1
00:00:44,208 --> 00:00:45,208
чакай

2
00:02:45,083 --> 00:02:48,458
Това са само болки в растежа, това е всичко.

3
00:03:14,250 --> 00:03:15,958
- Ясно.
- добре ли си

4
00:03:20,125 --> 00:03:23,005
Тук не е безопасно, госпожо. Нека, ъъ...
Нека ви върнем обратно в съоръжението.

5
00:03:40,208 --> 00:03:41,541
<i>Комуникациите са прекъснати.</i>

6
00:03:43,916 --> 00:03:46,833
<i>Смятаме, че киборгът е изрязан
подводната магистрална линия.</i>

7
00:03:48,416 --> 00:03:50,833
<i>Ютани заглушава сателитите.</i>

8
00:03:51,916 --> 00:03:53,125
<i>Ние сме отрязани.</i>

9
00:03:54,416 --> 00:03:58,375
<i>Несъществен персонал...
са евакуирани.</i>

10
00:04:00,291 --> 00:04:03,666
<i>Хибридите са затворени
в килия едно...</i>

11
00:04:04,458 --> 00:04:07,541
<i>Но не е проектирано
за синтетични същества.</i>

12
00:04:09,083 --> 00:04:10,791
<i>Не съм сигурен колко време ще издържи</i>

13
00:04:10,875 --> 00:04:12,583
<i>ако решат да избягат.</i>

14
00:04:14,166 --> 00:04:17,458
<i>Имаме нулево ограничаване
върху възрастния ксеноморф.</i>

15
00:04:19,833 --> 00:04:22,666
<i>Силите на Prodigy помитат острова,</i>

16
00:04:23,250 --> 00:04:24,570
<i>но не им достигат хора.</i>

17
00:04:27,000 --> 00:04:28,291
<i>Продължава да ги убива.</i>

18
00:04:29,541 --> 00:04:32,083
<i>Сдържане на другите същества
е добре за сега.</i>

19
00:04:32,166 --> 00:04:34,000
<i>Но нямаме достатъчно персонал.</i>

20
00:04:34,833 --> 00:04:38,625
<i>И отрицателните променливи се увеличават.</i>

21
00:04:38,708 --> 00:04:41,458
<i>Мисля, че трябва да помислите за евакуация.</i>

22
00:04:44,375 --> 00:04:46,875
<i>Господине? Сър?</i>

23
00:04:46,958 --> 00:04:48,601
<i>Ще отида на Луната?</i>

24
00:04:48,625 --> 00:04:51,250
<i>Не, глупако.</i>

25
00:04:51,333 --> 00:04:54,416
<i>Ти ще си първият човек
за преминаване от човешко тяло...</i>

26
00:04:55,333 --> 00:04:56,333
<i>На синтетика.</i>

27
00:05:12,958 --> 00:05:14,458
Иска ми се да чувам гласа ти.

28
00:05:16,916 --> 00:05:18,416
Нещата, които си видял.

29
00:05:20,291 --> 00:05:23,833
Да, това наистина би било
бъде шибан интересен разговор.

30
00:06:03,958 --> 00:06:06,208
какво направи

31
00:06:14,958 --> 00:06:16,598
Добре, знам защо са тук.

32
00:06:16,625 --> 00:06:18,583
Не знам какво направи,
сигурно нещо тъпо.

33
00:06:18,666 --> 00:06:19,666
Tsk.

34
00:06:19,750 --> 00:06:21,666
Но аз съм любимата,
Не би трябвало да съм тук.

35
00:06:22,458 --> 00:06:25,500
- Може би защото си доносник.
- Поднесено?

36
00:06:26,333 --> 00:06:28,625
- Не съм доносничил.
- Доносник на кого?

37
00:06:28,708 --> 00:06:32,166
Те знаеха точно къде да ни намерят
защото ти изтича и каза.

38
00:06:32,250 --> 00:06:35,125
- Не.
- Чакай, разказа ли и за нас?

39
00:06:35,208 --> 00:06:36,708
Не, дори не знам какво направи.

40
00:06:37,291 --> 00:06:39,375
Ти си единственият, на когото казахме.

41
00:06:39,458 --> 00:06:40,875
Добре, не го направих.

42
00:06:40,958 --> 00:06:42,875
Може би, ако го направих,
Нямаше да съм тук с теб.

43
00:06:44,125 --> 00:06:45,500
Намерихме гробовете си.

44
00:06:47,416 --> 00:06:52,000
Роуз, Марси, Крис, Ааруш...

45
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
И Джейн.

46
00:06:56,750 --> 00:06:58,458
- Вие.
- Не съм мъртъв.

47
00:07:03,041 --> 00:07:06,291
Тя ни даде по едно цвете
и отиваш на масата.

48
00:07:06,375 --> 00:07:08,416
Не, те ни спасиха,
и сега не можем да умрем.

49
00:07:09,208 --> 00:07:10,583
Исак умря.

50
00:07:13,875 --> 00:07:15,458
Той умря.

