1
00:00:32,824 --> 00:00:34,950
ඒ කමාන්ඩර් කුරොට්සුචි නේද?
2
00:00:34,951 --> 00:00:40,080
ඔව්. මම ඔහුව දන්නා පරිදි,
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.
3
00:00:40,081 --> 00:00:41,707
මම එකඟයි.
4
00:00:41,708 --> 00:00:44,251
ලොකුම ප්රශ්නය තමයි
5
00:00:44,252 --> 00:00:47,463
ඔහු වටා ඇති අධ්යාත්මික පීඩනය බව
තියුනු ලෙස අඩු වී ඇත
6
00:00:47,464 --> 00:00:50,799
සහ අපි උච්චාවචනයන්
විශාල දුර සිට හැඟීම.
7
00:00:50,800 --> 00:00:52,634
මේක කපටියි.
8
00:00:52,635 --> 00:00:55,179
අපි දන්නේ නැහැ
සතුරා පහර දෙන ස්ථානයෙන්.
9
00:00:55,180 --> 00:00:58,850
නමුත් වේගය අඩු කිරීමට,
ඔවුන්ගේ අතට සෙල්ලම් කරනු ඇත.
10
00:00:59,809 --> 00:01:01,602
ඔබ බිය විය යුතුයි.
11
00:01:01,603 --> 00:01:04,354
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත.
මටත් ඒක ඇති.
12
00:01:04,355 --> 00:01:07,316
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔවුන්ට පහර දෙන තැන සිට,
13
00:01:07,317 --> 00:01:10,319
ඔවුන්ට මිනිසුන් අහිමි වේ,
එකින් එක
14
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
බොහෝ දුර සිට.
15
00:01:12,238 --> 00:01:15,365
කිසිවෙකුට බිය නොවන්නේ කෙසේද?
16
00:01:15,366 --> 00:01:17,493
එය එසේ වේවා,
17
00:01:17,494 --> 00:01:22,289
අපි දන්නවා ගොඩක් පාඩු උනාට පස්සේ
තවමත් සතුරා ගැන කිසිවක් නැත.
18
00:01:22,290 --> 00:01:25,209
පැක් එකේ කෙනෙක් බය නැත්නම්,
19
00:01:25,210 --> 00:01:26,961
ඔහුත් මෝඩයෙක්ද...
20
00:01:29,255 --> 00:01:31,925
අපගේ මීළඟ පියවරට කාලයයි.
21
00:01:32,634 --> 00:01:34,551
...නැත්නම් පරාජිතයෙක්.
22
00:01:34,552 --> 00:01:37,889
මෝඩයා! මම කිව්වා,
අපට වේගය අඩු කළ නොහැක!
23
00:01:38,473 --> 00:01:39,849
මට හම්බුනා...
24
00:01:43,478 --> 00:01:46,397
පැක් එක කොච්චර එකමුතු වුනත්,
25
00:01:47,148 --> 00:01:50,068
එය මෝඩකම බිඳ දමයි
මෝඩයෙකුගේ.
26
00:01:50,610 --> 00:01:52,904
මේ වගේ පැක් මම අනන්තවත් දැකලා තියෙනවා.
27
00:01:53,822 --> 00:01:57,534
මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ ශිනිගාමි එසේ නොවනු ඇත, නමුත් ...
28
00:01:58,368 --> 00:01:59,244
බො...
29
00:02:00,203 --> 00:02:01,412
එනම්...
30
00:02:02,038 --> 00:02:03,163
ධාර්...
31
00:02:03,164 --> 00:02:04,164
මේ හඬ.
32
00:02:04,165 --> 00:02:06,041
-...අම්මා...
- කොහෙද...?
33
00:02:06,042 --> 00:02:07,961
... වැටෙනවා!
34
00:02:12,006 --> 00:02:15,343
හොඳ reflexes. ඔයා ඇත්තටම වේගවත්.
35
00:02:16,094 --> 00:02:19,388
නමුත් දැන් ඔබේ ආයුධය නැති වී ඇත.
36
00:02:19,389 --> 00:02:21,307
ඔබේ ජීවිතය ඊළඟට.
37
00:02:34,946 --> 00:02:39,992
{\an8}මම මගේ දෑත් එකට තබා යාච්ඤා කරමි
38
00:02:39,993 --> 00:02:45,122
{\an8}දෛවය මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?
39
00:02:45,123 --> 00:02:50,711
{\an8}ධෛර්යවත් වීමට මගේ කැමැත්ත ඉක්මනින් බිඳී යනු ඇත
40
00:02:50,712 --> 00:02:56,008
{\an8}මම කරන සෑම දෙයක්ම
වැරදී යන බව පෙනේ
41
00:02:56,009 --> 00:02:58,927
{\an8}ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න,
මට තවමත් ඔබව විශ්වාසයි
42
00:02:58,928 --> 00:03:01,722
{\an8}අපි වෙන්ව සිටියත්
43
00:03:01,723 --> 00:03:08,855
{\an8}ඔබට දවසක මාව අමතක වුනත්
44
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
{\an8}බ්ලීච්: අවුරුදු දහස් ගණනක ලේ යුද්ධය
45
00:03:12,150 --> 00:03:14,693
{\an8}අපට වචන අවශ්ය නැත,
අපව තේරුම් ගැනීමට
46
00:03:14,694 --> 00:03:17,362
{\an8}අපි ඉහළ මට්ටමකින් සම්බන්ධ වී සිටිමු
47
00:03:17,363 --> 00:03:22,326
{\an8}මට සමාවෙන්න, ඉරණම,
නමුත් ඔබ එයින් පිරී ඇත
48
00:03:22,327 --> 00:03:25,162
{\an8}ඉතින් අපි ඔක්කොම එකට හිනා වෙනවා
නිර්භීත මුහුණ ඉවතට
49
00:03:25,163 --> 00:03:32,462
{\an8}ඔබ සමඟ, මම විශ්වාස කරමි,
අපට ඉරණම වෙනස් කළ හැකිද
50
00:03:33,213 --> 00:03:38,258
{\an8}හුදකලා රාත්රිවල,
මට අඬන්න වගේ දැනෙන විට
51
00:03:38,259 --> 00:03:42,221
{\an8}මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්
52
00:03:42,222 --> 00:03:45,141
{\an8}එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම තනි වී නැත
53
00:04:08,665 --> 00:04:10,332
මොකද වුණේ?
