1 00:00:49,625 --> 00:00:52,166 Corri, ti prendo. No, non entrare lì dentro. 2 00:00:52,250 --> 00:00:54,416 Tua madre ci ucciderà. Dai, lascia perdere. 3 00:00:54,500 --> 00:00:57,666 - Ti prendo! - Non voglio andare a dormire. 4 00:00:57,750 --> 00:00:59,458 EHI! Forza, a letto adesso. 5 00:00:59,541 --> 00:01:02,166 I Tre Re arriveranno e sorprenderti ancora sveglio. 6 00:01:02,250 --> 00:01:03,833 No, non ho sonno. 7 00:01:03,916 --> 00:01:06,250 SÌ! amico, io e tua zia dobbiamo andare a casa. 8 00:01:06,958 --> 00:01:08,250 Buona notte. 9 00:01:08,875 --> 00:01:10,958 Zio, posso vedere Lúculo? 10 00:01:13,333 --> 00:01:15,791 - Va bene, ma solo per un minuto, ok? - Va bene. 11 00:01:15,875 --> 00:01:17,833 Vieni, e poi vai a dormire. 12 00:01:20,333 --> 00:01:22,958 Guarda qui, premi il pulsante per chiamarlo. 13 00:01:23,083 --> 00:01:25,708 Luculo! Luculo! 14 00:01:26,416 --> 00:01:28,833 Guarda, verrà a trovarti... 15 00:01:29,000 --> 00:01:30,958 Lo vedi? Qui? 16 00:01:31,041 --> 00:01:32,250 Posso dargli da mangiare? 17 00:01:32,333 --> 00:01:34,625 Lo vuoi? gonfiarsi come un palloncino? 18 00:01:34,750 --> 00:01:37,583 Non potersi muovere, diventare paffuto come te? 19 00:01:37,708 --> 00:01:39,500 - Non sono paffuto. - Non è vero? 20 00:01:39,583 --> 00:01:41,666 Non potrà mai più muoversi. 21 00:01:41,750 --> 00:01:44,625 Vieni, vai a letto, prima che tua madre ritorni. 22 00:01:44,750 --> 00:01:46,541 Avanti, zio! Altri cinque minuti! 23 00:01:47,625 --> 00:01:49,166 Ti aspetterò sveglio. 24 00:01:49,250 --> 00:01:52,708 Basta che tu sia qui domani per aprire i regali. 25 00:01:53,416 --> 00:01:54,791 Fratellino... 26 00:02:02,125 --> 00:02:05,583 È stato difficile, ma sembra finalmente si è addormentato. 27 00:02:05,833 --> 00:02:07,583 Tra due ore sarà nella mia stanza, 28 00:02:07,666 --> 00:02:10,458 chiedendomi se sono arrivati i Re Magi, vedrai. 29 00:02:11,500 --> 00:02:14,208 Sei sicuro di non volere restare ancora un po'? 30 00:02:14,416 --> 00:02:17,375 No, no, no, no, no. Meglio tornare a casa prima che il traffico diventi intenso. 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,333 Mi spiace che tu non abbia potuto vedere Mario. E' ancora alla stazione. 32 00:02:21,416 --> 00:02:24,666 Va bene. Diglielo è ancora il mio cognato preferito. 33 00:02:24,791 --> 00:02:25,625 Va bene. 34 00:02:25,750 --> 00:02:29,500 - Ok, ragazzi. Grazie per essere venuto. Ciao. - Va bene. Ciao Belén. 35 00:02:30,208 --> 00:02:31,041 Ciao. 36 00:02:31,208 --> 00:02:32,041 Parleremo, ok? 37 00:02:32,125 --> 00:02:33,750 - Ok, ti ​​amo. - Anch'io ti amo. 38 00:02:33,833 --> 00:02:35,458 - Stai attento, ok? - SÌ. 39 00:03:02,666 --> 00:03:03,958 Me lo dirai? 40 00:03:05,083 --> 00:03:07,958 - Giulia? - Sai cosa c'è che non va. 41 00:03:09,416 --> 00:03:10,500 Smettila. 42 00:03:11,541 --> 00:03:15,083 - Non è il momento giusto. - Quando è il momento giusto? 43 00:03:17,083 --> 00:03:20,125 Se non vuoi figli, dimmelo e basta. Smettila di prendermi in giro, per favore. 44 00:03:20,208 --> 00:03:21,750 Giulia, per favore. 45 00:03:21,833 --> 00:03:24,500 Sono stanco di sentirmi così mi stai prendendo in giro, amore mio. 46 00:03:24,583 --> 00:03:27,875 Mi dici che non lo sai se diventerai un buon padre. 47 00:03:29,083 --> 00:03:31,125 Che non sarò in grado di gestirlo. 48 00:03:31,333 --> 00:03:33,291 - Continui a dare scuse... - Attenzione! 49 00:03:43,500 --> 00:03:44,750 Stai bene? 50 00:03:45,291 --> 00:03:46,666 Yeah Yeah. Voi? 51 00:04:15,250 --> 00:04:19,666 {\an8}UN ANNO DOPO... 52 00:04:33,541 --> 00:04:36,583 Quindi continuiamo ad attendere il risultato 53 00:04:36,666 --> 00:04:39,291 della riunione straordinaria del Consiglio dell'Unione europea 54 00:04:39,375 --> 00:04:42,291 dove esiste la possibilità di chiusura delle frontiere è in discussione. 55 00:04:42,375 --> 00:04:44,291 Non sono sicuro di come vedete il problema. 56 00:04:44,375 --> 00:04:47,708 Dovremmo essere prudenti e aspettare per vedere cosa dicono gli esperti. 57 00:04:47,833 --> 00:04:49,083 Scusatemi un secondo, 58 00:04:49,166 --> 00:04:51,791 {\an8}perché siamo in contatto con Daniele Romero... 59 00:04:51,875 --> 00:04:54,166 {\an8}IL VIRUS TSJ SI DIFFONDE: L’EUROPA CHIUDE I CONFINI CON LA RUSSIA 60 00:04:54,250 --> 00:04:56,416 {\an8}...esperto di sicurezza. Sta consigliando l'UE, 61 00:04:56,500 --> 00:05:00,583 {\an8}nello specifico, la Direzione generale per la sicurezza e la salute pubblica. 62 00:05:00,666 --> 00:05:05,208 {\an8}Buongiorno, Daniele. Una giornata complicata a Bruxelles oggi, ho capito? 63 00:05:05,291 --> 00:05:08,583 Buongiorno, Antonio. Ebbene sì, giorni molto, molto difficili. 64 00:05:08,666 --> 00:05:14,000 Abbiamo ricevuto per ore immagini molto difficili dai confini. 65 00:05:14,083 --> 00:05:15,708 Li avete visti tutti. 66 00:05:15,791 --> 00:05:19,083 {\an8}Ci sono voci che intendano adottare una politica di chiusura delle frontiere 67 00:05:19,166 --> 00:05:22,666 {\an8}simile a quello attuale in discussione nell'Unione europea. 68 00:05:22,750 --> 00:05:27,666 {\an8}Quanto è probabile che vedremo chiusura delle frontiere a livello globale? 69 00:05:27,750 --> 00:05:29,125 {\an8}Molto probabile. 70 00:05:29,208 --> 00:05:33,541 {\an8}Stiamo osservando che l'incidenza di il virus TSJ è assolutamente devastante 71 00:05:33,625 --> 00:05:37,416 con un fallimento totale di misure di prevenzione finora. 72 00:05:37,500 --> 00:05:39,791 Considerando ciò che abbiamo visto durante la pandemia di Covid-19, 73 00:05:39,875 --> 00:05:42,666 Credo che manchino solo pochi giorni da misure più drastiche. 74 00:05:42,750 --> 00:05:45,458 Le linee guida sono allo studio per... 75 00:06:05,416 --> 00:06:07,666 Vice González Escalón, benvenuto nel programma. 76 00:06:07,750 --> 00:06:08,750 Grazie. 77 00:06:08,833 --> 00:06:10,625 Probabilmente puoi indovinare la mia prima domanda, 78 00:06:10,708 --> 00:06:13,708 perché il tuo partito prende le distanze dalla teoria delle armi biologiche? 79 00:06:13,791 --> 00:06:15,333 Non capiamo il motivo 80 00:06:15,416 --> 00:06:17,916 la teoria dell'origine naturale è stato ripreso così rapidamente. 81 00:06:18,000 --> 00:06:21,750 Quindi capisco che non ci credi il rapporto delle Nazioni Unite... 82 00:06:21,833 --> 00:06:23,291 BENVENUTI ALL'INIZIO DELLA FINE 83 00:06:23,375 --> 00:06:27,166 ...che colloca l'origine in laboratori abbandonati dell'Unione Sovietica. 84 00:06:27,250 --> 00:06:29,375 Quel rapporto ha una serie di errori evidenti. 85 00:06:29,458 --> 00:06:30,958 Errori, come... 86 00:06:31,041 --> 00:06:34,208 Va bene, beh, per esempio, parla circa tre laboratori abbandonati... 87 00:06:38,375 --> 00:06:40,583 -Combarro. - Che cosa? 88 00:06:40,666 --> 00:06:42,916 -Combarro. - Penso che sia lui. 89 00:06:43,000 --> 00:06:45,583 Vendi il Corinto? 90 00:06:45,666 --> 00:06:47,791 Piacere di conoscerti. Questa è Maria. 91 00:06:47,875 --> 00:06:48,791 Piacere di conoscerti. 92 00:06:48,875 --> 00:06:49,708 CIAO. 93 00:06:49,791 --> 00:06:51,958 Dov'è la barca? Non vedo l'ora di vederlo. 94 00:06:52,083 --> 00:06:53,250 - Proprio qui. - Qui? 95 00:06:54,875 --> 00:06:58,208 Penso che fosse tutto nell'annuncio. È lungo nove metri, 96 00:06:58,291 --> 00:07:00,416 il motore ha poco più di 2000 ore su di esso, 97 00:07:00,500 --> 00:07:03,166 ma è aggiornato con la manutenzione. 98 00:07:03,250 --> 00:07:04,958 IN VENDITA 99 00:07:05,041 --> 00:07:06,208 Sì? 100 00:07:07,833 --> 00:07:12,291 Le vele non vengono usate da un anno, ma sono in perfette condizioni. 101 00:07:12,750 --> 00:07:14,041 Grazie. 102 00:07:14,750 --> 00:07:16,208 Grazie. 103 00:07:18,166 --> 00:07:19,750 Hai delle fatture? 