51
00:07:20,333 --> 00:07:21,708
Името му беше Стивън.

52
00:07:25,416 --> 00:07:27,250
Майка му го наричаше Стив-О.

53
00:07:28,166 --> 00:07:29,476
Добре, това няма да ни се случи.

54
00:07:29,500 --> 00:07:31,041
Би могло. Муха му изяла лицето!

55
00:07:35,666 --> 00:07:38,750
не става ли Аз съм фаворитът.
Не трябва да съм тук.

56
00:07:38,833 --> 00:07:42,375
Не, в книгата, Уенди Дарлинг
е любимата на Питър Пан.

57
00:07:44,750 --> 00:07:46,291
И тогава тя порасна.

58
00:07:47,750 --> 00:07:51,791
И това вбеси Питър,
и така той отвлече дъщеря й, Джейн.

59
00:07:56,583 --> 00:07:59,625
Всички сме в тази клетка
защото вече не можем да бъдем деца.

60
00:08:01,125 --> 00:08:02,541
Но не ни позволяват да бъдем възрастни.

61
00:08:04,333 --> 00:08:05,500
Всички сме призраци.

62
00:08:16,375 --> 00:08:18,000
Какво правят призраците?

63
00:08:23,958 --> 00:08:25,333
Те обитават къщи.

64
00:08:30,916 --> 00:08:32,000
през цялото това време,

65
00:08:33,166 --> 00:08:34,500
ние сме се страхували от тях.

66
00:08:40,000 --> 00:08:41,958
Но мисля, че трябва да се страхуват от нас.

67
00:09:31,541 --> 00:09:32,791
а?

68
00:09:34,666 --> 00:09:36,083
Ъъъ...

69
00:09:41,166 --> 00:09:42,708
не, не

70
00:09:44,458 --> 00:09:45,958
не

71
00:09:46,041 --> 00:09:47,708
- Кирш.
- Сър?

72
00:09:48,333 --> 00:09:50,708
Сигурните канали не работят.
Съществата прибрани ли са?

73
00:09:50,791 --> 00:09:53,500
Ние сме на собствено захранване тук долу.
Всички светят зелено.

74
00:09:53,583 --> 00:09:55,166
Аклиматизирам новия Xenomorph.

75
00:09:55,666 --> 00:09:56,708
А Киборгът?

76
00:09:57,291 --> 00:09:59,041
<i>В килия с брата.</i>

77
00:09:59,875 --> 00:10:04,708
<i>Рисковано е. Ютани, тя ще дойде за него.
Доколкото знаем, корабите са на път.</i>

78
00:10:04,791 --> 00:10:06,684
О, да. Така си мислите
Трябва ли просто да му го върна?

79
00:10:06,708 --> 00:10:09,625
Той дойде тук, за да ни убие всички
и крадете нашите играчки!

80
00:10:09,708 --> 00:10:10,708
<i>Ти си ядосан.</i>

81
00:10:11,791 --> 00:10:14,166
не се ядосвай Бъдете умни.

82
00:10:15,083 --> 00:10:16,541
аз?

83
00:10:17,041 --> 00:10:18,333
Мозък с размерите на планета.

84
00:10:18,916 --> 00:10:22,000
Защо не отгледаш топки?
Тя иска да се чука с мен?

85
00:10:22,083 --> 00:10:24,750
Ютани, а? Да тръгваме по дяволите!

86
00:10:27,125 --> 00:10:31,416
Сър, определящ симптом
на ADHD толкова тежка, колкото вашата

87
00:10:31,500 --> 00:10:34,208
е проблеми с контрола на импулсите.

88
00:10:34,916 --> 00:10:36,625
<i>И изборите, които сте направили...</i>

89
00:10:39,416 --> 00:10:40,458
<i>...хибридите...</i>

90
00:10:40,541 --> 00:10:42,250
Кирш?

91
00:10:42,333 --> 00:10:44,333
<i>Вашето лекарство...</i>

92
00:10:45,208 --> 00:10:47,708
Кирш? Кирш?

93
00:10:50,333 --> 00:10:53,333
малоумници. Всички те са…
Всички те са малоумници.

94
00:11:00,750 --> 00:11:02,291
Как се чувстваш за очите си?

95
00:11:03,333 --> 00:11:04,750
сър?

96
00:11:07,083 --> 00:11:08,333
Ъъъъ, намери Атом.

97
00:11:09,666 --> 00:11:13,083
Кажете му, че трябва да рестартираме комуникациите
и камери, и да ме намериш.

98
00:11:17,875 --> 00:11:20,375
Само за да сме в безопасност,
Мисля да те нахраня с някой слаб.

99
00:11:38,208 --> 00:11:40,125
- Ясно.
- Добре съм, наистина.

100
00:11:40,208 --> 00:11:41,416
Дръжте вратите заключени.

101
00:11:42,041 --> 00:11:43,333
Alert е твърд портокал.

102
00:11:43,833 --> 00:11:45,958
Подготвяме несъществен персонал
за ексфил.

