1
00:00:55,515 --> 00:00:56,641
<i>7 年間</i>

2
00:00:56,808 --> 00:01:00,645
<i>ギリシャ人は生きてきた</i>
<i>巨額の借金を抱えている。</i>

3
00:01:00,812 --> 00:01:04,983
<i>新政府は希望をもたらす</i>
<i>借金の刑務所から抜け出す方法のため</i>

4
00:01:41,060 --> 00:01:43,688
<i>私たちがこの選挙に勝てば</i>

5
00:01:43,855 --> 00:01:48,276
<i>何年も経ってから</i>
<i>剥奪と抑圧</i>

6
00:01:48,443 --> 00:01:50,236
<i>すべてが変わります。</i>

7
00:01:51,279 --> 00:01:54,115
<i>彼らは太鼓をたたき、私たちは踊りました。</i>

8
00:01:54,574 --> 00:01:58,828
<i>さあ、ドラムを叩きましょう</i>
<i>そして彼らは踊ります。</i>

9
00:02:00,038 --> 00:02:01,164
<i>勝てば</i>

10
00:02:01,331 --> 00:02:05,293
<i>私たちは借金を決して返済しません。</i>
<i>私たちは彼らに損害賠償の支払いを強制します。</i>

11
00:02:54,259 --> 00:02:55,677
彼らが勝てば、

12
00:02:56,511 --> 00:02:58,263
私たちは彼らをユーロから追い出します。

13
00:04:29,020 --> 00:04:31,064
スピーチ！

14
00:04:35,693 --> 00:04:40,198
私がスピーチをします
最終結果の後に！

15
00:04:44,410 --> 00:04:49,082
ヨーロッパは我々に会うだろう
私たちが本当に何であるかについて。

16
00:04:57,423 --> 00:04:58,633
後で！

17
00:05:02,595 --> 00:05:04,472
スピーチをします

18
00:05:04,639 --> 00:05:07,976
最終結果が出たとき。

19
00:05:12,397 --> 00:05:13,815
後で！

20
00:05:17,402 --> 00:05:18,611
それで？

21
00:05:19,320 --> 00:05:20,029
今は何ですか？

22
00:05:20,196 --> 00:05:21,322
私たちは同盟者を選びます、

23
00:05:21,489 --> 00:05:24,659
私たちは連合を結成します
そして私たちは国を変えます。

24
00:05:25,076 --> 00:05:26,202
同盟者は何ですか？

25
00:05:46,305 --> 00:05:49,600
<i>上院での祝祷後</i>

26
00:05:49,767 --> 00:05:54,355
<i>聖書に基づいて誓いを立てる代わりに</i>
<i>新首相は単純に宣言した</i>

27
00:05:54,522 --> 00:05:57,483
<i>彼は憲法を尊重するだろう。</i>

28
00:06:01,237 --> 00:06:01,946
共産主義者よ！

29
00:07:52,682 --> 00:07:58,312
<i>5 か月と 12 日後</i>

30
00:08:04,235 --> 00:08:05,444
私は辞任しました。

31
00:08:17,832 --> 00:08:20,459
アレクシスと口論してる
4時間。

32
00:08:21,836 --> 00:08:24,839
6ヶ月間の口論
そして彼はまだそれを理解していません。

33
00:08:26,465 --> 00:08:28,759
彼はただ理解できないのです。

34
00:08:30,094 --> 00:08:32,680
ベルリンはこの国を罰したいと考えている

35
00:08:33,222 --> 00:08:35,558
そして彼を服従させるために。

36
00:08:36,767 --> 00:08:38,811
勝ち目がない状況だ。

37
00:08:39,812 --> 00:08:43,608
ベルリンだけ、それとも...ヨーロッパ全体?

38
00:08:43,774 --> 00:08:44,734
みんな。

39
00:08:47,737 --> 00:08:52,742
アレクシスはアンジェラを友達だと思っているが、
彼女が彼をサポートしてくれると。

40
00:08:53,701 --> 00:08:55,620
実際、彼女は何も譲りません。

41
00:08:56,412 --> 00:08:58,664
彼女は一歩も退きません。

42
00:09:00,666 --> 00:09:03,085
あなたは全力を尽くして助けてくれました。

43
00:09:03,419 --> 00:09:07,924
彼は何もしなかった
彼の民があなたを攻撃したとき。

44
00:09:08,716 --> 00:09:10,468
あなたは正しかったです。

45
00:09:10,968 --> 00:09:13,012
それなら辞めるべきだった。

46
00:09:15,056 --> 00:09:16,807
彼は私を応援してくれました...

47
00:09:17,850 --> 00:09:19,143
長い間。

48
00:09:19,310 --> 00:09:20,686
<i>私たちはすべてのことに同意しました。</i>

49
00:09:20,853 --> 00:09:22,772
<i>彼は私の提案を受け入れてくれました。</i>

50
00:09:22,939 --> 00:09:24,398
ドイツ人にとって、

51
00:09:25,024 --> 00:09:27,610
フランス人もイタリア人も…

52
00:09:27,777 --> 00:09:30,279
彼らは私たちを期待していない
すべてを交渉すること。

53
00:09:30,446 --> 00:09:33,074
オープンで建設的な精神で。

54
00:09:33,324 --> 00:09:34,909
でもしっかり！

55
00:09:35,618 --> 00:09:37,870
ドイツ人は我々を蹴りたがっている
ユーロから出た。

56
00:09:38,037 --> 00:09:39,372
彼らは夢を見ることができるのです！

57
00:09:39,997 --> 00:09:42,250
私たちはユーロにいますし、そこに留まります。

58
00:09:49,632 --> 00:09:50,883
彼は党員でもありません！

59
00:09:51,050 --> 00:09:52,301
部外者であり続けてください。

60
00:09:52,468 --> 00:09:54,345
内紛はあなた向きではありません。

61
00:09:57,306 --> 00:09:59,850
私の大臣選びが気に入らないですか？

62
00:10:00,017 --> 00:10:01,644
黙るか立ち去るか！

63
00:10:03,771 --> 00:10:06,357
彼らは私たちの決意を理解しなければなりません。

64
00:10:06,691 --> 00:10:10,778
パーティーのプログラム
必ずしも政府のものではありません。

65
00:10:13,572 --> 00:10:15,449
「サドマネタリスト」は来たのか？

66
00:10:15,616 --> 00:10:16,951
まだ。

67
00:10:17,702 --> 00:10:21,497
なぜトロイカのリーダーがここにいるのか
選挙から2日後？

68
00:10:22,373 --> 00:10:24,959
3日。そして彼はリーダーではありません。

69
00:10:25,543 --> 00:10:27,211
彼はGrexitを発表するだろうか？

70
00:10:27,378 --> 00:10:28,921
それともキプロスの演劇？

71
00:10:29,088 --> 00:10:30,798
もしそうなら、我々は破滅するだろう。

72
00:10:30,965 --> 00:10:32,717
銀行には血が流れるだろう。

73
00:10:33,175 --> 00:10:35,511
5年間の血とクソ
決して彼らを驚かせませんでした。

74
00:10:35,678 --> 00:10:36,387
彼らはここにいます。

75
00:10:36,554 --> 00:10:38,055
"彼らは"？幾つか？

76
00:10:38,639 --> 00:10:40,391
ここはキプロスではありません。

77
00:10:40,558 --> 00:10:43,561
私たちは彼らの要求を永遠に拒否することはできません。

78
00:10:45,354 --> 00:10:46,897
はい、できます。

79
00:10:47,315 --> 00:10:49,358
彼らの要求と彼らのたわごとの両方。

80
00:12:55,693 --> 00:12:56,485
おはよう。

81
00:13:24,722 --> 00:13:26,348
5年間同じ演説。

82
00:13:42,448 --> 00:13:45,659
欧州委員会と協力し、

83
00:13:46,660 --> 00:13:50,581
欧州中央銀行
そしてIMFは…そうです！

84
00:13:50,748 --> 00:13:51,916
でも...