54
00:04:10,333 --> 00:04:13,961
ඔහු දුර ආවරණය කළේය
මට ඔහුව දැනෙන්නේ නැතිව.
55
00:04:13,962 --> 00:04:16,506
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් කෙසේද
මගේ පිටුපසින් යන්න?
56
00:04:17,006 --> 00:04:17,965
ඉන්න.
57
00:04:17,966 --> 00:04:22,720
ඔයා කවදාවත් නැතුව වගේ නෙවෙයි
රඟපෑවේ බෝධිධර්මය වැටෙයිද?
58
00:04:23,471 --> 00:04:25,180
පහළට වැටෙන්නේ කුමක්ද?
59
00:04:25,181 --> 00:04:28,100
ඔහ්, පෙනෙන විදිහට නැහැ.
60
00:04:28,101 --> 00:04:31,896
ඔබේ සංස්කෘතිය අපේ සංස්කෘතියට වඩා වෙනස් විය හැකියි.
61
00:04:32,689 --> 00:04:37,484
මාර්ගය වන විට, මම පැහැදුණා
ඔයාට මාත් එක්ක දිගටම ඉන්න පුළුවන් කියලා.
62
00:04:37,485 --> 00:04:38,945
නැනෝ.
63
00:04:39,487 --> 00:04:42,322
එය ප්රශංසා කිරීමක් ලෙස නොපෙනේ.
64
00:04:42,323 --> 00:04:45,909
මෙවර එය භයානකයි
එබැවින් අනෙක් අය වෙත ආපසු යන්න.
65
00:04:45,910 --> 00:04:47,244
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
66
00:04:47,245 --> 00:04:50,665
එහෙනම් හැමෝටම කියන්න
ඔවුන් අප නොමැතිව යා යුතුය.
67
00:04:51,165 --> 00:04:54,210
තේරුනා.
මම එයාලට කියලා ගිහින් එන්නම්.
68
00:04:55,003 --> 00:04:56,169
හමුදාපති!
69
00:04:56,170 --> 00:04:58,547
මම ආපහු එන්න කලින් ඔයා මැරුනොත්.
70
00:04:58,548 --> 00:05:00,424
මම ඔයාගේ පපුවේ රෝම ගලවන්නම්.
71
00:05:00,425 --> 00:05:03,386
කරුණාකර එපා.
කාටවත් මාව අඳුනගන්න බැරි වෙයි.
72
00:05:05,972 --> 00:05:06,847
මගේ යහපත.
73
00:05:06,848 --> 00:05:10,475
ඇය ලීසා මෙන් ක්රියා කරයි
සහ ඇය වගේ.
74
00:05:10,476 --> 00:05:12,185
චාර්ඩ් එක ඉවරද?
75
00:05:12,186 --> 00:05:14,229
ඒක ටිකක් රළුයි නේද?
76
00:05:14,230 --> 00:05:19,151
සටන් පිළිබඳ දත්ත අප සතුව ඇත,
ඔයාලා ඔක්කොම රණ්ඩු වුණා කියලා.
77
00:05:19,152 --> 00:05:21,486
ඔබේ Zanpakuto බලය ඇත
78
00:05:21,487 --> 00:05:24,615
ළමා ක්රීඩා යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට.
79
00:05:25,450 --> 00:05:27,868
ඔබේ ප්රහාරය ක්රීඩාවක් පමණක්ද?
80
00:05:27,869 --> 00:05:28,869
ඔව්.
81
00:05:28,870 --> 00:05:32,164
බෝධිධර්මය වැටෙනවා ක්රීඩාවක්
මෙහි "එය" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පදය යන්නයි
82
00:05:32,165 --> 00:05:34,499
ඇස් වසාගෙන කියවයි
සහ ආපසු හැරී බලයි.
83
00:05:34,500 --> 00:05:37,377
චලනය වන ඕනෑම අයෙකු අල්ලා ගනු ලැබේ.
84
00:05:37,378 --> 00:05:39,380
නීති තුනක් තිබේ.
85
00:05:40,381 --> 00:05:43,967
පළමුව, "එය" එක තැනක තිබිය යුතුය,
86
00:05:43,968 --> 00:05:46,387
එහිදී "එය" සෑම කෙනෙකුටම දැකිය හැකිය.
87
00:05:47,347 --> 00:05:52,434
දෙවනුව, "එය" සඳහා සහභාගිවන්නන් නම්
අල්ලා ගන්න,
88
00:05:52,435 --> 00:05:53,643
ඒවා නැති කරන්න.
89
00:05:53,644 --> 00:05:59,649
තෙවනුව, සහභාගිවන්නන් "එය" ස්පර්ශ කරන විට,
ඔවුන් හසු වීමට පෙර,
90
00:05:59,650 --> 00:06:00,776
ඔවුන් දිනනවා.
91
00:06:00,777 --> 00:06:03,779
මම දකිනවා, එය චොකලට් ඉංගිල්.
92
00:06:03,780 --> 00:06:06,615
ඔහ්, ඉතින් ඔබට සමාන දෙයක් තිබේ.
93
00:06:06,616 --> 00:06:08,492
මම එය නොමිලේ පැහැදිලි කළෙමි.
94
00:06:08,493 --> 00:06:10,994
ඔබ ක්රීඩාව ආරම්භ කරන විට,
95
00:06:10,995 --> 00:06:13,789
එය "එය" වෙතින් එකකි
අධ්යාත්මික පීඩනයනිකුත් කළා
96
00:06:13,790 --> 00:06:15,749
ඔබට සැමවිටම දෘශ්යමාන වන්න.
97
00:06:15,750 --> 00:06:20,754
එවිට ඔබට කෙටිම ධාවන පථය අනුගමනය කළ හැක
අධ්යාත්මික පීඩනය,
98
00:06:20,755 --> 00:06:24,008
එය වෙත ළඟා වීමට සහ ස්පර්ශ කිරීමට,
"එය" ඔබව දැකීමට පෙර.