104 00:07:21,125 --> 00:07:22,583 Sì, penso di sì. 105 00:07:25,208 --> 00:07:27,541 Guardalo, all'interno ha... 106 00:07:45,750 --> 00:07:48,250 Mi va bene o no? 107 00:07:48,333 --> 00:07:49,750 Non ti va bene. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,833 - Cosa intendi? Guardami. - No, non mi piace. 109 00:07:52,916 --> 00:07:56,208 - Ma è esattamente la mia taglia. - A dire il vero, voglio togliermelo. 110 00:07:57,041 --> 00:08:00,583 Amore... sono bloccato! 111 00:08:00,666 --> 00:08:04,000 - E' il mio braccialetto preferito. Attento. -Va bene, va bene, non preoccuparti. 112 00:08:04,083 --> 00:08:06,125 - Non preoccuparti. - Va bene. Ora. 113 00:08:07,875 --> 00:08:10,500 - Mi dispiace. - No, l'hai rotto tu. 114 00:08:10,875 --> 00:08:13,625 L'hai rotto, bello. 115 00:08:13,708 --> 00:08:15,041 Mi dispiace. 116 00:08:15,125 --> 00:08:18,083 Mi dispiace, mi dispiace... 117 00:08:35,000 --> 00:08:37,833 Cari clienti, stiamo aprendo due registratori di cassa aggiuntivi. 118 00:08:37,916 --> 00:08:43,208 Per facilitare i tuoi acquisti, i nostri nuovi orari saranno da... 119 00:08:53,208 --> 00:08:56,875 Cari clienti, stiamo lavorando per rifornire tutti gli scaffali 120 00:08:56,958 --> 00:08:58,291 il più rapidamente possibile. 121 00:08:58,375 --> 00:09:01,625 Vi ricordiamo che il governo consiglia di non acquistare 122 00:09:01,708 --> 00:09:04,958 più di due unità di ciascun prodotto. Grazie mille. 123 00:09:12,416 --> 00:09:14,041 Buonasera a tutti voi. 124 00:09:14,166 --> 00:09:17,208 {\an8}Per spiegare la situazione che stiamo affrontando, 125 00:09:17,291 --> 00:09:20,333 {\an8}con me c'è il capo del Ministero della Salute, Fernando Aguirre. 126 00:09:20,416 --> 00:09:22,291 {\an8}Grazie, signor Presidente. 127 00:09:22,375 --> 00:09:25,750 {\an8}Prima di tutto, volevamo informarvi ieri, 128 00:09:25,875 --> 00:09:29,833 {\an8}il governo di La Rioja contenevano due casi nella città di Haro. 129 00:09:31,041 --> 00:09:33,791 Inoltre, il governo delle Isole Baleari ci ha informato 130 00:09:33,875 --> 00:09:35,916 che non è stato registrato alcun caso 131 00:09:36,000 --> 00:09:40,416 dagli incidenti di Cala Ratjada e Inca, entrambi a Maiorca. 132 00:09:40,541 --> 00:09:41,958 Vieni qui. Tranquillo, rilassati. 133 00:09:42,041 --> 00:09:44,208 Ce lo dicono queste due notizie questo proprio adesso, 134 00:09:44,333 --> 00:09:47,166 tutti i casi sono controllati in Spagna 135 00:09:47,625 --> 00:09:50,791 vale a dire, stiamo contenendo la malattia. 136 00:10:12,166 --> 00:10:13,750 Luculo! Luculo! 137 00:10:14,208 --> 00:10:15,208 Dov'è Lúculo? 138 00:10:15,291 --> 00:10:18,250 Per favore, lascia Lúculo in pace. Devo parlare con tuo zio. 139 00:10:18,375 --> 00:10:20,041 Mario, per favore. Prendilo. 140 00:10:20,125 --> 00:10:21,708 - Vai avanti. - Voglio vedere Lúculo. 141 00:10:21,791 --> 00:10:24,708 - Andiamo. - No, ma voglio vedere Lúculo. 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,958 - Dov'è Lúculo? - Eccoci qua. 143 00:10:27,583 --> 00:10:29,958 - Che succede? - Ti ho chiamato un sacco di volte. 144 00:10:30,041 --> 00:10:32,666 Stavo mostrando la barca ad una coppia. 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,541 Dimmi che l'hai venduto e hanno pagato un sacco di soldi. 146 00:10:36,791 --> 00:10:39,416 Stavano cercando qualcosa un po' più moderno. 147 00:10:42,416 --> 00:10:46,541 Ascolta. Ho una proposta, ok? Solo un momento. 148 00:10:52,125 --> 00:10:54,500 Stamattina hanno chiamato Mario. 149 00:10:54,583 --> 00:10:56,541 Ci stanno trasferendo alle Isole Canarie 150 00:10:56,625 --> 00:10:58,125 mentre succede tutto questo. 151 00:10:58,208 --> 00:11:01,083 Pensa che sia per controllare sistemi informativi, 152 00:11:01,166 --> 00:11:03,000 ma non gli hanno detto altro. 153 00:11:03,083 --> 00:11:04,208 E quando parti? 154 00:11:04,875 --> 00:11:06,875 Bene, stasera. 155 00:11:06,958 --> 00:11:08,750 E ti hanno avvisato oggi? 156 00:11:09,291 --> 00:11:11,541 Ascolta. Perché non vieni con noi? 157 00:11:11,625 --> 00:11:16,375 - Ci danno una casa. - Non posso. Mi dispiace, Belén. 158 00:11:16,458 --> 00:11:20,208 Sì, puoi. I checked. C'è un volo domani da Vigo. 159 00:11:22,833 --> 00:11:26,541 - Non sarai lasciato solo. - No, starò bene. 160 00:11:27,333 --> 00:11:29,666 Vieni almeno per qualche giorno, ok? 161 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 Aspetta che tutto si calmi e poi se vuoi tornare indietro, 162 00:11:33,083 --> 00:11:35,375 - puoi afferrare-- - Belén, per favore, non insistere. 163 00:11:35,458 --> 00:11:38,083 Immagina che siamo confinati, come con il COVID, 164 00:11:38,166 --> 00:11:40,250 e tu sei lì da solo, bloccato... 165 00:11:41,166 --> 00:11:42,791 Ebbene, sto con Lúculo. 166 00:11:43,250 --> 00:11:44,958 Va bene. Fallo per me. 167 00:11:47,041 --> 00:11:48,916 Fallo per me, per favore. 168 00:12:15,916 --> 00:12:18,541 Andiamo. Dureranno solo pochi giorni. 169 00:12:28,291 --> 00:12:31,583 Più fonti sono ora si confermano notizie allarmanti 170 00:12:31,666 --> 00:12:34,541 l'emergere di una nuova variante del virus TSJ, 171 00:12:34,625 --> 00:12:39,166 che hanno posto le autorità europee in una situazione difficile nelle ultime 24 ore. 172 00:12:39,250 --> 00:12:41,791 Questa mutazione, ancora senza un nome ufficiale, 173 00:12:41,875 --> 00:12:44,166 sembra ridefinire ciò che sappiamo sul virus. 174 00:12:44,250 --> 00:12:48,250 Riduce drasticamente il periodo di incubazione di pochi minuti 175 00:12:48,333 --> 00:12:51,708 dal momento del contagio alla comparsa di sintomi gravi. 176 00:12:51,791 --> 00:12:52,791 PERDONACI SIGNORE 177 00:12:52,875 --> 00:12:55,625 La modalità di trasmissione può essere attraverso il contatto con il sangue, 178 00:12:55,708 --> 00:12:58,750 soprattutto causato da sottocutaneo ferite e morsi, 179 00:12:58,833 --> 00:13:01,541 escludendo la trasmissione aerea come mezzo di infezione. 180 00:13:06,041 --> 00:13:07,208 Grazie. No. 181 00:13:09,500 --> 00:13:13,458 Passeggeri sul volo KTV043D a Barcellona, 182 00:13:13,583 --> 00:13:15,833 imbarco al cancello numero quattro. 183 00:13:20,791 --> 00:13:22,333 Il tuo primo volo. 184 00:13:23,375 --> 00:13:24,500 Sei nervoso? 185 00:13:24,583 --> 00:13:28,750 Passeggeri sul volo VTL290J all'Isola di Gran Canaria, 186 00:13:28,833 --> 00:13:31,666 - imbarco al cancello numero tre. - Andiamo. 187 00:13:38,375 --> 00:13:41,250 Passeggeri del gruppo numero uno potrebbe iniziare l'imbarco. 188 00:13:41,333 --> 00:13:44,041 Si prega di portare con sé la carta d'imbarco e il tuo documento d'identità pronto. 189 00:13:44,125 --> 00:13:45,416 Grazie. 190 00:13:47,916 --> 00:13:49,916 SÌ. Di qui. 191 00:13:50,083 --> 00:13:51,791 BARCELLONA IMBARCO 192 00:13:51,875 --> 00:13:54,916 Grazie. Buon viaggio. 193 00:13:55,583 --> 00:13:56,916 CIAO. 194 00:13:57,750 --> 00:14:00,000 - Perfetto. Buon viaggio. - Grazie. 195 00:14:00,083 --> 00:14:01,583 Ciao. Come stai? 196 00:14:07,666 --> 00:14:10,208 Aspetta qui. Vieni da questa parte. Andare avanti. 197 00:14:10,291 --> 00:14:14,291 Sto imbarcandomi adesso. Ti farò sapere quando avrò atterrato, ok? Ciao. 198 00:14:14,416 --> 00:14:16,166 Grazie. Buon viaggio. 199 00:14:19,041 --> 00:14:20,625 Non so cosa sta succedendo. 200 00:14:20,708 --> 00:14:24,208 - Potresti farti da parte un momento? - Di cosa si tratta? Perché? 201 00:14:24,375 --> 00:14:26,291 Troveremo una soluzione, ok? 202 00:14:27,541 --> 00:14:29,125 Un momento, per favore. Noi non... 203 00:14:29,208 --> 00:14:30,416 Ok. 204 00:14:31,083 --> 00:14:34,708 Potresti stare lì con il gentiluomo? Un momento. 205 00:14:35,166 --> 00:14:38,083 - Non preoccuparti. ti sto chiedendo... - No, no. Mi sto già agitando. 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 ANNULLATO 207 00:14:39,333 --> 00:14:41,250 Vi chiedo un po' di pazienza. 