85
00:13:52,625 --> 00:13:56,337
彼らの官僚たちとは違う
申請した人

86
00:13:56,504 --> 00:13:59,256
同じ分解方法を5年間続けます。

87
00:13:59,423 --> 00:14:00,966
彼らはトロイカです。

88
00:14:02,092 --> 00:14:06,764
欧州議会さえも
彼らの提案は薄っぺらだと考えている。

89
00:14:06,931 --> 00:14:11,268
彼らとのあらゆる協力
テーブルから外れています。

90
00:14:44,510 --> 00:14:46,053
彼らは私たちの強みです。

91
00:14:46,595 --> 00:14:48,514
明日彼らは我々に敵対するかもしれない。

92
00:14:50,683 --> 00:14:53,686
私たちが彼らを失望させたり裏切ったりした場合に限ります。

93
00:14:54,144 --> 00:14:56,063
しかし、いつかはそうなります。

94
00:14:58,190 --> 00:14:59,441
必ずしもそうとは限りません。

95
00:15:00,192 --> 00:15:02,236
彼らはさらに多くを求めるでしょう。

96
00:15:03,070 --> 00:15:05,322
失望は避けられません。

97
00:15:24,133 --> 00:15:24,883
<i>レンタル用</i>

98
00:15:25,050 --> 00:15:26,427
<i>販売中</i>

99
00:15:26,594 --> 00:15:27,428
<i>レンタル用</i>

100
00:15:27,595 --> 00:15:28,387
<i>販売用</i>

101
00:15:28,554 --> 00:15:29,179
<i>レンタル用</i>

102
00:15:32,182 --> 00:15:33,434
<i>レンタル用</i>

103
00:15:36,979 --> 00:15:38,147
わかりますか？

104
00:15:38,314 --> 00:15:39,690
すべてが閉まっています。

105
00:15:40,024 --> 00:15:42,151
あなたは彼らが再び開くのを手伝わなければなりません。

106
00:15:48,532 --> 00:15:50,659
どうぞ、大臣。

107
00:15:56,165 --> 00:15:57,416
そのままにしておいてください。

108
00:15:57,583 --> 00:16:00,419
あなたは私にお金を払いました
トロイカをボールで蹴ることによって。

109
00:16:05,049 --> 00:16:08,218
話を聞きますが、約束はありません。
彼らはダイナマイトだ。

110
00:16:11,180 --> 00:16:12,139
私のスーツケース！

111
00:16:12,306 --> 00:16:16,268
あなたの問題は承知しています。
彼らを再雇用するための法令を準備してください。

112
00:16:16,935 --> 00:16:18,604
帰ったらサインします。

113
00:16:23,359 --> 00:16:24,902
4日後。

114
00:16:26,695 --> 00:16:28,197
私たちはここで待っています。

115
00:16:32,785 --> 00:16:34,620
清掃員300名を再雇用

116
00:16:34,787 --> 00:16:38,290
間違った信号を送信します
ヨーロッパとトロイカへ。

117
00:16:38,457 --> 00:16:39,750
彼らはそれに慣れた方が良いです。

118
00:16:39,917 --> 00:16:41,001
タクシーは走り去った。

119
00:16:43,879 --> 00:16:45,964
私の大臣の衣装で？

120
00:16:46,131 --> 00:16:46,840
素晴らしい！

121
00:16:47,299 --> 00:16:49,218
彼を探しに行ってください。急いで！

122
00:16:52,721 --> 00:16:57,267
私たちの悲劇を要約すると、次のようになります。
私たちはドイツの銀行に借金をしています

123
00:16:57,434 --> 00:16:59,728
ドイツのリムジンを購入するため。

124
00:17:00,813 --> 00:17:04,608
法令を準備します。
すべてのリムジンが交換されます

125
00:17:04,775 --> 00:17:08,779
適切な車で
私たちが主張する左翼に対して。

126
00:17:08,946 --> 00:17:13,325
それはさらなるメディアの見せ物だ
経済学よりも。

127
00:17:13,492 --> 00:17:15,244
それはメディア社会です。

128
00:17:15,411 --> 00:17:18,038
トロイカは私たちの節約に感謝するでしょう。

129
00:17:21,667 --> 00:17:23,001
暖かいですか？

130
00:17:23,168 --> 00:17:25,629
はい、そうです。少し大きいです。

131
00:17:27,631 --> 00:17:30,801
フランス人は人の服装を気にしません。

132
00:17:32,720 --> 00:17:34,012
しかし、英語は...