99
00:06:24,801 --> 00:06:28,387
මේ අතර, "එය" දකී
ඔබ පිළිබඳ මායාකාරී ස්ථිතික රූපයක්.
100
00:06:28,388 --> 00:06:30,139
ඒක දළ වශයෙන් ඇත්තද?
101
00:06:31,474 --> 00:06:35,060
මෙම නීති ඔබට පෙනේ
බැලූ බැල්මට සතුටු කිරීමට,
102
00:06:35,061 --> 00:06:38,271
නමුත් ඔබ ගමන් කරන විට
අහු උනොත් පාඩුයි.
103
00:06:38,272 --> 00:06:42,526
මායාව හඳුනා ගන්නා තාක් කල්
සහ සැබෑ ඔබව අල්ලා ගන්න,
104
00:06:42,527 --> 00:06:44,362
ඔබ මැරෙනවා.
105
00:06:45,113 --> 00:06:49,116
බ්රාවෝ. මට සතුටුයි
ඔයාට ඉක්මනින් දේවල් තේරෙනවා කියලා.
106
00:06:49,117 --> 00:06:53,537
ඔයා සතුටින් නේද? ඒක වැරදීමක්
මට නීති පැහැදිලි කරන්න.
107
00:06:53,538 --> 00:06:55,747
ඔබට තවදුරටත් මෙම ක්රීඩාව ක්රීඩා කළ නොහැක.
108
00:06:55,748 --> 00:06:57,666
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
109
00:06:57,667 --> 00:07:01,546
ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ ක්රීඩාවක් පමණි
දෙපැත්තටම නීති තේරෙනවා නම්.
110
00:07:02,588 --> 00:07:08,927
ඔහ්, සහ මගේ ස්ථිතික රූපය,
ඔබ කලින් දුටුවේ මායාවක් නොවේ.
111
00:07:08,928 --> 00:07:11,680
ඇත්තටම ඔයා මාව දැක්කා.
112
00:07:11,681 --> 00:07:12,681
කුමක් ද?
113
00:07:12,682 --> 00:07:15,183
අපි හැමෝම නොදැනුවත්වම එකිනෙකා මත රඳා සිටිමු
114
00:07:15,184 --> 00:07:19,062
අපගේ පෙනීම සහ රීකාකු පිළිබඳ හැඟීම මත,
වස්තූන් බැලීමට.
115
00:07:19,063 --> 00:07:21,773
අපි අතර
සටන කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,
116
00:07:21,774 --> 00:07:25,694
අපි Reikaku මත වැඩිපුර රඳා සිටිමු
අපේ ඇස්වලට වඩා.
117
00:07:25,695 --> 00:07:28,572
මට තියෙනවා
මගේ අධ්යාත්මික පීඩනය වැඩි කළා
118
00:07:28,573 --> 00:07:33,076
ඔහුව එතනම දාලා,
එවිට ඔබ ඔහුව සැබෑ මා ලෙස සලකයි.
119
00:07:33,077 --> 00:07:36,288
විකාර. මම කවදාවත් නැහැ
වගේ වැරැද්දක් කරන්න...
120
00:07:36,289 --> 00:07:38,039
නමුත් ඔබට තිබේ.
121
00:07:38,040 --> 00:07:40,668
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
122
00:07:41,586 --> 00:07:46,424
මම ෂුන්සුයි කියෝරකු,
13 වන උසාවි ආරක්ෂක සේනාංකාධිපති.
123
00:07:48,259 --> 00:07:52,220
හමුදාපතිට අවශ්යයි
අපි ඉදිරියට යනවා කියලා.
124
00:07:52,221 --> 00:07:54,848
හරි. එවිට අපි ඔහු නොමැතිව ඉදිරියට යමු.
125
00:07:54,849 --> 00:07:58,310
ඔහු හරි! අපි ආපසු යා යුතුයි
සහ ඔහුට උදව් කරන්න ...
126
00:07:58,311 --> 00:08:02,147
ඉන්න, මොකක්ද? හමුදාපති!
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතු නොවේද?
127
00:08:02,148 --> 00:08:04,691
අපිට වෙලාවක් නැහැ.
128
00:08:04,692 --> 00:08:07,360
ඔව්, නමුත් තවමත් ...
129
00:08:07,361 --> 00:08:08,653
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
130
00:08:08,654 --> 00:08:10,655
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Nanao?
131
00:08:10,656 --> 00:08:14,159
මම ආපහු යනවා. ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය.
132
00:08:14,160 --> 00:08:17,288
ඔහ් ඔව්? තව එක ප්රශ්නයක්.
133
00:08:18,206 --> 00:08:20,917
උකිතාකේ කුමක් කියයිද
ඔහු මෙහි සිටියා නම්?
134
00:08:23,252 --> 00:08:25,712
Kyoraku කියනවා එයා හොඳින් කියලා,
එබැවින් එය එසේ ය.
135
00:08:25,713 --> 00:08:27,297
අපි යමු.
136
00:08:27,298 --> 00:08:29,549
ඔන්න ඔහේ ඔයාගේ උත්තරේ තියෙනවා.
137
00:08:29,550 --> 00:08:31,385
දැන් ඔබ දන්නවා, අපි යමු.
138
00:08:32,887 --> 00:08:37,140
ඔහ්, තව එක දෙයක්,
අපි එහි සිටින විට,
139
00:08:37,141 --> 00:08:40,268
පැරණි Genryusai නම්
පිටුපසින් පවතිනු ඇත,
140
00:08:40,269 --> 00:08:43,147
ඔහු ද කියනු ඇත
එයා නැතුව අපි යා යුතුයි කියලා.
141
00:08:45,858 --> 00:08:49,153
එහි තේරුම මෙයයි
සාමාන්ය අණ දෙන නිලධාරියෙකු වීමට.
142
00:08:49,779 --> 00:08:51,989
ඔවුන් තම නිලධාරීන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
143
00:08:55,618 --> 00:08:59,330
බෝධිධර්ම...
144
00:09:00,706 --> 00:09:01,998
එහි.
145
00:09:01,999 --> 00:09:05,711
මම ඔයාට කිව්වා.
ඔබට තවදුරටත් මෙම ක්රීඩාව ක්රීඩා කළ නොහැක.
146
00:09:12,802 --> 00:09:14,302
හොඳින් සෙල්ලම් කළා!
147
00:09:14,303 --> 00:09:17,682
පළමු වතාවට යමෙකු ඉඩ දෙයි
මගේ Kageoni වහාම.
148
00:09:18,474 --> 00:09:19,933
මම ඒකත් ඔයාට කිව්වා.
149
00:09:19,934 --> 00:09:23,853
සියලුම සටන් පිළිබඳ දත්ත අප සතුව ඇත,
ඔබ සටන් කළා කියලා.
150
00:09:23,854 --> 00:09:25,273
කෙසේ වෙතත්...
151
00:09:29,026 --> 00:09:31,945
ඔබට අප ගැන දත්ත නැත.
152
00:09:31,946 --> 00:09:34,573
මම හිතුවේ මම මගහැරලා කියලා.
153
00:09:34,574 --> 00:09:37,534
අසාධාරණයි නේද
මට කියන්න එපා?
154
00:09:37,535 --> 00:09:40,787
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
සාධාරණ සටනක් කිරීමට.
155
00:09:40,788 --> 00:09:43,832
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
මම එහෙම කිව්වොත් සාධාරණයි කියලා
156
00:09:43,833 --> 00:09:45,542
නමුත් මම ඔබට කෙසේ හෝ කියන්නම්.
157
00:09:45,543 --> 00:09:48,295
මම Sternritter "X".
158
00:09:48,296 --> 00:09:51,339
Lille Barro, "The X Axis".
159
00:09:51,340 --> 00:09:53,675
මගේ බලය සෑම දෙයක්ම විනිවිද යයි.
160
00:09:53,676 --> 00:09:57,847
"Dodging" සංකල්පයක් නැත
ඒවා වළක්වා ගත හැකිය.
161
00:10:04,228 --> 00:10:05,605
ඔබ සෙවනැල්ලක් දුටුවාද?
162
00:10:06,772 --> 00:10:10,483
මම මග හැරියේ කෙසේදැයි ඔබ කල්පනා කරයි.
163
00:10:10,484 --> 00:10:13,069
කණගාටු නොවන්න, මම මග හැරියේ නැත.
164
00:10:13,070 --> 00:10:16,573
ඔබ පසු රූපයකට වෙඩි තැබුවා.
165
00:10:16,574 --> 00:10:18,825
ඒකේ නම Kage Okuri.
166
00:10:18,826 --> 00:10:22,037
එය ඔබ ක්රීඩාවක්...
ඔබ බලා සිටින සෙවනැල්ලක්,
167
00:10:22,038 --> 00:10:23,456
වෙනත් තැනක ප්රක්ෂේපණය කර ඇත.
168
00:10:24,206 --> 00:10:26,166
ඔබේ Reikaku සමඟ ඔහු දෙස බලා,
169
00:10:26,167 --> 00:10:28,710
වඩාත් කැපී පෙනෙන පසු රූපයක් තබයි.
170
00:10:28,711 --> 00:10:31,546
ළමා ක්රීඩා වල භයානකම දෙය නම්,
171
00:10:31,547 --> 00:10:36,052
ඔබ කවදාවත් නොදන්නා බව
කවදා හෝ කුමන ආකාරයේ ක්රීඩාවක් ආරම්භ වේ.
172
00:10:36,969 --> 00:10:39,471
ඔබ කොතරම් උනන්දුවක් නැති වුවත්,
173
00:10:39,472 --> 00:10:42,182
ඔවුන් ඔබව අතින් අල්ලා ගත් වහාම,
ඒක ඉවරයි.
174
00:10:42,183 --> 00:10:44,643
මැරෙනකම්ම සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා.
175
00:10:44,644 --> 00:10:47,395
ඔබ දැනටමත් අතින් අල්ලාගෙන ඇත.
176
00:10:47,396 --> 00:10:50,191
ඉතින් අපි දිගටම සෙල්ලම් කරනවා,
අපි මැරෙන තුරු, ඔව්?
177
00:10:50,941 --> 00:10:52,692
ඔබ නොසැලකිලිමත් විය.
178
00:10:52,693 --> 00:10:55,070
ඔයා හිතුවද ඔයාට මාව රිද්දන්න පුළුවන් කියලා?
179
00:10:55,071 --> 00:10:57,822
ඔව්. ඇත්තටම...
180
00:10:57,823 --> 00:10:59,325
ඔබ දැනටමත් තුවාල ලබා තිබේද?
181
00:11:02,078 --> 00:11:04,913
මම හිතුවා
මම ඔබේ අත කපා දමන්නෙමි.
182
00:11:04,914 --> 00:11:07,875
මම හිතන්නේ මම ළං වුණේ නැහැ.
183
00:11:11,253 --> 00:11:12,712
රූප සටහන්.
184
00:11:12,713 --> 00:11:17,676
මේ ආයුධය මගේ දුන්නයි.
ඒක හැදුවේ මගේ Reishi එකෙන්.
185
00:11:17,677 --> 00:11:19,469
තේරුම් ගන්න.
186
00:11:19,470 --> 00:11:21,971
බැරලයක් නොමැතිව වෙඩි තැබිය හැක්කේ එබැවිනි
187
00:11:21,972 --> 00:11:24,182
සහ ඔහුව යථා තත්වයට පත් කරන්න.
188
00:11:24,183 --> 00:11:28,020
නමුත් ඔබට දැනටමත් නීති අමතක වී ඇත.
189
00:11:30,648 --> 00:11:33,191
ඔබ මා නම්
මොහොතකට නොපෙනී
190
00:11:33,192 --> 00:11:35,778
සහ බැල්මක්
මගේ සෙවනැල්ල මත,
191
00:11:36,612 --> 00:11:40,991
ඔබේ ඇස් දකින සියල්ල
මගේ සිල්වට් වෙන්න.
192
00:11:41,867 --> 00:11:43,035
එය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.