208 00:14:41,333 --> 00:14:42,333 GRAN CANARIA ANNULLATO 209 00:14:42,416 --> 00:14:44,833 Ok. Un po' di pazienza, per favore. 210 00:14:44,916 --> 00:14:47,208 Stiamo cercando di scoprirlo cosa sta succedendo. 211 00:14:47,291 --> 00:14:48,291 ANNULLATO 212 00:14:48,375 --> 00:14:50,833 - Ti daremo una spiegazione. - Non ci sono voli? 213 00:14:53,833 --> 00:14:57,416 Per favore, un po' di pazienza. Esamineremo cosa sta succedendo. 214 00:14:57,500 --> 00:14:59,833 - Non lo sappiamo. Calmati, per favore. - Come fai a non saperlo? 215 00:14:59,916 --> 00:15:01,041 Lo sai perfettamente. 216 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 - Non lo so. - Stai mentendo. 217 00:15:02,458 --> 00:15:03,916 Per favore, signore, si calmi. 218 00:15:04,000 --> 00:15:07,666 Ci stanno prendendo in giro. Vogliono... Vogliono che moriamo tutti qui. 219 00:15:17,250 --> 00:15:20,000 {\an8}AVVISO DI SICUREZZA CIVILE STATO DI ALLERTA TEMPORANEO 220 00:15:20,875 --> 00:15:24,250 Signore, torna al tuo posto. Signore, torna al tuo posto. 221 00:15:24,375 --> 00:15:27,000 Voglio salire su quell'aereo! Lasciami andare! 222 00:15:27,916 --> 00:15:29,416 Sicurezza! 223 00:15:38,625 --> 00:15:41,500 - Sì? - Ascolta, stanno chiudendo lo spazio aereo. 224 00:15:41,583 --> 00:15:43,250 Sì, lo stanno annunciando adesso. 225 00:15:43,333 --> 00:15:46,083 Esiste una variante con incubazione di pochi minuti. 226 00:15:46,166 --> 00:15:49,625 Vai a casa e chiuditi dentro finché non ne sapremo di più, ok? 227 00:15:49,708 --> 00:15:50,875 Ok. 228 00:15:52,875 --> 00:15:54,833 - Vattene! Andiamo! - Vattene! 229 00:15:56,250 --> 00:15:58,833 Congelare! Getta l'arma! 230 00:16:00,875 --> 00:16:02,750 Getta l'arma! Ora! 231 00:16:08,250 --> 00:16:11,833 Notizie sullo stato di emergenza è stato accompagnato da incidenti 232 00:16:11,916 --> 00:16:15,041 come quello dell'aeroporto di Vigo dove un uomo è stato arrestato 233 00:16:15,125 --> 00:16:18,000 dopo aver rubato una pistola e minacciare il personale di sicurezza 234 00:16:18,083 --> 00:16:21,625 così come i disordini che abbiamo avuto vedere in varie località. 235 00:16:21,708 --> 00:16:24,708 Nel frattempo continuiamo ad aspettare per l'apparizione del presidente, 236 00:16:24,791 --> 00:16:26,416 dove è previsto spiegherà 237 00:16:26,500 --> 00:16:29,333 se la dichiarazione improvvisa di uno stato di emergenza 238 00:16:29,416 --> 00:16:33,583 è correlato al possibile evento della nuova variante in Spagna, 239 00:16:33,666 --> 00:16:36,333 e se ci sarà qualsiasi direttiva dell'ultimo minuto... 240 00:16:36,416 --> 00:16:37,791 6,4 KM DA PONTEVEDRA 241 00:16:37,875 --> 00:16:40,750 ...per quanto riguarda la restrizione di movimento a causa della nuova situazione. 242 00:16:40,833 --> 00:16:42,250 Torniamo ora in Galizia, 243 00:16:42,333 --> 00:16:46,125 dove si trova il Dipartimento del governo regionale delle infrastrutture e dei trasporti 244 00:16:46,250 --> 00:16:49,458 segnala traffico intenso su tutte le reti stradali. 245 00:16:49,541 --> 00:16:52,791 L'autostrada Ferrol-Villalba potrebbe essere sperimentazione di un backup 246 00:16:52,916 --> 00:16:56,333 di diversi chilometri mentre passa attraverso Puentes de García Rodríguez. 247 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 In effetti, tutte le autostrade sono visibili backup significativi. 248 00:17:00,041 --> 00:17:02,541 Ti consigliamo di trovare alternative per i tuoi viaggi. 249 00:17:03,333 --> 00:17:05,500 Notizie 24 ore su 24, 7 giorni su 7, Galizia. 250 00:17:05,583 --> 00:17:10,250 Preoccupazione tra gli abitanti di Santiago sui soldati che disertarono... 251 00:17:10,333 --> 00:17:12,625 Ehi, ti serve qualcosa? 252 00:17:14,500 --> 00:17:18,291 Dobbiamo arrivare a Chantada. La famiglia di mio marito è lì. 253 00:17:19,250 --> 00:17:23,166 Beh, onestamente, Penso che la cosa migliore sia voltarsi. 254 00:17:23,250 --> 00:17:24,500 Che cosa? 255 00:17:24,666 --> 00:17:27,416 La cosa migliore è voltarsi finché puoi. 256 00:17:27,875 --> 00:17:30,291 Perché non ne saremo capaci per continuare in questo modo. 257 00:17:30,625 --> 00:17:32,333 - Va bene. Grazie. - Grazie. 258 00:17:32,416 --> 00:17:36,166 ...ho provato a prenderlo con la forza una nave di soccorso marittimo 259 00:17:36,250 --> 00:17:38,750 che forniva loro cibo e acqua. 260 00:17:38,833 --> 00:17:42,000 A questi vari disturbi dobbiamo ora aggiungere 261 00:17:42,083 --> 00:17:44,583 un gruppo di manifestanti che ha attaccato un camion 262 00:17:44,666 --> 00:17:47,041 diretto alla base aerea di Saragozza, 263 00:17:47,125 --> 00:17:50,458 credere che il personale militare erano stati evacuati. 264 00:17:50,541 --> 00:17:55,125 Siamo in contatto con il nostro corrispondente ad Aragona per ulteriori informazioni al riguardo. 265 00:17:55,208 --> 00:17:58,000 Judit, sei riuscita a trovarlo ulteriori informazioni 266 00:17:58,125 --> 00:18:00,500 di questo attacco fuori dalla base? 267 00:18:00,583 --> 00:18:04,375 Buongiorno, Saúl. Abbiamo appreso che ci sono due ufficiali dell'aeronautica 268 00:18:04,458 --> 00:18:07,000 sono stato ricoverato in ospedale dopo l'attacco... 269 00:18:21,208 --> 00:18:22,500 Andiamo a casa. 270 00:19:13,000 --> 00:19:15,708 - Stai indietro, per favore. - Ma come possiamo tirarci indietro? 271 00:19:16,000 --> 00:19:18,083 - Cosa sta succedendo? Dicci qualcosa. - Indietro, indietro. 272 00:19:18,208 --> 00:19:21,041 - Signore? Allontanati. - Puoi dirmi cosa sta succedendo? 273 00:19:21,125 --> 00:19:22,291 Allontanati, per favore. 274 00:19:23,041 --> 00:19:26,041 Distribuisciti. Sgombrare l'area. Andare. 275 00:19:29,333 --> 00:19:31,625 - Attenzione! - Attento! Attento! 276 00:19:33,666 --> 00:19:36,250 - Cosa sta succedendo? - Per favore. Per favore, è il mio... 277 00:19:36,500 --> 00:19:38,875 Procederemo a... Cancella tutto. 278 00:19:47,958 --> 00:19:51,250 - Amore mio! Per favore! NO! - Continua a camminare, per favore. Disperdere! 279 00:19:51,416 --> 00:19:53,541 Disperdere! Fuori! Non c'è niente da vedere qui, gente! 280 00:19:53,625 --> 00:19:55,000 È Joaquín Teban! 281 00:20:51,458 --> 00:20:55,958 ...condizione grave. Chiediamo aiuto per il ritardo. 282 00:21:01,291 --> 00:21:02,958 BELÉN – RISPOSTA 283 00:21:13,500 --> 00:21:14,666 Ciao. 284 00:21:14,750 --> 00:21:16,208 Come stai? 285 00:21:17,166 --> 00:21:19,041 Hai preso qualcosa per calmarti? 286 00:21:22,541 --> 00:21:25,458 Te l'hanno detto? quando apriranno lo spazio aereo? 287 00:21:27,083 --> 00:21:31,458 Bene, con la nuova variante è proprio questo, non ci sono piani a breve termine. 288 00:21:32,750 --> 00:21:34,833 Guarda, ascolta, questo è importante. 289 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Stanno organizzando zone sicure per ridistribuire la popolazione. 290 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 Vogliono spostarci? 291 00:21:41,208 --> 00:21:44,958 Sì, beh, vogliono organizzare zone di quarantena per controllare il virus. 292 00:21:45,041 --> 00:21:48,000 Ma ci sono voci critiche all'interno dell'esercito. 293 00:21:49,583 --> 00:21:53,166 Maggiore è il numero di persone, maggiore è il numero di infezioni. 294 00:21:53,875 --> 00:21:56,208 E sono successe delle cose in Belgio. 295 00:21:56,708 --> 00:21:59,875 Quindi, qualunque cosa accada, restate a casa. 296 00:22:00,500 --> 00:22:03,333 Capito? Non importa cosa. 297 00:22:04,625 --> 00:22:07,791 - Ehi, me lo prometti? - Sì, certo. Prometto. 298 00:22:07,875 --> 00:22:09,250 Tienimi aggiornato. 299 00:22:09,333 --> 00:22:13,000 Mario è in allerta e ti sta portando con noi non appena può. 300 00:22:14,583 --> 00:22:16,583 - Ti amo moltissimo. - Anch'io ti amo. 301 00:22:22,416 --> 00:22:24,375 Buongiorno. Le ultime novità. 