133
00:17:38,767 --> 00:17:41,937
エレベーター
そのまま大臣室へ。

134
00:17:51,572 --> 00:17:52,823
ヤニス！

135
00:17:54,241 --> 00:17:55,325
いらっしゃいませ！

136
00:17:55,868 --> 00:17:56,827
大使。

137
00:17:56,994 --> 00:17:57,745
大臣。

138
00:17:57,911 --> 00:17:58,912
大臣。

139
00:17:59,830 --> 00:18:00,956
パリへようこそ。

140
00:18:01,123 --> 00:18:02,332
私のチーム。

141
00:18:02,499 --> 00:18:03,709
おはようございます、ようこそ。

142
00:18:03,876 --> 00:18:05,294
快適にお過ごしください。

143
00:18:06,962 --> 00:18:09,548
ヤニス！お会いできてとても嬉しいです！

144
00:18:10,215 --> 00:18:14,136
この温かい歓迎に感謝し、
大臣。

145
00:18:17,598 --> 00:18:18,932
親愛なるミシェル…

146
00:18:57,137 --> 00:19:00,015
プログラムの成功
私たちのものにもなります。

147
00:19:04,394 --> 00:19:08,690
交換しなければなりません
ヨーロッパの新自由主義的な「緊縮財政熱狂」

148
00:19:08,857 --> 00:19:11,235
必要な実行可能なプログラムを使用して、

149
00:19:11,401 --> 00:19:13,821
他のヨーロッパ諸国も同様です。

150
00:19:19,743 --> 00:19:21,453
報道陣が私たちを待っています。

151
00:19:21,954 --> 00:19:24,122
私たちはヨーロッパを再建するのを長らく待ちすぎました。

152
00:19:24,289 --> 00:19:25,791
今、私たちには成長が必要です。

153
00:19:30,838 --> 00:19:33,549
ベルリンはあなたが先にパリに来たことに腹を立てています。

154
00:19:44,184 --> 00:19:46,353
あなたはベルリンに行かなければなりません
できるだけ早く。

155
00:19:54,528 --> 00:19:55,571
おはよう。

156
00:19:55,988 --> 00:19:57,614
ご来場いただきありがとうございました。

157
00:19:58,866 --> 00:19:59,783
写真。

158
00:20:01,535 --> 00:20:02,327
ありがとう。

159
00:20:06,623 --> 00:20:10,043
歓迎させてください
友人であり代表者

160
00:20:10,460 --> 00:20:12,170
犠牲となった国の

161
00:20:12,421 --> 00:20:14,339
それは何年も苦しんでいることです。

162
00:20:16,675 --> 00:20:19,887
しかしギリシャは約束をした
債権者に

163
00:20:20,053 --> 00:20:22,347
そして政府は彼らを尊重しなければなりません。

164
00:20:22,556 --> 00:20:27,477
ギリシャは以前の合意を尊重しなければならない
最大限の規律をもって。

165
00:20:28,353 --> 00:20:31,189
しかし、何よりもまず覚書に署名する必要があります。

166
00:20:31,732 --> 00:20:34,318
覚書。

167
00:20:59,635 --> 00:21:01,511
以上です、ありがとうございます。

168
00:21:06,183 --> 00:21:07,267
集合写真です。

169
00:21:07,893 --> 00:21:09,144
こちらをどうぞ。

170
00:21:14,358 --> 00:21:16,068
ありがとう、紳士諸君。

171
00:21:24,493 --> 00:21:25,744
慣れてください。

172
00:21:36,338 --> 00:21:41,635
経済大臣に会いに来てください。
産業とデジタル経済。

173
00:21:44,054 --> 00:21:46,223
そして、彼の袖にはさらに驚きがあります。

174
00:22:35,063 --> 00:22:36,815
<i>ロンドン</i>

175
00:22:36,982 --> 00:22:40,402
どちらも平均的なイギリス人
そして支配階級

176
00:22:40,569 --> 00:22:44,781
ヨーロッパは進歩の障害であると考える。

177
00:22:45,574 --> 00:22:46,700
彼らにとって、

178
00:22:46,867 --> 00:22:50,537
フランスはヨーロッパにしがみつく
自らの衰退を回避するために。

179
00:22:51,246 --> 00:22:52,789
彼らは私たちについてどう思っていますか？

180
00:22:53,457 --> 00:22:54,124
非常に低いです。

181
00:22:54,291 --> 00:22:56,001
軽蔑を込めて。

182
00:22:57,627 --> 00:22:59,963
しかし、オズボーン大臣はあなたを尊敬しています。

183
00:23:02,132 --> 00:23:03,383
<i>財務大臣</i>

184
00:27:25,395 --> 00:27:29,190
アダム・スミス研究所大臣
あなたが言わなければならなかったことが気に入りました。

185
00:27:29,357 --> 00:27:30,066
すごいですね！

186
00:27:30,233 --> 00:27:34,571
左翼経済学者
サッチャーお気に入りのシンクタンクに勝利した。

187
00:27:35,071 --> 00:27:37,157
私たちの「同志」は私たちにお金を払ってくれるでしょう。

188
00:27:40,535 --> 00:27:41,369
はい？

189
00:27:41,745 --> 00:27:44,289
<i>このおかしなコートは何ですか?</i>

190
00:27:44,456 --> 00:27:46,875
娘はすでに文句を言いました。

191
00:27:55,675 --> 00:27:57,135
あなたのためにこれを録音しました。

192
00:28:09,564 --> 00:28:11,983
これでクラウトたちはあなたを尊敬するでしょう。

193
00:28:13,860 --> 00:28:15,403
<i>フランクフルト</i>

194
00:29:36,609 --> 00:29:37,485
大臣さん…

195
00:29:37,652 --> 00:29:39,112
大使さん…

196
00:29:51,291 --> 00:29:55,879
マリオによるECBの発表
私たちの銀行に対する信頼の喪失

197
00:29:56,045 --> 00:29:58,381
アテネ証券取引所は10％下落した。

198
00:29:58,548 --> 00:30:01,801
ロンドンで達成したものを失ってしまった。

199
00:33:11,866 --> 00:33:15,203
ギリシャ人の同僚と会いました。

200
00:33:17,205 --> 00:33:21,250
そしてにもかかわらず
私たちの非常に心のこもった議論、

201
00:33:21,417 --> 00:33:23,419
私たちはその事実についてのみ同意することができます

202
00:33:24,253 --> 00:33:26,381
私たちは何も同意しないということ。

203
00:33:33,596 --> 00:33:35,973
どちらかのギリシャが一線を引く

204
00:33:36,140 --> 00:33:38,518
あるいは完全に列から外れてしまいます。

205
00:33:39,227 --> 00:33:43,856
それでは、大臣にお任せします。

206
00:34:19,726 --> 00:34:22,228
どうですか
ギリシャの反ドイツ狂信？

207
00:34:22,895 --> 00:34:26,274
交渉する予定はありますか
それとも根絶しますか？

208
00:36:38,990 --> 00:36:40,783
それはベルリンだったのか、それとも単なるヴォルフガングだったのか?

209
00:36:40,950 --> 00:36:41,951
両方。

210
00:36:42,118 --> 00:36:45,580
ヴォルフガングが組織化している
ユーロからの離脱。

211
00:36:45,746 --> 00:36:46,789
彼らは待っています。

212
00:36:46,956 --> 00:36:49,292
ステップ 1: 欧州銀行に依頼する

213
00:36:49,458 --> 00:36:51,252
ギリシャへのキャッシュフローを遮断する

214
00:36:51,419 --> 00:36:54,297
だから私たちの銀行は閉まります。

215
00:36:54,463 --> 00:36:55,673
何をすればいいでしょうか？

216
00:36:55,923 --> 00:37:00,511
ユーログループ会議の準備をする。
すべてはそこで展開されます。

217
00:37:00,678 --> 00:37:04,557
そしてユーロに代わる準備をし、

218
00:37:04,724 --> 00:37:06,350
もし彼らが私たちを強制的に追い出すことがあったら。

219
00:37:06,517 --> 00:37:07,351
何か進展はありましたか？

220
00:37:08,352 --> 00:37:10,980
あなたがリクエストしたように、私にはチームがあります

221
00:37:11,147 --> 00:37:13,357
「プランB」に取り組むこと。

222
00:37:13,524 --> 00:37:14,984
それは出てはいけません。

223
00:37:15,151 --> 00:37:16,402
そうはなりません。

224
00:37:17,194 --> 00:37:19,238
ベルリンについてだけ話してください。

225
00:37:19,530 --> 00:37:20,406
もちろん。

226
00:37:23,451 --> 00:37:24,911
いらっしゃいませ！

227
00:37:26,078 --> 00:37:27,747
ブリュッセルなんてクソだ。

228
00:37:28,247 --> 00:37:30,333
ロシア人は我々に数十億ドルをくれるだろう。

229
00:37:30,499 --> 00:37:33,377
彼らは破産しています。
そしてそれらは解決策ではありません。

230
00:37:33,544 --> 00:37:36,130
ヨーロッパツアーについて教えてください。

231
00:37:36,297 --> 00:37:38,174
証券取引所も動きました。

232
00:37:38,341 --> 00:37:40,176
上がった、上がった、上がった

233
00:37:40,343 --> 00:37:42,261
それから下、下、下。

234
00:37:42,929 --> 00:37:44,680
証券取引所なんて誰が気にするでしょうか？

235
00:37:44,847 --> 00:37:46,015
要約すると次のようになります。

236
00:37:46,182 --> 00:37:49,310
彼らは皆、私たちが覚書を適用することを望んでいます。

237
00:37:49,477 --> 00:37:50,728
あれ、何？

238
00:37:50,895 --> 00:37:53,481
覚書
右の署名あり。

239
00:37:53,648 --> 00:37:57,318
M-O-Uという名前だったとは知りませんでした！

240
00:37:57,485 --> 00:37:58,611
私たちはそれに服従しません！

241
00:37:58,778 --> 00:38:00,279
私たちはそれに反対しました。

242
00:38:00,446 --> 00:38:03,366
ヴォルフガングは覚書によってのみ誓います。

243
00:38:03,532 --> 00:38:06,827
彼は私たちが選挙に勝ったことを知らないのですか？

244
00:38:06,994 --> 00:38:10,081
私たちの人々はうんざりしています
ベルリンのディクタットとともに。

245
00:38:10,247 --> 00:38:12,416
多くの人がヴォルフガングの意見に同意する。

246
00:38:12,583 --> 00:38:13,751
フランス人？英語は？

247
00:38:13,918 --> 00:38:16,170
フランス人は弱いです。

248
00:38:16,337 --> 00:38:19,382
オランド大統領も少しは助けてくれるが…

249
00:38:19,548 --> 00:38:22,677
英語にはあまり期待できません。

250
00:38:23,469 --> 00:38:24,428
ヨーロッパ銀行？

251
00:38:24,595 --> 00:38:28,099
ヨーロッパ銀行
私たちのキャッシュフローが途絶えてしまいます

252
00:38:28,265 --> 00:38:31,018
私たちが覚書を拒否した場合。

253
00:38:32,144 --> 00:38:34,397
あなたの旅は大失敗でした。

254
00:38:34,855 --> 00:38:36,399
新聞にはこう書かれている

255
00:38:36,565 --> 00:38:38,776
あなたはヴォルフガングをナチスと呼んだ。

256
00:38:38,943 --> 00:38:41,529
嘘だ！座って下さい。

257
00:38:41,696 --> 00:38:44,573
これらの攻撃は私たち全員に向けられています。

258
00:38:44,740 --> 00:38:45,950
とにかく...

259
00:38:46,909 --> 00:38:47,702
あなたの提案は？

260
00:38:47,868 --> 00:38:50,913
ブリュッセルなんてクソだ。そして借金なんてクソだ。

261
00:38:51,706 --> 00:38:52,456
その後？

262
00:38:52,623 --> 00:38:54,667
それから彼らは交渉するでしょう。

263
00:38:54,834 --> 00:38:58,421
第１回ユーログループ会議
12日後です。

264
00:38:58,587 --> 00:39:00,339
選択肢は 2 つあります。

265
00:39:01,507 --> 00:39:05,886
ナンバー 1: 私たちは覚書に署名します
そして私たちは良い奴らだ。

266
00:39:06,721 --> 00:39:08,264
番号 2:

267
00:39:08,431 --> 00:39:11,726
私たちは不屈のままです
そして我々はユーロから追放される。

268
00:39:14,478 --> 00:39:15,688
要するに、

269
00:39:16,188 --> 00:39:19,942
合意に達するために
ユーログループとともに、

270
00:39:20,109 --> 00:39:22,069
私たちが提示することが不可欠です

271
00:39:22,236 --> 00:39:23,779
統一戦線。

272
00:39:24,613 --> 00:39:26,365
彼らの脅威が私たちに影響を与えてはなりません。

273
00:39:26,532 --> 00:39:28,242
私たちは交渉するためにそこに行きます。

274
00:39:28,409 --> 00:39:31,829
必要ならどこまでも行きます。

275
00:39:31,996 --> 00:39:34,373
強権的な態度を取ると逆効果になる可能性があります。

276
00:39:34,540 --> 00:39:36,125
弱気に振る舞うのはもっと悪いことです。

277
00:39:36,292 --> 00:39:38,169
私たちは裸で戦うことはできません。

278
00:39:38,335 --> 00:39:39,003
聞く。

279
00:39:39,503 --> 00:39:42,006
寝返りの準備をしてそこに行けば、

280
00:39:42,173 --> 00:39:44,050
それは大惨事になるだろう。

281
00:40:30,888 --> 00:40:34,433
<i>私たちは始めたかった</i>
<i>2,000 人の医師を解雇することによって</i>

282
00:40:34,600 --> 00:40:38,104
<i>あと 2,000 です。</i>
<i>そして最後に、さらに 2,000 です。</i>

283
00:40:38,270 --> 00:40:40,564
<i>その後、彼らはストライキを行うことを決定しました。</i>

284
00:40:40,731 --> 00:40:44,276
<i>それで、全員を一度に発射しました!</i>

285
00:40:44,860 --> 00:40:46,821
8,000人の医師が解雇された。

286
00:40:46,987 --> 00:40:49,115
合併しなければならなかった病院は何社ありますか?