103
00:11:46,916 --> 00:11:48,458
Доброволно се качвам на крилото.

104
00:11:48,541 --> 00:11:49,541
Престани.

105
00:11:50,041 --> 00:11:52,750
Трябва да намерим други активи
и обезопасете г-н Кавалер.

106
00:11:53,625 --> 00:11:55,500
Останете тук, госпожо. Ще се върнем скоро.

107
00:12:19,791 --> 00:12:24,666
<i>Тук е невероятно.
Всички са толкова домашни и е толкова уютно.</i>

108
00:12:25,166 --> 00:12:28,875
<i>Не съм много сигурен. Имам
смесени емоции, защото се чувствам като...</i>

109
00:12:29,583 --> 00:12:30,666
<i>Не съм много сигурен.</i>

110
00:12:30,750 --> 00:12:34,416
<i>Чувствам, че наистина бих могъл да го направя
готини неща,</i>

111
00:12:34,500 --> 00:12:36,750
<i>и като че ли има супер сили.</i>

112
00:12:36,833 --> 00:12:38,375
<i>Наистина бих искал да съм невидим</i>

113
00:12:38,458 --> 00:12:40,208
<i>защото тогава можех да се промъкна
зад хора</i>

114
00:12:40,291 --> 00:12:42,958
<i>и отидете на наистина забавни места
без никого.</i>

115
00:12:43,041 --> 00:12:45,583
<i>Ще се оправим.</i>

116
00:12:48,250 --> 00:12:49,250
<i>Няма ли?</i>

117
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
<i>Няма ли?</i>

118
00:12:54,166 --> 00:12:55,166
<i>Няма ли?</i>

119
00:12:55,875 --> 00:12:56,916
<i>Ще се оправим.</i>

120
00:12:59,583 --> 00:13:00,666
<i>Няма ли?</i>

121
00:13:03,125 --> 00:13:04,458
<i>Няма ли?</i>

122
00:13:05,500 --> 00:13:06,541
<i>Няма ли?</i>

123
00:13:08,541 --> 00:13:09,708
<i>Ще се оправим.</i>

124
00:13:12,208 --> 00:13:13,208
<i>Няма ли?</i>

125
00:13:15,791 --> 00:13:16,791
<i>Няма ли?</i>

126
00:13:18,125 --> 00:13:19,125
<i>Няма ли?</i>

127
00:13:19,208 --> 00:13:20,291
<i>Ще се оправим.</i>

128
00:13:35,000 --> 00:13:36,166
хей

129
00:13:36,250 --> 00:13:39,250
всичко е наред Нека да погледна.

130
00:13:39,333 --> 00:13:41,875
Това е най-доброто, което ще се чувствам през целия ден.
Нека му се насладя.

131
00:13:50,833 --> 00:13:51,875
добре си

132
00:13:53,333 --> 00:13:54,500
Имал съм и по-добри дни.

133
00:14:03,833 --> 00:14:05,750
Наистина ли си бил на този кораб
когато се разби?

134
00:14:07,000 --> 00:14:08,833
Това е разговор от вчера.

135
00:14:09,625 --> 00:14:10,791
Не поглеждам назад.

136
00:14:12,041 --> 00:14:13,041
Ти ме застреля.

137
00:14:15,416 --> 00:14:16,666
Спасих ти живота.

138
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Как е белият дроб?

139
00:14:27,333 --> 00:14:28,541
Момчето ми каза.

140
00:14:30,333 --> 00:14:31,375
Ааруш.

141
00:14:32,166 --> 00:14:33,833
Чувства се добре, нали?

142
00:14:35,000 --> 00:14:36,208
Да бъдеш повече от човек.

143
00:14:37,666 --> 00:14:38,958
Hermit, there is a price.

144
00:14:39,750 --> 00:14:43,583
When the corporation gives you something,
винаги има цена.

145
00:14:43,666 --> 00:14:44,916
знаеш ли какво е

146
00:14:46,125 --> 00:14:49,041
Всичко.

147
00:14:50,083 --> 00:14:52,041
"Everything" doesn't begin to cover it.

148
00:15:05,125 --> 00:15:06,976
Command, this is TR-1, come in.

149
00:15:09,125 --> 00:15:10,125
Команда...

150
00:15:21,583 --> 00:15:23,833
Комуникациите са изключени.
какво да правим

151
00:15:24,333 --> 00:15:26,916
Protocol is to rally at the armory on one.

152
00:15:27,541 --> 00:15:29,083
With those things running around?

153
00:15:29,166 --> 00:15:31,166
Просто водете битката
това е пред теб.

154
00:15:31,250 --> 00:15:34,000
- Ей Не искам да умра тук.
- Ей хванах те

155
00:15:34,083 --> 00:15:35,934
Да бъдеш нечия вечеря?
I didn't sign up for that shit.

156
00:15:35,958 --> 00:15:38,625
Нека просто да стигнем до оръжейната
и вземете големите пушки.

157
00:15:49,583 --> 00:15:50,708
Обадихте ли се?