302 00:22:24,458 --> 00:22:27,208 La Germania dichiara la quarantena a Monaco. 303 00:22:27,291 --> 00:22:30,500 Poche ore fa, È vietato entrare o uscire 304 00:22:30,583 --> 00:22:33,833 {\an8}l'undicesima città più popolata nell'UE. 305 00:22:33,916 --> 00:22:38,000 {\an8}Non la prima città del continente che è stato confinato, ma il più grande 306 00:22:38,083 --> 00:22:39,625 {\an8}in cui vi è una chiusura totale. 307 00:22:39,708 --> 00:22:45,041 {\an8}In realtà non è ancora noto come sta reagendo il governo. 308 00:22:45,125 --> 00:22:47,375 {\an8}Oh mio Dio! Cosa sta facendo? 309 00:22:47,458 --> 00:22:49,375 {\an8}Lo sta mangiando? È... 310 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 {\an8}Dobbiamo aiutarlo o cosa? 311 00:22:51,166 --> 00:22:53,083 {\an8}Cosa dobbiamo fare, aiutarlo? Oh cazzo. 312 00:22:56,375 --> 00:22:59,791 {\an8}...zone dello Stato federale della Baviera sarà valutato ogni otto ore. 313 00:23:03,125 --> 00:23:06,000 {\an8}Puoi usare cose come queste come armature. Durevole. 314 00:23:06,083 --> 00:23:08,583 {\an8}Se vengono a mordere, mordono qui. Sono fottuti. 315 00:23:08,666 --> 00:23:10,458 {\an8}Vedi? Infallibile. 316 00:23:11,291 --> 00:23:14,875 {\an8}Cosa? Qui? Qui? Dove entreranno? Va bene? 317 00:23:14,958 --> 00:23:16,958 {\an8}STATO DI EMERGENZA 318 00:23:25,375 --> 00:23:27,791 Viene dichiarato lo stato di emergenza in tutto il territorio nazionale 319 00:23:27,875 --> 00:23:30,833 a causa di circostanze particolari al fine di preservare l’ordine e l’integrità. 320 00:23:30,916 --> 00:23:32,791 Misure e restrizioni sarà implementato: 321 00:23:32,875 --> 00:23:34,875 DALLE ORE 14:00 TUTTE LE ATTIVITÀ COMMERCIALI È SOSPESO. 322 00:23:34,958 --> 00:23:36,333 LA POPOLAZIONE PUÒ ESSERE MILITARIZZATA 323 00:23:36,416 --> 00:23:38,000 Rispettare l'autorità per la tua sicurezza 324 00:23:43,708 --> 00:23:46,333 Non lo so, non lo so. 325 00:23:46,416 --> 00:23:48,250 No, non so cosa sta succedendo. Andiamo. 326 00:23:48,333 --> 00:23:49,916 - Corri, penso che stia arrivando qualcuno. - Correre. 327 00:23:50,000 --> 00:23:51,625 - Apri la macchina. - Andiamo. 328 00:23:52,583 --> 00:23:55,458 Cosa c'è che non va in te, pazzo? Sei pazzo, amico! 329 00:24:22,833 --> 00:24:24,125 Usciamo di qui! 330 00:25:09,625 --> 00:25:11,291 Aiuto! 331 00:25:18,375 --> 00:25:21,166 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi! 332 00:25:21,541 --> 00:25:26,750 Aiuto! Aiuto! Aiuto! Aiuto! 333 00:25:26,833 --> 00:25:28,541 Andiamo, stronzo. 334 00:25:31,083 --> 00:25:32,708 Aiuto! 335 00:25:41,708 --> 00:25:42,916 No, no, no. 336 00:26:01,000 --> 00:26:02,708 - Stai bene? - Non avvicinarti ulteriormente. 337 00:26:02,791 --> 00:26:04,000 Non avvicinarti ulteriormente. 338 00:26:15,083 --> 00:26:16,208 Buonasera. 339 00:26:16,291 --> 00:26:19,666 Ci scusiamo per l'ora tarda durante il quale si è conclusa la riunione del gabinetto. 340 00:26:19,750 --> 00:26:21,916 {\an8}Apparirò davanti a te molto brevemente 341 00:26:22,000 --> 00:26:24,208 {\an8}perché tra mezz'ora ci incontreremo di nuovo 342 00:26:24,291 --> 00:26:27,083 {\an8}ancora una volta per continuare a coordinare gli sforzi con i nostri partner europei. 343 00:26:27,166 --> 00:26:32,000 {\an8}Ad oggi, il tasso di incidenza della TSJ è fuori controllo in tutto il mondo 344 00:26:32,583 --> 00:26:34,250 e la Spagna non fa eccezione. 345 00:26:34,333 --> 00:26:38,208 {\an8}Ieri alle 20:00, il mio governo ha ordinato l'evacuazione temporanea 346 00:26:38,291 --> 00:26:41,541 {\an8}di diversi centri abitati sulla costa mediterranea della Spagna 347 00:26:41,625 --> 00:26:44,791 {\an8}e hanno esteso il blocco 348 00:26:44,875 --> 00:26:47,791 {\an8}delle città con più di 400.000 abitanti. 349 00:26:48,041 --> 00:26:52,291 I restanti centri abitati verrà spostato in zone sicure. 350 00:26:53,375 --> 00:26:57,291 {\an8}A tal fine, i cittadini devono seguire le linee guida 351 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 {\an8}rilasciato dalle unità di controllo regionali 352 00:26:59,541 --> 00:27:03,333 {\an8}e le forze di sicurezza agendo sotto la loro autorità. 353 00:27:03,416 --> 00:27:06,375 {\an8}Si ricorda a tutti i cittadini per conformarsi... 354 00:27:06,458 --> 00:27:07,500 {\an8}EVACUAZIONE VEICOLO 355 00:27:07,583 --> 00:27:08,833 {\an8}...con i loro ordini. 356 00:27:08,958 --> 00:27:12,500 {\an8}Il mancato rispetto di tale obbligo comporterà con conseguenze penali 357 00:27:12,583 --> 00:27:14,291 {\an8}una volta ripristinata la normalità. 358 00:27:15,750 --> 00:27:19,291 In effetti, dal temporaneo centro di comando 359 00:27:19,375 --> 00:27:21,416 a La Graciosa nelle Isole Canarie, 360 00:27:21,500 --> 00:27:24,958 {\an8}vorremmo rendere omaggio a centinaia di uomini e donne 361 00:27:25,041 --> 00:27:27,875 delle forze dell'ordine che stanno dando la vita 362 00:27:27,958 --> 00:27:31,333 per salvare quanti più cittadini possibile. 363 00:27:31,416 --> 00:27:36,916 {\an8}Hai il rispetto della Corona, il governo e il paese. 364 00:27:38,333 --> 00:27:39,583 E infine, 365 00:27:39,666 --> 00:27:43,083 ha affermato il CECOP questo data la mancanza di manutenzione 366 00:27:43,166 --> 00:27:47,541 e come prevenzione dei guasti dei normali mezzi di comunicazione, 367 00:27:47,625 --> 00:27:53,625 verranno effettuate comunicazioni solo sulla rete radio di emergenza. 368 00:27:54,750 --> 00:27:56,208 Grazie mille. 369 00:28:06,041 --> 00:28:09,916 Preparati per essere evacuato alla zona sicura più vicina. 370 00:28:10,000 --> 00:28:13,791 Rimarrai lì fino al termine dell'emergenza sanitaria. 371 00:28:13,875 --> 00:28:17,958 Sarà preso in considerazione il rifiuto di evacuare una violazione della legge sulla sicurezza nazionale. 372 00:28:18,166 --> 00:28:19,833 Per favore, per favore. 373 00:28:19,958 --> 00:28:22,416 Sali, per favore. 374 00:28:22,583 --> 00:28:24,208 Non lo so, signora. Per favore. 375 00:28:24,291 --> 00:28:26,958 - Signora, non può chiudere la macchina. Signora... - Stai zitto. 376 00:28:29,625 --> 00:28:32,416 Preparati per essere evacuato alla zona sicura più vicina. 377 00:28:36,333 --> 00:28:39,708 Non salire su quell'autobus Per favore, resta in casa 378 00:28:43,750 --> 00:28:45,208 {\an8}Verremo a cercarti presto 379 00:28:56,625 --> 00:28:58,708 Fermati già. Basta, per favore. 380 00:28:59,625 --> 00:29:02,041 Sto arrivando, sto arrivando, Sto arrivando. Sto arrivando. 381 00:29:28,000 --> 00:29:30,541 Questo è l'Esercito che parla. Dobbiamo evacuare. 382 00:29:30,625 --> 00:29:31,750 Stai zitto! 383 00:29:31,833 --> 00:29:33,916 Sappiamo che sei lì! Uscire! 384 00:29:39,333 --> 00:29:42,583 Abbiamo degli ordini di evacuare immediatamente la zona. 385 00:29:44,291 --> 00:29:45,875 Apri la porta! 386 00:29:48,291 --> 00:29:49,958 Dai! Stiamo per entrare! 387 00:29:53,166 --> 00:29:54,833 Non possiamo perdere altro tempo. 388 00:29:54,916 --> 00:29:58,083 Dobbiamo spostarti immediatamente in una zona sicura. 389 00:29:58,208 --> 00:30:00,666 Vieni fuori immediatamente. Questo è un ordine. 390 00:30:01,291 --> 00:30:02,625 Apri la porta! 391 00:30:04,041 --> 00:30:06,083 Sto arrivando lì! 392 00:30:08,625 --> 00:30:10,875 Questo non si apre. Usciamo di qui. 393 00:30:26,875 --> 00:30:28,208 Ciao, Belén. 394 00:30:29,291 --> 00:30:30,958 Spero che tu stia bene. 395 00:30:31,875 --> 00:30:33,250 {\an8}DUE SETTIMANE DOPO... 396 00:30:33,333 --> 00:30:35,541 {\an8}Spero che TSJ non ha raggiunto le Isole Canarie, 397 00:30:36,166 --> 00:30:40,125 Non ho comunicazioni, ma sto bene. 398 00:30:40,208 --> 00:30:41,666 {\an8}AVVISO DI EVACUAZIONE OBBLIGATORIA 399 00:30:41,791 --> 00:30:44,583 {\an8}Il mio unico problema è questo Sto iniziando a rimanere senza cibo. 400 00:30:45,791 --> 00:30:48,666 Ci stavo pensando cogliendo l'occasione e uscendo di casa, 401 00:30:48,750 --> 00:30:51,458 ma non so quanto sia pericoloso potrebbe essere. 