287
00:40:49,281 --> 00:40:50,241
誰も知りません。

288
00:40:50,407 --> 00:40:52,159
数字は公表されていない。

289
00:40:52,493 --> 00:40:54,578
医師たちが戻ってくる必要がある。

290
00:40:55,412 --> 00:40:56,831
多くの人が海外へ行きました。

291
00:40:56,997 --> 00:40:57,748
幾つか？

292
00:40:57,915 --> 00:40:59,416
3,000以上。

293
00:41:00,334 --> 00:41:03,462
首相は私たちを望んでいます
彼らの再雇用を検討する

294
00:41:04,046 --> 00:41:05,840
そして病院も再開。

295
00:41:29,530 --> 00:41:30,990
<i>何を売っていますか?</i>

296
00:41:31,157 --> 00:41:32,074
<i>すべて。</i>

297
00:41:32,241 --> 00:41:34,743
<i>国家に属するものすべて。</i>

298
00:41:34,910 --> 00:41:38,122
<i>高速道路、陸地、ビーチ</i>

299
00:41:38,289 --> 00:41:41,083
<i>建物、港、鉄道。</i>

300
00:41:41,250 --> 00:41:42,877
<i>もちろん空港もです。</i>

301
00:41:43,043 --> 00:41:45,546
<i>そして私たちの国の富もさらにたくさんあります。</i>

302
00:41:45,713 --> 00:41:48,549
<i>これは売却ではなく清算です。</i>

303
00:43:11,340 --> 00:43:12,841
あなたは外国人だけと仕事をしています。

304
00:43:13,300 --> 00:43:14,426
盗聴？

305
00:43:14,593 --> 00:43:15,427
全くない。

306
00:43:15,594 --> 00:43:17,930
あなたのエレニは正しいために働いていました。

307
00:43:18,097 --> 00:43:19,890
首相は知っている。

308
00:43:20,057 --> 00:43:21,141
大臣！

309
00:43:29,233 --> 00:43:31,652
<i>パサランはありません。</i>
<i>ハスタ・ラ・ヴィクトリア・シエンプレ！</i>

310
00:43:31,819 --> 00:43:32,903
彼らは待っています。

311
00:43:36,240 --> 00:43:37,658
しかし、彼らは合格しました。

312
00:43:37,825 --> 00:43:38,617
何？

313
00:43:39,827 --> 00:43:40,786
何もない。

314
00:43:43,747 --> 00:43:46,709
<i>ブリュッセル</i>
<i>欧州委員会</i>

315
00:44:37,259 --> 00:44:38,218
ネクタイ！

316
00:44:41,263 --> 00:44:42,222
来る。

317
00:47:20,672 --> 00:47:22,508
橋を架けなければならない

318
00:47:25,010 --> 00:47:27,554
トロイカとあなたの間に
覚書を再交渉する。

319
00:47:29,223 --> 00:47:32,309
この人たち、
その犠牲は耐え難いものであり、

320
00:47:32,935 --> 00:47:35,229
私たちに民主主義のメッセージを送ってくれる

321
00:47:35,395 --> 00:47:37,105
新しい政府とともに。

322
00:49:32,220 --> 00:49:36,183
覚書には柔軟性が求められますが、
いいですよ。

323
00:49:37,142 --> 00:49:38,310
それは罠です。

324
00:49:38,477 --> 00:49:40,062
「良好な関係」と書いてありますが、

325
00:49:40,228 --> 00:49:42,939
私たちの予算を意味します
トロイカの管理下にあります。

326
00:49:43,106 --> 00:49:46,610
リストラについては言及なし
あるいは緊縮財政を終わらせる。

327
00:53:09,521 --> 00:53:10,856
どう思いますか？

328
00:53:11,022 --> 00:53:12,858
「調整済み」のみを受け入れます。

329
00:53:13,024 --> 00:53:14,985
- はい。
- 彼らは私たちの銀行を閉めるでしょう。

330
00:53:15,151 --> 00:53:16,611
それで時間を稼ぎます。

331
00:53:57,944 --> 00:54:00,947
<i>「調整された覚書」だけで降伏となります。</i>

332
00:54:01,114 --> 00:54:02,240
<i>代替手段はありますか?</i>

333
00:54:02,407 --> 00:54:04,534
彼らは銀行を閉めるでしょう。
諦めましょう。

334
00:54:04,701 --> 00:54:08,496
リスクはあるが、彼らは私たちを押しつぶさないだろう
私たちの最初の会議で。

335
00:54:33,313 --> 00:54:35,899
時間を買わなければなりません。後で話しましょう。

336
00:54:46,159 --> 00:54:47,869
私たちは時間を稼いだ。

337
00:55:18,692 --> 00:55:21,319
私はこれらのゲームをするには年をとりすぎています。

338
00:55:41,464 --> 00:55:44,259
<i>ブリュッセル</i>

339
00:55:57,022 --> 00:55:58,815
この会議についてどう思いますか?

340
00:56:02,193 --> 00:56:03,903
ヴォルフガングの親指の下に。

341
00:56:05,405 --> 00:56:06,448
さて...

342
00:56:06,740 --> 00:56:10,076
彼らはあなたを転覆させようとするでしょう

343
00:56:10,243 --> 00:56:13,496
あるいは混乱を生み出すため
そしてそれを私たちの誰かのせいにします。

344
00:56:13,872 --> 00:56:15,749
彼らのほとんどは私たちに敵対しています。

345
00:56:16,624 --> 00:56:18,293
「空虚なスピーチ、

346
00:56:18,460 --> 00:56:21,004
「傲慢さ、
地中海のナルシシズム…」

347
00:56:28,511 --> 00:56:29,888
私は彼らのターゲットです。

348
00:56:30,847 --> 00:56:33,308
フランス大統領は危険な匂いを嗅いだ。

349
00:56:33,475 --> 00:56:35,393
私は彼に公式訪問を申し出た。

350
00:56:38,271 --> 00:56:40,273
メルケル首相と話し合うべきだ。

351
00:56:40,732 --> 00:56:43,068
ヴォルフガングを手綱にできるのは彼女だけだ。

352
00:56:43,234 --> 00:56:45,028
ユーログループのジェローン会長。

353
00:57:00,752 --> 00:57:05,048
ジェローンは単なる大臣です。
アレクシスは彼に会わないほうがいい。

354
00:57:05,215 --> 00:57:07,133
彼はユーログループの会長でもある。

355
00:57:07,300 --> 00:57:10,136
ジェローンは人形ですか、それとも人形遣いですか？

356
00:57:53,888 --> 00:57:56,850
私たちは彼らに何かを与えなければなりません
合意に達するために。

357
00:57:57,016 --> 00:58:01,062
話す相手を選ばせたら、
私たちは負けました。

358
00:58:07,277 --> 00:58:08,361
こちらです。

359
00:58:09,070 --> 00:58:11,281
彼らは激怒しています。これでは面白くないでしょう。

360
01:01:00,325 --> 01:01:01,451
<i>ピエールに会いに行きます。</i>

361
01:01:02,035 --> 01:01:04,245
ル・モンドの<i>私の論説</i>
<i>大きな影響を与えました。</i>

362
01:01:04,412 --> 01:01:06,956
<i>ユンケルがプロジェクトを提案</i>
<i>状況のブロックを解除するため</i>

363
01:01:07,623 --> 01:01:09,417
最新情報をお知らせします。

364
01:06:43,042 --> 01:06:45,378
またしても侮辱記事。

365
01:06:45,544 --> 01:06:48,506
私たちが提案しているものについては何もありません。

366
01:08:05,124 --> 01:08:08,794
アンジェラさんに電話してもらいました。
彼女はジェローンと話しました。

367
01:08:09,378 --> 01:08:12,339
会議に行ってください。落ち着いてしっかりしてください。

368
01:08:12,506 --> 01:08:13,716
共通点を見つけます。

369
01:08:14,049 --> 01:08:15,301
作るか壊すか。

370
01:08:15,468 --> 01:08:18,179
多くの人があなたに反対して応援しています。

371
01:08:18,345 --> 01:08:21,766
彼らはただ私たちに屈辱を与えたいだけなのです。

372
01:08:22,641 --> 01:08:25,227
3 ページの計画を忠実に守りましょう。

373
01:08:25,394 --> 01:08:26,687
5ページ。

374
01:09:46,642 --> 01:09:50,354
ヴォルフガングとアンジェラは戦争状態にある。
ジェローンは秋の男だ。

375
01:09:53,274 --> 01:09:54,358
あるいは私たち。

376
01:09:57,111 --> 01:09:59,363
<i>ドイツ軍左派</i>

377
01:13:00,711 --> 01:13:04,131
新しい議題があります
そして私たちの銀行は営業し続けます。

378
01:13:04,298 --> 01:13:07,092
精神的には
「建設的な曖昧さ」のこと。

379
01:13:10,387 --> 01:13:13,015
<i>アテネ空港</i>

380
01:14:35,514 --> 01:14:38,934
ブリュッセルは言う
私たちはその制度を軽視しています。

381
01:14:39,101 --> 01:14:40,894
トロイカ！

382
01:14:41,145 --> 01:14:42,896
ヒルトンにもフロアがあります。

383
01:14:43,063 --> 01:14:46,900
私たちの省庁にこれ以上侵入することはありません
過去5年間のように。

384
01:14:47,067 --> 01:14:49,153
書いてあるよ
中間合意に入る。

385
01:14:49,611 --> 01:14:51,738
クリスティーンは彼らの安全を心配しています。

386
01:14:51,905 --> 01:14:56,076
警察官100名
24時間365日セキュリティを確保します。

387
01:14:56,368 --> 01:14:59,454
あなたの同意
「相対的な曖昧さ」の...