193
00:11:43,703 --> 00:11:44,911
එය ඔබගේ ළමා කාලයේ සිට
194
00:11:44,912 --> 00:11:47,832
සිල්වට් එකක් දුන්නා,
එය සෑම තැනකම ඔබව අනුගමනය කළේය,
195
00:11:48,708 --> 00:11:51,252
ඔයාව බය කරලා කියලා.
196
00:11:59,510 --> 00:12:02,262
අපොයි නෑ.
197
00:12:02,263 --> 00:12:04,181
මේ තුන්වැනි වතාවයි.
198
00:12:05,349 --> 00:12:09,477
මට "The X-Axis" හි සාරය ලබා ගත හැකිය
හුදෙක් ව්යායාම කරන්න,
199
00:12:09,478 --> 00:12:11,688
ඇස් දෙකම විවෘතව ඇති විට.
200
00:12:11,689 --> 00:12:12,689
එනම්,
201
00:12:12,690 --> 00:12:16,234
මගේ පහරවල් වනු ඇත
ඔබේ ශරීරය විනිවිද යන්න,
202
00:12:16,235 --> 00:12:18,945
සහ මගේ ශරීරය එසේ වනු ඇත
ඔබේ කඩුව විනිවිද යන්න.
203
00:12:18,946 --> 00:12:20,530
මට තේරෙනවා.
204
00:12:20,531 --> 00:12:24,451
ඇස් දෙක ඇරිලා තියෙද්දි ඔයා කියනවා.
මගේ නීති තවදුරටත් අදාළ නොවේ.
205
00:12:24,452 --> 00:12:25,702
හරියටම.
206
00:12:25,703 --> 00:12:29,414
මේ මොහොතේ ආයුධයක් නැත
මාව මරන්න පුළුවන් ලෝකයේ.
207
00:12:29,415 --> 00:12:33,752
මට භාවිතා කළ හැක්කේ මගේ ඇස් පමණි
කෙටි මොහොතකට විවෘත කරන්න,
208
00:12:33,753 --> 00:12:36,629
මම සටනේදී අනතුරට පත් වූ විට.
209
00:12:36,630 --> 00:12:41,509
මම නිතරම ඇස් ඇරගෙන ඉන්නවා නම්,
ඒක පව්කාරයන්ට අසාධාරණයක් වෙනවා.
210
00:12:41,510 --> 00:12:45,930
හා ඇත්තම ද? එවිට ඔබට පුළුවන්
එය මට වසා තබන්නද?
211
00:12:45,931 --> 00:12:50,310
ඒත් මම ඇස් අරිනකොට
සටනේදී තුන් වතාවක් විවෘත,
212
00:12:50,311 --> 00:12:54,356
එවිට පමණක් මට අවසර ලැබේ
අපේ ඇස් ඇරගෙන දිගටම සටන් කිරීමට.
213
00:12:54,899 --> 00:12:59,319
මම පළමු ක්වින්සි,
මහරජාණන්ගෙන් බලතල ලැබූ.
214
00:12:59,320 --> 00:13:01,571
මම උතුමාණන්ගේ විශිෂ්ට කෘතිය වෙමි.
215
00:13:01,572 --> 00:13:03,948
දෙවියන්ට සමීපතම තැනැත්තා.
216
00:13:03,949 --> 00:13:07,953
බල කිරීමට
තුන් පාරක් ඇස් අරින්න...
217
00:13:09,121 --> 00:13:11,248
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය!
218
00:13:26,222 --> 00:13:27,431
සිලියෙල්.
219
00:13:28,682 --> 00:13:30,017
මම අංශභාග රෝගයෙන් පෙළෙනවා.
220
00:13:37,608 --> 00:13:40,068
{\an8}සෙවනැල්ලක් හඹා නොයන්න
221
00:13:40,069 --> 00:13:43,113
{\an8}ෂුන්සුයි කියෝරකු
222
00:14:04,301 --> 00:14:05,343
මට කියන්න තියෙන්නේ
223
00:14:05,344 --> 00:14:09,222
මම කෙනෙක් වෙනුවෙන් හොඳට දුවනවා
මෙම තුවාල සමඟ.
224
00:14:09,223 --> 00:14:13,142
එය වඩාත් පහසු වනු ඇත
මම වහාම මිය ගියා නම්.
225
00:14:13,143 --> 00:14:14,686
මම ශක්තිමත් වැඩියි.
226
00:14:14,687 --> 00:14:17,857
මට ක්ලාන්ත වෙන්නවත් බෑ,
මැරෙන්න දෙන්න.
227
00:14:20,776 --> 00:14:25,698
Nanao නැතිනම් මැසිවිලි නැඟීම තේරුමක් නැති දෙයක්
මා තුළ යම් හැඟීමක් පරාජය කිරීමට තිබේද?
228
00:14:27,575 --> 00:14:29,076
එය ඉතා සමීප විය.
229
00:14:31,328 --> 00:14:35,123
ඔබ හොඳින් ගමන් කරන්න,
ඔබේ තුවාල තිබියදීත්.
230
00:14:35,124 --> 00:14:36,500
නමුත්...
231
00:14:39,420 --> 00:14:41,714
ඔබට පැන යා හැකි යැයි ඔබ සිතුවාද?
232
00:14:42,882 --> 00:14:44,674
පැහැදිලිව ප්රකාශ කළේ නැද්ද?
233
00:14:44,675 --> 00:14:47,553
මාව මරන්න පුළුවන් ආයුධයක් නැහැ.
234
00:14:48,679 --> 00:14:49,805
මට ඒක ඇහුණා.
235
00:14:50,890 --> 00:14:53,266
නමුත් කිඩෝ තලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
236
00:14:53,267 --> 00:14:56,896
හැඩෝ අංක 78: සැන්ජරින්.
237
00:15:02,109 --> 00:15:07,113
ඒකයි මට ඕන වුණේ නැත්තේ
ඔබ සමඟ සටන් කරන්න, ඉචිගෝ කුරොසාකි.
238
00:15:07,114 --> 00:15:10,950
ඔබට මෙහි යම් කාලයක් තිබේ
රජ මාලිගාවේ ගත කළා නේද?
239
00:15:10,951 --> 00:15:14,037
ඔබ අහම්බෙන් කළා
අමුතු පුහුණුවක් හෝ තාක්ෂණයක්
240
00:15:14,038 --> 00:15:15,705
මේ Oshoගෙන් ලැබුනාද?
241
00:15:15,706 --> 00:15:17,332
සහ එසේ නම්?
242
00:15:17,333 --> 00:15:21,294
මම එය දැනගත්තා. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
243
00:15:21,295 --> 00:15:23,714
එමනිසා, ඔබට රීෂි විෂවීමක් නොමැත.
244
00:15:24,590 --> 00:15:29,344
නමුත් දැන් මම දන්නවා,
මට තියෙන්නේ රස ගලපන්න විතරයි.
245
00:15:29,345 --> 00:15:31,429
ඔබ කුමක් ගැන ද?
246
00:15:31,430 --> 00:15:36,936
මම රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ එය මාරාන්තිකයි.
247
00:15:37,978 --> 00:15:43,358
අපොයි, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
කිඩෝ සැබෑ හානියක් කරන බව,
248
00:15:43,359 --> 00:15:45,568
නමුත් සීරීමක් වත් නැද්ද?
249
00:15:45,569 --> 00:15:48,571
ඒකට තමයි කියන්නේ
ඔහුගේ ශක්තියේ අවසානයේ සිටීමට.
250
00:15:48,572 --> 00:15:52,368
ඒ වගේම මම නැවතත් එම ස්ථානයේ සිටිමි
අපි මාලිගාවට පැමිණි විට.
251
00:15:52,868 --> 00:15:56,955
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි
හැමෝම දැන් සෑහෙන්න ඈත් වෙලා කියලා.
252
00:15:56,956 --> 00:15:59,165
ඔබ ගැන, Nanao,
253
00:15:59,166 --> 00:16:02,294
මට සමාවෙන්න,
මම ඔයාව මේකට ඇදලා දැම්මා කියලා.
254
00:16:04,880 --> 00:16:06,507
එහෙනම්...
255
00:16:07,174 --> 00:16:09,593
ඊළඟ පියවරට කාලයයි
මගේ ශක්තිය අවසානයේ.
256
00:16:11,595 --> 00:16:13,055
බන්කායි.
257
00:16:37,746 --> 00:16:42,084
Katenkyokotsu Karamatsu Shinju.
258
00:16:43,043 --> 00:16:44,210
ආත්මික පීඩනය.
259
00:16:44,211 --> 00:16:46,964
ඒ Kyoraku ද?
260
00:16:55,472 --> 00:16:57,516
මොකක්ද මේ අමුතු හැඟීම?
261
00:17:02,354 --> 00:17:04,939
ඉතින් අන්තිමට ඔයාම පෙන්නුවා.
262
00:17:04,940 --> 00:17:07,608
ඔබට බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.
263
00:17:07,609 --> 00:17:09,903
ඔබේ හැඟීම ගැන මට ඔබෙන් ඇසිය හැකිද?
264
00:17:10,571 --> 00:17:13,532
මේ මොහොතේ ලෝකය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?
265
00:17:15,117 --> 00:17:19,912
ඇය අඳුරු සහ හුදකලා බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් පිරී තිබේද?
266
00:17:19,913 --> 00:17:23,207
මට තේරෙනවා. ඉතින් මේක ඔයාගේ වැඩක්.
267
00:17:23,208 --> 00:17:25,209
ඔබ මේකට කියන්නේ බන්කායි කියලද?
268
00:17:25,210 --> 00:17:27,545
ඔව්, ඒ බංකායි.
269
00:17:27,546 --> 00:17:31,549
ලෝකයේ වර්ණ බැබළෙයි
පෙරට වඩා වෙනස් වීමට,
270
00:17:31,550 --> 00:17:34,427
නමුත් බලාපොරොත්තු සුන්වීම අතිශයෝක්තියකි.
271
00:17:34,428 --> 00:17:35,721
ඒ නිසා...
272
00:17:37,806 --> 00:17:40,601
දෙවියන්ගේ දූතයා කිසිදාක නොවන බව
බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් දැනේ.
273
00:17:46,523 --> 00:17:50,651
අපට කිසිදු දත්තයක් නැත
ඔබේ බන්කායිගේ හැකියාවන් ගැන,
274
00:17:50,652 --> 00:17:53,572
නමුත් මම එක දෙයක් දනිමි.
275
00:17:54,198 --> 00:17:57,826
කඩුව දරන්නා මිය ගිය විට,
ඔහුගේ බංකායි අතුරුදහන් වේ.
276
00:18:00,788 --> 00:18:02,706
එය කුමක් ද?
277
00:18:03,332 --> 00:18:07,461
පළමු පනත: Tameraikizu No Wakachiai.
278
00:18:08,128 --> 00:18:14,009
සතුරාට සිදු වූ තුවාල
ඔබ මත පෙනී සිටින්න.
279
00:18:15,719 --> 00:18:21,099
නමුත් අවාසනාවකට ඔබට පුළුවන්
මේ තුවාල වලින් මැරෙන්න එපා.
280
00:18:21,100 --> 00:18:24,685
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?
281
00:18:24,686 --> 00:18:27,898
මම ඔයාට කිව්වා.
අපි මේකට කියන්නේ බන්කායි කියලා.
282
00:18:29,483 --> 00:18:32,568
Katenkyokotsu Karamatsu Shinju.
283
00:18:32,569 --> 00:18:35,696
ක්රියා අතර තවත් කතා නැත.
284
00:18:35,697 --> 00:18:38,574
කරුණාකර ඉදිරිපත් කිරීම අතරතුර නිහඬව සිටින්න.
285
00:18:38,575 --> 00:18:40,953
දැන් දෙවන ක්රියාව සඳහා.
286
00:18:43,539 --> 00:18:45,498
සැන්කි නෝ ෂිටෝන්.
287
00:18:45,499 --> 00:18:48,960
පසුතැවෙන මිනිසෙක්
තම ප්රතිවාදියා තුවාල කිරීමට,
288
00:18:48,961 --> 00:18:54,049
ලැජ්ජාවෙන් බිම වැටෙයි
සුව කළ නොහැකි රෝගයකට ගොදුරු වේ.