402 00:30:51,541 --> 00:30:54,583 La cosa buona è che tra i pannelli solari e le batterie, 403 00:30:54,666 --> 00:30:56,125 {\an8}Posso restare qui ancora per un po'. 404 00:30:56,208 --> 00:30:58,541 {\an8}SISTEMA DI STOCCAGGIO DELL'ENERGIA BATTERIA AL LITIO 405 00:30:58,625 --> 00:31:01,625 E beh, non importa... vediamo se ricevo di nuovo il segnale. 406 00:31:02,875 --> 00:31:04,833 E finalmente possiamo parlare. 407 00:31:06,500 --> 00:31:08,000 Vi amo tutti. 408 00:33:39,208 --> 00:33:40,958 Non ho niente. 409 00:33:44,250 --> 00:33:47,333 Hanno detto che sarebbero semplicemente andati per mettere in salvo i bambini, 410 00:33:47,416 --> 00:33:49,125 e sarebbe tornato presto. 411 00:33:49,625 --> 00:33:52,500 Ma dopo mezz'ora, il suo telefono era già spento. 412 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 Perché non sei andato con i soldati? 413 00:33:55,416 --> 00:33:59,083 Mio cognato è nell'esercito e mi ha consigliato di non andare. E tu? 414 00:34:01,250 --> 00:34:03,750 L'autobus era più veloce di me. 415 00:34:06,791 --> 00:34:07,958 Hai fatto bene. 416 00:34:08,083 --> 00:34:12,166 Immagina cosa accadrebbe se ci fosse un epidemia tra le persone che hanno preso. 417 00:34:12,250 --> 00:34:14,166 Anche tu hai fatto bene. 418 00:34:14,250 --> 00:34:18,041 Sono sicuro che non ti avrebbero lasciato prendere quel bellissimo gatto che hai. 419 00:34:18,333 --> 00:34:20,625 Mi osserva molto dalla finestra. 420 00:34:24,500 --> 00:34:26,791 Perdonami se te lo chiedo in questo modo... 421 00:34:28,208 --> 00:34:29,958 Hai qualcosa da mangiare? 422 00:34:31,250 --> 00:34:34,500 Riuscivo a malapena a comprare qualcosa prima di tutto questo. 423 00:34:34,583 --> 00:34:37,791 E potrebbero esserci persone infette al di fuori della zona residenziale. 424 00:34:37,875 --> 00:34:39,833 Ecco perché sei vestito da sub. 425 00:34:39,916 --> 00:34:42,750 - Questo? È... - Quindi non possono morderti, sì. 426 00:34:42,833 --> 00:34:44,458 È ben concepito. 427 00:34:46,458 --> 00:34:49,166 E non l'hai nemmeno trovato una scatola di biscotti? 428 00:34:51,333 --> 00:34:53,958 Tutte le case che ho guardato sono vuote. 429 00:34:54,750 --> 00:34:56,875 Penso di poterti aiutare in questo. 430 00:35:05,166 --> 00:35:06,750 Quello. 431 00:35:07,208 --> 00:35:10,125 Quelli sono i Fidalgo. Sono andati con i soldati. 432 00:35:11,333 --> 00:35:14,375 Ma il giorno prima, Li ho visti tornare a casa con le borse. 433 00:35:14,458 --> 00:35:16,750 Dubito che abbiano mangiato tutto. 434 00:35:22,125 --> 00:35:23,750 Questa è la famiglia Arnaiz. 435 00:35:23,958 --> 00:35:27,291 Hanno avuto cinque figli. Quindi, potrebbe ci sono ancora molte cose in quella casa, 436 00:35:27,416 --> 00:35:29,583 ma difficilmente una pagnotta. 437 00:35:29,708 --> 00:35:31,166 La famiglia Rosales. 438 00:35:32,541 --> 00:35:34,458 La più giovane era l'amica di mia figlia. 439 00:35:34,625 --> 00:35:36,291 Un lavoro. 440 00:35:37,000 --> 00:35:40,375 Potresti entrare e trovano i loro genitori abbandonati. 441 00:35:42,750 --> 00:35:44,125 NON CI SCONFITGERÀ 442 00:35:49,958 --> 00:35:53,166 C'erano case più grandi sul retro. 443 00:35:53,250 --> 00:35:56,250 Sono sicuro che puoi trovarci qualcosa da mangiare lì. 444 00:35:56,333 --> 00:35:59,583 - Conosci tutti. - Mi stai dando della pettegola? 445 00:35:59,666 --> 00:36:01,500 Ti chiamo mio salvatore. 446 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Walkie-talkie. 447 00:36:58,083 --> 00:37:02,625 Se questo è tutto ciò che possiamo ottenere, avresti dovuto andare con l'esercito. 448 00:37:02,708 --> 00:37:05,750 Finiremo per mangiarci a vicenda qui. 449 00:37:06,666 --> 00:37:10,958 Quello, o la Santa Compaña arriverà per entrambi. 450 00:37:13,000 --> 00:37:15,833 Potrebbe esserci una casa con il cibo rimasto. 451 00:37:15,916 --> 00:37:17,333 Quale? 452 00:37:22,291 --> 00:37:24,625 - Ti terrò informato, ok? - Va bene. 453 00:37:32,291 --> 00:37:33,833 Gabriela, entro. 454 00:38:35,041 --> 00:38:36,416 Mi dispiace. 455 00:38:37,541 --> 00:38:40,000 - Pensavo non ci fosse nessuno qui. - No, no, io... 456 00:38:40,083 --> 00:38:43,291 - Me ne vado. Me ne vado adesso. - Aspetta, aspetta, possiamo... 457 00:39:31,250 --> 00:39:32,625 Ti mancano? 458 00:39:33,375 --> 00:39:35,458 Mi manca che non si siano salutati. 459 00:39:39,041 --> 00:39:40,333 Gabriela. 460 00:39:41,375 --> 00:39:45,291 Mi dispiace, ma non penso alla tua famiglia ti ha trattato bene, per niente. 461 00:39:47,000 --> 00:39:49,416 Hanno fatto del loro meglio. 462 00:39:50,250 --> 00:39:52,500 A volte le cose possono essere fatte meglio. 463 00:39:53,166 --> 00:39:56,833 E tu? Non ti manca quella ragazza? 464 00:39:57,333 --> 00:39:59,083 Non la vedo da un po'. 465 00:40:01,375 --> 00:40:04,041 - Perdonami se te lo chiedo, non volevo... - No. No, no. 466 00:40:04,875 --> 00:40:06,500 Mi dispiace, Gabriela. 467 00:40:07,208 --> 00:40:09,208 È morta poco più di un anno fa. 468 00:40:10,250 --> 00:40:11,916 In un incidente d'auto. 469 00:40:13,125 --> 00:40:14,625 Mi dispiace. 470 00:40:14,708 --> 00:40:17,666 Non lo so, forse è meglio non è vissuta abbastanza per vedere questo. 471 00:40:19,875 --> 00:40:21,583 Hai delle sue foto? 472 00:40:23,458 --> 00:40:24,541 Sì, naturalmente. 473 00:40:32,500 --> 00:40:33,916 Qui. 474 00:40:34,541 --> 00:40:36,125 Che bello. 475 00:40:49,125 --> 00:40:51,125 Dovresti incontrare il mio vicino. 476 00:40:51,208 --> 00:40:54,750 In una settimana ho degli aneddoti da raccontare per il resto della mia vita 477 00:41:02,541 --> 00:41:03,791 Belén... 478 00:41:08,000 --> 00:41:11,500 Niente, volevo solo dirti questo Mi dispiace. 479 00:41:12,708 --> 00:41:14,958 Per non essere venuto a trovarci tutto questo anno. 480 00:41:17,666 --> 00:41:19,833 Vivevi solo a mezz'ora di distanza e... 481 00:41:25,833 --> 00:41:27,208 Sono stato un idiota. 482 00:41:28,833 --> 00:41:30,291 Questo è tutto. È solo... 483 00:41:31,583 --> 00:41:32,958 Mando un bacio. 484 00:42:21,250 --> 00:42:22,708 Ci sei? 485 00:42:24,083 --> 00:42:26,000 Mi senti? 486 00:42:27,500 --> 00:42:31,458 - Sì? - Sono Gabriela. Hai una radio? 487 00:42:39,625 --> 00:42:41,166 Su 100. 488 00:42:51,500 --> 00:42:53,333 Ok. Va bene, va bene. 489 00:42:54,250 --> 00:42:55,791 Penso di avere qualcosa. 490 00:42:58,041 --> 00:43:00,416 - Stanno suonando della musica. - Aspetta. 491 00:43:04,541 --> 00:43:08,333 Questo messaggio è per tutti i sopravvissuti chi sta ascoltando. 492 00:43:08,416 --> 00:43:10,750 Ci trovate nell'estuario dell'Arousa, 493 00:43:10,833 --> 00:43:16,500 - coordinate 36 gradi 37-31 a 72 W. - Cosa ne pensi? 494 00:43:16,625 --> 00:43:19,833 - Manderemo i sopravvissuti alle Canarie. - Non lo so. 495 00:43:19,958 --> 00:43:21,916 Non mi fido dell'estuario. 496 00:43:22,000 --> 00:43:25,250 Se le persone si riuniscono lì, ci sarà più rischio di infezione. 497 00:43:26,375 --> 00:43:28,208 Sì, ma stiamo finendo il cibo. 498 00:43:33,750 --> 00:43:35,625 Potremmo provare. 499 00:43:36,041 --> 00:43:38,333 Non lo so, figliolo. Non lo so. 500 00:43:39,583 --> 00:43:41,250 E come ci arriveremmo? 501 00:43:42,416 --> 00:43:44,250 Potremmo prendere la mia barca. 502 00:43:46,833 --> 00:43:48,291 Non posso. 503 00:43:48,375 --> 00:43:50,583 Cosa vuoi dire con non puoi? Certo che puoi. 504 00:43:50,666 --> 00:43:53,416 Sono a malapena capace di uscire in strada. 505 00:43:53,500 --> 00:43:55,333 No. Non preoccuparti. 506 00:43:55,416 --> 00:43:58,541 Ti aiuterò. A ogni costo. 507 00:44:00,041 --> 00:44:01,333 Gabriela. 508 00:44:04,625 --> 00:44:06,125 Riesci a sentirmi? 509 00:44:16,791 --> 00:44:18,333 Sono qui. 510 00:44:20,375 --> 00:44:21,708 Va bene. 511 00:44:22,458 --> 00:44:25,333 Se pensi che non sarò un peso, Verrò con te. 512 00:44:27,000 --> 00:44:29,000 Ce la faremo, Gabriela. 513 00:44:29,875 --> 00:44:31,083 Vedrai. 514 00:45:09,833 --> 00:45:12,666 Gabriela, sarò lì tra cinque minuti. 515 00:45:25,708 --> 00:45:27,333 Gabriela, mi senti? 516 00:45:56,833 --> 00:45:58,208 Gabriela? 517 00:46:02,666 --> 00:46:03,916 Gabriela! 518 00:46:07,458 --> 00:46:09,125 Gabriela! 519 00:46:16,708 --> 00:46:21,708 GRAZIE PER QUESTI GIORNI ORA DEVI SALVARTI 520 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Gabriela. 521 00:48:35,000 --> 00:48:36,291 Belén, 522 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 le persone infette si stanno presentando e... 523 00:48:39,958 --> 00:48:42,583 Non credo di poterlo fare ti aspetto ancora. 524 00:48:43,333 --> 00:48:45,083 Ho ricevuto un messaggio via radio 525 00:48:45,166 --> 00:48:48,000 da un gruppo di sopravvissuti all'estuario... 526 00:48:48,083 --> 00:48:50,125 chi di lì va andare alle Canarie. 527 00:48:50,208 --> 00:48:52,333 Li incontrerò. 528 00:48:52,416 --> 00:48:55,083 Con un po' di fortuna, Troverò una posizione con copertura 529 00:48:55,166 --> 00:48:57,375 e potrò inviartelo tutto questo in una volta. 530 00:48:57,458 --> 00:49:00,458 Non preoccuparti se ci vorrà qualche giorno per avere mie notizie, ok? 531 00:51:49,791 --> 00:51:52,291 Luculo! Luculo! 532 00:51:56,708 --> 00:51:58,333 Luculo! Luculo! 533 00:51:58,416 --> 00:52:01,000 Stai bene? Va bene, va bene. Va bene. 534 00:52:05,791 --> 00:52:07,083 Andiamo. 535 00:53:39,291 --> 00:53:40,666 Fanculo! 536 00:54:14,541 --> 00:54:16,750 Va tutto bene. Facile. 537 00:54:18,541 --> 00:54:19,875 Questo è tutto. 538 00:54:23,416 --> 00:54:25,541 Va tutto bene, questo è tutto. Questo è tutto. 539 00:56:11,125 --> 00:56:12,541 Dai. 540 00:56:31,958 --> 00:56:33,083 Accidenti! 541 00:56:51,250 --> 00:56:52,708 Ciao, sorella. 542 00:56:53,458 --> 00:56:55,541 Non ho ancora trovato la copertura. 543 00:56:57,291 --> 00:57:00,250 Hai fatto bene a non fidarti le zone sicure. 544 00:57:00,333 --> 00:57:01,750 Lasciando il complesso residenziale, 545 00:57:01,833 --> 00:57:05,458 Ho visto un distaccamento militare abbandonato, o qualcosa del genere. 546 00:57:06,750 --> 00:57:09,791 E ora sto andando giù l'estuario di Pontevedra e... 547 00:57:10,375 --> 00:57:12,083 è tutto distrutto. 548 00:57:13,958 --> 00:57:17,875 Voglio solo che tu sappia che sto bene, e sono forte. 549 00:57:17,958 --> 00:57:21,333 Penso di aver trovato un modo per raggiungere le Isole Canarie. 550 00:57:22,666 --> 00:57:24,000 Vi amo tutti. 551 00:57:25,791 --> 00:57:27,708 E mi manchi davvero. 552 00:58:47,583 --> 00:58:51,833 EHI! EHI! Ciao! Ciao! 553 00:58:51,916 --> 00:58:55,708 Aiuto! Aiuto! Qui! 554 00:59:23,833 --> 00:59:26,333 Relax. Relax. 555 01:00:07,291 --> 01:00:08,833 Ciao. 556 01:00:28,750 --> 01:00:31,458 Il mio nome è Pritchenko. Viktor Pritchenko. 557 01:00:32,083 --> 01:00:34,250 Lui è Ushakov, capitano della barca. 558 01:00:34,916 --> 01:00:37,833 Il capitano vuole sapere se sei di queste parti. 559 01:00:38,708 --> 01:00:43,458 SÌ. Vivo molto vicino a Pontevedra. In una sorta di sviluppo residenziale. 560 01:00:48,083 --> 01:00:50,041 E tu da dove vieni? 561 01:00:51,041 --> 01:00:53,291 Cosa stavi facendo nell'estuario? 562 01:00:53,375 --> 01:00:56,125 Ho seguito il messaggio radio 563 01:00:56,208 --> 01:00:58,416 - andare alle Isole Canarie. - Le Isole Canarie? 564 01:01:00,041 --> 01:01:04,208 SÌ. Il governo, i militari, sono tutti lì. 565 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 Se vuoi, posso portarti. Conosco il percorso. 566 01:01:13,541 --> 01:01:18,125 La nave si è rotta proprio mentre arrivavano i "viys". 567 01:01:18,208 --> 01:01:23,083 La polizia non ha fatto sbarcare nessuno, ecco perché sono tutti qui. 568 01:01:23,500 --> 01:01:24,791 Mi dispiace. 569 01:01:31,416 --> 01:01:34,625 - Cosa fai? - Sono un avvocato. 570 01:01:38,250 --> 01:01:42,041 Bene, e ne ho un piccolo azienda di pannelli solari. 571 01:01:54,208 --> 01:01:56,541 Ho detto che sei un ingegnere. 572 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 A nessuno piacciono gli avvocati. 573 01:02:02,958 --> 01:02:08,041 Sono venuto dall'Ucraina per pilotare i vigili del fuoco elicotteri qualche mese fa. 574 01:02:08,625 --> 01:02:11,583 E vedere il famoso Natale di Vigo. 575 01:02:12,375 --> 01:02:14,750 Beh, per un ucraino, parli molto bene lo spagnolo. 576 01:02:14,833 --> 01:02:16,750 Yeah Yeah. Mia madre era messicana. 577 01:02:17,208 --> 01:02:20,833 Ho imparato a parlare russo a scuola. 578 01:02:21,500 --> 01:02:23,500 Laggiù era come l'inglese. 579 01:02:26,375 --> 01:02:29,041 Questo è tutto ciò che possiamo offrire ora. 580 01:02:36,791 --> 01:02:40,125 - Grazie mille. - Domani avremo bisogno di te 581 01:02:40,208 --> 01:02:42,125 per identificare le posizioni nella zona 582 01:02:42,208 --> 01:02:45,458 dove possiamo trovare materiali, disposizioni. 583 01:02:45,583 --> 01:02:47,708 - Va bene? - Certo, qualunque cosa ti serva. 584 01:02:48,166 --> 01:02:50,208 - Va bene. - Scusate... 585 01:02:52,166 --> 01:02:54,750 Non hai trovato altri sopravvissuti? 586 01:02:56,750 --> 01:02:58,875 No, temo che tu sia il primo. 587 01:02:59,000 --> 01:03:01,583 Riposati, ok? 588 01:04:31,375 --> 01:04:33,291 Come hai dormito? 589 01:04:38,250 --> 01:04:41,666 Non correre su per le scale, sono molto scivolosi. 590 01:04:43,041 --> 01:04:44,958 Il capitano vuole parlarti. 591 01:04:48,791 --> 01:04:52,000 Ehi, ieri sera, Ho visto arrivare gente nuova, vero? 592 01:04:52,791 --> 01:04:54,375 Ieri sera non è venuto nessuno. 593 01:04:54,458 --> 01:04:57,541 Cosa intendi? C'erano due uomini, e anche una donna e una ragazza. 594 01:04:57,625 --> 01:04:59,125 EHI... 595 01:04:59,458 --> 01:05:02,375 Ieri sera non è arrivato nessuno, capito? 596 01:05:09,625 --> 01:05:13,416 Questa è una fabbrica di automobili. Lo sai? 597 01:05:13,916 --> 01:05:15,958 Sono sicuro che sia stato saccheggiato, 598 01:05:16,041 --> 01:05:18,791 ma potresti trovare tutti i tipi di materiali lì. 599 01:05:24,416 --> 01:05:28,208 Calcestruzzo. C'è cemento lì intorno? 600 01:05:29,166 --> 01:05:32,083 Non lo so. Calcestruzzo? 601 01:05:41,916 --> 01:05:44,708 C'è una pianta sulla strada per Vilagarcía. 602 01:06:39,708 --> 01:06:41,958 Quelli arrivati ieri sera sono di sotto, vero? 603 01:06:44,041 --> 01:06:46,333 Ushakov vuole il tuo aiuto. 604 01:06:47,291 --> 01:06:49,916 Di' grazie e dimentica tutto il resto. 605 01:06:50,833 --> 01:06:53,041 Che cazzo sta succedendo qui? 606 01:06:55,541 --> 01:06:58,000 Viktor, dimmi la verità. Siamo prigionieri? 607 01:06:58,083 --> 01:06:59,666 L'interrogatorio è finito. 608 01:07:06,458 --> 01:07:09,833 Ascolta, so dove c'è un elicottero. 609 01:07:11,541 --> 01:07:14,375 In un ospedale, alla periferia di Pontevedra. 610 01:07:14,458 --> 01:07:18,000 Possiamo prenderlo e volare lì le Isole Canarie. Sei un pilota, vero? 611 01:07:38,583 --> 01:07:40,500 Vuoi rimanere in vita? 612 01:07:41,708 --> 01:07:45,083 Tieni la testa bassa. Non fare altre domande. 613 01:08:01,208 --> 01:08:03,375 La vacanza al mare è finita. 614 01:09:07,375 --> 01:09:09,375 Per favore, non odiarmi, ok? 615 01:10:31,250 --> 01:10:33,750 Mia moglie e mia figlia! Mia moglie e mia figlia! 616 01:10:33,875 --> 01:10:35,833 - Calmati, per favore. Calmati. - Per favore. 617 01:10:53,833 --> 01:10:56,958 Calmati. Calmati. Non so dove siano. 618 01:11:42,083 --> 01:11:44,625 Ti avevo detto di non metterti nei guai. 619 01:12:28,500 --> 01:12:31,625 Spero quello che hai detto riguardo all'elicottero è vero. 620 01:14:05,791 --> 01:14:08,750 Affrettarsi! Più veloce! 