388
01:14:59,621 --> 01:15:01,540
「建設的な曖昧さ」。

389
01:15:01,707 --> 01:15:05,377
弊社代表者の半数が
それには投票しないだろう。

390
01:15:05,544 --> 01:15:09,256
私たちの半分と野党
そしてそれは通ります。

391
01:15:09,506 --> 01:15:11,842
解雇者を再雇用しなければダメだ

392
01:15:12,009 --> 01:15:15,137
給料や年金も回復しない
そして民営化をやめてください。

393
01:15:15,304 --> 01:15:18,932
中間合意です。
それは最初のステップです

394
01:15:19,099 --> 01:15:20,976
私たち全員が望むものに向かって。

395
01:15:21,727 --> 01:15:23,562
まずは借金を断ることから始めましょう。

396
01:15:23,729 --> 01:15:27,482
それを政治的に拒否するものは何もありません...

397
01:15:33,071 --> 01:15:35,240
ユーログループ議長より。

398
01:15:45,626 --> 01:15:47,669
ヴォルフガングが指揮官に戻った。

399
01:15:49,880 --> 01:15:53,258
議会は投票しないだろう
MoU関連のことなら何でも。

400
01:15:56,345 --> 01:15:58,388
国会に行って説明してください。

401
01:16:03,727 --> 01:16:05,479
契約書に署名することができました

402
01:16:06,230 --> 01:16:08,315
そして国会を迂回してください。

403
01:16:09,149 --> 01:16:10,776
懲役10年。

404
01:16:14,488 --> 01:16:16,365
署名してもいいですか？

405
01:16:18,951 --> 01:16:19,952
あなたはできません。

406
01:16:21,703 --> 01:16:24,665
ユーログループに署名するのは大臣だけだ。

407
01:16:25,040 --> 01:16:26,667
私が対処します。

408
01:17:16,466 --> 01:17:18,885
国務院議長。

409
01:17:19,052 --> 01:17:21,054
先生、あなたの判断はどうですか？

410
01:17:22,264 --> 01:17:23,849
首相さん…

411
01:17:24,891 --> 01:17:27,978
大臣から債権者への手紙

412
01:17:28,145 --> 01:17:30,230
取引を求めています...

413
01:17:31,690 --> 01:17:33,442
議会の承認を得なければならない。

414
01:17:36,987 --> 01:17:39,197
あなたの司法評議会が私に言いました

415
01:17:39,364 --> 01:17:42,451
それは関係します
協定の延長。

416
01:17:44,953 --> 01:17:47,831
しかし、このような手紙は、ご存知のとおり、

417
01:17:48,373 --> 01:17:50,125
前例を作ることになる。

418
01:17:52,627 --> 01:17:54,171
法令が必要だ...

419
01:17:55,422 --> 01:17:58,175
大臣に権利を与えます...

420
01:17:59,384 --> 01:18:00,469
署名する。

421
01:18:00,844 --> 01:18:02,679
それで法令を準備してください。

422
01:18:12,898 --> 01:18:16,693
ヴォルフガングが再び主導権を握った。
アンジェラに電話しなければなりません。

423
01:18:19,613 --> 01:18:22,657
彼らは子供のようだ
サンタクロースを待っています。

424
01:18:22,824 --> 01:18:24,826
彼は空港でタクシーに乗りました。

425
01:18:24,993 --> 01:18:26,953
彼はシークレットモードを希望しています。

426
01:18:27,120 --> 01:18:28,872
なぜこのような謎があるのでしょうか？

427
01:18:29,039 --> 01:18:32,125
アンジェラは望んでいない
ここでの彼の存在は知られています。

428
01:18:34,252 --> 01:18:35,295
本当に分かりません。

429
01:18:35,462 --> 01:18:38,382
首相はヒントを与えなかった。

430
01:18:38,548 --> 01:18:41,218
彼は彼の言うことを聞くように言いました
話す前に。

431
01:18:41,385 --> 01:18:44,304
アンジェラが送っています
私たちが信頼できる人。

432
01:18:44,888 --> 01:18:46,848
- タラマはありますか？
- もちろん。

433
01:18:48,225 --> 01:18:51,186
彼女が信頼できる人に違いない。

434
01:18:51,353 --> 01:18:53,105
ゲストが解決策を見つけます。

435
01:18:53,271 --> 01:18:55,190
落ち着け。

436
01:23:18,662 --> 01:23:21,414
それは非常に早い段階で正式なものです。

437
01:23:21,581 --> 01:23:23,416
いよいよ始まります。

438
01:23:28,672 --> 01:23:30,882
彼らは私たちの銀行を閉めようとしています、

439
01:23:31,049 --> 01:23:33,301
それでも彼女は王のように彼に挨拶します。

440
01:23:33,760 --> 01:23:35,887
この背後には何があるのでしょうか？

441
01:23:43,186 --> 01:23:45,939
彼はアンジェラの魔法にかかってはなりません。

442
01:23:50,360 --> 01:23:53,029
アレクシスは簡単なゲームではない。

443
01:23:59,911 --> 01:24:03,790
それは誘惑戦略です
ゲストの人柄を考察しながら。

444
01:24:07,502 --> 01:24:08,878
素敵なコート。

445
01:24:11,423 --> 01:24:13,842
彼女はブランドを変更したいと考えています
彼女の国のイメージ。

446
01:24:14,384 --> 01:24:15,343
私はそうは思わない。

447
01:24:15,677 --> 01:24:18,930
アンジェラには 1 つの戦略があります。
分割して征服する。

448
01:24:19,597 --> 01:24:22,434
<i>会議</i>
<i>首相と首相の間</i>

449
01:24:22,600 --> 01:24:23,852
<i>6 時間続きました。</i>

450
01:24:24,227 --> 01:24:25,562
6時間！

451
01:24:26,980 --> 01:24:28,648
結果を見てみましょう。

452
01:24:29,816 --> 01:24:33,319
私たちはお互いを理解しているようでした。

453
01:24:33,570 --> 01:24:35,613
私たちには大きな違いがあります

454
01:24:35,780 --> 01:24:38,616
しかし、彼女の変化への願望は明らかでした。

455
01:24:38,783 --> 01:24:42,746
特に27ページを読んだ後は
それに対して彼女は私を祝福してくれました。

456
01:24:43,079 --> 01:24:45,707
彼女は本当に誠実ですか?

