:59:11,813
- SORUN NEDİR?
- HAREKET EDEMİYORUM!
705
00:59:11,815 --> 00:59:15,217
- BU KÖTÜ.
- BU DAHA KÖTÜ!
706
00:59:22,660 --> 00:59:24,660
GWEN!
707
00:59:24,662 --> 00:59:25,961
HA?
708
00:59:28,165 --> 00:59:31,433
ONU DURDURMALIYIZ! VE
HENÜZ YENİDEN ŞARJ EDİLMEDİM!
709
00:59:44,181 --> 00:59:45,514
SENİ VURMAK İSTEMİYORUM!
710
00:59:45,516 --> 00:59:48,584
O halde ONA BİR ŞANS VERİN
BUNUN AZMUTH OLDUĞUNU KANITLAMAK İÇİN!
711
00:59:53,857 --> 00:59:55,223
[Hırıltılar]
712
00:59:55,225 --> 00:59:56,358
NE YAPIYORSUNUZ?
713
00:59:56,360 --> 00:59:57,526
BU BÜYÜLÜ BİR BÜYÜ.
714
00:59:57,528 --> 01:00:01,096
DENEYECEĞİM
ZİHNİNE ERİŞMEK İÇİN.
715
01:00:01,098 --> 01:00:05,267
[KÜKRÜYOR]
716
01:00:05,269 --> 01:00:08,604
AZMUTH, LÜTFEN.
ODAKLANMANIZ GEREKİR!
717
01:00:08,606 --> 01:00:12,274
SADECE BİZE NASIL ONARIM YAPILACAĞINI SÖYLEYİN
OMNITRIX'DEKİ ARIZA!
718
01:00:12,276 --> 01:00:16,878
OMNITRIX...
719
01:00:16,880 --> 01:00:17,879
AZMUTH?
720
01:00:17,881 --> 01:00:20,882
BABA.
721
01:00:20,884 --> 01:00:24,252
[Hırıltılar]
722
01:00:24,254 --> 01:00:26,054
[ÇIĞLIK]
723
01:00:26,056 --> 01:00:27,456
HAYIR!
724
01:00:38,969 --> 01:00:42,571
AZMUTH, LÜTFEN! O onun değil
ARIZA! BENİ ONA ZARAR VERME!
725
01:00:42,573 --> 01:00:46,241
SENİ SİLAH OLARAK MI KULLANIYOR?
726
01:00:46,243 --> 01:00:48,610
SİLAH OLARAK DEĞİL.
BİR ARAÇ KİTİ OLARAK.
727
01:00:48,612 --> 01:00:51,146
O deniyor
OMNITRIX'İ DÜZELTMEK İÇİN.
728
01:00:58,322 --> 01:00:59,655
[ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
729
01:01:06,430 --> 01:01:07,462
NE YAPTIN?
730
01:01:07,464 --> 01:01:10,165
HİÇBİR ŞEY YAPMADIM. O yaptı!
731
01:01:14,138 --> 01:01:16,438
CİDDİ OLDUĞUMU BİLİYORSUNUZ
YENİDEN DÜŞÜNMEK
732
01:01:16,440 --> 01:01:19,408
BÜTÜN İZİN-SEN-
OMNITRIX PLANIMI TUTUN.
733
01:01:21,278 --> 01:01:23,612
AZMUTH!
734
01:01:23,614 --> 01:01:26,281
[MUTLU KAHRAMA]
735
01:01:26,283 --> 01:01:27,616
HAYATTASIN!
736
01:01:27,618 --> 01:01:29,017
SİZE TEŞEKKÜR EDERİM!
737
01:01:29,019 --> 01:01:31,119
BU ŞEY
MANNA İLE AŞIRI YÜKLENMİŞTİ
738
01:01:31,121 --> 01:01:34,122
OKUMAYA DEVAM EDEBİLİRİM
GALAKSİNİN YARISINDAN.