289
00:18:55,843 --> 00:18:58,595
ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර,
තුන්වන ක්රියාව...
290
00:19:06,436 --> 00:19:08,438
Dangyo No Fuchi.
291
00:19:09,189 --> 00:19:11,065
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඉරණම පිළිගන්නවා
292
00:19:11,066 --> 00:19:13,693
සහ නැගී එන ජලයට විසි කරන්න,
293
00:19:13,694 --> 00:19:16,446
ඔවුන්ගේ අධ්යාත්මික පීඩනය අවසන් වන තුරු.
294
00:19:23,370 --> 00:19:24,371
නැත.
295
00:19:25,205 --> 00:19:26,206
ඒක වෙන්න බෑ.
296
00:19:26,832 --> 00:19:29,083
මම කොච්චර උනත්
මගේ පියාපත් අතුල්ලන්න,
297
00:19:29,084 --> 00:19:31,377
පෘෂ්ඨය තව තවත් ඈතට යයි.
298
00:19:31,378 --> 00:19:33,379
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරයි.
299
00:19:33,380 --> 00:19:35,673
අපි වතුරට වැටුණා.
300
00:19:35,674 --> 00:19:38,719
ඔබට අවශ්ය තරම් ඔබේ පියාපත් අතුල්ලන්න.
301
00:19:39,511 --> 00:19:42,722
මම නිසැකවම තේරුම් ගත්තද
ඔබට හැඟෙන ආකාරය.
302
00:19:42,723 --> 00:19:48,269
අයිස් සීතල වතුර සකසයි
අධිෂ්ඨානය පරීක්ෂණයට ලක් වේ.
303
00:19:48,270 --> 00:19:50,980
- නමුත් එය ආත්මාර්ථකාමී ය.
- නමුත් එය ආත්මාර්ථකාමී ය.
304
00:19:50,981 --> 00:19:53,608
- ඔබ කොතරම් ලැජ්ජාශීලීද?
- ඔබ කොතරම් ලැජ්ජාශීලීද?
305
00:19:53,609 --> 00:19:56,319
මිනිසාගේ ලැජ්ජාව,
ඇය පක්ෂපාතිත්වය දිවුරා ඇත්තේ කාටද?
306
00:19:56,320 --> 00:19:59,239
ඇය ඔහුට අනුකම්පාවෙන් පමණක් බැඳී ඇත
සහ මේ ලෝකය බැඳී ඇත.
307
00:20:00,657 --> 00:20:01,950
ඇත්ත නොවේද?
308
00:20:02,743 --> 00:20:04,036
සකුරානෝසුකේ.
309
00:20:04,745 --> 00:20:07,539
ගොඩක් කාලෙකින් ඔහානා.
310
00:20:08,582 --> 00:20:11,501
ඔහානා? ඇත්තටම?
311
00:20:12,002 --> 00:20:14,170
ඔයා මට එහෙම කතා කරන්න බයයි,
312
00:20:14,171 --> 00:20:16,797
ඔයා මාත් එක්ක විතරක් ඉඳලා හිටලා සෙල්ලම් කරත්.
313
00:20:16,798 --> 00:20:20,677
අයියෝ එහෙම වෙන්න එපා.
මට සමාවෙන්න ඔහානා.
314
00:20:22,095 --> 00:20:25,139
ඔබේ කිමෝනාව ඉරී ඇති බව මට පෙනේ.
315
00:20:25,140 --> 00:20:29,977
ඔබට තවමත් එයින් ලැබෙන්නේ මෙයයි
වෙනත් කාන්තාවකගේ කිමෝනාව ඇඳගෙන.
316
00:20:29,978 --> 00:20:31,230
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.
317
00:20:31,980 --> 00:20:34,190
සෑම විටම මෙන්, මම දකිමි.
318
00:20:34,191 --> 00:20:37,235
මම නපුරු වෙන්න කැමතියි,
නමුත් මම තවමත් ඔබේ කඩුව වෙමි.
319
00:20:37,236 --> 00:20:39,570
ඔබ මාව පිළිගත්තා,
320
00:20:39,571 --> 00:20:43,074
අපි දිවුරමු
එකට මැරෙන්න නේද?
321
00:20:43,075 --> 00:20:45,202
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?
322
00:20:47,287 --> 00:20:50,206
ඔබ සිතනවාද
ඔබ මේ සටන දිනුවාද?
323
00:20:50,207 --> 00:20:52,334
ඔයාට මාව මරන්න පුළුවන් කියලා?
324
00:20:54,294 --> 00:20:58,757
මම බන්කායි කියලා හිතන්න එපා
Shinigami කෙනෙක් මරන්න පුළුවන්!
325
00:21:00,092 --> 00:21:03,177
කාන්තාවකගේ අනුකම්පාව කුරිරු ය.
326
00:21:03,178 --> 00:21:05,847
ඇය චිත්තවේගීය මිනිසෙකුට සවන් නොදෙනු ඇත.
327
00:21:06,265 --> 00:21:08,976
ඇය ආදරය කරන මිනිසාගේ ගෙල වටා,
328
00:21:09,643 --> 00:21:12,521
දිලිසෙන සුදු නූල් එල්ලී,
පසුතැවිල්ලෙන් තෙත් විය.
329
00:21:13,438 --> 00:21:15,857
අවම වශයෙන් මට ඉඩ දෙන්න
330
00:21:16,358 --> 00:21:19,111
පසුතැවිල්ලේ පටලැවුණු නූල්
කපා හැරීමට.
331
00:21:19,820 --> 00:21:22,990
ඒ එක්කම මම ඉදිරිපත් කරනවා
අවසාන ක්රියාව...
332
00:21:29,079 --> 00:21:32,791
Itokiribasami Chizome No Nodobue.
333
00:22:00,027 --> 00:22:05,032
මම නම් බංකායි එච්චර නරක නැහැ
මට ඔයාගේ ඔඩොක්කුවේ ඔළුව තියන්න පුළුවන්.
334
00:22:06,325 --> 00:22:09,076
වාව්! එය සෙමින් ගන්න.