457
01:24:45,874 --> 01:24:48,710
彼女は最低限のものを与える
最大限を取るために。

458
01:24:48,877 --> 01:24:51,463
誠実、とは言えません。
現実的です、はい。

459
01:24:51,838 --> 01:24:54,758
彼女が私に何を言ったかは決して推測できないでしょう。

460
01:24:55,133 --> 01:24:56,468
「ヤニスを代えてください」

461
01:24:56,634 --> 01:24:59,929
「そうすれば交渉はもっとうまくいくだろう。」

462
01:25:00,096 --> 01:25:01,806
私は彼女に「同意します。

463
01:25:03,099 --> 01:25:05,268
「ヴォルフガングの代わりなら」

464
01:25:05,769 --> 01:25:07,395
彼女はそれを二度と持ち出すことはなかった。

465
01:25:08,146 --> 01:25:11,399
他に何を決めたかというと、
私たちを引き留めるため以外に？

466
01:25:11,566 --> 01:25:13,735
別のレベルの議論を生み出すため。

467
01:25:13,902 --> 01:25:16,821
ユーログループよりも自由で、
それは麻痺している。

468
01:25:16,988 --> 01:25:18,615
私たちを分断する素晴らしいトリックだ。

469
01:25:18,782 --> 01:25:21,618
あなたと私が私たちのアイデアを紹介します。

470
01:25:21,785 --> 01:25:24,162
一方、
ユーログループはリガで会合している。

471
01:25:24,788 --> 01:25:25,622
あなたの命令は？

472
01:25:26,039 --> 01:25:28,041
私たちの決定をしっかりと貫いてください。

473
01:25:28,208 --> 01:25:30,084
そして27ページにあります。

474
01:25:30,627 --> 01:25:33,129
リガ会議は非公式である。

475
01:25:51,731 --> 01:25:52,774
入ってください。

476
01:26:01,866 --> 01:26:04,369
私たちはそこにいました。私たち二人とも。

477
01:26:06,037 --> 01:26:08,373
これは私のものより小さいです。

478
01:26:09,249 --> 01:26:11,292
彼らは私をここに眺めさせました。

479
01:26:11,960 --> 01:26:13,711
彼らは私たちを引き離しました。

480
01:26:14,045 --> 01:26:15,296
何が起こっているのか？

481
01:26:17,465 --> 01:26:19,133
私たちは一緒です、どうぞ。

482
01:26:19,634 --> 01:26:20,885
<i>アンジェラと話しました。</i>

483
01:26:21,052 --> 01:26:24,347
<i>自分の立場を堅持してください。</i>
<i>一歩も譲らないでください。</i>

484
01:30:40,978 --> 01:30:42,647
<i>ありがとう、ビクター。</i>

485
01:30:44,065 --> 01:30:47,527
私を排除する取り組みが始まりました。

486
01:30:47,902 --> 01:30:50,321
私の代わりが役に立てれば…

487
01:30:50,488 --> 01:30:53,324
私たちは手編みのセーターのようなものです。

488
01:30:53,491 --> 01:30:55,535
彼らは一本の緩んだ糸を引っ張ります。

489
01:30:56,077 --> 01:30:58,538
あなたを倒すことは私を倒すことになります。

490
01:30:58,704 --> 01:31:00,331
私たちは一緒です。

491
01:31:01,332 --> 01:31:03,960
リガではよく頑張りました。その証拠。

492
01:31:04,127 --> 01:31:06,087
ユーログループのイエスマン

493
01:31:06,629 --> 01:31:08,464
あなたを置き換えるよう要求します。

494
01:31:08,923 --> 01:31:09,882
クソ野郎！

495
01:31:10,049 --> 01:31:12,885
それはあなたのせいです。
彼に直接話しかけてもらいましょう。

496
01:31:13,469 --> 01:31:16,180
あなたが彼の唯一の連絡先であると彼に伝えます。

497
01:31:17,640 --> 01:31:19,892
-ジェローンを書いたのはあなたですか？
- ニュースがあります。

498
01:31:20,059 --> 01:31:21,894
彼は私に二度電話をかけてきました。

499
01:31:22,061 --> 01:31:23,020
座る。

500
01:31:28,067 --> 01:31:30,736
2回電話がかかってきました
ユーログループ議長から。

501
01:31:31,904 --> 01:31:33,072
彼はヨルゴスとだけ話します。

502
01:31:34,782 --> 01:31:37,034
私たちは彼らに決めさせません、

503
01:31:37,201 --> 01:31:39,203
しかし、ノーと言い続けることはできません。

504
01:31:39,662 --> 01:31:41,205
アンジェラさんによると、

505
01:31:41,414 --> 01:31:45,126
物事は膠着状態にある
ヤニスとヴォルフガングの間。

506
01:31:45,293 --> 01:31:47,587
そしてスタンドオフ

507
01:31:47,753 --> 01:31:49,338
交渉を阻止した。

508
01:31:51,340 --> 01:31:53,050
ニコラスを犠牲にしてやる

509
01:31:53,217 --> 01:31:55,303
そして彼をヨルゴスに置き換えます。

510
01:31:56,137 --> 01:31:57,972
ヨルゴスは優秀だ。

511
01:31:58,181 --> 01:32:01,934
彼はブリュッセルで好かれている、
そして合意に達するでしょう。

512
01:32:02,602 --> 01:32:04,896
降伏合意。

513
01:32:07,648 --> 01:32:09,775
ニコラスは知識人ですが、

514
01:32:09,942 --> 01:32:12,403
完璧な協力者です...

515
01:32:12,570 --> 01:32:15,489
でも彼はその男ではない
このような複雑な話については。

516
01:32:27,210 --> 01:32:28,920
トロイカに屈服するんだよ！

517
01:32:29,086 --> 01:32:31,881
いいえ！時間を買っているんだ

518
01:32:32,048 --> 01:32:34,258
私たちが到達できるように
私たちが望んでいる合意。

519
01:32:34,675 --> 01:32:36,552
議会の投票を望む人もいる
覚書に基づいて。

520
01:32:36,719 --> 01:32:38,930
-そんなことは起こらないよ。
- それは。

521
01:32:39,096 --> 01:32:39,931
なんて混乱だ。

522
01:32:40,097 --> 01:32:42,558
ユーログループ、国内戦線、報道機関、

523
01:32:42,725 --> 01:32:45,102
世論：全員が我々に反対だ！

524
01:32:45,645 --> 01:32:47,396
休憩が必要です。

525
01:32:47,563 --> 01:32:50,942
そして、あなたはすべてを綿密に監督することになります。

526
01:32:51,400 --> 01:32:52,777
手先として？

527
01:32:52,944 --> 01:32:55,446
男としては頼りになるよ。

528
01:32:56,614 --> 01:32:57,823
座って下さい。

529
01:33:10,211 --> 01:33:12,505
140,000 人があなたに投票しました。

530
01:33:12,672 --> 01:33:14,382
142,000。

531
01:33:14,548 --> 01:33:17,426
何を言っても。 142,000。

532
01:33:17,677 --> 01:33:18,886
なぜあなたは笑っているのですか？

533
01:33:19,720 --> 01:33:22,932
辞任は彼らの信頼への裏切りだ。

534
01:33:23,099 --> 01:33:25,935
いや、ここに留まれば彼らの信頼を裏切ることになる。

535
01:33:26,102 --> 01:33:26,936
聞こえないよ！

536
01:33:27,103 --> 01:33:28,646
裏切りは残っている

537
01:33:28,813 --> 01:33:32,400
そして約束も果たさない。

538
01:33:35,319 --> 01:33:37,530
常に最後の言葉を決める必要があります。

539
01:33:40,950 --> 01:33:43,035
ここ？これは驚きですか？

540
01:33:43,202 --> 01:33:46,539
わかりました。
友達とのディナーは好きじゃないですか？

541
01:33:46,706 --> 01:33:48,040
大好きです。

542
01:33:51,377 --> 01:33:53,129
ワイン、神に感謝します。

543
01:33:54,338 --> 01:33:55,214
ありがとう。

544
01:33:55,381 --> 01:33:56,424
赤が欲しいのは誰ですか？

545
01:33:56,590 --> 01:33:58,426
- 自分。
- 私も。

546
01:33:58,634 --> 01:34:01,429
- 誰が最初に行きますか?
- そうしましょうか？

547
01:34:01,595 --> 01:34:04,265
誰か説明してほしい

548
01:34:04,515 --> 01:34:07,101
この魅力のポイントは・・・

549
01:34:07,518 --> 01:34:10,479
しかし陰謀的な会議。

550
01:34:10,938 --> 01:34:12,648
15万票も頂きました…

551
01:34:12,815 --> 01:34:14,608
142,000。

552
01:34:14,775 --> 01:34:16,319
他のどの候補者よりも

553
01:34:16,485 --> 01:34:20,031
そしてあなたはそれらを放棄したいのです
素敵なお手紙と一緒に。

554
01:34:20,448 --> 01:34:22,491
そしてテレビでおしゃべり。

555
01:34:22,908 --> 01:34:24,827
それは陰謀です！

556
01:34:25,119 --> 01:34:29,206
変化を約束したのに。

557
01:34:29,373 --> 01:34:32,501
よく組織された陰謀。

558
01:34:32,793 --> 01:34:36,088
離れる場合は、
彼らはすべてをあなたのせいにするでしょう。

559
01:34:36,255 --> 01:34:37,381
彼らはすでにそうしています。

560
01:34:37,548 --> 01:34:38,883
皆さん...

561
01:34:39,383 --> 01:34:40,843
キャビネットの半分、

562
01:34:41,093 --> 01:34:44,180
誇張ではなく、
覚書に署名したいと考えています。

563
01:34:44,555 --> 01:34:45,973
たとえ当選したとしても

564
01:34:47,141 --> 01:34:49,602
緊縮財政を終わらせ、賃金を再構築し、

565
01:34:49,769 --> 01:34:52,605
失業率を減らし、給料を上げ、

566
01:34:52,772 --> 01:34:54,315
銀行を国有化し、

567
01:34:54,482 --> 01:34:58,194
教会の富に税金を課す...