621 01:14:41,375 --> 01:14:42,666 Andiamo, Viktor. 622 01:14:52,250 --> 01:14:53,583 Aspetta, cazzo. 623 01:15:44,500 --> 01:15:47,625 RICARICA 624 01:15:54,208 --> 01:15:56,458 C'è un eliporto in un ospedale molto vicino a qui. 625 01:15:56,541 --> 01:15:59,666 Vedrai, saremo alle Isole Canarie prima che tu lo sappia. 626 01:16:03,041 --> 01:16:06,583 - Viktor, rispondimi. Viktor, svegliati! - Sono qui. Sono qui. 627 01:16:11,166 --> 01:16:12,750 Grazie. 628 01:16:13,416 --> 01:16:15,666 Grazie per avermi salvato la vita, Viktor. 629 01:16:19,083 --> 01:16:21,375 Ushakov è un mostro. 630 01:16:22,458 --> 01:16:25,625 Questo inferno gli calza a pennello. 631 01:16:28,208 --> 01:16:30,750 E cosa ha fatto? con le famiglie di questi uomini? 632 01:16:32,791 --> 01:16:36,375 Sta costruendo un rifugio sull'isola di Salvora. 633 01:16:38,250 --> 01:16:42,541 Lascia vivere solo coloro che lo servono. 634 01:16:46,750 --> 01:16:50,125 Quando tutto questo finirà, dovranno farlo le persone rispondere per quello che hanno fatto. 635 01:16:50,208 --> 01:16:52,416 Guardati intorno. 636 01:16:55,208 --> 01:16:57,125 Questo non finirà mai. 637 01:17:21,000 --> 01:17:22,166 No, no, no, no. 638 01:17:30,916 --> 01:17:33,375 Dove si trova? No, no, no, no, no. 639 01:17:34,333 --> 01:17:35,916 E l'elicottero? 640 01:18:23,250 --> 01:18:26,791 Va bene, va bene, va bene, va bene, va bene, va bene. Facile. No. No, no, no, no, no. 641 01:18:31,041 --> 01:18:34,375 Andiamo, Viktor. Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo. 642 01:18:52,000 --> 01:18:53,250 Aspetta qui. 643 01:19:08,291 --> 01:19:09,708 Andiamo. 644 01:19:11,458 --> 01:19:12,875 Questo è tutto. 645 01:19:17,208 --> 01:19:19,083 Andiamo. Andiamo. Andiamo. 646 01:19:21,333 --> 01:19:22,916 Aspettare. 647 01:19:30,333 --> 01:19:31,416 Andiamo. 648 01:19:36,208 --> 01:19:37,541 Aspettare. 649 01:19:42,458 --> 01:19:43,583 Dai. 650 01:19:45,416 --> 01:19:46,333 Aspettare. 651 01:19:51,500 --> 01:19:52,583 Andiamo. 652 01:19:54,541 --> 01:19:55,958 Questo è tutto. 653 01:20:08,833 --> 01:20:10,791 - Tiralo fuori. - Che cosa? 654 01:20:11,875 --> 01:20:14,791 - Non capisco. - Devi togliere il proiettile. 655 01:20:15,583 --> 01:20:17,541 Devi togliere il proiettile. 656 01:20:18,250 --> 01:20:20,250 Va bene. 657 01:20:21,333 --> 01:20:23,791 Va bene. Un momento. 658 01:20:37,375 --> 01:20:39,916 Aspettare. Aspetta, ok? 659 01:20:41,625 --> 01:20:44,375 Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. 660 01:20:45,958 --> 01:20:49,875 Non muoverti da qui. Stai con lui, ok? Vai avanti. 661 01:21:24,583 --> 01:21:26,083 Massimo, per favore. 662 01:21:26,500 --> 01:21:27,916 Vai via, sono qui! 663 01:21:28,000 --> 01:21:29,083 Ciao? 664 01:21:34,583 --> 01:21:35,958 Io, Leila. 665 01:21:36,041 --> 01:21:37,625 Ero io, Lucia. 666 01:21:39,541 --> 01:21:41,541 Iria, ti prenderanno! 667 01:22:11,000 --> 01:22:12,500 Ciao? 668 01:23:31,875 --> 01:23:32,875 Ciao? 669 01:23:34,166 --> 01:23:35,583 Ciao? C'è qualcuno lì? 670 01:23:37,125 --> 01:23:39,666 - Ciao? - CIAO. Dove sei? 671 01:23:39,750 --> 01:23:41,958 - C'è un uomo qui. - Dove? Laggiù? 672 01:23:42,041 --> 01:23:43,916 Sì, laggiù. 673 01:23:44,041 --> 01:23:45,458 - Per favore. - Ciao. 674 01:23:45,541 --> 01:23:48,291 C'è un uomo qui. Sì, e puoi sentirlo 675 01:23:48,375 --> 01:23:51,000 - Ciao! Per favore, ecco! - C'è qualcuno? 676 01:23:51,083 --> 01:23:53,958 Sì, sì, ciao. Siamo in sala operatoria. 677 01:23:55,541 --> 01:23:58,500 CIAO? Siamo qui. Riesci a sentirci? 678 01:24:01,041 --> 01:24:03,000 No, no, no, no! 679 01:25:10,708 --> 01:25:12,375 Qui! Dai! 680 01:25:21,416 --> 01:25:22,625 Andiamo. 681 01:25:27,041 --> 01:25:28,333 - Aiutami. - SÌ. 682 01:25:28,416 --> 01:25:29,583 Aspettare. 683 01:25:32,375 --> 01:25:34,416 - Andiamo, Viktor. - Attento al collo. 684 01:25:34,583 --> 01:25:36,000 Andiamo. 685 01:25:36,458 --> 01:25:38,250 Le gambe. 686 01:25:39,000 --> 01:25:41,291 E' in pessime condizioni. Dai. Vediamo. 687 01:25:41,833 --> 01:25:45,041 - Va bene. Velocemente - Sì. 688 01:25:46,125 --> 01:25:47,583 Sul retro. 689 01:25:50,000 --> 01:25:51,291 Lucia. 690 01:25:52,875 --> 01:25:55,875 Aiutaci. E' ferito. 691 01:26:01,208 --> 01:26:04,875 - Cosa gli è successo? - Gli hanno sparato. 692 01:26:11,208 --> 01:26:14,250 Dai, andiamo. Ragazzi, spostatevi da parte. 693 01:26:29,916 --> 01:26:31,458 Pensi che si graffi? 694 01:26:32,333 --> 01:26:34,333 - Ha un bell'aspetto. - Sì. 695 01:26:35,708 --> 01:26:38,041 - Pensi che ci permetterà di accarezzarlo? - Non lo so. 696 01:26:42,375 --> 01:26:43,833 Chiedi. 697 01:26:43,916 --> 01:26:46,583 - Vai, vai. Voglio accarezzarlo. - Sì, io. Tu vai. 698 01:26:47,458 --> 01:26:49,791 - Diglielo tu. - Diglielo tu. 699 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Qual è il suo nome? 700 01:26:54,750 --> 01:26:57,125 - Il suo nome è Luculo. - Luculo? 701 01:26:59,791 --> 01:27:02,500 Era un soldato romano che mangiava molto. 702 01:27:03,333 --> 01:27:05,916 Ma non chiedermi nient'altro Non l'ho nominato. 703 01:27:06,000 --> 01:27:09,125 - È molto vecchio? - Quattro anni. 704 01:27:10,166 --> 01:27:11,458 Vuoi accarezzarlo? 705 01:27:12,000 --> 01:27:13,375 Dai. Andiamo. 706 01:27:18,166 --> 01:27:19,541 Va bene. 707 01:27:25,416 --> 01:27:28,166 Rilassati, vogliono solo conoscerti. 708 01:27:29,708 --> 01:27:31,500 Accuratamente. Molto bene. 709 01:27:32,375 --> 01:27:34,666 - Così, con attenzione. - È così tenero. 710 01:27:34,750 --> 01:27:36,708 - Molto bene. - Così morbido. 711 01:27:37,333 --> 01:27:38,791 È molto bello. 712 01:27:39,500 --> 01:27:42,916 Stai calmo, va tutto bene. Vogliamo solo incontrarti. 713 01:27:44,166 --> 01:27:45,583 Abbiamo rimosso il proiettile. 714 01:27:45,708 --> 01:27:48,833 Ha una leggera febbre, quindi dobbiamo aspettare. 715 01:27:50,458 --> 01:27:52,833 Grazie. Grazie mille. 716 01:27:54,833 --> 01:27:57,333 Non sapevamo che ci fosse qualcuno qui. 717 01:27:58,416 --> 01:28:02,458 Stavamo cercando un elicottero, ma era troppo tardi. 718 01:28:03,708 --> 01:28:05,000 Sei un pilota? 719 01:28:15,750 --> 01:28:18,166 Era l'area del triage e della quarantena. 720 01:28:19,208 --> 01:28:21,000 Non è durato mezza giornata. 721 01:28:23,916 --> 01:28:25,791 C'è un modo per arrivare laggiù? 722 01:28:27,125 --> 01:28:28,750 Non da questo edificio. 723 01:28:29,416 --> 01:28:30,958 Il cortile ne è pieno, 724 01:28:31,041 --> 01:28:34,000 e senza armi, non dureremmo a lungo. 725 01:28:36,333 --> 01:28:39,416 Di seguito sono riportate le caldaie, che hanno accesso al cortile, 726 01:28:40,416 --> 01:28:42,833 ma qualche giorno fa, abbiamo sentito un'esplosione e io... 727 01:28:43,375 --> 01:28:45,125 non lo so 728 01:28:45,458 --> 01:28:50,625 è pericoloso per i bambini. 729 01:29:12,083 --> 01:29:14,583 Il tuo amico può davvero volare? quell'elicottero? 730 01:29:15,375 --> 01:29:17,041 SÌ. Se si riprende, sì. 731 01:29:17,375 --> 01:29:19,125 Abbiamo quasi finito il cibo. 732 01:29:20,916 --> 01:29:21,916 E i loro genitori? 733 01:29:22,916 --> 01:29:25,833 Sono morti. Hanno lavorato qui. 734 01:29:26,333 --> 01:29:29,291 È stato molto difficile per loro. Poveri piccoli angeli. 735 01:29:33,875 --> 01:29:36,041 Iria non parlò per una settimana. 736 01:29:37,833 --> 01:29:40,375 Leila si sta ancora abituando alla situazione. 737 01:29:40,458 --> 01:29:43,083 Alcuni giorni, lo chiede ancora quando sua madre tornerà. 738 01:29:43,166 --> 01:29:45,541 - E cosa gli dici? - La verità. 739 01:29:46,041 --> 01:29:47,875 A modo loro, con le loro parole. 740 01:29:48,750 --> 01:29:51,791 Cerchiamo sempre di trovare momenti durante il giorno parlano dei loro genitori. 