335
00:22:09,077 --> 00:22:11,370
මට ඉතිරිව ඇත්තේ එක ඇසක් පමණි.
336
00:22:11,371 --> 00:22:14,415
මම වගේ. මොන සරදමක්ද.
337
00:22:14,416 --> 00:22:17,377
ඉරණම සෙල්ලම් කරයි
ෂිනිගාමි සහ ඔහුගේ කඩුව සමඟ.
338
00:22:19,212 --> 00:22:22,506
කෙසේ වෙතත්, මම සතුටු වෙමි
ඔයා දිනුවා කියලා.
339
00:22:22,507 --> 00:22:26,052
හේයි, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා අද ලස්සනයි.
340
00:22:26,053 --> 00:22:28,138
නිශ්ශබ්දයි, ඔබ මිය යාමට ආසන්නයි.
341
00:22:29,931 --> 00:22:31,141
ඔහානා.
342
00:22:32,142 --> 00:22:33,143
මම...
343
00:22:39,066 --> 00:22:42,693
{\an8}එකෙකුගේ වේදනාවක්
අසතුටුදායක අළු මට්ටම
344
00:22:42,694 --> 00:22:46,281
{\an8}මගේ විශ්වාසය හීන වෙමින් පවතී
345
00:22:53,372 --> 00:22:54,830
{\an8}මම පසුතැවීම බොරු බවට පත් කළෙමි
346
00:22:54,831 --> 00:22:56,832
{\an8}මම අපේ එක නොසලකා හැරියෙමි
කැඩුණු තල
347
00:22:56,833 --> 00:22:58,709
{\an8}මට ඇත්තේ අතිකාල සඳහා පමණි
නඩත්තුව සිදු කරන ලදී
348
00:22:58,710 --> 00:23:00,503
{\an8}නමුත් මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි
349
00:23:00,504 --> 00:23:03,964
{\an8}මෙම වියැකී ගිය වර්ණය බව
ආපසු හැරවිය නොහැකි නීතියක්කි
350
00:23:03,965 --> 00:23:05,674
{\an8}ඉතින් මටත් යාඥා කරන්න පුළුවන්
351
00:23:05,675 --> 00:23:07,551
{\an8}දැන් ආපසු හැරීමක් නැත
352
00:23:07,552 --> 00:23:09,595
{\an8}මම හිතුවා මම මගේ හිත හදාගත්තා කියලා
353
00:23:09,596 --> 00:23:11,347
{\an8}නමුත් මම තවමත් එහි සිට ඇත
සැකයන් හා බියෙන් පීඩා විඳිති
354
00:23:11,348 --> 00:23:13,140
{\an8}ඉරුණු හැඟීම් පොදියක්
355
00:23:13,141 --> 00:23:14,850
{\an8}මෙයින් මට තවදුරටත් කිසිවක් ලබාගත නොහැක
356
00:23:14,851 --> 00:23:19,021
{\an8}එය ඔබේ ජීවිතයට වඩා වැදගත් ය
357
00:23:19,022 --> 00:23:21,774
{\an8}මෙම බර දැරීමට,
මෙම ඒකවර්ණ හරහා කපා හැරීමට
358
00:23:21,775 --> 00:23:26,529
{\an8}මම පිළිතුර සොයන්නෙමි
විසඳිය නොහැකි කාර්යයකට
359
00:23:26,530 --> 00:23:28,781
{\an8}මම තීරණ ගන්නා විට,
මම මැරෙන තුරු
360
00:23:28,782 --> 00:23:32,868
{\an8}එතකොට මට මතකයි අපි ආවේ කොහෙන්ද
361
00:23:32,869 --> 00:23:35,788
{\an8}සහ ජීවිතයට,
එය කිසිදා අන්තර් ක්රියා කළ නොහැක
362
00:23:35,789 --> 00:23:39,542
{\an8}කිසිවෙකුට පරිමාණයන් භාවිතා කිරීමට අවසර නැත
මක්නිසාද යත් එය කෙටි කාලයකින් කඩා වැටෙන බැවිනි
363
00:23:39,543 --> 00:23:43,045
{\an8}ඉතින් මම අපව මැනිය හැක්කේ කෙසේද?
364
00:23:43,046 --> 00:23:46,799
{\an8}ඒ වෙනුවට මම ඔබේ වචනවලට ඇලී සිටින්නෙමි
365
00:23:46,800 --> 00:23:50,261
{\an8}මගේ හදවතට තේරුම දුන්නේ කවුද
366
00:23:50,262 --> 00:23:51,637
{\an8}එය සැමවිටම විරුද්ධාභාසයකි
367
00:23:51,638 --> 00:23:53,764
{\an8}සඳ සෑම කෙනෙකු සමඟම වර්ධනය වේ
දුක් වේදනා සහ සෑම දුකක්ම
368
00:23:53,765 --> 00:23:57,226
{\an8}දැවැන්ත, පරාජය කළ නොහැකි සතුරා වේ
මා තුළ ජීවත් වන අන්ධකාරය
369
00:23:57,227 --> 00:23:58,769
{\an8}මට මගේ අභිමානය ඇත
මගේ සතුට අත්හැරියා
370
00:23:58,770 --> 00:24:00,980
{\an8}නමුත් මම තවමත් ව්යාකූලයි
මෙම අසම්පූර්ණ රැළෙන්
371
00:24:00,981 --> 00:24:02,731
{\an8}සුදු පැහැයෙන් ඔබ්බට සහ
අමනාප මධ්යම රාත්රියේ හිරු
372
00:24:02,732 --> 00:24:04,693
{\an8}කළු ඇදගත් මිත්යාවක් බලා සිටියි
373
00:24:09,823 --> 00:24:13,534
"මගේ දරුවාගේ අත, ගොඩක් නැතිවෙලා.
374
00:24:13,535 --> 00:24:16,830
ඉබාගාතේ, මා සොයමින්.
375
00:24:17,539 --> 00:24:22,668
ළඟ සහ දුර, මම ඔබේ අත ගන්නෙමි.
අපි එකට යනවා, අවසානය දක්වා."
376
00:24:22,669 --> 00:24:24,212
{\an8}බබා, ඔබේ අත අල්ලා ගන්න 2