739
01:01:34,124 --> 01:01:35,624
NE İLE AŞIRI YÜKLENMİŞ?
740
01:01:35,626 --> 01:01:36,625
SİZE HENÜZ SÖYLEMEDİLER Mİ?
741
01:01:36,627 --> 01:01:39,361
EH. BULACAKSINIZ
ÇOK YAKINDA ÇIKACAK.
742
01:01:39,363 --> 01:01:42,798
O yüzden KENDİMİ HER YOLDAN KORKUYORUM
OMNITRIX'İ BİRLEŞTİRMEK İÇİN DÜNYA'YA
743
01:01:42,800 --> 01:01:44,633
VE NE TEŞEKKÜR ALABİLİRİM?
744
01:01:44,635 --> 01:01:47,536
- BENİ ÖFKİYE DÖNÜŞTÜRÜYORSUN
TO'KUSTAR!
- [kıkırdamalar]
745
01:01:47,538 --> 01:01:49,471
SADECE YAPMALIYIM
YATAKTA KALDI.
746
01:01:49,473 --> 01:01:52,808
OĞUL, ben...
SENİ NEREDEYSE BUHARLANDIRIYORUM.
747
01:01:52,810 --> 01:01:54,543
NASIL OLABİLİRİM
Öfkeden bu kadar mı kör oldun?
748
01:01:54,545 --> 01:01:57,212
BEN KORKUNÇ BİR BABAYIM.
749
01:01:57,214 --> 01:02:01,183
TAM OLARAK OLMADIM
EN BÜYÜK OĞUL,
BABA.
750
01:02:01,185 --> 01:02:05,020
BULUŞLARIMA HER ZAMAN İZİN VERİRİM
AİLENİN ÖNÜNE GELİN.
751
01:02:05,022 --> 01:02:08,490
BUNDAN KONUSUNDA,
MUHTEMELEN YAPMALIYIM
SİZİ UYARIYORUM
752
01:02:08,492 --> 01:02:12,227
UZAK DURMAK İÇİN
O MEKAMORF ZIRH.
753
01:02:18,869 --> 01:02:20,869
AVLANDIĞIMI DEMEK İSTİYORSUNUZ
DÜNYANIN HER YERİNDE
754
01:02:20,871 --> 01:02:23,171
GRİ BİR MADDENİN TARAFINDAN
BİR YÜKSELTME TAKIMINDA MI?
755
01:02:23,173 --> 01:02:27,008
DUH. O AZMUTH'UN BABASI.
NE BEKLİYORSUNUZ?
756
01:02:27,010 --> 01:02:28,844
BAŞKA BİR YOL BÜYÜK MÜ?
757
01:02:28,846 --> 01:02:31,413
Peki neden babası
AZMUTH'DAN DAHA GENÇ GÖRÜNÜYOR MUSUNUZ?
758
01:02:31,415 --> 01:02:34,683
ÇOCUK, ÖĞRENECEK ÇOK ŞEYİN VAR
GALVANLAR HAKKINDA!
759
01:02:34,685 --> 01:02:37,185
BENİ AFFEDER MİSİNİZ OĞLU?
760
01:02:37,187 --> 01:02:40,222
BENİ AffEDEBİLİRSİNİZ
SİZİ ATLAMAK MI?
761
01:02:40,224 --> 01:02:42,758
Ah, OĞUL, ZATEN OLDUM.
762
01:02:44,361 --> 01:02:48,029
O halde BİZ BUNA BİLE DİYECEK NE DİYORUZ?
763
01:02:48,031 --> 01:02:51,700
BU BİR DERS OLSUN-- ASLA
MECHAMORF ZIRHI İLE KARIŞIKLIK.
764
01:02:51,702 --> 01:02:54,102
BUNUN TEK YAPTIĞI POMPALAMAK
KULLANICININ SALDIRGANLIĞI.