158
00:15:51,291 --> 00:15:52,666
Предполагам, че Бог ме спаси от неприятностите.

159
00:16:04,916 --> 00:16:06,250
хайде

160
00:16:07,166 --> 00:16:08,500
Изпускаш студения въздух.

161
00:16:33,750 --> 00:16:36,583
<i>Инициирана последователност от самоунищожение.</i>

162
00:16:37,250 --> 00:16:39,810
<i>- Този асансьор ще експлодира след 30…</i>
- Отворете вратата! отвори вратата!

163
00:16:40,708 --> 00:16:42,428
- <i>...двадесет и девет, двадесет и осем...</i>
- Отворете вратата!

164
00:16:42,500 --> 00:16:45,791
- Хайде де! хайде де!
<i>- …Двадесет и седем, двадесет и шест.</i>

165
00:16:46,625 --> 00:16:49,500
Двадесет и пет, двадесет и четири.

166
00:16:49,583 --> 00:16:50,791
- Подкрепи ме.
<i>- Двадесет и три…</i>

167
00:16:50,875 --> 00:16:52,458
- Побързайте!
- Двадесет и две…

168
00:16:53,083 --> 00:16:55,208
- Двадесет и едно.
- Ей Спрете да се чукате.

169
00:16:55,291 --> 00:16:56,416
двадесет.

170
00:17:06,250 --> 00:17:07,930
какво по дяволите?

171
00:17:23,041 --> 00:17:24,041
Ядосан ли си му?

172
00:17:24,875 --> 00:17:26,250
Той застреля Нибс.

173
00:17:30,000 --> 00:17:31,416
Да, защото тя уби някого.

174
00:17:31,500 --> 00:17:33,750
- Той ги избра.
- Да, но…

175
00:17:35,166 --> 00:17:36,166
Той е един от нас.

176
00:17:51,833 --> 00:17:52,916
<i> Скъпи Джо,</i>

177
00:17:54,625 --> 00:17:55,666
<i>Надявам се, че сте добре.</i>

178
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
<i>Добър ли си?</i>

179
00:18:00,666 --> 00:18:01,875
<i>Ние сме добре, предполагам.</i>

180
00:18:03,333 --> 00:18:04,541
<i>Медицинските сестри тук са мили,</i>

181
00:18:05,125 --> 00:18:06,375
<i>освен един.</i>

182
00:18:06,458 --> 00:18:08,916
<i>Тя използва S-думата... много.</i>

183
00:18:10,375 --> 00:18:12,708
<i>Картофеното пюре е много добро
и Jell-O.</i>

184
00:18:13,416 --> 00:18:14,500
<i>Черешата ми е любима.</i>

185
00:18:16,083 --> 00:18:17,250
<i>Татко беше почти вкъщи.</i>

186
00:18:18,166 --> 00:18:19,333
<i>Кашлицата му е по-лоша.</i>

187
00:18:20,250 --> 00:18:21,291
<i>И кракът.</i>

188
00:18:22,208 --> 00:18:23,541
<i>Той казва, че не е нищо,</i>

189
00:18:23,625 --> 00:18:26,125
<i>но изглежда зле и той не може да посещава много.</i>

190
00:18:27,958 --> 00:18:31,166
<i>Съжалявам, че казвам само лоши новини.
Опитвам се да остана щастлив,</i>

191
00:18:31,250 --> 00:18:32,750
<i>но тук съм толкова самотен,</i>

192
00:18:33,250 --> 00:18:34,500
<i>и ме е страх през нощта.</i>

193
00:18:35,541 --> 00:18:38,791
<i>Лъчелечението е ужасно,
и ми става толкова лошо след това.</i>

194
00:18:39,833 --> 00:18:41,166
<i>Иска ми се да можеше да се прибереш.</i>

195
00:18:42,875 --> 00:18:44,166
<i>Не можеш ли просто да се прибереш?</i>

196
00:18:45,250 --> 00:18:46,892
<i>Ти трябва да се грижиш за нея.</i>

197
00:18:46,916 --> 00:18:47,916
<i>С любов, Марси.</i>

198
00:18:48,458 --> 00:18:53,291
<i>Ти трябва да се грижиш</i>
<i>от него, нали, Марси? Да.</i>

199
00:19:03,833 --> 00:19:04,958
чакай

200
00:19:06,083 --> 00:19:10,333
Приятелю, ти нямаше да имаш пура,
бихте ли Хубава Cohiba?

201
00:19:10,958 --> 00:19:11,958
млъкни

202
00:19:12,458 --> 00:19:16,416
Да, прав си, но трябва да пикая
и този задник не иска да ми разкопчае ципа.

203
00:19:20,000 --> 00:19:21,333
мамка му!

204
00:19:21,416 --> 00:19:23,166
Спрете. Ще го убиеш.

205
00:19:24,291 --> 00:19:25,583
Не ме докосвай!

206
00:19:28,291 --> 00:19:30,750
Ще спася тези, които мога.