568
01:35:31,519 --> 01:35:32,686
何か必要ですか？

569
01:35:37,233 --> 01:35:38,526
なんでしょう？

570
01:35:41,779 --> 01:35:43,072
話す！

571
01:36:20,359 --> 01:36:21,902
何を決めたのですか？

572
01:36:23,404 --> 01:36:25,489
まず彼女に尋ねなければなりません。

573
01:36:26,198 --> 01:36:28,159
彼女は政治が好きではありません。

574
01:36:39,462 --> 01:36:41,172
- ごめん。
- いいえ、入ってください。

575
01:36:41,338 --> 01:36:43,382
さあ、座ってください。

576
01:36:46,385 --> 01:36:47,428
ここに来て。

577
01:36:52,558 --> 01:36:55,352
新しい緊縮財政プログラムを計画していますか?

578
01:37:00,816 --> 01:37:03,944
サキスとヨルゴスは考える
そうすればより良い合意が得られるでしょう。

579
01:37:04,111 --> 01:37:05,571
降伏だよ。

580
01:37:05,779 --> 01:37:08,991
彼らは考えます
大幅な債務軽減が得られるでしょう。

581
01:37:09,158 --> 01:37:11,994
譲歩すればするほど、

582
01:37:12,203 --> 01:37:14,330
彼らはより多くを要求するでしょう。

583
01:37:15,039 --> 01:37:19,168
私たちは国を救うために選ばれました
壊滅的な緊縮財政。

584
01:37:19,335 --> 01:37:21,378
それが何を意味するのかを知る
彼らが尋ねるとき

585
01:37:21,545 --> 01:37:24,465
3.5%の黒字です
10年かけて返済するの？

586
01:37:24,965 --> 01:37:26,717
それは絶え間ない危機を意味します。

587
01:37:27,009 --> 01:37:28,886
いくつかの石油国のほかに、

588
01:37:29,053 --> 01:37:34,683
3.5 の余剰に耐えられる人は他にいない
10年間にわたって。

589
01:37:39,396 --> 01:37:41,232
アンジェラは私に会いたがっています。

590
01:37:42,775 --> 01:37:46,070
私には、あなたが必要です。
私は重要な決断を下さなければなりません。

591
01:37:47,947 --> 01:37:50,699
ブリュッセルに行くつもりです。できるだけ早く来てください。

592
01:37:54,495 --> 01:37:57,790
私たちのシークレットサービス
あなたはヴォルフガングのために働いていると思います

593
01:37:57,998 --> 01:38:00,125
ユーロ離脱へ。

594
01:38:00,292 --> 01:38:01,794
マノスもそうだ。

595
01:38:05,381 --> 01:38:06,840
あなたはどうですか？

596
01:38:07,591 --> 01:38:08,717
私はしません。

597
01:38:12,513 --> 01:38:13,764
ブリュッセルでお会いしましょう。

598
01:38:19,353 --> 01:38:22,565
ブリュッセルへようこそ、大臣。

599
01:38:27,653 --> 01:38:30,155
- これは何ですか？
- ギリシャのお祭り。

600
01:39:28,130 --> 01:39:30,090
彼は動揺するはずがない。

601
01:39:30,257 --> 01:39:32,676
彼に会わなければなりません！

602
01:39:47,941 --> 01:39:50,819
ヨルゴスはトロイカに会っています。

603
01:39:50,986 --> 01:39:52,780
ウィムズと一緒に！

604
01:39:52,946 --> 01:39:54,948
彼を解雇してください。

605
01:39:55,115 --> 01:39:56,575
これがなぜ来たのですか？

606
01:40:12,091 --> 01:40:13,592
すみません。

607
01:40:15,427 --> 01:40:18,722
ヨルゴスはもう重要ではありません。

608
01:40:22,393 --> 01:40:24,770
<i>私は国民投票を呼びかけます。</i>
<i>あなただけが知っています。</i>

609
01:40:26,939 --> 01:40:29,942
グレグジットなど論外だ。

610
01:40:31,110 --> 01:40:34,863
計画を変更しないでください。
後で話しましょう。

611
01:40:47,418 --> 01:40:49,378
<i>ブリュッセル</i>
<i>ドイツ代表団</i>

612
01:43:59,818 --> 01:44:02,613
カジキのように夢中になった気分です。

613
01:44:03,488 --> 01:44:05,032
彼らは私を巻き込んで、私を解放します。

614
01:44:05,198 --> 01:44:06,491
彼らは私を巻き込みます...

615
01:44:07,743 --> 01:44:08,785
行かせてください。

616
01:44:25,552 --> 01:44:27,971
この住民投票は私たちの自由です。

617
01:44:28,138 --> 01:44:31,141
同意しました。
しかし住民投票だけでは十分ではない。

618
01:44:31,475 --> 01:44:33,518
準備が必要です
これから起こることのために。

619
01:44:34,227 --> 01:44:35,687
人々はあなたの解雇を望んでいます。

620
01:44:35,854 --> 01:44:39,524
そして右派はあなたを責める
私たちの経済を破壊したからです。

621
01:44:40,651 --> 01:44:42,819
全てあなたの同意のもとに行いました。

622
01:44:43,070 --> 01:44:44,821
証言ボックスを共有します。

623
01:44:44,988 --> 01:44:47,699
私は彼らのターゲットです。左の端。

624
01:44:49,159 --> 01:44:51,620
ウィムズはあなたは長くは続かないと言っています。

625
01:44:53,163 --> 01:44:54,414
彼は間違っています。

626
01:44:54,873 --> 01:44:56,833
そばにいてほしいのです。

627
01:45:12,057 --> 01:45:13,725
私は住民投票を呼びかけることにしました。

628
01:45:15,978 --> 01:45:19,523
内閣に報告しなければなりません
そして国会。

629
01:45:19,690 --> 01:45:23,110
あなたたち二人はユーログループのためにここに滞在します。

630
01:45:23,568 --> 01:45:26,905
秘密保持が必要です
正式に発表するまでは。

631
01:45:27,072 --> 01:45:28,615
皆さんが必要です。

632
01:45:28,991 --> 01:45:33,036
住民投票。勝つか負けるか？

633
01:45:33,954 --> 01:45:37,374
勝てばEUから離脱するのか？

634
01:45:37,541 --> 01:45:41,003
住民投票の懸念点
ユーログループの最後通告を受け入れた。

635
01:45:41,169 --> 01:45:42,713
彼らは私たちの銀行を閉鎖するでしょう。

636
01:45:42,879 --> 01:45:45,257
メルケル首相はそんなことはしないと私に約束した。

637
01:45:46,758 --> 01:45:48,135
<i>いいえ</i>

638
01:45:48,301 --> 01:45:49,761
<i>はい</i>

639
01:45:51,972 --> 01:45:53,390
<i>いいえ</i>

640
01:45:54,516 --> 01:45:55,934
<i>はい</i>

641
01:48:27,210 --> 01:48:28,044
はい？

642
01:48:30,297 --> 01:48:31,631
今行ってる。

643
01:48:33,884 --> 01:48:34,885
来ます。

644
01:48:35,051 --> 01:48:36,261
来ます。

645
01:48:40,515 --> 01:48:42,184
銀行は閉まりました。

646
01:48:42,642 --> 01:48:44,728
<i>はい</i>の方にとっては素晴らしいプロモーションです。

647
01:48:45,854 --> 01:48:47,480
覚書に署名します...

648
01:48:47,647 --> 01:48:50,108
銀行を開いてください!

649
01:48:51,860 --> 01:48:52,944
署名しましょう。

650
01:48:54,738 --> 01:48:56,823
彼らは私たちを安心させてくれるでしょう！

651
01:48:57,699 --> 01:49:00,994
銀行が開いたら
その後資金不足で閉店し、

652
01:49:01,953 --> 01:49:03,163
暴動が起こるだろう。

653
01:49:04,039 --> 01:49:06,333
反トロイカのデモ。
行きます。

654
01:49:06,499 --> 01:49:07,834
路上にいる私たち？

655
01:49:08,210 --> 01:49:10,420
政府はデモをしない。

656
01:49:12,839 --> 01:49:13,715
あなたのアイデア

657
01:49:13,882 --> 01:49:16,843
引き出し限度額は1日60ユーロ。
応用できるでしょうか？

658
01:49:17,010 --> 01:49:18,011
はい。

659
01:49:19,262 --> 01:49:22,098
- どれくらい我慢できるでしょうか？
- 住民投票まで。

660
01:49:26,811 --> 01:49:27,479
良い。

661
01:49:27,646 --> 01:49:30,440
定位置に置きましょう
60ユーロシステム。

662
01:49:42,744 --> 01:49:43,954
教えて。

663
01:49:45,956 --> 01:49:48,208
プランBはどう進んでいますか？

664
01:49:48,667 --> 01:49:49,542
準備完了です。

665
01:49:49,709 --> 01:49:50,710
そして？

666
01:49:51,211 --> 01:49:55,382
新しい通貨への移行は困難です。
痛すぎる。

667
01:49:55,632 --> 01:49:58,927
私たちは多くのものを失うことになる
しかし、彼らは我々をユーロから追い出すことはないだろう。

668
01:50:00,762 --> 01:50:02,389
ここにあるものを見てください。

669
01:50:07,978 --> 01:50:10,021
たった今 160 億が見つかりました。

670
01:50:10,188 --> 01:50:15,777
3年前、ECBは
私たちのATMのために160億ドルを空輸しました。

671
01:50:15,944 --> 01:50:19,948
彼らはそれを別の銀行に発送しました
そして忘れてしまいました。

672
01:50:20,115 --> 01:50:22,242
素晴らしい発見ですが、役に立ちません。

673
01:50:22,409 --> 01:50:23,410
なぜ役に立たないのでしょうか？

674
01:50:23,576 --> 01:50:25,495
それは私たちの銀行を営業し続けることができます。

675
01:50:25,662 --> 01:50:28,206
それは窃盗です。
それはECBに属しています。

676
01:50:28,373 --> 01:50:29,416
盗難...