741 01:29:51,916 --> 01:29:55,166 Chiediamo loro di ricordare momenti felici che hanno condiviso con loro. 742 01:29:55,250 --> 01:29:57,250 Suor Cecilia, ho sete. 743 01:29:58,250 --> 01:29:59,625 Va bene. 744 01:30:01,625 --> 01:30:05,958 La chiave è non resistere al dolore 745 01:30:06,041 --> 01:30:08,250 e imparare a conviverci. 746 01:30:10,208 --> 01:30:12,875 E' l'unico modo lasciarlo andare, poco a poco. 747 01:30:13,916 --> 01:30:15,541 Se solo fosse così facile. 748 01:30:21,541 --> 01:30:23,333 Mia moglie è morta qui. 749 01:30:26,708 --> 01:30:29,875 - Poco più di un anno fa. - Mi dispiace. 750 01:31:09,208 --> 01:31:11,166 ...sta andando in arresto cardiaco. 751 01:32:09,791 --> 01:32:11,208 Mi dispiace, Julia. 752 01:32:13,375 --> 01:32:16,166 Pensavo che l'avessimo fatto tutto il tempo nel mondo. 753 01:32:21,333 --> 01:32:22,541 Perdonami. 754 01:33:21,875 --> 01:33:23,708 NOTIFICHE BELEN 755 01:33:28,333 --> 01:33:31,000 - Mamma, vieni in piscina. Avanti! - Solo un minuto. 756 01:33:31,083 --> 01:33:33,416 Carlos, aspetta, chiamo tuo zio. 757 01:33:34,000 --> 01:33:37,708 Beh, non ho tue notizie per due ore. 758 01:33:38,416 --> 01:33:40,666 Mario dice che è normale, che le reti falliscono e... 759 01:33:40,750 --> 01:33:44,208 - Andiamo! Mamma, vieni in piscina. - Carlos, per favore, aspetta. 760 01:33:44,791 --> 01:33:48,291 Bene, ci proverò più tardi, ok? Ciao, ciao. Ragazzi! 761 01:33:50,958 --> 01:33:52,791 Mi hanno lasciato solo, a casa. 762 01:33:53,416 --> 01:33:57,625 Stanno preparando alcuni giochi sulla spiaggia per i bambini qui. 763 01:33:59,041 --> 01:34:01,250 Sono davvero preoccupato, fratellino. 764 01:34:01,375 --> 01:34:03,500 Spero che tu riceva questo messaggio 765 01:34:03,958 --> 01:34:06,291 e ricorda quanto ti amo. 766 01:34:07,208 --> 01:34:11,416 Non so quando potremo farlo parla ancora. Abbi cura di te. 767 01:34:12,083 --> 01:34:14,541 Quando verrai da noi? 768 01:34:14,625 --> 01:34:16,416 Perché noi... 769 01:34:17,083 --> 01:34:19,458 - Ci manchi molto. - Molto. 770 01:34:19,541 --> 01:34:22,708 - E noi... ti amiamo. Moltissimo! - Ti amiamo. 771 01:34:24,916 --> 01:34:26,083 Ciao. 772 01:34:28,666 --> 01:34:31,333 E Lúculo? Come sta Luculo? Dov'è Lúculo? 773 01:34:31,458 --> 01:34:33,708 Lúculo? Come sta Lúculo? Forse è uscito... 774 01:34:33,791 --> 01:34:38,000 Vieni qui. Smetterai di rubarmi il mio... Smettila di rubarmi il telefono! 775 01:34:47,250 --> 01:34:48,708 Belén. 776 01:34:49,666 --> 01:34:51,125 Sto bene. 777 01:34:52,958 --> 01:34:54,750 Sto davvero bene adesso. 778 01:34:56,166 --> 01:34:57,500 È proprio che... 779 01:34:59,000 --> 01:35:01,291 Non ci crederesti nemmeno dove sono finito. 780 01:35:25,500 --> 01:35:28,250 - Stanno arrivando persone molto pericolose. - Ti hanno seguito? 781 01:35:28,333 --> 01:35:30,708 Stanno cercando rifornimenti nella zona. 782 01:35:31,000 --> 01:35:33,083 Ci hai messo in pericolo. 783 01:35:33,416 --> 01:35:37,208 Dobbiamo raggiungere l'elicottero prima di loro. Dove sono quei tunnel? 784 01:35:38,333 --> 01:35:39,916 - Andiamo. - Cosa c'è che non va, Lucia? 785 01:35:40,000 --> 01:35:41,750 - Andiamo a cambiarci. - Dove stiamo andando? 786 01:35:41,833 --> 01:35:44,375 - Dove stiamo andando? - Andiamo, andiamo. 787 01:35:46,291 --> 01:35:48,500 Un ultimo sforzo. Prometto. 788 01:35:55,458 --> 01:35:57,125 La tua bocca. Strettamente. 789 01:35:57,958 --> 01:35:59,791 Così. Molto bene. 790 01:36:01,125 --> 01:36:02,875 Come va? Pronto? 791 01:36:12,625 --> 01:36:15,083 Non togliertelo, ok? 792 01:36:15,166 --> 01:36:17,250 Non importa cosa succede. Andiamo. 793 01:36:25,666 --> 01:36:27,666 Attento. Ci sono delle scale. 794 01:36:28,958 --> 01:36:30,666 Lentamente. Lentamente. 795 01:36:36,125 --> 01:36:37,958 Ehi ragazzi, non guardate. 796 01:36:38,041 --> 01:36:39,708 Restiamo uniti strettamente. 797 01:36:53,625 --> 01:36:56,125 - Quanto resta? - Solo un po', credo. 798 01:37:20,541 --> 01:37:21,958 L'hai sentito? 799 01:37:23,625 --> 01:37:25,208 Andiamo, presto. 800 01:37:30,791 --> 01:37:32,541 Dai. 801 01:37:50,083 --> 01:37:52,583 Il caldo deve aver deformato la porta. 802 01:38:00,583 --> 01:38:02,125 Massimo. 803 01:38:03,041 --> 01:38:04,833 - Con attenzione, ok? - Va bene. 804 01:38:13,666 --> 01:38:15,500 Colpiscilo con l'ascia. 805 01:38:55,958 --> 01:38:57,750 Suor Cecilia. 806 01:39:09,833 --> 01:39:12,791 No. Non avvicinarti ulteriormente. 807 01:39:16,500 --> 01:39:18,041 Salva i bambini. 808 01:39:20,291 --> 01:39:22,208 Per favore, salvali. 809 01:40:01,416 --> 01:40:05,125 Va bene. Penso che la porta sia chiusa a chiave dall'esterno. Devo aprirlo. 810 01:40:05,208 --> 01:40:07,333 Va bene. Ti coprirò. 811 01:41:11,125 --> 01:41:12,583 Mamma. 812 01:41:43,666 --> 01:41:45,666 Andiamo. 813 01:42:28,250 --> 01:42:30,916 Stai bene? Stai bene? Stai bene? 814 01:43:06,083 --> 01:43:08,916 - Leila! Dio mio. - Questo è tutto, ragazzi. 815 01:43:09,750 --> 01:43:12,125 - Ehi, per favore... Stai bene? - Luculo. 816 01:43:12,208 --> 01:43:13,708 - Questo è tutto... - Stai bene? 817 01:43:13,791 --> 01:43:15,833 Questo è tutto. Questo è tutto, caro, stiamo andando adesso. 818 01:43:17,250 --> 01:43:19,166 Stai bene? 819 01:43:19,791 --> 01:43:21,583 Un ultimo sforzo. 820 01:43:21,708 --> 01:43:23,333 Quello che è successo? 821 01:43:30,541 --> 01:43:33,875 Di quanto tempo hai bisogno? avviare l'elicottero? 822 01:43:35,250 --> 01:43:38,625 Dipende dalla forma in cui è, ma... 823 01:43:40,000 --> 01:43:41,958 Manca solo un po', andiamo. 824 01:43:47,583 --> 01:43:49,208 Ho un piano. 825 01:44:40,958 --> 01:44:42,166 Stanno arrivando! 826 01:45:40,791 --> 01:45:42,125 Vado. 827 01:45:44,875 --> 01:45:46,291 Velocemente. 828 01:45:47,666 --> 01:45:49,583 Dai, andiamo, corri! 829 01:45:50,666 --> 01:45:53,208 - Lucia, corri! -Lucia! 830 01:45:53,375 --> 01:45:56,041 -Lucia! -Lucia! Lucia! 831 01:45:56,125 --> 01:45:57,708 Lucia, corri! 832 01:45:57,791 --> 01:46:00,375 Corri, forza! Lucia! 833 01:46:06,958 --> 01:46:08,916 Corri, forza! Lucia! 834 01:46:14,750 --> 01:46:15,583 Lucia! 835 01:46:15,666 --> 01:46:16,625 - Andiamo! - Lucia, corri! 836 01:46:16,708 --> 01:46:17,625 Corri, corri! 837 01:46:18,708 --> 01:46:20,458 Correre! 838 01:46:29,000 --> 01:46:30,250 Cosa c'è che non va? 839 01:46:30,625 --> 01:46:31,958 Non lo so. 840 01:46:32,083 --> 01:46:35,500 - No, no, no, questo non può succedere, Viktor. - Fammi pensare. 841 01:46:39,041 --> 01:46:40,291 Non c'è tempo. 842 01:47:49,833 --> 01:47:50,958 Stai calmo. 843 01:49:07,750 --> 01:49:08,916 Andiamo! 844 01:50:16,208 --> 01:50:17,833 Come va? 845 01:50:18,958 --> 01:50:20,666 Vivo. 846 01:50:21,833 --> 01:50:24,625 - E tu? - Appena. 847 01:50:46,750 --> 01:50:48,250 BELÉN – RISPOSTA 848 01:50:50,416 --> 01:50:51,958 - Belén. - Manel? 849 01:50:52,041 --> 01:50:53,833 - Manel! Mi senti? - Sì. 850 01:50:54,250 --> 01:50:56,500 Manel, dove sei? 851 01:50:57,083 --> 01:50:59,375 - Sto arrivando. - Stai arrivando? 852 01:50:59,458 --> 01:51:01,833 - In elicottero, sì. - Cosa? Ripeti? 853 01:51:02,583 --> 01:51:04,958 In viaggio verso le Isole Canarie. Ce l'ho fatta, Belén. 854 01:51:05,041 --> 01:51:06,916 No! No, no, no! 855 01:51:07,000 --> 01:51:08,625 - No! Non venire! - Cosa? 856 01:51:08,750 --> 01:51:12,208 No! Ascoltami! Non venire alle Canarie. 857 01:51:12,291 --> 01:51:16,625 Per l'amor di Dio! Manel! Manel, non venire alle Canarie. 858 01:51:16,708 --> 01:51:19,291 Torna indietro! Girati, non venire! 859 01:51:19,375 --> 01:51:21,458 Per favore, non venire alle Canarie! 860 01:51:27,416 --> 01:51:28,583 Quattordici alla base... 861 01:51:36,958 --> 01:51:39,666 APOCALISSE Z L'INIZIO DELLA FINE