207
00:19:32,750 --> 00:19:34,000
По-добре спасете децата

208
00:19:34,083 --> 00:19:36,166
защото ще изгоря това място
до земята.

209
00:21:37,125 --> 00:21:39,958
Знаете историята на Джон Хенри
и неговите десетфунтови чукове?

210
00:21:42,166 --> 00:21:44,541
Цяла нощ той караше тази стомана,

211
00:21:48,833 --> 00:21:49,833
борба с машината.

212
00:21:49,916 --> 00:21:51,791
Кой може да копае по-дълбоко и по-бързо?

213
00:21:54,333 --> 00:21:58,375
В крайна сметка човек винаги ще печели.
Това е въпрос на воля.

214
00:21:59,125 --> 00:22:03,416
Нали Джон Хенри
умрете от изтощение?

215
00:22:04,000 --> 00:22:05,583
Ами тепърва започвам.

216
00:22:06,250 --> 00:22:08,708
Войските на Ютани младши
вече са на път.

217
00:22:09,291 --> 00:22:11,958
И от нейно име,
Връщам си това, което по право е наше.

218
00:22:46,125 --> 00:22:48,416
О, деца!

219
00:23:11,125 --> 00:23:12,916
Е, по дяволите.

220
00:23:14,333 --> 00:23:16,666
Вижте този тъжен провал, а?

221
00:23:17,666 --> 00:23:19,833
Всички мои изгубени момчета…

222
00:23:21,291 --> 00:23:22,416
затворен в клетка.

223
00:23:26,083 --> 00:23:27,500
С кого трябва да играя?

224
00:23:28,958 --> 00:23:30,125
Искаш ли да играем?

225
00:23:32,125 --> 00:23:33,375
Е, пусни ни.

226
00:23:36,541 --> 00:23:38,416
Да, но ще играеш ли добре?

227
00:23:41,041 --> 00:23:42,291
Хм.

228
00:23:42,375 --> 00:23:43,750
Какво ще кажете за история вместо това?

229
00:23:43,833 --> 00:23:44,833
не

230
00:23:45,875 --> 00:23:47,791
ти си лъжец
Ти каза, че съм ти любима.

231
00:23:47,875 --> 00:23:49,833
О, аз ли? Не звучи като мен.

232
00:23:49,916 --> 00:23:51,208
Хм.

233
00:23:51,291 --> 00:23:55,041
- Може би… Може би го направих.
- Аз джу… Кой може да си спомни?

234
00:24:00,083 --> 00:24:01,125
каква е историята

235
00:24:15,708 --> 00:24:17,166
слушай

236
00:24:18,583 --> 00:24:23,250
Когато бях малък, баща ми беше пияница.

237
00:24:24,333 --> 00:24:25,416
Хм.

238
00:24:27,333 --> 00:24:29,958
Да, последното в дълга редица
на дишащи през устата,

239
00:24:30,041 --> 00:24:31,416
всеки по-зъл от предишния.

240
00:24:33,000 --> 00:24:37,916
И на този троглодит се роди чудо.

241
00:24:39,916 --> 00:24:43,708
Момче гений, предопределено да управлява света.

242
00:24:44,625 --> 00:24:46,791
Освен ако ревнивият му баща първо не го е убил.

243
00:24:48,208 --> 00:24:51,250
И така, момчето, аз, построих машина.

244
00:24:51,333 --> 00:24:52,541
Първият ми синтезатор. бях на шест.

245
00:24:52,625 --> 00:24:55,333
Направих го, знаете, възрастен мъж.

246
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
Отличени.

247
00:24:58,875 --> 00:24:59,875
И, ъъ...

248
00:25:00,583 --> 00:25:04,583
Да, един ден, баща ми...
се прибра от фабриката.

249
00:25:07,625 --> 00:25:09,375
<i>И там беше моят синтезатор...</i>

250
00:25:11,083 --> 00:25:12,625
<i>Седене на дивана.</i>

251
00:25:15,500 --> 00:25:16,958
И това беше краят на татко.

252
00:25:21,375 --> 00:25:23,455
Или трябва да кажа стария татко
защото тази нощ се преместихме

253
00:25:23,500 --> 00:25:25,041
и Синтът стана моят нов баща.

254
00:25:26,666 --> 00:25:28,625
Виждате ли… …никой…

255
00:25:29,125 --> 00:25:32,416
Никой няма да даде шестгодишно дете
неговата собствена империя, така че...

256
00:25:33,791 --> 00:25:35,750
Просто си направих фигура.

257
00:25:39,583 --> 00:25:43,500
- Ти уби баща си?
- Не. Въпросът не е кой кого е убил.

258
00:25:43,583 --> 00:25:46,458
Въпросът е, че бягам
мултитрилионен бизнес,

259
00:25:46,541 --> 00:25:50,125
и това е преди хората да разберат
те могат да бъдат безсмъртни на ниска, ниска цена.

260
00:25:50,208 --> 00:25:52,125
Ние не ти принадлежим.