677
01:50:29,582 --> 01:50:33,086
もしうちの子が飢えていたら、
ミルクを盗むことができます。

678
01:50:33,253 --> 01:50:35,088
左翼政府の盗み！

679
01:50:35,964 --> 01:50:37,924
私たちの先人たちと同じように、腐敗しています。

680
01:50:38,091 --> 01:50:40,218
国有化できるよ。

681
01:50:40,385 --> 01:50:42,053
我が国民の苦痛を軽減してください。

682
01:50:42,220 --> 01:50:46,349
もしユーロをやめたら、
もちろん、このお金を国有化することもできます。

683
01:50:50,520 --> 01:50:53,481
私たちはユーロを離脱しません
あるいは泥棒になる。

684
01:50:55,066 --> 01:50:57,736
1日60ユーロで行けます。

685
01:51:02,365 --> 01:51:06,328
<i>国民投票の発表に伴い</i>
<i>ECB</i>

686
01:51:06,494 --> 01:51:08,997
<i>ギリシャの銀行へのキャッシュフローを削減</i>
<i>閉店しました</i>

687
01:51:09,164 --> 01:51:12,042
<i>経済的窒息を引き起こします。</i>

688
01:51:13,376 --> 01:51:16,046
<i>ギリシャ国民に賛成票を投じるようお願いします</i>

689
01:51:16,296 --> 01:51:18,131
<i>なぜなら...</i>

690
01:51:18,757 --> 01:51:21,718
<i>彼らの投票により...</i>

691
01:51:21,885 --> 01:51:24,763
<i>ギリシャ双方にとってのシグナル</i>

692
01:51:24,929 --> 01:51:26,890
<i>そしてユーロ圏</i>

693
01:51:28,224 --> 01:51:29,059
クソ野郎！

694
01:51:29,225 --> 01:51:31,269
結局のところ、
彼らは<i>反対</i>に投票させるでしょう。

695
01:51:32,479 --> 01:51:36,024
<i>彼らは正しい</i>
<i>その</i>はい<i>国を救います</i>

696
01:51:36,191 --> 01:51:37,984
<i>破産と悲惨から</i>

697
01:51:38,151 --> 01:51:39,611
<i>左翼がそれを押し込んだ。</i>

698
01:51:39,778 --> 01:51:41,237
<i>はい</i>が勝てば、私は辞めます。

699
01:51:41,404 --> 01:51:44,282
<i>はい</i> は、覚書に同意することを意味します。

700
01:51:44,449 --> 01:51:46,534
私たちは闘いを続けます。

701
01:51:46,701 --> 01:51:48,119
私たちは多くのことを達成しました！

702
01:51:48,286 --> 01:51:50,538
<i>はい</i>で解決策が見つかる可能性があります。

703
01:51:50,997 --> 01:51:53,375
そしてそれを受け入れる人もいるかもしれない。

704
01:51:54,167 --> 01:51:57,003
それは私たちを元に戻すでしょう
トロイカの手に。

705
01:51:57,170 --> 01:51:59,672
私たちの目標とは逆です。

706
01:51:59,839 --> 01:52:01,299
そして<i>ノー</i>が勝った場合はどうなるでしょうか？

707
01:52:01,466 --> 01:52:04,469
彼らは我々をユーロから追い出すだろう！

708
01:52:04,636 --> 01:52:07,305
国が私たちの後ろにあるので、
彼らはあえてしないだろう。

709
01:52:07,472 --> 01:52:08,765
そうすれば、

710
01:52:08,932 --> 01:52:11,851
私たちは新しい通貨を創設し、戦います。

711
01:52:23,571 --> 01:52:26,408
<i>国民投票の夜</i>

712
01:52:36,251 --> 01:52:37,377
1時間も経たないうちに、

713
01:52:37,544 --> 01:52:40,964
巨大なマグニチュードの地震
ヨーロッパに上陸するだろう。

714
01:52:43,007 --> 01:52:44,592
そして僕らは閉じ込められてしまう

715
01:52:44,884 --> 01:52:47,887
際限のない借金の牢獄の中。

716
01:52:48,054 --> 01:52:50,515
残忍なトロイカに仕える...

717
01:52:56,104 --> 01:52:57,730
<i>いいえ</i>がない限り。

718
01:52:59,232 --> 01:53:00,608
大きな<i>いいえ</i>です。

719
01:53:01,234 --> 01:53:03,653
どちらが勝っても、
これからもあなたが必要です。

720
01:53:07,282 --> 01:53:09,325
マノスは考えます...

721
01:53:10,243 --> 01:53:13,329
あらゆる合意を阻止している
トロイカと一緒に。

722
01:53:14,456 --> 01:53:17,000
<i>いいえ</i>の場合
彼らは私たちの合意を受け入れなければなりません。

723
01:53:21,546 --> 01:53:25,884
彼らはあなたを降伏させようとするでしょう、
いかなる犠牲を払ってでも。

724
01:53:26,384 --> 01:53:27,302
全員です。

725
01:53:28,928 --> 01:53:31,181
政治的ビジョンには時間が必要です。

726
01:53:32,515 --> 01:53:35,393
辞めることは先見の明のある人の死である

727
01:53:35,852 --> 01:53:36,853
そしてビジョン。

728
01:53:37,395 --> 01:53:38,605
きっと。

729
01:53:39,063 --> 01:53:42,275
<i>はい</i>の勝利
結論であり解決策です。

730
01:53:42,817 --> 01:53:45,278
私たちが辞めたら左翼は消滅する。

731
01:53:45,612 --> 01:53:50,074
左が残っていると、
それは右翼政治を実行するでしょう。

732
01:53:51,409 --> 01:53:53,244
消えてしまえば良いのに。

733
01:53:54,412 --> 01:53:55,663
あとで生まれ変わるから。

734
01:53:55,830 --> 01:53:58,124
<i>結果です。</i>

735
01:53:58,291 --> 01:53:59,250
<i>10、</i>

736
01:53:59,834 --> 01:54:00,627
<i>9、</i>

737
01:54:01,544 --> 01:54:02,545
<i>8、</i>

738
01:54:03,129 --> 01:54:04,172
<i>7、</i>

739
01:54:04,881 --> 01:54:05,882
<i>6、</i>

740
01:54:06,716 --> 01:54:07,800
<i>5、</i>

741
01:54:08,384 --> 01:54:09,427
<i>4、</i>

742
01:54:10,053 --> 01:54:10,970
<i>3、</i>

743
01:54:11,554 --> 01:54:12,639
<i>2、</i>

744
01:54:13,097 --> 01:54:14,057
<i>1...</i>

745
01:54:30,573 --> 01:54:34,369
人々は常に正しい。
たとえ彼らが間違っていたとしても。

746
01:55:31,926 --> 01:55:35,888
<i>私はカジキのように捕まっています。</i>

747
01:55:36,681 --> 01:55:38,975
<i>ドイツ人が私たちを滅ぼすでしょう。</i>

748
01:55:39,601 --> 01:55:43,229
<i>彼は誇大妄想狂です。</i>
<i>自分のキャリアだけを気にしている。</i>

749
01:55:49,193 --> 01:55:51,195
<i>緊縮財政は根絶される</i>

750
01:55:51,362 --> 01:55:54,365
<i>緊縮財政がもたらす成長によって</i>

751
01:55:57,493 --> 01:55:59,829
<i>辞任しないでください。してはなりません。</i>

752
01:56:00,121 --> 01:56:03,625
<i>もし私たちが辞任したら、私たちは両方とも潰されてしまいます。</i>

753
01:56:08,296 --> 01:56:10,048
<i>もし勝てばユーロを辞めますか?</i>

754
01:56:10,214 --> 01:56:12,133
<i>通貨の移行は困難です。</i>

755
01:56:12,300 --> 01:56:15,637
<i>有権者</i>がいません
<i>ユーロを離脱したくない!</i>

756
01:56:22,769 --> 01:56:23,645
アンジェラです。

757
01:56:42,372 --> 01:56:44,332
<i>ブリュッセル</i>
<i>欧州理事会</i>