765
01:02:54,104 --> 01:02:56,705
ONLARI TEK FİKİRLİ BİREYLERE DÖNÜŞTÜRÜYOR
YIKIM SİLAHI.
766
01:02:56,707 --> 01:02:58,273
Bana bunu anlat.
767
01:02:58,275 --> 01:03:01,443
ŞİMDİ HERKES ÖNCE EVE GİDELİM
BAŞKA BİR ŞEYİ KIRIR.
768
01:03:01,445 --> 01:03:05,781
BUNUNLA İLGİLİ-- BANA BİR ŞEY YAPABİLİR MİSİNİZ?
Gitmeden önce daha fazla iyilik ister misin?
769
01:03:05,783 --> 01:03:10,051
BİR DURUMDA DÖNDÜM
EBEVEYNLERİM UZAYLILARA.
770
01:03:10,053 --> 01:03:11,720
Merhaba.
771
01:03:11,722 --> 01:03:14,222
[Hırıltılar]
772
01:03:14,224 --> 01:03:16,224
OĞUL! HAYIR!
773
01:03:16,226 --> 01:03:17,793
Vay be!
774
01:03:22,432 --> 01:03:25,300
MECHANAE DISCOMBOBULUS!
775
01:03:37,114 --> 01:03:39,748
- [inliyor]
- BEN!
776
01:03:39,750 --> 01:03:41,349
DÜNYANIN NEREDESİNDE
SİZ MİYDİNİZ?
777
01:03:43,320 --> 01:03:45,253
BİZ ARAYIYORUZ
HER YERDE SİZİN İÇİN.
778
01:03:45,255 --> 01:03:47,422
Ben--
779
01:03:47,424 --> 01:03:50,592
BÜYÜKBABANIN
SİZİ BALIK TUTMAYA GÖTÜRMEK İÇİN BURADAYIM.
780
01:03:50,594 --> 01:03:52,761
CEZALI OLMADIĞIMI MI MI DEMİŞSİNİZ?
781
01:03:52,763 --> 01:03:56,331
HMM. HATIRLAMIYORUM
TOPRAKLAMA BEN. Sen,
CARL mı?
782
01:03:58,001 --> 01:04:01,269
Vay be.
783
01:04:01,271 --> 01:04:03,605
- Karavan nerede baba?
- Ah, ah--
784
01:04:03,607 --> 01:04:05,440
Onu köşeye mi park ettin?
785
01:04:05,442 --> 01:04:09,611
Hı-hı. MAYIS UZAYA GİTMEYİ DÜŞÜNÜYORUM
ANILARINI KARIŞTIRDILAR
BİT.
786
01:04:09,613 --> 01:04:11,513
EN AZINDAN İYİ OLDU
BİR ŞEY İÇİN.
787
01:04:14,952 --> 01:04:17,686
NE YAPTIĞINI BİLMİYORUM
AMA TEŞEKKÜRLER.
788
01:04:25,295 --> 01:04:28,997
MAX TENNYSON, ben
HAKKINIZDA ÇOK ŞEY DUYDUM.
789
01:04:28,999 --> 01:04:30,498
-AZMUTH?
- Sen...?
790
01:04:30,500 --> 01:04:32,701
Evet, evet, evet. ÇOCUKLAR
SİZE TÜM HİKAYEYİ ANLATACAĞIM.
791
01:04:32,703 --> 01:04:37,038
BİR EVİM VE AİLEM VAR
GERİ DÖNMEK İÇİN.
792
01:04:37,040 --> 01:04:39,708
BİLDİĞİM İÇİN MUTLUYUM
HEPİNİZ GÜVENDESİNİZ.
793
01:04:39,710 --> 01:04:43,144
GİBİ GÖRÜNMESİNE RAĞMEN
KİMSE balığa gitmiyor
BU HAFTASONU.
794
01:04:43,146 --> 01:04:45,146
Her ikisi de: BUNLARIN HEPSİ BENİM HATAM.