261
00:25:53,750 --> 00:25:55,000
разбира се...

262
00:25:55,875 --> 00:25:57,166
Вие го правите. Сладурчета…

263
00:25:59,208 --> 00:26:00,541
Вие сте модели на пода.

264
00:26:02,166 --> 00:26:06,000
Тези красиви тела могат да бъдат ваши
ако действаш сега, но го прецакваш.

265
00:26:06,083 --> 00:26:08,958
Прецакваш го!
И аз… не мога да имам това.

266
00:26:10,250 --> 00:26:12,250
На земята.

267
00:26:13,625 --> 00:26:15,000
Внимавай сега.

268
00:26:15,083 --> 00:26:16,333
Сега.

269
00:26:28,875 --> 00:26:29,916
Бягай.

270
00:26:37,916 --> 00:26:39,166
Криеница, помниш ли?

271
00:26:40,208 --> 00:26:41,250
писци,

272
00:26:42,250 --> 00:26:43,333
намираш Силвия.

273
00:26:44,250 --> 00:26:45,541
Аз ще се погрижа за момчето К.

274
00:26:46,250 --> 00:26:47,416
Сми, леко...

275
00:26:48,083 --> 00:26:49,458
Намираш Кирш и киборга.

276
00:26:50,500 --> 00:26:51,500
Къдрава.

277
00:26:52,000 --> 00:26:53,083
Вземете войниците.

278
00:26:53,916 --> 00:26:54,916
Джейн.

279
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Казвам се Джейн.

280
00:27:04,541 --> 00:27:05,916
Никой не докосва брат ми.

281
00:27:11,916 --> 00:27:15,958
Господин отшелник. търсих те

282
00:27:18,416 --> 00:27:20,791
— попита ме господин Кавалер
да те намеря лично.

283
00:27:23,250 --> 00:27:25,166
Той има предложение, което би искал да направи.

284
00:27:28,833 --> 00:27:30,416
Сестра ти е с него.

285
00:27:34,416 --> 00:27:35,458
моля

286
00:27:40,041 --> 00:27:41,375
По този начин.

287
00:27:41,875 --> 00:27:43,916
Мисля, че ще ви хареса това, което има да каже.

288
00:27:56,083 --> 00:27:57,333
Мислиш ли, че той все още е там?

289
00:27:58,541 --> 00:27:59,541
СЗО?

290
00:28:00,791 --> 00:28:01,916
Артър.

291
00:28:03,500 --> 00:28:04,666
Просто го оставихме.

292
00:28:06,041 --> 00:28:07,125
Не го мисли.

293
00:28:09,000 --> 00:28:10,458
Направихме лошо нещо, леко.

294
00:28:13,458 --> 00:28:14,875
Ние не сме виновни.

295
00:28:16,250 --> 00:28:17,333
Те ни направиха.

296
00:28:20,666 --> 00:28:21,708
Ние не сме виновни.

297
00:28:33,583 --> 00:28:35,625
Движи се, движи се!

298
00:29:43,958 --> 00:29:45,833
Къде беше преди десет минути?

299
00:29:46,833 --> 00:29:48,000
Защо е на пода?

300
00:29:49,583 --> 00:29:51,333
- Гърбът му е счупен.
- Хм.

301
00:29:51,416 --> 00:29:53,041
Вземи това и го вържи.

302
00:29:53,583 --> 00:29:55,208
Бързо, преди да дойде на себе си.

303
00:30:10,291 --> 00:30:11,625
какво правиш

304
00:30:13,458 --> 00:30:16,666
Вашето време свърши. Сега е нашето време.

305
00:30:26,416 --> 00:30:28,791
Просто искам да знаеш
Не съм наранил майка ти.

306
00:30:43,833 --> 00:30:46,000
Не искам да развалям изненадата, но...

307
00:30:47,000 --> 00:30:48,601
Мисля, че предложението на г-н Кавалер ще ви хареса...

308
00:30:48,625 --> 00:30:50,291
Няма да тръгвам без сестра си.

309
00:30:51,375 --> 00:30:53,000
И не бихме мечтали да питаме.

310
00:30:57,458 --> 00:30:59,416
Ние не сме чудовища.

311
00:31:00,458 --> 00:31:02,500
Разбираме, че сестра ви има права.

312
00:31:03,041 --> 00:31:05,250
Нека позная, белият дроб вече е свободен...

313
00:31:06,041 --> 00:31:07,708
Но ти ще вземеш всичко останало.

314
00:31:08,958 --> 00:31:10,125
Влезте.

315
00:31:11,041 --> 00:31:12,416
Ще ви дам малко уединение.

316
00:31:25,125 --> 00:31:26,125
здравей

317
00:31:32,375 --> 00:31:33,583
здравей

318
00:32:45,750 --> 00:32:46,750
помощ!

319
00:33:08,416 --> 00:33:10,541
Казах му, че това е загуба на технология.

320
00:33:12,291 --> 00:33:14,708
Кой би направил децата безсмъртни?

321
00:33:15,625 --> 00:33:18,375
Цяла вечност от "Стигнахме ли вече?"

322
00:33:19,666 --> 00:33:21,291
Но той е дете по душа.

323
00:33:22,208 --> 00:33:24,250
Нашият основател. Бог да го благослови.

324
00:33:25,000 --> 00:33:26,666
Далеч от мен да знам по-добре.

325
00:33:27,666 --> 00:33:30,583
Но бяха моите програми
за да ми позволи да кажа...

326
00:33:32,333 --> 00:33:33,791
— Нали ти казах.

327
00:33:40,833 --> 00:33:42,125
не!

328
00:33:56,208 --> 00:33:57,708
Казвам какво ще стане сега.

329
00:34:01,041 --> 00:34:02,916
Повече няма да ни нараняваш.

330
00:34:08,875 --> 00:34:11,083
Джо. Джо?

331
00:34:19,750 --> 00:34:21,041
Какво му става?

332
00:34:26,000 --> 00:34:30,958
Той е механичен и е в мрежата,
точно като вратите и камерите.

333
00:34:34,125 --> 00:34:35,458
Мога да го накарам да прави каквото искам.

334
00:34:37,958 --> 00:34:41,041
хаха

335
00:34:42,666 --> 00:34:45,958
Марси, аз… съжалявам за Нибс.

336
00:34:46,666 --> 00:34:47,666
аз…

337
00:34:48,291 --> 00:34:49,750
Нямах избор.

338
00:34:49,833 --> 00:34:51,125
Ти трябва да помагаш на хората.

339
00:34:53,666 --> 00:34:54,791
Аз го направих.

340
00:34:55,500 --> 00:34:56,958
Nibs нараняваше приятелите ми.

341
00:34:57,041 --> 00:35:01,708
- Искаш да кажеш Nibs... не са ли хора?
- Не това казах.

342
00:35:01,791 --> 00:35:04,291
- Може би трябва да ме наричаш "това".
- Спри!

343
00:35:04,416 --> 00:35:07,583
Аз не създадох света.
Звучиш като дете.

344
00:35:07,666 --> 00:35:10,166
По-добре е, отколкото да си алчен
и лъже всички.

345
00:35:10,250 --> 00:35:11,958
Какво бихте искали да направя?
Светът е…

346
00:35:12,041 --> 00:35:15,000
Сложно е. Животът е сложен.

347
00:35:15,083 --> 00:35:16,500
Искаш ли да знаеш защо ги харесвам?

348
00:35:19,041 --> 00:35:20,375
Извънземните.

349
00:35:22,458 --> 00:35:23,791
Те са честни.

350
00:35:28,458 --> 00:35:29,666
Те са хищници.

351
00:35:30,500 --> 00:35:32,125
Ние сме храна за тях.

352
00:35:32,625 --> 00:35:34,500
Не, вие сте храна за тях.

353
00:35:35,416 --> 00:35:36,416
аз съм…

354
00:35:40,666 --> 00:35:42,250
Не знам какво съм.

355
00:35:44,833 --> 00:35:46,125
аз не съм дете

356
00:35:47,416 --> 00:35:48,583
Аз не съм възрастен.

357
00:35:49,583 --> 00:35:50,958
Аз не съм Марси.

358
00:35:52,666 --> 00:35:53,916
Аз не съм Уенди.

359
00:35:56,041 --> 00:35:58,875
И не мога да бъда
каквато всички искат да бъда.

360
00:36:01,583 --> 00:36:03,291
окей съжалявам

361
00:36:04,916 --> 00:36:07,041
прецаках се.
Не знаех какво друго да правя.

362
00:36:08,125 --> 00:36:10,000
- Това е комп...
- Не казвай сложно.

363
00:36:12,166 --> 00:36:16,000
Това казват безсилните хора
за да правите нищо добре.

364
00:36:17,791 --> 00:36:19,000
И не съм безсилен.

365
00:36:25,208 --> 00:36:27,958
трябва да тръгваме
Събираме възрастните.

366
00:36:28,041 --> 00:36:29,041
Къде е момчето?

367
00:36:31,041 --> 00:36:32,208
Криеница.

368
00:36:33,625 --> 00:36:35,708
Имам специален човек, който го търси.

369
00:37:00,083 --> 00:37:01,416
Уау!

370
00:37:02,000 --> 00:37:03,375
Добре, това е основателят.

371
00:37:03,458 --> 00:37:05,958
Преминавам към дирижабъла.
Моето, ъъъ, тяло е долу.

372
00:37:06,041 --> 00:37:08,208
Милион долара за първия човек
което ме намира.

373
00:38:12,416 --> 00:38:13,833
ъъ!

374
00:38:22,666 --> 00:38:26,083
Уау! Мисля, че се ядосах.

375
00:38:31,375 --> 00:38:32,791
Малко помощ, хлапе.

376
00:38:33,541 --> 00:38:34,750
а?

377
00:38:44,458 --> 00:38:45,625
Остани мразовит.

378
00:38:46,750 --> 00:38:48,125
Това е лошо място.

379
00:38:49,791 --> 00:38:50,791
Аз ще взема наляво.

380
00:39:08,041 --> 00:39:09,541
Охранителни услуги.

381
00:39:11,083 --> 00:39:13,583
някой тук

382
00:39:53,416 --> 00:39:54,666
мамка му!

383
00:40:49,916 --> 00:40:53,166
<i> Лидерът на Ютани пристига.</i>
<i>Подгответе се за инвазия и възстановяване.</i>

384
00:41:23,625 --> 00:41:26,208
Уенди… скъпа.

385
00:41:26,791 --> 00:41:29,375
- Каквото и да направих, съжалявам.
- Не, не си.

386
00:41:30,416 --> 00:41:32,666
Мислите, че сте добър човек
който направи добри неща.

387
00:41:33,916 --> 00:41:35,875
Всичко, което направихте, е да поставите шест деца
в земята.

388
00:41:43,125 --> 00:41:44,458
Разбрах го.

389
00:41:45,541 --> 00:41:46,666
Вашата игра.

390
00:41:48,666 --> 00:41:50,125
Ти не си Питър Пан.

391
00:41:52,166 --> 00:41:54,541
Той беше момче, което никога не порасна, но ти...

392
00:41:57,000 --> 00:41:58,500
Ти никога не си бил момче.

393
00:42:02,041 --> 00:42:03,541
Винаги си бил мъж.

394
00:42:05,125 --> 00:42:08,333
Подъл, ядосан човечец...

395
00:42:16,083 --> 00:42:17,958
Който реши да мрази всички.

396
00:42:20,166 --> 00:42:21,250
Точно като баща ти.

397
00:42:26,625 --> 00:42:28,041
това е...

398
00:42:29,750 --> 00:42:31,500
Ще й позволиш, ъъ...

399
00:42:32,333 --> 00:42:34,250
Ще я оставиш ли да ми говори така?

400
00:42:39,625 --> 00:42:40,750
а?

401
00:42:49,708 --> 00:42:51,666
Растителното чудовище
и окото се измъкна.

402
00:42:55,208 --> 00:42:58,083
Но те не могат да ни наранят.

403
00:43:11,583 --> 00:43:12,750
Какво ще правим сега?

404
00:43:32,125 --> 00:43:33,625
Сега ние управляваме.

405
00:43:42,666 --> 00:43:45,250
♪ <i>Едно, две, три, четири</i>
<i>Пет срещу един</i> ♪

406
00:43:45,333 --> 00:43:47,041
♪ <i>Пет, пет, пет срещу един</i> ♪

407
00:43:47,125 --> 00:43:49,083
♪ <i>Каза едно, две, три, четири</i>
<i>Пет срещу един</i> ♪

408
00:43:49,166 --> 00:43:51,500
♪ <i>Пет, пет, пет, пет</i>
<i>Пет срещу един</i> ♪

409
00:43:52,375 --> 00:43:58,666
♪ <i>Изтезание от теб към мен, да</i> ♪

410
00:44:01,416 --> 00:44:08,000
♪ <i>Отвлечен от улицата</i> ♪

411
00:44:14,541 --> 00:44:16,750
♪ <i>Предпочитам да съм</i> ♪

412
00:44:16,833 --> 00:44:18,916
♪ <i>Предпочитам да съм с</i> ♪

413
00:44:19,000 --> 00:44:24,416
♪ <i>Предпочитам да съм с животно</i> ♪

414
00:44:32,958 --> 00:44:37,291
♪ <i>Защо искаш да ме нараниш?</i> ♪

415
00:44:42,000 --> 00:44:47,125
♪ <i>Толкова ме е страх от болката ти</i> ♪

416
00:44:55,166 --> 00:44:57,458
♪ <i>Предпочитам да съм</i> ♪

417
00:44:57,541 --> 00:44:59,708
♪ <i>Предпочитам да съм с</i> ♪

418
00:44:59,791 --> 00:45:04,375
♪ <i>Предпочитам да съм с животно</i> ♪

419
00:45:04,458 --> 00:45:06,541
♪ <i>Предпочитам да съм</i> ♪

420
00:45:06,625 --> 00:45:08,708
♪ <i>Предпочитам да съм</i> ♪

421
00:45:08,791 --> 00:45:14,666
♪ <i>Предпочитам да съм с животно</i> ♪

422
00:45:22,333 --> 00:45:24,625
♪ <i>Предпочитам да съм </i> ♪

423
00:45:24,708 --> 00:45:26,875
♪ <i>Предпочитам да съм с</i> ♪

424
00:45:26,958 --> 00:45:31,583
♪ <i>Предпочитам да съм с животно</i> ♪

425
00:45:35,875 --> 00:45:37,916
♪ <i>Каза едно, две, три, четири</i>
<i>Пет срещу един</i> ♪

426
00:45:38,000 --> 00:45:39,791
♪ <i>Пет, пет… пет, пет…</i> ♪