795
01:04:45,148 --> 01:04:47,482
İkisi de: SENİN HATIN MI?
SİZİN SUÇUNUZ NASIL?
796
01:04:47,484 --> 01:04:49,551
OMNITRIX'İM ÇÖP OLDU
RUSTBUCKET.
797
01:04:49,553 --> 01:04:51,987
SADECE NEDENİYLE
BENİM BÜYÜM.
798
01:04:51,989 --> 01:04:56,258
Ah aşkına...
SİZ İKİ HİÇ YAPAR MISINIZ?
TARTIŞMAYI DURDURUNUZ MU?
799
01:05:17,681 --> 01:05:20,582
Haydi eve gidelim baba.
800
01:05:23,353 --> 01:05:27,222
EV. NEREDEYSE KENDİMİ KAYBEDİYORUM
İYİLİK İÇİN.
801
01:05:27,224 --> 01:05:29,858
ŞİMDİ AÇIK OLDUĞUNA GÖRE
ARKADAŞLARINIZLA,
802
01:05:29,860 --> 01:05:34,229
HALA VAR OLDUĞUNU zannediyorum
PASLANMAZLIKTA ODA
HAFTASONU YOL GEZİSİ İÇİN.
803
01:05:34,231 --> 01:05:38,266
Hayır büyükbaba. ASLA OLMAMALIYIM
EBEVEYNLERİMDEN ÇIKTI.
804
01:05:38,268 --> 01:05:41,703
EVRENİ KURTARMANIN ANLAMI YOK
AİLENİZİ KAYBEDERSENİZ.
805
01:05:41,705 --> 01:05:43,872
DERSİMİ ALDIM.
806
01:05:43,874 --> 01:05:46,508
BİR DAHA UNUTACAKSINIZ.
AMA ÖĞRENDİNİZ.
807
01:05:57,254 --> 01:06:01,623
Ben: SİZE SAHİP OLDUĞUNU HAYAL EDİN
SEYAHAT FIRSATI
YABANCI YENİ DÜNYALARA...
808
01:06:02,793 --> 01:06:05,560
VE KARŞILAŞMA
UZAYLI YAŞAM FORMLARI.
809
01:06:05,562 --> 01:06:09,597
DÜNYAYI TERK ETTİĞİNİZİ HAYAL EDİN
BİLİYORSUNUZ, BAŞLIYORUZ
TEHLİKELİ BİR YOLCULUK
810
01:06:09,599 --> 01:06:12,133
HANGİ SİZDEN
ASLA GERİ DÖNMEYEBİLİR.
811
01:06:12,135 --> 01:06:15,437
BİLİM KURGU GİBİ GÖRÜNÜYOR.
AMA OLMALI OLMALI
GİBİ OLDU
812
01:06:15,439 --> 01:06:17,639
EKİP ÜYESİ OLMAK
KEŞİF ÇAĞINDA.
813
01:06:17,641 --> 01:06:19,574
O halde KENDİNİZE ŞU SORUYU SORUN:
814
01:06:19,576 --> 01:06:22,310
EVİNİZDEN ÇIKMAYI SEÇERSİNİZ,
AİLE VE ARKADAŞLAR
815
01:06:22,312 --> 01:06:24,579
DEĞİŞİKLİĞİNDE
MACERASI
BİR ÖMÜR BOYU mu?
816
01:06:24,581 --> 01:06:27,582
YAPMAYI BİLİYORUM.
817
01:06:27,584 --> 01:06:29,584
ANCAK SADECE SIRASINDA
YAZ TATİLİ.
818
01:06:29,586 --> 01:06:32,821
VE HALA BİRAZ İSTİYORUM
AİLE YANIMDA.
819
01:06:44,101 --> 01:06:48,670
sen gidiyorsun
KEŞKE EVDE KALSAYDIN
BU KEZ, TENNYSON!
820
01:06:56,947 --> 01:07:07,022
[TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR]